RENATA
STEUN-
SCHOENEN
is de 4gFA 0OX0AMERA
AGFA FILMS
21
P E U NIE SCHOUWBURG TMQLIQ
^ï,rr.e *rn en ,<"d' de
BMB-rasWK;
Misschien zal Churchill
eind October aftreden
Op Luisterpost
DE DOLLE MUSKETIERS
Van Tongerloo
CEBUTO
MULDERs 1
allround Autospuiter I
5 vakman Timmerlieden
en Meubelmakers
5 vakman Bankwerkers
nel Jongmens
Grote winsten bij smokkelen
van oude dubbeltjes
aTAn °ssr- 4?%
k» »?'vavwi°«s„ r
g.%.ï""vVï%S„i"S
'te» Hudig
.',sass£» Ss255
^sssr"1! °pm Koi
its;;:
sïïits iy&s ukt"™
üfe"™
fiffi wffc"™1»
Jfassys-sass
FAMILIEBERICHTEN
H. G. AALFS
KRANENBURG
VAN WELZENIS
8$
ra
5:8
AUTOREIZEN
CEBUTO RKISBURBAUX
Het m van het fotograferen
goedkoop omdat zij goed zijn i
AGFA
50
A meubelmakers
B halfwas meubelmakers
C stoelenmakers
IILLIOENEN Atfogna/breru met AGFA-FILMS CAMERA'S
KLEINTJES
_cuu <4
BIOSCOOP THEQTEP BIOSCOOP THEQTEp
'srs,i.
Hij had blijkbaar lichte beroerte
Weinig" keus in
opvolgers
Als De Bilt zegt:
zeer warm
Charteren van helicopter kost
615 gulden per uur
BAGGERMOLEN STOOTTE LEK
OP STOMP VAN MEERPAAL
Toeristen in Frankrijk moeten
gedwongenvacantie verlengen
Literaire week in Hilversum
Juni-F)53 voor de
Beter dfin
meeste winkeliers
Juni-1952
ÏWEBDE BLAD - PAGINA
AUG Denbighshire Tgiingtao
P'aÜSS'^V WSi "fe
9™***-- *HB Allien» Ned
haven TOB: Nelly Marrslc Deen Fao
kom Vv2jmnfr^n' P,mU BPM Btnne-
VnSL i luuAniW.e.rpen. Hudlg
Ö>ï«KA%"?„"S,.,'%dAï?:
VerpoQl tin. Holwher. n Arnhem
ffntara s Middlesbro phenol Wa
genborg. Spoorh OZ: Vilnu» Hiu
Branding UfS"' Ufcn Maash
urandari» Ned Londen ledig. In-
Lonrt.r,3lle tJeSka^e Tur««" Eng
Londen eu!k«r FurSteM Maaah NZ
WaeenhnrJ* u'* G°lchester. ledig.
HmSS! ȣi. Texel. Ned
«J!éS ledi' Olrkrwager Maaasluia
uthwIn Am Savannah stg Gans
anap Merweh QD Deneb Ned
chrmen Bh Uid,gL s»l°"«>na n Gorin-
ITuik ïi Stockholm stg. Burger
Norrko-
weh *(?4 •"SIS?' J |chuu" main"tMer-
wen. c.s Martand. Eng Middlesbro
ÉmHen' fe. Maaah THR Dlone Fr
Orioïï ledlg.Rotrama Maash SHV:
Mhalh r s m.» k- kolen Inv°tra.
iSSlv At-™ï!°"esU», Middlesbro.
m£» a Farina. Waalh B- Print
vidêr AaeU? 1*7 W°2f°a fL' Anth-
Ned lil.. S,ad Maaslrichl.
haven cl {%.J?Jnn¥ma"nv WaaI"
ta4' v„nvte
NZ rh°n«eni s"lker Eurness. Maash'
»r;:a,Aer",n? Ned. Kings Lynn
nfe»K Merweh. SM: Benvenue. Eng'
StB ~Meyer Wa"lh NZ
Noorderhaven, Eng Hamburg stg
NeWer'Rh(^"J'h 1 Noorderhaven!
Shoreham ledig. Nlev Goudr
3f^*h v5aap, 81 Vincent. Ned Lon-i
eterlaLd P*rkka<l<' Mus-
Hoi J Krlstlnehamn hout Nu.
Melllta'W- 9D,: 8"c'"u««. DU
Fauvett. Êno Ul°San Waalh ""IB
ranvette Eng Bremen stg Gen
LuJilhor, iltka^?: Moc«''"n*« Port
QD Zoal.iï. "unlk4 Waalh
uV Zw "uil.er°WealhCairs "(w?
S b,K?^.rCK
ha£n lï' riï ,*#7tan Hunlk! WaaL
?ay«J» Clrrii. (weersehip) Ned
Dlóne nf." nrn!V Goudr- Parkkade:
2e Ka» P n7 ilh,a,? ..rt* w Eurovracht.
•tg Wamhïr.1. b"« uta Brem"n
Vleiien» f£i Sehieh.: Colonel
GROTE VAART
Aaftékeïk UnV JUf/ane,r?ite Victoria
A.f.dob ,.U v» Aden n Colombo
Anmem.o. ,,Londe.n P Bremen
aRS.i, .nm .te. L« Guaira
Akkrumdyk II te Antwerpen
Almbeeb 1?,nm teliavre verwacht
Ajmkerk 11 op 400 m W v Cocoa «ÏL
4!pP,c" 19 v Rio Janeiro te Santoa
ai5k" P,,12. St Paul» Boet
*iP5"al te Montevideo thuisreis
i Antwerpen
io n Kobe
gJSSj*.'. H i. Norfolk
oJ^p^^de^uShM
Heeiium 1 I nn s»"1 Alexendrië
HeUer n o?!-"1 W v Landaend
Here 11 op ilO
Hermes 11 op
St!!?"! '1 r
öOUDSCHE COURANT
Donderdag 13 augustus 195»
Ilosnll
v Bougie 1
v Savone te
i U op 1
-Palermo
Genua
OÏjUnbamevelt p U^Towamdlin
C;;u—f b RS
1> v Genua te Marselle
Lemh«tereke,i2 .Antwerpen thuisreis
L*uvêkerk**S n k^Sn "feu
p.Krüi.'rAr'uiS
M.P.Pe^T v Ro,t te TeranTo
M«iait.,%Bar£anqi'llla verwacht
Maasdam 12 v Southampton n Rott
Maashaven p 11 Belle Iale
v Chalna te Colombo
ïl! or, 12Ouesaant n Grangemouth
°P 2*0 m N v Bermuda
Oporto n Lissabon
Nieuw Holland 12 te Brisbane
Noortim 11 op 390 m ZO v K Race
Noordwyk U v Torsf, Nw Orlei^
Notos 11 v Cadiz n Lissabon
Ootmarsum II v N. Orleans n For-
nandlna
Helena"'"1" op 800 m NO 1
Oranjestad 12 v Grenada n Bart
Hnn At,exander 11 op 190 m
Isle
ü,r«fh< 12 m NNW MalU
Clstula 11 v Mlrl n Slngapwe
CImÏo» 18 t*,.K"p!t«d verwacht
v-ieoaora 12 te Barton verwacht
Esso Oen Haag 12 v Bidon n Rmi
mi tk.p 11 Str Sund« n Pladju
S. ."„"v
Macuba 11 op 120 m O v Ceylon
«•tea r 12 Ouessant n Singapore
Marpessa 12 op 220 m ZO v Ceylon
Meratus 15 te Port Said verwacht
2L'^..W,ir.HflïïSr» verwacht
«^1» te Speüa "ve^V^t
Omala 11 v Alexandrlë n Berre
oCJÏV'.» W!" v"aÏS^Bf
SHraiT ,5 5, ïetenbiil
2V.m V. V Galapagos ell
sSSSl 0"S? V «■W«« -
II vv Oerong n Tandj.
Bahrein n Madras
1 Surabaja verwacht
Singapore
Aludra p 12 Ouessant
Amerakerk 11 v Tslngti
Amatejdrk 11 te Djakai
2 90 m NO- Madeira
m Z Fayal
t Vera Cruz
1 Newport
Amstelland 1
Andyk ja 49.
Appingedyk 11 v Havanna n
Arendsdyk 10 v Baltimore 1
News
aff.0.* iV y PaMJe» n Amsterdam
AHas 11 v Llvorno n Napels
Axeldyk p 10 Scillv n New Vork
Bearn 12 v Aruba te Cristobal
2a"n,Il v Singapore n Penang
Baud 18 te Ambon verwacht
Blsmmrrsdyk 11 op 950 m NW v.
