UIT DE OMGEVING
5 H. BOEGHEIM
dCi
BP UNS
WAAR MOETEN WIJ NAAR TOE?
De Denen nemen het er goed van
Italiaanse films met een
sociaal thema
en piekeren weinig
Fa Hoogendijk De Graafl
Jac. Mul
Museum aan Dorpsstraat
Prins Bemhardfonds pleit voor betere
cultuurfinanciering
Speciale Aanbiedingen
GESLAAGD!!?
m
FLUWELENSINGEL 78
TELEFOON 4882 GOUDA
Wie het Kleintje steeds eert
is het succes altijd weerd
VAN WIJNGAARDEN
Dansschool G. BRON
FLINKE JONGEN
SDE DOLLE MUSKETIERS
W,
Fa P. van der Want Gz
nette Meisjes
Veehouders staan voor onzekere toekomst
Ook melkvoorziening van grote
steden in gedrang
HET FILMFESTIVAL TE VENETIE
'n Tsjechische
verrassing
POSTZEGELNIEUWS
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOÜDSCHE COURANT
VRIJDAG 4 SEPTEMBER 195*
Goudezak
Loco-burgemeester. Bij ontstentenis van
burgemeester H. Bergman zal wethouder
M. Slingerland als loco-burgemeester op
treden en bij diens afwezigheid wethouder
H. de Leede.
Concert in het dorp. Morgenavond geven
de muziekvereniging Caecilia en het Gou-
derakse dameskoor om acht uur een con
cert in de muziektent in het dorp.
Hekendozp
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 10 uur
de heer H. Groenendijk te Scheveningèn,
6.30 uur ds A. de Leeuw te Boekoop.
Haastrecht
Morgen collecte. Morgen wordt in deze
gemeente e&n huis-aan-huis collecte ten
bate van het Kon. Wilhelminafonda ter be
strijding van de kanker, gehouden.
Moordrecht
De nieuwe gemeenteraad kwam voor de
•erste maal in openbare zitting bijeen.
De heren B. van Gent eit H. Rietveld
werden als wethouder herkozen.
Tot ambtenaar van de burgerlijke stand
werden benoemd de heren H. Rietveld,
H. C. M. Theunissen en J. J. Amesz.
Aan de orde was een verzoek van de
Stichting 't Ambachtshuis om van de ge
meente te mogen huren het pand Dorps
straat 60, zijnde het voormalige ambachts
huis in deze gemeente. De'Stichting stelt
zich ten doel het instandhouden van de
schoonheid der gemeente, de bestudering
van de geschiedenis dezer gemeente, hèl
étimuleren van historisch bodemonder-S
zoek, het oprichten en instandhouden van
een museum en voorts de behartiging van
de culturele belangen in deze gemeente.
Het verzoek heeft tot doel het stichten van
een museum. Voor dit museum zijn reeds
talrijke toezeggingen gedaan, terwijl voorts
hierin opgenomen zullen worden 't Bijbels
museum en andere curiosa van ds B.
Nieuwburg, die de geste heeft gedaan zijn
verzameling aan de stichting te schenken.
De raad besloot het verzoek in te willigen.
Aan het pand zullen de nodige herstellin
gen worden verricht, waarvan de kosten
op 1500.geraamd worden. Voorts werd
besloten aan de Stichting 't Ambachtshuis
met ingang van 1 Januari 1954 het pand te
verhuren tegen een huur van 100.per
jaar en de stichting machtiging te ver
lenen het pand binnenwerks te verbeteren
en te herstellen.
De jaarlijkse subsidie aan het Groene
Kruis werd bepaald op 2300.
Kon. Wilhelminafond*. De opbrengst van
de collecte ten bate van het Kon. Wilhel-
minafonds bedraagt f 121.13.
Wedvlucht. De postduivenvereniging De
Gevleugelde Vrienden hield een wedvlucht
uit Venlo, 125 km. Los 10.30 uur. Eerste
duif 12 32.31. laatste 12.41.17. Uitslag: 1 9
A. J. H. Multem. 2 19 J Palsgraaf. 3 6 P.
Twigt. 4 11 13 E. Kruijff. 5 7 J. van Jeve-
ren. 8 10 14 16 17 J. Vermeer. 12 18 G. Twigt.
15 C. de Bruin. 20 C. Alphenaar.
Benoeming. Mej. T. Van Alten te Haar
lem i« benoemd tot onderwijzeres aan de
bijzondere school hier ter plaatse.
