Hee
gre<
I
I Panda
I
I
BRUNS
I
On
^3
GOUDA
DEMONSTRATIE
WSS-si;
BSggïts
WERKSTER
uitsluitend voor de ochtenduren.
SiSf KïSS'
5»o
BPUHS.
SIMON DE WIT
de
ROK
allround Autospuiter
5 vakman Timmerlieden
en Meubelmakers
5 vakman Bankwerkers i
MULDER’s
fabriek van rollend materieel
en landbouwmachines N.V.
te Boskoop
Jongste Bediende (mul. of vrl.)
scheepvaart
ssbnuo
r
en
4
VACANTIE-
V AANBIEDING
Deze week interessante
k. •su.k.t
K4sbv..K
K^A'-S'K.Th- o1?”» ssssïïs- Jïï"
cir-iss"»:
Bremen. Hudl, Veder Pernle
ï;,,vX”s..ia„.ï"«sr
dF^3us.,s vkd.7..i',i
..D*.Lr,N,a AA.Nm°s cX:
Brit dood
te Por
h».h ¥s Tèffi eF c.8£
wam.»».
Z"ï&:
n™riss,’:=Ar“
Bremen ledig Gold...»,
uien cn stg. Ferossa
uien.
Vreemde st<
K. ütj
sTfigs.",^x
as:
l!rTï"Iil,5,H.ï"asrh,
iiuir SsuFiïS,!™..
x:lu"
f:i.b;°r. ^ssxsrs sus®
L
s^;ï;
SK
jku.1 „“ss 5:s?*
sifisiisusssi^sass:
ZIT-SIAAPKAMER
op goede stand. In Gouda of
omg. Br. met voll. gegevens I
onder no. 6518, Bur. v. d. El.
Zit-Slaapkamerl
met of zonder pension. I
Blieven onder No. 6524 aan
net Bureau van dit Blad.
-sa.
^rüi.nDdu te: °^dv &xnt:
hout. Rotrama. Rijnh Tyro. Ned
X Bi
'i.-ïïïïm v”Rx
sasa», n
wtkx
o.'»;1:bSs "„’si»
Oteum 10 v Londen te Middtesbro
Olivier v. Noort 8 v Londen n Ar
changel
E;£.,.™\.A,3Tre.,Er»
Prinses Wilhelmina 9 te Londen
Oulrlna p 10 Texel n Garston
K&V .“.“fiSSÏÏ,™
Ef.rrjs.i'Xd
sx
Rynborg p 9 Klei n Skutskar
Rynstroom 9 Amst te Londen
Snba 8 v Methll te Hamburg
Sambre 10 v Rotterdam te Hambura
Santa Lucia p 9 Kiel n Abo'
Senior p 9 Brunsbuttel n Vrsteras
Sian p 8 Brunsbuttel n Faxe
Sjlyaplana p 9 Klei n Hopenbaren
Slrius 8 v Londen n Duinkerken
Sobat 8 v Frederiksvae’-it te Gothen-
Talloze to
moeilijl
Aan de Frans-Belgisi
douanes van hun kant
niet de regeringsdecreti
seling met verdubbel
auto's te gaan doorzoek
de grensposten was gis
maal zo lang als gebn
Franse douaniers door
gie-ontplooiing bereike
nige buitenlandse toeri
tie. ondanks de staking
willen doorbrengen, óc
schrikt, dan moeten zij
gaan. De enige vreemc
riveren, komen, nu i
meer rijdt ook de
zijn lamgelegd per t
In de Parijse bureaux
toeristenorganisaties zi
de handelen in het haai
landse brief of teleg:
kan worden, is het moe
keurigheid vast te steil
lende buitenlanders zijl
aantallen moeten in
lopen. De meeste krar
rubrieken ingericht me
strande vacantieganger
In sommige provin
grote treinen plotselini
vel van het centraal i
toestand zeer zorgwekk
rend geworden. Voor d
heeft men er cnmogelij
den en mannen, vrouw
ssF a“F'T
riX"”1 ‘jsri.'ss „x 5X?. sSX '«KïiiuX
?:x-' »S: nT
Kotka hout Vinke Rijnh OZ Adria-
S& lissa
Goed en Goedkoop
Woi
EtRSTE BLAD - PAGINA 1
GOUDSCHE COURANT
4
Mainz 3.38
lb 2 82 -4;
s
net
4
voor
GOUDA
du
met knoopgarnering en
ritssluiting - maten 38-46
P.T.T.-staking
duurt
Bu
Tel
(Van onze
De stakingen in F
vang als in felhei
beambten zich opi
rijen aangesloten i
electriciteitsbedrip
De Metro en de bt
zij het op halve I
remises helemaal
de troepen ingeze
het verkeer in Par
proberen te onder
den alle bewaakt d
blikeinse veiligheid
PALMBEACH
irdaful
isant
i/S JSïïX
•reen n Londen
van
„W ILLS"
SCHOONHEIDSPREPARATEN
met gratis advies omtrent huidverzorging en
make-up, door gedipl. Schoonheidsspecialistes
Verzuimt niet dit bijzondere evenement
Gouda mede te maken.
