H
Liilc
BRYLCREEM
'J
2jker
Tal van nieuwtjes op de
komende Najaarsbeurs
Huis vol Mysterie
Nederlandse „wonderdokter" in
Duitsland vrijgesproken
De staatsgreep
in Perzië
Tienen bezocht Gouda en had
een paar prettige dagen
Hachelijk ballonavoiituur boven
Bergambacht
up\m
Boerderij en twee hooibergen
in de as gelegd
Radioprogramma
voor morgen
Gunstige ontwikkeling Christelijke
kerken in Indonesië
Financiële basis is
echter zwak
Weinig verandering in stakend Frankrijk
Al zijn patiënten
getuigden voor hem
Gestrande caisson nog niet
als verloren beschouwd
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
Financiën en Economie
Kort Journaal van 1
de wereld
e
Hl
Benelux op het voetbalveld
Interland aan de
Nieuwe Vaart
Veertig jaar bij de
Kaarsen fabriek
AT C~)
AAR.
ANNEER.
voor mooi, gezond haar!
Mand sleepte door het water
Enkele woningen
zonder licht
a/e lekkerste ha/f zu/are shag
Motorrijder reed op
wandelaars in
Ophoging van IJsselilijk
Felle brand in Oud-Reeuwijk
Vijfjarige jongen
stak hooi aan
9
«ERSTE BLAD - PAGINA 2
ii
(Van één onzer verslaggevers)
T^en in Amerika zeer gezochte lekkernij
is zg. popcorn, gepofte mais. De tover-
pan II» één van de vele nieuwe snufjes op
de komende Najaarsbeurs te Utrecht, maakt
het mogelijk op eenvoudige wijze ook hier
te lande popcorn-poppies te maken. Men
hoort de popcorn knallen, ziet ze springen
en eet ze met smaak. Een vitrine, electrisch
verlicht en verwarmd, kunnen de popcorn-
leveranciers zeer zeker goed gebruiken.
Beoefenaars van de huisvlijt in de vorm
van figuurzagen zullen stellig de electrische
figuurzaag waarderen. Deze zaag maakt
7200 zaagstreken per minuut en biedt vele
mogelijkheden.
In navolging van de bekende lak- en
verfspuiten is thans een lijmspuit ten tonele
verschenen, de Tempo Lijmer, een apparaat,
dat in de meubelmakerij vooral goede dien
sten zal bewijzen. Men spaart er tijd en
daardoor loon mee.
Het Mutator-Auto-Archief heeft alle ge
gevens nodig voor hen, die handelen in
autd's. De autobezitters in ons land zijn via
dit archief voor een groot deel reeds be
reikbaar. Het archief vermeldt de naam en
het adres van de eigenaar van een auto, het
merk, het geboortejaar, het chassisnummer,
enz.
Zowat iedereen doet tegenwoordig aan
sport. Waarom zouden de babies ook geen
sport gaan beoefenen? Thans is er de moge
lijkheid voor. Op de Jaarbeurs kan men een
Baby-trapeze bewonderen!
DINSDAG 18 AUGUSTUS 1953.
(K.R.O.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.; 7.15 Gymn.;
7.30 Gr.pl.; 7.45 Morgengebed; 8.00 Nieuws; 8.15
Gr.pl.; 9.00 Voor de hulsvrouw; 9.35 Gr.pl.; 9.40
Causerie; 10.00 Voor de kleuters; i0.15 Gr.pl.;
10.30 Gr.pl.. event, v. d. jeugd; 11.00 Voor de
vrouw; 11.30 Gr.pl.; 12.00 Angelus; 12.03 Gr.pl.;
12.30 Land- en tuinbouw; 12.33 Gr.pl.; 12.55
Zonnewijzer; 13.00 Nieuws; 13.20 Gr.pl.; 13.25
Amusertiehtsork.14.00 Lichte muz.; 14.35
Pianorecital; 15.00 Gr.pl. event, v. d. jeugd;
15.30 Ben je zestig? 16 00 Voor de zieken; 16.30
Zlekenlof17.00 Voor de Jeugd; 17.45 Regerings
uitzending; 18.00 Lichte muz.; 18.20 Sport-
praatje; 18.30 Voor de jeugd; 18.52 Actualitei
ten; 19.00 Nieuws; 19.10 Kath. Thuisfront en
zijn pleisterplaats; 19 15 Uit het Boek der Boe.
ken; 19.30 Gr.pl 20.25 De gewone man; 20.30
Kamerork. (21.15—21.20 Trofeo Italia); 21.50
Gr.pl.; 22.00 Residentie ork. en groot koor;
22.30 Trofeo Italia; 22.45 Avondgebed; 23.00
Nieuws; 23.15 Gramofoonplaten.
Hilversum II, 298 meter.
(A.V.R.O.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.; (V.P.R.O.)
7.50 Dagopening; (A.V.R.O.) 8 00 Nieuws; 8.15
Gr.pl.; 9.00 Morgenwijding; 9.15 Koor en orgel;
9,30 Voor de huisvrouw, 9.35 Waterstanden;
9.40 Gr.pl.; 10.50 Voor dé kleuters; 11.00 Gr.pl.;
11.15 Causerie; 11.30 Pianorecital; 12.00 Tiroler
muz.; 12.30 Land- en tuinbouw; 12.33 Voor het
platteland; 12.40 Hammondorgelspel; 13.00
Niéuws; 13.15 Mededelingen of gr.pl.; 13.20 Me-
tropole ork.; 14.00 Amusementsmuz - kulei-
doscoop; 14.30 Voor de jeugd; 15.00 Opera (le
acte). 16.05 Gr.pl.; 16.45 Voor de jeugd; 17.30
Öansmuz.18.00 Nieuws; 18.15 Pianospel; 18 30
Causerie, 18.40 Fanfare ork.; 19 05 Reportage;
19.20 Bas en plano; 19.50 Causerie; 20.00 Nieuws;
20 05 Gevar. muz.; 20.35 Hoorspel; 22.10 Musette
ork.; 22.40 Mededelingen; 22 45 Buitenlands
overzicht; 23 00 Nieuws. 23.15 New York cal
ling; 23.20 Gramofoonplaten.
Engeland, B.B.C. Home Service. 330 meter.
12.00 Orgelspel: 12.25 Vo:i
Weerber.; 13.00 Nieuws; 13.10 Gr.pl.; 13.40 In-
etrumentaal trio; 13.55 Cricketuitslagen; 14 00
Gr.pl 15.00 Vespers; 15.45 Voordracht. 16.05
Gevar muz.; 17 00 Voor de kinderen; 17.55
Weerbericht: 18 00 Nieuws; 18.15 Sport; 18.20
Gr.pl-; 19.00 Gevar. progi 19.40 Volksliedereh;
20 00 Klankbeeld; 2100 Nieuws; 21.15 Buil
lands overzicht; 21.30 Gevar progr.; 22.00 Cau.
aerie; 22.20 Recital; 23.00 Nieuws.
Engeland. B.B.C. Light Programme,
1500 en 247 meter.
11.45 Orkestconcert; 12.30 Sport; 13.35 Gr.pl.;
13.45 Voor de kinderen; 14.00 Voor de vrouw:
15.00 Sportuitslagen; 15.45 Lichte muz.; 16.15
Mrs Dales dagboek. 16.30 Orgelspel; 17.00 Or
kestconcert. 17.30 Sport; 18 35 Gr.pl.; 18.45
Hoorspel met muz.; 19.00 Nieuws; 19.25 Sport
uitslagen: 19.30 Luisterwedstrijd; 20.00 Gevae.
progr. 21.00 Gevar. muz 22.00 Nieuws; 22.15
Sportuitslagen: 22.20 Dansmuz.; 23.05 Voor
dracht; 23.20 Lichte muz.; 23.56 Nieuws.
Engeland, B.B.C. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
22.00—22 30 Nieuws; Vraaggesprek met onze
luisteraars; Boeken en schrijvers (op 224 en
49 meter).
Nordwestdeutscher Rundfunk, 399 meter.
12.00 Lichte muz.; 13.00 Nieuws; 13.25 Orkest
concert; 14 15 Kamermuz 15.00 Gevar. muz.;
15.50 Lichte muz.; 16.10 Pianomuz.; 17.00
Nieuws; 17 45 Lichte muz 19 00 Nieuws; 19.30
Hoorspel. 20.20 Moderne muz 21.15 Gr.pl.; 21 45
Nieuws; 22.30 Jazzmuz.: 23.00 Gevar. muz.;
24.00 Nieuws; 0.30 Dansmuz.; 1.00 Weerbericht.
Frankrijk, Nationaal Programma, 347 meter.
12 30 Klass. muz.; 13.00 Nieuws; 13.55 Gr.pl.;
14.00 Nieuws: 14.05 Gr.pl 18.30 Amerikaanse
uitzending; 19.01 Orkestconcert; 19.58 Gr.pl.;
20.02 Orkestconcert; 22.20 Gy.pl.; 23.45 Nieuws.
Brussel Vlaams. 324 meter.
11.45 Kamermuz.; 12.15 Pianoduo; 12.30 Weer
berichten; 12.34 Pianoduo; 12.55 Gr.pl.; 13.00
Nieuws; 13.15 Operamuz.; 14.00 Orkestconcert;
15 00 Orgelspel; 15.30 Gr.pl.; 16.00 Orgelspel.
