Mysterie
Muis vol
UIT DE OMGEVING
Moskou kon vijftien gemengde
huwelijken ongedaan maken
Viervoudige werking
Chefarine 4'
„Ik moet nog eens terugkomen
om alles te kunnen zien"
Raad van Ouderkerk verschilt
van mening over GOVEKA
I Eén paar doorstond
alle beproevingen
Radioprogramma
voor morgen
Goede reputatie blijft
gehandhaafd
Voorraad goud en deviezen
gestegen
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
Duizend kinderen uit rampgebied
een maand met vacantie
Meer jongens dan meisjes
BEURS VAN AMSTERDAM
Sft
Si'.
Postduiven brachten nieuws
uit Frankrijk over
Overleg inzake pensioenen
voor militairen
Beursoverzicht
Gesprekken biet toeristen in Gouda
„In dat stadhuis wil
ik wel trouwen"
Veertig jaar bij de
N.V. Koch en Knuttel
AT C~)
AAR.
AN NEER.
Pleidooi voor de Utrechtse
Opera
Om kampioenschap
van Gouda
Verzoek om bijdrage
afgewezen
Papare teleurgesteld
door Indonesië
De noodzaak bepleit van
koloniaal bestuur
EERSTE BLAD - PAGINA 2
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1953
f (Van onze correspondent te Londen)
Jarenlang heeft men in Engeland meege
leefd met de door het tfseren gordijn wreed
gescheiden Brits-Russische echtparen. Dat
de Sowjet-regering thans één van de vrou
wen laat gaan is een gebeurtenis, maar het
wrange er van is. dat de kwelling zo lang
geduurd heeft, dat van de vrouwen, die tij
dens de oorlog Engelsen hadden gehuwd,
er nog maar één was overgebleven, me
vrouw Hall. die nu eindelijk haar vrijheid
heeft gekregen.
Oorspronkelijk waren gedurende en kort
na de oorlog in de Sowjet-Unie 34 Russin
nen met Engelsen getrouwd. Hiervan moch
ten er achttien het land verlaten, vóórdat
dit wettelijk werd verboden. Er werd grote
druk op de vrouwen uitgeoefend om ffun
huwelijk op te geven. Dit gelukte in tien
gevallen, waarbij ook enkele der mannen
er bij hun vrouwen op hadden aangedron
gen dat zij zich in deze onmogelijke 6ituatie
vrij zouden maken.
Twee der overige vrouwen hadden, nadat
hen al of niet het vuur aan de schenen was
gelegd, verklaard dat zij zich niet bij hun
mannen in het buitenland wensten te voe
gen. Drie vrouwen zijn verdwenen. Er gin
gen destijds geruchten, dat zij een einde
aan hun leven hadden gemaakt.
De 29-jarige mevrouw Clare Hall. die op
de Britse ambassade in Moskou werkte,
vond daar al bijna acht jaar asyl. Zij schijnt
DONDERDAG 20 AUGUSTUS 1953.
Hilversum f. 402 meter.
(K.R.O.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.; 7.15 Gymn
7.30 Gr.pl 7 45 Morgengebed; 8.00 Nieuws; 8 15
Gr pl 9 00 Voor de huisvrouw; 9.40 Strijkork
(N.C.R.V.) 10.00 Gr.pl.; 10.30 Morgendienst;
(K.R.O.) 1.1.00 Voor de zieken. 11.45 Gr.pl.; 11 50
Causerie; 12.00 Angelus; 12-03 NapoUUans ork
12 30 Land- en tuinbouw; 12.33 Napolttaans
ork.: 13.55 Kath. Thuisfront; 13.00 Nieuws; 13 20
Metropole ork.; (N.C.R.V.) 14.00 Gr.pl.; 14.45
Voor de vrouw; 15.15 Gr.pl.; 15.30 Cello en
piano; 16.00 Bijbellezing, 16.30 Orgelconcert:
16.50 Gr.pl.; 17.00 Voor de jeugd; 17.20 Gr.pl
17.40 Voordracht; 18.00 Promenade ork. en klein
koor; 18 35 Op de stelling; 18.45 Leger des
HaHskwartier; 19.00 Nieuws; 19.10 Levensvra
gen van allerlei aard; 19.30 Gr.pl 20 00 Radio
krant; 20.20 Radio-vossenjacht21.15 Klank
beeld; 21.45 Gevar. muz.; J2.15 Viool en plBno;
22 25 Comm. Intern. Calvinistisfche Jeugdconfe-
r en tie; 22.35 Gr.pl.; 22 45 Avondoverdenking;
23.00 Nieuws: 23.15 Gr.pl.
Hilversum II, 298 meter.
(A.V.R.O.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.; (V.P.R.O.)
7.50 Dagopening: (A.V.R.O 8.00 Nieuws; 8.15
Or.pl.; 9 00 Morgenwijding; 9.15 Gr.pl.; 9 30
Voor de hulsvrouw; 9.35 Waterstanden; 9.40
Gr.pl - 10.50 Voor de kleuters; 11.00 Opera (2e
acte);' 11.45 Voprdracht; 12.00 Zang en piano;
12.25 In 't spionnetje; 12.30 Land- en tuinbouw;
12.33 Gr.pl.; 12.50 Uit het bedrijfsleven; 13.00
Nieuws; 13.15 Mededelingen of gr.pl.; 13.30
Lichte muz.; 14.00 Amusementsmuz.14.30 Cello
en piano; 15.00 Hoorspel; 15.20 Gr.pl.; 15.30
Gevar muz.; 16.05 Hoorspel; 16.25 Gr.pl.; 17.00
Voor de jeugd; 17.30 Gr.pl 17.45 Regerings-
tiitzending; 18.00 Nieuws: 10.15 Sportproblemen.
18 25 Zweeds militair ork-; 18.55 Gesproken
brief ut Londen; 19.00 Trofeo Italia; 19.45 Gr.-
p,.; 20 00 Nieuws: 20.05 Omroepoik.; 21.10 Hoor.
spel; 22.25 Trofeo Italia; 22 30 Dansmuz.: 23 00
Nieuws; 23.15 Sportactualitêiten; 23.30 Gr.pl.
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12 00 Pianospel; 12.15 Voor de boeren. 12.25
Voor de arbeiders; 12.56 Weerberichten; 13.00
Nieuws 13.10 Mededelingen; 13.20 Fllmprogr..
13 55 Cricketuitslagen; 14.00 Orkestconcert; 15 00
Hoorspel; 16.30 Gr.pl.; 17 00 Voor de kinderen;
17.55 Weerberichten; 18.00 Nieuws; 18.15 Sport;
lfl.ao Marsen en walsen 19.00 Gevar. progr
19 30 Causerie; 19 45 Gr.pl 20.30 Twintig vra
gen; 21.00 Nieuws; 21.15 Causerie; 21.30 Orkest-
concert; 22.20 Hoorspel; 23.00 Nieuws.
Engeland. B.B.C. Light Programme,
1500 en 247 meter.
12 00 Orkestconcert; 12.45 Sport; 13 35 Gr.pl.;
13 45 Voor de kinderen; 14.00 Voor de vrouw;
15 00 Sport; 15.45 Lichte muz.; 16.15 Mrs Dale's
dagboek; 16 30 Gr.pl.; 16.45 Orkestconcert; 17.30
Sport 18.35 Intermezzo; 18.45 Hoorspel met
muz.;' 19.00 Nieuws; 19.25 Sportuitslagen; 19 30
Gevar progr 20 80 Hoorspel; 20 30 Gevar. pro
gramma: 2100 Zang met commentaar; 21.30
Luisterwedstrijd, 22 00 Nieuws; 22 15 Sport; 22 20
Dansmuz.: 23.05 Voordracht 23.20 Orgelspel
23.56 Nieuws.
Engeland, B.B.C. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
22.00—22.30 Nieuws; Engelse Literatuurge
schiedenis (op 224 en 49 m.).
Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 meter.
12 00 Orkestconcert; 13 00 Nieuws; 13.25
Lichte muz.; 14.15 Orkestconcei15.00 Gevar.
muz.; 15.50 Dansmuz.; 17 00 Nieuws; 17.45 Gr-
pl 19.30 Orkestconcert; 20 20 Hoorspel; 2145
Niéuws- 22 10 Duitse schlagers. 23.00 Opera.
24.00 Niéuws; 0.30 Gevar. muz.; 1.00 Weerber.
Frankrijk. Nationaal Programma. 347 meter.
12.30 Operamuz.; 13 00 Nieuws; 13.20 Opera-
muz 14 05 Gr.pl.; 14.25 Hoorspel; 16.00 Gr.pl
17.10 Orgelconcert: 18 30 Amerikaanse uitzen
ding; 19.01 Balletmuz.19 58 Gr.pl 20.02 Or-
kestconcei t22.25 Gr.pl.; 23.1T Kamermuz.;
23.45 Nieuws.
Brussel. Vlaams. 324 meter.
11.45 Gr.pl.; 12.30 Weerberichten; 12.34 Gr.pl.;
13.00 Nieuws; 1315 Gr.pl.. 15 00 Kamerorkest;
15.50 Gr.pl.; 16.30 Symph. ork 17.00 Nieuws;
17.10 Gr.pl 17.15 Voor de kinderen; 18.15 Gr-
pl. J8.30 Voor de soldaten; 19.00 Nieuws; 19.40
Gr.pl 19 50 Causerie; 20.00 Gr.pl 20 30 Ver-
xoekprogr.; 21.00 Voor de vrouw 21.45 Gr.pl
22.00 Nieuws; 22.15 Kamermuz.; 22.55 Nieuws.
Brussel Frsins. 484 meter.
12.00 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.20 qr.pl.; 15.00
Festival Sibelius; 15.45 Gr.pl.; 16.00 Gevar.
muz.-. 17.00 Nieuws; 17.15 Verzoekprogr.; 18.30
Gr.pl.: 19 45 Nieuws; 20 00 Hoorspel; 22.00
Nieuws; 22.10 Gevar. muz.; 22.50 Nieuws.
het gebouw al die tijd niet te hebben ver
laten. Haar echtgenoot gaf de hoop nooit
op om haar en hun thans zevenjarige zoon
tje, dat hij niet kent, bij zich te krijgen.
Zij spaarden op voor peperdure telefoonge
sprekken. stuurden elkaar hom+erden brie
ven en foto's en ook smalfilms. De ambas
sade had deze laten maken, niet alleen voor
de heer Hall, maar oorspronkelijk ook voor
de andere echtgenoten. Eindeloos is het
aantal keren, dat deze de films in Londen
lieten afdraaien, tot zij elk gebaar, elke
blik uit het hoofd kenden.
'Molotof zei „Neen"
Hemel en aarde hebben ze bewogen, de
mannen in Engeland, de vrouwen in Mos
kou. In Londen werd de diplomatieke ma
chine ingeschakeld. Wijlen Bevin schoot
Molotof er over aan en toen hij nul op het
request kreeg, zocht hij het hoger op. bij
Stalin zelf. peze scheen destijds in 1947
welwillend, tot hij plotseling met een
quaste-schalkse blik bedacht, dat zelfs hij
niet oppermachtig was en dat het presidium
der Opperste Sowjet uiteindelijk over de
zaak moest beslissen. Toen Molotof in het
genoemde jaar de vierlanden-conferentie ii
Londen bijwoonde, zagen wij de mannen
zielig bijeen staan op een tochtige straat
hoek. welke de Sowjet-minister moest pas
seren. Ze droegen opschriften in het Rus
sisch, waarin zij om „vrijlating" van hun
vrouwen verzochten.