loog boven hun
bloemen, zongen
Sollicitaties zowel schriftelijk als persoon
lijk aan de bedrijfsleiding der N.V
Parklaan (tegenover station)
"Jol Tr"'SÏ.’
vraagt voor directe indiensttreding een
Luft. Rotterdam: Bellerby. New Or-
Manchester: Marion Lykes. Duinker-
no Palm. Rotterdam: Buffalo. Rotter-
5S'ch^hYj'"L5:.'lrcL’;:
bef Gefle: ^Van Brake!. Stockholm:
...t beklimmen van
kan geschieden. Als
>r in pandjesjas, kroop hij
riep Panda.
New York. Itinda. Rotterdam; Prima,
10 AUG Cuzco. Londen: Laurent
Meeus. Piraeus: Shellloader. Isle of
J op 180 m NO Rio Grar
«/cm lo v Cristobal te Curacao
Dido 9 v Taranto n Bari
Diemerdyk 10 v San Francisco n Los
Angeles
Domburgh p 10 Finfsterre n Bordeaux
Douro 9 v Amsterdam te Hamburg
Drente 10 v Surabaja n Tjeribon
Dulvendyk 9 op 325 m ZW Azoren
Kentland 8 op 530 m ZW St. Vincent
KV
Eendracht 8 v Lattakia n Liverpool
Elmlna 9 v Abidjan n Takoradi
Eisen burgh 11 te Rouaan verwacht
Enggano 9 v Bombay te Colombo
Eos 12 vm te Algiers verwacht
Farmsum 9 op 600 m ZZO Cocos elL
Gaasterkerk 9 v Rott te Hamburg
Garoet p 10 Djeddah n Suez
Gordias p 8 Algiers n Nordenham
Haarlem 9 v Santiago te Kingston
Hathor 8 v Algiers n Malta
Hector 9 v Piraeus n Alexandria
Hecuba 9 v San Pedro te Antwerpen
Heelsum 9 op 500 m N Azoren
Helder 9 op 450 m NW Azoren
Helena 10 te Santiago de Cuba
Hera 9 op 130 m ZO K. Hatteras
Hermes p 8 de Azoren n Barbados
Hcrsilia 10 32 m Z v Start Point
Hydra 8 v Trinidad n Paramaribo
Ivoorkust 9 v Dakar n Freetown
Japara 10 v Ampana n Makassar
Johan van Oldenbarnevelt 8 v Sydney
n Surabaja
Karaton 10 v B. Papan te Surabaja
Kertosono 10 v Basrah te Bahrein
Kota Inten 8 400 m NW Azoren
Laagkerk 9 v Beyrouth te Genua
Laurenskerk p 9 Wight n Marseille
Lawak 10 te San Francisco
Leersum 9 op 280 m ZW Bermuda
N.V. Stoomtimmerfabriek en
Morgenster” v/h. J. H. de Wilde,
spoedige indiensttreding:
Eigenhandig geschreven sollicitaties onder opgaat
van leeftijd, opleiding, enz., in te dienen bij de
Directie, kantoor Kattensingel 86.
■”se telefon
reven, we
maar zij
regering t
e telefoong
de i
leb
t e
tal
pion.^x
betroui
vice.
-- straal
Crommelin. 76 1.. k
mr M. v. Regteren j
1 A—sterdam: jkvr -
.ttert v. Hoog- Heer, k
’s Hertogenboschdirect: c
W Weenink. oud-
d Neder!, te Dublin.:
j.. Amsterdam: C. de Looze,
Jtheker. 84 j.. Soestdijk: J
v. Ormondt. 83 j., Amster-
m: J. M. Hamelberg, arts.
Amsterdam: P. J. Tjals-
65 j.. Leeuwarden: ir K.