Reeuwijk
Ouden van dagen op reis
Gisteren maakten ruim 220 ouden van
dagen met vijf autobussen een uitstapje
naar Elten. Omstreeks half acht vertrok
het gezelschap. De reis ging via Utrecht,
Driebergen, Rhenen en Wageningen naar
het mooie Westerbouwing aan de Rijn.
Van daaruit ging de tocht per salonboot
naar- Arnhem. Na een paar uur in Elten
te hebben vertoefd, gingen de Reeuwijkers
verder via Zeddaht, Doesburg, Dieren,
over de Gelderse IJssel naar de Veluwe,
Laag Soeren, Beekbergen en Apeldoorn,
waar de Julianatoren wérd bezocht.
Toen de ^ojjdjes in Reeuwijk terug
kwamen, wachtte daar de harmonie
Crescendo hen op. Met de muziek voorop
ging het naar „Zomerzorg". waar burge
meester Feitsma hen een tot ziens in bet
volgend jaar toeriep. Van de reis is een
film gemaakt, die komende winter zal
worden vertoond.
Moerkapelle
In gemeentebestuur kwam
geen veranderingen
Ook de Moerkapelse raad kwam voor de
eerste maal in de nieuwe zittingsperiode
bijeen onder leiding van burgemeester J J
Steenbakker Morilyon Loijsen.
Na de installatie van d.e raadsleden, die
allen reeds zitting hadden gedurende de
vorige periode, werden de wethouders ge
kozen. Door de verkiezing van de heren W
P. van der Tas (A.R.) en M. C. v. d. Spek
(S.G.P.) kwam er evenmin wijziging in de
samenstelling van het college.
Besloten werd tot het aangaan voor drie
maanden van een kasgeldlening groot
ƒ30.000 tegen een rente vari 1 jaars
De gelden zijn bestemd voor financiering
van onder meer de aanleg van de weg in
de handelswijk.
De voorzitter deelde mede. dat was in
gekomen een verzoek van het bestuur van
de Christelijke school om medewerking voor
de vernieuwing van de schrijfmethode.
Predikbenrten. Ned. Herv. Kerk 9.30
uur de heer A. J. Dekker te Alphen a. d.
Rijn, 6.30 uur ds M. Ottevanger te Leiden.
Geref. Gemeente 9.30, 2 en 6.30 uur ds
W. de Wit.
Stolwijk
Nieuwe raad vroeg aandacht
voor menige zaak
Onder voorzitterschap van tnr L. C. A
lepelaars kwam de nieuwe raad, uitgebreid
Van zeven tot elf leden, voor het eerst
openbare vergadering bijeen.
Uj«de verkiezing van wethouders werd
heer D. A. Anker gekozen met 10 stern
en 1 blanco, terwijl bij de verkiezing
een tweede wethouder de heer W. de
Vnes 7 stemmen op zich verenigde en de
heer C. G, van den Berg 4.
Evenals het vorig jaar werd aan de
Goudse vee- en kaastentoonstelling een
medaille beschikbaar gesteld ten bedrage
van 20.
Bij de rondvraag verzochten de heren W-
de Vries en Zijderlaan spoed te betrachten
met de uitvoering van het plan tot het
bouwen van zes woningen. De heer Kool
drong aan op spoedige verbetering van het
aansluitende gedeelte van de Benedenkerk-
sewegProvinciale weg, aangezien ter
plaatse bij grote jegenval een gevaarlijke
toestand ontstaat. De heer Oosterom be
pleitte vervanging van de grindlaag langs
het gedempte gedeelte van Benedenkerk
door een betegeld trottoir. De heer Van den
Berg wees er op dat de afwerking van de
acht in aanbouw zijnde woningen aan de
Sportlaan langzaam vordert en drong op
spoed aan. Verder verzocht hij het college
te bezien of het monument achter de Ned.
Herv. kerk kan worden verplaatst naar de
Sportlaan, terwijl hij er de aandacht op
vestigde, dat de autobusdienst Gouda
Lekkerkerk sedert enige tijd niet meer op
het Dorpsplein, waar een wachtgelegenheid
is, stopt, doch op de hoek van Beneden
kerk, hetgeen tot ongemak aanleiding geeft.
De voorzitter zegde toe dat een en ander
de aandacht vaij het college zal hebben.
