1UI
JAC. MUL
LIIT DE OMGEVING
mexww
Folklore op de markt:
n leuk schuttersfeest
valt het werk weer lichter
FOURTVITUHENl
I I vit
Veertien huizen aan de Dijklaan
worden gesloopt en herbouwd
Indeling in Afdeling Gouda:
zeven en tachtig elftallen
Kapsalon B. v. d. HEIJ
Dr E. LOPES CARDOZO
ïFmS;P'S"r'" 12.50
5-10.50
SJS3S!.m-22£
4.50
4.90
KAPSALON
VAN KOOIJ
KAPWERK
'n Beker soep bij't brood... c/aH
ADRI VAN MAAREN
Stofzuigers
1UB.50
79.
MARKT 9 - GOUDA
MARKT 9 - GOUDA
SPONZEN - ZEMEN
ÖWEILEN - BORSTELS
JOH. KAMERMAMS
HUISKAMERKAPPEN
De vacantie
is voorbij
Nu op de
kleintjes passen
FaE. J. WIENTJES
SGHOOL-SCHOENEN
VAM GILS
&DREESMANN
.GA WEG JIJ. GA WEG JIJ.
Gouwenaars dansten
de Driekusman
Reserve van een ton in Bergambacht
Hartelijk afscheid van
wethouder Hoogenboezem
Competities beginnen
5, 6 en 12 September
G.Z.C.-ers waren te sterk voor hun
y. Engelse gasten
ie internationaal
Snufj<
polo in de Vaart
P.IJN. neemt het op voor
Ind. Nederlanders
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
Na opname in het Diaco-
nessenhuis „de Wijk" te
Gouda, nam de Heere
plotseling van onze zijde
weg. onze geliefde Man.
Vader, Behuwd- en Groot
vader,
PAULU8 v. d. HEIJDEN
in de leeftijd van 67 jair.
L. M. v. d. Heijden—,
v. Vliet
Canada:
K. v. d. Heijden
A. v. d. Heijden—
Sprang
Australië:
D. v. d. Heijden
J. v. d. Heijden—
Veningen
Canada:
P. d. Heijden
N. v. d. Heijden—
de Bruin
Gouda:
J. v. d. Heijden
H. v. d. Heijden—
Uithol
Canada:
L. J. Hensen
v. d. Heijden
M. W. Hensen
Reeuwijk:
J. T. de Vos
v. d. Heijden
L. de Vos
Reeuwijk. 26 Aug. 1953.
Reeuwal D 81a.
De teraardebestelling zal
plaatshebben op Zaterdag
29 Aug van 10.4511.45 u.
op de Algemene Begraaf
plaats in de Tempel te
Reeuwijk.
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 28 AUGUSTUS 1951
Onze collectie
najaars
cn
winter
Internist,
afwezig
van 1 t.m. al September
munt uit door:
grot? verscheidenheid
en
warme kleurenpracht
«j
Speciale aanbieding:
De zaak voor
Dames-, Heren- en Kinder-
Steeds de nieuwste
modellen.
BragdewRn m. klitwortel
ƒ2.75 p. 1 1.; Zeepdoien
20 ct, Colliers v.a. 35 ct;
Nachtnetten 39 ct.
Karnemelksloot 2,
Telefoon 3703.
Vredebest 14.
Grote aanvoer van
DRUIVEN. MELOENEN.
PERZIKEN. PRUIMEN.
Speciatl aanbevolen:
CLAPPS FAVORITE
3 pond 50 et
3 pond 50 ct
ZUIVER WOLLEN JAPONSTOF, met Ingeweven «tin 7 All
In 10 verschillende najaarstmten. l3o cm. brTper metw
EVEN
DEZE ZOOL, LIES
DAN KOM IK ETEN
KRIJG IK IETS
HARTIGS?
TOMATEN
Pracht MOESAPPELEN
4 pond 50 ct
Zachte JUTTEPEREN
3 pond 60 ct
BRY&CREEM
in potten en tuben
JUCOCHIN
tegen haaruitval en roos
K HEB HET
BROOD AL GESNEDEN
EN 'N BEKER ROYCO
KIPPENSOEP IS
ZO GEMAAKT.
BRILLANTINES, LOTIONS,
enz
WIJDSTRAAT 13.
Oek Uw adres.
illeen de goede merken
ERRES
RtnON
HOLLAND-
ELECTRO
FRIDOR
OF, HET'M INi,.
PiefPITTIGE SMAAK
ZIT... MAAR BROOD
MET ROYCO KIPPEN-?
SOEP. DAAR KNAP if^
JE VAN OPI
v.a. 2. gld. p. week
WACHT
-EVEN,IK ZAL'JE
NOG 'N BEKER
GEVEN.
Vergis U niet» brood eten is even belangrijk als
'warm eren. Her moet smakelijk zijn en verkwikking
brengen na een ochtend of middag van ingespan
nen werk. Daarom is Royco Kippensoep een v
aanwinst voor Uw broodmaaltijd. Ze is net zo
lekker als kippensoep die U zelf trekt. Ze geeft -
'als broodschaal en bekers leeg zijn VU het
voldane gevoeldit heeft me goed gedaan.
En dan te weten dat U Royco Kippensoep
maakt in 5 minuten. Wit 'n gemak! Zorg dat U
altijd wat pakjes in voorraad hebt
Royco Kippensoep - .f®
daar knap je van op.*- ""H"*'
A Ilea wat Teddy genoemd wordt is nog lang geen originele Llama-
teddy. Kenners weten, dat Llama-teddy 't allermooiste, t allerbeste
ia: de fluweelaachte, vederlichte, pure wol van een edel bergschaap. Streng
na atreng op lengte, lichtheid en sterkte geaelecteerd.
In onze nieuwe herfstcollectie vindt V tal van verlokkend mooie Llama-teddy
créaties. Als U nü komt kijken, maakt U dè keur-keus van dit seizoen.
