Goudsche Courant | 18 augustus 1953 | pagina 4 - Kranten Streekarchief Midden-Holland

f Verscl c Panda Klitwortel C.GORISSEN sUöïi KOFFIE 5IMDNDEWIT de op Brandewijn pto®1 Nederla en Groeistrale KLEINTJES tteedt eert, ia het „SUCCCS* altijd weerd Bedrijfsruimte NET DAGMEISJE Rond* ADMINISTRATIEVE S KRACHT rxiLS": 5, s, vur, d endrecht p 16 Aden n Suez EiViS*18- Slanvac Benakat 16 op 250 m ZO v |kïs v, .-gss," sr SCHEEPSTIJDINGEN .r,n- Ommeren Pernis BPM; Dyon. Fr Rosario stg Ruys Waalh QD Her- Lü.'r.a.'rts ?sAM„.vlaar- is ‘.asr S»1' SB? Es 520ste STAATSLOTERIJ 4e klasse 2e lijst HOGE PRIJZEN ï;s:.iV,«%”'ïïW"Nên:wsa„o ?:sd.ü’,; sxsaiï ïrw».,. «ïïSSrti.sr™ “.""S'cS-,zsi Messer Hunte Duilnck Neeltie s; mï.;s .ist s.cp‘s,pcss s,- ?pSbu™4.:iï .rs,. w DANKBETUIGING Delftsblauw Schilder of Schilderes KLEINTJES Goed en Goedkoop EERSTE BLAD - PAGINA 4 Woe GOUDSCHE COURANT DINSDAG 18 AUGUSTUS 1853 imaweh ^5, A'dam-Rijn- IJsselkop— dvertenties is het irplaatsing zonder box 58, weg 43 A (houten huis). Amerikaan halen uit Toeslag op in ra Bt Te 22 44 20 40 21 01 22.00 21 24 21 43 21 24 23.09 22 12 Kfning Paul van C oude man uit Ithaka, natuurramp, die de i getroffen, bemoedi Wit da I 7S4 3 399 231 270 433 441 454 615 618 619 874 875 883 Voor direct of op korte termijn te koop of te huur gevraagd: circa 250 m2, met of zonder woning. Aanbiedingen: Machinefabriek DE BRUIN, Capelse- weg 218, Telefoon 556, Capelle a/d. IJssel. het ouderwetse middel tegen Roos en Haaruitval f 0.95 per flacon. Per halve liter f2.75. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIR Wegens huwelijk der tegenw. gevraagd: hall, en tu*u water. randgei Gouda, het Bui „O, Kalke maar „Maa Panda, zijn nog met Worden; twe ,,og willen i uc prettige at aangeboden snken dat hij i dienst trad bij het Hol- lemingsbedrijf N.V. te Bij advertenl der niet doo lijke stukke. geldt voor andere s inhoud van de adv» het blad blijven contröle van de inl GOUWE 17 - TELEF. 4866 zerteer- en derge- hetzelfde fide op de 1, die bij laand na Van Nispen ^'“rSA e’nus Metz rt: Dory Sutt leglna Kom I moeten Met ge ParJ ,,r zijn ooi" Sclieepvaartbeweging Binnenlandse havens X AÜV°.n Antwerpen stg Ruys. Lekh. THB worden aan de advt circulaires senpersonen, niet bona Stukken, na één ma Reeds dadelijk is jnene Vergadering v over Korea een ven Sowjet-Unie en de Staten enerzijds en voor, communistisch missie te laten dee straks aan de politi land, Frankrijk, de Birma, Noord-Korea Oagfrict Zw Iggesund --•• 24. Gerrit- Antwcrpcn Vllssingen Terneuzen Wemcldlnge Hansw.ee rt Zierikzee Brouwershaven Willemstad Hellevoetsluis Dordrecht Rotterdam Hoek van Holland Schevenlngen IJmuiden Den Helder Kornwerderzand Harlingen Terschelling Zoutkamp Delfziil Reed cha rood s ptPASPEBA fj> ASTBA 571 62S 653 766 MO S52 S63 906 932 12014 037 053 055 057 077 078 091 133 148 164 191 231 233 310 368 388 391 425 426 510 515 533 568 599 630 635 637 655 690 702 743 754 775 820 823 846 853 856 881 884 894 946 950 966 999 13050 141 143 160 167 175 208 213 243 254 295 355 370 398 422 429 444 491 515 518 521 542 596 649 684 689 717 719 832 842 874 948 955 970 14013 030 038 063 086 129 173 221 232 239 269 273 275 297 323 331 343 389 412 418 459 467 540 548 573 586 603 620 648 664 676 700 723 745 766 795 884 903 914 981 15010 020 027 040 046 052 095 177 195 212 232 251 265 319 346 369 409 429 437 442 456 487 488 502 519 527 566 683 726 727 767 783 790 792 802 822 852 869 874 882 16048 057 059 080 124 129 151 185 195 212 219 237 254 256 309 312 342 406 407 490 