Thans wordt aan de school gevolgd het
systeem van de lopende hand. terwijl het
de bedoeling is om over te gaan op net
koordschrift. De uitgaven zullen vermoe
delijk 200 niet te boven gaan. De raad
besloot de medewerking te verlenen.
.De leden van de commissie woonruimte-
wet. de heren D. v. d. Spek, Adr. v. Dijk,
A. v. d. Knijff. F. Paul en D. A. de Man
werden herbenoemd.
Ter voorziening in de vacature, ontstaan
in het Burgerlijk Armbestuur, door het ver
trek van de heer P Verweij. werd geko
zen de heer J. Breedijk Ezn. De heer A
Hertog, die als lid (voorzitter) per 1 Januari
1954 aftreedt, werd herkozen.
Bevorderd. De heer J. A. Noomen. werk
zaam als adjunct technisch opzichter bij de
Rijkswaterstaat in het arrondissement Rot
terdamse Waterweg te Rotterdam, is met
ingang van 1 September j.l. bevorderd tot
technisch opzichter bij deze dienst te Rot
terdam.
Nieuwer kerk a. d. IJssel
Middenstand organiseert cursus. In een
vergadering van de Handeldrijvende en In
dustriële Middenstandsvereniging werd be
sloten een cursus te organiseren in verkoop-
kunde en j reclame. De cursus zal 5 of 6
avonden in beslag nemen.
Ouderkerk a. d. IJssel
Volgende week wordt aan
woningbouw begonnen
De raad van Ouderkerk a. d. IJssel kwam
onder voorzitterschap van burgemeester
Neet voor de eerste maal in di nieuwe
zittingsperiode in vergadering bijeen.
Voor de verkiezing van de w«thouders
kreeg de heer Demper (P.v.d.A.) gelegen
heid een verklaring af te leggen
Het spijt mij, aldus de heer Demper, dat
in deze eerste vergadering reeds een wan
klank moet vallen. De oorzaak van deze
wanklank is, dat 6 raadsleden gemeend
hebben de 2 wethouderszetels reeds te
moeten verdelen, zonder ten minste vier
van de andere leden er in te kennen. Heeft
men ons beschouwd als minderwaardige of
derde rangsleden, zo vroeg hij zich af. Het
zou beter geweest zijn als men, vóór de
zetels te verdelen, met ons van gedachten
gewisseld had. afgezien van het feit of dit
resultaat gehad zou hebben. Ook wij zijn
gekozen door de Ouderkerkers. Dat de wet
houderszetels al grondig verdeeld zijn
blijkt uit punt 8 van de agenda, houdende
vaststelling van de rooster commissie na
zien gemeenterekeningen. De aftredende
wethouders zijn hi^r bij voorbaat al niet in
opgenomen. Aan muggenzifterij doen wij
niet, aldus de 'heer Demper, wij zullen,
voor zover het in ons vermogen ligt. alles
doen hetgeen in het belang der gemeente
is. Als protest tegen de gevolgde handel
wijze zullen wij andere candidaten kiezen
dan de thans afgetreden wethouders, zo
zeide de heer Demper.
De heer Hóogendoorn (V.V.D.) zeide de
woorden van de heer Demper te onderstre
pen. In Ouderkerk schijnt men nog niet te
begrijpen dat de raadsleden de vertrouwens
mensen van de burgerij zijn. Ook de wet
houders dienen dat te zijn. Hij vond de
handelwijze ondemocratisch, onsportief en
onverstandig.
Daarna werd tot stemming overgegaan.
Bij de eerste stemming werden op de heer
J. de Jong (A.R.) 7 stemmen uitgebracht en
op de heer Van Rijswijk 4. Bij de volgen
de stemming verkreeg de heer A M. Hoo-
gendijk (S.G.P.) 6 stemmen, de heer Dem
per 4, terwijl 1 stem blanco werd uitge
bracht. De heren De Jong en Hoogendijk
werden derhalve gekozen tot wethouder
De voorzitter deelde vervolgens mede.
dat van het ministerie van Wederopbouw
en Volkshuisvesting bericht is binnenge
komen, dat tot gunning van het bouwen
van 30 woningen kan worden overgegaan.
Reeds volgende week zal met het bouwen
een aanvang worden gemaakt.
Op voorstel van B. en W. besloot de raad
mej. A. C. van Eek, onderwijzeres aan de
openbare school, m.i.v. 1 Nov. as. op ver
zoek eervol ontslag te verlenen als zodanig
wegens haar benoeming aan een school te
Rotterdam.