Elegante varichijnlng In
enzccollactlc: 'n Llama-
teddy mantel In de
nieuwe modelijn met
vlotte kraag en modi
euze mouwsnit. Satijn
gevoerd maten 38/46
Een heerlijk jasje voor
koude dagen. Originele
Llame-teddy volgens de
laatste mode geknipt, satijn
gevoerd en perfect afge
werkt. De kraagshawl, die
U ook open kunt dragen,
Is éven modern als apart.
Maten 36144
LOSSE WAS 35 cent per 100 gram.
WACHTELSTRAAT 51 TELEFOON 3234
mat AFWASBARE ZIJDE
Moderne modellen alleen bij
Electro-Technisch Bureau PERDIJK
Doelenstraat 17. Telefoon 3025.
Losse thee 44 ct. p. 100 gram
Manke bloem 23 ct. p 500 gram
Losse stroop 42 ct. p 500 gram
Rozijnen «5 ct. p. 500 gram
Keizerstraat 16, Telefoon 2759 I
-euke meisjes-Gespschoenen, crêpe zool.
30-32 f 7.50, 33-35 f 7.95
Moderne meisjes-Flats, rood en beige. crcpc zojI.
29-32 f 10.90. 33-36 f 11.90
Jongens- en ftleisjes-Molicres, crêpe zool
28-32 f 9.95, 32-36 f 10.95
Bruine Molières, rubberzooi, mooi en sterk
25-27 f 5.95, 28-31 f 6.50
GOEDKOPER I
Agentschap
Gouda
Kleiweg 54
Tel. 2110
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: Breukers—Lampe
(d.). Wassenaar; L. Döfferhoff
Klelnhaus (z.). oegstgeest.
Getrouwd: H.' R. Wentges en
C. M. Dozy, Belgrado (J.-S1-);
K M. Moorlach en R. D. C.
ae Boer. Ulthulzermeeden.
Overleden: A. J. C. Blaas, 62
J-, O verveen; P. A. Beuger, 75
Amsterdam; jkvr. J. E. Mid
dendorp—Berg, 77 J.. 's Grave-
land; P. Segboer—Reeser. 89 j„
•s Gravenhage; H. Muller—
Bertram. 7X S Haarlem; H. L.
J Cramer, arch., 68 j.. Hoorn;
L Hoogerwerff, 76 j.. Middel
burg; T. J. W. Mac Glllavry—
Tausent, 77 j., Apeldoorn; H.
Lefarth, 86 J., Bocholtz; W
Kremer, 72 J., Groningen: G.
Zandvoort—Engels, 45 J.. Gro
ningen; J. A. Haak. 94 J.,
Zaandam; E. Könlg—Heuff, 75
Wintershoven, 76
Oudenrijn: J. J. Krul, 70
's Gravenhage; A. Schlagweln,
89 j.. Lelden; P. M. v. d.
Voort, 51 J-, Leiderdorp; H.
Schanstra, 61 j., Zwolle; J. B.
Westerveld, 76 Velp; G.
Bollebakker. 74 j., Haarlem;
H Muller—Bertram. 71 Jaar,
Haarlem; A. v. Huissteden. 69
i.. Heemstede; B. Leconte—
Koning. 80 j., Hilversum; L.
H. Ubblnk, 92 j.. Hilversum.
CENTIMETER vooi
huish. gebruik",
150 cm. lang,
div
kleuren 45
■OORIINI
vele
kleuren,
4 mtr stukje
VEILIGHEIDS
SPELDEN, roest
vrij, met kap
3 maten
,..„24
radeer wieltjes
houten
handvat *c
DRUKKNOPEN
zwart
roestvrij, drie
dor gesort
op kaart
19
DIRECTOIRE-
ELASTIEK, prima
wasbaa
kaartje
4 mtr.
29
GAZELLE
NAAINAALDEN
2 pakjes
iran 25
stuks 9
SPELDEN, roestvrij
per doosje
van 20
gram
MACHINEGAREN
ons merk „Vlag"
s wit en
zwart, 500
yards
klos 69
RUGGAREN
ongebleekt
per spoel
van 20
gram
VINGERHOEDEN
staal-vernikkeld
alle
maten j
STOPNAALDEN
pakjes van
10 stuks
gesort
In onze HAND-
ERK AFDELING
engen wij een
groot .kleuren
assortiment in
ALLE D. M. C-
GARENS
HUISHOUDSCHAAR, flinke if OC
maat, prima vernikkeld 1,73
Gekeurde wof» Vöof
dames-, heren- eni kin
derkleding, 100 grlzut
eer wollen knot-
ten, groot kl.-ass. I
JTaeger^, prfma
telt, in knotten
van 100 gram
Jumper wol, in div.
nieuwe najaarskleuren
100 gram®
knotten l®3
Baby wol, in 100 gr,
zuiver^wolien knotten,
in rose, bleu
en wil X1U
GOUDA
J
VRIJDAG 28 AUGUSTUS 1953
GOUDSCHE COURANT
BLAD - PAGINA S
ALS DE KAASWEGER VAN DE WAAG uit lang voorbije jaren en de waard uit
de oude herberg De Zalm gisteravond nog eens even hadden kunnen kijken
op de Markt, dan hadden zij misschien geglimlacht en tegen elkaar gezegd: Zie je
wel, onze dansen blijven toch altijd bestaan, al is er dan een fox-trot, een tango,
een'samba of een raspa." En dan hadden ze vast gelijk gehad. Want overal, waar
die boerendansers uit Twente komen om de Driekusman, de Vlieger of hoe ze
allemaal mogen heten, te dansen, hebben zij succes. Zo ook gisteravond, toen z\j
op uitnodiging van het GOV EK A-bestuur naar Gouda waren gekomen om met hun
programma het sluitstuk te vormen van de uitstekend geslaagde dag en zo een
band te vormen tussén de boer uit de wijde omgeving, voor wie de GOVEKA is.
en de stedeling. Boerendansers uit verscheidene plaatsen uit het Oosten legden de
patronen van hun dansen, die vaak honderden jaren oud zijn, op de schele kinder
hoofdjes van de Markt, waarop het heus moeilijk dansen is. En de leden van de
schutterij uit Ruurlo, of Roderlo, zoals ze daar zeggen, brachten met hun drumband
en vendeliers klank en kleur op de Markt, waarop voor een paar uur die oude sfeer
uit lang vervlogen dagen terug kwam.
