iWaterpolo-varia van Eric
Huis vol
Mysterie
UIT DE OMGEVING
Een onverklaarbare gebeurtenis
op Haastrechts kermis
Ds Van Vloten maakte alleen
nieuwe Bijbelvertaling
Vreemde stad
Radi opr o gramma
voor morgen
Record gevestigd jn
de keuken
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
Om de nationale
tennistitels
In de grabbelton
Gedeelte van Circuit van Zandvoort
zal moeten worden verbeterd
BEURS- VAN AMSTERDAM
sir
-
De Engelse league
begonnen
f EVEN NADENKEN 1
Voor de Kantonrechter
Of lag het toch
aan het 'bier
Tweeëntwintig Gouwenaars
voor de Politierechter
AT cy
AAR.
ANNEËR.
G.S.V. had een gunstig
verenif/ings j aar
De Pieter S. te water
gelat:
en
Waddinxveen had merkwaardige predikanten
Werk bestond uit
dertien delen
Van Beinum terug uit
Zuid-Amerika
EERSTE BEAD - PAGINA 2
bUlUMHUHU 9> affglWlffilRB
TVrijmegen heeft gisteren even de tijd gehad
om adem te halen. Dat was ook wel no
dig. want door hét toumooi om de Trofeo
Italia dreigde het leven in de stad ohtwricht
te raken. Iedereen kwam 's morgens te laat
op z'n werk. bakkers lieten het brood aan
branden, de boeren werden gewekt door
het klagelijk geloei van de koeien, brieven
werden tb laat bezorgd en dan praat ik nog
maar niet van de enthousiastelingen, die per
auto. trein en autobus van heinde en verre
iedere avond naar de Keizer Karelstad ko
eien dm dan in het holst van de nacht weer
in de plaats van bestemming terug te
keren. Voordat het water hier in Nijmegen
V VRIJDAG 21 AUGUSTUS 1S53.
Hilversum I. 4#2 meter.
(N.C.R.V.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.; 7.15
Gymn.; 7.30 Gr.pl.; 7 45 Een woord voor de
dag; 0.00 Nieuws, 5.15 Gewijde muz.: 45 Gr.-
pl.; 0 00 Voor de zieken; 9 30 Voor de vrouw;
9.35 Gr.pl.; 10.30 Morgendienst; u.oo Sopraan
en piano; il.15 Gr.pl.; 12.30 Land- en tuinbouw;-
12.33 Gr.pl.; 12.58 Klokgelui; 13 00 Nieuws; 13.18
Amusementsmuz.13 45 Gr.pl 15.15 Voor
dracht; 15.35 Pianoduo16 00 Tuinbouwpraatje;
10.15 Gr.pl.; 18.45 Kamerork.; 17.30 Sopraan en
piano; 17 45 Fries progr; 18 00 Jkïetropole ork.;
18.46 Gr.pl.; 18 50 Nieuws. 18 00 Trofeo Italia;
18 46 Gr.pl 20 00 Radiokrant, 30.20 Sluiting
Intern. Calvinistische Jeugdconferentle; 31.15
Vocaal ensemble en qrgel; 21 50 Herinnerlrtgen
aan de .Steravonden ln het algelopen wlnter-
%e!zo<*nf 22.15 Troleo Italia; 22.2S Vlooi en
plano; 22.45 Avondoveröenjcing?3.00 .Nieuws;
23.15 Evangelisatie-uitzending in de Hongaarse
taal; 23 30 Gramofoonplaten.
Hilversum II, 29* meter.
(V.A.R.A) 7 00 Nieuws; 7.13 Gr.pl.; 8.00
Nieuw#; *18 Gr.pl.; 8.45 Voorde htüsvrouw;
8.00 Gymn.. 9.10 Gr pl 9 35 Waterstanden; 8.40
VOor de kleuters; (V.P.R.O.) 10 00 Causerie;
10.05 Morgenwijding (V A RA 10 20 Gr.pl.:
10.40 Sopraan en plano; 11.00 Radlofeuilleton;
1129 Gf.pl.; (A.V.R.O.) 12.00 Tyee piano's; 12.30
Land- en tuirvbWw. 12 33 Sport en pihgnose;
12 48 Gr.pl.. 13.00 Nieuws; 13.15 Mededelingen
ot gr.pl 13 20 Promenade ork.14 00 Kook-i
paatje 14.20 Pianokwintet; 14.55 Voordracht;
1*15 Bassethoorns; 15 30 Gr pl (V.A.R.A.) 18.00
Gr.pl.; 18.46 Geiiar.nnuz.; 17 10 Vooif «Je Jeugd;
17.4(1» OrgelspelM M Nieuws; 19.15 Felicita
ties; 18.45 Vraaggesprek; 18 00 Gemepgd Koor;
18.15 Kopefseptet(V.R.R O )'M9 30 Gsftiserleën
20 00 Nieuw», 20.06 vrijz. Protestanten uit alla
landen in Genève bijeen; 201S Sopraan en
plano; 20.30 Wereld-federalisten in Kopenha
gen bljeeq; 20 40 Cadserjjg; (V.A.R.A.) 21-00
Uitlopers yan de Parnassus. 21.35 Klankbeeld;
21.55 Gr.pl.; 22.00 Buitenlands weekovenzicht;
22-15 Orgel en zang; (V P R O 22 40 Causerie;
22.45 Avondwijding; (V.A.R.A.) 23.00 Nieuws;
23.15 Rïyilo $hilh armonisch orkest
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
'12.06'"Latijns—-Amerikaanse muz.; 12.25 Gevar
progr 12.55 Weerbarjcht; 13 00 Nieuws; 13.10
Lichte' miffc; 13.55 Crhjketuitslagen; 14 00 Gr -
pl.; 14.30 Dansmuz.; 15 00 Orkestconcert; 15.46
Hoorspel; 18.16 Gr.pl.; 16.45 Causerie; 17.80 Voor
de kinderen; 17.56 Weerber 18.00 Nieuws; 18.15
Sport. 18.20 Gr.pl.; 19.00 Gevar. progr.; 19.30
Henry Wood Prom. Cone orkestconcert; 2100
TJieuws; 2115 Amerikaanse nieuwsbrief; 21.30
Gevar progr.; 22 00 Causerie; 2215 jPianorecl-
tal; 23 00 Nieuws.
Engeland, B.f.C. Light Programme,
1508 en 247 meter.
12.00 Orgelspel; 12.30 Orkestconcert; *100
Dansmuz 13.45 Voor de kinderen; 14 00 Voor
de. vrouw; 15 00 Orkestconcert; 15 45 Lichte
muz.; 16.15 Mts Dale's dagboek; 16.30 Orgelspel;
17.00 Gevar. muz.; 17.45 Gevar. progr 18.15
Gr.pl.; 18.45 Hoorspel met muz.; 19 00 Nieuws;
19.25 Sportuitslagen 19 30 Gevar. progr.. 20JO
Gevar muz. en interviews: 20 *5 Twintig vra
gen, 21.15 Zang; fl.00 Nieuws; 22.15 Dansmuz
23.05 Voordracht; 23 20 Lichte 'muz.; 23.56
Nieuws
Engeland, B B C. European 8ervlce.
Uitzendingen voor Néderland.
22 00—22.30 Nieuws. Overzioht van de Engelse
Weekbladen; Film en toneel (op 224 en 49 m.).
Nordwestdeutscher Rundfunk-, 381 meter.
12.00 Gevar.muz.; 13.00 Nieuws: 13.25 Orkest-
eoncert. 14.15 Gevar. muz.: 16.50 Operettemuz.
16.15 Viool en piano; 17.00 Nieuws; 17.45 Gevar.
progr .19.00 Nieuws; 19.45 Amuserpentsmuz
21.00 Voordracht; 21.30 Pianorecital; 21.45
Nieuws; 22 10 Lichte muz.; 23.45 Orkestconfcert;
24 0(5 Nledws. 0 30 Dansprouz.100 WeeAerlch-
ten; 1.15 Gevar. muziek.
FrankrUk. Nationaal Programma. 347 metec
12.30 Orkestconcert; 13.00 Nieuws; 13.20 Hoor.
spel; 13 50 Nieuws; 18 30 Amerikaanse uitzen
ding; 19.01 Gr.pl 19 10 Orkestconcert; 19.58
Pianorecital; 20 02 Opera. 22 47 Gr.pl.; 23.00
Pianorecital; 23.45 Nieuws.
Brussel Vlaams, 324 meter.
11.46 Gr.pl.; 12.30 Weerber 12.34 Gr.pl.; 13 00
Nieuws; 1315 Electr orgelspel; 14 00 Kamer-
muz 15 00 Gr.pl.; 1« 00 Lohengrin, opera (le
acte): 17 00 Gr.pl.; 17 30 Voor de soldaten; 18 op
Gr.pl.; 18.10 Opera (»e acte): 19.35 Nieuws; 30.15
Zang en piano; 20 35 Opera (3e acte); 21.45
Fllmnfuz.22 00 Nleuwk; 22.16 Gr.pl.; 22.*5
Nieuws.
Brussel Frans. 4*4 meter.
11.45 Gr.pl.; 13 00 Nieuws: 13.10 Gr.pl.; 17.00
Nieuws; 17.15 Gr.pl 18.30 Volkslledpren; 18.50
Gr.pl.; 19.45 Nieuws, 20 00 Gr.pl.; 21.15 Omroep
orkest; 22.00 Nieuws; 22.10 Kamermuz.; 22.50
Nieuws.
KERKELIJKE MUTATIES
Chr. Geref. Kerken. Tweetal te Nieuwe-
Pekela: Jac. Overduin te Almelo en P. op
den Velde te Murmerwbude.
Beroepen te Papendrecht G. J. Buy*, cand.
ie Aalsmeer.
(Advertentie
vloeibare D b.D.'drtngt diep ïn
en geneest de huid
I de poriën door, zuivert, ontsmet
in beweging kwam. had men niet willen
geloven, dat zoiets door waterpolo mogelijk
zou zijn. Wat zeg ik
Er zijn hier twee Noord-Afrikanen, die
speciaal naar Nijmegen zijn gekomen om
het tournooi te zien. hiervan te leren
en straks de Noordafrikaanse water-
polo'ers machtige verhalen te vertellen.
En de Koningin der Aarde komt overal
vandaan. Er zijn hier Yoegoslaven en Hon
garen. die ons Dinsdagavond op een con
tactuurtje van de Oostelijke Sportpers de
klamme hand gedrukt hebben zo.onder
de indruk wahen ze van de ..big match1',
die toen nog komen moest. Nee. Nijmegen
is in deze dagen een vreemde stad.
Vreemd spel bok
W/aterpolo is een vreemd spel ook. Alle
vreësnde eigenaardigheden van dit spel
vertellen zou een onbegonnen werk zijn en
niet aardig ook (voor uw verslaggever) op
een rustdag als deze. Maar over een paar
daarvan Kunnen we ons yel amuseren. In
vrijwel elke tak van, sport, die wordt be
dreven. gelden zogenaamde ..ijzeren wetten",
waarnaar iedereen, die niet geroyeerd wenst
te worderj, zich dient te gedragen. Zo niet
bij waterpolo. De scheidsrechter bijvoor
beeld is hiervan een sprekend voor
beeld. Hij is de 15e man op de kant en
handelt naar eigen gezag en inzicht. Wat
dé één van woede aijn fluit doet inslikken,
behandelt de ander, met een vingerwijzing.