Tot leden van de adviescommissie Woon-
ruimtewet worden m.i.v. 1 October a.s. her
benoemd de heren W. de Jong Wzn., N. de
Rek, W. van Rijswijk, H. Verkalk en C.
Trouwborst.
lij de rondvraag merkte de heer Dekker
op, dat de gemeente een Tuindorp rijk is.
Als men er echter voor staat, lijkt het meer
op .heuveltjes en daaltjes". Kan hieraan
niets verbeterd worden, zo vroeg hij.
De voorzitter deelde nïede, dat B. en W.
reeds besloten hadden het terrein vlak te
maken.
Loco-burgemeester. Burgemeester en
wethouders hebben besloten de heer J. de
Jong aan te wijzen als wethouder die de
burgemeester bij afwezigheid zal ver
vangen.
Reeuwijk
Door vrachtauto aangereden. Toen de
heer J. Edelman in „De Tempel" geen rich
ting aangaf en onverwacht de weg over
stak, werd hij door een vrachtauto aange
reden. Hij werd tegen de weg geslingerd en
moest zich met hoofdwonden onder dok
tersbehandeling stellen.
Waddinxveen
Schooljeugd deed swemexamen.
In het zwembèd aan de Kanaaldijk hebben
gistermorgen leeflingen der lagere scholen
GROTE VAART
Aastekerk 3 v Iloilo te Manilla
AbbMyk p 2 Sable ell n Antwerpen
Akkrumdyk 3 v Antw n Marseille
Alblree p 2 Madeira n Antwerpen
Albluierdyk 2 te Antwerpen
Aisealb 31 te Montevideo ultre(*
Aliotk 3 «5 m NO Las Palmas
A Ik aid 2 op 450 m NO v St Vincent
Almdyk 2 op 350 m ZW v d Azoren
Almkerk p 2 Kaap La Nao thuiareU
Alphaeca 3 te Montevideo thuisreis
Alpherat p 2 St. Vincent KV thuisr.
Altair 3 v Rio Janeiro te Santos
Amerakerk 2 v Isabella n Singapore
Ampeaaa 3 nog te Basrah
Amatelkreea 2 Op MO m ZO v Sable
eil.
Amstelpark 3 520 r
Amateiatad 2 op 38
Marques
Anuteltoren 2 op
Amstelveen
WZW OuessL
m NO v Lorenzo
m O v St Helena
Hampton Roads n
Antwerpen
Anneakerk 2 op 100 m N v Alexandril
Arendsdyk 2 op 250 m NO v Victoria
Aria da e 3 v VenetHS te Triëst
Axeldyk 2 v New York n Rotterdam
Bacchns 2 v San Juan n C. Trullllo
Bandjermaaia 1 v Singapore n Penan
Banks 3 v Rotterdam te Antwerpen
Barumun 2 v Luwuk n Banggaai
Billitoa 28 te Portland (O)
Blntang 30 v Seattle te Portlind (O)
Bloramersdyk 2 op 240 m W v Scilly
Bontekoe 3 v Surabaja n Semarang
Boschfoatein p 2 Oucssant uitreis
Celliste 2 op 240, m W v K. St. Vin
cent
Campbnys p 3 Mlnlkol n Djakarta
Castor 4 te Amsterdam verwacht
Cottlca 3 v Demerara te Paramaribo
Delfshaven 2 v Santos n B. Aires
Delft 2 v Bremen te Hamburg
Did o 2 v Amsterdam te Hamburg
Diemerdyk 2 op 480 m N v d Azoren
Djakarta Raya 3 100 m O v Aden
Dongedyk 2 te Los .Angeles
Elmina 2 nog te Duala
Elsenbvrgh 2 v Rouaan te Londen
Eoa 2 v Odense te Kopenhagen
Farmfiim 2 op 200 m NO v Derna
Gaasterkerk 3 90 m Z Barcelona
Gaaateriand 2 v Recife n Bahia
Ganymedea 2 op 170 m ZO Bermuda
Garoet 31 v Boston te New York
Gordiat p 2 Finlsterre n Lissabon
Groetekerk 2 v Kaapstad n P Elisa
beth
Haarlem 30 te San Pedro te Macorls
itaulerwyk 5 te Londen verwacht
Hector 3 v Samoa te Tunis
Heelaum p 2 Finlsterre n Houston
Heemskerk p 3 Guardafui n Mombassa
Hermes 2 op 130 m NW v Curasao
Hersilla 2 op 325 m NW v Finisterre
Hestia 2 op 380 m NW v Finisterre
Hoogkerk 3 500 m O Okinawa
Jagersfontein 2 v Teneriffe n Kaapstad
Japara KRL 31 te Surabaja
Kalianget 31 v Penang n Singapore
Karsik 3 v Mauritius te Singapore
Kleldrecht p 2 Sabang n Colombo
Larenberg 2 150 m NW K Matapan
Laurenskerk 2 op 180 m N v Guardafui
Lavvak 2 op 300 m O v Samar eil.