1
Optreden van vendelzwaaiers op de Markt.
Neem nu de schutterij St. Hubertus uit
Ruurlo. Het is een van de vele korpsen uit
Twente in de Achterhoek, waar in elke ge
meente, die zichzelf respecteert, een schut
terij is. Sommige schutterijen en gilden zijn
er 250 jaar oud, maar vele dateren ook van
latere datum, zoels St. Hubertus, die in het
najaar van 1951 pas is opgericht. Eigenlijk is
daarmee deze Ruurlose vereniging een
voorbeeld van de gedachte, die vooral na de
bevrijding sterk in het Oosten leeft, de oude
folklore op te sporen en te bewaren.
Het was een leuk gezicht, die in het
blauw-wlt gestoken schutters, het geweer
gepresenteerd, defilerend voor het met ap
plaus wat karige publiek, en de tambours,
van wie de jongste dertien jaar is, die op
concoursen altijd de eerste prijzen wegsle
pen. Tussen deze twee groepen in de in fris
gekleurde kleding gestoken acht vendeliers,
meesters ln hun moeilijke kunst, met hun
vendels de figuren beschrijvend als groet
in de eerste plaats aan hun koning en ko
ningin, in de tweede plaats aan alle ande
ren. Want zo'n schutterskoning neemt een
zeer voorname plaats in bij de schutterij,
dat hebt ge misschien gisteravond zelf ge
zien, toen hij met zijn gade vorstelijk in de
stoet op de ereplaats marcheerde, gekleed in
„het zwarte pak", het grote, blinkende ere
metaal ten teken van zijn waardigheid op
de borst. De koningin ln stemmige lange
zwarte japon en een kroontje op het hoofd.
Tijdens de dorpskermis, waaraan de
schutterij altijd een bijzonder cachet geeft,
is de bakker van Ruurlo koning geworden.
Bij de schietwedstrijden heeft hij de houten
vogel van de mast geschoten en dat heeft
hem hoog in het zadel geholpen. De burge
meester en de geestelijke autoriteiten van
Ruurlo hebben hem gehuldigd en hij heeft
vele privileges gekregen. Zonder zijn aan*
wezigheid mag er niet gevendeld worded
En op het schuttersmaal moet hij.... voor
de erewijn zorgen.
In de eerste plaats de folklore te bewa
ren, in <fc tweede plaats velen een avond
in de week gezelligheid te bieden, dat is het
doel van de schutterij. Ge kunt er allen lid
van worden, als ge maar van „onbesproken
bent, want dat is de eerste voor
gedrag" t
waaide.
Haagse Twentenaren
Met die boerendansers is het eigenlijk pre
cies zo. In Twente zijn er een stuk of twaalf
van deze groepen, die zich alle bezighou
den met het dansen van die oude volks
gebruiken. Een twintig zijn er ongeveer van
bewaard gebleven. Dat heeft de heer Odink,
een eenvoudige boer uit Mèrkelo, 'onder
zocht. Uit liefhebberij is hij groepen les gaan
geven. Zelfs aan een groep van geboren
Twentenaren, die zijn uitgevlogen naar Den
Haag en daar een dansgroep hebben ge
vormd. Dezen hebben gisteren op de Markt
gedanst. Het was eerst de bedoeling, dat de
groep uit Markelo zou komen, maar deze
had juist een buitenlandse reis naar een
Europees congres in Duitsland achter de
rug. En daar de boeren van Markelo louter
alleen voor hun plezier tot de echte boeren
dansers behoren en zij nu druk in de oogst
tijd zitten, konden zij er geen avond afne
men. Anders komen zij elke week, of eens
in de veertien dagen bij elkaar om te dan
sen* maar in deze tijd houden zij dans-
vacantie, want er is veel werk op de boer
derij.
Het was aardig de acht en twintig dansers
van de Haagse Twentenaren aan het „werk"
te zien. Of het nu de „Driekusman" was, of
„Vort naar Amerika", de „Draaier" of de
„Vlieger", het was allemaal even aardig.
Vooral toen de heer een vrouw en de vrouw
een heer koos uit het Goudse publiek. Toen
lieten de Gouwenaars zien, dat zij ook die
Driekusman nog wel kenden en dat ook zij
het spelletje „ga weg jij, kom bij mij" kon
den spelen. Dat was wel het aardigst.
Er werd in de handen geklapt, op de
grond gestampt met de speciaal voor elke
gelegenheid met schuurpapier blank ge
schuurde klompen. Dat behoort zo echt bij
het oude costuum, dat dikwijls vrij kost
baar is. De kanten kap voor de dames, de
„zijen" pet voor de heren, de baeienrok en
de nauwe broekspijpen
Voorts speelde de Goudse Toeterkapel nog
verscheidene wijsjes om het geheel aan
elkaar te rijgen,
Misschien was het allemaal wat vreemd
voor de Gouwenaars, misschien ook is het
voor een volgende keer aan te bevelen de
dansen op een podium te doen. Maar zo'n
schuttersfeest op de Markt was toch wel
weer eens iets anders. Zo zag burgemeester
James het in zijn afscheidswoord ook. „Voor
de een zal de herinnering aan de GOVEKA
bestaan uit dat reuze vette varken, die
prachtige koe of die heerlijke kaas," zei hij.