Déér is geen peil op te trekken. Van ver
schillende kanten heeft men geprobeerd
vurige kplen op het hoofd te -sttipelen van
de heer De Voogd, die Sfianje— Italië heeft
geleid. Hij zou partijdig zijn geweest voor
de Spanjooltj#s van Cor Braasem. Maar an
deren wensen dit verwijt eenvoudig niet aan
te hpren en jnen doet eigenlijk maar het
verstandigst met een gezicht te trekken van
„mijn naam is Haas
Neem bijvoorbeeld hét gedrag van de Hon
gaarse trainer Dinsdagavond. Wij hebben
ons-aan het opgewonden gedoe van-de maq
geëfgerd, niet om zijn emoties zelve, maat
lontdat wij het onsportief vinden, wanneer
daarf zo'n man van de puszta daar keihard
over het water staat te schreeuwen, dat de
heer Markevics Jn vrijé positie ligt en de
hépr Hevesi dus de bal. die hij toevallig in
het bezit heeft, naar hem toe moet gooien.
Doorgewinterde polo'ers hebben mij ver
baasd aangekeken, toen ito dat zei.
Dat is helepiaal niet onsportief, zeiden
zij. „Zo doen wij dat altijd".,
DU argument kan mij nog rliet van het
(tegertdeel, overtuigen, dpch het i» wel ty
perend VOor de eigenaardigheden van dit
«pel. 4
Eikoffiedik i
"Trt al dat geprofeteer VEyi: Hongarije 1.
Joegoslavië 2. Nederl. 3<- zoals men hier
nu al de einduitslag probeert'te voorspellen
nog steeds hardnekkig, ondanks de ..lap",
die' de Hongaren van de jongens v«n Tlto
hebban gekregen ik moet er om lachen.
Ook al zou het zo worden, dan zal ik er nog
om moeten lachen. Dit ..ei- en kofjledikge-
ADVERTENTIE
Veel verbreid euvel
bedwongen
De meeste huisvrouwen geven er niet veel
om, of er ergens in de wereld een snel
heidsrecord wordt Verbeterd. Auto's, vlieg
tuigen en hartilopers interesseren haar veel
minder dan haar eigfen keuken. Maar let
op 1 Ook in de keuken worden tegenwoor
dig records bereiktrecords van snel
heid en gemak. Wij hebben hier het oog
op Castella Vaatwas, het nieuwe afwas-
middel. dat in een oogwenk zorgt voor
een schone vaat. Een eetlepel Castella
Vaatwas geeft teilen vol actief schuim, dat
snei alle vet, vuil en aanslag'in zich op
neemt. Ongelofelijk, zoals alles terstond
weer bl'inkt en flonkert, zelfs zonder af
drogen fn voor de moderne vrouw is er
dog een andere, uiterst belangrijke reden
om voortaan Céstelia Vaatwas te gebruiken
Dit moderne middel is namelijk goed en
beschermend voor de handen, die na de
afwas fluweelzacht aanvoelén. Dat is wel
wat anders, dan die akelige „afwashanden",
het veel verbraid euvel, waar men nu ein
delijk van bevrijd i*.
doe" van deze waarzeggers doet belachelijk
aaiv omdat men zich Ja Heen maar vast
klampt aan wat men Boven water ziet
'enniet wat er onder gebeurt. D'r zijn
zoveel trucjes om met een blank engelen-
•gezicht en allebei je" handen boven water
je tegenstander toch een litertje Goffert-
water naar binnen te geven, dat elke hypo
these hierdoor op z'rt grondvesten komt te
wankelen. We gaan vanavond maar eens
kijken* wat er tussen de Hongaren en de
Nederlanders gebeurt.
Ze moesten naar de film
Tedereen is gisteren naar de Hoge Veluwe
A geweest, om aich nog eens met eigen
ogen er van te overtuigen hoe moot dit
plekje van Nederland is. behalve de Honga
ren. die moesten naar een trainingsfilm,
die- hier gisterochtend in het Asta theater
werd vertoond. Ze wisten nog niet, hoe dat
spel gespeeld wordt. Maar -een woord
kwaad, want de Hongaren hebben ons dat
wil zeggen: een Nederlandse plófeg uit
genodigd om op 5 en 6 September naar
Boedapest te komen voor. eeo landenwed-
strijd. De reis" zal gaan per vliegtuig.
En om fjit rustdagverhaaltjé te besluiten
nog een aardig nieuwtje. Elke speler
van het zevental, die z'n 50e wedstrijd
haalt, zal de zilveren medaille krijgen
van de KNZB. Rudi van Feggelen speelt
vanavond al z'n 65- wedstrijd. Frits
Smol heeft Maandag z'n 60e gespeeld en
Njja Korrvaar is precies op t(jd, hij
speelt morgenavond z'n 50e.
Voor het eerst sinds 1933
Engeland wint de „Ashes"
van Australië"
Wat na de vierde dag reeds als vrijwel
zeker kon worden beschouwd, is gebeurd.
Engeland heeft Woensdag In de vjjfde. laate
ste en beslissende testmatch tegen Australië
de 'voor de overwinning benodigde 94 run*,
gemakkelijk binnengehaald. Als /«frige
slachtoffer viel May op ^eze laatste dag.
he^gMn betekende, dat de Engelsen met 8
wickets in dé iqeprderheid bleven, en wat
tevens inhield, gat Engeland zich v(oor het
eerst .sinds 20 jaar da/„Ashes"'had toege
ëigend. Li de twèede innings gcootde En
geland 132 voor 2. Hiervan had May er 37
en Edrlch 55 not out.
Slechts- één vraag telde gisteren voor de
Engelsen: or hun ploeg de vijfde testmatch
.zou winnen. De crisis ih Perzië, dè debat
ten over Korea, de prijsverlaging van de
"eieren dat alles werd naar een srerre
achtergrond verwezen, cricket was het on
derwerp van alle gesprakken, en van de ar
tikelen op de voorpagina's van de bladen,
tot verwarring .van tal van vreemdelingen,
die hun woordenboeken te hiülp moesten
roepan om uit 'het cricket-Jargon wij* te
worden
Op de Oval braken 30 000 geestdriftige
toeschouwers uit in een stormachtig gejubel
toen de winnende run '(eéh vier van Comp-
ton) gescoord werd. Hoeden pn parasols
werden in dg lucht geworpen, want het was
Engelands eerste zege over Australië sinds
1933, en millioenen Engelsen hebben voor
hun radio- of televisie-apparaat gezeten tot
dat de overwinning een feit was geworden
Sommige Londfqse bladen brachten het
grote nieifws met koppen over zes kolom
men. Andere berichten werden in enkele
regels samengevat.
De Interlandwedstrijd Noorwegen—Duits
land. te *0«lo.. voor de voorronden van het.'
Journool om het wereldkampioenschap.' is in
een gelijkspel (1—1) geëindigd. De ontmoeting
werd geleid door onze landgenöot Aussum, te
gen wiens beslissingen geen enkele maal werd
^eappeleerd en die sleahts dan in het spel in
greep. wanneer zulks noodzakelijk was. Hij
werd bijgestaan door de Nederlandse grens
rechters Formenoy en Van Gelder.
Öe int. militaire vijfkamp te Stockholm is
gewonnen door Zweden vóór Frankrijk en
Italië. Nederland eindigde op de zesde pJaats.
De Zweed Moberg won het individuele eind
klassement vóór de Fransman Abdesselem en
de Zweed Lorichs. Van onze landgenoten ein
digde Janszen 24. Franken 26. De Wijn 27, Brou
wer 29. Van Neck 34 en Kunen 40
HANDELSBERICHTEN
Katoen. (Ver. v. d. Katoenhandel). Rotter
dam. 19 Aug. Nominale noteringen loco Rot
terdam (exck- rechten) U.S.A. stript middling
one inch staple 3.22 p kg. (Vor. not 3 2l*U).
Mexicaanse strict middling one inch staple
ƒ3.13'/» per kg. (Vor. not. 3.13'/*).
AMSTERDAMSE WISSELMARKT.
AMSTERDAM. 19 Aug. Londen contant
10.57' 10.58"»; New York contant 3.79'3.79'/»;
Parijs contant 1.0775—1.0795; Brussel contant
■*54"»—7 55*/»; Frankfort contant 90.38—90 48
Ztlrlch contant 86 85—86 95; Stockholm contant
73.17—73.27; Kopenhagen cbntant 54.64 —64 74;
Braz. dollar 3.80' 3.81'
2321 /22. De hele dag regende het pijpe-
s telen.
Van uitgaan was natuurlijk geen sprake,
want om in die stromende regen te gafan
lopen, daar hadden ze niets aan. Maar ze
verveelden zich niet; toen ze een poos wa
ren bezig geweest met hun raadaeltjes en
wat hadden gebabbeld, zochten ze bieder een
boek op. Ja, d#tt was een goede raad ge
weest, die oom Tripje hun had' gegeven:
ook wat bbeken'mee te nemen voor als het
eens minder mooi weer zou zijn.
En dat was het nu; dus nu konden ze fijn
in de hut wat gaan lezen Ze zaten knus
bij elkaar op hun strozakken en waren al
gauw verdiept in de boeken. En zo gaat de
tijd ook genoeglijk vporbij!
Toen ze hun avondeten klaarmaakten, re
gende het nog steeds; maar toen ze gegeten
hadden, begon het al te minderen. En een
half uurtje later hield het helemaal op en
werd de lucht weer schoon.
De jongens stonden buiten, toen de zon
onderging. Het rook heerlijk in het bos.
Ik denk, dat het morgen wel weer
prachtig weer zal zijn, zei Oepoetie. Kijk,
de wolken trekken allemaal weg!
En die nacht, toeh ze rustig sliepen, viel
er al geen druppeltje regen meer
In de derde ronde van het herenenkelspel
van de nationale kampioenschappen te Sche-
veningen was de uitslag van de wedstrijd
Ada ma van Scheltema tegen Breuklnk: 6—2.
6—4 enigszins verrassend, terwijl ook de partij
TönjesBorren 97. 60 enigszins buiten de
lijn der verwachtingen viel.
Bij de dames waren het verder de overwin
ningen van mevr Eerenvelt op mevr. Reus.
van mej Van Cuyk op mej FikenscheT en van
mevr Schouten op mej. Raymtfkfcrs. die de
aandacht trokken
De uitslagen, liplhen;
Herenenkelspel. 3e ronde Karamoy si. Ma
ris 6—*8. 8—4; Adama van Schettema sl. Breu'
kink 6-2. 6-4. W Retdt sl Timmer» 6—1. 1-6.
6—ji; Taminiau sl Bochardt 7-*-5. 1; Van Gas-
selt sl. Klinkspoor 6—3. 6-4; Kramer sl. Volk-
maars 3—6, 5. 6—3; Windt sl Brulninga 6-8,
6—2; Tönjes «I\ Borren 8—7, 6—o.
Damesenkelspel. 3e ronde": mevr. Koch sl.
mej. Ver%teege *—3, 6—3; mevr. Eerenvelt sl.
mevr. Rens 9—7. 6—4; ipej. Van Cuyk sl. mej.