614 635 655 667 697 716 733 807 849 850 864 898 904 916 931 958 972 17023 052 054 057 072 081 100 134 180 190 260 321 324 330 335 345 368 372 387 399 490 496 535 539 553 561 637 674 744 778 910 914 922 946 956 18046 098 115 116 139 148 164 212 224 236 263 293 315 338 345 370 376 394 396 404 408 413 443 455 469 506 555 645 653 743 752 762 766 778 791 796 936 939 943 960 19009 026 076 146 147 161 180 185 206 252 267 295 333 346 375 414 464 467 480 484 485 582 601 604 647 691 694 704 747 753 759 781 827 830 901 912 960 981 20033 038 052 083 084 096 222 239 253 267 295 336 368 394 426 479 500 503 562 567 574 599 674 723 736 74» 760 773 783 784 797 801 813 873 903 916 S83 983 995 21018 051 075 078 117 157 190 -nA ~’n 275 296 331 346 366 393 419 483 486 492 501'544 560 601 635 659 673 674 746 800 842 887 917 919 956 963 972 Wij zoeken een 2 bij voorkeur op de hoogte met loonadministratie. Brieven aan Kcmpkes' Meubelfabrieken N.V., B Waddinxveen. Het is gebleken, heden aan gebouv dikwijls stagneren dat in de naaste bouwvakarbeiders daarom in somm aannemers en ar rampgebieden de v Ook kan het voork vestigde aannemei plaatsen buiten aantrekken. Aan c aannemers reisko vergoeden. Bover kosten worden ge voeding. Ingeval een her met zogenaamde worden uitgevoerd verleend op het taxeerde herstelko rie van Wederopfc mee. De aannemei het desbetreffend vragen: zij ontvan dat bestuur de tot slechts een deel de arbeiders bestaat, rekend op grond „vreemde” arbeid arbeiders. Bij her len op dezelfde vc den berekend. TANKVAART Hilversum 17 120 m O Malta Macuba 17 575 m W Mlnikoy eil »p". ndas 16 op 220 m O v Curacao ..olula 16 v Genua te Larnaca Scherpend recht 16 op 180 m NW v Fortaleza 8 te Sungei Gerong Akar 16 te Tandjong Sunetta 16 v Singapore n Pladju Tankhaven 2 16 v S. Gerong n Be- Tankhaven 3. 18 te Bangkok verw. Thalatta p 15 nm Gibraltar uitreis ZEESLEEPVAART Hudson 15 v Aden n Gibraltar Humber p 15 de Salomons eilanden Noordzee 14 v Suez n Aden Witte Zee 17 v Port Said n Aden KLEINE VAART Adm. Courbet 17 nog te Gefle Adm. Nelson 15 v Gothenburg n Avr Adm. de Ruyter 17 V Stettin Monsater Adiniralengracht 15 v Stettin n Pargas Aaien» 17 v Londen n Rotterdam Albergen 17 v Goole te Terneuzen A do 15 v Siite te Mantyluotot A gane 16 v Hamburg te Kings Lynn Alja 16 v Antwerpen te Runcorn Amazone p 16 Kiel n Rostock Anna Henny 18 te Garston verwacht is» i,,'pvobo!S:ïï“ u>nd,n Aruba 16 v Antwerpen te Dublin Audacla 17 te Setubal verwacht Brem 16 v Oporto n Vianna Brouwersgracht 18 te Zaandam verw tampen 15 te Boston ï,xuw',“ - ‘-1’" De Ruyter 16 v Antw. te Skutskar Dlenan 16 v Vltssingen n Sundsavll Dollard vertr. 18 v Karlstad n Rott. v fiotheuburg n Londen Europa 15 v Ostende n Portsmouth f::M.v.,dpT£'p.d.hS Frcio 15 v Barrow n Reykjavik r. Gazelle 16 v Moll to Helsingborg Geert 15 v Hudlksvall te Sundsvall W', '%v/s",ÏÏk£„%k ronne olie James Smith pernis boei ï"7:: uS?“i.uS!ï £1: ledig Worms. Waalh 30: Sw Gefle stg Burger WaarihO,,7L Aih«anu Atlas P 17 Ka"P dc Gata n °P°rt0 Kijnvaart LOBITH. 17 Aug voor 13 uur. Ge passeerd met bestemming naai Rotterdam: Taunus. Seipr; Express 45 Grootveld. Neptun 18 Stein voort Roeck Herta. Van Woercom; R. Kar- cher 75 Nipken Schouwenbank Dc schelde 2 Smets; Christiaan brands Embrecht Van Rijthoven: Industrie 77 Kunz: Fata Morgana v >d Graaf Ma ria Furman. M Stinnes 38 Brossler Leo 19 Ter Schuren. Liuta. Dolk- Siny Van Vugt Axalp. Friedmann Ans Koch Rheintank 18, Herrie. Esma Bakker Confidence Koch Animo, is 11 oB.ss vS“. 