Azoren
Blydendyk 12 te Philadelphia
Bonaire 11 op 900 m ZO v Barbad:
Rempang 12
Reynlerss 14
Boepat 12 v Prlok
Samarinda 12 te Durban verwacht
J;""" v Takoradi te Abidjan
SehTf n J'.'v? PaP"n n Djakarta
gen a Aghios Nicolaos n Cartha-
Slliajak 11 1
Sinabang 12
2of.//.v1,,,V DJ5jS,arta i* Til re bon
sioterdyk 11 op 800 m ZW v Landsend
Sommelsdyk li op 400 m NW v Azoren
R?co °P 9,0 m NO v Porto
•Ud^ott.rdam li op 700 m W v Ier-
S,London°'"<U V Kaap,tad n
Straba 11
Swartenhondt 12
Tablnta 12 200 l_
Tallsse p 11 DJeddah
Iakenderun n Tel Avlv
12 v Toll Toll n Men.do
0 m W v Landsend
p 11 Djeddah n Belawïn
Rock °P 100 m ZW v St Paula
|«V-^,r„rD5ipt
«iffysïiar
12 Trtn}-"—-
Titus
idad 1
1 Semarang
Tomlnl 12 v Surabaja 1
Van Llnschoten 11
Las Palmas
Veendam 11 op 950 r.. trp,
ï_sïB.™,
Sunetta
Tankhavan 3. 12 t^Bmajsei Geron»
SS!™' 11 v mm-
NEDERLAND—INDONESIë
Amsteldlep p 11 Kaap de Gata ultr
Bantam 12 v Colombo te Suez 1
rïi iJam 11 v Aden n Djakarta
Celebes p 12 Str Messina n Genua
Indrapeer. n op 800 m Zo Guardiful
Johan van OMsaksraeveltll 1K0 m 7
Thursday eil 100 m z
Imuk
1 Bonen
1 Gofle
?,u'veU«ë U v Rottardam U Load
EBan J3 te Yarmouth verwacht
Eemstreem 10 v Amsterdam te I-
Erebus ló v Usxaboi.
Erna 11 v Shoreham n Pai
Ivertsen jj v Norresundet v™.,
11 v Rott te Antwerpen
Fedala y Rotterdam te Dublin
rnuJi. v Antwerpen n Londen
ïr! 0!" I* v Hansweert n Lonu...
Fjducla N 11 v Gent n Gothenburg
,U v Malmo te TreTSbo"
ril™ 5J Z 5aandam te Hudlkavall
riera 11 v Hamburg n Karlahamn
Ki-b'i", ie teT S°rdeaux ^r^Tcht
S™1.1' v Lalaya te Gent
Bodewes ll v Londen te MalU
111 v Duinkerken te Gent
Globe 11 v Stettin n Pitea
2aa*' v,erm 13 v Rouaan n Dakar
GrebbestreomlJ v Amst te Londen
Londen te Setubal
Amsterdam te Antwerpen
Rotterdam to Londen
11 v Manchester n Glasgow
Ka rim uk 11 v Genua n Port Said
Madoera 12 80 m Z Ouessant
■JJe'eee"1 11 v Suez n Aden
GaUe' u 190 m WTvlW Point de
Oranje 12 v Belawan te Singapore
g'™.1"" v Southampton
•r Guardalui
Colombo
KLEINE VAART
JjSV
AH«n 1 iP 'W.n Odense
a-JL n11 vu Mantyluoto n Ronne
Ad«£P.tongrU.?hetr 11 VortSÜby'n Stoto
roiyeorus 11 V Tjliatjap n T
cp^'m^o" vS1
Ternate p 11 Guardaful n C
tin n
Aldebaran 10 v Goole n Asaena
all U v.,Go?le te Middleabro
Anus ut Fluvius 12 v Skiën te Skiva
Anna 11 v Goole te Fredrikavaerk
A??k urlVtn IL.u Workington
Arak 11 v Cardiff n Dakar
Ariel 11 v A„tw t* Elleamere Port
Arnoudspolder 12 te Oporto
Aruba 12 v Rotterdam te Antwerpen
Astra 8 v Waterford n Londen
S' V!"«Sht n B Ata»
n isi U Bremen te Swansea
Baltic 12 v Rouaan te Londen
Barracuda 11 ln de Llmfjord
Sïilrv 1 ie Casablanca verw.
Beekbergen 12 v Genua n Sete
11 v Antwerpen n AUoa
Avonmouth n Huelva
Landsend
WÏMertVS ll óp°880"mJwrv~nc.uy
w!flem.W,P 12 Du"«en.M uTréT.
Willemstad 11 v Madeira n La Qualra
Winterswyk 12 te Guanica
Wonosas* 12 v Rotterdam te Brake
Yssel p 11 cfe Burllngs n Tunis
Zoanewyk 11 op 120 m ZW v Belle
Isle
Zuiderkruis 11 op 440
stad
t NW v Kaap.
TANKVAART
f!'''*"'' Phidju n Bangkok
caltex Delft 12 80 m v St Vincent
r!ii te,da.B 52 30 m N Casquats
rïi# r;™'! 19 P GlbraMar
Caltex JThe Hague 12 v Sidon n Rott.
Bestevaer i2
letty Anne t
J"1 8 11 v Gothenburg n Porsgrunn
Born rif 11 v Hamina n Alkmai
Brem p 12 Ouessant n Oporto
Caprl 12 v Rotterdam te Antwerpen
Carpo 12 v Drogheda n Rotterdam
Casablanca 11 v Rouaan n Dieppe
Clothilda M p ll Klei n LubeSi
Columbus 12 v Koping n Zaandam
Condor 9 v Rotterdam te Londen
Confiance 13 v Hamburg te Peterhead
aolslngel 11 v Tunadal n Zaandam
ik w l? !e Marseille verwacht
Delta 9 v Antwerpen te Boness
Deni 12 v Gothenburg te Fredrlksund
Depa 11 v Antwerpen n Rostock
Rf-iW'P 11 WnwMen n Skutskar
Dlrky W 11 v Krlstlnahamn
Dollard 11 v Kopenhagen n Gothen-
08S&
gund
Helaingborg n Fredrtk-
1 Wes-
Heflaan p 12 Kaap SUveiro
H^,«"ïgM Vn Colche«er n Hansweert
P 11 Brunsbuttel n Pltea
Iftiw 11 v Ered rlksund n Yxplila
Tn «£r,i 1 v Tromso te Hamburg
kroM V rredriksvaerk n Karig.
Jacoba 9 v Rouaan te Londen
jïn„ a" 11 Elnlsterre
1 A/nstordam te Londen
Llmfjord n Zwolle
1 Archangel te Londen
tl a Antwerpen n Londen j,
1» Amsterdam te Sundgvalf
j" y Antwerpen te Middlesbro
k" mpbaïn 12 nm te Boeton'venéadit
Keyser 11 v Gamlebv te Klags Lynn
B»lga 12 p Kiel Holtenau
RssUSb'h PI» TerschelUng n Rogtock
KeaUberl ll te Casablanca
earn p 11 Brunsbuttel n Huil
Larlx 11 v Stocks te Stuosund
{-""/"■ 19 v Keml n Wisbech
1. een eert B 12 v Fecamp n Dordrecht
MV.ert^m 9 ta Manchester 1
{-""• "els r 11 te Bordeaux
Maasym N v^ïlvTsv^.&th
Mars»»-V n Ro,U u Wamemunds
JJa";« V 1 v Londen te Gent
Ma mure "ba' 1vlRpR®^a« ^'Hamburg
S'! VnS7™r
mss£,ïS"" -10 ■l>"«
m!'"* ïi v ïavre n Bordeaux
Marva 10 v Fowey n Amsterdam
Rotterdam te Antwerpan
v Blave n Londen
Bilbac
Guernsey te Belfast
Halmstad n Delfzijl
Kalmar te Ronneby
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
deelneming en medeleven,
betoond tijdens de ziekte en
het overlijden van onze
innig geliefde Man. Broeder.
Behuwdbroeder en Oom
MARINUS BOER
betuigen wij hiermede onze
hartelijke dank. In het bij
zonder danken wij de Weled.
Gel. Heer H. F. Adam. arts,
voor de liefdevolle verzor
ging tijdens de ziekte en het
overlijden-
Uit aller naam:
Wed. M. BOER-Anker
Stolwijk, 13 Aug. 1953
Beierse weg 11.
Dierenarts
Tot nadere aankondiging
spreekuur uitsluitend van
"—8 o. n.m.
Radiotoestellen, Stofzuiger^
en Rijwielen, Desgewenst
gemakkelijke betallngsvoorw.
Vlamingstraat 29; Tel. 3566.
Begrafenis-Ondern.
De la Reylaan 23. Gouda,
Telefoon 3165,
bg.g. gebouw Daniël:
Telefoon 2217.
Familieberichten
lilt andere bladen.
Bevallen 1 M. Groenenboom—
König (d.), Rotterdam: M. v.
lersel—v. Gils (d.). Breda;
Henny—v. d. Minne (z.), Ma
kassar (Ind.); E. Lucasaen—
Dekker» (z.). Maastricht; W.
v. d. Berg—Bakker (z.). Wage-
ningen.
Matthew 12
Maymere 12 te Bilbao vervvartit
May star ll v Liverpool n Swanlea
ï|"k'^T?mer.n y Koldtng n Aarhuu»
Memk il u An*werpen te Ipswich
aaerak N 11 v Rouaan n Caaablanca
Meteoor p 12 K Vlllano n Genua
•Hes p 11 Ameland n Southampton
2iüJrSa„1,»vi,otterdam *e Londen
0 y. Antwerpen te Glasgow
Mlï«m n 11 V £°"erdarn «e Rouaa
Mo.iVT to «v ®°rdeaux n Nantes
Mr t?-4v .foulhampton te Dublin
Artfble H<,man 11 Berwick
MvfPem'dn u 'A.v ?avr£ n «emburg
Myiem p 11 O land n Ronnakar
Narwal 12 te Venlo
iï'd"land te Kopenhagen
NeDtunnf 11 V Ro,terd,m te Genua
Neptunus 11 v Warnemunde n Gdaaak
ÏLiLMTS'K'""
-uwlaad 11 v Grangemouth n Rott
Mmmck 11 „Vr.Gdynla te Londen
«each 11 v Genua n Trobroek
Nomadisch 10 v Belfast n Liverpool
Noord ij y Londen te BUllngham
iïnn'S*# p 10 TerachelUng
N0ttlaVhm n Ma!dorf Halmstod
ÏJ,,„hgk!? Orengetnouth n Rott
oiu. S 5 iE I2 B.run*b n Rott.