Fikenscher 6—1. 6-4. mevr. vlielander Hein
sl. mevr. De Jager 6—4. 6—4; mevr Thung sl.
mevr. Van Marle 6—8. 6—3; mevr Roolker sl.
mej. Van Grinsvén 6—3. 6—2; mej Jamin sl.
mej. Dlemer Kooi 6—4. 6—2; mej Schouten sl.
mej. Raymakers 3—6. 6—1, 7—5.
9 Hf t programma vooi* de promotiewedstrij
den vanJe wa terpolo-kam pioenen van de
belde eerst* klassen luidt: 25 Augustus: Hil-
lefiersberw^/SVHAZPC; 28 Augustus. Amers
foort: AZPC—SVH; een eventyele beslissings
wedstrijd zal 38 Augustus te Utrecht worden
gespeeld.
In een vergadering tussen leden van het
Bondsbeetuur en van de sportcommissie van
de^KNZB en te Nijmegen aanwezige Hongaarse
leiders is besloten de landenwedstrijd Hon
garijeNederland zwemmen, waterpolo en
schoonspringen te houden op 5 en 6 Septem
ber tp Boedapest.
Voot de wereldkampioenschappén gewicht
heffen van 26 t/m 30 Aug, a.*. te Stockholm,
had de "Kon. Ned. Krachtsportbosid voorlopig
Ingeschreven J. G. Smeekens uit Breda (mld-
dengewjich!) en A. Charité uit Den Haag
(zwaargewicht) Naar wij thans vernemen zal
alleei) Smeekens Nederland bij deze kampioen
schappen vertegenwoordigen
Tine vaja Brenk ls er in het zwembad de
Kromme Rijq te Utrecht in geslaagd het Ne
derlands record op de 800 meter vrije slag da
mes met niet minder dan ruim 39 seconden te
verbeteren; de Robbed-zwemster noteerde 11
min. 3.2 sec. Het oude record bedroeg 11 min.
42.5 sec. en stond sinds 29 Augustus 1944 (Hil
versum) op naam van Annle Veldhuyzen (Rob
ben).
Voorlopig nog ongeschikt
voor wedstrijden
Naar aanleiding van de ervaringen opgedaan
tijdens de Grote Prijs van Nederland en daar
na nog genomen pfoeven welke tot gevolg
hebben gehad dat het circuit van Zandvoort
door de sportcommiseies van K.N.A.C. en
K»N.M.V. voor auto- en motorraces werd afge
keurd, hebben deze commissies opnieuw een
onderzoek Ingesteld naar de hoedanigheid van
het wegdek Zulks geschiedde op een warme
dag met personenauto's welke werden bestuurd
door bekende sportwagenrijders. Zelfs met dit.
in vergelijking tot wedstrijdauto's langzame
materiaal, moest worden geconstateerd dat het
circuit van Zandvoort nog niet aan alle ge
stelde veiligheidseisen voldoet. Na de door
de rijders uitgebrachte rapporten te hebben
.bestudeerd, kwam men tot de conclusie
dat het circuit weliswaar voor een belangrijk
gedeelte voldoet aan redelijke eisen van
stroefheid, ook bij warm weer, maar dat over
de gehele baan nog te veel last wordt onder
vonden van opspringend spilt. Redelijkerwijs
mag echter worden aangenomen dat van dit
split geen onoverkomelijke hinder zal worden
ondervonden Indien de baan voor eh tussen
training en wedstrijd zorgvuldig mechanisch
wordt geveegd het nagr de kantengescho-
en "split wordt verwijderd.
Hoewel de baan bij warm weer overal een
vrij grote zachtheid vertoont, wordt bij krach
tig remmen de oppervlakte niet opgestulkt.
Op de meeste stukken kwam onder die om
standigheden geen teer boven.
Ten aanzien van deze laatste opmerking
wordt een uitzondering gemaakt voor het ge
deelte van de Tarzanbocht tot halverwege de
Hunzerug. Op dit stuk vertoont de baan op ver.
schillende plaatsen, en wel het sterkst .onder,
in de bocht" v 6 r de klim naar de Hunzerug,
een gevaarlijke neiging van de teer om naar
boven te komen. Ter plaatse kan daardoor
groot gevaar ontstaan door het losraken en
wegslingeren van ln teer gedrenkt spilt of door
opspetteren van de teer zelf. Hierdoor zou een
herhaling kunnen optreden vdn de gevaarlijke
hinder die tijdens de Grand Prix op 7 Juni
door de deelnemers werd ondervondert Voorts
zal. Indien een groot aantal snelle wagens te
gelijk op de baan is. slipgevaar ter plaatse kun
nen ontstaan. Voor wedstrijden met motor
rijwielen ln ernstiger mate nog dan bij ra
ces met auto's De sportcommissles hebben
dan ook besloten de baan. voor wat betrett bet
§enoemde gedeelte af te keuren voor het
aarop doen verrijden van wedstrijden met
automobiele» en motorrijwielen. Het circuit
zal pas dan weer kunnen worden goedge
keurd als dtt gedeelte ln dezelfde staat wordt
gebracht als het overige deel van de baan.
Het te verbeteren stuk zal eenzelfde wrijvings-
coëfflcient moeten verkrijgen als de rest van
hel circuit. OnderLlnge verschillen zullen
uiteraard niet mogen voorkomen. Gezien het
karakter van de zjg. autosprints waarbij tel
kens slechts twee wagens tegelijk in de baan
zijn. heeft de K.N A.C. geen bezwaar voor het
houden hiervan slechts voor éénmaal een li
centie aan het circuit te verlenen welke li
centie geldt voor het gehele circuit. De hier
aan verbonden beperkende bepaling ls, dat
deze autosprints moeten worden georganiseerd
door het district Haarlem en omgeving van de
R.A.C.-West.
Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel
WOENSDAG 19 AUGUSTUS
8 ged. en laten bieden laten f ged. en bied.
95' s
95'/.
78
ACTIEVE OBLIGATIëN
V.K. Heden
Nederland
1947Crt|1000 3* 101"/»
1953 31 102H8 102}8
1953 3i 101 A§
lOlAt' «6
1948 31 99t< 98'
Belegg Cert 31 98' 4
1950 3* 9818 -
1947 (34) 3 98fè 98'/«H
1937 3
1947 1 1000 3
Invest Cert 3
1962-64 3
NWS 24
Ndlad '37 A 3
Grootbk '46 8 97
OBLIGATIëN
Amet '47 34-3 99'
Batavia 4 103[
BredaWbl '52 4 104
Gouda 44 107At
R'dam *52 44 107A
Z-Holland 44 106'/<
FrGron Hyp 44104
Rott HjJbk 34 97
Westl HypB 44 105'
VerTrana R b 72»/»
RottSchhpbkö 103'/«t
Bergh&Jura 34 101
Levers Zp 34 101s1
PhllipstlOOO 4 102'
Stokvia 34 102'/.[
Pegem '52 44 107§
ProvNdBrab 44 107*/sf
Bat Petrol 34102
KonPetr '50 84 119'/t
Amst Ol 100 8 138'
AmstWnBw 24 134'
'sHage Pr I 24 124'
sHège Pr II 24 123t
R'dam Pr I 21125f8
R'dam Pr II 24 123''.
UtrechtPr'52 24 123
Witte Kruis 88 179".
DawesLg£l00 7 70'/.
Young Lg 54 101' <104f6
AANDELEN
Amst Bank 170*/« 170*/«
Amst Goed Bk 130". 128
Escompto Bnk 66 65
HollBkUn cA 214'/. 213
96'/.
95'/«f
MM
99H
79'/.
97 V.
97l/«f
99'/.
101 f
107A
104'/.
105'/.
73
100'/»
101'/.
102'/.
1079
108
101 f8
120'/.
135'
134T
123'/.
123 A
12518
123f|
123t
180t
74'/
118
83'/.
Heden
86'/.
107'/.
107'/.
2001/.
61'/.
141
262[
lOO'/.f
54'/.
1499
V.K.
Mij FiN at Herat 86'/.
NBkvZAfr 500 183
NedCredBk B 107'/.
NedMiddstbk 107'/.
Rotterd Bank 165
Slavenb Bank 123
Twente Bk cA 166'/.
Zuidh Bank B 106
RdamBelCon» 200'/.
Ver Tran* A 62
Albatr Superf 140*/s
Alg Norit 263'/.
Allan Co W
Alweco
Amst Ballast
'Breda Mach
Bronawerk
Bührniann Pap 113
Dikker* A 171
Drie Hoefijzers 154t
DRU 88'/.
EMF Dordt 104f
Emb F Hth 120'/.f 121
Gouda Apol K 180 180
Gruyter de pA 143'/. 143
Heemaf 188[
Heinek Bier A 189'/*
Hero Cons A 116
Hoek's M&Zst 258t
HollKunstzl A 86'/.
Int Gew Beton 14«[
Int Kunatst fnd 86
int Viscose C 95'/.
Kempkes Mf 70t
Klinker Isol 30s/.
Kondor J99
KNed Gist Splr 214
Kon Ned Zout 306f
Kon Ver Tapijt 159
Koud Ijs Voed f 138
Kwatta Choc 111
Letterg Adam 220
Meelf. Ned Bk 214
Mulders FvRM 77'/.
NA Autob Vre 162s/.
NAm. Flttlngf 32*
N Kaizer-Fraz 85'/.
Nd Scbeepsb 163'/. 163".t
Nljma 161
d'OranJeboom 159'/. 159"/.
Rommenhöller' 138
RottDroogd A 377'/. 375'/.
112'/.
90f
104'/.t
186*
189t
262t
86'/.t
95'/.
72f
29'/.§
210
216
77 f
163+
32'/.
87'/.
V.K.
Heder
IC#
Rouppe vdV A 102'/.
Schelde NB A 109
Simplex RUw 111
Stokv 500-1000 136
Stork 141*/»
Ti elemao&Dr 47 V»
VerBlik 1000 A 146'/. 146
VerNdRubf A 137'/.t 137'/.
VerPhar Fa A 109'/. 109'/.
Werkspoor A 131+
Wyers Ind A 145t
ZwanenbOrg A 171
Aniem NB A 79'/.
Overz Gae&El 92'/.
Boraumij Cert 1249
IntCrt&Hd Rd 153t
Lindeteve* A 162+
NAfr Handv A 160
Pels&Co HMU 124'
Gem EigW&W 152
Nlevelt G A 238[
Arendsburg
Beeoekl
Sedep
Ngombezi
Albert Heijn A 176[
Blaauwvrie# A 82f
NedMU Walvis 75'/.
Thomsen 122+
Dell Spoor A 37'/.
N-l Spoor A 8A 8t
Madoera pA 17f
Sem Cherlb A 2'/. 2s/«9
CERTIFICATEN van
AMERIK. AANDELEN
Am Smelt Ref 32'/. 32'/.
Anaconda Cop 33'/. 33'/.
Bethleh Steel Bit SO'/é
Gen Motor 58'/. 58A
Hudson Motor 12* 12'/.
Int Nick of Ca 41'/. 41'/.
Kennecott Cop 62'/. 62'
Nash Kelvin 20 20*
Packard Mof 5' .9 5*§
Rep Steel
Stand Brands
Un Stat Steel
135'/.
141'/.
145t
170*/.
79'/.
92'/.
124'/.
153'/.
161'/.f
157
124+
153'/.
237
A 78'/» 78'/*
118
67[ 87[
A 140*/.t 141
1759
83t
125+
Cit Serv Gomo
Continent OU
37'/.+
83".
56*
27'
37'/.