«Oderberg. 38 j.. utrecht:
5.. DIetz. 74 j., 's Grhven-
- v. Kralingen.
J G. v Reeu-
srdam: C. Ver-
terdam: G R.
Ven. oud-Burg.. 73 1..
C R. M. Revners—de
jssel: H Carlier.
_am: M. H. ouae- den; M. C. de V
emers. 45 j.. Maas- den; J. Lancet t
v d. Akker—Pluis Leiden; L. de Hs
.richt- J Land. 86 <?en; J. Wals, 69
ïngen: J. M.
thage: P. C
.ravenhage: S.
I. Arnhem: J.
het schoonhouden
PER ASPERA
AD ASTDA
Dts Helsinki teer. Furness Krimpen
Lich. Chin.. Formosa, suiker. Soeter-terdam: Lapwing. L
Shell Loader Shoremam; Bifrost.
Stockholm; Hudson Sound. Londen:
Jakob Oorburg. Rotterdam: Satco Pre-
Teneriffe. Formigny. Alexandrië; Ro-
Dragon Kopenhagen
„1”.££S bS:
sa
pool Songkhla. Duinkerken: San José,
te; v.-,;:: LïïS„Yl"dhar,d.:
-USK“‘.SS’.
Nclcus, Glasgow: Orphee Rouaan:
Blyth. Duinkerken- Grecian. Liver
pool: Marchovelette. New York.
Bremen: Svanaas. Oslo: Goldfind. Lon
den Leicesterbrook. Goole. Jlecms-
kerk Amsterdam. Ostende. Alexan
drië. Dcbrctt. Rio Janeiro; Atlas. Tan-
Smith Pernis 2e Petr.h per Sonder-
St» vis. P^7."SK:
Gothenburg stg Kuyper v Dam Sc
Smeer IJselh WZ. Gervais Pan Cu-
-- 8““"k
KtdleehY'w^SuS
.Snl.-SrS-KemUn këmU'fflt pM.St.
V Mmweh'1 «VJ?,.!
d-SSS- STi
&f.£'Ii,kVCKvcï“-;,1.”“:
£d&,«N'd - Ab° h“‘ -
“,a,i a..8.1^
!X. ïï- HSÏ '■Asm"- ÏSdeKS.
Meijer Dts Narvik erts. Oudkerk Waalh. 96;
Kopenhagen, atd.. Lev.k.. VCK Lee.
pb“Sn3Ïe. SUMHSr0 V^en:
Bremen stg De Ruyter. Antwerpen,
ledig: Eemstroom Leith, stg.: Arcturus
tel:?. üJd^:'dSi.ïe:ds“ n.‘s -
stroom. Duinkerken, suiker
v Mexico ledig: Netherlands Coast.
Newcastle, stg.
ledig Van Dijk, doorv Agnete Kure.
Deen Kalmarsand. haver Wagenborg.
doorv: Eminence. Eng., Ipswich, ie-
ten^XJn?"^
8 9 AUG Resnova. Dts. Kopenhagen,
haver. Wagenborg, doorv Elisabeth.
Dta Lubeck natriumsulp™zt V.’s-ir.-
rends, doorv Deo Gloria. Ned Kot-
ka. gez. hout. Wljnne Barends. -
SKSrtATÏSt’"- Lb"‘,'b iKieh-ÖK Rïan.'-inï' bSSS:
VERTROfaCEN 8 AUG.: Aegir. West stg. en graan Ruys. Maash 8 John
nSa.?aV :A”l„hSï.“.tan KnV; LZ„k."
dnV“CH„.|,”E”d.‘„ D“-
GRONINGEN. AAI
Hunze 6. Hamburg, t
10 AUG Agnette 1.
rn?^J}Sï^r.>XaJ5enbor
LNGEK. 8 AUG:
stg.. Cargo
Kure. Deen. Kal-
org.
AUG.: Nautilus.
Antwerpen
Vlisslngen
Temenzen
Wemeldinge
Hansweert Jr
Zierlkzee J
Brouwershaven
Willemstad*
Hellevoeanula
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevenlngen
IJmuiden
Komwerderzand
Harlingen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzijl
Dinsdag zijn te Port
twee schoten gelost
de Britse militaire po
werd gedood, de ande
Valgens het Egypti
voorlichting zijn bij 1
Egyptenaren gewond,
het gebeurde aan het
etrijd met het advies
autoriteiten, wachtpoi
Port Said hebben gej
regering heeft een be
van deze stad gedaei
bewaren.