Werden ze vastgehouden als represaille
voor de Sowjet-burgers, die volgens Russi
sche uitlatingen de Westeuropese ontheem
denkampen niet uit mogen, zodat ook vele
Russische gezinnen ontwricht zijn? Deze
bewering was echter geheel ongegrond. En
geland hield geen enkele ontheemde vast,
maar tegen zijn zin behoefde niemand naar
zijn land terug te keren.
Het kon ook zijn en dat was waar
schijnlijker dat de Sowjet-autoriteiten de
hechtheid van de huwelijken op de proef
wilde stellen om niét het risico te lopen,
dat vrouwen door middel van een huwelijk
met een buitenlander aan de SowjetgreeD
zouden ontsnappen. Om het zekere voor het
onzekere te nemen volgde al spoedig het
decreet, dat huwelijken tussen Sowjetbur-
gers en buitenlanders verbood-
Eén echtpaar heeft de onmenselijke
krachtproef doorstaan. Nu in het politieke
klimaat enige verzachting is ingetreden,
heeft Molotof dan eindelijk een „ja" laten
horen, dat voldoening wekt Maar als men
aan de huwelijken denkt, die hij vernietigd
heeft, dan is het een voldoening met een
bittere bijsmaak
Ze zijn er al achter
Dertig jaar lang leerde een onder
wijzer aan een Belgische gemeentelijke
school de jeugd reedt de geheimen wan
taal, rekenen en tekenen, voordat men
dezer dagen ontdekte, dat hij een Ne
derlander is.
Dat heeft nogal wat rumoer veroor
zaakt, want het is gebleken, dat de
onderwijzer ook trouw zijn militaire
dienstplicht heeft vervuld. Een Kamer
lid heeft al schriftelijk vragen gesteld
over deze kwestie, die uitkwam toen de
naturalisatie door de onderwijzer werd
aangevraagd, maar tot geluk van de
onderwijzer heeft de minister laten
weten, dat alle dienstjaren blijven mee
tellen voor het pensioen van de
„vreemdeling".
ADVERTENTIE
Moderne, verzorgde vrouw,
toch prima huisvrouw
De Nederlandsq vrouw is over de gehele
wereld bekend als een zeer goede en nette
huisvrouw en te+echt, maar daarvoor is ze
dan ook vaak van vroeg tot laat in de
weer. Gelukkig komen de moderne weten
schap en techniek haar in zoverre te hulp.
dat er 6teeds nieuwe methoden en mid
delen worden uitgevonden om het huis
houdelijk werk wat eenvoudiger en minder
tijdrovend en vermoeiend te maken. Zo is
er thans het nieuwe afwasmiddel, de Cas
tella Vaatwas. Duizenden en duizenden
huisvrouwen hebben reeds vol blijdschap
ondervonden, hoe bij gebruik van dit
nieuwste product van de Castella-fabrieken
de dagelijkse afwas in een minimum van
tijd gedaan is. terwijl zonder enige inspan
ning en zelfs zonder afdrogen haar glas
werk, borden, kopjes enz., helder en schoon
uit het actieve schuim van Castella Vaat
was te voorschijn komen (een lepel geeft
teilen vol sop). En dit niet alleen, maar
ook zal zij tot haar vreugde constateren,
dat haar handen door het schuim van Cas
tella Vaatwas (per pek 25 ct.) absoluut niet
ruw worden, maar integendeel g*af en
zacht als fluweel Mede dank zij Castella
Vaatwas kan zij thans zonder nadeel voor
haar uiterlijk, haar reputatie van ..prima"
huisvrouw met geringe moeite handhaven
Ook in de afgelopen week heeft de Neder-
landsche Bank convertibele valuta aange
wend voor de aankoop van goud en wel tot'
een bedrag van bijna 21 millioen. Ging
deze mutatie in de vorige weken gepaard
met een achteruitgang van de netto devie
zenreserve, ditmaal is ook deze reserve ver
sterkt en wel met 18 millioen tot 1.
millioen. Goud en deviezen tezgmen heb
ben het vorig record, dat stamt van 20 Juli
1.1., gebroken en belopen thans 4.239 mil
lioen. waarvan 2.549 millioen alm goud.
Na vier jaar stilstand weer
eieren-export naar Engeland
Na een onderbreking van bijna vier jaar
zijn Dinsdag weer eieren naar Engeland
verscheept. Dit is de eerste zending van een
partij van circa acht millioen eieren, die
Nederlandse exporteurs, voor levering nog
gedurende de lopende week, verkochten aan
het Engelse ministerie van voedselvoorzie
ning. In Nederlandse kringen hoopt men,
dat Engeland thans weer een regelmatige
afnemer zal worden en dat de handel reeds
in de naaste toekomst, evenals vóór de
oorlog, rechtstreeks mogelijk zal zijn tussen
Nederlandse exporteurs en Engelse impor
teurs.
Prof. J. B. Tielrooy overleden
Op 66-jarige leeftijd is te Amsterdam
overleden prof. dr Johannes Bernardus
Tielrooy. in leven hoogleraar in de Franse
taal en letterkunde aan de Universiteit te
Amsterdam.
Johannes Tielrooy was behalve hoogleraar
ook als letterkundig criticus en essayist een
figuur van bijzondere betekenis en verwierf
zich als schakel tussen de Franse en
Nederlandse litteratuur en cultuur, ook in
het buitenland, grote bekendheid, mede door
zijn vele in het Frans geschreven publica
ties. Hoewel overtuigd humanist werd hij
ook door andersdenkenden geëerd. Van zijn
uitgebreide oeuvre vermelden wij Maurice
Barres (1918).
De thens overledene, die 7 October II
op Texel werd geboren, was secretaris van
het Nederlandse Pen-Centrum, ridder in het
Legioen van Eer en doctor honoris causa
van de Universiteit van Straatsburg.
Kamerlid stelt vragen over
afgravingen bij rivieren
Het Tweede Kamerlid, de heer Vondeling,
heeft aan de ministers van Wederopbouw
en Volkshuisvesting, van Verkeer en
waterstaat en van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening, achrlftelijk de volgende
vragen gesteld
Zijn de ministers er zich van bewust, dat
de afgravingen langs en in de omgeving
van de grote rivieren, verschillende onge
wenste gevolgen hebben?
Is het juist, dat op verschillende plaatsen
de waterkering is of wordt aangetast?
Is het de ministers bekend, welke prijzen
per h.a. worden geboden voor af te graven
gronden en hoe zich deze prijzen ver
houden ten opzichte van de agrarische
waarde?
Vormen de niet-agrarische prijzen naar
het oordeel van de ministers geen ernstige
bedreiging voor de handhaving van een
redelijk prijsniveau van landbouwgronden?
Welke invloed kunnen de ministers uit
oefenen op de aard, omvang en prijsvor
ming van de ontgrondingen en op welke
wijze mak^i zij van hun bevoegdheden
ten deze gebruik?
2319 /20. Hollen, jongens! riep Rick.
Het werd een hevige bui; door de stro
mende regen renden ze door het bos terug.
En gelukkig waren ze niet ver meer van de
hut.
We zijn er al! zei Oepoetie.
Gauw liepen ze de veilige hut binnen,
waar de regen hen niet meer kon bereiken;
en binnen keken ze naar de stralen, die op
de blaren en de grond stroomden.
Ze waren wel 'n beetje nat geworden,
maar daar maalden ze niet om; dat zou wel
drogen. Met luid geraas ratelde de regen op
hun dakzeil, maar dat was gelukkig goed
waterdicht en het lekte niet door.
Wat 'n bui! zei Rick. Gelukkig, dat we
niet zo ver meer waren, anders hadden we
ons wel kunen uitwringen!
Ja. nu konden ze niet meer naar bulten,
want het zag er naar uit, dat die regen wel
'n poosje zou aanhouden. Maar dat von
ze geen bezwaar.
Dat frist lekker op, en het is goed voor
de plantjes! vond Oepoetie.
Toen het tijd was om brood te eten,
maakten ze binnen alles klaar, en toen za
ten ze gezellig te smullen. Zo was het ook
y/eleensleuk!
En na het eten gingen ze elkaar raadsel
tjes opgeven..
Plakkaten tegen Nederlandera
op muren te Djakarta
Op de muren van verscheidene gebou
wen van buitenlandse vertegenwoordigingen
in Djakarta werden Maandag plakkaten
aangetroffen, die in de Engelse taal de Ne
derlanders er van beschuldigden te infil
treren in de benden van de Daroel Islam
in Oost- en West-Java, door middel van
angenten, zoals Smits, Van der Plasse en
Bosch en door voormalige leden van het
K.N.I.L., die zich in de bossen zouden
schuilhouden. De Nederlanders willen hier
mee er de nadruk op leggen, aldus het plak
kaat, dat Indonesië niet in staat is interne
aangelegenheden te regelen en dat zij daar
mede willen bereiken, dat de Nederlanders
hun positie in Irian kunnen handhaven. De
plakkaten zijn ondertekend door „Marhaen
Indonesia" (De kleine man in Indonesië).
Sultan en sultane van Selangor
bezochten Amsterdam
De sultan en sultane van Selangor op het
schiereiland Malakka. die een bezoek van
een week aan ons land brengen, hebben
Dinsdag in de hoofdstad vertoefd. Na een
bezoek aan de Centrale Aalsmeerse Veiling
begaf het uit zes personen bestaande gezel
schap zich naar het Rijksmuseum, waar mej.
B. Gleistein van de rondleidingsdienst de
hoge bezoekers over de schilderijenafdeling
rondleidde. De sultan, die evenals zijn echt
genote, in nationaal costuum was gekleed,
toonde o.m. bijzonder veel belangstelling
voor de interieurschilderijen van Pieter de
Hooch en Johannes Vermeer. Ook werd nog
de schatkamer met zilverwerk bezocht.
Aan het eind van de morgen maakte het
gezelschap een rondvaart door de havens en
grachten van de stad, als gasten van het
gemeentebestuur.
(Advertentie)
De vier bereemde geneesmiddelen
in één labiel Chefarine „4" werken
beter dan één middel afzonderlijk.
Ha aan enkel labletje bij pijn ol
griep - voelt U zich een ander mens I
Over enige dagen eindigt voor duizend
kinderen uit de watersnoodgebieden een
maand vacantie „ergens in Nederland", hun
door het Nederlands Verbond der verenigin
gen Pro Jnventute, dank sty de medewer
king van bjjna evenveel gezinnen bereid.
Dit is tot nu toe de grootste organisatie van
onderbrenging bU particulieren in Neder
land, vertelde mej. C. S. van Ouwenaller,
adviseuse van het Verbond.
Al in Februari voorzag Pro Juventute de
vacantieproblemen in gebieden, die nog
maandenlang van gelegenheid tot recreatie
verstoken moesten blijven. Maar spoedig
zocht het Verbond in de .plaatsen waar zijn
afdelingen zijn gevestigd contactpersonen
(burgemeesters, maatschappelijke werksters,
enz.) en begon met het verspreiden van een
circulaire, waarmee de plaatsingsmogelijk
heden moesten worden onderzocht. Liever
dan de zwaargetroffen kinderen in een
kamp bijeen te brengen, wilde men hun ge
ruime tijd eens elk afzonderlijk een geheel
nieuw gezichtsveld openen. De gastheren in
de „arrondissementen" Alkmaar (220), Assen
Deventer, Zutfen, Doetinchem (elk 100),
's-Hertogenbosch, Gouda, Arnhem, 'Gronin
gen, Haarlem, Zaandam, Hilversum, Zwolle,
enz., merendeels landbouwers, gaven vol
gens mej. mr A. S. Lubbers, secretaresse
van Pro Juventute, al dadelijk reden tot
„uitbundige geestdrift".