-84'/.
56 7»
33'/.
62'/.
74'/.
2 a*
Imperial Oil
Mid ContComp 62
Shell Union 74
Tide Water 22".
tnterc Rubber 5*t 5*t*9
N York Cent 24 24
Pennsylv Rr 21'/»
Canadian Pac 26*9 25fj
Prolongatie 2'/» 2'/.
V.K.
EK.
L.K
Cult H&1B A
74
74
NatHandbk A
120'/.
120
NdHandMU cA
160
159'/»
AKU
170'/.+
171+»/»
170'/»1
Bergh&Jurg A
273s/»
274
Berkel Pat A
107+
107'/.
Ca'lvé Delft cA
128'/.
127'/.
Fokkef
123s/»+
Gelder Pan A
159' 4
180f
RNHnnJov cA
177'/.
I78f
Ned Ford A
219'/.
218
Ned Kabel A
218
218
Philips A
173V»f
174'/.
174V,»/.|
Unilever
193'/.
192'/»
193
Wilton-Fijen A
183
180
Billiton 2e r A
224'/.
224'/.
Dordt Petr A
307'/.
309'/»
Con Petr A
327'/.
329
329'/.»/.
Con Petr oA
327'/.
330
Moeara En A
540
545
Amst Rubb A
03'/.
94
95-'/.
Bandar Rub
92
93*
95*
DeltBatRub A
140
139t
V.K
EK
L.K
69*
71»/.
Lampong Sum 23s/»
23'/.*
24'/»+
O-Java Rub A 35[
35[
34
Oostkust cA 119*
110'/.
Rubb Mij Vico 34
32*
33
Serbad) Rb A 46'/.f
46'/«[
46'/.+
HollAmLijn A 134
134'/»
KoJ*-Chi-PcA 114'/.
115
KNSM NBz A 130
130V.+1I
131'/«'/.|
Kon Paket A 119
119
110'/«2O§
KonRtLlovd >A 126'/."
1275
NdSchUnie A 128'/»
129t306
1305
Ommeren Sch 157'
157'/»
St Mil Ned A 135'/.?
136'/.
HVA <i A 107'
107'/Ǥ
107»/»
Java Cult A 57'/.
57»/»
N-l Sulk U A 84'/.
83'/.
VerVorst C A 22'/»+
22*'«t
DeliBatMU A 157'/.
159'/»
Deli Mtsch cA 99'/.
99'/.
99'/.'
SenembahM A 85'/.*
86t
86»/»
DIVERSEN
MQU&C NB A 175*/.
Ongeveer 750.000 toeschouwera hebben de 33
leaguewedstrijden bijgewoond waarmee het
Engelse voetbalseizoen gisteren werd geopend
Deze wedstrijden en ook die welke vandaag
worden gespeeld, waren oorspronkelijk vast
gesteld op 1 Met 1954 Zé zijn echter vervroegd
met het oog op de bekerfinale die op die dag
wordt gespeeld. Er werden, zoals gewoonlijk
op dfe openingsdag, enkele onverwachte uit
slagen genoteerd. Zo verloor de kampioen
Arsenal in een uitwedstrijd van West Brom-
wlch en werd de runner up Preston op eigen
terrein geklopt door het pas gepromoveerde
Huddersfield. Ook de overwinning van Charl
ton op de ploeg van Sunderland, die 150 000
pond sterling gekost heeft was een verrassing
De uitslagen van de leaguewedstrijden
lulden:
Eerste divisie: Burnley—Wolverhampton
Wanderers 4—1, Charlton Athletic—Sunder
land 5—3. Liverpool—Portsmouth 3—1. Man
chester United—Chelsea 1—1. Middlesbrough-
Cardiff City 0—0. Preston North End—Hud
dersfield Town 1—3. Sheffield Wednesdays-
Manchester City 2—0, Tottenham Hotspur—
Aston Villa 1—0. West Bromwtch Albion-
Arsenal 2—0.
Tweede divisie: Birmingham City—Hull
City 2—0, Leeds United—Notts County 6—0,
Leicester City—Derby County 3—2, Luton
Town—Oldham Athletic 44, Notts Forest—
Everton 3—3. Plymouth Argyle—Bury 1—1.
Stoke CityBrentford 1—1, Swansea Town—
Doncaster Rovers 0—1, West Ham United—I
Lincoln City 50.
Derde divisie Zuid: AldershotCoventry
City 4—2, Bristol City—Gillingham 1—1, Exeter
City—Leyton Orient 2—1. Norwich City—
Southend United 1—0, Queens Park Rangers
—Brighton and Hove 1—2. Southampton-
Watford 2—0, Swindon Town—Bournemouth
2—1, Walsall—Ipswich Town 0—2.
Derde divisie Noord: Bradford City—
Barnsley 1—0. Chesterfield—Darlington 1—1,
Grimsby Town—York City 3—0. Halifax Town
—Gateshead 0—0. Mansfield Town—Port Vale
1-4-2. Stockport County—Southport 1—l.
WrexhamCrewe Alexandra 1—1.
Horizontaal: 1. Berg. 4. Voorzetsel. 7 Land
Zout watet. 13. Windrichting
18. Stofmaat. 17. Soort onderwijs. 19. Slede. 28.
Lidwoord. 21. Reeds. 22. Voorzetsel. 24. Maan
stand. 26. Rondhout. 27. Gevel. 29. Eerwaardige
vader. 31. Muziekterm. 33. Negerdorp. 26. On
bepaald voornaamwoord. 37. Vaartuig. 38. Op-
pervlaktemaat. 39. Europeaan
Verticaal: 1. As (Eng.). 2. Gevierd man ln de
grote wereld. 3. Sieraad 4. Zware hamer 5
Nobel. 6. Seconde. 8. Docter in de geneeskunde
(afk.). 9. Pers. vnw. 11. Maanstand. 12. Onmeet
baar getal. 15. Voegwoord. 18. Lofzang 19. En
gels bier 22 Familielid. 23. Op 4it ogenblik. 28.
Vogel 26. Deel van een schip. 27 Rivier ln
Italië. 28. Pers. vnw. 30 Glasruit (Eng). 31.
Meisjesnaam. 12. Titel. 34. Godsdienst. 35. Vod.
OPLOSSING VORIGE PUZZLE
Horizontaal: 1. En. 3. Kever. 8. HC. 8. Goal.
10. Egel. 12. Ramp. 14. Meer 19. Dar. 18. Sta.
18. MTS. 20. D.d. 32. Aa. 23. Re. 24. Anker.
25. Te. 28 ln. 27. Te. 29. Epe. 31. Sla. 33. Een.
35. Eter 37. Pand. 39 Rest. 41. Asem. 43. Ir.
44. Satan. 45. Lij.
Verticaal: 1. Eg 2. Nora. 3. KLM 4. V V. 5.
Ree 6 Hert. 7. Cl. 9, Aard 11. Gems. 13 P.s. 14.
Ma. 15. Derde. 17. Takel. 19 Steen. 21. Dan. 22.
Art. 28. Iets. 28. Eens. 30. Peer. 31. Sr. 12. A.P.
34. Edel 38. Ets. 38 Aan. 39. R.I. 40. Ot. 42. MIJ.
Beursoverzicht
GOED PRIJSHOUDENDE MARKT,
YOVNQ VAST
Ook vandaag beeft de markt blijk gegeven
in een verbeterde ondertoon. De interna
tionale soorten tooien zich goed prijshou
dend tot iet* beter Tijden» de beurs druppel
den berich'ten binnen over de val van de
regering-Mossadeq. maar het juiete wist
i niet. Kon. Olie» naar welk fonds de
belangstelling in de eerste plaats uitgaat,
zodra Perzië ter sprake komt, reageerde dan
ook nauwelijks en handhaafde zioh op 330,
hetgeen toch twee punten hoger is dan gis
teren.
Wat er nu eigenlijk mef de Youngobliga-
ties aan de hand was wist niemand precies
te vertellen, maar onmiddellijk na opening
ontstond ln deze papleren een groteopen
hoek, de koers trok aan van 101'/» tot 106'/..
Dit was vooral het werk van de beroeps-
handel. Later volgde een reactie tot 105. 0<^k
de Daweslening kwam enkele punten beter
De scheepvaartafdeling' bleek te profi
teren van de verbeterde vrachtenmarkt.
Vrijwel alle maatschappijen hier avanceer
den circa een punt. Ook de tultuur-afdeling
stelde vanmiddag niet teleur.
De beleggingsafdeling gaf eveneens van
een vaste stemming blijk. Hier onderscheid
de zich de nieuwste lening 1953. die van
101 3/16 op 101 3 8 kwam.
Amerikanen stil.
64)
Maarbegon ze aarzelend, terwijl ze
haar handen ineenklemde. Het was pure
waanzin om ja te antwoorden. Het was nau
welijks een huwelijksaanzoek te noemen, t
had meer weg van een ultimatum. Ook al
hield ze zoveel van hem, dat haar hart pijn
deed bij de gedachte hem te zullen moeten
missenook aJ hield ze zoveel van hem,
dat ze zich in zijn nabijheid ongekend ge
lukkig voéldeze kon dit toch niet ac
cepteren! Goede huwelijken, werkelijk goe
de huwelijken werden op andere wijze ge
sloten. Daarvan was ze altijd overtuigd ge
weest. Ze was toch niet opeens zo helemaal
veranderd!
Kon, lieveling 9 drong hij aan.
Ja. antwoordde ze Jangzaam, ja, ik wil,
onder welke omstandigheden ook. met 1e
trouwen.
Ze voédde zich vréémd, bijna duizelig en
zag hoe zijn felblauwe o$en haar strak aan
keken. Haar eigen ogen waren grijs en zou-
Door JANE ENGLAND
den op dit mojnent van ontroering donker
der lijken dan gewoonlijk. Sara had haar
daar eens op attent gemèakt. Je hebt je
vaders ogen, kir», en je hebt in 't algemeen
heel veel van je vader Hij was een speler,
een 6peler met 't lo*. Later zul je misschien
nog een* merken, hoe v'eel je op hem lijkt-
Ze had Sara vrij melodramatisch gevon
den, maar nu ontdekte ze, dat deze gelijk
had. Ook zij durfde te spelen met het lot.
Kon, zei Philip en zijn stem klonk
enigszins hees. Kon, je durft een groot ri
sico te nemen. Ik bewonder je lieveling en
ik houd zo heel erg veel van Je.
Ik heb altijd gedacht, zei Constance
zacht, dat ik mijn plannen precies uitgestip
peld had, dat m'n leven volgens een be
paald plan zou verlopen
We zullen voortaan samen plannen ma-
kéb, onderbrak hij .haer, zodra de zaak hier
is opgehelderd. En dat zullen er heel wat
zijn; n.l. hoe ylj ons leven samen zullen in
richten en hoe we Nfeill kunnen helpen en
dat kind, die dfvaze Fiona en niet te verge
ten. dfe armé ongelukkige oude vrouw
Ja, zei Constance ernstig, dat zullen we
allemaal moeten overleggen. Maar mag ik
je nu eerst enkele dingen véagen, Philip?
Enkele détails over lezelf. Ik weet eigenlijk
niets van je.
Kom hier naast me zitten, liefste en
ik zal je alles, wat ik kan, vertellen, zei hij.