Leersum 28 te New Orleans
Lekkerkerk 2 op 150 m NW v Ras el
Hadd
Lemsterkerk 3 te Basrah
Lieve Vrouwekerk 3 v Karachi n Aden
Lludekerk 3 v Antwerpen te Hamburg
Lissekerk 3 v Amsterdam te Genua
Lombek 2 v Trinidad te Kaapstad
Luaa Catacolo-Amst p 2 Algiers
Msaa 4 v Guayaquil te Callao verw
Maasdam 3 op 800 m O v Cape Race
Mentor 3 v Rotterdam te Algiers
Merwede 3 v Hamburg n Antwerpen
Midas Rott-Tanger p 2 Llaaabon
MoScnkerk 3 25 m ZO Elba
Nera 2 v Catania te Napels
Nieuw Ho»and 3 te Singapore
NigerstrMm 3 te Tdkoradt
Ophlr 2 v Semarang n Djakarta
Plato 2 v Cadiz n Amsterdam
Poseidon 3 v Maracaibo n Baltimore
Prins Altzander 2 op 300 m WJv Va
lentin
Prins Fred Willem p 1 Belle Mie
Prias Johan Willam Frise 3 80 m Z v
Bangkok
ÉT
i Chi
jl llon 2 op 440 m NW v Finisterre
m NO Port Sudan
Tegal te Tjlrebon
Aden n Port Sudan
Hoek
Landsend
Bende 3 480 m O Point de Galle
Rays 3 v Miri te Manilla verwacht
Ryadam 2 op 800 m W v Valentia
Byakerk I op W n ZO v Ceylon
Sabang 2 v Samplt n Singapore
Sallaad 3 v Recife te Las Palmas
Samarinda 1 te Dar ea Salaam
Saranya 3 op 120 m NW v Ras el
Sckie 3 15 m ZO FUmborough Head
Sehiedyk 2 op 320 m Z v Cape Race
Slbajak 2 op 450 m O v Cape Race
Sigli 3 te Semarang
Sofitdyk 2 op 750
Stad Maastricht 3
land n Livorno
Stad Rotterdam 1 ISO B NW Berg
Stad Vlaardiagea 2 op 340 m W
Hebriden
-lanter -
Straat B«_
Straat Makassar 3
Straat Malakka 1
Swarteishemdt 3 v Surabaja n Makas-
Tabiata p 2 Key West n Jacksonville
Tamo 3 v Buenos Aires te Rosarlo
Tasman 3 v Djakarta te Singapore
Telresias 3 v Londen te Hamburg
Themislo 3 18 m ZO Wight
Tlba 3 nm te St. Vincent KV verw
Tltus 2 op 200 m NW v Curacao
Tilbadak 1 v Sydney te Newcastle
Tjibodas 3 te Mauritiua verwacht
Tiikampek 2 v Djakarta n Semarang
TjlluWah 4 te Djakarta verwacht
Tjlpanas 2 op 830 m NO v Mauritiua
Triton 2 v Fort Llberte n Philadelphia
Van Biebeeck 3 v Makassar te Ambon
Waterman 5 te Curacao verwacht
Waterland 2 ter hoog Canarische eil.
n Santos
Wieken bargh 3 v Rott. te Rousan
Willemstad 2 v Aruba te Curscao
Wilpo 1 v Zaandam te Sornaes
Wlasum 2 v Archangel n Zaandam
Wlnterswyk 28 v Mobile n Santiago
Woaossri 3 v Antwerpen te Londen
NEDERLAND—INDONESIi
Aalsum Rott-DJakarta 9 2 Wight
Amsteldiep 2 op 300 m O v Ceylon
Java 3 v Port Sudan te Suez
J. v. Oldenbarnevelt p 2 Perlm
Karimata S3 v Surabaja n Palembang
Kota Agoeag p 2 Kreta uitreis
Kota Baroe 3 40 m NNW Llsaabon
Kota Gede p 3 Djeddah n Suez
Laertes 2 v Marseille n Liverpool
Laagkoeas 2 v Suez n Djeddah
Marken 2 v TJirebon te Semarang
Mataram 3 v Rott te Djakarta
Oranje 5 v P Said ta Napels verw.