15 De Giaaff Gondemark Van Hoog straten Rinda. Van Diik. Z3woe'. broeders^ Bereids Utrecht: Actief, v Megen "Tilburg: Vulcaan 12, Huurman Diessen: Nova Cura Brevoord Eind- Boef Breda: Luctor. Mannak Den ss7?»""&^a?.'.Rkru’s.Bs.tl: .Jisif,:., Bansbach Amsterdam: Damco 203. Stop Waddinxveen: Adma De Vries. Appeltern: God met Ons Timmer- F;- inechien. Bare Ten Kate Numansdorp: 2 Gebroeders. Kamst Purinerend: Belchen. Schall. Dokkuin: Nelly 2 Van Deurzen. 's Gravendeel: Succes, Fortuin Arn hem: St. Antonius, Deen. Assen: Ani mo Fockens Amsterdam: Mevo Bos- éffi* B"sïrn Deurzen Denemarken: Ems Bom- gezand: Dea Stervers Wagentngen in het buitenland GROTE VAART Aagtedyk p 17 Recife n New York Aagtekcrk 17 te Colombo Aalsdyk 15 v Bremen te Hamburg Aardyk 15 v N. Orleans te Houston Agamemnon 16 v Curacao n C. Tru jillo 3 ^Gebroeders.,^ Wanders Amersfoort België: Alelda Maria Heuvers: At lantic. Van Nispen Fratornité 9 v d. Sande: Wijkdienst 5 Van Rossum, Al- nlna 3 Kleeb Fulda Lemmens Gead Mooij Aarcland Gebuiis: Roerland Van Baaien. Chateau Laflte Vacht Pondicherry Ern.v Spanjaardsdiep, Koers Rhenus 48 Metzner Mannheim 306 Gassart: Dory Suttner ^Hamburg: Regina Kiepe; Hamburg s.B»S“'« Somali. V mee, professor, kom mee Jolliepop! Wij ze helpen vóór die straler knalt!" jemengde gevoelens nam Jolliepop achter tnda en de professor in de jeep plaats. „Ho! Wacht eensl” riep de inspecteur, die met a arrestant kwam aanstappen, „wij moeten ook nog mee!" „Klim er dan vlug in, inspecteur!" riep Panda en hij legde haastig de hachelijke toestand uit. „Wel, hum," zei de inspecteur, „exploderen. hum. Ik...% eh.... kan niet met jullie mee; moet 23 09 21 34 21 36 22.26 13 20 15 39 16.50 18 00 WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN 17 Augustus De minste vaar waterdiepten zijn Usselkop—Heveadorp 2 65: Heveadorp. .reB?xi'h“ .1R.h"i'.ïïs Wesel 3.73 -8 Emmerik 3 12 -7: cock. Londen Itopkesien. Hamburg: Marcella. Hamburg. Hugin. Lulea Nieuwland. Grangemouth. Nassauha- ven Gothenburg: Nieuwehaven. Ki, Uou penhagen Foca. Setubal Rokin. Ge- Gras o- B-ó.D”L.as s::; hagen. Callex Nederland. Sidon Va Haul Skï.%, ÏK;., Issa; Malaya. Kopenhagen: Nyenburgh. F-' Stockholm Domingo de Larrinaga, hrucun ia v new mm i Genua Ass'ria B»kr>o'i »ora. Karl- Hern 16 te Ciudad de 7 stad Margraethe Bakke. Antwerpèn. Hennes 16 v Amst te KVVrK'! Yokohama: Creekdawn. Londen: Ariadne. Tanger Fiat. Londen; Astrea. Bergen: Meres N. Aberdeen. Olivlan x.SÏÏ’ff,: o”I»"pX*.7“Sa”d.V.': bana. Lissabon: Arabian Prince, Lon- K.d.d;:-bïï„ As„,hXionN'ïvSi: S'T ^,".11".™»""’"” K,™'ch t'“’;'v,»^tk,..B“hrp"K.“p”c™ta 8151 11670 11679 14523 f 1000 2613 2622 4099 5379 8008 10192 12816 14291 1199 4283 8857 11063 11217 14476 16455 16781 17952 3258 3476 5283 5648 5727 6244 7990 9694 9906 10639 10864 13446 13759 102 17875 17936 18486 19624 20030 20580 20914 Prijzen van 80. 1013 028 065 077 090 096 267 452 456 528 563 821 882 922 997 2167 203 524 644 764 767 843 857 3028 030 037 093 158 194 255 345 570 590 660 676 702 833 908 927 944 4097 195 196 212 308 371 483 615 643 873 899 942 5066 119 188 421 439 478 559 663 664 750 782 861 867 872 955 6014 107 219 353 354 574 624 800 841 892 7053 134 213 289 358 465 476 496 507 529 540 658 793 857 8U77 200 207 252 360 392 412 488 566 569 623 633 720 788 794 815 885 961 996 9068 199 305 440 482 507 720 832 935 10056 073 128 286 292 530 543 564 716 731 781 925 Voor fouten In telefonlï™ blad niet aansprakelitk. Verz betaling of restitutie kan derl 62 /"AP PANDA’S VERSCHRIKTE KREET kwam de trouwe Jolliepop aangesneld. „Wat is er aan de hand?" vroeg bü- niets bijzonders,” antwoordde professor ker, „de straler kan elk ogenblik exploderen; tr dat was te verwachten, want....” "lar dan is er geen tijd te verliezen!" riep .