1 RADION WAST
stukken WITTER!
l'IT DE OMGEVING
ffet eten is hun noodlot
Qjcndkuits
Tweekamp
Reshevsky-Najdorf
KOESTLER op de sofa
EIERBESCHUIT
KERKDIENST
Hulp in de
huishouding
DE DOLLE MUSKETIERS
Kantoor
ruimte
30 cent
wast witter
STOFZUIGERS
RUTOH
Kantoorbediende (vr.)
Jokken I
AANKOMEND BEDIENDE
VAN DER HEEM N.V.
Neem dus Radion! Het trekt beter uit,
Woonhuis
nu n fiLMJvauu lu i: -
EERSTE BESB - psanwc 1
n:
Huwelijksvraagstukken met betrekking tot
het nieuwe Burgerlijk Wetboek
Bedrijfsgeneeskunde
binnenkort bij de wet
geregeld
24 Steden
E™,
OKJ cent
Schaakrubriek
w»
Het eerste deel van een
geestelijke sluierdans
Boeiende mémoires
BEIJRS VAN AMSTERDAM
K
Beursoverzicht
niet duurder dan
gewone beschuit
CHEMISCH
REINIGEN
Service-Station voor
GOUDA
Kleiweg 65 - Telel. 3055
HOLLAND
ELECTRO
WEEDE BLAD - PAGJNA 4
ZATERDAG 15 AUGUSTUS 1953
GOUDSCHE COURANT
Voor beroep bedankt Dr A. Makkenze te
Tienhoven heeft voor de toezegging van
beroep naar de Ned. Herv. Gemeente alhier
bedankt.
Hervormde jeugd hield puzzlerit.
In samenwerking met de Herv. meisjes-
verenigingen „Laat uw Licht Schijnen"
„Lentebloesem", hield de Chr. Jonge Man
nen Vereniging „Samuel" een puzzierit
voor rijwielen. Het door mej. T. Kruit en
de heer C Spijker uitgestippelde parcours
dat door een flink gedeelte van de gemeente
liep. bevatte, gezien de strafpunten die
werden uitgedeeld, vele voetangels en
klemmen. Na aflooo toonden alle deel
nemersisters) zich over de rit enthousiast.
GouderaK
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 (H. Avondmaal) en 6.30 uur ds Jac
Plomp.
Haastrecht
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
7 uur ds J. v. d. Heuvel te Schoonhoven.
Ned. Herv. Evangelisatie 9.30 uur ds J. v.
d. Heuvel te Schoonhoven. Geref. Kerk
10 en 6.30 uur ds G. Visser te Honselensdyjc.
Hekendorp
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 en 6.30 uur ds G. J. van de Heijden te
Reeuwijk.
Moerkapelle J
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 en 6.30 uur ds P. H. de Ruijter. Geref
Gemeente 9.30, 2 en 6.30 uur ds W. de Wit.
ieeuw ijk
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 en 6.30 uur ds H. Roeloven te Zeist.
Ned. Herv. Kerk Sluipwijk 10 en 6.30 uur
de heer W. J. de Bruijn te Bodegraven.
Geref Kerk 10 en 6.30 uur ds J Kapteijnl
10; SI Paulla le art 11. 2e art 8. Maranatha
11. Adeanthum 10.
Predikbeurten.^ Ned. Herv. Kerk
9 en 10 30 uur ds G. C. Tromp. 6.30 uur ds
H. Kievit te Woerden Geref. Kerk. 9.30
en 5 uur ds A B. C. Hofland te Haarlem.
Chr. Geref Kerk 930 en 4.30 uur ds P.
J de Bruyn. Geref. Gemeente 9.30 en 6
uur leesdienst. Ver. van Vrijz. Hervorm
den 0 uur de heer P. J. van Ouwerkerk.
Burgerlijke Stand. Geboren Alida d. v.
J Domburg en A. M. van Dam; Frits z. v.
Chr. de Bruin en A. Verhoek; Jacoba Elisa
beth Maria d. v. P. L*J. van Lint en Th. A.
Rozestraten. Nicolaas Peter z. v. N. van
Gemeren en M. Griffioen. Hendrika Johan
na d. v M Groenendijk en H. J. Bernard
Pieternella d. v. H. van den Bosch en C. G.
Geers.
Ondertrouwd; Joannes Wilhelmus op
den AIÉker 33 jaar en Johanna van Hevelin
gen 24 jr; Jozephus Antonius Löbker 28 jaar
en Theresia Maria Rijnbeek 26 jaar, Jan
Gerrit van der Hoek 34 jr en Maria Louise
van der Wolf 32 jaar.
Getrouwd: Jelle Roelof Hoekstra 22 jaar
en Dieuwertje van Dam 22 jaar. Jan Ben
schop 40 jaar en Wilhelmina Margaïetha
Ravestein 28 jaar.
Gevonden voorwerpen. Gevonden: Sjaal
tje; rozenkrans; schepnet zonder stok. zak
doek. halskettinkje; twee gramofoonplaten;
bos sleutels; stuk van hengel; paarlen hals
kettinkje; alpinomuts.
Onstspanning voor ouden van dagen
Het gezelschap „De Maluku Hawaiians"
zal zijn bejaarde plaatsgenoten een gezellige
avond aanbieden Op Vrijdag 21 Augustus
verwachten de „Maluku's" de Boskoopse
oudjes m het Hervormd Verenigingsgebouw
Mochten er onder de toeschouwers zijn,
die als zang-solist willen optreden, de ge
hele avond is de microfoon ter hunner be
schikking.
De kerkeraad der Geref. Gemeente maakt beltend
dat D.V. a.s. Zondag
zal worden gehouden in de Kleine Kerk aan de
Peperstraat 128, waar
hoopt voor te gaan. De (Aensten zullen aanvangen
te 8.30 v.m. en 5 uur n.m.
Némens de Kerkeraad.
H. HOOGENDOORN. Scriba
Dat wordt bij
VAN DER HEEM N.V.
gedaan door
r o.a. VERKRIJGBAAR BIJ: 3
Brood- en Banketbakkerij Heerkens, Pr. Hendrikstr. 109. Telefoon 51BB
REGEN-
vLVEO^0.
HANDELSKANTOOR vraagt voor direct:
Leeftijd: 1820 jaar.
Vereisten: Kennis van boekhouden en kantoor
ervaring.
Brieven onder No. 6595, Bureau van dit Blad.