OIKe 9 v Londen te Huil
Olivier v Noort p U Stovanger
Oosterecnu p 11 Texel n Ramsgate
Pionier 11 v Tyne n Marin
Pr/m* ta n f0"1"» n Zeandam
Pr lT n. t Landsen<i n Liverpool
ford Ber"hard P 11 Dover n Water-
R»Kft 10 v Ostende n Portsmouth
Reaului ?n Vv «""ylontford
Reltaht» >0 Middlesbro n Rouaan
12 ®,bler« te IJmuiden
nema 10 v Rostock n Stettin
Bayonne te Newport
Remmert 11
Boeket 11
Rokin p 12 BrutWb.
Rubicon jo v Goole n Helslni
Rynl.org 12 te Skutskar
Santa Lucia 12 v Teignmouth to Abo
Saturaas 9 te Brtdgewater
Schippersgracht 11 v d Tyne to 4
Senrus 10 v Bremen n Mostyn
Belas 11 v Yarmouth n Goole
Skagerrak 10 v Londen n Delfzijl
Skald 11 te Fur
Sobat 12 p Brunsbuttol n Amsterdam
Solent 10 v Ostende to Belfast
Spaarnestroom ll te Portsmouth
Spolanda 14 te Pasajes verwacht
St. Walburg 12 te Londen
Swallow 11 v Gent n %t Brleux
Tempo Kotka-Cardiff p u Texel
-IksvalI^n^Brlatol
Tide 12 v Londonderry te Londen
Timer 11 v Stettin n Amsterdam
Ttnda p 11 Gothenburg n Karlstad
Tom v. d. Helde 12 te MaraelUe verw
Ton »j> 11 Brunsbuttel n Qutmper
Twee Gebroeders 11 v Bilbao n Oran
Unl I 11 v Domajo te Newcastle
JJrmajo 11 v Gloucester n P Talbot
Vecht 11 v Maassluis te Boston
Ver; 12 v Delfzijl te Londen
Viod 12 v Omskoldsvik te Kasko
Vivo 12 v Rotterdam te Brussel
Volharding 11 v Cork n Hamburg
Walrheren 12 v Abo te Londen
Wega 8 v Antwerpen te Faversham
Westermarkt 10 v Antw te Glasgow
Westersehelde 13 te Antw verwacht
Westkust 9 v Herrang te Kotka
Westropa ll v Aberdeen n Sunderland
Westvalk 11 te Krlstlnehamn
Westward Ho 11 te Valdemarsvlk
Wilheltnlne 10 v d Tyne te 8tege
WUja 10 v Par n Brussel
Wubblena p 11 Brunsb n Doesburg
Zaanstrootn 9 v Amsterdam te HuU
Zeeland (Ml 9 te Stockton -
Rijnvaart
LOB1TH. 12 Aug voor 12 uur. Ge
paneerd met bestemming naar
Rotterdam: M Etlnnls 4 Brtei Ros
sini Kegge. M Stlnnig 12 Hofman.
Vulcaan 109 Both. Emden Hoabaeh.
Gerda Louisa Swartje»; Express 40.
Mol Haniel 30, Strack: Oceana Van
Wgardenburg Malm 3 Spieker Rijn.
Stlobbelaar: Mannheim Rhelnen Ba
den De Baser Credo v d Noord:
Seam 3 Dubbelman Basttna Huber-
dina. Pa uwe Johanna Maria. Van
ünadyk; Heme Dachert. Edelweiss
De Konlnck: Edelweiss 21. Lich-
steiner Zurich Sturzenegger: Nor-
mand^ Baars Veritas, v. Wlnsen: Elec.
tra FranseFanto 31 Faege Fr. Bern
hard Muilwijk Norvi. Stavast: Saen-
tls Holthaus 2 Gebroeders v Gelde
ren Schurmann T8 Schneider Schur-
mann 4 Schladt Schurmann 8 Mole:
Schurmann 93 Stillarlus. Schurmann
81, Bauer: Rheintank 3 Honig: Rhein-
fahrt 328 Mullre Ch Eckelmann.
Ufen RUnlker Weiier Debussy,
"ig Moldavia Velenturf: Al-
Bakker: Apulalis De Vos:
Rhenus 118 Wittman Klockner 19.
Schmidt Klockner 8 Freikachat Vrie-
zeveen Verkalk: Rheintank 3. Neuer:
Nomadus Peulen. Java. Breur: Wln-
eherman 48 Melllnghoff: AJax Droog
lever: Antema Bakx, Chatharlna
Theeuws: Louverlna Padmos Han-
seat Bockllng Friedrlch Wilhelm.
Lang H Stlnnls 70 Nehl: Adstadt 2,
Verhagen Esso 45 Bleler Joan Ma-
chlelsen Eldor ThUs Mego. Pruyn
Westschiffahrt 22 Gilles
Apeldoorn: Niets Bestendig Seine:
Spera. Ter We* Johan. v Ooyen Le-
Mth. Panta Rhei. Cszenmier Wtjek
a. Flohr: Kalter Hofe Holt Hengelo:
Adrians Dodewaard Doesburg: Deniee
Luc Mtrhielsen Elma v. d. Tuuk
Soest Elslene De Groot DrenrtlP:
Verwisseling Zwlers Leldschendam
lib*
te etocaton on Tee. ?HV 73 Hofman Middelburg: SHV M
Zeeland SSM p 13 Kiel n Kopenhagen £ul'"K Stroobos: Esse Una. Hartman
Zwartewater 13 te Varberg 5 Johanna. Tack WÖk bU
t (Duurstede: Onderneming, Nout Dreu-
Zwerver 11 v Londen n Grangemouth 1 melen: Zorg en Vlijt Behaller Coe-
vardou: Dankbaarheid Krlkke Gen-
nep: Roek. Buter Breukelen: Hoop
doet Leven Veldhoen Arnhem: Tijd
geest Nooitgedacht Allda Feenatra
Tanigan 2. Blettner Wester voort:
Grippa. v. d Berg Zwolle: Piejo
Boom. Houtvlo.t Spinden Adma Van
Strien SeherredUken: Willem Meijer
Doettochem: Hoop op Behoud Jonk
man Zwartsluis: Onderneming Van
Dorsten Deventer: Result. Roonfjeg
Almclet Wtlja. v Ooyen Renkum:
Maria v Steen Amsterdam: Reberka
Sager Spes v Nood Grouineen: Ver
trouwen v d Veen El.ia Hut Alice
Hut. Terhetiden Johanna H 00 ge "een
Den Bosch: Batavia. De Korte Geer-
truida: Emja Smits Stein Charles
Haller. Engelhardt I.euwarden- De
Hoop Geleidt Ons Derksen- Tyma.
Verschoor Helgoland: Raffelberg Nie-
meijer HuUen: Goede Verwachting.
Schut. Nieuwe Schoot: Aleida Catha-
1. Zwlers In Spe Zwlers Oude
iee: Zeeuwse Stromen De Korte
Delft: Nieuwe Zorg Munnik Does
burg: Berendina. Stuut NUm'
Linquenda Versluis. Enschede- Maria
Thersia Kroeze Ooude Gerhard
Stephan, Lukassen Zutphen: .Tola
Polét Gent: Anna Vegter Dlrksland
Adilo Motter 3 Gebroeders Verwoert
Steenbergen: Antonia. Loovschelder
Grave: Rarjo Drenth Dongestroom.
Buvks
België- Marlette v Cauwenburg
Ceiina De Heel: lipoir v d Wlin-
"aard Industrie Tl Deilacker: Roeli.
Winkel: Rljnschelde 15 Durlnck Rnea
Goudrlasn Gcrmalne Overeem: «*or-
nelts De Witts: Jean Pierre De Rui
ter- Hamburg Jansen Seam 7 Van
Zanten: Datnro t De Jong Sal* 8.
d Poel Mar Tettn Seine Fides
Roelof» Augusta Hoywesen Jog"e
De Pauw: .Thelebrug. Crapoen- St
Marie Berboa: Agnes Welvis Goede
Hoop De Waardt Dam co 84 Kaasia-
ger Hencor Wigman» Atno Verhulst
Hamburg: Marsaretha Nobb#
Kopenhagen IDmbruder 8 Langer
Ge-haerf Wolterrnann
Duitsland: Monique. Ruitenberg
R Karcher 103. Schade: Agatha.
AdnaansenFrederika. Dorst; Lady
Eileen Cranwell Child; Ballu». Bn-
gelhart Theo. Engelaar; Berths, v.
d Heuvel. Hubo Hulsman: Mets.