„Maar als ik er aan zal terugdenken en er
van dromen, dan zal het toch vooral ook zijn
van wat vanévond aan folklore op de Markt
is vertoond. Ik zal dan vast niet zeggen „Ga
weg jij, ga weg jij", zoals het in een van
de dansen klonk, maar „kom!"
iiicuiv
WOND- EN HECHTPLEISTER
AFWASBAAR DROOGT NIET UIT
VERKRIJGBAAR BIJ:
HM. APOTHEKERS EN DROGISTEN
Wat Gouda's nieuwe raad
Dinsdag te doen staat
De agenda voor de eerste vergadering van
Gouda's nieuwe gemeenteraad, op Dinsdag
avond a.s.. vermeldt o.a. de beëdiging en
installatie der leden van de raad; de be
noeming van wethouders: de benoeming
van leden der raadscommissiën en van
commissies en besturen van instellingen;
benoeming van de leden der Adviescommis
sie Vorderingen Woonruimtewet 1947 (de
aftredenden zijn herkiesbaar); benoeming
van 2 leden en 2 plaatsvervangende leden
van de Algemene Raad van het rechtsper
soonlijkheid bezittende lichaam „Gemeen
telijke Gas voorziening Zuid-Holland" (de
aftredende leden en plv. leden zijn herkies
baar); het voorstel tot aankoop van de pan
den Ridder van Catsweg no.'s 50 en 58 en
het voorstel tot het verlenen van medewer
king voor de verbouwing van het gymnas
tieklokaal der Prinses Julianaschool.
Boskoop
envelling. Coöperatieve Vereniging
Veiling. 27 Aug. Grootbloe-
mige rozen per 20 6tuks: Hadley 0,60—2,40;
Edith Helen 66-80; Roselandia 65—80. But
terfly 0,70—1,10; Duisburg 0,90—2,20; Better
Times 0,80—1,60. Babyrozen per 10 stuks:
Sweetheart 0,85—1, Else Poulaen 50—54; Ju
weeltjes 55—90. Diversen per 10 stuks:
Ligustrum (goudbl.) Ie srt 39. 2é srt 30: Sa
maria 10. Eydiana 66. Berberistakken le srt
70, 2e srt 50; Hypericum le srt 50. 2e srt 25;
Clematis Durandi le srt 1,10, 2e srt 85; Gla
diolen le srt 35. 2e srt 25; Sneeuwbestakken
le srt 37. 2e srt 26. Diversen per stuk Vi-
burnumtakken met bes le srt 15, 2e srt 11;
Inter Not won van Waddinxveen
(Een combinatie van ..Inter Nos" speelde
een wedstrijd tegen Waddinxveen. De uit
slag van dit treffen was een 104 overwin
ning voor Inter Noö.
Bodegraven
Bevestiging en Intrede csnd. Poet. Onze
plaatsgenoot cand. T. Poot, is voornemens
20 September intrede te doen bij de Ned.
Herv. Gemeente van Haaften, na bevesti
ging door zijn oom ds J. J. Poot van Delft.
(Van onze correspondent).
BERGAMBACHT. - De raad kwam voor
het laatst in zijn oude samenstelling bijeen
onder voorzitterschap van burgemeester J.
G Diepenhorst. Nadat de secretaris het Kon.
besluit, waarbij de burgemeester la herbe
noemd, had voorgelezen, betuigde de voor
zitter z'n dank aan H.M. de Koningin, de
minister van Binnenlandse Zaken en de
Commissaris der Koningin voor het in hem
gestelde vertrouwen. Voorts dankte hij de
raad, de wethouders, de gemeente-secretaris
en diens staf van personeel, voor de mede
werking en de welwillendheid, welke hem
gedurende de afgelopen zes jpren in schier
onbegrensde mate werd verleend.
De wethouders Hoogenboezem en Van den
Berg. zomede de heren Blanken en Van
Vliet feliciteerden de burgemeester in har
telijke bewoordingen namens de fracties,
alsmede namens de gehele burgerij.
Een subsidie-verzoek van de Stichting „De
Nederlandse Soldaat", werd afgewezen. Aan
de Goudse vee- en kaastentoonstelling „Go-
veka" werd 40 toegekend.
De leden van de woonruimtecommiasie, de
heren W. Kok, G. van der Wal, C. Kappe-
tijn, L. van den Dool en A. Oskam Jaczn.
werden herbenoemd.
In de vacature D. Hoogenboezem werd tot
ambtenaar van de burgerlijke stand be
noemd de heer J. van Beuzekom, commii
ter secretarie.
Het Koninklijk besluit tot verbetering van
de financiële positie van het rijkspersoneel
(toelage 1953 geheten) werd van overeen
komstige toepassing verklaard voor het ge-
meentepersoneel.
Een crediet van 2500 werd verleend voor
de aanleg van een trottoir langs de Oost
zijde van de Hoofdstraat van de Viersprong
tot de woning van de heer C. Oskam.
W oningverbetering
Onder voorbehoud van toestemming van
het rijk werden aan de bouwvereniging „Het
Volksbelang" credieten beschikbaar gesteld
van 2600 en 5800 voor verbetering «h
onderhoud van de achttien vooroprlogse wo
ningwetwoningen aan de Dijklaan Met be
trekking tot de veertien vooroorlogse wo
ningen, eveneens aan de Dijklaan, werd in
beginsel besloten stappen bij het rijk te on-
Volgende week zal het competitierad van
de Afdeling Gouda op gang komen. Op 6
September begint de Zondagscompetitie. De
juniorencompetitie start 5 September. De
spelers van de Zaterdagmiddagelftallen
wachten een week en beginnen 12 Septem
ber. Uit de indeling van de 86 Zondagself
tallen blijkt, dat van de twee uit de KNVB
gedegradeerde reserve-elftallen van GSV
het tweede is geplaatst in de eerste klasse
en het derde team in de reserve le klasse.