Een vakkundige
Gelaatsbehandeling
doet wonderen
Complete behandeling f 4.—
Epileren f 1.
Manicure f 1.50
Succesvolle vermagerings-
methode. afspraken 10-12
uur. Telefoon 2574.
JOCHEMS
L. Noodgodstr. 29,
Med. gedipl. Schoonheids
specialisten.
Singapore Jan Kreumer. Hansweert:
Annie. Fizueira Dafas: Oranmore
Flamborough Head Groote Beer.
Quebec
e-Sh-s's OOI W
Seabrook. Shoreham: Swallow. Lon- chelleu Fort de France: Ferocia N.
OM.nd.KL.
10 AUG Selby. Goole Wansbech.
- „H«^POo!van GENT8AUG.
In. Formosa, suiker. Soeter-terdam: Lapwing. Londen: Halmstad!. I
N.V. HANDEL Mi]
v.h.Joh.Woltt&Co
te Gouda.
JaarlUkse Algemene Verga
dering van Aandeelhouders
op Donderdag 27 Aug. a.s.
des namiddags drie uur, ten
rantore der Vennootschap,
alwaar de agenda ter inzage
ligt Aandeelhouders zijn
verplicht, ten einde deze
vergadering te kunnen bij
wonen. hun aandelen min
stens drie
deponeren
Goedewaagei
da of ten k.
nootschap.
Houthandel „De
vraagt voor
R"."AÏ?r «ia. “ifiïSSï Halfs.
Icdig^ Rotterdam. Noord.dok. De
S(Ult|AUG Hu,° O1<,end°rff. cokes.
«SÓKS'M/iïffi" M,bb.
lesbro
afldenzia. Antwerpen:
SAI^-k^^a^pkn
8 AUG Habana. Bordeaux-, London-
brook. Londen Archsum. Bremen.
SL.“„- S.THï"
i drie uur, te
Vennootschai
agenda ter inzï
ideelhouders
ten einde dezt
te kunnen bij-
aandelen min
dagen te voren te
bij de Firma T.
»n Zn. te Gou-
cantore der Ven-
De Franse
reeds schre
hun post,
voor de r
dringende
geldt ook voor
dienst.
De telefonisten,
werkzaam zgn, h<
gin der stakingen
ging in het aantc
Frankrijk geconsta
dagblad publiceerde
ner ervaringen op
Een in een klein
strande automobilis
met een bepaalde i
Tc’, rfonist: „Is he
Automobilist: „Ja,
f geval melden".
s De verbinding
5 bracht.
AutompbU^t-*
op Trou-le Petit. Z
Garagehouder: „V
Automobilist: „M
Hier wordt de ve
verbroken, maar di
zgn nieuwe batter
te doen! De lichten in het huis zijn uit, dus die
rover slaapt nu. Laten wij proberen daar bin
nen te dringen!”
„Jullie proberen maar,” zei de huiseigenaar,
het hondenhok binnenstappend, „maar ik heb
voorlopig mijn bekomst van die schurk met zijn
groeistraler. Veel succes!”
Dus gingen Panda en Jolliepop alleen op het
grote huis af.
„Kijk," zei Panda, „het benedenraam staat
op een kier, daar zouden wij doorheen kunnen,
als wij tenminste bij de vensterbank ftunpen
komen.”
56
TIE NACHT BRAK AAN. Ho
hoofden, in de toppen der bl
,nachtsprinkhanen hun lied.
„Wij kunnen de nacht in het hondenhok door
brengen," stelde de beroofde huiseigenaar voor,
„het is wel wat ruim voor ons en erg open, maar
wij zijn er beter beschut dan hier."
„In een hondenhok...." zei Jolliepop.
„Nu ja,” vond de huiseigenaar, „wij moeten
voorlopig maar berusten in onze.... eh.... toe
stand.”