Meijer. Lion, v Woercem: Jordeans.
v. Kouteren Tguntje, Blo». Mosel
104, Weiss Bertha. Diepenveen: Roe
lof v Remmerden: Veere. Bones:
Urk. Troost 3 Gezusters. Wigmans:
Rival S. Drenth Lady Adrians.
Meijer, Mercator, v. Weelden Esso
Hamburg Gergler Armin. Jansen:
Tim, Nagel. Mystere. Jober; Maryke.
Gerrits Alex. Danekamp: Wieeher
tje. Tulp; Jo El. Witjes. CUJo. Pik;
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
13 Augustui
Rheinfelden 2 89 —3: Brelaach 248
1; Straatsburg 318 +8: Maxau 4 92
I: Mannheim 3.87 -11: Mains 228
—8Blngen 2 29 -9- Csub 3 48 8:
Koblenz 2.44 —5: Bonn 2 21 -8 Keu
len 128 -8- DUssetdorf 3 47 -7:
Ruhr ort 438 -12: Wesel 411 -9:
Emmerik 391 -8; Plochingen 1.18
Trier I 17 -3: Lo-
NUmegen 8.28 —10:
-7: Eefdc 3 49 —10: De.
Steinbach
blth 10 48
Arnhem I.» iu; u«.
venter 2 53 -8: Monsln 55 90 9: Visé
49 50 5: Borgharen 38 98 -83 BeUeld
10.88 —3 Grave 4.80
HOOG WATER 14 AUGUSTUS
Antwerpen
Vlissingen
Terneuzen
Wameldinge
Hansweert
Zlerikzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetsluig
Rotterdam
Dordrecht
Hoek van Holland
Schevenlngen
IJmuiden
Tien Helder
Kornwerderzand
Harllngen
TerschelUng
Zoutkamp
Delfzill
08 3S
M
08 IS
18 4»
18 45
03 40
ft;: o:,
03 "ft
1744
07 13
Oft 14
07 23
08 18
f J ÏO
Oft 30
19 IS
17 67
09 55
o:; trj
ll"; 30
00 01
22 25
12 19
1 3 30
12 08
02.37
13 28
14.38
SUSKE »n
WISKE in
Schoolartsen constateren
de laatste jaren bij kin
deren een sterke toename
van doorgezakte voeten.
zijn hiervoor de oplossing.
Deze schoenen kunt U in
hoog en laag vaffaf 21—36
bij ons passen.
Dan bent U er van ver
zekerd dat de kinderen
op geen te kleine schoe
nen lopen.
Laat U vakkundig voor
lichten.
WIJDSTRAAT 39
'!H<i hteft khabolltkt
Dan hnn h-j ont Wiskt ber/irf
Ik
denken 'j
IJot HUN VERBR-
Z/NG VINDEN ON
ZE VRiENDEN
WRT VERDER
Jeroen In die
P£ SLRRP I'J WE
TEN ECHTER NIET
DRT WÜtKE EN
Jeroen vriend-
SCHRP GESLO
TEN HEBBEN
lambiek, vlugjl ,gK
fc^/ie/ htm in Uano or mei maar
Harden, voor h'j\ Lamb teken vallen
tvakker wordt 'igeen weerlozen aan
Mdn iai uiL. en er op Tot
'r rtyrA Miar ben foch ook
n dubbel getpierde
Jeroensla op n- Een van
ont moei hier dood bh ven'
ven in m
spuwen en dan mei die
bo
os aapmens er op of er
onder!)
W\
Getrouwd: E. G. Allen en W
M. Zimmerman. Bath (Eng.);
P v Heerde en w. Krouse-
iaar. ZwoHerkerspel; H. Lerch
en H. E. Doorneksmp. Haar
lem
Overteden: c. J. C. Cromme-
ltn—Doorm'an. 68 j.. Brummen;
prof. dr A. F. Holleman. "oud-
Hoogl. a. d. Un. te Groningen
ea te Amsterdam. 93 j.. Bloe-
mendaal; J. Plerot. 71 jaar.
New York; C. de Moor. 65 J
Amsterdam. J. M. v. d. Grient
•1 J.. Hilversum; D. Deurvorst
■Kruythoff. 44 j.. Maastricht:
H. Huisman, so J.. oronln-
[en; E. Bosman—Luxwolda. 66
Groningen; S. de Lyon—
:3o Haas. 69 's(Sravenhage;
I E. H. Scht-ffers—Moulin. II
Beek IL..): H. Lenaerts—
Wilms, 84 J,. Maastricht; J
Willink—Frank 55 J.. Gra-
venhage; G. de Roode. 68 j„
Leiden; L. B. v. d. Straaten.
7r J„ Werkendam; J. Brink
man, 82 j.. Maassluis; W. j
de Vries. 63 Jaar. Hoorn; G.
Jansen. 85 Jaar, Dordrecht.
Deze reizen worden regel»
matig lot eind September
uitgevoerd, tijdig aanmelden
3 degen Ardennen/Luaemburg F 69.-
3 dagen Elfel/Ahr/Rljn F 65.—
5 degen Parijs/Versailles F 119.-
6 dagen Ahr/Ellel Rijn F 116.-
6 dagen Ardennen Luxemburg F 135.—
Beierse Alpenland 4 F 138
Zwitserland F 219.
TlroMtalIë F 195.—
11 dagen Frenie Rivl*r« F 305.—
12 dagen Lugeno F 314.—
12 dagen Vorarlgebergte F 178.-
14 degen Spanje F 379.-
13 degen Italië F 350.-
15 dagen Rlvlère/Alpen F 385.-
Vreagt gratis reisgids bij de
GOUDA. Stationsplein, Telefoon 3773
6 dagen
9 degen
10 dagen
Goede foto's maken is
met de AGFA Synchro
Box kinderlijk eenvou
dig. Bovendien bent U
niet meer afhankelijk
van de zon, omdat deze
schitterende Box thans
is vervolmaakt met een
flitiapparaat
kunstlicht-opnamen
(flitsfoto's). Overal en
wanneer U maar wilt
maakt U nu de prach
tigste opnamen.
De werkelijke waarde
SYNCHRO BOX
Flitsapparatuor met reflector f 0.95
Portretlens vobr opnamen
van 1-2 m. I 3.25
van een film leert U pas kennen wanneer Uw foto'i I:
zi|n afgedrukt. Dan is het te laat, wanneet U er.
vaart dat mislukte foto's van heerHjke vacantia-
momanten met geen goud ter wereld zijn te ver.
goeden. Bedenk dit als U Uw filmpjes koopt
Verlang zeer beslist AGFA films, het wereldbe-
roemde merk, dat U onder alle omstandigheden
heldere, haarscherpe fotos gBrandeert.
AGFA ISOFAN F J
(U weet wel a//si ken mef Isopêf) then» f 1.85
AGFA ISOCHROM
(Ideaal voor buitenopnamen) then1 f 1.75
r - -
fob risk van rollend materieel
en landbouwmachines n.v.
te Boskoop
vraagt voor directe indiensttreding »en
Sollicitaties zowel schriftelijk als persoon*
lijk aftn de bedrijfsleiding der n.v.
Parklaan (tegenover station)
VOOR DIRECT GEVRAAGD;
leeftijd tot 24 jaar;
Hoog #£>on en goede social* voorzieningen,
pensioenfond», etc.
Bij gebleken' geschiktheid vaste aanstelling.
Reiskosten worden vergoed.
Aanmelden aan de fabriek;
UTR. MACH. STOEL- EN MEUBELFABRIEK
Rotsoord 3 Utrecht
Rode sportfletsen /140.- met
een jaar garantie, ook op af
betaling (geen vooruitbetal
Broer. Rijwielhandel. Kleiweg
IP!. Gouda.
me Parklaan (tegenover
B.z.a.: 2 meisjes. 18 Jaar.
het schoonhouden van kanto
ren ln de avonduren. Br. o. n.
H24. Bur. van dit Blad.
Rijwlelfabriek Broer, Gouda,
maakt voor U kinderfietsen ln
alle maten vanaf f50.
Pracht Magneet tandem met
nwe wielen en banden (Torpe
donaaf) en garantie, f 175.-,
Broer Rijwielhandel, Kleiweg
no. 101.
Te koop; compleet zelljachtje.
f 125.-. Kleiweg 101. Gouda.
Een versleten rljw of stofz.
geeft speeds fep.kosten. Schaf
een nwe aan. Desgew. gemakk
bet. Grote sort. U weef de weg
T C. den Riet, Groenend. 22
-^i
Dichte carrier voor kruldehltr
of bakker f95.— met goed»
banden. Broer, Kleiweg 101.
Gouda.
Coupeuse heeft enkele dagen
beschikbaar om aan huls te
Rag1®"- Br o- n. 1827. Bur. van
dit Blad.
Ta koop: aardbei-planten.
Noordelnde 12. Waddlnxveen.
Werkman zoekt net koathul»
met huiselijk verkeer Br
- 1629, Bur. van dit Blad.
Biedt zich aan. werkster voor
de hele Dinsdag- en Vrijdag
middag Br o. n. 1611. Bureau
van dit Blad.