?^HTALONS
en vele andere
m (,U5S#n 16 en 25 jaar)
Meisje», die. zoals Jopie, in
- 8®|||i§ym een prettige en moderne
omgeving willan meewer-
^en aan ^et maken
kwaliteitsartikelen, van
harte welkom bij Van der
Heem N.V.
Juist hat fijn a,
montagewerk rrJZ ÊÊi
vereist een vaardige .fjja i
vrouwenhand - jP*
en U verdient er
meer dan Uw Z..y
vriendinnen f V \~/t
wel denken. 4
Houdt U van verant- S-''
woordelijk werk, een
aantrekkelijke werk-
kring en een betrek- I
king met vele sociale
voorzieningen, meldt
U dan bij de Afdeling Arbeid, Maanweg 256 Den Haag.
kfera W.rkd.g tuio.n 9 an 11 uur v.m. «n Dln.dag- an Dendar-
dagavond luifan 7 an hall 8 n.m. li ar galaganhald tol aanmalding.
Gevraagd: r
Winkelbediende (mnl.)
voor het krufdeniersbedrijf voor wijk- en winkelwerk.
Leeftijd 16—17 jaar. en een
Leerling Banketbakker
Sollicitaties mondeling op Dinsdagmiddag van 2 tot 3
uur: Coöperatie Gouda. Raam 52—62.
japonnen
os
COLBERTS
Gevraagd in gespecialiseerde Textiel en Modezaak:
Kara," hoe kan dat. Weet U het? Nee? Vergelijk'dan'zélf
maar eens twee gelijksoortige kledingstukken't ene
met RADION gewassen, het tweede met een willekeurig
ander wasmiddel. Ziet U 't verrassende verschil?
DE TWENTSCHE BANK GOUDA
vraagt voor indiensttreding uiterlijk 1 October a.s.
(mul. of vrl.)
Ziet U, dat Radion witter wast? Jal
Staat witter ook gelijk met schoner Ja F
Laat Radion èlk vlekje spoorloos verdwijnen? Ja F
FABRIKANTE
VAN DE ERRES RADIOTOESTELLEN EN HUISHOUDELIJKE
APPARATEN, TELEVISIE-TOESTELLEN. SOLEX MOTOREN ETC.
T* bereiken p. gale «ram (uitstappen eindpunt Voorburg)
voor haar incasso-afdeling. Minstens Mulo-diploma.
Eigenhandig geschreven sollicitaties onder opgave
van referenties, diploma's en cijfers aan de Directie,
Postbus 23, Gouda.
Gevraagd wegens teleurstelling, voor spoedige in
diensttreding:
Mevr J. DE RAADT
Peperstr. 74 t.o. Postkant,
vraagt voor 2 halve da
gen per week een nette
Werkster aanwezig.
Verende voorvork
Zweefzadel
«P Sterke verlichting
Extra zware spatborden en
nog vele andere voordelen.
Geheel compleet,
met alle toebehoren:
dringend om vernieuwing,
gaat dan. eens praten met
Douwe de Vries
Gouwe 136 hk. Groenendaai,
Tel. 4736. v.h. Chef-stoffeer
der bij de Fa H.H. de Klerk
ie Zn., Rotterdam.
Aangesloten bij gezins-
crediet.
Groot pak 42 ct.
't Rouzonpak is nóg
voordallgar: 81 ct.
voor het schoonhouden der kantoren. Aanmelden:
De Producent, Wachtelstraat. Gouda.
Solide personen desgewenst
aantrekkelijke betalingsvoor
waarden.
SUSKE en
WISKE in
chemische Fabriek FLORIDIN den haag
Opleiding Associatie-
examens.
CH. LAFEBER,
Leraar Moderne Talen,
GOUDA, Blekerssingel 69.
Ruim 30-jarige ervaring.
Daar qaan we Pak varf'De truc
rvvan m-tnheer Lambiek zelf'
ylapkrak'Dat dotfY bent
douw herjenpannehejabuiï
kraken, he —(vloer tol
Plll ~2/ p -[ qrun
ben het beu speen
ok eenr qraaq r—A
2 Sept. a.s. aanvang van de
nieuwe accordeon-, gitaar-
en mandoline-cursussen.
Bij deze lessen ontvangt
men instrumenten zonder
voorultbet. v.a. fi.p.w.
R. KLEINHERENBRINK
Pr. Hendrikstraat 179
Accordeonreparatie, stem
men, mechaniseren.
Goud- en Zilversmid.
UurwerkspeclaUst, wekkers
In 1 dag klaar.
Mechanische muziekinstru
menten.
Orgels (huisorgels).
Gezocht,
bij voorkeur Centrum stad:
Brieven onder no. 6578 aan
het Bureau van dit Blad.
A. C. KORPERSHOEK
Jeroen, dop ot
Dames-, Heren- en Kinderkle
ding, Woningtextiel, Ontbijt-,
Eet- en Theeserviezen, enz. op
gemakkelijke betallngsvoorw
C. Eikenaar, Turfmarkt 104,
Telefoon 2833, Gouda.
Schiet niet, Tante!U
zou Lambiek kupnen
raken en Jeroen zat
op de duur toch moe
worden 'WMTcT
met nat.bewijs, in prima staat,
billijke prijs. TJssellaan 10.
kmhin L C 701 20} 70S L,
'veel plezarrY2o6 ehverkeerd
^7 terjtfTqeteld.opnieuw.1,
te koop gevraagd
voor -geldbelegging.
Brieven onder No. 6609
het Bureau van dit Blad.
Overal gezocht
toch 'n Germaan gekocht
bij Rijwielhandel
J. DE FRANKRIJKER
Spoorstraat 15, Telefoon 2826
StaUlng Reparatie
•n GERMAAN, daar heb Je
wat aan I
Betaling In overleg.
Wegens omstandigh. te koop:
w.o. 12 lakens. 150 x 240. fraai W OOUllUlS
geborduurd, met 12 bijpassen-
de slopen, le klas merkartikel. ,t.e koop gevraagd,
winkelprijs f132.— voor f98.—. ,ée« aanvaarden.
Brieven onder No. 6596 aan Brieven onder No. 6606 a
het Bureau van dit Blad. hei Bureau van dit Blad.
ftATgRPAÖ AUGUSTUS 1953
HIT eten I» hun noodlot!
t„ heus niet van mij,.hoor. Ala ik er
.A dit machtige strandhotel een lief,
5 particulier noodlotje op na houd.