Daarentegen begonnen de aanvragen van
adspirant-gasten pas in Juni goed op gang
te komen, voor de helft uit Zeeland (Schou-
wen-Duiveland, Zeeuws-Vlaanderen), ver
der uit de kop van Brabant en vooral uit
Numansdorp en Oud-Beijerland. Zowel de
geschiktheid tot ontvangst als tot uitzen
ding werd nagegaan. Eindelijk, op 21 Juli
werden 800 kinderen naar hun vacantiebe-
stemming vervoerd; 7 Augustus nog eens
tweehonderd, die aan veertien dagen genoeg
dachten te hebben. Ondanks de proefmobi-
lisatie legden de Nederlandse Spoorwegen
vdor deze laatste 200 (cinderen een extra
trein in. Krentenbollen, koek en ijs, werden
van verschillende zijden gratis beschikbaar
gesteld, evenals dikwijls auto's en autobus
sen in dfe ontvangende plaatsen. De overige
kosten waren voor rekening van Pro Juven
tute, het Rampenfonds (reiskosten) en de
ontvangende gezinnen (onderhoudskosten).
Wij hebben overal steekproeven genomen,
verklaarde mej. Van Ouwenaller, en de in
druk die wij bijna overal hebben opgedaan
is bijzonder prettig. Het plaatsen van jon-
Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel
DINSDAG 18 AUGUSTUS
ged. en laten bieden laten 1 ged en bied.
ACTIEVE OBLIGATIëN
V.K. Heden
Nederland
1947Crt$1000 3! 101(è 101»
1953 31 102»/*t
102'/»+ (i§
ut ïoiAJ
18 H
99".
78 H
95'
98141
78(J
97
97
1953 34 lölt
1948 3* 99f
Belegg Cert 34 98'/. -
1950 34 99 98 ij
1947 (34) 3 98'.§98'/.+'«8
1937 3 95'
1947 1000 3 95'
Invest Cert 3
1962-64 3
NWS 24
Ndlnd '37 A 3
Grootbk '48 3
OBLIGATIëN
Amst '47 34-3 99'/»
Batavia 4 104' i
Breda Wbl'52 4 104
Gouda 44 107 At
R'dam '52 44 107
Z-Hollund 44 106'.
FrGron Hyp 44 104'
Rott Hpbk 31 97
Weill HypB 44 105'.
VerTrarik Rb 73*
RottSchhpbkS 103»/«t
Bergh&Jura 34101
Levers Zp 84 102'/»
PhIllpsllOOO 4 102'
Stokvis 34 103
Pegem '52 44 106'.+
ProvNdBreb 44 107'
Bat Petrol 84 101'.
KonPetr '50 34 118'/.
AmstOl 100 3 135
AmstWnBw 24 134
'sHage Pr I 24 123'/.
'sHage Pr II 24 122(8
R'dam Pr I 24 124'
R'dam Pr II 24 123'
UtrechtPr'52 24 12218
Witte Kruis 88 179'
DawesLg£lOO 7 71'
Young La 54 103'
AANDELEN
Amst Bank 171'
Amst Goed Bk 131
Escompto Bnk 66
HollBkUn cA 214'/.
103(
107iV
105'/.
72'/»
101'/.
102'/.
102'/«|
I07§
107'/.+
102
119'/.
124'/.
123t
125(8
70*
101»/.
170'.
262
99
54
148'/.
lJ9t
161
V.K.
MiJFINatHerst 86'.
NBkvZAOr 500 183
NedCredBk B 107'
NedMlddstbk 107'..
Rotterd Bank 165
Slavenb Bank 123
Twents Bk cA 166'/.
Zuldh Bank B 106
RdamBelCons 200'/.
Ver Trans A 62
Albatr Superf
Alg Norit
Allan Co
Alweco
Amst Ballast
Breda Mach
Bronswerk
Bührmann Pap 112
Dikkers A 172
Drie Hoefijzers 153*
DRU 87".t
EMF Dordt 103''tf
Emb F Hth 120' «t
Gouda Apol K 182[
Gruyter de pA 143t
Heemaf 189".§
Helnek Bier A 189'.
Hero Cons A 118'
Hoek's M&Zst 251' .t
HollKunstzl A 86'/.
Int Gew Beton 147
Int Kunstst Ind 65'/.
Int Viscose C 95»'.
Kempkes Mf 69:
Klinker Isol 30'/.
Kondor 199
KNed GlstSplr 215".
Kon Ned Zout 306t
Kon Ver Tapijt 159
Koud Us Voed.l J37'
Kwatta Choc 111
Letters Adam 224
Meelf Ned Bk 215".
Mulders FvRM 77'.
NA Autob Vre 161*
NAm Fitting! 32t
N Kalzer-Fraz 85'
Nd Scheepsb 162'
Nijma 161
d'Oranjeboom 159'
Rommenhöller 139'
RottDroogd A 378
Heden
107'/.
107*/.
104t
120'.t
95'/.
70t
V.K.
Heden
Rouppe vdV A
102'
102'/»
Schelde NB A
109
Simplex Rijw
111
Stokv 500-1000
135'.
136
Stork
141+
141'
Tieleman&Dr
48
47'
VerBlik 1000 A
147+
146'
VerNdRubf A
137".
137'
VerPhar Fa A
109'
Werkspoor A
130+
131
Wyers Ind A
144"
145)
ZwanenbOrg A
172
171
Aniem NB A
80§
79".
Overz Gas&EI
94'
92'/,
Borsumij Cert
125".+
124fi
IntCrt&Hd Rö
151".
153+
Lindetevea A
162".
162+
NAfr Handv A
160
Tels&Co HMtl
124'/.
124*
Gem ElgW&W
154".
152
Nieveit G A
239
238
Arendsburg A
80[
78V»
Besoeki
118
Sedep
68[
67
Ngombezi A
141
140'.t
Albert Hei.1» A
176[
Blaauwvries A
80'.+
82+
NedMii Walvis
75' t
75'
Thomsen
118+
122+
Deli Spoor A
37'
37'
N-I Spoor A
8' »t
8,1»
Madoera pA
17'
17+
Sem Cherlb A
2V.fi
2"
CERTIFICATEN VAN
AMER1K. AANDELEN
Am Smelt Ref
32 A
32' j
Anaconda Cop
33+
33'
Bethleh Steel
51".
51+
Gen Motor
58'
Hudson Motor
12A
Int Nick of Ca
41'
41".
Kennecott Cop
62'
62'
Nash Keivin
20 A
20A
Packa+d Mol
5 A
5' .fi
Rep Steel
48J
48'
Stand Brands
28'
27' i
Un Stat Steel
38
37'
Cit ServComo
83'
83'
Continent Oil
56' -
56 A
Imperial Oil
33' i
33'.»
Mid ContComp
62'
62
Shell Union
75
74'
Tide Water
22'
22'
Interc Rubber
5'
5iV
N York Cent
24'.
24
Pennssdv Rr
Canadian Pac
21'
21".
26'
26A8
PrÖlonaatie
2".
2'
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
Cult H&IB A 74
NatHandbk A 121'/»
NdHandMU cA 160
AKU 169'«t
Bergh&Jurg A 2745
Berkel Pat A 107'
Calvé Delft cA 127§
Fokker 121'/»t
Gelder Pap A 159'
KNHnorfov cA 177'
Ned Ford A 217
Ned Kabel A 217».
Philips A 173".
Unilever 193'.
Wilton-FUen A 183'
Billiton 2er A 225
Dordt Petr A 307'/.
Kon Petr A 326
Kon Petr oA 326
Moeara En A 539".
Amst Rubb A 93".
Bandar Rub A 92
DellBatRub A 137*
17(
173"«".8
192t3
93"t§
92*
120'
160
170' 'if
273'.
107f
128".
I231'«t
159'.
177".
219'
218
173'
193-V.
183
224".
307".
327'<8§
327''.
540
93'
92
140
Ketad Lemb A
Lampong Sum
O-Java Rub A
Oostkust cA
Serbadj Rb A
VerlndCult A
HoilAmLUn A
KoJa-Chi-PcA
KNSM NBz A
Kon Paket A
KonRtLlovd A
NdSchUnle A
Ommeren Sch
St MU Ned A
HVA A
Java Cult A
N-l Sulk U A
Ver Vorst C A
DellBatMU A
Deli Mtach cA
SenembahM A
V.K.
65(
46".[
130' 1
119'
126'
136".
108".
56".
85
22'/.
156".
98".
87|
23'
35
47
33*
136
107-'/«8
157t'/»
99".
85".
L.K
69
23".
35f
119t
46"«f
34
134
114"»
119
126t
128'
157"
135''»+
107-".
57".
84".
22".t
99'-'.'/.
85".*
DIVERSEN
Möll&C NB A 174".
gens, die duidelijk in de meei«4erheid waren,
heeft iets meer moeite gekost dan van meis
jes. Maar allen zijn met de grootst denkbare
hartelijkheid ontvangen. Er zijn nieuwe kle
ren gekocht, zieken verpleegd, eigen vacan-
tieverblijven in pensions met de gasten ge
deeld en excursies op touw gezet, bijvoor
beeld een naar Ouwehands Dierenpark door
bewoners van Zelhem, die zelf geen kinde
ren meer te logeren konden krijgen. Heim
wee is tot het uiterste beperkt gebleven en
er zijn vele blijvende contacten gelegd. De
dankbaarheid van allen is groot.
De staking in Frankrijk brengt uiteraard
voor het Nederlandse bedrijfsleven ook
moeilijkheden, waarvan de oplossing vaak
vindingrijkheid vereist.
Zo nam de directeur van de Spoor's Mos-
terdfabrieken. tevens directeur van de
stichting „Nederlandse Export Combinatie
de heer L. Fokkema uit Culemborg, die ter
regeling van plotseling ontstane moeilijkhe
den per auto naar Frankrijk vertrok, behal
ve een groot aantal bussen benzine ook een
mand met postduiven mee
Het oude beproefde middel bleek weer
feilloos te werken. Nu de normale commu
nicatiemiddelen van de PTT door de staking
zijn uitgevallen, zorgden de snelle postdui
ven voor het overbrengen van de noodzake
lijke berichten naar de kantoren van de
heer Fokkema te Culemborg en Utrecht. Wij
hebben vanzelfsprekend de zakelijke rap
porten niet kunnen inzien, maar wij moch
ten kennisnemen van enkele algemene pas
sages als: „Dijon: post. spoor en tram
staakt. Geen gebrek aan voedsel. Touristen
trachten te liften of blijven wachten, het
geen in deze mooie streek met schitterend
weer geen grote opoffering is". Straatsburg
„Militairen helpen met vrachtauto's, tram
rijdt (nog) wel. Ieder en alles is rustig"
Parijs: „Moeilijke situatie. Honderden tou
risten weten niet wat te doen. Weg zwart
van de lifters. Grote groepen vacantiegan-
gers liggen op de perrons. Af en toe gieren
politie-overvalwagens door de stad om te
controleren, maar over het geheel is het
beeld zeer rustig."