Vacantie Doorn en Omstr ka-
era m g.v.k. met of zonder
w f35 tot f50 p w.. voU.
pension f 5 sa Pensionbureau
Bagchua Doorn, Tel. 2321
KANTOOR-MACHINCHANDEL
JAN V. d. HEUVEL
Weathaven Ifl - Gouda - Telefoon 8089
vraagt voor haar Copiëerinrichting:
Nederlandse taal. Gaarne schriftelijke sollicitatie..
Vrijdag 7 en 9.16 uur. Zaterdag 3, 7 en 9.15 uu
Zondag 3, i, 7 an 9.15 uur:
TONY CURTIS en P1PBR LAURIE ln
DE ZOON VAN AU BABA
Strijdverwarring.... liefdeln het mystieke
Omtten. 14 jaar.
Maandag t.m. Woensdag 3 en a.lt uur. Donderdag
1.15 uur: ALAN LADD en VERONICA LAKE In
DE WREKER
18 jaar.
Verwacht: de grote exclusieve film over de Tour
de France 1953.
Bespreek tijdig Uw tafeltje in de
ZJaterdags kunt U dan dansen op en
BETTYV GRABLE14 d^knnln ,MAANDAG AUG.:
n daverende musical tb TE^;HNi(foLO^'"'ni* ,n
MIES VOOR DE SHOW
ir «..1» tt t,(üf,e.Lme flïter 4»« show)
Toegang alle leeftijden.
14 BANGE UREN
Toegang boven 14 Jaar.
CARNAVAL IN-IEXAS
Pl«Ub*prekPJ"van ^mfSi^tS' 12*100
DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1953
BLAD - PAGINA 8
(Van onze correspondent te Londen.)
Winston Churchill heeft de teugels der
regering weer in handen genomen. Zijn
gezondheidstoestand is na zijn rustkuur
van meer dan een maand aanzienlijk
verbeterd. Algemeen wordt aangenomen,
dat hij tijdens een kabinctszitting, waar
het nogal gespannen toeging er is
ook een controverse in de boezem van
de regering over Churchilis voorstel voor
een topconferentie met Malenkof
door een lichte beroerte werd getrof
fen. Hij zou een ogenblik van zijn stokje
lijn gegaan, maar behalve een inzinking
heeft de storing geen nadelige gevolgen
voor de patiënt gehad.
Tijdens zijn „rustperiode" heeft Churchill
vrijwel voortdurend contact gehouden met
zijn collega's en vrienden. Belangrijke
staatsstukken werden hem toegezonden. Hij
werkte steeds enkele uren in zijn bibliotheek
welke op de eerste verdieping aan zijn
slaapkamer grenst. De eetkamer is op de
zelfde étage, zodat hij trappen lopen zoveel
mogelijk kon beperken. Vóór hij rust moest
nemen voltooide Churchill het zesde en
laatste deel van zijn oorlogsmemolres en op
het ogenblik is hij bezig, het boek inrdefi-
tieve vorm te gieten.
Na ruim twee weken op Chequers, het
officiële landgoed der Britse premiers in
Buckinghamshire, te hebben doorgebracht,
zal Churchill nog deze week naar zijn eigen
landhuis Chartwell in het lieflijke plaatsje
Westerham in Kent terugkeren. Hij zal
echter nog niet naar zijl?» Londense ambts
woning 10 Downing Street, gaan. Deson
danks zal hij, zolang Eden herstel zoekt ln
Griekenland. Yich belasten met het dage
lijkse oppertoezicht van de buitenlandse
politi^ADe rest ligt zo goed als stil in deze
uitzoRwrlijk hete weken.
Of Churchill na de Beria-criais, de be
sprekingen in Washington en de weinig op
beurende rede van Malenkof nog verder zal
aandringen op uitvoering van zijn denkbeeld
voor een bespreking op het hoogste niveau.
Is niet bekend. Wèl schijnt hij een nieuw
plan voor een conferentie met de Russen te
hebben uitgewerkt. Indien in de naaste toe
komst geen kans zou bestaan op een be
spreking. zoals Churchill die oorspronkelijk
gaarne had gezien, is het mogelijk dat hij
nu, gezien de waarschuwing van zijn korte
ziekte, bereid is om heen te gaan. Het zal
een diepe teleurstelling voor hem zijn, als
het onmogelijk voor hem blijkt om door zijn
persoonlijk gezag te trachten. Oost en West
voorlopig te verzoenen. Hij had deze poging
beschouwd els de bekroning van zijn unieke
politiek* loopbaan.
Men gelooft, dat het aangewezen tijdstip
voor de aankondiging van Churchilis even
tuele aftreden de conservatieve partijcon
ferentie aan het einde van October zal zijn.
Volgens de traditie verschijnt Churchill,
wiens officiële titel in de partij „de leider"
i». aan het einde ven elk congres voor het
uitspreken ven de grote slotrede. „De lei
der" woont het congres zelf nooit bij!
D# besluiten der congressen worden Im
merlouter sis „adviezen" aan de leider
voorgelegd. In een democratisch land als
Engeland heeft deze autocratische trek ech
ter weinig te betekenen!
Weinig keus In opvolgers.
Met Ede-t zou hij op Chequers de wense
lijkheid van zijn aftreden èn de kwestie van
zijn opvolging hebben besproken. Als Edens
mededingers worden kanselier Butler en de
stoere Schot Sir David Maxwell Fyfe be
schouwd. Er wordt beweerd^ dat Butler,
die het Engelse pond heeft gered, er ie
voorkeur aan geeft minister van financien
te blijven. Hij mist de robuustheid voor
premier De grote vraag is of Eden. ook als
hij nog favoriet is. zich in verband met zijn
gezondheid thans nog opgewassen voelt
tegen de taak van premier. Het zal overi
gens ook voor hem moeilijk zijn. het
Foreign Office er aan te geven, waarmede
hij. ondanks zes jaar in oppositie, zo is
samengegroeid dat hij er de personificatie
van is.
Wordt Eden premier, dan zijn ook zijn
opvolgers dup gezaaid. Selwyn Lloyd. nu
onderminister van buitenlandse zaken, is
bekwaam, maar mist Edens status. Misschien
maakt MacMillan. tijdens de oorlog als
minister gedetacheerd in Noord-Afrika en
thans een succesrijk minister van woning
bouw. een kans.
Weer een groot man in
O.-Duitsland „gewipt"
„Neues Deutschland het belangrijkste
blad van de Oostduitse communistische par
tij. schrijft, dat de eerste secretaris van de
partijraad van het district, waarin de Bun8-
fabriek bij Merseburg in Oost-Duitsland is
gelegen. Rinkel, is afgezet
Hem werd „benadeling van de partij en
een toegevende houding bij de samenzwe
ring in Juni" verweten.
In redevoeringen op een bijeenkomst in de
Buna-fabriek zeiden sprekers, aldus „Neues
Deutschland", dat ln deze fabriek een bui
tengewoon sterke fascistische ondergrondse
beweging bestaat. In deze organisatie zaten
leden van het concern van de I G. Farben.
Piccioni geeft het op
Attilio Piccioni. die tien dagen geleden
werd belast met de vorming van een
nieuwe Italiaanse regering, heeft Woensdag
president Einaudi zijn opdracht terug
gegeven. v
dan nemen broer en sus
hun maatregelen Een beetje
primitief misschiendeze
douchemaas zeer bruikbaar
N"
JA EEN AFWEZIGHEID van anderhalf
jaar is de Franse chansonnier Yves
M ont a nd weer eens voor de AVRO-mï-
crofoon geweest En als je hem dan opnieuw
zo rustigjes-weg, vol milde menselijkheid
hoort zingen, liedjes als „Le gamin de Pa
ris", „Car je t'aime". „C'est si bon" en
niet te vergeten „Feullles mo9tes", dan
blijft het toch te begnjpen, dat hij het na
oorlogse Frankrijk indertijd stormenderhand
heeft veroverd.
YVes Montand, die nu ruim dertig jaren
telt, is de ideale vertolker van het moderne
Franse chanson, dat beurtelings romantisch,
filosofisch, weemoedig en lichtelijk cynisch
is. Afwisselend is zijn interpretatie diep-
gevoelig en luchtig-fris. Heel Frankrijk
houdt daarvan en betitelt Yves met zijn
warme, donkerbruine stem daarom als
„groots".
Vol bewondering kan men ook zijn voor
het groepje van vijf musici, dat hij om zich
heen heeft geformeerd; op .hem zijn rij
voortreffelijk ingesteld en op elkaar volle
dig ingespeeld.
Jubilerende Eddy Christiani
f AT DE TIJD „met losse teugels daarheen
<9XJ snelt" heeft ook Edd'y Christlani
dezer dagen moeten constateren. Vijftien
jaar radio-werk heeft hij er thans opzitten
en In die periode wist hij zich een geduchte
populariteit te verwerven.
Toch eerlijk ia eerlijk zingt hij hele
maal niet zo bijzonder. Hij heeft overigens
ook niet de pretentie een geweldig vocalist
te ihjn. Hij schijnt er alleen het vlees ge
worden bewijs van te zijn, dat de eenvoud
nog altijd het meest spreekt tot het hart
van het grote publiak. Eenvoudig zingen is
trouwens ook alles Vat Eddy wil. „Ik wil
niet proberen, mijn luisteraars te overbluf
fen, Ik wil ze al zingend op hun gemak stel
len". heeft hij eens bekend.