Sn is het hoogstens dat ik alleen maar
irent middernacht kan schrijven. Want
T-Vdag krijg ik geen pen op papier. Ik heb
ffjL"eer geprobeerd. De eerste maal
wflft 't me rnljn nieuwe vulpen gekost,
«nt toen lk me even met Fonske (België)
*n«st bemoeien, die bezig was om Hans
/Nederland) te vermoorden, zag Heini
West-Duitsland) kans om de punt recht-
tandig In de vloer te drijven en daar was
het gegarandeerd 18 karaata goud net niet
n bestand. Overigens geen ramp. want
IJl hele geval had /-3.25 ln de uitverkoop
oekost en ik verdien tegenwoordig kapi
talen De tweede poging tot notering der
belangrijkste feiten mislukte nog deerlij-
ker want daarbij zag Margareth (Engeland,
klej'n ondeugend en ondernemend) kans
nm de volledige inktpot over zich heen te
kiepen. Van dat afwasbare blauWe goedje
dat ze tegenwoordig zo druk gebruiken,
maar als zo'n hummel daar van topje tot
teentje onder zit, heb Je een complete
branding nodig om ze uit te spoelen. Bij
die belde experimenten heb ik het maar
gelaten en sindsdien wijd ik me volmaakt
l Ln mijn kleuters en schrijf ook nu weer
tussen twaalf en één 's nachts. Wankelend
tussen slaap en plichtsbetrachting ten aan-
1 zien van dagboek en pupillen. Maar een
noodlot kan ik dat niet noemen. Dat speelt
j zich overdag af, zodra er etenstijd ge
blazen is.
GEK, driekwart van de kinderen, dat
hier wordt afgeleverd, wordt be-
i zorgd door angstige, nerveuze of hysteri-
6Che moeders, mamans. Mutter en hoe ze
zich verder noemen, die meteen beginnen
iê te krijten dat hun allerliefste lievelingen
W zo bar slecht eten en of nurse daar vooral
de nodige aandacht aan wil besteden. Als
je die moeders hoort, zou je meteen ver
wachten dat hun panden op hun vijfde tot
zesde levensjaar nog steeds hun geboorte
gewicht niet ingehaald hebben, maar ge
woonlijk staan die kinderen er rolrond,
blozend en blakend van gezondheid bij.
Maar dat zien onze hotelgasten klaarblij
kelijk niet. want ze kakelen meteen verder
dat Yvonne. Luclenne, Marco. Sven of
Clarinette hun toch zo onmetelijke zorgen
baren, omdat ze dit niet kunnen verdragen
en dat niet blieven en van zus-zo puk
keltjes krijgen en van zo-zus pinkeltjes en
ga maar door. Wat het directe resultaat
oplevert, dat de nieuwelingen al een com
plex tegen me hebben van het eerste, mo
ment van kennismaking af en me be
schouwen als de zoveelste moederlijke
hinderlaag om alsnog te gaan eten. Wan
neer die moeders een grein begrip had-
dden, zouden ze zoiets natuurlijk niet in
de preaentie van hun krummels zeggen,
maar me apart nemen of me een gedrukte
handleiding toestoppen, maar ze hebben
nu eenmaal geen Inzicht ln de opvoeding.
Ik denk dat de meesten zelf vroeger net
zo zijn geweest als hun kinderen nu en
dat de Juniors over een jaar of twintig
weer net zo vervelend zullen zeuren als
hun ouders thans. Dat is de kringloop der
geschiedenis. En het eten is hun noodlot.
TV7EET JE: als ze zo met complex en
wantrouwen en achterdocht de kinder
kamer zijn ingeloodst, vergeten ze de
eerste uren al hun narigheid. En is reuze
leuk speelgoed. Er zijn zoveel andere kin
dertjes waarmee ze kunnen kibbelen en
vechten. Kortom, ze denken eerst nergens
aan. Tot de gong voor de lunch gaat. Die
maaltijd krijgen ze in de kinderkamer en
lk moet de verschillende gerechten zelf bij
de kok halen. Dat is één trapje op en één
trapje af, en bij de kinders heb ik geluk-
kin£ nog twee assistentjes. zodat ik best
op eeh holletje weg kan om die lunch te
veroveren. Gisteren heb ik zelfs iets te
hard gehold, want ik zat op 'n gegeven
moment onderaan dat geniepige trapje met
alle soepjes en vleesjes en vlaatjes en
toetje's over en om me heen gespreid. Net
een stilleven „Vrouw met voedsel", maar
méér leven dan stil. Het grootste leven
begint echter pas als ik binnenkom. Je
kunt je niet indenken hoe onmogelijk veel
reacties één gerecht bij deze kinderen
kan teweegbrengen. Er zijn er. die onmid
dellijk gaan krijsen. We hebben al een
Portugeeeje gehad, die automatisch po
gingen ging aanwenden om over te geven;
hij krulde gewoon zijn maag naar buiten.
Anderen laten zich op de vloer vallen en
nog anderen drenzen enkel maar „Dat
lus-ik-nie!"
OU, en daar staan we dan tegenover de
massa! Tegenwoordige zetten we alles
maar netjes klaar en zeggen: „Jongens, wie
wat hebben wil, die gaat z'n gang maar.
Je ziet maar wat je doet!" Dan kun je het
beleven dat* ze eikaars bordjes nog schoon
likken, of dat ze een onderlinge wedstrijd
opzetten wie het meeste op kan krijgen
in de kortste tijd. Maar dan moet er niet
plotseling één van de moeders binnen
schrijden om te kijken of haar zoon niet
verhongert! Want die zoon krijgt dan op
hetzelfde moment een hyperzenuw-
instortfng en wentelt zich schuimend in
het stof van de kinderkamer. En mama
volgt prompt zijn goede voorbeeld, zodat
alle kinderen weer van streek raken.
Ja, zulke dingen maak je hier bij bosjes
mee. En dan moet je bedenken dat ik me
met mijn negentien jaren niet herinner dat
we thuis ooit etensheibel hebben gehad!
Onze kleuters hebben ook wel eens een
kuur dat ze vasten willen. Eén van ,beide,
dan worden ze behoorlijk ziek en ze kun
nen dus echt niet eten of ze hebben
voorlopig behoefte aan andere impulsen
en dan is eten toch maar ballast. Dat komt
allemaal vanzelf weer ln orde, als je er
maar geen aandacht aan besteedt en ze
ook niet met allerlei lekkere beetjes
achterna gaat hollen! Maar hoe breng je
dat die internationale moeders aan het ver
stand? Die zijn in staat om om drie uur
's nachts de kok uit zijn bed te vissen om
gerechten te scheppen welke hun mormels
op meer christelijke tijden hebben versmaad.