Er is niet zo heel veel bijzonders te vermel
den. Althans niets opwindends. Ik ben niet
de eerste éoon van een. baron of zoNee,
ik ben de jongste uit een groot gezin en
rmijn oudste broer is de erfgenaam van ipijn
vaders goederen. Ik ben 't zwarte schaap
van de familie.
Dat kan ik me voorstellen, zei Constan
ce en lachte. Nu ze eenmaal ja gezegd had.
was ze bereid alles te aanvaarden.
Ze zaten samen op de ongemakkelijke,
bank in de hal en keken nagr het vuur in
de echouw, dat langzaam uitging. Hij nam
haar hand in de zijne.
't Is allemaal erg simpel. Kon. vervolgde
hij. Ik ben precies-als mijn oom, die ook geen
gemakkelijk mens was en heel snel in zijn
trots gekrenkt was. Hij trok weg, de wereld
in, om een meisje, dat hem afwees en sneu
velde ergens ver van huis
- Ik weet 't, zei Constance. Het was om
Sara, die lieve, goéde oude Sara ze hield
erg veel van hemen ze was heel dwaaa.
Had ze er spijt van? vroeg Philip.
Ze betreprt 't nog steeds, antwoordde
Constance.
Ja, zo loopt 't soms in het leven. Hoe
't ook zij. lieveling, ik kon nu eenmaal niet
goed met mijn farfiilie overweg en nam
dienst bij de Marine. Ik kreeg in de oorlog
een hoofdwond en werd afgekeurd, hetgeen
niet bevorderlijk was voor mijn toch al
lastige humeur en voor mijn hele levens
houding. Ik werd verliefd op een getrouwde
vrouw, die veel ouder was dan ik en veel
nandiger. voor wie ik allerlei schulden
maakte, totdat ik ontdekte, dat ze nog een
ander vriendje had en ik alleen maar als
dekmantel diendeWel ik belandde ver
volgens hier op de boerderij en maakte al
het geld, dat fk verdiende over om genoem
de schulden af te betalen. Ik wilde mijn ver
blijf hier beschouwen als een goed middel
«om, o ver mijn vernedering en haat tegen de
wereld heen te komenMaar 't liep
ander*. Ik leerde Neill kennen en raakte
zeer aan hem gehecht, evenals aan de boer
derij. en ik kwam tot de slotsom. Kon, dat
ik hier mijn leven zou willen blijven en dat
de zgn. liefde van mijn leven niet veel meer
wa* geweest dan een sterke physieke attrac
tie voor een aantrekkelijke, maar inhalige
vrouw. Ik kwam over m'n depressie heen en
wilde opnieuw levenIk begon me zelfs
op een wonderlijke manier te hechten aan
mevrouw Flncham. Ik besefte, dat ze het
heel moeilijk had gehad in haar leven en
dat er nog steeds moeilijkheden waren. Wat
deze precies inhielden, kon ik niet te weten
komen
Hij kuste haar even op het haar
't Is niet veel, wat ik een eerzuchtige
jonge vrouw kan aanbieden, zei hij.
Nee, niet vefel, gaf Constance toe, maar
voldoende. Ik bedenk me opeens, wat Sara
me vertelde over haar Bagnet.Ze zei,
dat hij bazig en arrogant en verwaand was...
en dat zij een modern jong meisje was ge
weest, dat haar werk érg belangrijk vond.
Ze gaf hem op een keer een klap in z'n ge
zicht
Zoiets is mij. meen lk, ook al overko
men, merkte. Philip peinzend op.
Ze kuste hem even op zijn wang.
■f IJet spijt me nog steeds, zfei ze. Ik
schaamde me naderhand heel erg
En weet je, wat Sara zei? vervolgde Con
stance zacht Ze zei dat haar werk door
iedereen gedaan had kunnen worden
maar dat niemand andera haar Bagnet ge
lukkig kon maken. Hij trok weg, de wereld
ln, op de dwaze overdreven manier van jon
ge manneft uit die tijd, en sneuvelde in Zuid-
Afrika En zij werd een eenzame, onafhan
kelijke vrouw met een drukbezet leven
Ze slikte even en twee tranen rolden langs
haar wangen.
Arme Sara, zuchtte ze.
Hij was ook een dwaas, zei Philip. Hij
had haar door elkaar moeten schudden en
moeten kussen, totdat ze voelde, dat zs hem
niet kon missen.
Zoals jij gedaan hebt, zei Constance,
terwijl ze haar tranen wegwreef.
Ik heb geluk, zet hij. Ik had geen gels-
genheid om toe te geven aan gekrenkte tróts
Ik moést hier blijven. Maar Kon, laten we
even zakelijk praten en onze gedachten con
centreren op wat hier gebeurt Wét is 't en
wét moeten we doen?
Ik heb je een massa te vertellen, zet
Constance, 't is één grote warboel van fei
ten en gegevens. t
Vertel maar op, zet htj gebiedend, w*
sortéren een en ander naderhand wel
Hij hield zijn hand opeens waarschuwend
op en zweeg.
Hij keek achter zich en zei langzaam:
Hallo, Mary, wat loop jij zachtjesI
Klaar met mevrouw Fincham en ga je na
zelf ook naar bed?
Ja, meneer Bagnet, antwoordde Msry
met een stug gezicht en trippelde naar de
tussendeur. Toen ze deze achter zich geslo
ten had, liep Philip er heen om te controle
ren, of deze werkelijk goed dicht was.
Geloof je, dat Mary er bij betrokken la-
vroeg Constance.
Ik wèet het niet. Ik weet eigenlijk nists,
antwoordde hij. Dat la juiat de'moeilijkheid.
(Wordt varvolgd).
DONDERDAG 20 AUGUSTUS 1953
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA t
ALS men eens wil zien, hoe een samen
stel van regeringsmaatregelen als nu m
verband met de huurverhoging en de belas
tingwijzigingen op stapel staat, i
volksvertegenwoordiging wordt uitgeplozen,
moet-men het voorlopig verslag eens door
worstelen, dat de regering begin Augustus
van de Tweede Kamer heeft thuis gekregen.
Zeven ^n twintig pagina's, tegenwoordig
boordevol gedrukt (vroeger zou het ver
slag dubbeldik zijn geweest), getuigen van
'het denkwerk enzer volksvertegenwoordi
gers.
Die huurverhoging, noch de verlaging van
enkele belastingen, wordt in een vloek en
een zucht afgedaan Neen, de honderd zijn
er echt voor gaan zitten, wént dit is een
kwestie, die het volk bezighoudt.
Kijker ziet waarlijk geen kans al deze
redeneringen eventjes in een vijftigste van
hun lengte weer te geven. Er zijn trouwens
samenvattingen verschenen. Wat Kijker hier
vooral onder de aandacht wil brengen is de
vrij aardige werking van ons democratisch
bestel, die hier tot uiting komt.
Toen de regeringsplannen bekend werden.
is er een veelstemmig koor van instemming
en afkeuring opgegaan. De een vond het te
veel, de ander te weinig, de middenstand
trok luid aan de bel, de vakbonden maakten
allerlei opmerkingen, over die opmerkingen
werden weer andere opmerkingen gemaakt,
en da't alles en nog veel meer>>#indt men.
keurig uit de aantekeningen van „vele"
„verschillende „sommige", „vele andere",
„sommige andere" leden en soms een enkel
lid door de rapporteurs opgetekend.
Dat de kamerleden het allen zelf zo mooi
uitrekenen en zulke uitgewerkte voorbeel
den componeren, i^ls dat van een erg bij
zonder bedrijf van 500 arbeiders, „dat noch
loonintensief, noch materiaalintensief noch
kapitaalintensief is", noch winstintensief,
naar Kijker meent, waarbij dan blijkt, dat
zijn bedrijf, als de loonsverhoging wat fors
uitvalt, met die belastingfaciliteit toch nog
zwaar op de koffie komt is voor Kijker
geenszins een uitgemaakte zaak. Waar
schijnlijk worden deze voorbeelden door in
gewijden kant en klaar geleverd. Maar goed,
ze doen hun werk.
In hetzelfde rekenvoorbeeld worden zelfs
al loonsverhogingpercentages genoemd, na
melijk 2" pet en 5 pet. Die 5 pet is dan de
"«vel meest hartige hap, wgprover men mis
schien is gaan denken na de verklaringen
van de vakbonden. Deze bliezen immers vrij
hoog van de toren. In het voorlopig jer-
slag krijgen de bonden vanwege hun ver
klaring. dat zfj iedere verantwoordelijk
heid voor de regeringsvoorstellen afwezen,
een veeg uit de pan met de opmerking, dat
de Raad van Vakcentralen „te dezer zake
geen verantwoordelijkheid heeft af te wij
zen, aangezien, die daarvoor geen enkele
verantwoordelijkheid draagt."
De positie van de zogenaamde vergeten
groepen is in dit voorlopig verslag wel amu
sant. Hoeveel Aaal zij op deze pagina's ter
sprake komen,meze „vergetenen", heeft Kij
ker niet geteld, maar het steekt niet op
enkele malen. Zij zijn op papier ditmaal
allerminst vergeten. Maar hoe zal het nu
uitpakken als de zaak dan eindelijk uit de
bus komt? Want dat is het enige waaraan de
„vergetenen" wat hebben.
Het modefargon van de economische poli
tiek vindt in het verslag natuurlijk alle
weerklank. Zo wordt er tegenwoordig gaar
ne van klimaat gesproken, speciaal het Ne
derlands belastingklimaat. Welnu, „enkele
leden" zijn van mening, dat ons Vaderlandse
belastingklimaat nog steeds vrij bar wordt
gevonden, te bar om de lust tot industriali
satie aan te wakkeren.
Aan (le belastingvoorstellen hebben de
leden nogal wat interessante heken en ogen
ontdekt. Zo heeft de huurverhoging eige
naardige gevolgen voor mensen, die in hun
eigen huis wonen en die volgens de nu gel
dende regeling soms een flink stuk inkom
stenbelasting meer zouden moeten betalen.
Een ander voorbeeld gaat over de „drempel"
bij de loonbelasting Een ongehuwde be
hoeft bij een jaarinkomen van 1350 vol
gens de voorgestelde nieuwe tabel geen
loonbelasting te betalen. Gaat zijn loon met
30 per jaar omhoog, dan moet hij f 25
belasting betalen. Of m a.w. verdient hij op
papier 2.50 per maand meer, dan komt er
in zijn loonzakje 0.42 bij
Werkelijk, de Kamerleden hebben ditmaal
hard hun best gedaan om de verhoging van
hun schadeloosstelling te verdienen. Er
•shangt immers voor hen ook weer een ver
hoging in de lucht. Het is nog altijA zo ge
legen, dat de „schadeloosstelling" van onze
Kamerleden zich royaler aan de veranderde
geldswaarde heeft aangepast dan de „scha
deloosstelling" van de huiseigenaren, om
van de „vergetenen" maar helemaal te
zwijgen.
De huurverhoging komt er met vlag en
wimpel door. Daaraan laat het voorlopig
verslag geen twijfel bestaan. Wat wel nog
ln de schoot der toekomst is verborgen,
zijn de compensaties. Want daarmee han
gen waarschijnlijk allerlei dingen samen,
die de regering nog eens wil aanzien.
De regering wil langzamerhand ook wel
van allerlei kunstmatige regelingen af. zoals
de laatste subsidies op de levensmiddelen.