-u, van opwinding op en neer springend, „er meer slachtoffers, die bestraald moeten ,,/ee agenten met ingekorte beentjes!! Oolmarium 16 v Fernandina n Char- Parkhaven p 17 Rio Janeiro n Rott P ancius 17 v Singapore te Djakarta Plato p 16 Dover n Barcelona Polyphemus 16 te Penang ^rlns Alexander 16 op 120 m W v f:l?&d.^ sp is rs,... Prln» Willem 4. 16 op 450 m O v Belle 7,U”,STJpiKK Rempang 17 p Kaap Comorin R^?k“kI716^ EastkLondon te Dur- j irs,"v» p„, Sm o». Straat Makassar *16 te Djakarta Straat Soenda 14 v Kaapstad te Dur- Swartenhondt 15 v Menado n Goron- Tablnta 16 op 450 W v d Azoren fablan 17 v Galveston te New Or leans Talisse 17 op 230 m NW v Mlnikol Tamo 17 v Antwerpen te Santos Tara 16 v Rotterdam te Rio Janeiro Tasman 17 v Tjirebon te Djakarta .VpHd<s.te‘„u»£ïj.llx> TJikampek 16 v Osaka n Hongkong T luwah 16 v Hongkong n Singapore ;iiï.d;,T.v» Tosari p 15 the Brothers n Aden Triton 16 op 270 m ZW v Bermuda terrr; Van Linschoten 16 te Bordeaux Van Kicbeeck 18 te Belawan verwacht Van Riemsdyk 16 v Surabaja n Ma- Van Spilbergen 16 op 200 m ZW v Veendam^op 375 m O v Cape Codd V l’i m To-n‘ ^k°sUaea!? Walbalong 18 te Makassar verwacht W/S l*nep »'fvNew York ïïffSS* “m &:.U’ .TMi a Zuiderkruis 17 te Walls Baal Zypenberg 15 v Baltimore n Mobile NEDERLAND—INDONESIë Bantam p 16 Kaap Bon n Rotterdam Borneo p 17 Gibraltar n Amsterdam Burdjamhal 17 330 m N Mlnlkov Celebes p 16 Majorca n Amsterdam IS1." PK SoKho Manoeran 16 v Tandj. Pandang n Dja- sSh? Phrontis 16 v Aden te Belawan Poeiau Laut 17 v Amst te Genua Tarnknn p.16 Singapore n Djakarta Tawall 15 v Aden n Suez Telreslns 16 v Genua te Marseille Ternate 17 v Rotterdam te Colombo RïïM ns,ssr" Zeeland 17 v Semarang n Tjirebon Scheldevaart HANSWEERT. 15 Aug. voor 4 uur. Gepasseerd met bestemming naai J”n mbupJp",,%s„; Maasdam; Elise Luiken: Vulcaan 22. os- Poot- Toiler 4 Verhoek: Jaco Gou- ïssmb c°ïR.'ï:.J:ud w Dordrecht: Morea ities onder nummer wort doorgegeven: drukwerken, eken afkomstig van tusst s’ukken. welke i Jvertentie reflecteren, berusten, worden ihoud vernietigd. telefonisch opgegeven advc- irakelijk. Verzoek om herplaatsing zonder na,, derhalve niet worden ingewilligd “ïM; SM Erts,, top, Geirnaert. Stad Amsterdam 8 Schouwenaar: Al- VluardingenDritura Duinkerker Rubis Machielsen. Werkendam: Anja Hovestadt: Sanc. ta Maria Hovestadt: Palmyre De a”“'Tln» Zijpe: Margaretha De Wijs Zaan dam: Trots Alles. Boetsma Den Bosch: Ambulant Van Veen Tilburg: Gea Rnukem» Drachten: Rene v d Broei» S"v".a,ï'i',s. dv;.k„.?"se va Amical Van Strlen. Bazel: Rhcinunion 4 Van Ertvelde: Silvaplana. Blank Landquait Weiss- haupt: Tamina. Brands Neska 7 Voor, schuur Theresia Stilting Express 61 Neuer. Zoomland Vonk L'Auguste Van Veen- Bern Gausch. België: Onderneming De Jong; Yma v d Zee: Johanna Mussig Icai-, ’-otwiik: Haut Bair Momm: Tosti -jruyères: Weishorn Schnecken- berger- Radium Van Dijk Harma De Bruyn- Gecrtruida De Bruyn: Sam- fX”.ppB.”"B.,.p»r;rv,s.'N.,o,5’.i s'SpV db,x tharina Maria v d Sluys; Veronica Bnuwens Comptolr 4 Balder: Pool- us 148. ster 2. Borms Antoinette Van Laar: i: Zug. Sebastian. München Do Rvn Kielen. Prins; Neska 10 Rohrcas Lucia Stoop- Pie- mburg, ternella Maria De Wachter Olie»r erance. Wiegman Stanley Mertens Safi ;'T™mb.,'J.",'h. "S Ro» Nova Hogendoorn Tydstronm Hameto