Gitarist-zanger Eddy Ghristlani heeft oo)c
diverse goede composities op zijn naam
staan. o.a. „Zonnig Madeira", ,,'t Was een
zomemachtfeest". „Yunga-Yunga" en „The
windmill", vier werkjes, waarmee hij inder
tijd als vocalist "bij het orkest van Frans
Wouters furore maakte. „Op de woelige
baren" is één van zijn bekendste na-oorlog-
se werkjes. Het zal voor hem een grote
voldoening zijn geweest, dat hij dit walsje
onder de titel „The r<>d lips waltz" naar
Amerika en Canada ken verkopen.
Zingende Franse honden
JAN BRUSSE, wiens ster^ practisch elke
lulataraer op het ogenblik kent, dank
sij „Paria voua parle", bracht zijn audito
rium Zondagavond in kennis met zingende
nonden. Zingende hondenWeer eens
jets heel anders dan een sprekende en den
kende Pénda of een Lambiek plus Biek-
bellum. Maar al even hartveroverend. En
net bleek ln de grond van de zaak toch zo
dóódsimpel honden muzikaal ta laten blaf
fen» want daar blaek het in feite op neer
te komen.
In Frankrijk bestaat een club van men-
een, die eigen opnamen maken, welke btf
«oorkeur super-origineel zijn. Eén van hen
had op de band het geblaf van een hele
•cnara grote en kleine hóhden geregistreerd.
Zorgvuldig had hij al die blafies uitgeknipt,
op toonhoogte gesorteerd én vervolgens
illustratief gemixt met eenvoudige muziek
jes als „Oh. Susannah" en „Petit Pierre".
Bovendien had hij het geheel het karakter
gegeven van een circusvoorstelling.
Het effect was alleraardigst. Maar dat
mag ook wel na zo'n karwei. Geloof maar,
dat het een ontzettepd geduldwerkje ls
geweest.
Orkest Johnny Holshuysen
CINDS ENIGE TIJD zijn we ln ons land
twee orkesten rijk, dte onder de naam
Accordeola opereren, doordat het tot een
breuk is gekomen tussen Jan (ft-o r i s -
«en en zijn vroegere medewerkers. Goris-
sen verzamelde een andere groep musici
om zich heen en bleef de Accordeola-uit-
zendingen van de VARA verzorgen, terwijl
zijn oude orkestleden onder leiding van
Johnny Holshuysen druk werk had
den, om de talloze engagementen, die hun
werden aangeboden in het gehele land, af
te werken.
Vrede kon niemand met deze „oplossing"
van het geschil hebben. Naarstig werd ge
zocht naar een oplossing, die onvindbaar
scheen, totdat Holshuysen zijn orkest ver
sterkte met nog een aantal rhusici en het
liet spelen in de stijl van Will Glahé, Albert
Vossen en George Scott Wood. Dit „Orkest
van Johnny Holshuysen" viel prompt zo in
de smaak, dat er in vijf weken tijds niet
minder dan zeven gramofoonplaten van kon
den worden opgenomen.
Daarbij bleef het evenwel niet. Ook de
AVRO zag iets in dit 10-mans ensemble
en wist het naar zich toe te halen voor een i
aantal uitzendingen, waarvan de eerste zal
plaats vinden op 17 September. Het lijkt
aannemelijk, dat dit contact uitdraait op een
vaste verbintenis.
Malando in het buitenland
POMPOSITIES VAN MALANDO, gespeeld
door buitenlandse orkesten, zo luidde
de titffl van een programma, dat Vrijdag
avond door de VARA werd gepresenteerd.
Malando exporteert zijn werkjes al jaren
lang en op vrij grote echaal. dat zal de
meesten zo langzamerhand wel bekend zijn.
Niettemin is een dergelijk programmaj dat
laat horen, wat men in het buitenland zoal
met „onze" composities uitvoert, buitenge
woon aantrekkelijk. Temeer, omdat zulke
vertolkingen-op-de-plaat on» land meestal
niet bereiken. Juist daarom ls het zo jam
mer. dat soortgelijke programma's zo zel
den door onze omroepverenigingen worden
geboden. Ook andere Nederlandse compo
nisten hebben met hun werkjes heel wat
bereikt ln het buitenland.
Wist u, dat „Xochimilco", dat enkele jaren
geleden druk gespeeld wetd door de we
reldberoemde orkesten van Edmundo Ros,
Roberto Inglez en Enrico Madriguera, van
Nederlandse origine is? Oorspronkelijk
heette het „Meisje doe me 'n lol", of, voor
zien van een Spaanse tekst „Puerta del »ol".
En wist u, dat het Nederlandse werkje „Car
naval op Cuba" in tal van internationals
programma's opgang heeft gemaakt an on
der de titel „ln Rlo de Janeiro" ia onderga-
bracht in aan Zweedse film?
Zeven nieuwe militaire
tehuizen van Pro Rege
/De Nederlandse militaire bond Pro Rege,
die thans reeds 44 tehuizen exploiteert, zal
binnenkort zeven nieuwe tehuizen laten
bouwen. De tehuizen, die men nog vóór
dé winter hoopt gereed te hebben, komen
in Ermelo, Steenwijkerwold, Nunspeet,
Oirschot, 't Harde (Veluwe), Ossendr^cht
en De Wittenberg.
De regering heeft het de bond mogelijk
gemaakt voor de bouw een lening te sluiten,
doch de inventaris, die per tehuis oj> 10.000
wordt geraamd, zal 'aor de bönd uit eigen
middelen worden gefinancierd. Teneinde
deze 70.000 gedeeltelijk bijeen te krijgen
heeft de bond onder zijn leden en verder
onder hen, die sympathiek tegenover deze
plannen staan, een briefkaartenactie ge
organiseerd in de hoop een groot aantal
briefkaarten met bedragen van één guldeD
aan postzegels te zullen ontvangen.
Scheermesjes in treintoilet
Douane-ambtenaren in het Duitse grens
station Kaldenkirchen vonden bij een In
spectie van de D-trein Hoek van Holland
Wenen een verfpot je op een der closets van
de trein. Dit trok hun aandacht en bij na
der onderzoek bleek, dat een gedeelte van
de wand van het tollet kort geleden ver
nieuwd en opgeschilderd moest' rijn. De
ambtenaren braken dit gedeelte weg en
troffen achter de wand 38.000 scheermesjes
aan. Vermoedelijk zijn de mesjes te Hoek
van Holland op deze plaate aangebracht,
met de bedoeling je naar Oostenrijk te ver
voeren, waar de mesjes zeer duur tijn. Het
waren mesjes van Duits fabrikaat. Van de
sSnokkelaar. die de mesjes heeft verstopt,
za! het moeilijk zijn enig spoor te vinden.
Dr Paul Rijkens "Riet pensioen
De Unilever deelt mee, dat dr P. Rijken»,
wanneer hij tegen het ethde van dit jaar
de pensioengerechtigde leeftijd zal hebben
bereikt, zich weliswaar van 1 Januari 1954
af uit de dagelijkse leiding zal terugtrek
ken, doch lid zal blijven van de "Raad van
bestuur van Unilever N.V. en Unilever
Limited, alsmede voorzitter van de Raad
van Bestuur van Unilever N.V.
Snelle berechting van zeelieden
De handel in oude dubbeltjes met een
hoog zilvergehalte wordt al vele jaren door
zeelieden van allerlei Nederlandse schepen
toegepast, zo bleek Dinsdag bU de behan
deling van de zaak van het gesmokktlde
zilvergeld in de „Cottlca". waarover wU
enkele dagen geleden meldden. Binnen een
week z(jn de beide verdachten voor de Am
sterdamse economische politierechter ge
bracht.
Tezamen met zijn vriend, de 33-Jarige
bakker C. H W uit Rotterdam, werd de
25-jarige slager J. O. uit Amsterdam vorige
week Vrijdag gearresteerd. In geheime
laadjes en balen suiker Werden aan boord
honderdduizenden verstopte dubbeltjes ge
vonden. Vooroorlogse zilveren dubbeltjes en
kwartjes uit Nederland zijn in Suriname
nog steeds in qmloop en hebben daar door
het koersverschil bijna de dubbele waarde
In Suriname plegen Nederlandse zeelieden,
dié zilveren-fdubbeltjes en kwartjes smok
kelen, deze in te wisselen tegen Surinaam
se bankbiljetten, welke zij op terugreis
mee naar Nederland nemen.
In ons land wisselen zij bij banken deze
biljetten in voor Nederlands geld, op volko-
Grotere K.L.M.-vliegtuigen
voor dienst op Parijs
Het ligtfn de bedoeling van de K.L.M. op
de lijndiénsten Parijs—Amsterdam naar be
hoefte viermotorige toestellen in te scha
kelen. Deze maatregel overweegt men ten-
einde'de vervoerscapaciteit te kunnen ver
hogen, zolang da staking van het Franse
vervoerspersoneel voortduurt. Gewoonlijk
wordt deze lijndienst met tweemotorige toe
stellen uitgevoerd. Van Parijs vliegen da
gelijks drie K.L.M.-toestellen naar Amster
dam.