Men kan daarom wel dadelijk zeggen, „dus
dan worden brood en melk zoveel duurder",
maar op het ogenblik is de wereldgraan
prijs dalende en omdat Nederland door zijn
graanvoorraden komt, zullen wij misschien
„op de wereldmarkt zoveel goedkoper terecht
kuilnen, dat het brood in werkelijkheid
niet zoveel duurder wordt als de
theorie vandaag iaat veronderstellen.
Met de melk is er ook iets aan de hand.
Onze melk wordt verkocht beneden de kost
prijs. Dat kon steeds, omdat de regering een
deel van de winst, die onze zuivelindustrie
op de export maakt, gebruikt om de melk
prijs in het binnenland laag te houden.
Qaaraan wil men ook weieens een eind zien.
De wereldzuivelprijzen lopen terug, dus wat
dat betreft, kan men de melkprijs in het
binnenland voorzichtig loslaten. Op het
ogenblik is men de prijs van de melk al
geleidelijk aan het optrekken, telkens een
centje, dan breekt de fles niet. Overigens
wordt het nu langzamerhand wel vreemd,
dat wij nog altijd de armste melk van
Europa hebben Duitsland heeft de melk
al geruime tijd op 3 pet gestandaardiseerd,
bij ons houdt men aan 2.5 pet vast
Het is echter duidelijk, dat er achter de
regeringaachermen druk wordt gewerkt,
om de ingewikkelde legpuzzle van lonen,
prijzen, belastingen en verdwijnende subsi
dies zo goed mogelijk in elkaar te passen. Er
lekt weinig of niets van het fijne van de
zaak uit. Wij hebben ook nog wel even de
tijd, en waarschijnlijk is dat maar goed. om
dat de internationale prijzen hier een
woordje in meespreken en moeten meespre
ken. Misschien dat de troonrede een tikje
van de sluier oplicht.
Dat de kwestie heel moeilijk ligt, daarvan
getuigt dit voorlopig verslag.
KIJKER.
BMjarten.
Om de titel drie banden
De uitslagen van de gisteravond gespeelde
wedstrijden om het Goudse kampioenschap
driebanden in de tweede klasse luiden:
T. Kranenburg—S. v. Bueren 0—2; B.
Hammer—J de Riet 2—0; B. v. Wijk—J.
Eikeboom 2—0; A. v. d. Toren—C. Bouter
0-2; R. Nederend—S. v. Hooft Sr 2-0-
Eerste klasse Th. Daanen—J. Bokhoven
0-2 ln 34 beurten.
WAT EEN 26-JAR1GE JONGEMAN uU
Polsbroek had bezield, toen hij zijn
vriend een bierglas uit de hand sloeg, is
niemand duidelijk geworden. Het was ge
beurd op een van de leutige avonden, die
de flaastrechtse kermis met zich meebrengt.
Er staan dan een paar vermakelijkheden
in het dorp, een schiettent, een koektlage-
rij, een draaimolen en wat dies meer zfi.
maar de grootste pret moet men er altijd
in de café's zoeken. Daar is dan muziek,
wordt een dansje gemaakt en wordt gezon
gen.
De jongeman uit Polsbroek zat bij die
feestvreugde in een café aan de Hoog
straat. Hij zat er eerst in z'n eentje, maar
kennelijk was dat hem niet erg bevallen,
want toen er twee jongens uit Lopik het
café waren binnengekomen, was hij bij hen
het tafeltje gaan zitten, met het .doel
het er eens echt gezellig te maken. Hij had
drie biertjes laten aanrukken, die een paar
minuten later door drie andere biertjes
waren gevolgd. En bij dat laatste rondje
was het gebeurd. Toen een van de Lopikse
jongemannen, een 26-jarige chauffeur, de
nieuwe kennis het glas wilde aanreiken,
had deze hem het glas uit de hand ge
slagen. En het resultaat was geweest, dat
de Lopikse chauffer het glas in het gelaat
had gekregen en bloedend aan het hoofd
verwond raakte. Op de vraag van de kan
tonrechter, waarom hij dat had gedaan,
Gestolen anthraciet gekocht
Een gehele zitting van de politierechter te
Rotterdam was gewijd aan de behandeling
van helingzaken, waarvoor 22 Goudse in
woners waren gedagvaard, o.w. 14 huisvrau-
wen Allen bleken beneden marktprijs hoe
veelheden nootjes-anthraciet voor gezins-
verbruik gekocht te hebben, zonder dat één
van hen er aan had gedacht, dat het van
wege de lage prijs wei eens niet in orde kon
zijn met die goedkope kolen.
Twee inmiddels ontslagen en veroor
deelde employé's vaü de Centrale der Ned
Verbruikscoöperaties aan de Kattensingel
te Gouda hadden een flinke partij nootjes-
anthraciet, bestemd voor de centrale ver
warming, ontvreemd en in kleine partijtjes
verkocht. De ene huisvrouw had het tegen
de ander verteld. Daardoor ontstond een
serie schakels, die bij het onderzoek slecht
te volgen was.
De opgelegde straffen varieerden tussen
boeten +an 12.50 of 4 dagen hechtenis tot
boeten van f 30- subsidiair 15 dagen hechte
nis, al of niet voorwaardelijk met 2 jaren
proeftijd.
De Pionier speelt
De Pionier zal Zaterdagavond om 8 uur
een concert in het Houtmansplantsoen ge
ven. Het programma, dat uit verzoeknum
mers bestaat, luidt:
Mars „Sons of the BTave" v. Bidgood
Ouverture „Die Zigeunerin" v. Balfe
Wals „Telegramme" v. Joh. Strauss
(bew. C. v. d Knaag)
Petersburgersledevaart v. Eilenberg
(bew. C. v. d. Knaap)
Mars „Parachutistes" v. Leemans
Ouverture „Berlin wie es weint
und lacht" v. A. Conradi
„Ave Verum" v. Mozart
(bew. C. v. d. Knaap)
Wals „Wiener Praterleben"
v. S. Translateur
Mars „The Stars and Stripes
Forever" v. Sousa
Tien brandweerkorpsen
naar Reeuwijk
Zaterdag 5 September zpl in Reeuwijk
de jaarlijkse wedstrijd worden gehouden
tussen de brandweerkorpsen uit Bodegra
ven, Boakoop, Capelle a. d. IJssel, Gouda.
Moerkapelle, Moordrecht, Nieuwerkerk a.
d. IJssel, Reeuwijk, Waddinxveen en Ze
venhuizen.
In afwijking van de in vorige jaren ge
volgde methode, is thans een verrassings
programma opgesteld, waardoor de paraat
heid en de geoefendheid der korpsen meer
naar voren zullen komen.
De wedstrijd zal staan ónder algemene
leiding van de heer P. C. van Bork. hoofd
brandmeester bij hét ministerie van Bin
nenlandse Zaken te 'e-Gravenhage, en de
heer G. J. Bos, kringcommandant Brand
weer B.B., Zuid-Holland 4. te Gouda.
GESLAAGD.
Voor het middenstandsdiploma Algemene
Handelskennis, zijn geslaagd: mevr. G. Hof
stede en de heren C. H. Berghout, M H. v.
Aalst. P. v d. Klis, W. F. Kloos, 'I. Lenos,
T. Slingerland, J. C. v. Uunen en C. de
Vroom.
Voor groep III en IV van het textielbre-
vët omvattefide kleinvak. manufacturen,
bedden en dekens, bedrijfskleding en etof-
fen, is geslaagd de heer J. J. v. d. Heuvel,
alhier-
Uit vroeger tijden
De Goudsche Courant meldde:
75 Jaar geleden:
Van een stadgenoot op de Barendsz ont
vingen wij een brief, waarmee hij berichtte
dat allen aan boord wel zijn en dat de tocht
goede resultaten oplevert. De Barendsz heeft
voorspoedig de Noordelijke IJszee bereikt.
Veertien dagen lang heeft de Nederlandse
vlag gewapperd in de voor iedere Neder
lander zo gedenkwaardige kustwateren van
het barre Spitsbergen. De bemanning staat
soms verbaasd over alles wat wordt gezien.
Midden ln het ijs ligt bijvoorbeeld een
eilandje, waar duizenden ganzen hun broed
plaats hebben. In enkele minuten hadden
zoveel verse eieren, als wij maar kon-
bergen. Zakken, tassen, zeelaarzen, hoe-
alles was vol eieren, meldt de brief
schrijver.
50 Jaar geleden:
Uit een advertentie: Goedkope uitstapjes
iet de „Maasnymph" naar Oostvoorne aan
Zee. direct tot aan het strand. Van nu af
dagelijks, vertrek 9 en 3.30 uur, Amsterdam
se tijd Force majeure voorbehouden. Gezel
schappen belangrijke reductie. De reder A.
Wilton van Reede.
25 Jaargeleden:
De raad der gemeente heeft besloten tot
het inrichten van nieuwe sportterreinen aan
de Graaf Florisweg en de Walvisstraat. Het
terrein aan de Graaf Floriaweg wordt voor
vijf jaar in huur afgestaan aan de voetbal
clubs D.O.N.K., G.S.V. en Gouda voor resp.
450, 600 en 750 per jaar. Het terrein
aan de Walvisstraat wordt aan O.N.A. ver
huurd voor 900 per jaar.
wij
den b
den,
wist de Polsbroeker geen antwoord. Er was
helemaal geen aanleiding toe, waa het
enige, waarmede hij zijn gedragswijze
trachtte te verklaren. De vrienden uit
Lopik, die al* getuigen werden gehoord,
wisten er Ook, geen verklaring voor. Er
was niets voorgevallen, zeiden zij, voordat
de bewuste tik het bierglas op het hoofd
een hunner kraakte.
In plaatsen waar een kermis wordt
gehouden, hebt je altijd zo iets, filosofeerde
de kantonrechter. Maar er zijn ook plaatsen,
waar ze de kermis hebben afgeschaft. Daar
hebben ze nu een beschaafde feestweek en
daar gebeurt zo iets niet. De kantonrechter
had slechts één conclusie: dat eerste bier
tje, waar jullie het over hadden, is zeker
bij de Polsbroeker niet goed gevallen, zei hijf
"»ij.
De ambtenaar van het Openbaar Ministe
rie vroeg 7.50 boete, subs drie dagen
hechtenis. Hij hield er rekening mee, dat
de Polsbroeker de schade aan d'e kleding
van het slachtoffer uit eigen beweging had
vergoed. De kantonrechter gaf zijn fiat aan
die drie rijksdaalders.
Niet veilig achter straat goot
Voor de Goudse Markt geldt op de Don
derdagmorgen, wanneer er de markten
worden gehouden, een wachtverbod. Maar
een automobilist uit Bodegraven, had er
toch zijn auto neergezet, een manoeuvre,
die met een proc/s-verbaal was gehono
reerd.
Voor de kantonrechter vertelde de Bode-
gravenaar, dat hij de verbodsborden had
gezien, maar dat hij zijn auto naast de
rijbaan, tussen de bomen en de straatgoot
had neergezet, iets dat volgens hem geoor
loofd moet zijn. Een wachtverbod geldt
toch immérs voor de rijbaan en niet voor
de ruimte naast de rijbaan, merkte hij op.
Een brigadier van de verkeerspolitie,
die als getuige werd gehoord, zeide echter
dat ook het gedeelte tussen de straatgoot
en de bomen tot de rijbaan moet worden
gerekend.