Gerdi. Do Bot Clementine Van Schijndel Muretto Callebout Elise Doorns Damco 120 Gorter Mon Desir Van Leeuwen Madonna v d Ouden: -Torna Van Meel Andalusia Geluk Centi-nst 5 Deen; Stad Am sterdam 6 Been Storno Wagenma kers Grunn Den Brabor Sardinia Verduln Nieuwe Zorg De Vries Ex celsiof Nauwelaarts HOOG WATER 19 AUGUSTUS 10 14 0R 10 08 34 09 33 08 56 0» 13 08 53 10 39 09 41 11 32 10 46 09 00 09 01 09 51 00 55 02 59 03 10 03 01 04 22 05 32 deze arrestant wegbrengen.... hum.... Gaan jullie maar met de jeep. Maar weest voorzichtig! het is een dienstwagen!" De laatste woorden gingen verloren in een daverend motorgeronk toe<n Panda vol gas weg- reed- „Zal het een erge ontploffing zijn, professor? vroeg hij benauwd. „Waarschijnlijk," antwoordde de geleerde, „maar wij zullen het spoedig te weten komen." Het was geen geruststellende gedachte. Familieberichten Uit andere bladen. Bevallen: De Vries—Mom (d.), Zwolle; Hupkes—Wansink (d.), Rotterdam; L. Heuvelman—de Groot (z.). Ouderkerk a. d. IJssel; v. Sluys—Poulie Wil kens (z.), Rotterdam; Freerk Simons—Corcos (d.), Doar Nah (Isr.); Eyssen—Lamboo (z.), Wassenaar: H. C. J. v. Son— v. Beek (d.), Haarlem; E. Jas pers—v. d. Brekel (d.), Venlo; M. Maesv. Wessum (d.), Nuth (Z.L.); F. G. Oei—Gouw (d.), Leiden; B. Frankenthal—Inge borg Roest (z.), Loftus (N.Z. Wales); Post—v. d. Lugt (d.), ’s Gravenhage; v. Dijk—Kleur (d.). Delft; T. Doeves—Melk (d.), Zaandam; Kamphuys—Ha- zebroek (z.). Zaandam. Getrouwd: Ir J. A. J. Meyers en mr A. Touw, RottCTdam; E. Surland en G. Posthuma, Omaha (U.S.A.). Overleden: H. C. v. d. Vllst— v. Bockel, 80 j., Zeist; prof, dr ir H. G. Derx, 58 j., Amster dam: G. v. Beek—Buis, 70 j., Arnhem; H. M. J. Meiners— Aangeb. Karstel, 65 j., Laren; E. M. ter bev. kaï Gast—Bunker, Bentveld; M. J. Haakde Baat, 48 j., Bussum; J. Jonkmans, 74 j.. Hengelo; J. v. Klaveren, 71 j., Zaandam: C. W. M. Tulnstra—v. Pelt, 81 j„ Maastricht: M. A. Basti- aens—Smeets, 76 j.. Maastricht; Ir A. H. Dresen, 66 j., Valken burg (Z.L.); J. Stubbe, 67 1., Groningen; A. Engels. 63 j-, Groningen: J. Stol. 73 j„ Lei den; H. C. F. Tundter de Beauchene. oud-Hoofdcomm. v. Pol., 86 j., 's Gravenhage; W. J. v. d. Horde. 64 j-, ’s Gra venhage; A. de Groot—v. Os senbruggen. 77 j., Arnhem; C. M. Quaak. 75 J.. Oostburg; A. Otte 84 1.. Rotterdam: C. A - MUdde—Vns.’ 5’ 1.. Rotterdam: F. n eek man—Kosters, 83 j-.1 Zwolle. 1 p5iiSS.Ï Llnge p 16 Holmsund n Amsterdam Lissekerk 16 v Antwerpen te Londen b“”B-K£B-d'™ cv“ Maasland 16 v Santos te Rio Janeiro S:r^p. 'f. W.’W MESS fi gdpeK. r.«.« Nieuw Amsterdam 15 te New York >f stoeltjesklok, ■■«peren kroon, enz. gevraagd, ier no. 1650, Bur. Zeatien inzittend» autobus, die gist» (België) In botsing zijn naar het ziekei hen moeaten er blü la bevredigend. De en introducé s van Heemkundige Stud! naar Brussel maakt De reiswagen, e neming Fassbende; del, was gecharterd voorstad van Bruss chauffeur door ee: gereden en de bus rails, toen aan beid De voorzijde van beide tramwagens j schade, is het ongc gelopen, al kreeg r p..k.do,; 'Ka -ÏÏSJS Gothenburg, hout. Salomons Stolwlj- "a“- b’T,‘"bm •st “■”- D“---“"-’'i-d -k"ï“" ÏSÏ oB.X5,. "S'-USS. stg. Invotra, Binnenh Cementos Rc- ’BX^«S.n'V."'bvfM K' weh KV Eben Haezer. Ned.. Kings Lynn ledig. Vaten Kampman Breda; Splendour. Hng.. Mena el Ahmadi, olie r'vS^ïs- Humber Ag Parkh Ostmark. Dts Wilhelmshafen. benzine v Ommeren. Duitsland Silvaplana. Ned Kopen- Ste-W BS XStr VTKSS" Sb s/a"R- Dordrecht: Fred Olssen Zw Tamatnve ¥f., S.» “Sc S »S: F.S- Orion. Ned Amsterdam stg. Gonfreville olie. v. Ommeren. 