De indeling luidt:
le Klasse: Gouderak, Nic. Boys, Boskoop,
Nu Spanje'® populaire poloploeg hoffelijk
heeft laten weten, dat ze tot haar spijt geen
gelegenheid kon vinden om naar Gouda te
komen, is het internationaal contact van het
Goudse publiek beperkt gebleven tot En
gels «pel. Polo, gespeeld door veertien Brit-
8e knapen van Swimmingclub Chelten
ham, die op uitnodiging van GZC deze week
een vacantietrip door Nederland maken.
Helaaa, het is geen polo van grote klasse,
wat deze Cheltenhammera spelen. Ze kun
nen nog wat leren en dat bleek ook gister
avond toen GZC met hen het Vaart-water
indook. Met de cijfers 6—2 voegden de Gou
wenaars een nieuwe aan de reeks van
Britse nederlagen op deze trip toe. Overi
gens, die Engelse jongens zijn goede ver
liezers. ,,'t li een uitstekende training",
zeggen ze zelf en daarmee maakten ze een
sportief gebaar.
Beyderwellen was de eerste, die doelman
Trotman een keer tevergeefs naar de hoek
liet duiksn, na een begin, dat duidelijk een
technisch en tactisch GZC-overwicht te
zien gaf. (1—0). De Britten mochten qua
zwemsnelheid dan iets meer in de melk te
brokkelen hebben, gevaar kwam er uit hun
aanvallen voorlopig niet. Het lage tempo
gaf de Gouwenaars kansen te over om de
steekjes, die de eigen verdediging zonder
Wever liet vallen, op te rapen. De slappe
•choten, die een enkele maal de richting van
het Goudse doel vonden, werden een vrij
gemakkelijke prooi voor Weck. Van der
Tooren schreef 2—0 op de lei, een knap om-
haaltje van Wim den Boer, dat de keeper
totaal verraste, bracht de drie in de Goudse
score en een doeltreffend draaiballetje van
v. d. Tooren betekende 40. Een stand,
waarmee de Engelsen niet ontevreden de
tweede helft Ingingen.
Een tweede helft, gespeeld in de vallende
duisternis, gespeeld in een zwak schijnsel
van neon-latnpen. En in die romantische
schemerverllchting zag men Cabout een
vijfde GZC-goal voor zijn rekening nemen,
voordat de Engelsen een antwoordje von
den. Met een zwiepend schot redde P- Jones
de eer in een slotphase, waarin GZC het
hoffelijk wat kalm aan deed (51). Waarop
beide ploegen in dit schimmenspel nog een
keer het net lieten trillen. Voor GZC deed
dat Wim den Boer (6—1), voor Cheltenham
was weer P. Jones de schutter, die scheids
rechter Arend Verhoef met een beslist ge
baar naar het midden liet wijzen.
En die 6—2 werd de eindstand.
Vooraf hadden de toeschouwers naar de
beide volksliederen geluisterd. Vooraf ook
hadden zij de reserves van Cheltenham een
welstrijd tegen een GZC-combinatie zien
spelen. Het resultaat daarvan was een ge
lijkspel (3—3, waarin Rob van Wijnen en
John de Wilde (2x) voor de Goudse doel
punten zorgden. Engelsen en GZC-ers zijn
daarna naar „Ter Gouw" getrokken. Daar
klonken speeches van Engelse en Neder
landse zijde, daar gaf men de avond een
vriendschappelijk, genoeglijk ®lot.
erkerk, Zwervers, Bodegraven, Groe-
Bergambacht, Groot-Ammers, ESTO
dememen om dit complex, dat in slechte
toestand verkeert, te slopen en vervolgens
tr.et gebruikmaking van het vrijkomend ma
teriaal op dezelfde plaats te herbouwen,
mits dit kan geschieden buiten bezwaar van
het normale bouwvolume.
De voorzitter noemde het uitzonderlijk
vroeg, dat de diverse rekeningen over 1952
reeds thans behandeld konden worden. Voor
de snelle afwikkeling van het zeer omvang
rijke werk, dat hieraan is voorafgegaan,
sprak hij waardering uit. Hij zag daarin het
bewijs, dat het gemeentelijk apparaat per
fect functionneert.
De rekening van de dienst voor Sociale
bijstand sluit met een subsidie ten laste van
de gemeenterekening van 19.300. De ex
ploitatie-rekening van het electriciteitsbe-
drijf levert een verlies op van 93, terwijl
de rekening van het grondbedrijf sluitend
is met een rentebijschrijving op de boek
waarde der gronden van 5.550. De reke
ning van het woningbedrijf sluit met een
batig saldo van 180.
Het nadelig saldo van de gewone dienst
van de gemeenterekening bedraagt 10.000.
Geraamd was 25.000, alzo een gunstiger
beeld ten opzichte van de begroting van
15.000. Aan vroegere batige saldi is na
dekking van het tekort nog beschikbaar
106.000.
De nieuwe financiële verhouding betekent,
ingaande 1953, een voordeel voor de gewone
dienst der gemeentebegroting van 28.000,
zo deelde de voorzitter mede. Dit voerdeel,
hoewel belangrijk, achten B. en W. voor een
gemeente als Bergambacht, die een struc
tuurverandering ondergaat, niet voldoende
om in de toekomst een aantal voorzieningen
te treffen, welke noodzakelijk zijn.
Aftredende leden
Nieuwei
neweg, Bergai
en GSV 2.
Res le klasse: DONK 2, Gouda 4, VEP 2,
ONA 4, Waddinxveen 2, Gouderak 2, Bode
graven 2, UNIO 2, Stolwijk 2, Olympia 3 en
GSV 3.
2e Klasse A: Nieuwkoop, GDS, WSE, NSV,
RVC, DONK 3, Boskoop 2. Gouda 5, Haas
trecht 2 en GSV 4.
2e Klasse B: Oudewater 2, Schoonhoven 2,
Haastrecht 3, Stolwijk 3, GDS 2. ONA 5.
Gouda 6. DONK 4 en Groeneweg 2.