Op 13 Augustus *J.l. kwamen de commts-
liën A (officieren) en B (militairen beneden
de rang van tweede luitenant) voor georga
niseerd overleg in gemeenschappelijke ver
gadering bijeen, teneinde advies uit te bren
gen over een ontwerp van wet, voor zover
dit strekte tot wijziging der militaire pen
sioenwetten. Hierover werd ons heden het
volgende communiqué verstrekt:
„De In het ontwerp van wet vervatte
voorstellen hielden verband met een aantal
urgente punten, waarover handelt het z.g.
interimrapport, uitgebracht door de staats
commissie voor de pensioenwetgeving. Met
erkentelijkheid en waardering was van de
voorgestelde verbeteringen kennisgenomen.
Wel zal er bij de regering op worden aan
gedrongen de pensioenen van officieren, die
tot het reserve-personeel hebben behoord,
vrij van cumulatiebeperking te doen zijn.
Voorts kwam onder meer tot uitdrukking
de wens de datum van inwerkingtreding vgn
de nadere regeling, ten aanzien van de be
perking van gelijktijdig genot van pensioen
en inkomsten uit of in verband met arbeid
of bedrijf, op een zodanig tijdstip te stellen
dat belanghebbenden een grote mogelijkheid
verkrijgen voordeel te genieten van een in
bedoelde regeling opgenomen gnrantlcbe-
paling.
Ten aanzien van een aantal andere ver
langens realiseerde de commission zich. dat
deze eerst met vrucht aan de orde zullen
kunnen worden gesteld, nadat de staatscom
missie voor de pensioenwetgeving te zijner
tijd haar eindrapport zal hebben uitge
bracht."
HANDELSBERICHTEN
Katoen. (Ver V. d. Katoenhandeiy Rotterdam.
18 Augustus. Nominale noteringen loco Rot
terdam (exci. rechten) U S A. strict middling
one inch staple 3.213 4 per kg (V01 not.
3 22 1/2) Mexicaanse strict middling one Inch
staple f 3.13 t 2 per kg (Vor. not. f J.14).
Rubber (Bericht van de Makelaars Cantz-
laar Schalkwijk) Londen. 18 Augustus. Loco
19 5/16. September 19 5 16. October—December
19 7/16. Januari—Maart 19 9 16, April—Juni
19 11/16 De stemming is prijshoudend.
AMSTERDAMSS WISSELMARKT.
AMSTERDAM. 18 Aug. Londen contant
10.57' .—10 58' New Yoik contant 3.79,'.-
3.7911; Parijs contant 1.0775—1 0795. Brussel
contant 7.84'—7.55'Frankfort contant «0 38-
90 48; Zürlch contant 86 86—86.96. Stockholm
73.30—73 40; Kopenhagen contant 54.83-54.73;
Braz. dollar 3 80' 3 8l'/«.
ONBELANGRIJKE MARKT
Amsterdam. 18 Augustus
Werd d% beurs gisteren gekenmerkt door een
algemene koersdaling onder leiding van Olie.
waaraan de gebeurtenissen In Iran niet vreemd
waren, vandaag was er weinig beweging in de
koersen. De stemming was dientengevolge vrij
lusteloos. Kopers hielden zich gereserveerd en
de omzetten waren klein van omvang. Van
buitenlandse belangstelling voor aandelen Ko
ninklijke was niet veel te bespeuren. Toch was
het hoofdfonds iets in herstel van het gisteren
geleden verlies, maar de affaire was van wei
nig betekenis. Hetzelfde was het geval In de
meeste andere hoeken. Van de grote In
dustrieën trok AKU iets aan, maar bleef Uni
lever nog ten achter. Philips prijshoudend. In
donesische fondsen hadden een verdeeld aan
zien. Met name was dit het geval voor de
Sumatra tabakken.
Dell Maatschappij handhaafde zich. In de
Rubbehoek was Dell Batavia Rubber aan de
vaste kant. In het verdere verloop kwam er
tn de beursstemming geen wijziging van be
tekenis. De koersen bleven vrijwel op hetzelfde
peil. De leningen Young en Dawes toonden
neiging tot verdere, achteruitgang. De Neder
landse staatsfondsen bleven onveranderd Dit
was ook het geval voor de nieuwste staats
lening. die maar weinig affaire vertoonde.
Door JANE ENGLAND
Jullie zijn naarlingen, riep Fiona glim
lachend uit en met een spontaan uitgesto
ken hand liep ze op Constance toe.
O, Kon. ik ben aldoor beestachtig tegen
je gewénst. Sara heaft me dat gezegd. Ik
vind 'p helemaal niet erg, als Sara me op
m'n nummer zet. Ze is een schat. Ze is van
het eerste moment af aardig voor me ge
weest. Zo iets is me nog nooit overkomen.
Ik ben dol op haar. Ze mag m'n manieren
corrigeren zoveel als ze wil.
Je zult het bij Sara heel prettig hebben
ze Constance, en je zult je enorm anïuse-
Laten we ophouden met deze lofzang
op Sara. kwam Neiil'tussenbeide. Vooruit
Fi. kom mee om tante Chloë goedennacht
te zeggen.
Ik kom al, zei Fiona.
Constance stak een sigaret op en liep
langzaam achter hen aan mevrouw Fin-
chams zitkamei; binnen. Philip stond l»ij de
schoorsteenmantel en zag er vermoeid uit,
vond Constance. Waaarschiiplijk had hij
last van zijn enkel. Hij moest niet blijven
staanZe glimlachte hem toe en bedacht
zich met verwondering, dat ze zich al, als
een echte vrouw, bezorgd maakte over wat
al of niet goed voor hem was Laat ik
in hemelsnaam niet zo worden, hield ze
zichzelf voor. Dat soort vrouwen, dat zich
altijd zorgen maakt, haat ik. Maar het ia
een feit. dat hij er moe uitziet en niet be
paald opgewekt. Waarschijnlijk heeft de
oude Vrouw 't hem erg lastig gemaakt.
Dag tante Chloë. zei Neill, u ziet er
vermoeid uit, u moet naaj- bed gaan.
Ja. ja, antwoordde mevrouw Fincham.
dit is goed. we gaan naar bed, allemaal
naar bed. Philip blijft hier vannacht.
Schitterend, zei Neill.
Mevrouw Fincham keek hem achterdoch
tig aan.
En hoe heb je bij dat oude mens gege
ten? Ik snap niet, wat je er aan vond om
bij haar te eten. Fiona kan naar haar toe
gakn, dat laat m$ koud
We hebben erg gezellig bij juffrouw
Goodwood gedineerd, bnderbrak Neill haar.
En u moet niet over haar spreken als „dat
oude mens". Dat staat u heel lelijft.
't Is een naar mens, een naar jriena,
mompelde mevrouw Fincham koppij?"
Wij hebben geen champagne gedronken,
zoals u gedaan hebt, naar ik hoorde, zei
Neill.
Natuurlijk kreeg je van haar geen
champagne, zei mevrouw Fincham, ze is
veel te veel opjde penning, ze is gierig.
Constance moest even lachen bij de be
schrijving van Sara als gierig. Sara zou er
zelf ook dodr geamuseerd zijn. Ze moest niet
vergeten, Sara dit morgen te vertellen»
Het lijkt' me tijd, dat we allemaal naar
bed gaan. zei Philip langzaam. Vooral nS
gisternacht. Door dat late mysterieuze be
zoek heeft niemand vjeel slaap gehad, ge
loof ik.
Vannacht komt hij heus niet, zei me
vrouw, Fincham. Nee. vannacht niet. van
nacht niet. En morgeft komt David Parkin
son hier en zal* ik hem zeggen, wat ik wens.
dat er gedaan wordt. Ik ga handelend op
treden, ja. ja, handelend optreden.
—Prachtig, zei Neill, en iets in zijn stem
deed Constance snel een blik op hem wer
pen. Ze zou niet hebben kunnen zeggen, dat
Neill zich helemaal op zijn gemak voel
de....
Afgesproken dus, wij gaart allemaal
naar bed. zei Philip en zijn stem klonk ver
moeid, Mary komt u helpen.
Ja, goed, stuur Mary om fnij in bed
te helpen, zei de oude vrouw. Ik ga van
nacht lekker slapen. Ik ben doodmoe.
Neill boog zich over haar heen en ze
streek even met een van haar dikke handjes
langs jjijn wang. Dit gebaar'van een haast
verlegen tederheid ontroerde £onstance.
Slaap lekker, m'n lieve jongen hoorde
ze de oude vrouw met grote warmte zeggen.
Wel te rusten, tante Chloë. antwoordde
Neill.
Qe oude vrouw leunde achterover in haar
stoel.
Goedennacht Fiona ,zei ze onverschillig
goedennacht juffrouw Fëtrlie. goedennacht
m'n beste Philip.
Achter elkaar verlieten ze het vertrek en
Neill liep naar de tussendeur om Mary te
roepen. Fiona gaapte demonstratief.
Ik ben doodop, verklaarde ze. Slaap
fekfcer. Ron, en jij ook Philip. Neill zie ik
boven nóg wel.
•Goedennacht, Fi, zei Philip. O, wacht
even. ik heb nog een nieuwtje voor je. Ik
ga trouwen met Kdn008 al weet ze
dat z&f nog niet
Allemensen, zei Fiona, hem aanstarend.
Neill, die met langzame passen naar hem
toe kwam slenteren, vroeg:
Hoe zit 't eigenlijk met die botsende
karakters van jullie?
Daar zullen we iets aan moeten doen.
antwoordde Philip, terwijl hij Constance's
hand in de zijne nam. Zijn vingers klemden
zich om de hare en ze voelde hoe ook zij
zijn hand drukte.
Ik heb 't gevoel, dat Ik een beetje gek
geworden ben, zei Constance met een lachje.
O, Philip, voegde ze er opeens verschrikt
aan toe: Ik heb helemaal vergeten je te ver
tellen, dat David Parkinson momenteel niet
hier ie, hij zit in Amerika
Wel, hij hoeft je toch zeker geen toe
stemming voor een huwelijk te geven?
merkte Fionp óp.
Nee, dat Is waar, zei Philip, maar ;k
begrijp, wat Kon bedoelt. Als jij en Neill nu
zo tactvol wilt zijn om je terug te trekken,
dan kunnen Kon en ik samen nog wat bab
belen.
Er ls een mooie maan buiten, zei Fiona
vrolijk. O, Kon, wat is alles heerlijk van
avond.
Ik heb me nog nooit zo gelukkig ge
voeld. Slaap lekker, Kon, slaap lekker. Phi
lip.
Ze liep snel de trap op en op hetzelfde
ogenblik kwam Mary door de hal om zich
naar mevrouw Fincham t« begeveiV Er was
een stugge afwijzende uitdrukking op haar
gezicht. Neill keek haar peinzend na.
Wat mankeert haar? vroeg hij verwon
derd.
Ze is boos op Anna en mij, antwoordde
Constance.
Je kunt Neill morgen alles verder ver
tellen over de huiselijke moeilijkheden,
kwam Philip tussenbeide, maar op dit mo
ment hebben wij samen belangrijker dingen
te' bespreken.
WerkeÜjjt? zei Neill glimlachend.
Goedennacht jullie beiden, we zien el
kaar morgen wel weer.
Hij liep langzaam de trap op en wuifde
hen nog eens toe. Constance wendde zich
met een enigszins onthutst gezicht tot Philip.
Je had dit werkelijk niet moeten zeg
gen. Philip, zei ze.
We "moeten nog zoveel bespreken, zei
Philip ernstig. Ik heb je één vraag van be
lang te stellen, rfoud je van me?