Poetau Laut 2 op 200 m W v Ceylon
Raki p 2 The Brothers n Belawan
Roepat 3 v Colombo te Aden
Rsado 5 v Penang te Colombo verw
Slamat 3 te Surabaja
TawaU Java-Amst 2 v Bilbao
Ternate 3 v Singapore te Sorong
Tomorl p 2 Finisterre n Rotterdam
Willem Buys 4 te Colombo verwacht
TANKVAART
Z v Bangkok
Sta vanger n Bergen
Caltex Delft 2 v Gibraltar n Rott
Caltex Nederland 3 38 m NO Cape
Carbon
Caltex The Hague 3 120 m OZO Kreta
Caltex Utrecht p 2 Kaap Bon
Clstula r
Cis veils
D ui vend recht p 2 Abaco eiland
Erinna 2 op 500 m NO v Sombrero
Esso Amsterdam 3 v Rott te Aruba
Esso Den Haag 3 80 m Z Rodea
Esso Rotterdam 2 800 m W Landsend
Felipes 3 v Bladju n Padang
Hilversum p 2 Algiers n P Said
Matea 2 op 330 m NW v Minikoi
Marpessa 3 op 420 m W v Bombay
Meratus 1 v Rott te Colombo
Metula 3 v Pladju n Singapore
Mltra 2 op 420 m NO v Bermuda eil
Mureaa p 2 Portland n Stanlow
Myoala p 2 Kaap de Gata n Mexico
Ondlna 2 v Pladju te Surabaja
Rlta 3 v Bangkok ,n Pladju
Botula 4 bij Gibraltar verwacht
Seherpeadracht 2 op 300 m N Recife
Staavae Djlrak 3 250 m Z Haiphong
Talaag Akar 3 te S Gerona
Suaetta 3 v Surabaja n Balik Papan
Taakhavea
Sungei Gerong
ZEESLEEPVAART
Goeree 2 v Lissabon n Port Said
Hadsea 2 v Gibraltar n Bhavnagar
Loire 2 met ma Beth n Rotterdam
Noord Holland p 1 Bona n Rangoon
Noordmee 2 v Suez n Port Said
Ooataee 2 v Colombo n Trlncomalee
Poolaee p 2 Wight n Rotterdam
Thames 2 op 300 m ZW v Clvlta
Vecchia
Zwarte Zee met ma Beth n Rott.
KLEINE VAART
Abel Tasman 2 te Londen
Act lala 1 v Methll n Cuxhaven
Aflcaa p 2 Gothenburg n Arvika 1
Aktje 3 ta Goole
Albatros 2 v Antw n Kopenhagen
AMebaraa 3 v Kotka te Almelo
Allee 2 v Toronto te Avonmouth
Amasua Fluvlus 3 v Colchester
Amasoae 3 v Middelburg te Antw.