3*,K1?,?,sï^:™.l',ïkï,0,?J!'„E?,TO 2',w?er- kwetst U meer tien wie ook", «ldi» burge-
Aan het slot der vergadering werd af
scheid genomen van de drie ieden, die niet
ir. de nieuwe raad terugkeren. De voor
zitter richtte zich achtereenvolgens tot wet
houder Hoogenboezem en de raadsleden De
Graaf en Van den Bosch.
Wethouder Hoogenboezem, zo zei hij, is
sedert 1935, dus gedurende 18 jaren, lid van
de raad en tevens wethouder geweest. In
1947 nam hij gedurende een half jaar het
burgemeesterschap waar. Spr. zag het als
een voorrecht, dat hij gedurende zijn ambts
periode van zes jaren met de heer Hoogen
boezem heeft mogen samenwerken en hij
zei daaraan de prettigste herinneringen te
bewaren. Spr. vervolgde aldus: „Van U
straalden kalmte en bezadigdheid uit en U
gaf blijk te beschikken over een benijdens
waardige levenswijsheid. U hebt getoond
over goede bestuurscapaciteiten te beschik
ken, waarvoor Bergambacht U zeet erken
telijk is en blijft. Aan alle belangrijke voor
zieningen hebt U ten volle medegewerkt. Als
mens ben ik U zeer leren waarderen. Op
grond van Uw leeftijd de heer Hoogen-
doorn is 70 jaar stelde U zich niet meer
herkiesbaar We hebben dit te respecteren,
zij het met een gevoel van spijt in het
hart".
Aan wethouder Hoogenboezem werd als
aandenken aangeboden een foto in lijst van
het gemeentebestuur in z'n huidige samen
stelling.
Tot de heer De Graaf, die eveneens 18
jaren zitting heeft gehad, zei de voorzitter,
dat deze, geschraagd door een sterk ont
wikkeld sociaal gevoel, steeds getracht heeft
redelijkheid en billijkheid te
„Uw visie op het maatschappelijk leven
spruit voort uit Uw gevoelsleven, onrecht
Bergambacht
den 3, VEP 3, ONA 6, RVC 2, Olympia 4 en
DONK 5.
3e Klasse B: Schoonhoven 3, Ammerstol 3,
Groot-Ammers 2, Bergambacht 2, Lekker-
kerk 3, Stolwijk 4, Olympia 5 en ONA 7.
3e Klasse C: Moordrecht 3, Zwervers 2,
Nieuwerkerk 2, Groeneweg 3, Moerkapelle 2,
Ammerstol 4, GSV 5 en Gouda 7.
4e Klasse A: Nic. Boys 2, NSV 2, Nieuw
koop 3, ESTO 3. Boskoop 3, GDS 3 en
DONK 6.
4e Klasse B: Nieuwerkerk 3, Gouderak 3,
Schoonhoven 4, Waddinxveen 3, WSE 2,
Moerkapelle 3 en RVC 3.
4e Klasse C: GSV 6, DONK 7, Oudewater
3, UNIO 3, Haastrecht 4, NSV 3 en Wad
dinxveen 4.
Programma:
Het programma van de le klasse voor 6
September luidt:
GouderakNic. Boys, BoskoopNieuwer
kerk, ZwerversBodegraven, Groeneweg—
Bergambacht, ESTO—GSV 2.
Voor 13 September: Nic. Boys—Boskoop,
Nieuwerkerk—Zwervers; GSV 2Groot-
Ammers, Bodegraven—Groeneweg, Berg
ambacht—SSTO
1 uniorencom petitie
De indeling voor de Juniorencompetitie
Afdeling A:
Groèp 1: Boskoop a, DONK a, Gouda a,
GSV a, Jodan Boys a, Olympia a, ONA a
en Waddinxveen a.
Groep 2: Gouderak a, Groeneweg a, Groot
Ammers a. Haastrecht a, Lekkerkerk a,
Nieuwerkerk a, Schoonhoven a en Spirit a.
Groep 3: Bodegraven a, ESTO a, NSV a,
Oudewater a, VEP a. Woerden a en ZVV a.
Groep 4: Boskoop b, DONK b, GDS a,
Gouda b, GSV b, Jodan Boys b, ONA b en
Zwervers a.
Afdeling B:
Groep 1: DONK c, Gouda c, Moerkapelle
a, Moordrecht a, Nieuwerkerk b, Olympia
b, ONA c en Waddinxveen b.
Groep 2: Ammerstol a, Bergambacht
Haastrecht b, Lekkerkerk b. Schoonhoven
b, Stolwijk a en UNIO a.
iter Diepenhorst.
Ook de heer Van den Bosch, die zeven
jaren deel uitmaakte van de raad, dankte
spr. voor alles, wat deze in het belang van
de gemeenschap heeft gedaan, zomede voor
de bijdrage tot het behoud van een prettige
sfeer ln de vergaderingen.
Vervolgens spraken hartelijke afscheids
woorden wethouder Van den Berg en de
heren Van Vliet en Blanken, resp. namens
de fracties van de P.v.d.A., de V.V.D. en de
rechtse leden.
Tenslotte brachten de scheidende heren
dank aan de verschillende sprekers, het col
lege van burgemeester en wethouders, de
raad en de gemeente-secretaris.
asd bijeen. De gemeenteraad zal bijeen
komen op Dinsdag 1 September a.s. om
7 uur.
Nieuwerkerk a. d. IJssei
Voor Griekenland. A.s. Zaterdag zal een
huis aan huis collecte gehouden worden
voor de slachtoffers van de aardbevings
ramp in Griekenland.
Noodbrug in wording. De firma Van der
Sluis en Zonen is met voortvarendheid de
werkzaamheden voor de tunnelbouw aan
de Eerste Tochtweg begonnen. Er wordt een
dweg aangelegd om het drukke verkeer
over heen te leiden, wanneer de werkzaam
heden aan de rijksweg zullen beginnen
Ouderkerk a. d. IJsse.