„Nee!” riep Panda, .,nu is hetijuist tijd om iets
K.’A'SJ.'Wt Pd»»
MUI S
Stanvac Bcnakat 9 te Haiphong
ïïn»b's.™‘
Tunkhzvcn 2. 10 v Sungei Gerong n
Tankhavcn 3. 10 ,te Singapore
ZEESLEEPVAART
Ebro 8 v Portland te Zierlkzee
KKV.0 ."VU
KLEINE VAART
Abel Tasman p 9 Brunsb n Bridge-
Actinia 8 v Plymouth n Odense
Adara 8 v Ronne n Mantyluoto
Adm Courbet 9 v Antw n Gefle
Adm. de Ruyter 10 v Heroen n Kalmar
«!,h.10,vv> TTC..“„ “K
Amasus Fluvius 8 te Skiën
Amazone 8 v Newport te Ostende
Anna B p 10 Ouessant n Marseille
Barracuda 8 v Rott te Naestvcd
E!!ï*r.LA"-.“sVn'XSÏSS
arg
Deni 10 v Gent te Gothenburg
Deo Faventc 8 v Bordeaux n Amst
KJ.".?',' 'w»S JW
Egbert Wagenborg p 9 Brunsbuttel
Eljo 12 v Antw te Glasgow verwacht
Erna 10 v Dublin te Shoreham
Flat 9 v Rotterdam te Londen
Flducia 8 v Hansweert n Londen
Follonica 9 v Vtgo n Bördebux
Franka 2 12 te Gent verwacht i
Tot onze grote droefheid
overleed heden, zacht en
kalm, mijn innig geliefde
Man, onze, beste Broeder.
Behuwdbróeder en Oom
SIMON BOS.
in de ouderdom van 59 j.
Uit aller naam:
T. A. BOS—Plaizier
10 Augustus 1953.
Zevenhuizen (Z.-H.),
Dorpsstraat 101.
Geen bloemen
De teraardebestelling zal
plaatshebben op Donder
dag 13 Augustus a.s. tus
sen 1 en 2 uur op de
Algem. Begraafplaats te
^venhuizen (Z.-H.).
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: Putman Cramer—
Keiler (d.), Ottawa (Can.); G.
Planten—Quant (z.). Hazel-
brook (N.S.W. Austr.); Regout
v. Schaardenburg (d.), Leid-
schendam; Lekkerkerker—
Roelofsz (z.), Hilversum; Co
hen Tervaart—Asjes (z.), Am
sterdam; Bos—Watermann (z.),
Amsterdam; N. v. ,d. Koóy—
Sassen (d.). Rotterdam; v. d.
Berg—v. d. Sluys (d.). Voor
burg; Schmidt—Steenken (z
Amsterdam; D. Wichers—Nien-
huis (d). Groningen. G E. Ver
meulen—v. d. Does (z.). Zaan
dam; H. C. Smittenaar—Bekoc
(d.). Lelden; Versteegh—Vc
bruggen (z.). Delft: M. w. v. u
Valk—v. Gorp (d.), Delft; M
S. Arntzen—v. d. Akker (d).
■s Gravendeel.
Getrouwd: G. J. J. H. ter
Heege en J. A. Kaas. Amster
dam; M. Taselaar en T. Peiger
Rotterdam; P. Krauth en M
Slenter, Geleen; J G. Balken-
stedn en M. L. Hoctin Boes,
Venlo.
Overleden: T. C. M. Tijssens—
Passtoors. 79 j.. 's Gravenhage:
mr G. C. Crommelin. 76 1..
Oosterbeek;
Altena. 85 j., Amst
M. L. S. H. Witti
land. 77 j..
I. R. A.
cons. gpn. d. Neucu.
78 j.. Amsterdam-
apotheker, 84 j..
F. v. Ormondt. 83
dam; J. M. Hamel
79 j., Amsterdam-
ma, 65 j.. Leeuw
G. Söderberg, 38
dr P. A. DIetz. 71
hage: G. Reijen i
77 1.. Amsterdam;
•wijk, 79 j.. Rotter:
hey. 78 1 Rortei
v. d. Ven. oud-
Vlijmen: k.
■Tong, 54 j.. Brus
33 .1 Amsterdar
dackers—Creemei
tricht; M. C. v
85 j Maastri
j., Gronir.-".
Gravenhage: P. C v n-i»m
53 1's Gravenhage: S. N. Ja-
cnbs. 54 1 Arnhem: J. Keere-
Voor het schoonhouden van
cantinewerkzaamheden zoeken wij
Vóór 12 uur v.m. te melden bij; N.V. Drukkerij Koch
Knuttel. Turfmarkt 106, Gouda.
„Laat ons de bloem beklimmen, die zich bij
het raam verheft,” als ik zo vrij mag zijn, dit
voor te stellen,” zei Jolliepop bedachtzaam.
„Prachtig!” riep Panda, „dat doen we!"
En voortvarend klom hij langs de bloemstengel
omhoog, tot hij langs een blad de vensterbank
kon bereiken.