Vandaar dat lk zeg: het eten is hun
noodlot!
Geen verplicht geneeskundig;
onderzoek voor het huwelijk
De regering heeft aan de Tweede Kamer
een nota doen toekomen met een antwoord
op enige vragen met betrekking tot het
nieuwe Burgerlijk Wetboek.
Voor de minister openen de beschouwin
gen van de commissie met betrekking tot
het materiële echtscheidingsrecht geen
nieuw gezichtspunt. Het vraagstuk van het
materiële echtscheidingsrecht toch is sinds
jaren aan de orde en de regering heeft
niet de illusie, dat binnen de korte, door
de commissie genoemde tijd uit de veel
heid en tegenstrijdigheid der meningen een
compromis naar vmen zal treden.
Gevraagd is of de regering aandacht wil
besteden aan de opheffing van de dualiteit
van het kerkelijk en burgerlijk huwelijk.
Hierop antwoordt de minister, dat dit
punt (destijds aangeduid als: het weg
nemen van de beletselen tegen het sluiten
van eed kerkelijk huwelijk vóór het bur
gerlijk Tiuwelijk) enige jaren geleden bij
de behandeling van de begroting van het
hoofdstuk justitie aan de orde gesteld is
en dat hieromtrent later moest worden
medegedeeld, dat pogingen, die waren ge
daan om te geraken tot instelling van een
commissie ter onderzoek van het vraag
stuk, niet een zodanige belangstelling had
den ontmoet, dat een positief resultaat van
de instelling van zulk een commissie kon
worden verwacht en dat daarom voors
hands was afgezien van de instelling
daarvan. De minister koestert thans geen
betere verwachtingen.
De wet stelle een geneeskundig onder
zoek voor het huwelijk niet verplicht.
De wet make in het huwelijksgoederen
recht en het erfrecht geen onderscheid
tussen eerste en tweede of verdere echt
genoot.
Oplossing van onze vorige
iveek-end kruiswoordpuzzle
8. 1
13 Oslo. 14. Ulo. 15. Ka. 18.
Taling. 21. Norm. 23. Sta]
Ster. 30. Rat. 31. Odeur. 3;
37 Ka. 38. Mie. 39. H.l. 41. Eer. 42. Onledig. 44.
Rai. 45. Rr. 46. Ave. 47. Er. 48. Cent. 49 Name
loos. 53. Linge. 54. Rit. 55, Lest. 56. TT. 57. Isar.
59. Rika 60. Neen. 62. panama. 64. Dor. 65.
O.a. 67. Na. 69 Tea. 70. Slag. 71. Pel. 72. Ta
veerne. 73. Galant.
Verticaal: l. Gal. 2. Elan. 3. Na. 4. Vorm.
Jl. Est. 8. Botter. 7. Tulp. 8. Eli. 9. Rond. 10.
•- *--- Gare.
Joker
- 46 Am.
48 Citer. 50 Atap. 51. Olim. 52. Oekase. 54.
Riant. 58. Rate. 59. Raar 60. Noga. oi. Noen.
Nee. «4. Dag. «8. Alt. 68. Aa. 71. Pa.
De minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid zal nog dit jaar een ontwerp
van wet aanhangig maken, regelende de
bedrijfsgeneeskunde in Nederland. Dit is
een gevolg van een rapport, dat de com
missie. die bij beschikking van 29 April
1949. werd ingesteld, heeft uitgebracht en
waarin de noodzakelijkheid van een derge
lijke wet wordt aangetoond.
Voorzitter der commissie was ir Z. Th.
Fetter .directeur-generaal van de arbeid,
secretaris mr A. D. Kuiper, ambtenaar bij
Motorschip Bornrif liep
machineschade op
Het Nederlandse motorschip Bornrif, eig.
mevrouw R. de Winter—Brouwer te Gro
ningen, heeft in de Baitische Zee lichte
motorschade opgelopen. Het scheepje, dat
300 ton meet en met een lading hout op
weg was van Hammina ln Finland naar
Alkmaar, is door een sleepboot de haven
van Visby binnengebracht, waar het zal
worden gerepareerd. Kapitein is de heer
J. Werkman uit
Onze tceekend-puzzle
BEETJE BEDUUSD blikten mij
op het kaartje, dat
i. WU zate
GRONINGEN #—#—•-
I I I
I I I
I I I
„Dat red je Immers nooitl" riep een
van ons, die met één oogopslag zag
welk probleem Plekerwaard ons wilde
voortoveren.
„Dat red lk best", glimlachte de pro
fessor en hij herhaalde de vraag, die
MJ ons had gesteld. „Nu mensen, hoe
zal mijn route zijn? Ik wil van Gro
ningen naar Amsterdam en in elke
plaats kom ik maar één keer aan. Ik
beloof, dat ik heus niet zal smokkelen
door plaatsen over te slaan. Vertel mij
verfrissende dronk om een café-tafel
tje en keken naar het vacantieplan van
de professor. Vierentwintig zwarte
stippen verbeelden alle belangrijke
plaatsen van hetJand, waar de scherp
zinnige puzzledokter zijn wiskundige
knobbellusten op had botgevierd. Een
lijn tussen de stippen stelden alle we
gen voor, zo:
i i i
i i i
i i i
-•
nu maar eens hoe ga ik van Groningen
naar Amsterdam via al die plaatsen?"
WIJ hebben de oplossing niet gevon
den. Piekerwaards grijns deed wel ver
moeden, dat er een foefje bij hoorde,
maar welk? Als je elke stad maar één
maal binnenkwam en toch alle plaat
sen doen moestHoe kwam je dan
in Amsterdam?
Maar u hebt misschien een helderder
kijk op die dingen. Probeert u het
eens!
a AMSTERDAM
Oplossingen van deze puzzle moeten utterRJk Donderdag
a.s. In ons bezit zUn. Voor goede oplossingen worden
een prils van f 5.— en twee prQzen van 11.50 beschikbaar
gesteld. Op het adres vermelde men: Puzzlerubrlek.
Over deze rubriek wordt niet gecorrespondeerd-
Advertentie
DE BLOEM
DER BLADEN
Een héle week gezelligheid voor
GENIET ERVAN
GEEF U NÜ OP; HUIDEKOPERSTRAAT 20 - AMSTERDAM
in onze rubriek nog geen aan
dacht geschonken aan de kortgeleden
gehouden tweekamp ReshevskyNajdorf,
waarin het prectisoh ging om de schaak-
heerschappij over geheel Amerika, het
Noordelijk en Zuidelijk halfrond te zamen.