16.30 Gr.pl.- 17-00 NieuWs; 17.10 Gr.pl.; 17.15
Voor de kleuters; 17.30 Gr.pl.; 17.50 Boekbe
spreking; 18 00 Voor de jeugd; 18.30 Voor de
soldaten; 19.00 Nieuws; 19.40 Gr.pl.; 19.50 Cau
serie; 20 00 Omroepork.; 20.45 Gr.pl.; 21.05
Symph. ork.; 21.50 Vlaamse liederen; 22.00
Nieuws; 22.15 Jazzmuz.; 22.55 Nieuws.
Brussel Frans, 484 meter.
12.10 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.10 Gr.pl.; 16.00
Lichte muz.: 17.00 Nieuws: 17.15 Gr.pl.; 18.30
Viool en piano; 19.00 Gr.pl.; 19.45 Nieuws; 20.00
- - 22.00 Nieuws; 22.10 Lichte
Een revolutie op het gebied van de gor
dijnrails betekent de Silent Glisa, een ge
ruisloze gordijnrail.
Voor het opbergen van tekeningen is het
Cabs-Hangregister de ideale oplossing. Het
betekent tijds-, kosten- en ruimtebesparing,
terwijl het gevaar van inscheuren der teke
ningen minimaal is.
Een belangrijk product vroeger geïm
porteerd. thans hier te lande gefabriceerd
is do Ramerepons, vervaardigd in 4 aan
trekkelijke kleuren en verpakt in cellofaan.
Deze sponzen hebben een lange duurzaam
heid. zij zijn vrijwel onverwoestbaar, voorts
zijn zij gemakkelijk schoon te maken. Ze
worden gemaakt van edel kunsthars.
Onze Nederlandse huisvrouwen zijn te
recht trots op haar bezit aan zilver of zil-
verplate. Een bezwaar is vaak het schoon
houden. dat veel tjjd en moeite kost. In
Johnson's Silver Quick hebben zij nu een
reinigingsmiddel gekregen, waarbij geen
poetsen nodig is. Indopen van het voorwerp
is voldoende om alle aanslag weg te nemen
en het er weer gloednieuw te laten uitzien.
Het poetsmiddel tast het metaal niet aan.
Johnson's Pride is een speciale wassoort
voor meubelen, die niet behoeft te worden
uitgewreven. Ook dit product vergemakke
lijkt de taak van onze huismoeders.
Van Zweeds makelij is de DPL-lift voor
intern transport van patiënten, welk toestel
in ziekenhuizen goede diensten zal bewijzen
bij het verbedden, het vervoer naar opera
tie- of Röntgenkamer e.d.
Een handig warmwaterapparaat ie de
„Bruneville" Baby-Geyser, welke voldoet
aan alle redelijke eisen van veiligheid, eco
nomisch is en volautomatisch werkt.
Reeds lang worden in Amerika voor ver
warming van de kamers olieverwarmings
apparaten gebruikt. Pe vorm viel echter
niet in de smaak van onze landgenoten, zo
dat men ze vrijwel niet toepaste. Thans
heeft men ze ingebouwd in Nederlandse
haardmodellen, zodat ze waarschijnlijk nu
hun weg naar onze huiskamers wel zullen
vinden, vooral daar de kolen duur en de
olie goedkoop is.
Oud-Staatssecretaris Goetzen
naar Nicuw-Guinea
De oud-staatssecretaris van het minis
terie van Overzeese Rijksdelen, de heer L.
Goetzen, is Zondagavond per vliegtuig naar
Nieuw Guinea vertrokken. De heer Goetzen
is voorzitter van de adviescommissie voor
agrarische aangelegenheden voor Nieuw
Guinea. De leden van deze commissie zijl
reeds in Juni van dit jaar naar Nieuw
Guinea vertrokken. Zij hebben de vorige
maand na zich in Hollandia te hebben
georiënteerd over de algemene problemen
van Nieuw Guinea en over de agrarische
vraagstukken in het bijzonder een reis
door Australisch Nieuw Guinea gemaakt,
waarbij bezoeken aan landbouwproefsta
tions, landbouwbedrijven, veeteeltproef
stations en bosexploitaties op het program
ma stonden. Het doel was vergelijkings
materiaal te verzamelen voor een tocht
over het Nederlandse deel van het eiland.
Aan het Zandvoortse strand zijn Vrijdag
zandbouwwedstrijden gehouden voor de
jeugd. Leny Nissink uit Amsterdam won
de eerste prijs met haar leeuw
Ik ben diep onder de indruk gekomen
van de enorme energie, waarmee de self-
standlg geworden Jonge inheemse kerken
in Indonesië zich op de prediking van het
Evangelie hebben geworpen. Dit xeide de
directeur van het Zendingscentrum der
Gereformeerde Kerken in Nederland, ds
B. Richten. Zaterdagavond bU z(jn aan
komst op Schiphol, na een oriëntatiereis
van vier maanden door Midden-Java.
Soemba, Sumatra en Makassar.
De verhouding tussen de jonge kerken
in Indonesië noemde spr. „zeer gunstig",
terwijl hij ook over de samenwerking tus
sen de Nederlandse en Indonesische Chris
tenen niets dan lof had, hoewel zulks a
vankelijk wel eens moeilijkheden had
opgeleverd. De Indonesische regering geeft
alle mogelijke medewerking en zorgt voor
een consequente toepassing van de Gods
dienstvrijheid, aldus ds Richters.
Ik ben vol goede moed van mijn
Hollandia terugkeren om de opgedane er-
ngen en de agrarische mogelijkheden in
eerste instantie onder de loupe te nemen.
ADVERTENTIE
Nieuwe vinding draagt
daartoe bij
Heel veel vrouwen hebben plezier in haar
huishouden: daardoor is een Nederlands ge
zin meestal een gezellig gezin. Maar toch
vindt ook de teste huisvrouw die telkens
weerkerende vaatwas bar vervelend. Die
stapels vuile borden, lepels en vorken
en dan achteraf nog vaak ontoonbare,
ruwe „afwashanden".
Gelukkig neemt een fantastische vinding
van de Castella-fabrieken het grootste deel
van alle afwasongemak weg. Men overgiet
een lepel Caslella Vaatwas (25 ct per pak;
U doet er een hele week mee met
wateren parelend, actief, snel reinigend
sop schuimt direct de teil uit. Vuil, vette
randen, aanslagdat alles wordt ogen
blikkelijk opgenomen in het wonderaop van
Castella Vaatwas. Voor U het zelf beseft,
staat de afwas flonkerend en blinkend
gereed om te worden opgeborgen. En voel
daarna dan eens Uw handenze zijn
soepel en zacht als fluweel. Hand over
hgnd neemt de verbreiding van Castella
Vaatwas dan ook toe.
Vreemdelingenverkeer gestegen
Naar wij van de zijde van de Algemene
Nederlandse Vereniging voor Vreemde
lingenverkeer (A.N.V.V.) vernemen, was
gedurende de eerste drie maanden van dit
jaar het aantal overnachtingen van buiten
landse bezoekers circa 14'/» hoger dan tij
dens de overeenkomstige periode van 1952.
Van Januari tot en met Maart J.I. bedroeg
dit aantal, volgens gegevens van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek 190.116
tegen 167.157 in dezelfde maanden van het
vorige jaar. Van het totaal aantal over
nachtingen namen de Duitsers het grootste
gedeelte voor hun rekening, namelijk ie*'»,
daarna kwamen de Amerikanen met 12'/»
en de leden van de geallieerde bezettings
troepen met 9°/>. Het grootst was de stij
ging van het aantal verblijfsnachten van
leden van de geallieerde bezettingstroepen
in West-Duitsland, daarna kwamen de
Zweden en Denen en de Amerikanen met
28*/».
:1c na z(jn bezoek genezen was,
hoewel de doktoren haar reeds hadden op-
De rechtbank te Bonn heeft Zaterdag de
Nederlander Frederik Grootveld vrijgespro
ken van de hem ten laste gelegde onrecht
matige beoefening der geneeskunst. Groot
veld. een 46-jarige drogist, afkomstig uit
Den Helder, heeft in de laatste twee jaren
in het voorland van het Elfelgebergte een
grote reputatie als heelmeester gekregen.
Vanuit de gehele omgeving waren mensen
naar Bonn gekomen om voor de rechter te
getuigen, dat htf hen door handoplegging of
door gebruik van water van onherstelbaar
geachte kwalen had genezen. ..Hier is een
wonder gebeurd", 10 verklaarde een oude
De Franse vakbondsleider Jean Jouhaux
heeft Zondag; premier Laniel een plan voor
gelegd om de situatie, die door de stakin
gen is ontstaan, meester te worden. Het
plan is door Laniel en enkele van sfjn mi
nisters in studie genomen. Een woordvoer
der van de regering heeft verklaard, dat de
toestand aan het stakingsfront nauwelijks ls
veranderd, hoewel een geringe verbetering
valt te constateren bU het Parlfse vervoer,
de P.T.T. en de spoorwegen. BU de mijnen
is de toestand ongewUzigd.
De straatvegers hebben Parijs weer een
ander aanzicht gegeven. Zij hervatten Za
terdagochtend het werk en begonnen met
het opruimen van het afval, dat zich in de
vier dagen, waarin de straatvegers staak
ten, in de goten en op- de trottoirs had op
gehoopt. Arbeidersleiders gaven Zaterdag
ochtend orders om een einde te maken aan
enkele stakingen, die voor onbepaalde tijd
waren afgekondigd.