2e Ingeborg. Brake: Kaap St. Vincent. Petr.h. boei S. Johannes Ned Car- Boston. Slnkp?To\,‘lS..ïnAL’n«w Nederlandse schepen in het buitenland K.A”S^A LSS...K ïr"V«.,.kbUd A,erï Zaterdag 22 Aug. 1953 hoopt de Heer A. v. LEEUWEN F. W. Reitzstraat 34, Gouda, de dag te herder’" vóór 25 jaar in als chauffeur bij lands Aannemir Zanen Verstoep 's Gravenhage. Receptie 3—5 uur. F. W. Reitzstraat 34. Van Niel Wiljo. De Jonge, i. Baars; Parolie. Rhcinaert -..1. Joosten Neska 6. v d &“b“ nans: Cofra. Van IJzendoorn. Esso 45. t»!.",.. dv.„vÏS; S Gross: Helena, v d. Bos. SHV 65. v d. Rijken; Maria. De Heer; Frisin, pen 40. Gutjahr: Betty, v Asten: Bulgersteijn Bezemcr. Avontuur. Dijkstra. Rheinland. Hulsman Goi- maine I. dc Soctci Katje 2. v Luim Damco 206. Eggenhuis Ponama. Sche pers. Germaine Kools Hobricht. Kre mer. Bertha. Cap Vondel. Omens Bertha II. Cap Merwestad. Dijkens. Damco 17. Jacobs; WTAG 135. Krein Hispania. Kampeneers. Adco. Theuns. Tremonia. Vorstenberg: Credo, v d Noort; Atla. Janssen. Marie Fran ken; Wltichls. Leeuwen: Achille. S"ms,„.s;'"'Ae,:b”£.,s.k pm.:; srv aKpFse k,- S'-Kip.^-rsupis-'i:: k; Jung. Eliza. Kerkhof. Cura, v Maa- Kenia ren. Elma, v d Tuuk: Joca, Klos, Vlos. Liet. Fourage IV. Dammers, Michael Adolf Van OUen Evertle Wijnen. Japicao. Prins. Rhenus 148. S,“'ho™ «S,- K’w”Sïk"," Klöckner 20. Wiltons: Branden Bartels. Anja. Huisman; Einer_.._ Heulle. Willy, v d Elshout. Meeuw 2. Meeuwsen; Dorothea Heijnemeijer. Benecke, Anita, Bartels. Frajore. Veimant Risico Van Dijk; Odin. Dnstwedder. Christina. Van Vliet. Jo sephine. Tromp, Geertruida. Witjes, Trols Soeurs. Vnn Ackelel.iern: Her bert. Sumflett: Ernst Tcngelman: Ri- seher; Lis, Van Megen. Hunte. Du- rinck; Vulcaan 101, Pors: Virgo Pe- tens Meerlaen. Java. Breur; Betsy. Peelen: Vulcaan 8. Cornelissen. Cor nelia. Jansen Oude Maas. Maris. Flo rcat, Reiss. Martha. v d Heuvel Geertruida Johanna. Neii; Abella. Lc- pinaij Johanna Tack. Lumille Jan sen: Wijkdienst 30. v Drunen; Sy- bllla II. Hoenerop Beatrix Van Wij- gerden: -Rheintank 15. Kapp. Mary Yvonna, Van Steen; Bartha Johanna. Baggerman;f Ebln Haezer. Jager. Mit- ria I, Van Rossum: Maria H. Van Russum: Soli Deo Gloria, Miggel- Volk: Janna Cornelia, Schouten; Jo- Van Amersfoort Hard!. Mannak; Pa- tria. Bracklow Express. Kruijf; Ka- Deen, Het Vertrouwen, v. d Werf; Nenuphar. Toering. Pitt. Kersten. Jo- !^B^SUhE.“l,‘ Tromberend. Feirlinck. Quo Vadis. Van Leusden. ..n'o?”,?;:" Bgzel: Lanquart. Weisshaupt; Sil vaplana. Blank Ronlo. Bom: Bern, land. Vonk. Neska 7. Voorschuur. Mosel 122, Messer. Akkrumdyk 17 te Hamburg Albirco 15 v Rio Janeiro n Victoria Alcyone 17 v Bahia te Victoria Alderarola 17 190 m NW Alexandrië Alhena 17 p Finlstcrre n Rio Janeiro Alioth 16 v Rotterdam te Bremen Alkaid 16 v Bremen te Hamburg Alnatl 16 op 140 m NO v St. Pauls Rock Alphacca 17 te Montevideo Altair p 16 Kaap Verd. eil. uitreis Aluaki 17 240 m NW Fernando Amerskerk 16 v Kobe n Yokohama Amor p 17 Finlstcrre n Leixoes Amstcldyk 16 v Surabaja n Pladju Am'tclkroon 16 op 300 m WZW v Wal visbaai Amvtelland 16 v St Vincent n Monte- Amstcltoren 16 te Lorenzo Marques Andyk 15 op 180 m OZO v Bermuda Annenkcrk 17 v Tanga te Mombasa Arendskerk 17 80 m Z Kreta Arnedyk 16 op 280 m ZO v Cape Race Atlas p 17 Kaap de Gata n Oporto Langs deze weg willen wij onze erkentelijkhe betonen voor de prettige autotocht en gezellige da die ons werd aangeboden door de Directie. Namens het gezamenlijk Personeel vt „DACOBO", CONFECTIEFABRIEK BORGHSTIJN, Ridder