Door zijn overwinning (91 8'/s) heeft
Reshevsky bewezen, dat zijn overdreven
grote zege in 1942 op dezelfde tegenstander
die toen hopeloos uit vorm was toch
niet zó waardeloos mag worden genoemd
als sommige Zuidamerikaanse bladen toen
deden voorkomen. Met zijn jongste triomf is
wel aangetoond, dat Reshevsky momenteel
de sterkste schaakspeler ven de beide Ame-
rika's is hetgeen de inhoud der partijen
van de laatste match nadrukkelijk bevestigt
en dat de (niet-Russische) schaakgemeen
schap hem a>Ls een der waardevolste troe
ven moet beschouwen in de strijd om het
wereldkampioenschap, dat meer en meer
een Russische privé-aangelegenheld dreigt
te worden.
Het staat inmiddels geenszins vast. dat de
troef-ReShevsky in het eind Augustus in
Zwitserland te beginnen, tournooi. dat de
uitdager van Botwinnik aanwijst, zal wor
den uitgespeeld. In Amerika huldigt men
ten aanzien van de huidige gang van zaken
aangaande het wereldkampioenschap opvat
tingen. waarop wij binnenkort in een af
zonderlijk artikel nader hopen terug te ko
men. Hoe het odk zij. het afzijdig blijven
van Reshevsky zal de schaakwereld 6tellig
enige proeven van ragfijn en subtiel positie-
spél waarin de Amerikaan excelleert
onthouden, hetgeen alleen reeds uit schaak-
teohnisch oogpunt, te betreuren zou zijn.
Zo'n proeve vindt de lezer bijv. in onder
staande derde party uit de in de aanhef
genoemde match tegen Najdorf.
Wit: S. Reshevsky Zwart: M. Najdorf
Koningsindisch.
1. d2d4 Pg8—f6
2. c2c4 g7gfi
3. Pblc3 Lf8g7
4. e2e4 d7—d6
5. Lfle2 0—0
6. Pgl—f3 e7e5
7. 0—0 Pb8c6
Deae ..nieuwe" vorm van het Koningsindisch
inviteert wit tot een vastlegging van het
centrum met d4d5. waarna zwart zon
der centrumcomplicaties met f7—f5 een
Koningsaanval kan beginnen. Verschillende
toepassingen met dit systeem hebben aan
getoond, dat zwart zodoende uitstekende
kansen verkrijgt.
8. Lel—«3
Reshevsky stelt de opmars d4d5 nog even
uit om de centrumspanning zo lang moge
lijk te handhaven.
8Pf6g4
9. Le3g5 H—f6
10. Lg5—cl Kg8h8
11. d4d5 Pc6e7
12. Pl&^-el f6—f5?
Deze overhaaste zet verandert het beeld ven
de strijd. Juist was 12Ph6 om f8—f5
met meer kraoht door te zetten.
13. Le2Xg4 f3Xg4
14. f2— f3 f
Dit doodt alle eanvalsinltiatieven van Zwart
op de Koningsvleugel, omdat onder de ge
geven omstandigheden wit niet langer
passief behoeft te blijven.
14g4Xf3
15. Pel X f3 h7h6
Dit sluit een toekomstig Pf3—g5—e6 uit,
maar betékent tevens een lelijke verzwak
king van de Koningsvleugel.
16. Lel—e3 Pe7—g8
17. Ddlel!
Wit gooit het roer om en dreigt met Del—
g3 en Pf3h4 een niet te onderschatten aan
val op de Koningsvleugel in te leiden. Een
en ander dwingt zwart tot een snelle liqui
datie op deze vleugel.
17Lc8g4
18. Del—g3 Lg4Xf3
19. TflXf3 Tf8Xf3
20. Dg3Xf3
Zwart heeft de ontwikkeling van de witte
aanvalsplannen kunnen voorkomen, doch
daarmede het onmiskenbare positionele
voordeel, dat wit heeft, bloot gelegd. Dit
voordeel omvat ojn. een beweeglijke pion-
neniovmabie op de Damevleugel en een meer
actieve opstelllMwder lichte stukken. Ter
wijl zowel Pg8 aW Lg7 practlsch waardeloos
zijn ln de strijd op de Damevleugel, staan
Le3 en Pc3 hiervoor ideaal geposteerd. Het
vervolg laat zien. hoe zwaar
kunnen wegen in de
20Dd8d7t
Anders vergroot wit zijn overwicht met 21.
Df7!. enz.
21. c4c5! a7aö
Ontneemt wit het veld b5 (bij passief spel
dreigt b.v. reeds b4b5 en c5~c6) en maakt
Ta8 mobiel (b.v. 21Tf8, 22. De2,
dreigend cXd6 en LXa7). Toch blijkt ach
teraf de gekozen voortzetting niet geheel
bevredigend te zijn. In aanmerking kwam
het meer energieke 21dXc5, 22.
LXc5, bfl. 23. La3. Kh7 en vervolgens de
Paardmanoeuvre Pg8j-f6—e8—d6.
22. b2—b4 Kh8—4i7
Noodzakelijk om Pg8—f6 voor te bereiden;
op direct 22Pf6 volgt immers 23.
LXh6! met pionwinst,
23. Tal—cl Pg8—ffl
24. c5c6!
Nagelt het witte voordeel op de Damevleu
gel vast.
24b7Xc8
25. d5Xc6 Dd7e6
Natuurlijk is 25DXc6 foutief wegens
26. Pd5 met winst van Pf6.
26. e2—a4 Deö—b3
27. b4—b5 a6Xb5
28. a4Xb5
Wit heeft zijn doel bereikt: hij beschikt
thans over de niet te pareren mogelijkheid
b5—fo6, waarna of op de b-lijn of op de c-
lljn een vrijpion ontstaat. Dit permanente
gevaar verlamt elke tegenactie, b.v. 28
Db2. 20. h3. Tal. 30. Kh2!. TXcl. 31. LXcl,
DXcl. 32. bfl! en wit wint.
2 8Ta8b8
29 h2—h3l
Wit heeft alle tijd; b5—b« loopt niet weg!
29Db3b4
30. Kglh2 Tb8—f8
31. Df3e2!
Wit kan de dekking van pion e4 rustig op
geven, want op 31PXe4 volgt 32.