Jolliepop bewees, dat zelfs het
een bloem met waardigheid kan
een gedistingeerde tor
over de meeldraden.
„En nu naar binnen!"
f» B?o^v.df ïR,--vSA- -
8 AUG.: Follux. Ned Teignemouth
UjnuLUg o
•i„ S.U. ÏSSn LT.-.Ui'.H.
'&£'bu1K:: ttUï
Kï Kra;j"\7uvSAp4:"'"^ï te1:?
ySKTBGKKEN- 7 AUG.: Killy.
LU... A...
K.» strom.
SSS ‘ÜSU".'
veevoer.
GROTE VAART
Wg-kK;
Akrumdyk 10 te Duinkerken
iKs.Ay'i K'as. vts.
Alcyone p 10 Fernando Noronha
Aldcramln 10 15 m ZO Porquerolles
Anicrskcrk io 'v Taku Bar te Tslng
Ampenan 10 te Damman
SïïSlffi •„''pte;?. n„
5 Svrjp ”„8
Arendskerk p 9 Guardafui n Aden
Axeldyk 9 v Antwerpen n New York
s:f,7t,s.vA&“u:dHÏiut;,w'!rB“
Bandjermnsln 8 te Olehleh
Baud 9 v Ambon te Sorong
SïKÏT.’U «Sp»„<,
ssai
5l:sïï::£t
i? fis»
Camphuys 10 10 m W Kaap Guardafui
c :ku.'
Cirrus 8 v Station' n Rotterdam
Gevraagd: flink, zelfstandig
Meisje voor de huish.
voor de dag. van goede ge
tuigen voorzien, Prot. Gods
dienst. Groenendaal 5.
b.b.h.h., vraagt voor
gemeub.
Gevraagd:
weer—v. d. Reyden, 47 j.. Lei-
den; M. C. de Vos, 51 j-, Lei-
- - -v. Strien, 75 j.,
•a—^1U,„ ---laan, 56 j., Lei-
86 den; J. Wals, 69 j.. 's Graven- 1
König ftage; C. M. Verschoor—Weer-
- - man. 36 j., ‘s Gravenhage; G
Koning, 83 j.. Zwolle; R. Bar- M
rink, 66 j., Zwolle; A. v. Itter-
kantoorlokalen en voor
een 1
9 AUG.: Hunze 8. Hamburg. »tg.
A“k°JT^DAJW.^AANGEK^ 8 MVG: M"wetv 5^8 Orton _N
-- Stg. Muller. Waalh. NZ. Kor-
genham ledig Furness Waalh. 30:
Eurovracht*0 Waalh SC.S ^Vivo.' Ned®:
Goole kolen Ertr Dekkers. Waalh.
Ê&l ^«erwNeehd
Tl. cóënh.' sr*
Westminster-Radio, eens
pionier, blijft
pionier voor kwaliteit,
iwbaarheid en ser-
Alle merken. Wijd-
it 22.
Leopoldskerk p 9 Dieddah
Lctivekerk 8 op ISO m ZO Suez
J-jeve Vrouwekerk II te Madras verw
Llndekerk 8 v P Said n Rotterdam
Loencrkcrk 9 v R<*t te Bremen
Lombok 12 te Balboa verwacht
Loosdrecht 10 140 m O Ras Madrak
-a P 0 Bizerta n Taranto
„p 750 m NO Barbados
Maasdam 9 op 560 m NW Azoren
Maashaven 8 v Montreal n Engeland
Maasland 8 te Paranagua
Mapia 9 op 150 m Z v d Azorén
Marlekerk 9 v Aden n Mombassa
Meerkerk 8 v Chalna n Colombo
l Mentor p 9 Kaap St. Vincent
Merwede 8 v Savannah n Antwerpen
Molenkerk 9 v Bombay n Karachi
Muidcrkerk 9 v Sydney n Brisbane
Musi 9 v Benkulen te Pladju
Nero p 8 de Casquets n Oporto
Nestor 9 op 340 m WZW Ouessant
Notos 8 v Cartagena te Malaga
Ophlr 9 v Bulelend! n Makassar
Oranjefontein 9 150 m ZW Monrovia
Oranjestad 9 v Trinidad n Grenada
Parkhaven 8 v Bahia n Rotterdam
Prins Alexander 8 v Montreal n Havre
Prins Fred. Hendrik 9 220 m WNW
v Scilly
Prins Maurits 9 op 760 m NO K Race
Prins Willem 3. p 9 Scilly n Havre
Prins Willem 5, 9 v Rott te Antw.