De Franse douanebeambten hebben Za
terdag het werk hervat, maar op een nieu
we manier. Zij werkten thans precies vol
gens de Instructies. Terwijl gewoonlijk een
op vijf koffers wordt geopend, moest thans
de inhoud van elke koffer worden getoond.
Bovendien stelden zij de weldra wild van
verontwaardiging geworden reizigers alle
vragen, die zij officieel moeten stellen.
Hun ijver werkte bij Straatsburg aanste-
Onder de patiënten van de, (zoals hij wel
genoemd wordt) „wonderdokter van het
voorgebergte" die de gerechtszaal bevolk
ten, waren ook tal van nersonen van vorste-
lijken bloede.
Grootveld is zijn praktijk In Duitsland be
gonnen toen hij in 1951 met zijn vrouw op
een vacantlereis was en aan het ziekbed van
een oude vrouw in het dorpje Alfter werd
geroepen. De genezing die daarna intrad,
bezorgde hem zoveel faam, dat hij zich als
heelmeester in het dorp vestigde. Dat hij
daar een grote sympathie heeft verworven,
bleek uit de lange reeks van verklaringen,
die voor de rechter te zijnen gunste wer
den afgelegd.i
Daarbij verklaarden alle gepezenen, dat
Grootveld nooit om honoranium had ge
vraagd en de vaststelling daérvan geheel
aan zijn patiënten overliet. Hij had hen ook
steeds geraden, onder geneeskundige behan
deling van een arts te blijven en een aan
maning daartoe hing obk In zijn drukbe
zochte wachtkamer. Desondanks was Groot
veld ten slotte op aandrang van artsen, die
in hem een grote concurrent meenden te
ïbben, vervolgd.
De rechter ging echter niet in op de eis
van het openbaar ministerie om Grootveld
300 mark boete te geven. Hij was van me-
g, dat Grootveld subjectief geen schuld
had en dat de Duitse autoriteiten zélf
schuld hadden aan het feit, dat hij formeel
met de Duitse wet in botsing was gekomen.
Grootveld sprak namelijk slechts gebrekkig
Duits en instede hem in te lichten over de
mogelijkheden, die de wet hem bood, had
de politie hem in alle mogelijke formalitei
ten verstrikt.
De vrijspraak van de „wonderdokter"
vond algemene voldoening bij zijn patiënten.
De reuzèncaisson, die 14 Juli j.l. In het
Veeregat aan de grond is gelopen, wordt nog
niet als verloren beschouwd, zo vernemen
wij van officiële zijde. Geruchten, dat de
caisson zal worden opgeblazen, zijn on
gegrond. Een aantal ingenieurs van de Rijks
waterstaat zal volgende week ter plaatse
een onderzoek Instellen op welke wijze de
caisson eventueel kan worden vlotgetrok-
ken. Is het resultaat van deze onderzoekin
gen negatief, dan zal de directie Beneden
rivieren van de Rijkswaterstaat de situatie
nader bezien.
De reuzencadsson werd met zeven andere
geschonken door de Britse admiraliteit o.m.
ten behoeve van de sluiting van het be
ruchte stroomgat bij de Schelphoek. Nadat
de caisson in het Veeregat aan de grond was
gelopen, is de situatie niet gunstiger gewor
den. In de cadsson vertonen zich enkele
scheuren, waardoor water binnenvloeit.
Tas met ampullen morfine
verloren
Een berijder van een rijwiel met hulp
motor heeft Vrijdagmiddag tussen twee uur
en halfvier op het traject Zevenbergen
Ridderkerk verloren een grijs linnen citybag
inhoudende o.m. dames- en herenkleding en
10 ampullen morfine met injectiespuit. Een
onoordeelkundig gebruik hiervan kan dode
lijk zijn. De eventuele vinder wordt aange
raden zich in verbinding te stellen met zijn
plaatselijke politie.
kelijk op de Duitse douanebeambten aan de
overzijde van de Rijn! Dezen waren namelijk
door het nauwgezette optreden hunner col
lega's uit hun gewone doen geraakt en ook
zij besloten nauwkeuriger te gaan inspecte
ren dan gewoonlijk. De stemming der rei
zigers, die beide grensstations moesten pas
seren. laat zich raden f
Verzending van zeepost
Met de volgende schepen kan zeepost
worden yerzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan, achter de naam van het
schip vermeld:
Indonesië: m.s. Kota Baroe, 27 Augustus;
Ned. Nw Guinea: m.s. Peleus, 11 Sept; Ned.
Antillen: s.s. Waterman, 22 Aug.; Suriname:
m.s. Bonaire, 2 Sept.; Unie van Z. Afrika en
Z W. Afrika: m.s. Jagersfontein, 25 Aug.;
Canada; s.s. Nieuw Amsterdam, 26 Aug.;
Zuid Amerika: m.s. Alberto Dodero, 22 Aug.
en m.s. Alloth, 25 Aug.; Brazilië: m.s. Alioth
25 Aug.; Australië: s.s. Stratheden, 22 Aug
Nieuw Zeeland: via Engeland, 22 en 29
Augustus.
2315/16. Toei. sloeg Bunkie naar de wesp.
Maar dat had hij nu juist niet moe'
doen....
Au!!! riep hij.
Ja, wespen zijn nijdige insecten; als je
er naar slaat, worden ze kwaad en dan ste
ken ze. En deze wesp had Bunkie vlak
bij z'n oog gestoken.
Dat deed erg zeer. Zo'n wespesteek kan
lelijk aankomen! Bunkie hield z'n pootjes
tegen de pijnlijke plaats en jammerde. Le
anderen hadden met hem te doen.
- Het beste, wat je er aan doen kunt, is
betten met waterl meende Oepoetie.
Maar er was hier op dit stuk hei geen
water, daarom moesten ze eerst terug naar
het bos. Bij de beek schepten ze wat water
en toen kon Bunkie de pijnlijke plaats nat
Ji
dat we geen azijn bij de hand
hier, zei Rick. Wat azijn in het
water maakt, dat de pijn gauwer weggaat
en dat zuivert ook. Maar het zal zo ook vel
gauw over gaan.
Nou, gauw was het niet over, maar net
betten met fris water hi^jp toch wei wat.
Tja, zei Oepoetie. Dat zijn dingen, die
je op de vacantievreugde toe moet nemen!
JAARRESULTATEN
De Rubber Cultuur Maatschappij „Kendeng
Lemboe" stelt over 1952 een dividenduitkering
van 3' 1 pet voor tegen 5 pet ln het vooraf
gaande boekjaar.
De mindere uitlevering van de koffie ls voor
het grootste gedeeelte te wijten aan de on
gunstige weersomstandigheden ln 1951.
De N.V. Cultuur Maatschappij „Tanah
Radja" kondigt over 1952 een onveranderd
dividend van 10 pet aan.
Naar de mening van de directie ziet de toe
stand ln Indonesië er niet bemoedigend uit.
Aan de uitzending en heruitzending van het
onmisbare Europese ondernemlngs-personeel
worden zoveel moeilijkheden ln de weg ge
legd. dat de goede gang van zaken daardoor
dreigt te worden verstoord.
De Nederlandsch-Indische Suiker Unie N.V.
(N.I.S.U.) zal na goedkeuring der algemene
vergadering op de gewone aandelen over
1952 een dividend van 4 pet (v.J. 3 pet) be
schikbaar stellen.
De N.I.S.U., die bij verscheidene Nederland
se bedrijven geïnteresseerd ls, o.m. bij Gispen
te Culemborg, Sluis te Weesperkarspel en
Van Nelle te Rotterdam, vermeldt ln het ver
slag over 1952. dat de algemene toestand op
de ondernemingen ls verbeterd, doch dat er
nog steeds ongunstige factoren aanwezig zijn,
die, wat betreft de vooruitzichten, geen op
timisme toelaten
eerete rei» naar de zendingaterreinen,
waarmee ik gedurende 9 jaar door mijn
werk zoveel te maken heb gehad, thuis
gekomen. De kerken ontwikkelen zich in
goede lijn, doch de financiële basia ia
zwak, zó zwak, dat veel werk nog onge
daan moet blijven. Dit laatste komt mede
door het gebrek aan leidinggevende figu
ren. Vooral het Christelijk onderwijs, dat
mij na aan het hart ligt, blijft nog een
zwakke plek, aldus de directeur van het
zendingscentrum.
Het Christendom heeft een goede kans
bij het ook in Indonesië zich openbarende
„moderne heidendom", een kans die ook
het communisme tracht te benutten. Ten
slotte sprak de predikant zijn grote waar
dering uit voor het lectuurwerk in Dja
karta, verricht onder leiding van dr Ver-
kuyl, met welke arbeid hij van nabij
kennis had gemaakt. Ten behoeve van de
propaganda in Nederland heeft ds Richters
veel foto- en filmmateriaal vergaard Een
kleine deputatie van medewerkers aan het
Zendingscentrum wachtte de predikant od
nabij de luchthaven.
Horizontaal: 1. Soortelijk gewicht (afk); 3.
Sportartikel; 6. familielid; 8. Lidwoord (Fr.); 9.