Ameland 1 v Huil te Goole
Aaaa B p 2 Rockali n IJsland
Anne S 3 v Arboga te Antwerden
Arak 2 v Lyndiane n Duinkerken
Arctic 2 v Huil te Goole
Artes 2 v Bremen te Glasgow
Arioa 1 v Wismar
Atlantic 31 v Emden te Stockton
Audacia 2 v Amble n Odense
Batavier 1 2 te Bordeaux
Bats vier 3 2 v Rott te Londen
Bellatrix 2 v Londen te Antwerpen
Beralsse 4 te Casablanca verwacht
Biaaca 2 v Rott te Blankaholm
Blue Boy p 2 Brunabuttel n Malmo
Borculo p 2 Brunabuttel n Lulea
i n Amat
Torre vleia
Wick low
Antwerpen
Hall
Brouwersgracht
Calaad 1 v C Vecchia
Capella p 2 Dungeneas
Casaaa 3 v Rotterdam
Castor 2 v Antwerpen
Catell 2 v Antwerpen -—
Cs mpea 5 te Dublin verwacht
CUes Comeaea 3 v Lowestoft U
Clothilda F 3 te Middelburg
Coeta 1 v Londen n Hamburg
Confiance 2 v Londen n Hamburg
Coolhaven 2 v Rott te Valencia
Coolslagel 3 v Rotterdam te Kiel
Cora. Houtmaa verm 4 v Aalborg n
Corrie*B 30 v Lyndiane n Marseille
Crescendo 2 v Hamburg n Bremen
Da Capo 2 v Casablanca te Bordeaux
Dale Bohmer 1 v Granvillf n Brest
Deal 4 te Gothenburg verwacht
Depa 2 v Kotka te Breat
Dienaa p 2 Brunabuttel n Utrecht
Doklaaa 3 v Londen te Gent
Dollard 2 v Skagen n Liverpool
Driebergen 2 te Bordeaux
E A A Scheer 3 terug te Casablanca
Ellewoulsdyk 3 v Middlesbro n Amat
Emke 2 v Glasgow n Rouaan
Equator 2 v Grangemouth n Rott
Erebus 3 v Rotterdam te Antwerpen
Europa 1 v Ipswich te Londen
Evertsea 2 v Abenraa n Brugge
Express 2 v Antwerpen te Hamburg
Flducia N 2 te Southampton
Floaa 2 v Zaandam te Emden
Follonica 2 v Rott te Dieppe
Franks 2 2 v Bordeaux n Garaton
Frans 3 v Amsterdam n Newcastle
Friblo 2 v Rotterdam te Londen
Friedt 2 v Fur n Colchester
Friesland 2 v Methll n Odense
Geert Bodewes 3 te Cardiff verw.
Gerry S p 3 Bomholm n Kjoge
Gealeaa 3 v Duinkerken te Antwerpen
Glory 2 v Yarmouth te Gent
Harm 2 v Sfax n Lorlent
Harold 3 v Hamburg te Marseille
Hartel 3 v Antw te Boulogne verw
Havik 2 v Avonmouth te Swansea
Heerengracht 3 v Gdanak te Helsinki
Henrica B p 3 Wight n Rotterdam
Heroa 2 v Londen n Middlesbro
Herta 2 v Kalundborg n Rotterdam
Hoogezand 2 v Gent n La Rochelle
Hoop 2 v OrnSkoldsvik
Hoop op Zegen p 2 Kiel n Kalmar
Import 3 v Lissabon n Rotterdam
Insp Mellema p 3 Wight n Itzehoe
Jaba 31 v Rotterdam te Londen
Jans 2 v Amsterdam te Londen
Java 1 v Brest n Teignmouth
Jo 3 v Londen te Urkervaart
Jongkind p 2 Bizerta n Bourgas
Julia Mary 2 v Rouaan n Casablanca
Kaap St. Vincent p 3 Brunabuttel
Karei 2 v Schwarzenhutte te Bremen
Kenitra 2 v Fedala te Agadir
Keyser 2 v Skogby n Inverness
Kitty 2 v Manchester r» Cardiff
Lacra 2 v Odense n Hamlna
Leendert B 3 v Cardiff n Plymouth
Leo S 2 v Rotterdam te Malmo
Lie* p 2 Start Point n Cuxhaven
Lydla 3 v Stockholm n Rotterdam
Maartje 2 bij Holyhead schuilen
Maasyin N 1 v Amat te Groenland
Made 1 v Antwerpen te Southend
Madsy 2 te Fur
Maraat V 2 v Gent n Londen
Mareella 3 v Blaye n Kings Lynnn
Marie 2 v Boness te Methll
Markab N 3 v Aarhuus n Leningrad
Maria Antw-Malmo p 2 Brunabuttel
Marae p 3 Brunabuttel n Antwerpen
Man 2 v Kalmar n Grouw
Martha 2 v Rostock te Nykoblng
Martien p 2 Gotland n Hamlna
Martini p 2 Brunabuttel n Horsen*
Mary Ward p 1 Lizard n Liverpool
Matthew 3 v Jersey n Londen
May mere p 3 Finlsterre n Genua
Mees Cremer 2 te Hudiksvall
Metres N p 2 K. St. Vincent n Rott.