Pygmalion 9 op 280 m ZW Ouessant
Radja 9 v P Swettenham n Penang
Rempang 9 v Khorramshar te Bahrein
i Ridderkerk 9 v Kaapstad n P Elisa
beth
Rioiiw p 9 Kaap Bon n Amsterdam
i Rottl 8 v Khorramshar n Basrah
Rynkcrk 9 op 185 m ONO Malta
Salatlga 9 v Karachi n Bahrein
Salland 8 v Montevideo n Ilheos
Samarinda 9 v Kaapstad n East Lor
Sarangan 10 te Balip Papan
Schie 10 v Lattakia te Megara
Schledyk 9 v Houston te Mobile
Sibajak 9 op 300 m ONO Kaap Race
Sinabang 10 v Sanana n Makassar
Sloterdyk 9 op 480 m ZO K Race
Sommelsdyk 9 op 280 m ZO Azoren
Stad Breda 9 op 660 m O Bermuda
Stad Botterdam 9 600 m ONO K Race
Stentor 9 v Madeira te Barbados
Straat Banka 8 v Hongkong n Keelung
Straat Makassar 10 v Hongkong n T
Prlok
Strabo 9 v La Goulette te Iskenderun
Swartenhondt 9 v B. Papan n Dong-
Tabian 11 te Galveston verwacht
Talissc 10 dw Kosseir
Tamo 9 op 470 m ZZW St Vincent KV
Tarn 8 v St. Vincent KV n Rio Ja-
Telamon 9 op 330 m NO Turks ell.
ïii’S.) ES'rr
ïliMa„°s 5ïï’„a."'h«i?
Trajanus 8 op 900 m WZW Azoren
Trompenberg 10 60 m Z Belle Isle
Utrecht 10 v B Papan te Surabaja
Van I,inschoten p 9 Kaap Blanco
Van Rlebecc.k 9 te Semarang
Van Rlcmsdyk 9 v Singapore n Dja
karta
Van Spilbergen 9 te Bordeaux
Veendam 9 op 300 m W Scilly
Waterland 8 v Amst te Bremen
Walkelo 9 v Buleleng te Wini
Westland 10 v Ilheos te Las Palmas
Willemstad p 8 Ouessant uitreis
Winsum p 8 Noordkaap n Archangel
Winterswyk 12 te Puerto Rico verw.
Yssel 10 75 m N Finisterre
Zuiderkruis 8 op 420 m NO St Helena
NEDERLAND—INDONESIë
Borneo 9 v Aden te Djeddah
Celebes 9 v Port Said n Genua
Friesland 9 v Surabaja te Palembang
Indrapocra 8 op 130 m O P. de Gal’e
Karlmata 9 v Singapore n Djakarta
Karlmun 10 v Marseille te Genua
Kcdoe 9 op 120 m Z v Kreta
Kola Gcde 8 v Djakarta n Singapore
Laertes 9 v Penang n Port Sudan
Madoera p 9 Gibraltar n Amsterdam
Manocran 9 v Belawan te Singapore
Marken 9 op 600 m NW v Sabang
Mataram 10 te Port Said verwacht
Modjokerto 9 ob 780 ,n NW Minikoy
Oranje 10 p Sabang n Belawan
Rondo 10 v Surabaja te Makassar
Slamat 10 v Singapore te Djakarta
Tarakan 9 op 350 m W Sabang
Tawall 9 op 950 m ZO Guartfeful
Teiresias 9 v Aden te Suez
Ternate p 9 Perim n Colombo
Teucer 8 v Dlakarta n Aden
Tomori 9 op 270 m ZZO Guardaf-
Willem Ruys 10 120 m Z Ouessant
TANKVAART
Adinda 8 v Pladju n Haiphong
Agatha 10 v Pladju te Surabaja
Aldcgonda 10 v Bangkok te Pladju
Aletta 9 v Bangkok n Pladju
Armilla 9 v Djakarta n Pladju
Caltcx Delft 10 p Kaap Baigaronl n
Rotterdam
Cnltex Leiden 10 50 m ZW Finisterre
Caltcx Nederland p 9 Kaap St Vincent
Caltcx Pernis 10 p Kaap Bon
WxR-oSSa.
i De kwaliteit bepaalt
de smaak
I Daarom smaakt ons
VV GEHAKT
zo heerlijk, want dat is van
prima kwaliteit. Probeer het
morgen eens, <|an is
Woensdag, dus Gehaktdag.