Man; 10. Briefaanhef: II. Houding; 13 Insect;
14. Klein plantje; 15. Herkauwer; 17. Insect; 18.
Slecht Latijn; 23. Water ln Friesland; 24. En
andere; 25. Stukje Ijs; 30. Spil; 31, Windrich
ting; 32. Roofdier; 34. Deel van een wet; 36
Drinkgerei; 38 En dergelijke; 39. Dierlijk le
vensmiddel; 40. Windrichting (Eng.); 41 Zang-
noot; 42. Bloeiwijze; 43. De oudere.
Verticaal: 1. Toestand van rust; 2. Lopend
touw; 3. Sportterm; 4. Waterplantje; 5. Euro
peaan; 6. Insect; 7. Provinciale hoofdstad; 12.
Bedorven; 14. Stapel hout; 16. Voertuig; 17.
Gemeente ln Utrecht; 19. Bid (Lat.); 20 Bier;
21 Pausennaam; 22. Doorzichtige; 25 Graan
soort; 26. Vluchtige stof; 27. Aziatisch schier
eiland; 28 Kledingstuk; 29. Valse sleutel; 33.
Lofdicht; 34. Op de wijze van; 35 Voorzetsel;
37. Gewicht.
OPLOSSING VORIGE PUZZLE.
Horizontaal: 1. Frons; 5. Gapen; 9. La; 10. Et
ter; 12. Do; 13. Net; 15. Pen; 16. Rel; 18. Km;
21. Ee; 22. Mast; 23. Voer; 24. Te; 26. SI; 28.
Ara; 29. Oer; 30. M.T.S.; 33. E.k.; 35. Lepel; 38.
Ha; 39. Lapel; 40 Stoom.
Verticaal: 1 Flink; 2. Ra; 3. Nel; 4. St.; 5.
Ge; 6, Ark; 7. Ed; 8. Notie; U. Teer; 14. Em
mer; 17. Eerst; 19 Est; 20. Lol; 24. Tafel; 25.
Leep; 27. Islam; II. Ale; 32. Alt; 14. Ka; 38. El;
37 Es; 38 Ho.
Zahedi de wettige premier
A Vervolg van de voorpagina.
Generaal Fazoella Zahedi, oud-minister
van binnenlandse zaken, die reeds verschei
dene keren ls gearresteerd wegens samen
zwering tegen dr Mossadeq, heeft verklaard
dat hij de wettige eerste minister ls. In een
geheime bijeenkomst in de buurt van Tehe
ran, heeft Zahedi foto-copieën van een kei
zerlijk decreet aan de pers doen toekomen,
waarin de sjah hem tot eerste- minister zou
hebben benoemd. Tegen Zahedi's broer Mo-
zayani is vorige maand de doodstraf geëist
wegens zijn aandeel in de moord op de
Teheranse politiechef Afsjartoes.
Zondagmiddag hield minister Fatemi een
persconferentie. Hij verklaarde, dat de re
gering niets weet van de decreten, welke
Zahedi zegt te bezitten. Hij kan hem niet
laten arresteren, omdat Zahedi zich schuil
houdt. Hij gaf ook te kennen, dat niet kan
worden aangenomen, dat de gehele keizer
lijke garde op de hoogte was zonder dat
het hof van de samenzwering afwist.
Dr Fatqmi verklaarde voorts, dat de
Majlis als ontbonden wordt beschouwd, se
dert de officiële bekendmaking van de eind
cijfers van het referendum, op Donderdag
j.l. HU voegde hieraan toe, dat deze be
kendmaking tevens inhield, dat de afge
vaardigden geen aanspraak meer kunnea
maken op parlementaire onschendbaarheid.
Mossadeq liet ook door radlo-Teheran om
roepen. dat het parlement Is ontbonden.
Verder is door radio-Teheran bekendge
maakt. ..dat de verkiezing van het 18de par
lement overeenkomstig de wet zal geschie
den. nadat de kieswet ls verbeterd en een
wetsontwerp, houdende de verdeling vao
het land in districten, is aangenomen."
De sjah had weinig bagage
Op zijn vlucht naar Bagdad werd de sjah
slechts vergezeld door koningin Soraja en
een aide-de-camp. Zij waren, met de piloot,
de enige inzittenden van het vliegtuig,
waarmee de reis werd gemaakt. De sjah en
zijn gemalin hadden slechts twee volgepak
te tassen bij zich en kleren, die onverpakt
op de lege stoelen in het vliegtuig waren
gelegd.
Na aankomst op het vliegveld van Bagdad
moest de sjah een kwartier wachten voor
de Iraakse minister van buitenlandse zaken.
Kenna, verscheen om hem te verwelkomen.
De sjah vroeg de minister verlof om enige
dagen in Irak te mogen blijven, alvorens
naar Europa Hoor te reizen.
De sjah werd in 1941 door de geallieerde
bezettingsmogendheden op de troon ge
plaatst. nadat zijn vader, Reza sjah Pahlevi,
tot aftreden was gedwongen. Uit het eerste
huwelijk van de sjah met prinses Fawzla
van Egypte, dat in 1948 werd ontbonden, ls
een dochter geboren. Zijn huidige gemalin
huwde hij in 1951. Uit dit huwelijk zijn geen
kinderen geboren.
De Zwitserse zaakgelastigde in Irak heeft
Zondag zijn regering om instructies ver
zocht voor het geval de sjah een visum voor
Zwitserland zou aanvragen De tweeling
zuster van de sjah, prinses Asjraf, verblijft
in Zwitserland.
Aanhangers van Mossadeq en leden van
de communistische partij betoogden Zondag
eendrachtig in de straten van Teheran tegen
de sjah. Voorzover tot dusver bekend is,
zijn bij de onderdrukking van de staats
greep geen slachtoffers gevallen.
De 28-jarlge dochter van de onlangs afge
zette Oostdultae minister Zalsser is sedert
vorige week Zondag spoorloos verdwenen. Zij
gaf in Halle les in de Russische taal, nadat zij
tot 1950 in het Sowjet-Russische leger had ge
diend als luitenant. In West-Berlljn wordt
aangenomen dat Zij gearresteerd ls.
De Japanse scheepswerf Hitachi heeft
met de Indonesische scheepvaart-maatschappij
I n a c o een contract getekend voor de bouw
van 4 schepen voor de pelgrimsvaart naar
Mekka. Twee dezer schepen moeten in Mei
1954 worden afgeleverd, de twee overigen ln
April 1955. Zij hebben een Inhoud van 8000 ton
en kunnen 1000 pelgrims vervoeren.
Slangen. In een dorpje ln West-Japan zijn
tweehonderd giftige slangen ontsnapt, doordat
bij een autobotsing de kisten waarin zij wer
den vervoerd opensprongen De inwoners van
het dorpje zijn gewaarschuwd
Drie Marokkanen zijn Zaterdag te Casa
blanca ter dood veroordeeld wegens hun aan
deel ln de ongeregeldheden in Casablanca in
November van het vorige Jaar, Twee verdach
ten werden tot twintig jaar dwangarbeid ver
oordeeld en een tot tien Jaar gevangenisstraf.
Door JANE ENGLAND
61)
Ja, dat herinner ik me heel goed, ant
woordde Philip Dat was heel plezierig. Er
was toen nog geen geheimzinnige dief, die
de sfeer hier bedierf
Mevrouw Fincham hief waarschuwend
haar vinger op.
Denk er om, daarbver spreken we van
avond niet meer. Constance, zeg jij even
aan Mary, dat ze champagne voor de dag
haalt.
Ik zal daar wel voor zorgen, zei Philip.
Mary is te oud om die keldertrap af te
strompelen, ik zou bang zijn. dat ze haar
nek brak.
Nee, Philip, fluisterde Constance hem
toe, laat me niet met haar alleen op dit mo
ment. Het is dwaas, maar ik durf niet met
haar alleen te zijn.
Mevrouw Fincham schudde intussen al hef
tig haar hoofd.
Nee. nee. nee, Mary kan 't heel goed
doen. Vooruit Constance, zeg haar. dat ze
champagne moet halen.
Ik zal even naar haar toegaan, ant
woordde Constance en haastte zich het ver
trek uit, voordat Philip verder nog iets in
het midden had kunnen brengen. Het zou
vreselijk zijn als Mary een ongeluk over
kwam, maar dat was natuurlijk overdreven.
Ze liep snel naar de keukenafdeling. Anna
roerde in de soep en Mary was de soepkop
pen op een blad aan het zetten Ze keken
beiden ontstemd op toen Constance binnen
kwam en ze vroeg zich voor de zoveelste
keer af, waarom ze toch een hekel aan haar
haddenZe was tenslotte altijd heel
vriendelijk tegen hen geweest en had er voor
gezorgd, dat hun loon weer regelmatig werd
uitbetaald en dat ze goed voedsel kregen.
Mary, begon ze enigszins hijgend van
het snelle lopen, nievrouw Fincham wil
vanavond champagne drinken, wil jij even
een fles uit de kelder halen?
Anna en Mary keken elkaar aan met een
blik van verstandhouding, die Constance ra
zend maakte.
Champagne, juffrouw Fairlie? herhaal
de Mary ongelovig.
Als je het moeilijk vindt om de trap
naar de kelder af te dalen, zei Constance zo
kalm mogelijk, ga ik wel met je mee om je
te helpen.
Mary keek weer naar Anna.