Je weet, dat ik van je houd, antwoord
de Constance zacht.
Luister dan naar me, Kon. Ik houd heel
veel van je. Ik ben diverse keren verliefd
gewglpt, maar van jou houd ik echt. Ik ben
geen gemakkelijk mens. Ik heb een moeilijk
humeur en ik heb een schuld van 2000 Pond,
'waarover ik je later meer zal vertellen. Ik
heb geen geld van mezelf en ik ben van plan
op deze boerderij te blijven werken voor eh
■amen met Neill. Voordat we nu verder iet«
kunnen bespreken, stel ik je de vraag: wil
je, al deze dingen wetende, met mij trou
wen?
(Wordt vervolgd).
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1953
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA I
1~\E STAKINGEN in Frankrijk duren nog
A-' voort. Langzamerhand zal de ontnuch
terende werkelijkheid wel aan de deur
kloppen en zullen regering en arbeidersbe
weging tegen elkaar staan met die ietwat
verwonderde blik van twee „liefhebbende"
echtgenoten, die tijdens een heftige huise
lijke twist zeer zorgvuldig zoveel mogelijk
huisraad aan diggelen hebben gegooid Maar
nog vecht men door.
Hoe groot de ware schade van deze sta
kingsperiode is, kan men in dit geval moei
lijker berekenen dan na zo'n echtelijke Vro
lijke keuken. De schade moet aanzienlijk
zijn, zowel in de sector van het vreemde
lingenverkeer als in die van de gewone
productie. Op het land valt het mee. „En
de boer die ploegde voort", zegt de dichter,
al ploegt de boer in Frankrijk dan ook met
de trekker.
Vooral wat het vreemdelingenverkeer be
treft, zal de staking nog lang een ongunsti
ge nawerking behouden. Met name de Ame
rikanen hebben niet terug van deze grapjes,
die hun zorgvuldig ontworpen vacanties in
de war sturen. Maar ook in ons land zijn
heel wat vacantieplannen plotseling veran
derd, te oordelen naar hetgeen Kijker in
zijn eigen omgeving heeft opgemerkt. In de
komende weken zal Parijs er de weerslag
van ondervinden. De Nederlanders die er
eenmaal zaten hielden stand, of lieten zich
geduldig afzetten door de gieren, die bij
zo'n conflict een slaatje slaan uit ander
mans misfortuin, zoals de chauffeurs, die
tegen fantastische prijzen hun gestrande
vrachtjes op het vliegveld afleverden, maar
nieuwe toeristen hebben zich toch veelal
laten afschrikken.
Deze ontnuchtering moet dus nog komen,
na de kleine in de huiselijke kring van de
stakers, die hun gewone weekloon uiteraard
niet onverlet op tafel konden leggen.
De Franse stakingen hebben weer een
prachtige bevestiging opgeleverd van de
theorie der besmettelijke zielsziekte. De een
staakt, omdat de ander het doet. Er waren
ditmaal voor de algemene stakingen amper
gewone gronden aan te wijzen, afgezien dan
de bekende grote misstanden inzake de be
lastingbetaling. waarover Kijker reeds het
een en ander heeft gezegd Tot de aanvan
kelijk door het overheidspersoneel aange
voerde motieven voor een staking behoorde
dé regeringsvoorstellen tot het later doen
ingaan van de pensioengerechtigde leeftijd.
Het waren slechts vage plannen. Stel u
voor: deze pensioengerechtigde leeftijd ligt
in Frankrijk lager dan bij ons en bijna over
al elders ter wereld! Het is bovendien zo,
dat zuiver medisch gesproken deze leeftijd
eer zou kunnen worden verhoogd dan ver
laagd. De Franse staat werd door dat extra
vroege nietsdoen zwaar belast en omdat een
regering daarvoor een slokje wilde steken,
ging men staken! De staking voor het recht
om vroeg te luieren!
Frankrijk zit nu met de brokken. De
Fransen hebben overigens een merkwaardig
talent om deze brokken met de Franse slag
snel op te ruimen, zodat de oppervlakkige
toeschouwer reeds nu er weinig van ziet.
Bij ons zou dat veel langer nazieken. Bij
ons zou het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek ook haarfijn uitrekenen, hoeveel ar
beidsdagen, dus hoeveel productie zo'n sta
king heeft gekost.
MAérrr.bij ons moet alles worden ge
daan om deze gemeenschappelijke kolder te
voorkomen. Daarom is het goed de lessen
uit de Franse toestanden te trekken.
Frankrijk wordt slecht bestuurd zeggen
wij altijd. Er is anders wel degelijk een
piekfijn werkende Franse bureaucratie. En
sommige dingen worden in Frankrijk toch
tamelijk goed gedaan. Zo is de landbouw
voorlichting de laatste tijd sterk verbeterd,
naar Kijker bij |jjn jongste bezoek aan
Frankrijk kon opmerken.
De ernstige kwaal van Frankrijk is, dat
de volksvertegenwoordiging ontaard is Een
volksvertegenwoordiger in Frankrijk heeft
als zodanig een groot inkomen. Bovendien
geniet hij allerlei voorrechten. In de tram
van Straatsburg zag Kijker, hoe zo'n meneer
uit het pariemènt zijn kaart toonde. Hij
hoefde niet te betalen. In de trein, op tal
loze andere pladxsen hetzelfde. Een volks
vertegenwoordiger in Frankrijk houdt zijn
baantje met beide handen vast. In 's hemels
naam dus niets doen, dat de kiezers onwel
gevallig is. De volksvertegenwoordiger is
geen man van de staatkundige visie, hij is
de dienaar van belangengroepen geworden,
de man. die het overheidspersoneel naar de
ogen kijkt, of de drankfabrikanten, of de
wijnboeren, of de mijneigenaars, of het
personeel der staatsfabrieken. Dit apparaat
wordt een verzameling mensen, die eerst
om het baantje denken, dan om zichzelf,
dan om hun belangengroep en in de laatste
plaats komt Frankrijk, komt de politieke
visie aan de orde. Dit apparaat, met een
onbeholpen, vaak stuntelig werkend ambte
narencorps naast zich. dat niet eens de een
voudigste belastingvorderingen kan, wil en
durft regelen, durft geen enkel middel aan
om de staat weer gezond te maken. Het
oude spreekwoord van de zachte heelmees
ters en de stinkende wonden gaat voo:
Frankrijk helaas al te duidelijk op. Frank
rijk laat zien, wat er in een land gebeurt,
als het politieke leven verwordt, als de be
langen en niet de beginselen de leden van
het parlement leiden en hun dwang opleg-
A L enipe maanden gaat er een stroom van nieuw leven door Gouda. Een stroom van
toeristen, die hier korte of lange tijd vertoeven en aan de stad een fleurig en ge
zellig beeld geven. Er zijn er, die er een ogenblik blijven. Die de stad. met hun auto
binnenvallen, even rondwandelen of desnoods even op een terras uitrusten. Er zjjn
er ook, die een hele dag voor Gouda reserveren. Die de Sint Jan gaan bekijken ei
gidsen kopen over de Goudse Glazen, die vergeefs aan de deur van het Catharina Gast
huis kloppen, die trachten iets van de sfeer in zich op te nemen, die Gouda aan lang
vervlogen jaren ontleent.
Mr. Bushby uit Nottingham behoorde tot
de laatsten. Van z'n twee weken vacantie
in Holland en België had hij een dag voor
Gouda opengehouden. Waarom? Omdat hij
van een vriend die hier twee jaar geleden
eens was geweest, had gehoord dat Gouda
aardig was. Hij was eigenlijk voor de
kaasmarkt gekomen, maar hij had tot zijn
spijt gezien, dat er op Dinsdagmorgen geen
kaasmarkt wordt gehouden. Hij had ge
dacht, dat er elke dag kaasmarkt was. Hij
had in Amsterdam op' een toeristenkantoor
er naar geïnformeerd. Ze hadden het hem
niet kunnen vertellen. Wel, dat je Vrij
dagsmorgens naar d^ kaasmarkt van Alk
maar kon. Hij zou daarheen gegaan zijn,
als hij morgen niet naar België moest om
er de rest van zijn vacantie door te bren
gen.
Hij had de Goudse Glazen gezien en er
van genoten. Ik moet er nog eens voor terug
komen, om alles goed in me te kunnen op
nemen, zei hij. Hij had het stadhuis bezocht.
Van binnen mooier dan van buiten, vond
hij. De buitenkant had hem wat doen den
ken aan een decor voor een film, dat in
Hollywood is opgebouwd. Maar met de ja
ren zal dat onnatuurlijke er wel wat afgaan,
voegde hij er bij.
Het meisje, dat voor het stadhuis, op haar
fiets leunde, en haar ogen liet gaan over
de spitse torentjes van de voorgevel was
Johanna Meister, een kantoormeisje uit
Düsseldorff, die in haar eentje een trek
tocht door Nederland maakte. Ze was bij
toeval in Gouda terechtgekomen, toen .zij
van Utrecht naar Den Haag fietste. Ze had
nooit van Gouda gehoord. Ze vond dat
Marktplein met het stadhuis in het midden
De heer W. Tamse was gisteren veertig
jaar bij de N.V. Drukkerij v.h. Koch en
Knuttel, ter gelegenheid waarvan hij .har
telijk is gehuldigd. De directeur van de
N.V., de heer L. Korthuis, sprak waarde
rende woorden tot de jubilaris, die al die
jaren op de zetterij werkzaam is geweest en
overhandigde hem als blijk van erkentelijk
heid een geschenk onder couvert Ook reik
te de heer Korthuis hem de zilveren leg
penning van de Maatschappij van Nijver
heid en Handel met bijbehorende oorkonde
uit. Het personeel, dat in de voorzitter van
de personeelscommissie de heer Van Leeu-
en z'n tolk had, schonk de jubilaris even-
ins een cadeau. Ook de adjunct-directeur.
heer H Bakker, sprak de jubilaris toe.
Minister van Puerto Rico
bezocht „De Producent"
Gistermiddag bracht'de secretary of labor
(minister van arbeid en sociale zaken) van
Puerto Rico. Fernando SierraBordecia.
een bezoek aan „De Producent". De bezoe
ker sprak zijn bewondering *iit voor wat de
•en door samenwerking hebben bereikt
en was speciaal vol lof over de Inrichting
en reinheid der bedrijven, wat hem in ge
heel HollanjjPwas opgevallen als een na
tionale eigenschap.
merkwaardig. Dat heb ik nog nooit ge
zien, zei ze, wat lijkt het me leuk om hier
te trouwen. Ze is op de fiets gestapt. Ze
moest om één uur in Den Haag zijn. Bij
een tante, die met het eten op haar zou
wachten.
Kostbare souvenirs"
George Benthem stond op de brug bij het
postkantoor. Ook een Engelsman, uit Ply
mouth, die z'n auto op de Markt had neer
gezet en een wandelingetje maakte om wat
fotomateriaal te verzamelen. Leuke plekjes
heb je hier, zei hij, zo intiem. En hij zocht
naar de juiste stand om met de Haven ook
iets van de Sint Jan op de plaat te krij
gen. Het lukte. En toen draaide hij zich om
om te zien of hij ook het tolhuis onder een
goede belichting in het camera-oog kon
vatten. Het lukte niet. zei hij. Ook hij was
bij toeval in Gouda terecht gekomen, uit
Schoonhoven, waar hij beslist heen moest,
om zilver te zien. M'n vader doet in zilver
enz. en wilde beslist, dat ik er eens ging
kijken, voegde hij er verduidelijkend aan
toe. Hij had verrast gestaan van de bijzon
dere verzameling, die ze daar in het Édel-
ambachtshuis bijeen hebben gebracht en
tot zijn verbazing gehoord, dat Amerika
nen er zilveren schalen van 1500 gulden
als souvenir mee naar huis nemen. Vooral
die zilveren oud-Hollandse interieurtjes,
die zeker honderd pond kosten, gaan er
vlot weg, zei hij.