Franse wijnboeren zetten
hun actie voort
De wijnboeren ln het Zuidwesten van
Frankrijk hebben Woensdag gedreigd. Vrij
dag opnieuw de wegen iik Zuidwest-Frank
rijk te zullen versperren, van 's morgens zes
tot 's avonds zes uur. als hun eisen niet
worden ingewilligd
Tevens is Woensdag verklaard, dat Zon
dag alle parlementsleden, burgemeesters en
gemeenteraadsleden in deze streek een pro
testoptocht naar de regionale prefecturen
zullen houden en daarna hun ontslag zullen
aanbieden
men legale wijze. Daar een Surinaamse
gulden in Nederland ongeveer 1.08 op
brengt, maken zij een winst van bijna hon
derd procent, als men de eventüele kosten
bij inwisseling in Suriname buiten beschou
wing laat.
De vonnissen waren zwaarder dan de eis.
De hoofdverdachte, de slager, hoorde drie
maanden gevangenisstraf eisen en het was
een klap voor hem toen het vennis zes
maanden luidde, waarvan drie maanden
voorwaardelijk. Tegen de tweede verdachte
werd een maand geeist omdat hij geholpen
had bij het aan boord brengen van het geld.
Hier wa» het vonnis drie maanden, waar
van twee maanden voorwaardelijk, met een
proeftijd van drie jaar Conforta de ei» werd
bepaaljL dat het in beslag genomen geld
verbeüraverklaard zal worden; twintigdui
zend gulden aan dubbeltjes.
Gevaarlijke opwinding
in A/ad-Kasjmir
Kolonel Sjer Ahiped Khan, president van
de door Pakistan gesteunde regering van
Azad-(vrij)-Kasjmir, heeft een kabinetsver
gadering belegd ter bespreking van „abnor
male beweging van Indisehe legereenheden
langs de bestandslijn". H(j heeft districts
autoriteiten opdracht gegeven, uiterst voor
zichtig te handelen en waakzaam te blfyven.
Voor de tweede opeenvolgende dag ligt ln
Azad-Kasjmir het werk stil. Er worden gro
te betogingen gehouden tegen het optreden
van India in het door India bezette deel van
Kasjmir. Betogers voor het hoofdkwartier
van de militaire waarnemers der Ver. Na
ties eisten onmiddellijke terugtrekking der
Indische troepen. Hier en daar werd de leu
ze aangeheven „Verbreek de Destandslinie"
In Gilgit, een voormalige Noordelijke pro- v
vincie van Kasjmir, die nu tot Azad-Kasj
mir behoort, hebben stamhoofden de Ver.
Naties verzocht een einde te maken aan de
„barbaarsheid" in Kasjmir, anders zullen
wij gedwongen zijn de moorden te wreken"
(Volgens Pakistaanse berichten zijn -drie
doden gevallen toen Zondag Indische troe
pen vuurden op betogers tegen de nieuwe
regering-Baksji).
Lawaai .van de motor
nog hinderlijk
(Van onze Brusselse correspondent)
Naar wij vernemen werd de heer Bakker,
directeur van de Nederlandse Rijkslucht
vaartdienst. geïnviteerd om per helicopter
een grotere luchtreis te maken, namelijk
Benelux-representatievlucht naar het
vliegveld van Zürich. De Sabena 8ikorsky
tal worden bestuurd door de heer Ver-
nieuwe. directeur van de Sabena helicopter-
diensten.
De Sabena heeft de prijs gefixeerd voor
het charteren voor een helicopter, en wel
8 000 francs, of 615 per uur. wat aan
hoge kant is en er op wijst, dat er van
zijde van allerlei organisaties grote be
langstelling voor het vervoer per helicop
ter aanwezig ls *De autoriteiten van de
Belgische maatschappij zeiden ons. dat de
mgstelling voor de helicopter in Neder-
1 enorm is. In België. Duitsland en
Luxemburg is zij goed. In Frankrijk is men
nog minder ver gevorderd, maar het laat
zich aanzien dat de Sabena-agenten spe
ciaal Noord-Frankrijk zullen bewerken.
De afstand tussen de grote Noord-Franse
centra en Mels^roek zijn namelijk veel
korter. dartAussen die ceptra en het Franse
vliegveld van Le Bourget.
Dezer dagen kregen wij onaé tweede
Gevecht om een schip in
haven van Maassluis
(Ven onze correspondent)
De baggermolen A 120 van de c.v. v.h.
Looyen le Gorlncbem. die voor bagger-
werkzaamheden In de kop van de Buiten
haven le Maassluis lag. is Dinsdagavond om
streeks negen uur door de zuiging van
voorbijvarende zeeboten op een zich onder
water bevindende stomp van een meerpaal
gestoten. Hierdoor ontstond een groot gat
onder de waterlijn, waardoor de machine
kamer en het, in het viroronder gelegen
logies, water maakten, ln korte tijd mas
de baggermolen deftig graden slagzij.
Door de machinefabriek Van der Bendt
werden onmiddellijk maatregelen genomen
om de reeds zinkende baggermolen drijven
de te houden. "De bergingssleepboot Luus
van Fei8um was spoedig langszij en met
een straal van zes duim werd het water uit
de ruimen gepompt. De Otter van Van den
Expogé's teleurgesteld over
regeling schadevergoeding
De Nederlandse Vereniging van ex-poli
tieke gevangenen uit de bezettingstijd heeft
zich in een schrijven tot de Raad van Mi
nisters gewend, nu de Westduitse regering
een wet heeft aangenomen om alle Duitsers,
die tussen 1933 en 1945 in Duitsland woon
den en in concentratiekampen of tuchthui
zen hebben gezeten, een vergoeding van ISO
Mark te betalen voor iedere maand, die zij
onder het Hitlerregiem in gevangenschap
hebben doorgebracht.
Een regeling voor ex-politieke gevange
nen uit andere landen heeft de N.V.E.P.ö.
daarbij pijnlijk gemist en daarom doet de
vereniging het verzoek de Regering van
West-Duitsland uit te nodigen aan de wet
een ruimere interpretatie te geveij, waarbij
wordt vastgelegd, dat aan expogé's, die van
uit Nederland naar Duitsland zijn gevoerd,
voor iedere maand gevangenschap ten
minste hetzelfde bedrag van 150 Mark wordt
uitgekeerd.
Tewaterlating Straat Bali
Bij de Machinefabriek en Scheepswerf
van P. Smit jr N.V. zal op 26 Augustus het
motorvracht-passagieneschip Straat Bali te
water worden gelaten. Het schip ie bestemd
voor de Koninklijke JavaChina-Paket-
vaartlijnen N.V De doopplechtigheid zal
geschieden door mevr. L. A. BackerEsser.
Twee boerderijen afgebrand
In Nieuw-Zwinderen, gemeente Ooster
hesselen .Drente), zijn gisteren twee
boerderijen afgebrand Eën deel van de
oogst. cÜe reeds was binnengehaald, ging
verloren. Voorzover thans bekend ls,
kwamen in een boerderij twee varkens in
de vlammen om. -- F
Da stakende Franse arbeiden hebben
behalve een chaos in Frankrijk self ook
de employé's van verscheidene Nederlandse
reiibureaux, veel extra werkzaamheden
verschaft. Talloos zjjo de vragen, die men
dece employé's qtelt. over het al of niet
doorgaan van geprojecteerde reisen naar
Frankrijk. Oqadat het pestveékeer volkomen
is uitgevallen en het telefoonverkeer met
grote moeilijkheden heeft te kampen, ls het
voor vele relsbureatax moeilijk een over-
sieht te verkrijgen van de gevelgen van de
Franse staking voor het toeristische ver
keer.
Reiibureaux, die reizen organiseren met
eigen autocar», ondervihden weinig last van
de actie der Fran** arbeider». Re*erverin-
gen van hotels ln Frankrijk leveren evenwei
grot» moeilijkheden op, ómdat het poetver-
keer ls uitgeschakeld, rvdere reisbureau*,
die individuele- en groepsreizen per trein
organiseren, ondervinden de meestelest
van de vervoersmoellijkheden in Frankrijk
Men stelt alles ln het werk om de toerieten
zoveel mogelijk te helpen en voor menig
reisbureau zal {jeze hulp een echadepoet
opleveren
£o le «en groep ma vierhonderd landge
noten, die een vacantie heeft doorgebracht
in Golfe Juan in de Franse Rivièra. nog
niet in ons land teruggekeerd. De groep
had gisterochtend hier moeten arriver» n.
De landgenoten verblijven nu met 400 an
dere Nederlanders, die Maandag op. het
nippertje Zuid-Frankrijk per trein hebben
bereikt, in het grote bungalowkamp in
Golfe Juan. Men heeft pogingen onder-»
nomen om deze toeristen via Italië. Zwitser
land en Duitsland naar ons land terug te
brengen. Men hoopte dit plan vamjagg te
verwezenlijken. Van het aantal individuele
reizi gers, dat is blijven steken, heeft men
geen overzicht. Men is er evenwel van
overtuigd) dat het er velen zijn. Inmiddels
is men druk beiJg reisbiljetten van toeris
ten. die naar Zwitserland. Italië, enz. zouden
vertrekken en vla Frankrijk zouden reizen,
te veranderen. Deze lieden moeten nu via
Duitsland reizen.