Nee dank u, juffrouw, zei ze, terwijl ze
een afwerend gebaar maakte.
Is het eten al gauw klaar, vroeg Con
stance zich tot de keukenmeid wendend.
Zoals u ziet, sta ik op het punt de soep
op te scheppen. Maar als Mary eerst nog
champagne uit de kelder moet halen, zal dat
weer vertraging geven.
Merkwaardig, dat ik nooit aan het bestaan
van een kelder gedacht heb, peinsde £on-
stance. Natuurlijk was er een kelder. Maar
waarom huiverde ze bij de gedachte? Waar
schijnlijk had dat iets met de angst uit haar
kinderjaren voor donkere kolenkelders te
maken.De dienstboden, die haar moeder
had gehad, waren niet bepaald grote paeda-
gogen geweest.
Ik zal mëvrouw Fincham op de hoogte
stellen, zei ze vriendelijk. Die soep ruikt
heerlijk!
Mary liet een verachtelijk geluid horen,
maar Anna glimlachte.
Dank u, juffrouw, antwoordde ze, en
toen ze Mary opnieuw hoorde snuiven,
voegde ze deze toe:
—.Nee, Mary, het is onbillijk dit meisje
er een verwijt van te maken, dat ze hier is.
Ze doet haar best en is voor ons erg aardig
geweest, dat weet je héél goed.
Dat weet ik Inderdaad, gaf Mary toe,
maar haar aanwezigheid hier zal allerlei on
aangename dingen meebrengen. Ik voel het
in m'n botten. Er komt niets dan ellende
van.
O, jij met je dwaze voorgevoelens, zei
Anna lachend. De moeilijkheid is, juffrouw,
dat Mary altijd wonderlijke dromen heeft
en sinds u er bent, achijnt ze er erger dan
ooit tevoren last van te hebben. Ze voelt
zich er angstig door, maar ik heb haar ge
zegd, dat/'t komt, omdat ze weer goed ge
voed wflrdt en dat 't over zal gaan, als ze
weer helemaal aan goede voeding gewend
is.
-j> Misschien is dat wel zo, Mary, zei Con
stance.
/—Ik geloof 't niet, juffrouw, zei Mary
iKoppig. Er is altijd narigheid op komst, als
ik zo raar droomaltijd.
Ze haalde onder haar schort een bos sleu
tels te voorschijn en terwijl ze een grote
ouderwetse sleutel uitzocht, mompelde ze
met een bezorgd gezicht voor zich uit;
Er komt allemaal ellende van. Ze weet
niet, waar ze zich ln mengtNatuurlijk
1 het gisternacht meneer Bagnet. Hij
komt wel meer op zulke late uren.... Hij
controleert .dan of alles in ordé is. Waarom
maakt ze daar zo'n drukte over
Anna legde met een slag de deksel op de
grote soeppan en plantte haar handen ln
haar zij.
Luister een, Mary, zei ze heftig. Als je
nu niet ophoudt, dóe ik je wat. Het is ge
meen, om iemand te misleiden en dat ter
wijl er allerlei vreemde dingen hier ln huls
gebeuren, zoals, bijv. die diefstallen.Ik
zal u wat vertellen, juffrouw, het was niét
meneer Bagnet gisteravond! Ik heb de in
dringer horen wegrennen, en ik kan er op
zweren, dat 't niét meneer Bagnet was. Ik
kén meneer Bagnet's manier van lopen, ook
als hij hard holt
Weet je dat zeker? vroeg Constance
gretig.
Zo zeker, dat Ik er een eed op zou
durven doen, antwoordde Anna.
Mary dribbelde de keuken door ln de
richting van de kelder.
Jij met je eden, zei ze boos. Denk je,
dat het gisteravond een dief was en dat die
bij mevrouw Fincham is geweest, zonder dat
mevrouw alarm maakte.
Ze verdween uit de keuken.
Je zou haast denken, dat ze er meer
van wist, zei Anna, en dat ze ons er buiten
wenst te houden.
O, dat geloof ik niet, antwoordde Con
stance zo luchtig mogelijk. En maak je maar
Ct zorgen, Anna. Misschien was het al
maar een of andere zwerver, die door
dat ik boven enig lawaai maakte, schrok,
zodat hij 't op een lopen zette. Ik zal me
neer Neill zeggen, dat hij op alle deuren
kettingen laat aanbrengen, ook op de tus
sendeur naar de kas. Het geeft een onbe
haaglijk gevoel, dat mensen zo gemakkelijk
naar binnen kunnen sluipen.
Dat is inderdaad waar, Juffrouw, gaf
Anna toe. Mary is oud en soms niet hele
maal toerekenbaar. Ze is al veel langer bij
mevrouw dan ik en ze houdt er soms won
derlijke ideeën op na. Wel, méér had ik u
eigenlijk niet te vertellen, maar u weet nu,
wat ik er van denkHet is hier niet be
paald een plezierig huishouden, maar Ik
ben oud en heb geen zin meer om te ver
anderen
Dank je, Anna, voor alles wat je me
gezegd hebt, zei Constance vriendelijk en
ging terug naar de hal. Natuurlijk was het
géén landloper, maar iemand, die mevrouw
Fincham kende!Philip was het echter
niet geweest; wat dat betreft, was Anna's
verklaring heel overtuigend. En Mary
had het willen laten voorkomen, dat 't wél
Philip was... Mary moest dus weten, wié
het in werkelijkheid wél was Mary
moest dus contact hebben met die persoon,
wie het dan oole wezen mochtMaar dat
leek absurd! Of zocht Mary óók naar die
juwelen, waarover ze gesproken had? Als
dat echter het geval was, waarom had ze
er dan zelf de aandacht op gevestigd?
(Wordt vervolgd)
tl
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1953
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
r JAAR 1953 schijnt op het gebied van
de grote rampen naar een zeer slechte
reputatie te streven. De catastrofe van be
gin Februari, die vooral Nederland trof,
heeft een tegenhanger in de Ionische Zee
gekregen. Enkele eilanden zijn overvallen
door een buitengewoon sterke aardbeving.
Wat er precies ls gebeurd, wordt mei
deze afstanden moeilijk gewaar. Van de
juiste omvang der Nederlandse overstro
mingsramp heeft men in het buitenland
zelden een goed begrip gehad, naar achteraf
vaak genoeg is gebleken, en wij hoeven
niet voor te stellen, dat wij ooit precies te
weten komen, wat er op Cephalonia, Zante
er. Ithaka is gebeurd. Maar dit is weer zo'r
wrede natuurramp en de Nederlander be
grijpt, dat het verschrikkelijk moet zijn
De overeenkomst is. bij alfc verschil,
soms weer treffend. Ook hier zM het eilan
den. die de slag moesten op/angen. Ook
hier is de aard van de ramp pfet onbekend.
Zoals de Nederlandse eilanden vaak met
watersnoden te kampen hadden, al was dat
de laatste tijd door de betere bedijking veel
verbeterd, werden de Ionische eilanden
steeds door aardbevingen bezocht. Ook hier
ontbreken na de ramp niet de berichten
over koninklijke bezoeken.
Doch het in algemeen opzicht belangrijk
ste verschijnsel bij deze rampen is de inter
nationale hulpverlening, die ook hier weer
aan de orde komt. Merkwaardigerwijze
zijn het opnieuw de militaire en maritieme
organisaties, die het krachtdadigst kunnen
optreden om de „technische noodhulp" te
verlenen. De Amerikaanse en de Britse
vloot zijn met man en macht in touw om
de ontredderde gebieden te helpen. Ruste
loos malen weer de grote schroeven der
helicopters boven verwoeste steden. Het
hcfschroefvliegtuig krijgt dit jaar wel bo
venmate veel kans zijn zeer bijzondere
waarde te bewijzen. De Rode Kruis-organi-
saties en andere internationale hulpdiensten
draaien op volle toeren en men behoeft er
niet aan te twijfelen, of er wordt voor de
slachtoffers van alles gedaan op een ma
nier, die men enkele tientallen jaren ge
leden voor ondenkbaar zou hebben ge
houden.
Zo vestigt deze ramp de aandacht op de
internationale solidariteit, die ontegenzeg
lijk groeiende is. De regeringen stellen in
^vallen als deze. zonder met de ogen te
knipperen of zonder om beknibbelende
volksvertegenwoordigers te denken, belang
rijke sommen beschikbaar ter leniging van
eer. bijzondere nood op vreemd grondge
bied. Vlootoefeningen, die niet bepaald de
goedkoopste vormen van vlagvertoon zijn.
worden afgebroken voor een heel ander
soort vlagvertoon, en ieder beschouwt het
als de gewoonste zaak ter wereld.
Men zou kunnen opmerken, dat zulke in
ternationale hulpverleningsacties nog niet
zo op één centraal punt op elkaar worden
afgestemd en tot een zo werkzaam mogelijk
geheel samengevoegd, als men in het be
lang van de goede zaak mag wensen, maar
ook in dftt opzicht ziet men duidelijk iets
groeien. Zo'n samenbundeling van hulp
acties ligt op de weg zowel van het Inter-
naiionale Rode Kruis als van de Verenigde
Naties.
Met dat al staan deze eilanden, waarmee
iedere gymnasiast eens heeft kennis
gemaakt, plotseling weer in het brandpunt
van het dramatisch^ nieuws. De Ionische
Eilanden waren in de oudheid bekend,
eeuwenlang zijn zij punten van strijd ge
weest tussen de landen, die op hun bezit
gesteld waren, omdat men van deze eilan
den uit oude handelswegen kon beheersen.