Burgerlijke Stand. Geboren: Henricus
Marius. z. van A. J. Timmer en A. B. Dijk
stra. Anton, z. van W. v. d. Linde en C. J.
van Vliet. Willemijntje Elizabeth, d. van J.
d. Ben en B. Spek.
Gehuwd: S. Oosterom, 28 j en G. van
Meerveld, 22 j. te Gouda C. den Haan. 24
j. en C. van den Eijkel 22 j. te Rijnsburg.
Raad vergadert. De raad dezer gemeente
zal op Dinsdagavond om 7.30 uur in ver
gadering bijeenkomen.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk (dorp)
10.15 en 6.30 uur ds A. J. Timmer. Wijkge-
bouw 9.30 en 6.30 uur de heer A. de Rede
lijkheid. Geref. Kerk 8.30 en 2 uur ds C.
Vreugdenhil.
Maandagavond ooneert. Ter gelegenheid
van de verjaardag van Prinses Wilhelmina
zal de muziekvereniging Excelsior Maan
dagavond een concert geven in de muziek
tent.
Jongen tegen auto gereden
Gisteravond is op de nieuwe provinciale
weg Lekkerkerk—Krimpen een ongeluk ge
beurd, waarbij de 11-jarige Wim van Mullem
uit de Dorpsstraat zijn dijbeen heeft ge
broken.
De jongen was gaan kijken naar de wieler
wedstrijden, die de jeugd van Ouderkerk en
Krimpen geregeld houdt. Hij kwam uit een
zijweg rijden en botste tegen een personen
auto, die juist voorbij reed. De knaap schoot
over de wagen heen en brak zijn dijbeen. Hij
is ln het Van Iterson Ziekenhuis te Gouda
dpgenomen.
Oudewater
Raad bijeen De raad van Oudewater zal
Dinsdag a.s. om 19 uur ln openbare verga
dering bijeenkomen. De agenda vermeldt
o.m beëdiging van de raadsleden, benoe
ming van twee wethouders een voorstel van
B. en W. tot verhuren van de in aanbouw
zijnde gemeentewonlngen.
Gouden bruiloft. In de afgelopen week
werd het feit herdacht, dat de heer en
mevr W van Zuilen en Cornelia van Zullen
—Mink 50 Jaar geleden in de echt werden
verbonden Na de kerkelijke viering werd
onder zeer grote belangstelling van een zeer
grote famtlieschaar dit feit feestelijk ge
vierd. In de loop van de avond heeft het
muziekkorpa ..Juliana" aan 't gouden echt
paar een serenade gebracht.
Kaas opgedoken. Donderdagmorgen is bij
het kaasladen voor het pakhuis van de heer
J Verkleij aan de Oost-IJsielkade alhier
een kaas in de IJssei gerold. De pakhuis
knecht G. Streng wist echter, nadat hij
tweemaal in het water een duik had geno
men, de circa 20 pond wegende kaas op de
wal te brengen.
Reeuwijk
Oudste Inwoonster jarig
De oudste inwoonster van Reeuwijk mevr.
M. M. Hoosbeek—Hoogervorat, is 98 jaar
geworden. Velen hebtttn haar op haar ver
jaardag gelukgewensf en haar in de bloe
men gezet.
Schoonhoven
Bont schouwspel in feestend
Schoonhoven
Een van de weinige, nog stevig bestaan
de buurtverenigingen „Olivier van Noort"
opende gisteravond officieus de feestweek
en als zij een goede voorloper is van
Schoonhoven® feestweek, dan is succes bij
voorbaat verzekerd.
Met waarlijk zuidelijk temperament en
ln volmaakte carnavalsstijl arrangeerden
de leden een geco^tumeerde optocht. Voor-
opgegaan door Tavenu's amusementsorkest,
maakten de nikkertjes, cowboys, clowns en
zeelui alsmede Snip en Snap en een lieve
groep vredeskinderen met in hun midden
de vredesengel, een klein? rondgang door
de stad, waar zij een enthousiast publiek
in hun kielzog meenamen naar het Olivier
van Noortplein.
Het ak -sensatie in de muziektent" aan
gekondigde programma heeft deze buurt
vereniging nogal hoofdbrekens gekost daar
het aanvankelijk uitgenodigde gezelschap
,De Blaastoeters" uit Bergambacht ter elf
der ure moest afschrijven wegens een tra
gische omstandigheid van een der leden
De actieve organisatoren hebben toen een
beroep gedaan op het accordeon-gezelschap
„Accordionata" uit Lekkerkerk, dat de
avond op beschaafde wijze voor het zeer
talrijke publiek heeft verzorgd.
's Middags heeft de jeugd op genoeglijke
wijze „hun feest" gevierd Er Werd bij de
kinderspelen vaak op vinnige wijze gestre
den om de prijzen.
Waddinxveen
Plotseling overleden
Hedenmorgenis de 75-jarige heer A. J.
Angenent, uit Bodegraven, die zijn dochter
wilde bezoeken, toen hij nabij de Waddinx-
veense brug uit de bus stapte onwel gewor
den en overleden.
(Advertentie)
Ruime keuze in de nieuwste ARMBANDEN,
BROCHES. OORKNOPPEN.
COLLIERS, in diverse kleuren v.a. 98 ct.
LANGE TIENDEWEG 104 GOUDA
Groep 3. Bodegraven b, ESTO b, NSV b,
Sportlust a, VEP b en Woerden b.
Groep 4: Boskoop c, GDS b, Gouda
ONA d, RVC a, WSE a en ZW b.
Groep 5: DONK d, Gouda e, Nieuwer
kerk c, Olympia c, ONA e. Spirit b en Jo
dan Boys c.
Afdeling C:
Groep 1: DONK e, Gouda f, Jodan Boy»
d, Lekkerkerk c, Olympia d, ONA f. Schoon
hoven c en Waddinxveen c.