Een paar passen verder 'stond Piet Vier
ling uit Doetinchem, ook voor het eerst in
Gouda. Ik houd zo van polderlandschap
pen zei hij en daarom ben ik met m'n
vriend, die even postzegels is kopen, naar
Zuid-Holland gegaan. In Gouda zijn we al
meer gewéest, we logeren hier weieens bij
familie. Ook nu blijven we er een nachtje
over. We hebben vanmorgen de stad be
keken, vanmiddag gaan we op de fiets
naar Oudewater. Je kunt hier leuke fiets
tochten maken.
19 Aug. 8 uur De Sport: Jaarvergadering
Goudse Sportvereniging.
20 Aug. 7.30 uur Presb. Herv. Gemeente
(Zeugstraat 38) Spreekbeurt ds Joh. Van Wel-
20 Aug. 7.45 uur Graaf van Bloisstraat boek
Graaf Florisweg: Straatprediking Goudse
Stadsevangelisatie.
20 Aug. 8 uur Central: Jaarvergadering
Goudse cricket- en footballclub „Olympia".
22 Aug. 3.30 uur De Beursklok: Jaarverga'de-
ng Afdeling Gibuda K.N.V.B.
22 Aug. 7.45 uur Derde kade hoek Karne-
lelksloot: Straatprediking Goudse Stadsevan
gelisatie.
Bioscopen
Thalia: Een Koningin word gekroond (aan
vang 7 en 9.15 uur).-
Reünie De wreker. 18 Jaar
Schouwburg: Veertien bange uren. 14 Jaar.
Aanvang 8.15 uur.
Apothekcrsdienst
Steeds geopend (des nachts alleen voor re
cepten): Apotheek G. Paris, Westhaven 14.
Dokterstelefoon 4020
ff AT ZULLEN WE ETEN
Donderdag 20 Augustus:
Groentesoep
Verse worst
Spersiebonen
Aardappelen
Minder busreizigers
Elke dag kun je van deze gesprekken in
Gouda hebben. De een komt er alleen maar
eens in een andere plaats te zijn, de
andere met een vooropgezet doel. De een
kan het niet schelen of het museum geslo
ten is, de ander is er juist voorgekomen.
De een verlaat Gouda zonder dat hij weet,
dat er Goudse Glazen zijn, de ander zal
hoogstens aan een pakje siroopwafels den
ken. De een is er, omdat het leuk is er
eens te zijn geweest, de ander omdat hij
wil genieten van hetgeen uit het verleden
vaak met zoveel offers bewaard 's geble
ven.
Ze komen met auto's, met de trein, op de
fiets en met bussen. Met bussen overigens
veel minder dan verleden jaar. Dat komt
omdat er vele reiskassen in het Rampen
fonds zijn gestort, zegt een ingewijde. Dat
komt omdat de chauffeurs vooral op Don
derdagmorgen er tegen opzien om naar
Gouda te komen vanwege de nauwe stra
ten en de parkeerproblemen, zegt een ver-
keersdeskundige Dat komt omdat Avifauna
trekpleister-voor-dagjesmensen af is, je
moet volgend jaar maar eens zien, zegt een
derde.
Maar ze komen, toeristen uit binnen- en
buitenland. En Gouda vaart wel bij al hun
attenties.
5 Doorlopende voorstelling
In een etalage van een zaak op de I
Markt wordt deze week een doorlo- J
pende voorstelling gegeven. Een neger-
pianist speelt er met een brede grijns s
op het gezicht de vlotste rags op de
vleugel, 't Is echter 'geen gewone
J artist. Hij zit vast aan heel wat touw-
I tjes, die er voor zorgen dat hij kan
J lopen, spelen en buigen. Juist, het is
f een pop uit een marionetten theater.
5 Wat de man aan de touwtjes echter
laat zien is verbazend knap, zo echt
lijkt het spel van de pianist klinken g
J hoge tonen door de luidspreker: de J
rechterhand speelt, is de klank aan de
J „bassen", het hoofd draait naar links J
J en ge ziet de linkerhand over het
toetsenbord gaan. Vooral de jeugd ge- i
niet van elke voorstelling.
Zoals wij reeds hebben gemeld, heeft het
ministerie van O., K., W. vorige week aan
de Utrechtse opera meegedeeld, dat voor
het komende seizoen niet op subsidie kan
worden gerekend. Gezien de kritieke finan
ciële situatie van het gezelschap wordt al
dus liquidatie onvermijdelijk.
Dinsdag is door de Vereniging van
schouwburgdirecteuren in Nederland een
door de voorzitter, H. Deinum, en de secre
taris, W. Mooy, getekend telegram verzon
den aan de minister van O., K. en W. met
het verzoek de subsidie alsnog te verlenen
voor het seizoen 1953 54. Vele schouwburgen
en werkkrachten zouden anders gedupeerd
worden.
Wegens het ontbreken van een gezelschap
voor de provincie is het voortbestaan der
Utrechtse Opera volgens genoemde vereni
ging. dringend noodzakelijk. 150 Man zijn
in dienst van deze opera.
Een zeer vergiftige spin. de zwarte weduwe,
oefent op het rfgenblik een ware terreur uit in
het kustgebied van de Tyrrheense Zee ten
Zuid-Westen van Rome. Een jonge man van
24 Jaar is reeds aan het dier tën offer gevallen
Dodelijk Verkeersongeluk. Tn de Dorpsstraat
Assendelft is Dinsdagavond de 77-jarige
svr. G. K. uit Assendelft bij het oversteken
van de straat door een motorrijder aangereden,
as op slag dood.
gen.
Zo zijn de stakingen in Frankrijk vooi
ons een waarschuwing om de goede poli
tieke zeden zo strèng mogelijk te handha
ven, om toe te zien op ot onkreukbaarheid
van de Kamerleden, om hun onafhankelijk
heid van allerlei particuliere belangen t<
eisen en zoveel mogelijk te waarborgen. Op
het ogenblik zou het in de Nederlandse par
lementaire verhoudingen ondenkbaar zijn,
dat bijvoorbeeld het drankkapitaal of een
zware industrie een bepaalde noodzakelijke
ontwikkeling zou trachten te beletten door
invloed op de Kamerleden te oefenen De
openbare mening zou daarmee geen genoe
gen nemen. In Frankrijk schijnt op dat ge
bied alles te kunnen. Het laatste vleugje
respect voor Frankrijk, dat nog over .s,
gooien de heren, die er het meest voor
moesten waken, het hardst te grabbel.
Een schip op het strand der algemene
staking is een baken in zee. En een schip
raakt uit de koer» als het in de kaarten-
kamer en op de brug één bonk hopeloos ge
knoei is. zodat niemand wil aanpakken en
doen wat er gedaan moet worden.
Zo'n ontbindingsproces sluipt langzaam
voort, totdat men plotseling gewaar wordt,
hoe ver het al is gekomen. Deze kwalen
moet men in den beginne weerstaan. Dan
kan het parlement wel samenwerken met
een regering, die orde op zaken wil stellen
en die daarbij onmogelijk iedereen en dan
speciaal de grote knoeiers, kan ontzien.
Dat toestanden als in het Franse parle
ment en in het Franse openbare leven, zo
als ze de laatste weken tot uiting zijn ge
komen bij ons even ondenkbaar zijn, is
gelukkig: Maar laat het zo blijven!
Overigens, voor de nauwlettende toe
schouwer wordt het duidelijk, dat men ook
te onzent van zekere zijde iets dergelijks
wil op touw zetten, zo in October. Je kunt
het immers altijd proberen. In Frankrijk is
het immers zo wonderwel geslaagd. Laat de
hereh hier geen kans krijgen!
KIJKER
^MARKTBERICHTEN
KAASMARKT WOERDEN
20 Augustus. Aangevoerd 243 partijen. Ie
Kwaliteit ƒ2.11— f 2,22, 2e kwaliteit ƒ2.03-
2,10, extra tot 2,42 per kg Handel matig.
In 't Zuid werden gisteravond de eerste
biljartwedstrijden gehouden om het kam
pioenschap van Gouda drie band-en. De
voorzitter van de afdeling Gouda van de
K.N.B.B.. de heer D. E. Maree heeft de
avond met een kort woord geopend. De
belangstelling voor de ontmoeting tussen
eerste kiassers was groot. Het is de bedoe
ling de spelers in deze wedstrijden zoveel
ervaring te geven, dat de nu opgedane ken
nis ook van pas zal komen in de gewone
competitiewedstrijden
De hoogste serie kwam op naam van W.
Kok (5). die ook het beste gemiddelde
maakte.
De uitslagen luiden: Ravensteijn—Spruijt
2—0 in 58 beurten. Kok—Binke 2—0 in 38
beurten, v. d. Kist—Cosma 2—0 in 56 beur
ten. Degenkamp—Daanen 0—2 in 53 beur
ten en Stamps—Zwanenburg 1—1 in 37
beurten.
Vanavond zijn de wedstrijden voor de
tweede klassers.
Eergte weekeind in September:
piasgentoelit van D.G.T.
Over twee en een halve week zullen weer
vele wandelaars door de omgeving van
Gouda en Reeuwijk trekken. De wandel
sportvereniging De Goudse Tippelaars
houdt Zaterdag 5 en Zondag 6 September
haar derde plassentocht. Drie tochten zul
len worden uitgezet. Voor het eerst is er
een van twaalf kilometer, speciaal voor de
schooljeugd en de junioren van wandelver
enigingen. Voorts zijn er marsen over 20 en
25 kilometer. Voor iedere deelnemer, die de
tocht volbrengt is er een medaille. Voorts
zijn er extra prijzen voor groepen die vol
gen» de mening van een jury de beste in
druk maakt.
inschrijving voor deze plassentochten
kan geschieden op de Zaterdagen 22 en 29
Augustus van 3 tot 6 uur en Woensdag 2
September van 7 tot 9 uur in het Veemarkt
restaurant.
Boskoop
Tussen goud en diamant
Maandag was het aan de Zijdeyveg wo
nende echtpaar Paling-Verbree vijf en vijftig
jaar getrouwd. In de avonduren kwam de
pas opgerichte jeugd-drumband ..'t Juliana-
kwartier" naar de Zijde gemarcheerd. Voor
de woning van het jubilerende echtpaai
werden de ..kaakjesblikken" flink geroerd
De feestgangers kwamen naar buiten en de
belangstelling van de voorbijgangers was
zeker niet minder.
Verhoging verpieegprüs in Wees- en
Godshuis.
Van 1 Januari 1951 af bedraagt de ver-
pleegprijs voor in het „Wees- en Godshuis"
opgenomen personen 880 per jaar zo
schrijven B. en W. aan de Raad.