Dg4l enz.
Op een zomerse dag van het jaar 1919 werd 'n eenzelvige, vroegrijpe
schooljongen in de Hongaarse stad Boeda plotseling overvallen door het
beklemmende raadsel van de oneindigheid.
Men zou een super-pijl de lucht in kunnen schieten, bedacht hij.
Een pijl met een super-kracht, die hem buiten het gebied van de aardse
zwaartekracht zou brengen, voorbij de maan, voorbij de aantrekking van
de zon en wat dan? Het denkbeeld, dat de oneindigheid eén onopge
lost raadsel zou blijven, leek hem ondraaglijk. Hij was zonder godsdienst
opgevoed door liberaal-Joodse ouders, maar de hunkering naar het
absolute was een wezenstrek in hem, die zich tóch openbaarde. Hij zou
later bevrediging van dit verlangen zoeken in het zionisme, nog
later in het communisme. Dit vertelt ons Arthur Koestier in het eerste
deel van zijn levensverhaal, dat zojuist bij De Bezige Bij te Amsterdam
is verschenen onder de titel „Een pijl in de ruimte".
balans. De pQl, die hü het heelal i
radicaal van koers vera:
van middelbare leeftöd
gekomen, dat h(j het beklei
in zichzelf meedraagt. HU
schrUft. het masker van züi
tykheid oplichten. Het anecdotische in xUn
boek is bUzaak. In wezen ia het een biecht,
een openbare biecht die doet denken aan
godsdienstige „revivals" of.... aan de
openlijke zelfontleding die door communis
ten in eigen kring wel wordt beoefend.
Daarom gaat de patiënt Koestier op de
sofa liggen en laat zijn gedachten de vrije
I. terwijl de psycho-analyticus Koestier
<u,.iert en notities maakt. Patiënt en dokter
kennen beiden Freud, Jung en Adler dus ook
het sexuele wordt opgedekt, want daaraan
voorbijgaan „zou betekenen het onderdruk
ken van wat een belangrijk, en soms het
belangrijkste, deel van een mensenleven
was". Toch zijn voor ons meer aan de op
pervlakte liggende bijzonderheden onthul-
lender. Wij leren Koestier in dit boek ken
nen als een Slavische mens en een midden-
Europeaan. veeltalig en met een gemengde
culturele erfenis, in een tumultueuze halve
eeuw de weg zoekend naar zichzelf.
De Slavische ziel
Zijn grootvader was een Rus. zijn ge-
lus de pijl 1
Koestier heeft in ons land vooral bekend
heid verkregen door de vertalin" van zijn
boek „Duisternis te middernacht". De hoofd
persoon van dat boek is de Sowjetfunctio-
naris Rubashof. die in ongenade valt en in
de cel tot een van die raadselachtige zelf
beschuldigingen wordt gebracht. Koestier
beschreef tot in huiveringwekkende details
het proces, dat zich in Rubashofs geest vol
trok, zonder dat zijn folteraars lichamelijk
gewéld of een duivels serum gebruikten.
Geen schrijver heeft ooit. bij ons weten, een
duidelijker inzicht gegeven ln de speciale
communistische logica, die het mogelijk
maakt, dat een Nederlander die communist
is, alles in zijn geboorteland ziet met Mos-
kouse ogen.
Zijn nieuwe boek kan men lezen als de
boeiende mémoires van een journalist, die
de ontwikkeling van het zionisme van zeer
nabij beleefde in Berlijn, Haifa, een land
bouwerskolonie in Palestina en in de stad
Tel Aviv. Men ziet in dit boek de republiek
van Weimar blindelings afglijden en volgt
de schrijver op de bekende Pooltocht met de
Graf Zeppelin van de onlangs 85 jaar ge
worden dr Eckener. In Dec. 1931 vertikte zijn
auto het, als de ezelin van Bileam. en hij
zag het Licht: hij werd lid van de com
munistische partij. Hiermee besluit dit eer
ste, afgeronde deel van zijn biografie.
Het is voor een man van nog geen vUftig
Jaar wel zeer vroeg om aan mémoires te
beginnen. Maar het doel van Koestier is
dan ook geen „Summing up", geen levens-
32. b5—b6!
Het is 2over; de afwikkeling is nauwkeurig
berekend.
32c7Xbfl
33. cfl—c7 Ta8c8
34. De2>b5
Na Dameruil zou wit snel winnen: 34
DXb5. 35 PXb5. Pe8. 36. LXb6. gevolgd
door 37. Pa7 enz.
34Db4a3
35. Db5Xb6 Da3a8
36. Pc3—b5 Pf6e8
37. Db6—c6!
Verhindert 37DXe4. terwijl na
Dameruil de winst Weer zeer eenvoudig is.
NEDERLANDS EN DEENS
De Deense prinses Caroline Ma-
thilde. die de damesprijzen te Èagsvaerd
uitreikte, merkte tegen een Neder
landse official op. „Als je het Hollands
vrij langzaam leest, kun je het vrij
goed begrijpen".
„Inderdaad", was het antwoord. als
het Deens langzaam leest, kun je
ook goed begrijpen".
Waarop het tweetal elkaar even
verwonderd aankeek, in lachen uit
barstte en constateerde, dat beide
landen in pele opzichten toch wel erg
dicht bü elkaar staan. Over de uit
spraak van beide talen heeft men zich
wederzijds wijselijk maar niet uitgela
ten.
37Da 8a2
38. Dc6b7 Da2e6
39. Pb5a7 Tc«Xc7
40. TclXc7 Pe8Xc7
41. Db7Xc7 Zwart geeft op.
Een partij voor comnaisseurs!
CHR. VLAGSMA.
Officiële notering van de Ver v. d. Effectenhandel
VRIJDAG 14 AUGUSTUS
ged. en laten bieden laten t ged en bied.
Heden
ACTIEVE OBLIGATIëN
V.K.
Heden
Nederland
1947Crt$1000 31
1953 31
102' 1
1953 34
*'101t
1948 34
98'V
99?
Belegg Cert 34
98'.
98'..
1950 34
99*
99
1947 (3è) 3
98".
08'»?
1937 3
95'/»
95'
1947 1000 3
95A
Invest Cert 3
98' s?
1962-64 3
99 U
99'
NWS 24
IBfs
78A
97'
Ndlnd '37 A 3
97'
Grootbk 48 3
96'U
96»/.