Venetië, Turkije. Frankrijk en Engeland
hebben ze onder hun beheer gehad, de Fn-
seisen moeten ze zelfs heel goed hebben
bestuurd, tot ze een kleine honderd jaar
geleden Grieks werden. Het is eigenaardig,
dat eilanden zo vaak hun geheel eigen tra-
'giek hebben Komt het niet door rampen,
dan komt het wel door de politiek.
Eén d<ng spijt Kijker eerlijk gezegd een
beetje Hij kan geen Griekse kranten lezen,
evenmin als Albanese Zonder twijfel ver
schijnen er in de buurt van deze eilanden
echter communistische bladen en nu had
Kijker zo graag de artikelen gelezen
want dat zal in een of ander vat worden
gegoten w"aarin plompweg wordt be
weerd. dat ook deze ramp eigenlijk door de
Amerikanen is veroorzaakt.
Voorlopig schijnen juist de Amerikanen
heel flink te helpen, zelfs nog beter dan de
Russen, ofschoon dezen eigenlijk dichter ln
d buurt wonen, maar de propaganda der
satelliet-communisten kan daarmee nooit
genoegen nemen. Want het is nu wel enige
malen duidelijk gebleken, dat geen ramp
ernstig genoeg kan zijn. of de communisten
trachten er propaganda-zijde bij te spinnen.
Maar de wereld, de wereld van de ge
wone man en vooral van de gewone vrouw,
die nog altijd gruwt van massaal leed. staat
voor de tweede maal in één jaar voor een
massale ramp Wanneer één land mede
gevoel met het Griekse volk kan hebben
moet het juist Nederland zijn. Daar weet
men. wat zo'n ramp betekent. De Neder
landers zullen de Grieken in het overwin
nen van de grote moeilijkheden gaarne het
beste wensen en tevens naar vermogen
steunen.
Dit was de tweede grote ramp in 1953.
dat ook voor de Oosterse vorsten zeer on
gezond blijkt te zijn. BHgeloof is een ver
velend ding. Kijker houdt er niet van. Maar
anders zou hij zich angstig afvragen, waai
de derde mokerslag in 1953 zal vallen.
KIJKER
IN EEN DERTIG GOUDSE HUISGEZINNEN was er dit weekeinde weer die
internationale sfeer, die velen zich van vorig jaar zo goed herinneren. Vier-en-
dertig Belgen, uit Tienen, waren de gasten van de voetbalvereniging „Gouda",
die daarmede de reeks ontmoetingen met haar zusterclub voortzette. Drie jaar
geleden kwamen de jongens van de RoyaJ Racing Club Tirlemont, die het afge
lopen seizoen in de competitie eindigde op de derde plaats in de tweede klasse,
voor het eerst naar Gouda op initiatief van een comité, dat voortbordurend op de
Benelux-gedachte aan verbroedering tussen de inwoners van Tienen en de Gou
wenaars werkt, een vriendschap, die tot uitdrukking zou komen door uitwisseling
van verenigingen in beide steden. De voetballers gingen voor. Vorig jaar speelde
Gouda, ook weer ónder auspiciën van het comité, dat leden heeft in beide steden,
in de Belgische plaats. Dit jaar was de beurt weer aan Gouda gastheer te zijn,
maar nu had de Goudse voetbalvereniging de gehele uitwisseling zelf georgani
seerd.
P.T.T.-erg hielden een
geslaagd visconcours
Zaterdag hield de P.T.T.-sportvereniging
haar jaarlijks visconcours in de Gouwe.
Dertig deelnemers legden hun dobber in.
Veel is er niet gevangen. Het warme weer
en de vele zwemmers zullen hieraan wel
niet vreemd zijn. Toch slaagden enkelen er
in één of meer voorntjes aan de haak te
slaan. Na afloop van het concours volgde de
prijsuitreiking. De voorzitter van de ver
eniging. de heer W. Kuijs. bracht dank aan
de leiders van de wedstrijd en aan de win
keliers voor de mooie prijzen.
De uitslag luidt: 1 H. Pos 22 stuks (tevens
extra prijs voor de kleinste). 2 J. Prevoo 12
stuks. 3 v. d. Velde 4 stuks. 4 H. G. v. d.
Hout 2 stuks. 5 J. de Beij 1 stuks.
Vechtersbaas naar het bureau
De politie heeft Zaterdagavond een vech
tersbaas, een 28-jarige los-werkman uit
Gouda, imm: naar het bureau genomen. De
politie Wwra in de Wijdepoort ter assistentie
geroepen* omdat de man zijn vrouw, die in
verwachting is, aftuigde. Hij vluchtte naar
de Baanstraat en moest daar uit een huis
worden gehaald. Bij deze handeling kreeg
een politie-agent een slag in het gelaat en
de andere een tik op de pet. De man viel
daarbij de trap af, verwondde zijn hoofd en
moest via het Van Iterson Ziekenhuis, waar
hi) werd verbonden, naar het politiebureau.
Hij heeft een proces-verbaal wegens ver-
*et gekregen.
De elftallen van Gouda en Tirlemont voor de aanvang uan de wedstrijd, die in een
2—1 Goudse zege eindigde en de Vereniging voor Vreemdelingenverkeer een beker
bespaarde
toen hij zo hard Inschoot, dat de -bal er
even hard weer uit sprong. Tien minuten
later glipte midvoor Dries Jansen langs
zijn bewaker. Zijn hard en ver schot sloeg
de doelman kansloos.
20 was het met de rust, een stand die
al na een paar minuten na de hervatting
in gevaar kwam. toen Marcel Vandeplas
tegen de vuisten van de zo nu en dan on
zekere doelman Schoonderwoerd schoot,
die de bal in eigen doel stompte (21). Weer
ging de strijd gelijk op.
Zaterdagmiddag zijn de gasten in Rotter
dam aangekomen, waar de secretaris van
Gouda", de héér M. Slingerland, hen op-
vachtte om hen eerst iets van de Maas
stad te laten zien. Er werd een bezoek ge
bracht aan het Feijenoordstadion, waar
alle deuren opengingen, waarna de lunch
werd gebruikt. Daarna werd een boottocht
door de havens gemaakt met tot slot een
bezoek aan het Groothandelsgebouw. Daar,
op het dakterras, werd de eerste twintig
kilometer lange blik geworpen op Gouda,
dat als een vlekje in de verte lag. De
eerste kennismaking voor velen een her-
ieuwde bestond uit een ontvangst in
het stadhuis, waar wethouder A. Heerkens
le gemeente-secretaris, de heer C. J.
van As de gasten ontvingen. Het gebouw
werd bezichtigd, waarna in de burgerhal
een kopje koffie werd gebruikt.
ln de Beursklok volgde, na het diner, de
kennismaking met de „pleegouders In
allergezelligste stemming werd daar de
id verder doorgebracht Ook gisteren
stond er veel op het programma. Des mor-
werd bij het monument' aan de zij
kant van het stadhuis een krans gelegd ter
nagedachtenis van hen die in de oorlog
vielen. Vervolgens werd een tochtje ge
maakt naar Reeuwijk. waar op Elfhoeven
de koffie werd gebruikt.
fp isselbeker voor Gouda
En des middags de traditonele voetbal
wedstrijd. En om het maar meteen te zeg
gen: het is een meevaller geworden voor
de Vereniging voor Vreemdelingen Verkeer,
dat een wisselbeker heeft beschikbaar ge
steld. Het behoeft voorlopig geen nieuwe
te kopen, want Gouda heeft deze ontmoe
ting, na in de vorige tweemaal te hebben
verloren, gewonnen, krap aan met 21 wel
iswaar, maar toch verdiend.
Voor de aanvang werden over en weer
vriendelijke woorden gewisseld en bloemen
overhandigd. Toen begon de strijd, de
eerste na het gesloten seizoen. De Gouwe
naars tapten in het begin uit een vaatje,
aarin vele verrassingen waren gebor
gen. Wel werd er pas na een half uur voor
het eerst gescoord, maar daarvoor waren er
toch vele kansen geweest. Vcoral de lin
kervleugel Hageman—Fred»riks wist van
aanpakken (en schieten), maar ender de lat
stond de (zingende) doelman Bon Vaes, die
de moeilijkste schoten uit zijn heiligdom
ranselde. Pas na een halfuur gelukte hel
Walthie een kegel aan de mast te krijgen.
De heer De Grifyl kreeg
Koninklijke onderscheiding
Wethouder E. A. Polet heeft wegens een
lichte ongesteldheid van burgemeester Ja
mes, de eremedaille in brons, verbonden
aan de orde van Oranje Nassau, op de borst
gespeld van de heer J de Gruyl, die Zater
dagmorgen in de cantine van de Kon. Ver
enigde Stearine Kaarsenfabriek „Gouda
Apollo" werd gehuldigd, omdat hij veertig
jaar geleden in dienst van deze N.V. trad.