1 I Aanbevelend:
Slagerij C. KAARS
Westhaven 36 - Telefoon 1312
KLEINTJES
.Te koop: Dobbelmann-Pincher
L tevens een Boxet6 maanden
oud. Lange Dwarsstraat 11.
i IB.z.a.: chauffeur voor beslel-
I wagen, in bezit van rijbewijs
1 B en E. Brieven ond. no. 1610.
Bureau van dit Blad.
Biedt zich aan: werkster P.G
voor de Dinsdag of Vrijdag-
middag. Br. onder no. 1611,
K Bureau van dit Blad.
Kosthuis gezocht door jonee-
l^^k man van 23 jaar. Brieven ond.
I n0 1612. Bureau van dit Blad.
Te huur: gem. zit-slaapkamer.
omg. Iterson-ziekenhuis. stro-
1 mend water en kookgelmet
of zonder pension. Br. onder
1 n0- 1613> Bur.,van dit Bla.i.
^k Rubberlaarzen en crépezolen-
reparaties. Goudse Schoenma
Vkerij. Telefoon 4951, Vlaming-
I straat 13.
i Ls-at Uw schoenen verven bij
W de Goudse Schoenmakerij.
1 Vlamingstraat 13. Tel. 4951. U
l^^k krijgt ze als nieuw terug. j
V Vacantle, Doorn en omstr. Ka-1
^k mers m.g.v.k. met of zonder v. I
J^k w f 35 tot f 50 p. w., Vol! I
”^^k pension f 5.50. Pensionbureau
k ^^k Bcgchus. Doorn. Telef. 2521.
Werkplaatsje te huur gevr., te
^^k gebruiken als schildersatelier.
DINSDAG 11 ‘AUGUSTUS Ï953
lïy-j;
Leuiehuven p 10 Brunsb n Rott
Lucas Bols 2. p 10 Ouessant n Bor-
Sivs-.-isa
S»oTZU Ïb,r7^o“"™
.v.
Merwehaven 10 te Antwerpen verw.
Meteoor p 9 Dungeness n Genua
Metrans 10 te Antwerpen verwacht
Monica 9 v Rott te Southampton
sajszTw.1»:
SÏÏSV.' lsSK.,„
Oostereems p 10 Brunsbuttel
Oostzee 9 dw IJmuiden
n,rx”""Vs’.I?;un,b
EX”."
Spes 10 te Bergen verwacht
Spurt 9 v Bristol te Honfleur
Stientje^ Mensinga 9 v Montreal n
Stryne 8 v Avonmouth n Lissabon
St. Walburg 9 v Gothenbu-r jy Londen
Swallow 9 v Londen te Gent
Taurus 9 v Antwerpen n Southend
Texel n v Maassluis te Boston
Tide p 10 Landsend n Londen
Tim p 9 B-'insHittel n Rhv|
Toni p 9 Brunsbuttel n Skutakar
Twee Gebroeders 11 te Bilbao
l'nl S p 10 Texel n Newcastle^
Ki?.". vku;, A„"j®!
ZWortewater 9 te AarhusJtr
HOOG WATER 18 |JFgUSTUS
ii
Bil
yi ii
WATERSTANDEN GBOTE RIVIEREN
10 Augustus
o™».: „s
Antwerpen: Airisto. Terneuzen Spring ïff’lP“s-9
erng Londen Fiat. Londen; Fauvette Bly h. Dull
Hamburg; dezisns. Duinkerken: At- ~'"1 M“"’1
lantls. Rostock: Frema. Kopenhagen
sTSKi„G«;;s.
Leith Nabob Bremerhaven Pentirc
Mnlmo Arak Cardiff Sambre. Ham-
- ...d.. Fredericia, ledig, v. Óm^
Wambende.
rlehamn
Vesiefjell. Noor. Antwerpen stg v.
ton. stg Lykes Lines Pernis ASF:
Linga. Eng Curacao olie v. Omme-
lE...jJb’n““ï.ykïïs naoX aS;. S:
&-“E„/”,AX,sb akvk’ 3x,bB51"S-'bM..K"
:ISb-^w-5X
kenhead stg Mej
Aw-obasnn Maru.
eh. C.S.: KI
dieven unaer nu. ion. dui.
var, dit Blad.i
Step op luchtöanden te koop!
gevraagd. Uiverplein 18.
tl? Ter kennismaking,
t/m Zaterdag 15
Aug. van 1 4 voor