100'/i
OBLIGATIëN
Amst '4» 3i-3 99«/»t
Batavia 4 lOS'/sf
BredaWbl '52 4 104
Gouda
R'dam '52
Z-Hollend
FrGron Hyp
Rott Hpbk 31 97
Westl HypB 4è 105'/«
VerTrans R b 73'/» 73'M
RottSchhpbkö 103'- if
Bergh&Jure Hè lOl'/s lOl'/s
Levers Zp 3* 102'102'/.
PhilipsSlOOO 4 103 102J/»t
Stokvis 3* 102 103
Pegem '52 4» 107'/«t 106'/.
ProvNdBrab 4è 108§ 108'
Bat Petrol 34 102 102?
KonPetr '50 34 120s/.
AmstOl 100 3 139'/.
AmstWnBw 24 133'/.
'sHage Pr I 2è 124
sHage Pr II 24 121'/.
R'dam Pr I 24 124'
R dam Pr II 24 124'/.
UtrechtPr'52 24 122'/.
Witte Kruis 8fl 170»/.
DawesLgülOO 7 74'/.
Young Lg 54 106'/.
AANDELEN
Amst Bank 171
Amst Goed Bk 131
Escompto Bnk 67'/t
HollBkUn cA 214*/.
120'/.
139'/.
134'/»
123*/»
122'/»
125?
123
171'/.
130'/.
67'/«
215*/.
V.K
MijFiNatHerst 86'
NBkvZAfr 500 182*"
NedCredBk B 108'
NedMiddstbk 106'
Rotterd Bank 1645:.
Slavenb Bank 123'
Twents Bk cA 167
Zuidh Bank B 105' i
107'/i
107*/«?
165'/.
123'/»
166
60'
118' i
RdamBelCc
Ver Trans A
Albatr Superf
Alg Norit
Allan Co
Alweco
Amst Ballast
Breda Mach
Bronswerk 86?
Bührmann Pap 111'
Dikkers A 172
Drie Hoefijzers 152
DftU 83'/.?
EMF Dordt 102*/«?
Emb F Hth 120'/.
Gouda Apol K 182'/»
Gruyter de pA 142
Heemaf 1908
Heinek Bier A 190?
Hero Cons A 118'
Hobk's M&Zst 244?
HollKunstzl A 86?
Int Gew Beton 147'/»
Int Kunstst Ind 70'
Int Viscose C 05'
Kempkes Mf 69'
Klinker lsol 31'/»
Kondor 198r
KNed Gist Spir 222?
Kon Ned Zout 306
Kon Ver Tapijt 159
Koudijs Voed 139'/»
Kwatta Choc io9'/«
Letterg Adam 224'/.
Meelf Ned Bk 217'
Mulders FvRM 78'/.
NA Autob Vre 158?
NAm Fittlngl 32'/.
N Kaizer-Fraz 85
Nd Scheepsb 163
Ntjma 161
d'Oranjeboom 159'/.
Rommenhöller 139'/»
RottDroogd A 380?
148'.
119?
86?
111»/.
172
152
84'
103'/.
121
182[
142'/.
189'
1908
247*
69'/»
95'/»?
300*4[
159'/»?
162'/,
161?
159*/.
RouppevdV A 102»/»
Schelde NB A 110
Simplex Rijw 111
Stokv 500-1000 135'/.
Stork 141'/»
Tieleman&Dr 48'/.
VerBlik 1000 A 1451/»
VerNdRubf A 137'/»?
VerPhar Fa A 110
Werkspoor A 128'/»?
Wyers Ind A 143'/»
ZwanenbOrg A 172»'.
Aniem NB A 80§
Overz Gas8cEl 93'/»
Borsumij Cert 125'
IntCrt&Hd Rd 151V»
Llndetevea A 163
NAfr Handv A 159?
Tels&Co HM tl 123'.
Gem EigW&W 152'/»
Nievelt G A 239
Arendsburg A 81
Besoeki 119
Sedep 67'/.
Ngombezi A 139'
Albert Heijn A 178[
Blaauwvries A 78*/.
NedMtl Walvis 75'
Thomsen 115'/»
Deli Spoor A 37'/.
N-I Spoor A 8*/»
Madoera pA 18
Sem Cherib A 2'/»
CERTIFICATEN VAN
AMERIK. AANDELEN
Am Smelt Ref 33'/»
Anaconda Cop 33'/.
Betflleh Steel 53
Gen Motor 60'.»
Hudson Motor 12'/.
Int Nick otCa 41'/»
Kennecott Cop 63'/»
Nash Kelvin 20'/,
Packard Mot
Rep Steel
Stand Brands
Un Stat Steel
Cit ServComt*
Continent Oil
Imperial OU
Mid ContGomp
Shell Union
Tide Water
In tere Rubber
N York Cent
Pennsylv Rr
Canadian Pac
Prolongatie
5A
40'/.
28'/.
38'/.?
109
135'/.
141'/.
48'/.
147'/»?
109
129'.?
144
172
80
162'/»
160?
81
118
67'/.
140?
75'/.
116'/.?
37'/.
8'/.?
17'/»
33".
52'/.
59'/.
12'/.
41»/.
63'/.
20»/.
49 A
56 A? -
33'/. 33'/»
627/» 62".
74»/. 74'/»
23'/. 22'/.
5A? 5A?
25 24'/.
21 21'/.
27fj 27'/.
a*/s 2'/»
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
E.K
L.K
Cult H&1B A
73
74'/»
74
NatHandbk A
121
122'/«'/»5
122'/»
NdHandMil cA
160§
160?
AKU
174'/»?
173'/»
172?'/»
Bergh&JurR A
274*/»
r
274
Berkel Pat A
107'/.
107'/.
Calvé Delft cA
129s/
128'/»
Fokker
119s/»
120
Gelder Pap A
161
160
KNHoogov cA
175
176?
Ned Ford A
217
217'/»
Ned Kabel A
218
217'/»
Phlllpa A
174'/»
174W/.8
174'/*?'/»
Unilever
197
196'/»
Wilton-Fijen A
184'/»?
184?
Billiton 2er A
229*/»
229?
Dordt Petr A
310
309»/.
Kon Petr A
330*/»
329'/»
329,/.'/«8
Kon Pélr oA
331?
330?
Moeara En A
535
538*
Amst Rubb A
94'/»
94'/»
94'/»5
Bandar Rub A
93
93*
93'/»
DellBatRub A
140'/»
140
V.K.
Kend Lemb A 78'/.
Lampong Sum 24'/»?
O-Java Rub A 35'/.