Sindsdien zijn de kosten van levensonder
houd sterk gestegen, zo ook de algemene
onderhoudskosten van het tehuis. De huidige
verpleegprijs ligt belangrijk beneden de
kostprijs, die momenteel pl.m. 1.150 be
loopt Het burgerlijk, armbestuur heeft voor
gesteld tot geleidelijke verhoging van de
verpleegprijs over te gaan en deze nu te
brengen op 980 per jaar een voorstel dat
B. 'en W. gaarne overnemen.
Bloemenveiling. Coöperatieve vereniging
De Boskoopse Veiling. 18 Augustus. Groot-
bloemige rozen per 20 stuks: Hadley 85—
1.20; Duisburg 1 001 20; Vierlanden 1.00-
1.40; Pechthold 42—64: Roselandia 52—62
Butterfly 44—80; Betier Times 80—1.10.
Edith Helen 50—70.
Babyrozen per 10 stuks: Else Poulsen 32
40; Ellen Poulsen 26—35; Sweetheart 39—
45; Juweeltjes 33—54.
Diversen per 10 stuks: Hypericum le srt.
40; 2e srt. 26; Anjers le srt. 15; 2e srt. 12;
Clematis Durandi le srt. 52; 2e srt. 35
Veemarkt te Doetinehem
Op de Dinsdag te Doetinchem gehouden vee
markt werden aangevoeld 1899 stuks vee na
melijk 598 runderen (waaronder begrepen 214
vette runderen), 260 vette kalveren. 288 nuch
tere kalveren 13 vaarskalveren. 25 schapen. 70
lammeren. 5 geiten. 15 paarden. 25 veulens,
570 biggen, 28 lopers en 2 dragende varkens
In dragende koeien en vaarzen was een ruim
aanbod. De handel was traag, terwij] de prijzen
dalend waren. Ook in slachtvee was een rui
mere aanvoer dan normaal. De prijzen waren
vrijwel gelijk aan die van de vorige week De
beste soorten pinken en graskalveren werden
vlug verhandeld De vette en nuchtere kalve
ren waren goed te plaatsen De schapenhan-
del was traag en ook op de biggenmarki was
het zeer stil.
Prijzen; kalf- en melkkoeien 750— J 1050;
kalfvaarzen 700950; guste koeien 525—
J 740; guste vaarzen 525—670; pinken 340
425; graskalveren 225—275: fokkalveren
90—125; nuchtere stierkalveren f 40—65;
schapen 75—95; lammeren 40—55: gelten
15—24; biggen 34—46; lopers 55—65;
diagende varkens 250—300; werkpaarden
650—800; hengstveulens 200— f 325; mer
rieveulens 350—400. alles per stuk„ vet'e
kalveren, te kwaliteit ƒ2.15—ƒ2.25 per kg
levend gewicht. 2e en 3e kwal. 1.85— 2.15:
8iachtveeprijzen. le kwal. 2.702.84 per kg
geslacht gewicht. 2e en 3e kwal 2.202.60;
slachtpaarden 1 50—1.65 per kg (gesl. gew
Tielse fruitveiling
Veiling van Dinsdag 18 Augustus 1953.
Appelen: Bloemee 17—20. 12—18, 6—10; Char-
lemowsky 15—19. 6—14; Early Victoria 11—12.
5—9; Codlin Keswick 13—18. 6—8; James Grieve
15—18. 10—14; Gamerse Zure 19—21 8—12; Lord
Suffield 13—18. 8—11; Manks Codlin 17—23;
Yellow Transparant 23—27; Wealthy 13—16; Zi
geunerin 37—50 ,2548. 28—39. 6—31; Zuurkroet
per 100 kg 400. id. zoet 200
Peren: Beurré de Mérode 6—15, 4—6 Clapps
Favourite 22—27. 19—24, 15—22. 6—18; Dr Jules
Guyot 14—6; Heerenpeer 8—10. Juttepoer 10—17,
4—6; Précose de Trévoux 15—21. 10—14: N.-H
Suikerpeer 7—9. 3—5; Salonka 6—10 3—4; Sijsjes
7—10. 3—6; Trlomphe de Vlenne 1518Wijn
peer Franse 11—15. 5—8; Peerkroet p. 100 kg 200
Pruimen: Abiikoospruim 13—13. 7—11; Belle
de Louvain 14—28. 6—21; Czar 14—18. 6—8; Rei
ne Claude d Oulllins 15—31. 8—14; id d'AIthans
18—43, 12—16; ld Verte 21—33; Reine Victoria
20—29; 7—12; Wijnpruim/Perzikpruim 2440;
witte 14*"-27.
Gouderax
Aanbesteding van riolering
B. en W. hebben gisteren aanbesteed het
maken van een riolering in de dorpskern
ter lengte van ongeveer 500 meter en het
bouwen van een rioolgemaaltjt met bijko
mende werken. Van de 6 inschrijvers was
laagste II. E. van Deest te Gouda voor
7 44.800. aan wie hel werk is gegund; op
één na laagste was P. v. d. Dool te Berg
ambacht voor 45.000 en hoogste C. Spek
te Ouderkerk d. IJsse! voor 47.200.
Moerkapelle
Jongetje door tractor
overreden en gedood
Op de boerderij van de heer P. C. Schip
per is gisteren een ongeluk gêbeurd, dat
aan de 4-jarige Leendert Willem Dekker
aan het Noordeinde te Zevenhuizen het le
ven heeft gekost. Het ventje was met zijn
vader op bezoek bij de heer Schipper. Ter
wijl dezen hun zaken afwikkelden, liep
Leendert wat over het erf rond. Toen even
later de tractor werd gestart bleek, dat de
motor niet vrij stond, hoewel even tevoren
was gezegd dat dit wel het geval was. Het
gevolg was. dat het voertuig vooruitschoot
en het jongetje, dat voor de tractor stond,
aanreed. Hij was op slag dood.
Reeuwijk
Woonhuizen verkocht. Bij de verkoping
van twee huizen aan de Reewal D 69 en D 71
werd koper de heer C. Bontenbal Sr. voor
1470 voor beide woningen.
Het woonhuis Randenburg werd niet ver
kocht.
Kampioenen. Op de match van de ky-
nologenclub te Doetinchem heeft mevr.
Backx met haar honden prachtige resultaten
geboekt. Haar „Tas" (scheepsdog). werd
kampioen, evenals Lasy. ook een scheepsdog,
die bovendien de beste van de kampioenen
was. Eveneens kampioen werden May,
Franse herder, en Perlee, een Hollandse
schapendoes.
Schoonhoven
Helpt Griekenland
Het bestuur van de afdeling Schoonhoven
van het Nederlandse Rode Kruis en de daar
onder ressorterende kringgemeenten Amei-
de-Tienhoven, Ammerstol, Bergambacht,
Berkenwoude. Groot-Ammers. Nieuwpoort-
Langerak, Stolwijk en Vlist, schrijft:
Iéder van ons heeft met ontsteltenis ken
nis genomen van de berichten over de vre
selijke natuurramp die Griekenland heeft
getroffen. Nog vers ligt in ons geheugen de
herinnering aan de watersnood die ons land
teisterde en de stroom van buitenlandse
hulp die toen naar ons land vloeide. Een
van de landen waaruit onmiddellijk hulp
kwam. was Griekenland. Laten wij nu onze
dankbaarheid hiervoor tonen door in ruime
mate het zwaargetroffen Griekse volk te
stëunen in zijn grote nood. De gelegenheid
wordt daartoe geboden door de collecte die
dezer dagen gehouden zal worden door het
Nederlandse Rode Kruis.
Stolwijk
Veehoudersknecht pleegde oplichting.
Een 28-jange veehoudersknecht A. de K.
uit Stolwijk was naar iemand toegegaan en
had hem verteld dat diens zoon electriciteit
moest hebben in zijn stal, maar dat hij geen
geld had voor de aanleg. Zijn vraag was
of de vader hem dat geld wilde meegeven
om de zoon te helpen. Inderdaad kreeg hij
7 35 mee. Later bleek dat het verhaal ver
zonnen was. De K. stond nu terechtj wegens
oplichting. De Haagse Politierechter merkte
op dat er tal van processen-verbaal waren
voor flessentrekkerij. O.m. had de Stolwij-
ker schulden gemaakt in zijn vorige woon
plaats Rijnsburg. Hij stond daar bij drie
kappers in het krijt voor rookartikelen. Ook
de kleermaker hoorde tot de schuldeisers.
Vorig jaar was de veehoudersknecht voor
verduistering veroordeeld. Het gaat met
hem de verkeerde kant op, meende de of-
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Haeselt H.
Harkema te Zeist. Te Poortvliet H. K.
van Wingerden te Kockengen.
Aangenomen naar Nijland L. J. Prins te
Nijehaske.
Bedankt voor de benoeming tot vicaris te
Duivendrecht W. Koole. cand. te Amster
dam.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O. Be
roepen te Zwagerveen—Zwaagwesteinde J.
Bomhof. cand. te Hasselt.
Chr. Geref. Kerken. Beroepen te Rozen
burg W. v. Heest. cand. te Amsterdam.
Bapt. Gemeenten. Beroepen te Enschede
M. G. Boeschoten te Stavoren.
Fiscale tegemoetkomingen in
verband met de watersnood
In het Staatsblad van 7 Augustus, nummer
400, is thans afgekondigd de wet, houdende
fiscale tegemoetkomingen in verband met
de watersnoodramp. De wet treedt 19 Aug. I den de raad voor te stéllen over te gaan
in werking. 1 tot het bouwen van een badhuis, in combi-
(Van onze correspondent)
De raad van Ouderkerk aan den IJssel
kwam onder voorzitterschap van burge
meester Neet in vergadering bijeen. Afwe
zig waren de heren H P. Heuvelman en H
Hendriks.
Ingekomen was een verzoek van het be
stuur van de Goveka om een bijdrage van
2 cent per inwoner in de kosten van de op
27 Augustus a.s. te houden tentoonstelling.
B. en W. stelden voor op dit verzoek af
wijzend te beschikken, omdat de gemeente
Ouderkerk aan den IJssel bij deze tentoon
stelling geen rechtstreeks belang heeft. De
heer Hoogendoorn zei de mening van B. en
W. niet te kunnen delen. Hij zal gaarne
zien dat Ouderkerk aan den IJssel zijn goe
de wil toont en een bijdrage of een medaille
verleent. De tentoonstelling is een streek-
belang merkte hij op. De heer Demper
sloot, zich bij de woorden van de heer Hoo
gendoorn aan. Wethouder De Jong merkte
op. dat Ouderkerk aan den IJssel zijn kags-
dag heeft en dat er een bijdrage wordt ver
leend aan de fokveedag te Stolwijk. B. en
W. zijn van mening dat zij niet buiten de
Krimpenerwaard behoeven te gaan. Wordt
er in Rotterdam een tentoonstelling ge
houden, b v. een veetentoonstelling, dan
kunnen wij ook dëar geen bijdrage geven,
aldus de wethouder. De heer Hoogendoorn
antwoordde dat de boerenkaas een speci
fiek Krimpenerwaards product is. dat in
Gouda wordt tentoongesteld. Het is daarom
op zijn plaats aan deze tentoonstelling een
bijdrage te geven.
Het voorstel van B. en W. werd aangeno
men met 5 tegen 4 stemmen. Tegen stemden
de heren Demper, de Rek, Hoogendoorn en
Verkaik.
Op een verzoek van de Centrale van Ka
tholieke Militaire tehuizen te Voorburg om
in aanmerking te komen voor een subsidie
ten laste van de begroting 1954. werd op
voorstel van B. en W. afwijzend beschikt.
De heren Hoogendoorn en Demper waren
voor verlening, aangezien ook een andere
vereniging, op dit gebied werkzaam, een
bijdrage heeft gekregen.