De uitreiking van deze Koninklijke onder
scheiding was het hoogtepunt van de huldi
ging van deze trouwe Kaarsenfabrieker, die,
zoals dr J. C. Derksen namens de directie
zeide, een stille werker is, die onopvallend
zijn plicht doet Als je zo terug kijkt op
veertig dienstjaren, aldus dr Derksen, dan
valt het je op. dat wij mensen eigenlijk één
dagsvliegen zijn, die, ieder op zijn wijze,
een levenstaak zoeken. De heer De Gruyl
heeft zijn levenswerk gezocht ln het rustig
vervullen van zijn plicht. Er zijn er ook,
die steeds iets anders aanpakken, maar die
ontevreden blijven. Uw houding, aldus dr
Derksen tot de jubilaris, was een andere.
U bleef, vervulde constant uw plicht en hebt
ervaren, dat je je zo gelukkig kunt voelen.
De wereld heeft deze rustige werkers nodig,
zeker een wereld als die van de Kaarsenfa
briek. De fabriek is u dankbaar voor het
geen u voor haar bent, aldus dr Derksen,
die als bewijs daarvan de jubilaris een ge
schenk in couvert overhandigde.
Wethouder Polet, dié vervolgens de heer
De Gruyl toesprak, vond het, evenals dr
Derksen. een grote verdienste van de jubi
laris, dat hij veertig iaar lang zo rustig zijn
werk heeft verricht. Het is mij uit de stuk
ken, die voor het verkrijgen van de Ko
ninklijke onderscheiding zijn ingediend, ge
bleken dat u een goed en ijverig vakman
bent. die nooit aanleiding heeft gegeven tot
moeilijkheden. Daarvoor is niet alleen de
Kaarsenfabriek, maar ook de gemeente
Gouda u dankbaar, aldus de wethouder.
Ook spraken nog de heer J. D. van Schaik.
die namens de fabrieksbazen een mand
fruit overhandigde en de voorzitter van de
fabriekskern. de heer J. G Straver, die na
mens Het gehele personeel van de fabriek
de jubilaris een tafelkleed en mevr. De
Gruyl bloemen aanbood.
Tienen met z'n tienen
Maar een doelpunt kwam er, ondanks vèr
opdringen door de gasten niet bij. Helemaal
niet. toen wegens natrappen tien minuten
voor het einde Tienen met zijn tienen
moest verder spelen.
Na het eindsignaal, dat een onvruchtbaar
Tienens offensief afsloot, heeft de heer C.
H. Hagedorn namens V.V.V. de wisselbe
ker aan Gouda's voorzitter, de heer J. van
Tilburg overhandigd.
Een nederlaag voor Tienen dus. Een ge
ruststelling voor de spelers, dat het een
vriendschappelijke wedstrijd betrof, want
anders hadden zij het best in de porte-
monnnaie gemerkt. Zoals bij vele clubs in
België wordt bij Tirlemont het semie-pro-
fessionalisme toegepast. Voor elke gewon
nen competitiewedstrijd wordt duizend
francs uitgekeerd, bij een gelijkspel 600
francs en bij een nederlaag 200 francs.
Na de wedstrijd bracht het gezelschap
nog een paar gezellige uurtjes door in De
Beursklok.
17 Aug. 8 uur Sint Janskerk: Concert door
Frankfurter Jugend Symphonie Oachester,
dirigent Helmuth Steinbach.
18 Aug. 7.30—8.3# uur Het BlauweuKruis:
Spreekuur Pro Juventute.
18 Aug. 8 uur Café 't Zuid: Wedstrijden om
billartkampioenschap var> Gouda (driebanden).
18 Aug. 8 uur Daniël: Spreekbeurt J. Maas-
bach voor Bethlehem Kerk (der Pinksterge
meente).
19 Aug. 8 uur De Sport: Jaarvergadering
Goudse Sportvereniging.
20 Aug. 7.30 uur Presb. Herv. Gemeente
(Zrffgstragt 38) Spreekbeurt ds Joh. Van Wei
zen.
20 Aug. 7.45 uur Graaf van Blolsstraat hoek
Graaf Florisweg: straatprediking Goudse
Stadsevangelisatie.
20 Aug. 8 uur Central: Jaarvergadering
Goudse cricket- en footballclub „Olympia
22 Aug. 3.30 uur De Beursklok: Jaarvergade
ring Afdeling Gouda K.N.V.B.
22 Aug. 7.45 uur Derde kade hoek Karne-
melksloot: Straatprediking Goudse Stadsevan
gelisatie.
Bioscopen
Thalia: Carnaval in Texas. a. 1., Dinsda
Woensdag 3 uur: Assepoester.
Reünie De wreker. 18 jaar
Schouwburg: Alles voor de show, a.l.
Aanvang 3 en 8.15 uur.
Apothekersdienst
Steeds geopend (des nachts alleen voor r
cepten): Apqtheek G. Paris, Westhaven 14.
Dokterstelefoon 4020.
WAT ZULLEN
Dinsdag 18 Augustus:
Gebakken spek
Appelmoes
Bruine bonen
Aardappelen
ETEN
(Advertentie)
OMDAT
BRYLCREEM het haar een
natuurlijke glans geeft voor
heel de dag;
OMDAT
BRYLCREEM Uw hoofdhuid
gezond houdt, droog haar
en roosvorming tegengaat
OMDAT
de zuivere oliën
geëmulgeerd zijn voor
smetteloze haarverzorging.
BRYLCREEM
bevat
geen gom
geen zeep
Vraag BRYLCREEM - de meest verkochte hairdressing ter wereld
County Perftfmery Co. Ltd. Stanmore. England - Imp. Jatëq. Mot Jr. Amsterdam
KAASMARKT OUDEWATER.
17 Augustus. Aangevoerd 6 partijen, le
Kwaliteit ƒ2.09—2.13; 2e kwaliteit ƒ2.05—
2.08 per kg. Handel matig.
(Van een onzer verslaggevers)
VIJF BALLONVAARDERS hebben Zaterdagavond boven de contreien van
Bergambacht het benauwdste avontuur van hun leven beleefd. Omstreeks half
twaalf raakten zij met hun ballon, waarmee zij in Tegelen waren opgestegen,
in het onweer, dat boven de Alblasserwaard woedde. Door zeer snel te stijgen
probeerden zij de bui te ontlopen, maar toen de ballon van richting veranderde
en westwaarts dreef, zat er niets anders voor de ballonvaarders twee Hol
landers, twee Duitsers en een Engelsman op dan te trachten de ballon aan
de grond te zetten. Aan de zuidelijke oever van de Lek sleepte de ballon over
de dijk, maar kon niet vastkomen. De wind voerde het Iucht„vaar"tuig, dat
hier en daar door het water sleepte, over de rivier. Even over de dijk tussen
Bergambacht en Lekkerkerk werd de mand op een stuk grond gezet, na eerst
de bovengrondse eiectriciteitsdraden te hebben geraakt, waardoor enkele be
woners in het donker kwamen te zitten. Bij al deze avonturen kreeg een van
de inzittenden, een Duitser, een enkelblessure. Hij moest naar het Van Iterson-
ziekenhuis te Gouda worden gebracht.
Zaterdagmiddag was de ballon te Tege
len opgestegen als "deelnemer aan een bij
zondere wedstrijd. Van drie plaatsen. Am
sterdam, Eenrum en Tegelen, stegen bal
lonnen op met de opdracht aan de comman
dant „maak zoveel mogelijk landingen in
steden of dorpen, waarvan de eerste letter
van de naam dezelfde is als die van de
startplaats.". De eerste uren gleed de bal
lon, die boven Bergambacht in nood zou
komen, rustig over het Brabantse land. De
schrik van de inzittenden begon echter al,
toen zij boven het wijde water van de Bies
bos kwamen. De gedachte was, dat de bal
lon zou afdrijven naar zee en dat moest te
gen elke prijs worden voorkomen. Immers;
de weerberichten luidden voor zo'n avon-
Advertentie)
tuurlijke tocht helema'31 niet gunstig.
Het liep met een sisser af. Er schoof weer
land ondqr de mand en dat was een grote
opluchting voor de ballonvaarders, aldus
zeiden ze na hun landing. Toen de duis
ternis viel en de klok naar middernacht
kroop begonnen de angsten opnieuw. Onop
houdelijk schoten lichtflitsen langs de he
mel. „En het is angstig, boven in een mand
je met al dat vuur rondom je".
De ballon steeg een eind, maar toen kwa
men weer de gedachten aan zee op En de
eerste regenbuien lieten de druppels trom
melen op de grote ballon.
Een landing aan de overkant van de Lek
rfiislukte. De mand raakte een paar tele
foon- en eiectriciteitsdraden, die blauwe
vonken opspatten. De wind voerde de bal-
Ion mee de Lek over. Het was angstig, toen
de inzittenden het water van de rivier on
der en soms zelfs tegen de mand hoor
den klotsen. Bij de Lekdijk aan de kant van
de Krimpenerwaard werden weer eiectri
citeitsdraden neergehaald, twee palen vielen
neer. Ook een hokje op het voetbalveld
werd geraakt. Weer spatten vonken en kwa
men enkele bewoners zonder licht. Deze
begrepen eerst niet wat gebeurd kon zijn
Aan blikseminslag dachten zij niqt. Wel
vuurde de lucht onophoudelijk, en klonk de
echo van zwaar gedonder in de verte, maar
er was geen enkele slag gehoord, die dicht
bij kon zijn. Zij haastten zich naar buiten en
zagen de flauwe omtrekken van een zwart
monster, dat probeerde aan de grond te
komen.