Groep 2: Bodegraven c, DONK f, ESTO
c, Oudewater b, Sportlust b. UNIO b, VEP
c en Woerden c.
Groep 3: DONK g, Gouda g, Groeneweg b.
Nieuwerkerk d, Olympia e, ONA g en
GSV c.
Groep 4: DONK h, Gouda h, Gouderak b.
Moordrecht b, Schoonhoven d, Waddinx
veen d, DONK L
Voetbal.
DONK'8 elftallen gaan op
industrieterrein spelen
Het bijveld van DONK aan de Jullanasluis
wordt grondig verbeterd. In verband daar
mede zal het tijdens de komende competitie
niet kunnen worden gebruikt. De thuiswed
strijden van DONK's vijfde, zesde eri zeven
de elftallen en de juniorenwedstrijden zul
len daarom worden gespeeld op het indus
trieterrein aan de Nieuwe Vaart.
Beslissingswedstrijd nodig
Voor de omercompetitie van de Kring
Gouda werd gisteravond gespeeld Gouwe 3—
BZPC 2 (heren) 5—1. Daarmede zijn GZC 5
en Gouwe 3 gelijk geëindigd. Er zal dus een
beslissingswedstrijd moeten worden gespeeld.
AKKERS IN BIRMA
ONDER WATER
Vloedgolven uit de baai van Martaban
overspoelden Woensdagochtend de buiten
wijken van Mielmein, op twee na de groot
ste stad van Birma. De bevolking heeft de
huizen verlaten en Is naar de stad gevlucht.
Moelmein wprdt eveneens bedreigd door de
overstromingen van de rivier de Saloeen
65 Kilometer ten Noorden van Moelmein
staan reeds 20.000 hectaren land onder wa
ter.
Advertentie
Gordijnstof verkopen in
Augustus als iedereen aan
vacantie denkt, is alleen mo
gelijk als de kwaliteit dus
danig waardevol en de prijs
zó opvallend laag is dat die
honderden die een nieuwe
woning krijgen en de dui
zenden die eindelijk wel eens
nieuwe overgordijnen willen
hebben, hierin een aanlei
ding vinden om zee en strand
maar eens te vergeten en nu
gordijnstof kopen, omdat zo'n
aanbieding alleen maar bui
ten het seizoen mogelijk is.
Zware damast, een weelde
voor het oog, een kwaliteit
die nog dit seizoen aan de
lopende band voor f. 4.25
per meter verkocht is, een
prachtig bloemdessin in de
drie courante kleuren bruin,
groen en terra, koopt U nu
voor een na-seizoenprijs die
precies één gul
den zes en veer
tig lager is dan
normaal.
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop ven deze
damast voor overgordijnen,
120 cm. breed, voor een prijs
die vbor handweefstof nog
laag zou zijn, een
werkelijk rijke
damast, per meter
voor
Kleiweg 25 Gouda Tal. 2679
De politieke partij Persatuan Indonesia
Nasional heeft de minister van Justitie een
voorstel doen toekomen, inhoudende een
wetsontwerp voor het «cheppen van een ge
legenheid voor Indische Nederlanders, die
thans nog de Nederlandse nationaliteit be
houden, om met optie het Indonesische
staatsburgerschap te aanvaarden.
De PIN blijft bij haar standpunt, dat alle
in Indonesië geborenen als autochtone per
sonen hetzelfde recht moeten hebben op de
Indonesische nationaliteit. Daakpm betreurt
de P.I.N., dat de Indonesische delegatie ter
Ronde Tafel Conferentie haar goedkeuring
heeft gehecht aan het besluit om het actieve
stelsel voor de Indische Nederlanders in
te voeren voor het aanvaarden van het In
donesische staatsburgerschap.
„In de laatste tijd", aldus de P.I.N. kan
en in kringen van de Indische Nederlan
ders het toenemende verlangen vernemen
om het Indonesische staatsburgerschap te
aanvaarden, terwijl gebleken is, dat de op
tie-tijdslimiet zoals vervat in de RTC-over-
eenkomst relatief tekort was.
Daarom is de P.I.N. de mening toegedaan,
dat door het weer in gelegenheid stellen aan
de betrokken Indische Nederlanders ln
het voorstel wordt een tijdslimiet van zes
maanden genoemd om per optie het In
donesische staatsburgerschap te aanvaarden
aan het verlangen van de Indische Neder
landers ten deze kan worden tegemoet ge
komen.
Zeeland wil worden opgenomen
in helicopterdienst
In Middelburg zijn besprekingen gevoerd
over de mogelijkheid van een eventuele op
neming van Zeeland in een helicopternet,
waarbij speciaal werd gedacht aan de lijn
Rotterdam-Brussel. Aan de bespreking werd
deelgenomen door de Commissaris der Ko
ningin in de provincie Zeeland, jhr mr A.
F. C. de Casembroot, de voorzitter van de
Kamer van Koophandel voor Rotterdam, mr
K. P. van der Mandele, vertegenwoordigers
van de Zeeuwse Kamer van Koophandel en
van het departement Zeeland van de Maat
schappij voor Nijverheid en Handel, en des
kundigen op het gebied van helicopterver-
keer. De besprekingen hebben nog geen
concreet resultaat opgeleverd. Besloten
werd, het overleg te hervatten, zodra men
voldoende ervaring heeft opgedaan met de
lijn Rotterdam-Brussel.
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Lexmond
G. Willemsen te Hierden.
Benoemd tot hulppredik'ante te Beemster
mej. N. Hoving, catechete aldaar.
Aangenomen de benoeming tot vicaris te
Vreeland C. D. Kousemaker. cand. te Haar
lem.
Chr. Geref. Kerken. Aangenomen naar
Slootdorp J. v. Dalen, laatstelijk miss. pred.
op Celebes.
Geref. Gemeenten Beroepen te Dordrecht
A. Vergunst te Zeist. Te Vlaardingen J.
W. Kersten te Genemuiden.