Op voorstel van B. en W werd op een
verzoek van het bestuur van de Bond van
Mobilisatieinvaliden en hun nabestaanden
om verlening van een subsidie van 1 cent
per inwoner per jaar afwijzend beschikt.
Naar aanleiding van een schrijven van de
Ged. Staten werd besloten de in de verga
dering van 29 Mei vastgestelde verorde
ning op de heffing van begrafenisrechten in
te'trekken en een nieuwe vast te stellen,
waarin 'met de door Ged. Staten gemaakte
opmerkingen rekening wordt gehouden.
Vervolgens kwam aan de orde het voor
stel tot het aangqan van een geldlening met
de N.V. Bank voor Ned. Gemeenten en ver
strekking van deze geldlening aan een
plaatselijke afdeling van het Groene Kruis-
In hun toelichtingen zeggen B. en W. dat
er destijds bij hun college plannen heston-
natie met een te bouwen wijkgebouw voor
het Groene Kruis aan de Wilhelminastraat
Het Groene Kruis heeft echter het pand
van de Erven Van Vliet aangekocht om het
in te richten als wijkgebouw. woning voor
de wijkverpleegster, consultatiebureau voor
zuigelingen en kleuters^ conciërgewoning,
localiteit voor hoogtezonoehandeling, prak
tijkruimte voor een tandarts en douche-in
richting met 10 badcellen. De kosten van
verbouwing met inbegrip van de kosten van
inrichting zullen ongeveer 40 000 bedra
gen.
De N V. Bank voor Ned. Gemeenten is
bereid een geldieping, groot 40.000 aan de
gemeente te verstrekken, ingaande 1 Octo
ber a s De rente bedraagt 1 5 8 pCt per jaar,
af te lossen in 40 jaren. In principe bestaat
er geen bezwaar bij Ged Staten dit be
drag aan de aid. Ouderkerk aan den IJssel
van het Groene Kruis te verstrekken onder
dezelfde leningsvoorwaarden.
Op voorstel van B. en W. besluit de raad
et de N.V. Bank voor Ned. Gemeenten
deze geldlening aan te gaan, deze lening
te verstrekken aan het Groene Kruis en de
subsidie aan het Groene Kruis ie verhogen
tot 2500 per jaar
Ten slotte wordt besloten op de begroting
voor het lopende jaar een bedrag van 1300
uit te trekken, benodigd voor het ophogen
van de oprit naar de begraafplaats. Deze
ophoging is noodzakelijk geworden in ver
band met de ophoging van de dijk.
De voorzitter richtte zich daarna met en
kele woorden tot de scheidende raadsleden,
de heren H. P- Heuvelman (afwezig) en N.
de Rek. De heer Heuvelman was raadslid
sedert 1949. de heer De Rek sedert 1946. Hij
dankte de heren voor al het geen zij in het
belang van de gemeente hebben verricht en
sprak de hoop uit dat zij steeds belang
stelling zullen blijven hebben voor het ge
meentewerk.
De heer De Rek sprak een dankwoord,
waarbij hij opmerkte, dat er steeds een
prettige sfeer heerst in de raadsvergade
ringen, die onder leiding Yan de burge
meester werden gehouden. Hij sprak de
hoop uit het nog als secretaris van de ver
eniging Schuttevaer mee te maken, dat de
raad besluit tot het aanleggen van een ha
ven met loswal en aanlegplaats voor de
schepen.
Bramen 62—69; Druiven 115—125; Frambozen j ficier van justitie, die aan gevangenisstraf
130—200: Aardbeien 190—200. alles in cents per wilde denken, maar ditmaal nog volstond
met het requireren van 100 boete of 50
dagen. Overeenkomstig de eis werd de Stol-
Ex-commandant N.D.V.N.
morgen uil Korea terug
Luitenant-kolonel C. M. Schilperoord, die
onlangs het commando over het Nederlands
Detachement Verenigde Naties heeft over
gedragen aan Luitenant-kolonel C. Knuist,
zal Donderdag 20 Augustus per vliegtuig
uit Korea op Schiphol aankomen.
Hoe groot was de gchade?
Het Tweede Kamerlid, de heer Weiter,
heeft de minister van oorlog schriftelijk
gevraagd of de ^minister kan meedelen
welke de kosten van aanschaffing zijn ge
weest van de dertig vliegtuigen, die van 1
Juli 1952 tot 20 Juli 1953 zijn verongelukt.
kg. tenzij anders aangegeven
GROENTEN VEILING.
Rodenrijs. 18 Aug. 1953. Platglaskomkommers
A 8—17 ld. B 8—14. ld C 8-9 Kaskomkom-
mers A 13-19. id B 11-13. id. C 10—11; Sla A
4.80-8.70. id. B 2.60-3.80. alles per 100 stuks;
Tomaten A 21—37. id B 21—38. ld. C 21—37:
Rodekool 8 60: Stokprinsessenbonen 26—48,
Stamprinsessenbonen 20—27: Duitse bonen 26;
Pronkbonen 12—14; Snijbonen 32—36; Komkom,
merstck 8—16; Slavellpn 10. alles per 100 kg;
Kroten 5; Peen 11—15. belde per 100 bos.
GROENTEN- EN FRUITVEILING
BERGEN OP ZOOM.
18 Aug. Stamboon dubbele prinsessen pei
kg 2 68. id. All 2022; Staakprlnsessenbonen
56; Glastomaten 20—25.
Manks Codlin 9—13; Précose 11—22. Belle de
Louvain 11—21, Reine Claude 12—22; Reine Vic
toria 17. Boeren witte 22.
Silas Papare heeft geen geduld meer. Pa-
pare vertegenwoordigt een zeer kleine min
derheid van «Papoea s die heil ziet in een
annexatie van hun land door Indonesië. Hij
houdt al enkele jaren in Indonesië verblijf
„om actief deel te nemen aan de onafhan
kelijkheidsstrijd". maar hij ziet nog weinig
gebeuren, al is er een Indonesische Strijdor
ganisatie voor Irian (B.P.I.). Ook het nieu
we regeringsprogramma bepaalt zich wat
Nieuw Guinea betreft, weer tot algemeerf-
heden
Zondag heeft Papare een bezoek gebracht
aan vice-premier Wongsonegoro en hem
verzocht, in het regeringsprogram iets posi
tiefs omtrent deze kwestie op te nemen.
Mocht aan dit verzoek niet worden voldaan,
dan zal hij zich met zijn volgelingen uit
Indonesië terugtrekken en naar Nieuw-Gui-
nea terugkeren. Desgevraagd bevestigde hij.
dat dit de positie van Indonesië zou bena
delen. maar dat ontneemt volgens hem de
Papoea's het recht niet, op hun manier voor
hun onafhankelijkheid te strijden.
Zandmillionnairs
Op de hoek van Sint Jacob, gelegen t
tussen Oude en Nieuwe Tonge op het
eiland Flakkee is door arbeiders van de
firma Van Hattum en Blankenvoort. J
.onder directie van de Provinciale Wa- j
terstaat van Zuid-Holland, de millioen- J
ste kubieke meter zand in het dijk-
profiel gespoten
Op de eerste plenaire zitting van het jaar
lijks congres van de liberale internationale
verklaarde voorzitter Motz Woensdag, dat
de landen van West-Europa meer moeten
streven naar nauwere samenwerking, willen
zij zich economisch staande houden.
Ten aanzien van het tweede belangrijke
onderwerp van het congres, het rassen
vraagstuk In Afrika, zei de Belfysche sena
tor o.m.: „De taak van het koloniale bestuur
moet nog lange tijd worden voortgezet, want
recente gebeurtenissen hebben aangetoond,
dat de barbaarsheid nog dicht onder het op
pervlak licht en dat in meer dan één gebied
een regering van inheemsen spoedig tot een
chaos zou leiden".
wijker veroordeeld.
Zevenhuizen
Raad bijeen. De gemeenteraad zal mor
genavond om 7.30 uur in vergadering bijeen
komen.
Lichtpunt op donker kruispunt.
B. en W. vragen de raad een crediet van
200 als bijdrage in de kosten van aanleg
van een lichtpunt op de hoek van de Brede-
weg en de Zuidelijke Dwarsweg. Aangezien
dit lichtpunt ook in het belang is van de in
woners van Zevenhuizen, hebben B en W.
van Moordrecht, welke gemeente de ver
lichting zal aanbrengen, een bijdrage in de
kosten gevraagd
'n Julianaweg in Zevenhuizen?
Bij besluit van de raad van Zevenhuizen
werd in 1929 aan de polderweg, lopende pa
rallel aan de ringvaart van de Zuidplas-pol-
der en de verbinding vormende van de
Noordelijke Dwarsweg tot aan de grens der
gemeente Moerkapelle. de naam gegeven
van Burgemeester Klinkhamerweg. Afge
zien van de vraag of het destijds wel goed
gezien is geweest, aan een dergelijke lange
weg, die voor slechts een klein gedeelte
voor bebouwing in aanmerking kan komen,
eenzelfde naam te geven, dient te worden
erkend dat er zich in het verleden weinig
moeilijldieden voordeden, op grond waar
van naamsverandering in overweging dien
de te worden genomen, aldus schrijven B.
en W de raad
Intussen is de bebouwing toegenomen en
doen er zich bij herhaling moeilijkheden
voor, wanneer ter plaatse minder goed ge-
oriënteerden naar een adres vragen en dan
meer dan eens naar het gedeelte aan de
grens van Moerkapelle worden verwezen,
terwijl men in het dorp Zevenhuizen moet
zijn.
Daar in de toekomst eeh verbinding Bur
gemeester KlinkhamerwegTweemanspol
der tot stand zal komen en dit gedeelte van
deze weg daardoor in het centrum van de
uitbreiding Zuidplas-polder zal komen, stel
len B. en W de raad voor. de vernoeming
naar de vroegere burgemeester van het ge
deelte der weg van de Rijksweg af tot de
grens der gemeente Moerkapelle te doen
vervallen en daarvoor in de nlaats te stel
len de naam Julianaweg.
Deze benaming vindt haar oorsprong in
het feit. dat de volksmond het zich aan het
eind van de/e weg bevindende groepje wo
ningen heeft betiteld met „Julianahofje"
Burgerlijke Stand. Geboren: Willem z. v.
K. Moster* en M. Post; Jan z. v W Clazing
en J. M. Budding.
Ondertrouwd: Hendrik van Zwlenen 24 j.
en Antje van Erk. 19 j.; Willem Pieter de
Wit 30 j. en Anna Corntelia van Kraitngen
25 jaar.
Getrouwd Pieter van Sprang 29 j. en
Ottolina Cornelia van den Akker 24 j.
Overleden: Jan van Dorp 80 j.. wedr. van
Weintje Boer.
De Stormvliegers. De postduivenvereni
ging „De Stormvliegers" hield een wed
vlucht uit Tilburg. 56 km. Los 8 uur. Aan
komst eerste duif 9.4.24. laatste 9.20 10 Uit-
Hafi 2 a 5elk00p V- 12i D- »an den
u van Kranenburg 3. 4; A.
Verhoef 5. 7. 13. 14. 19. 20; A. Vente 9 17; A
A. Romein 6; B van Essen 10. 16 W. 'van
Heijnlngen 15; C. Zweere 18.
- Nieuw kabinet LlbancTAbdallah J*fi heeft
hti«i* h^h»Vlbanee,, ,kablnet ««vormd. waarin
hijzelf behalve premier ook minister van De
fensie, Binnenlandse Zaken en Voorlichting Is.
den worden gespeeld op Rozenoord.