Oostkust cA 117'/»
Serbadj Rb A 48'/.
VerlndCult A 33'/»'
HollAmLUn A 135*/.?
KoJa-Chi-PcA 11Ö1/»
KNSM NBz A 130'/»
Kon Paket A 119'/»8
KonRtLloyd A 124'/»
NdSchUnla A 128*/.
Ommeren Sch 157'/.
St MI1 Ned A 136
HVA A 108'/»
Java Cult A 598
N-I Sulk U A 85'/.
VerVorst C A 22'/s
DeliBatMlj A 159?
Deli Mtsch cA 99'/.
SenembahM A 87'/.
EK.
110-'/.
46'/»*
33'/»*
131'/»
119*/»
125
mv.t'/ti
136*/»
109?*/»8
159'/.?*/.
IOO'/sVi
88*/»
DIVERSEN
Müll&C NB A 173'/»
LK
78*/.
24'/.
35*/.
119'/.
33*/s*
135'/.
125»/.*/.8
129'/»
157'/»
109'/»
58
<*5'/»
22'/.?
160*/»
lOO'/t
89-V.9
1748
boorteland Hongarije: dus
de hand. Kirjejefsky. een schrijver die de
Slavische ziel van binnen kende, schreef
eens over die hunkering „om alle afzon
derlijke elementen der ziel ln één kracht
samen te vatten, de innerlijke concentre
ring van het zijn te vinden, waar de rede
en de wil en het gevoel, ook het geweten
en het schone en het ware en het wonder
bare en het gewenste en het rechtvaardige
en het barmhartige en alles wat de rede
omvangt in één levend geheel samenvloeit
en op deze wijze het wezen der persoonlijk
heid in al zijn oorspronkelijke ongedeeld
heid wordt hersteld'!. De jonge Koest-
Ier zette dit voor zichzelf om in een wis
kundig raadsel, dat om een oplossing vroeg.
Kort voordat Koestier aan de technisch
hogeschool zou afstuderen, werd hij be
vangen door een soort geestelijke verlam
ming. Hij kon er zelf s niet meer toe komen,
zich te wassen. De toestand die hij be
schrijft is te herkennen als wat de Rus
„oblomouJtsjina" noemt, naar een roman
held van Gontsjarof. een moedeloze on
beweeglijkheid als reactie op de „recht
lijnigheid" van de Russische geest. Dan
neemt hy volkomen irrationeel een besluit
en gaat naar Palestina om met een schop
in de woestijn te werken. Ook de stoot
tot zijn toetreden tot de communistische
partij lijkt irrationeel. Dostojewsky kende
het geheim van wat Koestier noemt zijn
„geestelijke alchemie"I
Maar er zijn ook elementen ln zijn karak
ter die ons West-Europeanen vertrouwder
zijn. Een daarvan is zijn geobsedeerdheid
door wat hij noemt Ahor: de kille ver
schrikkelijkheid die schuilt onder de dunne
schaal van het „normale", redeiyke leven
en die wij nog kort geleden zeer nabij za
gen opkomen, in de demonie van de con
centratiekampen. Hij vréést Ahor niet al
leen. Zijn verhouding tot deze obsessie
wordt bepaald door de twee zielen, die naar
hij zelf zegt in zijn borat bestaan. Hij wijst
er op, hoe zij weerspiegeld worden ln de
antithetische titels van zijn boeken als
„Duisternis te middernacht" en „Aankomst
en Vertrek". Zo is zijn gevoel ten opzichte
van Ahor antithetisch: een van haat-liefde.
De man, die zozeer in de huid van Rubashof
wist te kruipen, hóót het communisme èn
bemint het. al schrijft hij zich al boeken
lang los van het „systeem".
De andere ons vertrouwde trek is zijn reli-
jze behoefte. Hij vond eerst het zionisme
toen het comrhunisme om „de vacante
ts van God ln onze beschaving" waar-
hij schrijft te vullen. Zo'n geestelijke
ip-tease" is voor de toeschouwer altijd
beetje gênant maar in de literatuur zijn
dit gebied wel Iets gewend. Als het
deel van zijn levensbeschrijving
lijnt zullen wij met belangstelling na-
hoe hij in zijn leemte thans denkt te
ELSBERICHTEN
Katoenhandel). Rotter-
14 Augustus. Nominale noteringen loco
laai cii '-""g"-
not.: loco 19, Sept. 19A. Oct.-Dec. 19,'.. Jan-
Mrt 19A. April-Juni 19,».De stemming is kalm.
NIEUWE STAATSLENING DOET AGIO VAN
RUIM 1 PROCENT
De „feature" van de markt ls vanmiddag
ongetwijfeld de nieuwe 3'/. procent staats
lening geweest. Slechts zelden ls een staats-
een dergelijke belangstelling ten deel
len. Tegen kwart
lijk kwam de prijs terug op 101. De Jongste
staatslening doet dus reeds onmiddellijk een
agio van ruim 1 procent. Omvangrijk waren
de zaken niet, hetgeen verklaarbaar ls, daar
door de uiterst geringe toewijzingen de le
ning in feite onmiddellijk al geklasseerd ls.
Elders op de beleggingsmarkt ging het zeer
rustig toe
De conversielening moest een kleinigheid
prijsgeven, de andere soorten waren nagenoeg
onveranderd
Evenals gisteren vertoonde de aandelenmarkt
een vrij stabiele ondergrond. Kon. Oil* kwam
circa één punt lager. De Parijse beurs is uit
gevallen en dit doet het ollepapler geen goed.
AKU moest het avance van gisteren geheel
prijsgeven. De overige industriepapieren ble
ven prijshoudend.
De cultuurafdeling had aanvankelijk een be
ter voorkomen. Deli viel op met een stijging
van bijna twee punten tot boven pari. Later
volgde echter een licht* reactie. In doorsnee
weken de koersen niet veel af van die van
gisteren.
De scheepvaartafdeling was uitermate stil,
maar bleef ruimschoots op peil.
AMSTERDAMSE WISSELMARKT.
AMSTERDAM. 14 Augustus. Londen contant
10.57—10.58, New York contant 3.79'/»—3.79'/., Pa
rijs contant 1.0770—1.0790, Brussel contant 7.54—
7.65, Frankfurt contant 90 39-90 48. Zürtch con
tant 88.84—85.94. Stockholm contant 73.11—73.21,
Kopenhagen contant 54.63-54.73, Braz. dollar
contant 3,80>/»-3.8lV..