De ambtenaar van het Openbaar Ministe
rie requireerde, dat de Bode^ravenaar
weliswaar een overtreding had begaan,
maar dat hij overtuigd was van 's mans
goede trouw. En daarom vroeg hij schuldig
erklaring zonder toepassing van straf.
De kantonrechter was het daarmede vol
komen eens.
20 Au*. 7.30 uur Presb. Herv. Gemeent»
(Zeufstrsat 38) Spreekbeurt ds Joh. Van Wei
zen.
20 Au*. 7.45 uur Graaf van Blolsstraat boek
Graaf Florisweg: Straatprediking Goudse
Stadsevangelisatie.
20 Aug. 8 uur Central: Jaarvergadering
Goudse cricket- en foolbdllclub „Olympta".
22 Aug. 3.30 uur De Beursklok: Jaarvergade
ring Afdeling Gouda K N V B
22 Aug. 7.45 uur Derde kade hoek Karne-
melksloot: Straatprediking Goudse Stadsevan
gelisatie.
22 Aug. 8 uur HoutmansplanUoen: Concert
door De Pionier.
Bioscopen
Thalia: Een Kpningin word gekroond (aan
vang 7 en 9.19 uur).
Reünie De wreker, 18 Jaar.
Schouwburg: Veertien bange uren, 14 jaar.
Aanvang 8.15 uur.
Apothekersdienst
Steeds geopend (des nachts alleen voor re
cepten); Apotheek G. Paris, Westhaven 14.
Dokterstelefoon 4020
WAT ZULLEN WE ETEN?
Vrijdag 21 Augustus:
Gestoofde wijting
Wortels
Peterseliesaus
Aardappelen
Grutjes met stroop (deel bewaren)
In een prettige sfeer heeft de Goudse
Sportvereniging haar jaarvergadering ge
houden. Het aantal leden en donateurs bleef
vrijwel gelijk, aldus de waarnemend secre
taris, de heer Krebaum. Hoewel de resul
taten van de G.S.V.-elftallen vooral in
de K.N.V.B- niet zo rooskleurig waren,
heeft dit niet doorgewerkt tot de financiële
resultaten. Er werd een batig saldo geboekt
van ongeveer 800.
Als bestuursleden werden herkozen de he
ren W. Bruyniks, voorzitter en A. A. v. d.
Berg. De heer W A. IJsselsteyn stelde zich
niet herkiesbaar. De leden zijn er niet in
geslaagd een nieuwe secretaris te kiezen.
Daarom is een commissie ingesteld om er
op korte termijn een te zoeken. Zo lang
neemt de heer Krebaum nog waar.
De elftalcommissie werd aangevuld met
de verkiezing van de heren J. Nuvelsteyn
»en A. Wemmers. Al* lid van de junioren-
commissie werd gekozen de heer R. Vleg-
geest.
Dinsdag is van de dwarshelling van de
N V. Terneuzenee Scheepsbouwmaatschap-
te water gelaten het in opdracht van de
Rotterdamse Kolencentrale gebouwde zee
schip Pieter C
De Pieter S heeft jeen tonnage van 3000
ton D.W., De grootste lengte bedraagt 84
meter, de breedte 12.10 meter. Het echip
wordt uitgerust met een hoofdmotor van
Werkspoor met een capaciteit >ian 1750 p.k.
De tewaterlating geschiedde door me
vrouw A. Schoonheimdu Pont. Dit is het
eerste schip voor de Atlantische vaart, dat
door de in 1924 gestichte Terneuzense
Scheepsbouwmaatschappij is gebouwd.
Wanneer dit schip gereed is bestaat de
vloot van de Rotterdamse Kolencentrale uit
tien scheperi, n.l. 9 kustvaarders en een
zeeschip.
Rmmerstol
Voetbal. Drie elftallen van Ammerstol
gaan Zondag elders oefenen. Programma:
Stolwijk—Ammerstol. Bodegraven—Am
merstol 2 en Stolwijk 3Ammerstol 3. De
Ammerstol-vet*ranen beproeven Zaterdag
6.45 uur de „stramme" ledematen tegen een
scheidsrechterselftal van de afdeling Gouda.
Concert. Op het Kerkplein zullen de mu
ziekvereniging „Excelsior" en de zangver
eniging „Aurora" Zondagavond halfachteen
concert geven.
Raad bijeen. De gemeenteraad komt Vrij
dagavond halfnegen in openbare vergade
ring bijeen.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 10 uur
ds J. B. Th. Hugenholtz. -- Ned. Herv.
Evangelisatie 9.30 en 6.30 uur de heer J. C.
Uithol te 's-Gravenhage.
Goudemic
Burgerlijke Stand. Geboren: Maria Pieter-
nella, d. van T. de Kwaadsteniet en A. J
de Jonge; Johanne*. z. van Joh. Bouman
en St. J. Vink; Maria Jantje, d. van C. de
Kwaadsteniet en V. Verboom; Jacoba
Adriana. d. van M. de Gruijl en Joh.
Oostrom; Adriaaantje, d. van L. Huisman
en B. Terlouw.
Getrouwd: J. Post. te Assen. 40 Jaar en
C. den Ouden, 37 jaar.
Overleden: A. Boer 57 jaar, echtg. van
M. A. Hailing; H. S. Peterse 61 jaar, cchtg.
van C. van Hoorn; ^H. Evengroen 81 jaar.
wedn. van E. Verboom.
Oudewatei
Burgerlijke Stond. Geboren: Helena Jo
hanna Maria. d. van J. W. Kraan en A. M.
den Houdijker; Reindert Jan. z. van W. van
Butselaar en G. Nijhof.
Ondertrouwd: Hendrik de Groot 28 laar
te Schoonhoven en Gezina Koenders 22 jaar;
Adriaan Leendert van der Klis 30 jaar en
Catharina Joachina Cornelia Oostendorp 25
jaar; Bemardus Engel bertus Gerhardus
Christtaan Arke 26 jaar en Catharina Chris
tina Maria Jansen 25 jaar, te Enschede.
Ouderkerk cl d. IJssel
Nogmaals het omstreden
Rode Kruis-pakket
Bij de rondvraag in de jongste vergade
ring van de gemeenteraad van Ouderkerk
a. d. IJssel zeide de heer Hoogendoorn. dat
hij tot zijn spijt moest terugkomen op de
kwestie Inzake het omstreden uitgereikte
Rode Kroi«-pakket. Het raadslid vertelde
dat hij na z'n uitlatingen in een vorige
vergadering bezoek had gekregen van een
inspecteur van het commissariaat voop oor
logsschade, die getracht heeft hem tot een
ander inzicht te brengen Dat ie hem. aldus
de heer Hoogendoorn, vermoedelijk tot zijn
spijt, niet gelukt. Integendeel, ik sta nog
steeds op het door mij ingenomen stand
punt. Nu ik in deze zaak gemoeid ben, had
ik wel gaarne de uitslag van het onderzoek
vernomen, waarin met argumenten wordt
aangetoond, dat hetgeen ik destijds zeide,
onjuist was, aldus het raadslid.
De voorzitter adviseerde de heer Hoogen
doorn zich in verbinding te stellen met het
Rode Kruis. In een landelijk weekblad is
een verklaring van het Rode Kruis opge
nomen. waarin die argumenten naar voren
worden gebracht, aldus de voorzitter.
De heer Hoogendoorm antwoordde dat
stuk te hebben gelezen In dit stuk wordt
zonder enige documentatie een bepaalde
conclusie getrokken, zo zeide hij. Voorts
had het zijn verwondering opgewekt dat dit
stuk alleen in het weekblad is opgenomen.
Dit blad wordt in Ouderkerk slechts door
een enkeling gelezen. De zaak ie voor het
Rode Kruis met deze verklaring niet op
gelost. Bij het onderzoek is gebleken dat
een aanvraag is ingediend. Deze aanvraag
die enjuiat is. had niet mogen worden ge
daan. Men heeft in Den Haag blijkbaar uit
gemaakt dat de roestvlekken op een kussen
sloop aangemerkt moeten worden als water
schade. Dit kan juridisch misschien juist
zijn, doch het zou er kwaad voor het Rode
Kruis uitzien als alle Ouderkerkers, die een
roestvlek op een kussensloop hebben, een
aanvraag indienen, aldus "de heer Hoogen
doorn. Hij noemde het onjuist dat de aan
vraag gesanctionneerd is. Het ware beter
geweest als het Rode Kruis er voor uitge
komen was.dat er fouten gemaakt zijn.
Ieder mens kan fouten maken. Fouten be
kennen is geen schande. Vele inwoners blij
ven onbevredigd door het antwoord. Deze
onbevredigdheid kan alleen door argumen
ten worden weggenomen.
De voorzitter antwoordde, dat de Inspec
teur. die het onderzoek heeft geleid, ook
even bij hem is geweest. Er is gebleken, dat
alles ln orde is. De richtlijnen en voorschrif
ten van het rampschadebureau zijn nage
leefd. aldus de voorzitter.
Reeuwijk
Burgerlijke Stond. Geboren: Annigje Ja
coba d. van J. Ch. M. Hagen en J. Schouten;
Roelof Pieter z. van H. J. Hagen en A. E. M.
Dekker.
Vertrokken: G. D. de Graauw van 19a
naar Gouda, Boelekade 62.
Ingekomen: Joh. van Haren van Moerka
pelle in Kaagjesland D 62a; M. J. Jongeneel-
Stekhuizen, van Groesbeek la Kon. Wilhel-
minaatraat
(Van een medewerker)
YTTANNEER ds J. J. Moll op 30 Augustus afscheid neemt van de Ned. Herv. Gemeente
te Waddinxveen, beleeft deze gemeente een in haar historie belangrijk ogenblik.
Het is namelijk niet eerder voorgekomen in de kerkgeschiedenis van Waddinxveen, dat
een predikant de dienst verliet om zich te gaan wijden aan de geestelijke verzorging van
het leger.
Sedert 1577 hebben veertig dominees de Ned. Herv. Gemeente van Waddinxveen
gediend. Als wij de statistiek bekijken, die uit de naamlijst der predikanten valt op te
maken, dan blijkt, dat zeven voorgangers door de dood aan de gemeente zijn ontvallen.
Vier herders en leraars hebben hun ambtsperiode te Waddinxveen met emeritaat be
ëindigd. twee zijn uit hun dienst ontzet en alle overigen hebben een beroep naar een
andere gemeente aangenomen.
bracht, behoren zeer merkwaardige mannen,
zoals ds W. A. van Vloten. Hij deed in 1767
intrede in de gemeente op 27-jarige leef
tijd. Men zou zeggen: een mooie loopbaan
wacht de jonge herder. Helaas, de werk
zaamheid van ds Van Vloten werd weldra
afgesloten, daar hij wegens lichaamszwakte
emeritaat moest aanvragen. Dit gebeurde al
in 1770, toen hij 30 jaar was.
Ds Van Vloten zou nog 39 jaar leven en
hij heeft die jaren niet in ledigheid doorge
bracht. Van Vloten was een geleerd man.
Daarvan heeft hij overvloedig blijk gegeven
in de jaren van zijn emeritaat. In zijn eendje
vervaardigde hij een geheel nieuwe bijbel
vertaling! Dit omvangrijke werk. in dertien
delen samengevat, kreeg echter niet de
kerkelijke goedkeuring, aangezien Van
Vloten in de bijbelvertaling teveel zijn eigen
gevoelens had verwerkt.