De zakken met post vodr Frankrijk stape
len tóch inmiddels op, Sinds Zondgg is geen
post naar Frankrijk verzonden -èn uiteraard-
ook niet van daar ontvangen. Ook het tele-
foonverkeer heeft met grote moeilijkheden
te kampen. Alleen dringend» en Ulgeeprek-
k*D wonden oog aangenomen.
Taks Bergingsbedrijf heeft bij het leegpom
pen geassisteerd.
Nadat het lek provisorisch was gedicht
en het water grotendeels wéi weggepompt,
is de lekke baggermolen, met langszij de
pompende Luus. door de sleepboot De Amer
van P. Smit, de Jacob van de eigen rede
rij naar de helling H.V.O. te Vlaardingen-
Oost gesleept om gerepareerd te worden.
In de laatste week van Augustus wordt m
de Gooise hoofdstad eeh „literaire weck"
gehouden, waarvan de voorbereidingen be
rusten bij een comité onder leiding van prof.
dr Garmt Stuiveling. In enkele zalen van
het gemeentehuis wordt een expositie ge
houden, gewijd aan de werken van om
streeks vijftig schrijvers en dichters van
naam. die in de laatste eeuw in het Gooi
woonden en werkten of oog werken.
Bij dé officiële opening op Zaterdagmid
dag 22 Augustus zal o m. Arjioon Coolen. die
velen jaren in Hilversum woonde, een in
leiding houden
Twee literaire avonden worden in de loop
van genoemde week in de burgerzaal van
het raadhuis gehouden. De eerste, op Dins
dagavond 25 dezer, zal gewijd zijn aan
Louis Couperus, die lange tijd in Hilver
sum heeft gewoond en gewerkt OjLVrijdag
25 Augustus komen de Gooise dichters on
der de loupe.
luchtdoop, deze maal niet met de posthel-
copter, maar met de passagiers Sikorsky-
machine. De algeibene indruk van de joifr-
ilisten, die deze luchtdoop ondergingen,
as dat de machine geperfectionneerd zal
dienen te worden op één belangrijk punt.
Het geluid van de motor is namelijk zo
sterk, dat men niet met elkander kan spre
ken Vanuit de machine heeft men echter
een veel ruimer en beter uitzicht op het
landschap dan in een lijnvliegtuig.
Ter bestudering van een landschap kan
men zich moeiliik een geschikter transport-
iddel indenken.
In de luxueuze cabine van de zeer sta
biele helicopter zit men vrij ruim. De motor
van de Sikorsky is een 600 pk machine d;a
ioderé minuut 2 liter bezine gebruikt. Het is
jelijk. dat de Sabena over enkele ja
ren haar Sikorskv s in Frankrijk koopt,
waar men ze onder Amerikaanse licentie
gaat bouwen. De Fransen hebben voor de
helicopter een vrolijke bijnaam gevonden.:
De luchtige olifant
Zweef vliegbrevet voor
41 jongens
Dezer dagen is de tweede groep v8r(f 44
iongens op het K.N.V.V.L.-zweefvlieg-
centrum Teriet bié Arnhem aangekomen
>m daar een z.g. „scholierencursus" te
'olgen. Deze ruim drie weken durende
:ursussen zijn georganiseerd in opdracht
van de ministeries van Verkeer en Water
staat. van Oorlog en Marine, ten behoeve
van de werving en selectie van adspirant
verkeers- en militaire vliegers.
De eerste cursus van dit seizoen liep van
13 Juli tot 10 Augustus en op het Zaterdag
gehouden afscheidsfeest van deze groep
werd aan 41 jongens het B-brevet over
handigd. Voor dit brevet moet men vijf
proefvluchten maken in een éénpersoons
zweefvliegtuig. Het merendeel van deze
jongens van 1619 jaar had voor de cur
sus nog nooit in een zweefvliegtuig ge
zeten. De opleiding geschiedde voor het
grootste deel op tweeperso<&s lestoestellen
waarin de instructeur naast zijn leerling zit.
Slechts twee leerlingen werden afgewezen,
terwijl er één de opleiding wegens studie
redenen rtioest Qnderbreken.
De eerste cursus ondervond veel last van
slecht weer, terwijl bovendien gedurende
de luchtmechtoefening „Coronet" het ge
hele bedrijf van Teriet vijf dagen moest
stilleggen.
Samen met de jongens, die door de plaat
selijke clubs van de KJJ.V.V.L. worden
opgeleid, hoopt men dit Jaar een totaal
van meer dan 125 „Scholieren B-bre^etten"
te bereiken.
Een flink aantal deelnemers vaft de vo
rige scholierencursussen is fchans reeds bij
de K.L.M de Koninklijke Luchtmacht en
de Marineluchtvaartdienst ais vlieger ge
plaatst.
Grote vraag naar brom-
en sportfietsen
ïn de maand Jnnl werden in hel meren
deel der branchefln het klein- en midden
bedrijf beduidend^geringere omzetten be
haald dan in de maand Mei. Deze omzet-
vermindering werd onder meer veroorzaakt
doordat Juni een Zaterdag minder telde dan
Mei. er in Juni geen feestdagen meer waren
en het publiek een deel van zUn aankopen
tot de opruimingen in Juli uitstelde, aldus
deelt het Economisch Instituut voor den
Middenstand mee. Ten opslchte van de
maand Juni 1952 viel er in het merendeel
der branches 'n gunstige omzetontwikkeling
waar te nemen.
In tegenstelling met de laatste maanden,
toen steeds slechts in een deel der branches
.hogeje omzetten werden, behaald dan in
corresponderende maanden van het
Voorafgaande jaar, was er in Juni eer» om-
zettoeneming over vrijwel de gehele Unie.
Een uitzondering hierop vormen slechts
de boekhandel, de chocolateriezaken en de
tabakszaken, die respectievelijk een omzet-
Dit horloge, dat een hoogte heeft van
ongeveer een meter, moet dienst doen
op een school voor horlogemakers in
Zwltterlahd. Het klokjeloopt even
accuraat als een horloge pan normaal
formaat. Het reuzenhorloge werd in
Zwitserland vervaardigd.
ialing noteerden van 16°'o. 5*/« en 1'/». De
detailhandel in huishoudelijke artikelen be
haalde dezelfde omzet als in de correspon
derende maand van 1852. Opvallend ls voor
al de grote stijging van de omzetten in rij
wielen. welke omzet 34*/» hoger ligt dan in
Juni 1952. Deze stijging is niet alleen het
gevolg van de toenemende verkoop van rij
wielen met hulpmotor, maar ook van de
toenemende vraag van het publiek naar
Epgelse sportrijwielen.
Voor de zaken in de voedingsmiddel en-
branche werd een algemene omzetstijging
genoteerd, die varieerde van 2*/t tot 12*/».
Afgezien van de reeds genoemde branches
(boeken en huishoudelijke artikelen), no
teerden de deelnemende zaken in de sec
tor van de duurzame consumptie-goederen
belangrijke omzetvermeerderingen, die va
rieerden van 8*'« tot 34*V Voor de win
kels in genotmiddelen was de omzetontwik
keling in Juni het minst gunstig.
Ter vergelijking met de omzetten in Mei
j 1. waren in nagenoeg alle branches de
omzetten kleiner Een uitzondering hierop
vormde slechts de handel in aardappelen,
groente en fruit en in vis, waarin, tenge
volge van de verkoop van typische zomer-
artikelen, de omzetten resp. 4en 7*'« gro
ter waren. Ook de boekhandel behaalde
hogere omzetten dan in de vorige maand;
hier bedroeg de vooruitgang één procent.
Tielse fruitveiling
'Veiling van'Womisdag 12 Augustus.
Appelen: BloenRl 14—20; 7—14; Charle-
mouwsky 14—19; 4—10;. Early Victoria 11—
17;.5—9; Lord Suffield 9—12; 4—7; Manks
Codlin 12—15; 6—8; Melba 20—25; 4—12;
Perzikrode Zomerappel 31—34; 18—32; 20—
33; 820; Yellow Transparent 40—43; 32—34;
30—42; 15—24; Zigeunerin 38—42; 31—36; 21
38; 518; zuur kroet per 100 kilo 400.
Peren: Beurré de Mérode 4—6. Clapps Fa
vourite 24—27; 20—24; 17—22; 6—15; Hee
renpeer 7—9; Dr Jules Goyut 9—12; Ko-
ningsjut 10—12; N.-H. Suikerpeer 8-*15;
46; Précose de trévoux 1422; 5—10; Sijs
jes 8—Ï0; 4—6, peerkroet per 100 kg 200.
Pruimen: Abrikoospruim 8—14; Belle de
Louvain 10—20: 6—Czar 0—17; 4—9; El-
dense Blauwe 3—5; Ontario 12—20; 7—9;
verpakt per föo 65; Reine Claude d'Aiyians
10—15; Idem d'Ouillin« 11—19; 0—1»; verpakt
per 100 55—60; Reine Claude Verte 21—40;
Rein* Claude Victorie 15—24; 8—14; Wijrt-
pruim/Perzikpruim 14—27; 6—10; witte en
kele 9—15; 4—7; idem dubbele 10—19; 5—8;
febriekspruimen per 100 kilo 300.
Abrikozen 130—260; per 100 stuks 180.
Bramen 66—69; Frambozen 80—220; Drui
ven 8595; Perziken per stuk 13—15; 6—10;
allee ln cents per ,kilo, tenzij anders eenge-