van Catsweg 65, Gouda. Nederlander leerling- Leonard Versluis, van een televisie-st (Michigan), is op de stapt voor een bezoe Hij komt een jachl laten bouwen bij eei Met zijn vrouw gaat We schip een tocht en de Middellandse ken naar een Nei vrouw, die naar de emigreren om daar t Natuurlijk zullen familie in Noord-Be Leonard Versluis leerling-fotograaf m paar dollar per we» meer drie foto-stud stichtte hij in 1930 jaar later verkoch vijfendertig duizend partners en begon zi Grand Rapids. Met visie ging hij zich Jaar geleden verkoc en nu treft hij v nieuw televisie-stati chigan te stichten. Henrica 15 v Glasgow n Lissabon Heron H v Rotterdam te Londen Hoc Vinces 16 v Par te Gent Import 15 v Antw te Lissabon Insp. Mcllema 14 v Tunis n Mosta- Irene S 14 v Antwerpen te Middlesbro Jacaranda 13 te New Orleans Jan Kreumer 17 te Middlesbro verw Jonex I 10 v Londen te Antwerpen i::!:: l.’assKïrbro Jozo 15 v Rotterdam te Uddcvalla Julia 15 v Rotterdam te Antwerpen Jutland p 17 Brunpb n Dublin Larix 15 v Stugsünd n Zaandam Leemans 17 te Wisbech verwacht Leuvchaven 17 te Kopenhagen Maria Theresia 15 te Harnina Meeuw 16 te Huil Merak 14 v Ipswich te Londen Mcrak N 15 v Rouaan te Lissabon Meteoor 19 v Rott te Genua verwacht Minerva 14 v Londen n Leer 31::^ 8l,,?"p’irr^ïïx' Mr Linthorst Homan p 15 Holtenau Myfem 17 v Stockholm n Gothenburg Nassauhaven 18 te Gothenburg verw Nepluniis 14 v Gdansk n Aarhuus Nieuwehaven 18 te Kopenhagen verw Nieuwland 16 v Rott te Grangemouth Pavo 15 v Karlstqd n Zaandam Pelikaan 17 te Gothenburg X1.“W K3,T ''•“■kb" Pollux 14 v Abo te Somaes KM Santa Lucia 14 v Kotka n Sornaës Senior 15 v Vesteras te Mant.vluoto Spurt 16 v Honfleur te Wismar Tom v. d. Helde 14 v Marseille n Agn- Uranus 14 v Gothenburg te Kotka Vechtstroom 15 v Swansea te Amst wïs.ü.1 Zaanstronm 16 v Amst te Huil v frpeanid6 ^^iUs^o^^^le" 11007 053 178 182 189 387 505 655 720 770 12058 089 102 219 252 332 363 383 443 508 13056 100 212 290 292 402 659 671 812 14045 131 303 360 376 444 478 574 720 755 845 902 15029 036 069 205 307 411 576 577 711 825 16047 053 125 339 424 559 575 599 671 676 698 722 17035 173 214 269 464 652 753 795 811 859 861 18299 368 415 685 724 731 754 846 864 968 19010 048 114 222 302 430 540 591 594 718 807 834 20007 063 318 378 555 642 657 666 673 742 21001 136 191 232 399 442 444 537 573 677 708 806 823 937 Nieten 1001 016 115 171 190 215 241 331 389 393 404 418 444 509 541 570 646 700 740 744 797 826 836 879 914 943 2002 039 045 082 096 118 128 131 145 152 157 204 214 247 254 292 299 305 332 373 415 431 442 450 521 530 583 615 672 674 686 687 760 801 853 875 886 898 910 913 3057 152 201 235 259 302 363 400 452 565 568 597 668 684 694 709 742 760 776 787 835 877 937 938 954 4043 067 090 141 146 150 199 225 227 241 260 268 310 319 338 350 353 358 386 411 467 488 489 490 557 558 578 591 592 595 606 612 630 696 788 830 841 881 883 891 901 996 5003 056 094 156 162 242 261 281 294 312 377 424 488 498 499 521 562 587 609 613 731 737 744 747 759 764 809 820 871 900 908 918 937 976 6023 024 036 065 104 117 134 177 231 249 321 376 394 409 416 436 560 628 685 686 710 744 794 797 799 805 832 838 922 942 965 966 981 999 7002 020 051 074 088 103 110 112 123 159 174 176 230 263 282 315 324 329 353 458 478 548 563 566 574 580 588 639 646 713 724 742 750 752 829 873 918 937 952 961 975 999 8002 019 058 071 084 094 ÏÓ4 117 122 126 128 170 190 197 214 226 242 346 354 368 422 437 458 460 556 559 564 580 595 598 608 647 667 6QJ) 715 739 757 796 799 810 827 865 928 9064 090 094 098 154 164 182 202 219 221 252 262 324 357 372 373 426 453 501 511 516 519 521 531 548 581 596 633 646 682 696 764 782 799 854 856 860 881 896 902 956 976 10029 041 043 071 103 105 137 165 173 244 303 309 321 390 470 479 581 58? 