Een ander geleerd predikant van Wad
dinxveen was Cornells Boers (17701775). die
later professor in Leiden werd. Tenslotte
noemen wij ds J. J Roozeboom (18241829J,
haderhand prqdikant te Gouda en Den Haag.
Deze werd in 1848 geroepen tot het merk
waardige ambt van secretaris-generaal van
het departement van Erediensten.
Maar nimmer leverde Waddinxveen een
legerpredikant in vaste dienst op, zodat
ds Moll hiervan de primeur heeft. Hetgeen
echter wel verklaarbaar is: het instituut
van „beroeps-legerpredikant" is maar en
kele tientallen jaren oud. Voorheen kende
mep slechts de tijdelijke geestelijke verzor
gers van leger en vloot. Deze zijn er nu nog
en als zodanig heeft ds Moll reeds enige tijd
dienst gedaan.
Het afscheid van een predikant geeft al
tijd aanleiding tot een terugblik over de
historie der kerkelijke gemeente. Van 1577
af in dat jaar trad Gerard Jacobi Douwe
uit Westmaas als eerste leraar op heeft
Waddinxveen een zeer geregelde bearbei
ding door predikanten gehad. En nadat het
zielental der gemeente in de laatste tiental
len jaren aanmerkelijk was toegenomen is
indertijd naast ds Moll ds J. van der Haar
als tweede predikant aan de gemeente ver
bonden.
Bezien wij )3e naamlijst der vroegere
voorgangers, dan valt onmiddellijk op dat
slechts enkele dominees zeer lange tijd ln
Waddinxveen werkzaam zijn geweest Ds G
Carnier stond 34 jaar in de gemeente, en wel
van 1724 tot zijn emeritaat in 1758. Niemand
heeft hem ln dienstjaren kunnen over
treffen.
Ds Carnier ls het dichtst benaderd door
ds S. A. Buceus; deze kwam in 1625 uit
Noorden naar Waddinxveen en stierf ln 1657,
zod^-shlj dus juist 32 dienstjaren te Wad
dinxveen voltooide. In de 17e en 18e eeuw
heeft Waddinxveen veertien predikanten ge
had, onder wie ds Carnier en ds Buceus.
Drukke wisseling
In de 19e eeuw vermeerderde het aantal
voorgangers, want nadat ds J. A. Wiedeman
in 1823 met emeritaat was gegaan, hebben
tot 1899 eveneens veertien predikanten te
Waddinxveen de dienst waargenomen. Der
halve elk gemiddeld vijf en een half jaar.
Voor een dorpsgemeente is dat, gerekend
naar de toestanden van de 19e eeuw, een
zeer drukke wisseling geweest. Geen enkel
dorp in de Goudse streek telde in dezelfde
periode zoveel verschillende dominees.
Blijkbaar heeft men te Waddinxveen een
goede keus gehad. Telkens werden de voor
gangers door andere gemeenten begeerd. In
alle grote steden hebben oud-predikanten
van Waddinxveen gestaan. Een typisch
voofbeeld van een pastor, die „promotie"
maakte, is ds B. J. Adriani. Deze kwam in
1850 van Otterlo over naar Waddinxveen. In
1852 vertrok hij naar Haarlem, om nadien
Utrecht, Rotterdam en Amsterdam te dienen.
Er werden twee predikanten afgezet,
namelijk ds Halthenus in 1619 en ds Wildrik
in 1789. De afzetting van ds Halthenus ge
schiedde op grond van zijn Remonstrantse
gevoelens. In de omgeving van Gouda
woonden veel Remonstranten. Eva bewijs
daarvan zijn de verschillende gemeenten
dezer kerkformatie, die men rondom Gouda
aantrof. Te Waddinxveen ls de Remon
strantse Gemeente nog aanwezig, zij is ge
sticht tengevolge van het optreden van
ds Halthenus
Tot de predikanten, die een deel van hun
ambtstijd te Waddinxveen hebben doorge-
Veemarkt te 's Hertogenbosch
Op de Bossche veemarkt van Woensdag wer
den aangevoerd 5076 stuks vee. zijnde: 2003
runderen, 403 vette kalveren, 288 nuchtere kal-
veren.91 fokzeugen. 330 slachtzeugen. 114 lo
pers. 1655 biggen. 179 schapen en 13 geiten.
Prijzen: melk- en kalfkoeten 800—1025;
guste koeien 570700, zware soorten boven
noïering; kalfvaarzen 700—950, klamvaar-
zen «50-/ 725; guste vaarzen MO-«65,
pinken 350-/ 450: graskalveren 200-/ 270;
fokkalveren 90—160, zware soorten 75-
95: drachtige zeugen 240—300; lopers 65
85; biggen 33—48; schapen 80—70;
weilafnmeren 40—55; zulglammeren 56—
68. alles per stuk.
Aanvoer slachtvee: 885 stuks. Prijzen: extra
kwaliteiten vaarzen 2 85—2 90. le kwal.
2 70—ƒ2.75. le kwal. 2.35—2.50 Se kwal
2.202.35; vette stieren 2 50—3.80;
worstkoeien 210—2.25, alles per kg ge
slacht gewicht, vette kalveren, zware soorten
2 50—ƒ2.70 per kg levend gewicht, extra
kwaliteiten boven notering; middenklasse
2.36—2.45; lichte soorten 2.10—2.30;
nuchtere slachtkalveren ƒ1.50—185 per kg
levend gewicht; zware soorten 1.85— 1.95;
slachtzeugen 1.60—1.72 per kg levend ge
wicht met 4 kg tarra.
Tielse fruitveiling
Veiling van Woensdag 19 Augustus 1953
Appelen: Bloemee 19—22. 13—19, 8—10; Chsr-
lemowsky 16—21, 6—14: Codlin Kerswlck 12—16,
7—8; Early Victoria 18—21, 8—11; James Grieves
35—44; Gamerense Zure 10-21, 7—13; Lord Suf
heid 18—18. 9—14; Manks Codlin 18—18, 10—13;
Transparant de Croncels ié—22 8—9; Queen
14—16, 6—8; Yellow Transparant 26—35; Perzik
rode Zomerappel 2432. 9—22; zigeunerin 41—
48, 31—43. 28—45. 10—24; Zwedenappel 15—18, 6-
11; Zuurkroet per ïoo kg 400. id. Zoetkroet 200
Peren: Beurré de Mérode 9—16, 5—9; Clapps
Favourite 22—32. 21—28. 18—25, 7—14; Dr Jules
Guot 17—18. 14—18 5—8; Juttepeer 11—18, 6-8;
Sijsjes 7—10, 3—7; Kees Gljsbert 7—8, 3—5;
Trlomphe de Vlenne 3842, 1831; Wijnperen
Franse 12—16, *—10; Perenkroet per 100 kg 250.
Pruimen: Belle de Louvain 15—30. 8—13; Czaj
10—14; Reine Claude d'Althans 27—44. 12—18,
Reine Claude d'Oulllns 16—39, io18; Reine
Claude Verte 2Q—31. 10-18; Reine Victoria 18-
24. 812; Wij nprulm/Perzlkprulm 22—48; Witte
Pruimen 18—30; Fabrieksprulmen per 100 kg 200
-850. Abrikozen 280; Bramen 64—72, Druiven
102—110, alles ln cents per kg tenzM anders
•even.
aangeget
Advertentie
EXTRA AANBIEDING
GoedblUvend collier
25 Soorten Brillantine va 0.80
Brylcreem. Pltralon, Vlnaigre. Scheer
zeep, Scheercream, enz.
Scheermesjes in grote verscheidenheid
vindt U bij
FRITS VAN DEN BERG
Gedlplom. Herenkapper. Kleiwegstr. 16
KUNSTNIEUWS 1
Vlamingen wensen nauwer
cultureel contact
Het socialistische Vlaams-culturele Ver
meylenfonds heeft onlangs een studiecon
ferentie gehouden over het onderwerp
„Kunnen wtJ als Europeanen Vlamingen
blijven?" Aan deze conferentie namen ook
R.K. en liberale Vlamingen deel. Verschei
dene sprekers klaagden over gebrek aan
medewerking van Nederlandse «Rde.
De schrijver Achilles Mussche zei <Jat, ter
wijl de Vlamingen nog steeds zitten met
een sterk verfranste1 cultuurloze bourgeoisie,
de Nederlandse buitenlandse politiek nooit
actieve belangstelling voor cultuuraange
legenheden heeft getoond. De voorzitter der
Belgische Kamer, dr Van Cauwelaert, zei
te hopen, nog eens de droom van zijn leven
in vervulling te zien gaan: dar Nederland
en België één zouden zijn in alles waarin
zij één kunnen zijn. zonder eigen troon of
eigen vlag te verloochenen.
In een beschouwing over het thans ver
schenen verslag van deze conferentie zegt
De Nieuwe Gids dat geconcludeerd mag
worden, dat een Vlaams-Noordnederlands
gesprek over de Europese posttie der 13
millioen Nederlandssprekenden noodzake
lijk is. Men moet zich dan niet alleen met
de grote politieke lijnen bezig houden, maar
ook met de vele kleine technische taalkwes
ties. Eventuele moeilijkheden in de Kolen-
en Staalgemeenschap, de Europese Verde
digingsgemeenschap of de politieke ge
meenschap zullen dan automatisch een Ne
derlands-Belgische verstandhouding doen
geboren worden en. waar het taalkwesties
betreft, een Vlaams-Noordnederlandse soli
dariteit.
De vraag is thans zo besluit De Nieuwe
Gids: Wie organiseert het contact met
Nederland?
„Mijn verblijf van twee maanden in Bra
zilië en Argentinië is een enorm succes ge
weest", heeft de dirigent Eduard van Bei
num gisteren tijdens een persconferentie
verklaard. Htj is Maandag in Nederland
teruggekeerd, na de staatsorkesten Rio de
Janeiro en Buenos Aaires te hebben gedi
rigeerd. verder radio-orkesten en een ka
merorkest. Tijden# een dezer concerten heeft
een Argentijnse televisiemaatschappij een
voortreffelijke uitzending verzorgd, zonder
hem in het minst met lampen of andere
storende apparaten te hinderen.
Jammer genoe« zei de heer Van Beinum
heb ik geen Nederlandse componisten op
mijn programma's kunnen brengen.
De orkestleden van de staatsorkesten, ver
telde de heer Van Beinum nog. zijn ambte
naren. Zij genieten geen hoge salarissen
maar kunnen op hun 55ste jaar op 90 pet
van hun inkomen met staatspensioen gaan.
MARKTBERICHTEN
veemar: r gouda.
20 Augustus. Aangevoerd 23 .slachtvarkens
2.362.38 per kg. geslacht gewicht, 399
magere varkens 1.80—1.SO per kg.. 885
biggen 3550 per stuk. Handel flauw. 12
Nuchtere «kalveren 40—60 per stuk. Han*
del vlug. 2 Bokken of geiten 3540 per
stuk 6 Honden, geen notering.
KAASMARKT GOUDA.
20 Augustus Aangevoerd 271 partijen, le
kwaliteit 2.15—224. 2e kwaliteit ƒ2.06-
2.14, extra f 2.25—2.45 pei kg. Handel rede
lijk.
HOE WERKT DE WERELD?
PERCENTAGES WERKNEMERS EN2ELFSTAN0IGEN
JR I [J«P*n 1 [Egypte