Onmiddellijk werden de autoriteiten in het
dorp gewaarschuwd. Spoedig bleek, dat
doktershulp nodig was voor een van de in
zittenden, die een blessure aan de enke'.
had gekregen, toen hij uit de mand was ge
vallen, was blijven hangen, maar zich nog
had kunnen laten ophijsen Hij, werd naar
het Van Itersonziekenhuis te Gouda ge
bracht, vanwaar hij gisteren per auto naar
zijn woonplaats Dusseldorp is vertrokken
In de gestadig vallende regen en in het
felle licht van de koplampen van een auto,
die op het weiland was gereden, werd de
ballon afgetuigd en ingepakt. Het was laat
voordat de rust weerkeerde op het land. dat
achter de woning van de heer Renes ligt.
Drie gewonden in Bodegraven
Op de Goudseweg in Bodegraven is Za
terdagavond om 10 uur een motorrijder uit
Gouda op vier wandelaars ingereden. Twee
hunner en de motorrijder werden gewond
en moesten in het St Jozef Paviljoên te
Gouda worden opgenomen.
De motorrijder, de 22-jarige heer Th.
Streng uit de Vossiusslraat te Gouda, reed
de wandelaars, die hij waarschijnlijk door
de zwakke verlichting van de motor niet
heeft opgemerkt, van achteren aan, waar
door zij op het rijwielpad werden geslingerd.
Eén hunner, de 28-jarige mevr. D. v. d. Pol-
Ververs uit Bodegraven, kreeg een gecom
pliceerde onderheenbreuk, haar zwager, de
26-jarige montefR- M. B. van Beeten uit
Amsterdam, lichte verwondingen. De mcL
torrijder kreeg een schedelbasisfractuur.I
Dijkgraaf en hoogheemraden van Rijnland
hebben aanbesteed het ophogen van de
dijkskruin en 't gedeeltelijk verzwaren van
het binnentalud van de IJsseldijk, alsmede
het aanbrengen van een gesloten wegdek
op de kruin van de IJsseldijk bij de Waaier;
sluis te dezer stede. Laagste inschrijfster
was de firma W Sliedrecht v.h. W. Bakker
te Waddinxveen, voor 53.500.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Aangenomen naar An-
jum H. C. v. Itterzon, vic. te Warnsveld.
Naar Stavenisse H. Bouter, cand. te Groot-
Ammers.
Bedankt voor Boskoop A. Makkense te
Tienhoven. Voor de benoeming tot vica
ris te Lemele J. J. Poort. cand. te 's-Gra-
venhage.
Benoemd tot catecheet te Dirksland C. J.
Resting, catecheet te Middelharnis.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O. Be
roepen te Zwartsluis F. v. Dijk te Heeren
veen.
Chr. Geref. Kerken. Aangenomen naar
Urk M. C. Tanis. cand. te Rotterdam, die
bedankte voor Doornspijk, Gorinphem,
's-Gravenzande, Nieuwpoort, Tholen en
voor Vianen.
Veemarkt te Utrecht
Op de veemarkt te Utrecht werden Zaterdag
aangevoerd 315 runderen, waaronder 210 t.b.c.-
vrij. 119 graskalveren. 153 nuchtere kalveren,
383 schapen, 312 zeugen. 309 varkens, 274 biggen
25 geiten, in totaal 1890 stuks. De prijzen
varteerden voor stieren van 3006Q0. kalf.
vaarzen 700— 900. pinken 325—475. melk.
koeien 725—980. kalfkoeten f 750— 980.
vare koeien 475770. graskalveren 220—
350. nuchtere kalveren 43—63 schapen
75—tp5, lammeren 55—75. zeugen 240
360. varkens 70— 92. biggen 38—53.
bokken en geiten 10—35.
De handel ln rundvee was redelijk, in scha
pen traag, in varkens matig, in biggen redelijk
en in nuchtere kalveren traag.
VEEMARKT ROTTERDAMv-
Maandag 17 Augustus 1953 Aanvoer in totaal
1607 dieren, waarvan 961 vette koelen en ossen
en 646 varkens.
De prijzen waren: vette koeien, le kwaliteit
2.702.80. 2e kwal. 2.54—2.68. 3e kwal. 2.20—
2 38; varkens (lev. gew.) 2.—. 1.98. 1.94. per kg.
Aanvoer vette koeien: als vorige week; han
del: ledelijk; prijshoudend, enkele prima's bo.
ven notering. Aanvoer varkens (levend ge
wicht): groter; handel: kalm; prijshoudend,
enige exemplaren boven notering. Afloop min-
(Van een onzer verslaggevers)
REEUWIJK. Een boerderij en twee hooibergen zijn gistermiddag in het rustige
Oud-Reeuwijk in vlammen opgegaan. Een onheilspellende brand, een gevolg van
het spelen met lucifers door een kind, heeft de bewoners van die buurtschap
opgeschrikt en angstige ogenblikken-bezorgd. Aangewakkerd door de wind schoten
de vlammen hoog op uit de hooiberg en de boerderij van de familie W. v. d.
Werf. Zij bedreigden ook de naaste omgeving, grepen een tweede hooiberg, maar
door het hprde zwoegen van de Reeuwijkse brandweer, terzijde gestaan door twee
spuiten van Bodegraven, kon erger worden voorkomen. De brand betekent
naar een eerste raming, een schadepost van 100.000. die waarschijnlijk
slechts gedeeltelijk door verzekering wordt gedekt.
hooiberg van de heer Ven Leeuwen. Maar
door hard zwoegen kon de boerderij van de
familie Van Leeuwen ten kdste van water
schade worden gered. Het vuur kon zo
energiek worden aangepakt, dat de Goudse
brandweer geen dienst behoefde te doen. De
Reeuwijkse brandweer bevocht met acht
stralen het vuur in de boerderij van de heer
v. d. Werf. de Bodegraafse brandweer
werkte op het erf van de familie Van Leeu
wen. Binnen een half uur was het gevaar
bezworen, al dreigde even uitbreiding, toen
een derde hooiberg, aan de overzijde van
de weg vlam vatte, maar daar kon de brand
in een ogenblik worden onderdrukt zodat
deze berg gespaard bleef.
De boerderij en de hooiberg van de
familie v. d Werf brandden vrijwel geheel
uit. de hooiberg van de familie Van Leeu
wen eveneens, maar de brandweren moch
ten het genoegen smaken, dat zij in e§n
half uur het vuur meester waren en eén
bedreigde boerderij konden behouden. Het
was gebleken, dat ook in een wat afgelegen
gedeelte van Reeuwijk in korte tijd vol
doende blusmateriaal kan worden ingezet.
Toen begon voor hen het meest tijdrovende
werk: het uithalen van de hooibergen De
brand trok zovele toeschouwers uit wijde
omgeving, dat de Rijkspolitie uit Reeuwijk
handen vol werk had om de belangstellen
den op een afstand te houden. Er moest nog
versterking uit Bodegraven ter assistentie
worden ingeroepen.
De bewoners van de buurtschap, bezitters
van kleine bedrijven, voor wie de dag, ook
de Zondag, al heel vroeg begint, waren in
diepe rust, toen op een van de boerderijen,
„Ouders vrucht", van de»familie v. d. Werf
aan de Oud-Reeuwijkse weg een vijfjarige
jongen een zoontje van de heer v. d.
Werf met lucifers speelde. De jongen
deed dat vlak bij de hooiberg, die achter de
woning staat en daarbij heeft het hooi vlam
gevat. Het vuur vond in het hooi uiteraard
gretig voedsel en breidde zich zo snel uit,
dat de vlammen huizenhoog opschoten en
zich overplantten naar de achterzijde van de
boerderij. Toen het zover was is de jongen
zijn ouders, die evenals de omwonenden een
middagslaapje deden, gaan waarschuwen.
Op dat moment het was omstreeks drie
uur T- was de Reeuwijkse brandweer al in
aantocht. Gealarmeerd door een personeels
lid van een benzinestation aan de Rijksweg,
Den HaagUtrecht, dat op anderhalve kilo
meter afstand de vlammen hoog boven de
bomen had zien uitschieten. Kort daarop
meldden enige omwonenden, die op zo be
angstigende wijze uit hun middagrust wer
den gehaald, de brand, waarbij zij door
gaven, dat ook een tweede, naastgelegen
boerderij vlam had gevat. Reeuwijks bur
gemeester. de heer P. Feitsma, heeft toen
ook de assistentie ingeroepen van de brand
weren van Bodegraven, die met 2 spuiten
verscheen, e» van Gouda, die zeer snel ter
plaatse waren.
Tweede hofstede bedreigd
De omwonenden waren toen druk bezig
met het leeghalen van de boerderij van de
familie v. d. Werf en de bedreigde boerdteri:
van het bejaarde echtpaar L. van Leeuwer
Velen handen maakten daarbij licht werl
en in korte tijd, toen de vlammen op de da
ken speelden, was de inventaris in veilig
heid gebracht. De kracht, waarmede he
vuur om zich heen greep was beangstigend
vooral omdat de boerderijen en de hooi
bergen hier dicht op elkaar staan. De hooi
berg en de boerderij van de familie v. d.
Werf kwamen in lichterlaaie, evenals de
iVat er van „Ouders vrucht" overbleef. Alleen de muren en een gedeetle van he'
voorhuis bleven overeind.