624 647 648 675 676 678 692 708 709 742 772 788 792 812 940 977 982 11016 057 061 093 094 108 109 158 179 220 222 248 377 478 517 518 520 526 555 567 Correctie, prijzen van f W.—No. 4899 moet zijn 4889. Aardewerkfabriek „Gouda” vraagt Aanmelden: Koster Gljzen- steeg 1 of Sophia v. d. Gou- destraat 106. WONINCRVIL te Gouda: woning, P’.euVe! ar imer, grote zltkeuken, Klapt"», o U, 3 slaapk., grote vliering „2^ tuin. Tevens warm en koud Gevraagd: woning in „„emeente of omgeving *a. Br. onder no. 6652, aan ïur. van dit Blad. Lust U geen GEHAKT’! Dan hebt U nog nooit ons gehakt gëproefd, want dat is héérlijk. Het is ook zoals gehakt behoort te zijn: van vlees, niet van afval en kost toch maar f 1.40 per k.g. Probeer het maar eens. Aanbevelend: SLAGERIJ C. KAARS, Westhaven 36, Telefoon 2912. f 2000 20273 1500 6935 8 19152 20509 20999 400 218O f 200 1476 1787 2456 2925 3 14231 15510 15574 16947 174( Verzamelaar vraagt oud-Holl. koperwerk, krissen, porselei nen beelden en vazen. Brieven onjacr no. 1649, Bureau van dit Blad. Friese klok en/oi kristallen of kop» antiek, curiosa, en Brieven onder no, van dit Blad. Particulier vraagt wortelneten -antiek damesbureau, oud-Holl. meubelen. zen onder no. 1651, Bureau van dit Blad. Te koop gevraagd: een met vlonder. Dorpsstraat Gouderak. Te koop; 2 konijnenhokjes. Knegt B. 255, Stolwljkersluis. Te koop gevr.; oude harken, schudders en maaimachines. J. den Hertog, Lekdijk 139, La- gerak. Vacantie Doom en omstr., ka mers m.g.v.k. met of zond. v. w. f35.- tot f50 - p. w. Voll. pension f5.50. Pensionbureau Mevr. N. Both, Bloemendaalse- Bagchus, Doorn, Telef. 2521. Net kosthuis aangeboden bij rustig gezin, voor nette heer. Brieven onder No. 1655, Bur. van dit Blad, De Directie van de GOUDSCHE COURANT behoudt zich het recht voor advertenties zonder opgaaf van redenen te weigeren. £;-ïï^.ï“ïS. Mruritj. Dordrecht. Feronl», Dts X”- Boskoop ifl v Amst te Lissabon Brcdn 17 v Pisco te Callao Britsum 15 v Bombay te Port Pirie gaf.w. w kte Diemerdyk p 16 Kaap San Lucas Domburrh p 17 Kaap St. Vincent Doncedyk 16 v San Francisco n Port- sz'; Farmsum 16 op 320 m NW v Diego Friesland 16 v Pladju tc Makassar Ganymedes 15 op 570 m ZO v K. Hat- Oaroet 17 te Marseille Gooiland 16 te Paranagua Gordias 16 v Sfax te Nordenham Gouwe p 16 Las Palmas n Dakar Graveland 16 v Amst te Bremen Grooie Beer 18 te Quebec verw Grootekerk 17 p Finisterre n Teneriffe Haarlem 16 op 250 m ZW v Jamaica ■lathor 16 v Izmir te Istanbul Haulerwyk 16 op 380 m ZO v Bahia Hector 17 v Tripoli te Llmasol Sü.™:",;-,’,’ gpW-, b.™m. t.«; •X'T. te San Felix maa i> v i^ivurno te Napels ii:;rr i6B^*m ve1» Jagersfontein 16 te Hamburg &LV lS”okpaXrmn ZSOUrc^tt. Johan van Oldenbarnevell 18 te Sura baja verwacht Kaimana 16 v Makassar n Surabaja Kars'kh15 v Dar Vs Sa’aam n Mauritius Kaslmbar 18 te Makassar verwacht Laurenskerk 16 to Marseille 225 ci Santo, koffie Braail koffl Medina koffie Palmar koffie 250 gramsbllk Coffeïnevrije koffie imedicinaaf) 100 gramspalqe 77 cl 73 d 69 ct 250 gramspak 189 C1 179 d WEER VERS UIT DE OVEN: het bekende Simon de Wit's Ouderwets gekruid speculaas 250 39 d. o bin. 1to f 2.19 Speculaas met amandelen 250 gr9m 55 o bi.i1io f 3-05 De koffie van Simon de Wit, altijd vers gebrand, recht naar de klant' vi'>

Vorige Volgende