Meakar N 2 v Casablanca te Agadir
Merak N 3 te Rouaan verwacht
Mercator 3 te Hengelo
Meres N p 3 Bomholm n Antwerpen
Merwehaven p 1 Gibraltar n Dublin
Michel Swenden 1 v Bollsta n Wava
Mldsland 3 v Rotterdam te Leith
Minerva 1 v Rotterdam te Antw
Min 3 v Rochester te Londen
Miraeh N 2 te Port Lyautey
Mirfak N 2 v Rouaan te Nantei
Missouri 2 v Antwerpen te Londen
Monica 3 v Belfast n Irvine
Mudo' 3 v Wismar n Sornaea
Mypuck 3 v Swansea ta Rouaan
Mysoa 3 v Gothenburg n Rouaan
Nassauhavea p 2 Brunabuttel
Nautic 3 v Londen te Hamburg verw
Norton p 3 Harlingen
Keeltje B 3 v Ayr n Swansea
Noard 3 v Londen te Kings Lynn
Noerderlicht 2 v Domsjo n Gefle
Noord laad p 1 Dungeneaa n Gefle
Noordster 2 v Lidkoping n Gorsbyn
Nyonburgb 2 v Rott te Stockholm
Olivier v Noort 4 te Hayle verwacht
Oraaje 2 v Huil ta Hamburg
Orion 2 v Emden te Kyvik
Paraat J te Mantyluoto
Paramount p 1 Lizard n Belfast
Pascholl 3 te Bremen
Patrta p 2 Brunabuttel n Shoreham
Peter Sweaden p 3 Brunabuttel
Pkoeaix 2 v Belfast n Liverpool
Plrola 3 te Gefle
Follax 2 v Ballina n EUeemere Pt
Foaxa p 2 Esbjerg n Gothenburg
President Roosevelt 2 te Barry
Begins 2 v Domsjo te Mantyluoto
Regulus 2 v Hasle te Gdanak
Bema 3 te Grangemouth verwacht
Bemmert 3 v Gent n Sables d'Rlonne
Renovatie 3 v Bremen
Bex 31 v Belfast n Guernsey
Rival p 2 Gothenburg n Delfzijl
Rosemarie 3 te Antwerpen
Rula p 3 Brunsb n Norrkoping
Zweden: Eos. Hermea.
Sambre 2 v Amsterdam te Parijs
Santa Lucia p 2 Dungeneaa uitreis
Santa Margherita 2 te Setubal
Senior 2 v Helalngborg n Kalmar
Strvus 3 v Rouaan te Londen
Setas 2 v Wamemunde n Stugsuhd
Sllvretta 3 v Rott te Antwerpen
Slrius 2 v Londen te Duinkerken
Solent 3 v Ostende te Dublin verw.
Spaarnestroom 3 te Fowey verwacht
Sparta 2 v Leith n Rotterdam
Spora p 1 Vianna n Rouaan
Start 1 v Middlesbro te Newburgh
Surte 2 v Port Talbot n Swanaaa
Suze 2 v Harburg te Falkeberg
Swallow p 2 Ouesaant uitreis
Taormlaa 3 v Hamburg n Rouaan
Terschelling p 1 Drontnetm
Theano 2 v Dublin te Belfast
Theodora 2 v Drammen n Newcastle
Tide 2 v Southampton te Belfast
TUly p 2 Brunabuttel n Kalmar
Tim 1 v Kings Lynn n Grimsby
Tom v. d. Heide 1 te Casablanca
Tromp 3 v Hemosand n Gravellnea
Twee Gebroeders p 3 Kaap Roca o
Antwerpen
Twin 1 v IJmuiden n Malmo
Tyro Dublin-Rotterdam p 2 Lizard
L'pl S 2 v Krtstlnestad te Hull
Union 1 v Bremen te Leith
lattas p 2 Cuxhaven n Ronnskar
l'rmsjo 1 v Brest te Port Talbot
Vechtstroom 2 v Amst te Londen
Vesta p 2 de Noord Hinder n Ply
mouth
Vindlcat Atque Pollt 3 v Pateniemi n
Londen
Violette Erica 3 te Casablanca
Vivo 2 v Middlesbro n Newcastle
Vlier 3 v Antwerpen te Lissabon
Vrouwepolder 3 v Antw n Rotterdam
Waleaburgh 2 v Rott te Middlesbro
Wesrerschelde 4 te Oporto verwacht
Westvalk 3 v Kopenhagen te Kalmar
Wieka 2 v Karlstad
Wiema 2 v Hamburg te Abenraa
Wm Berends* 2 v Rotterdam te Abo
Willy 2 v Kotka n Yarmouth
Ysel 3 v Newburgh n Londen
Zype 1 v Goole n Londen
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
nln
Heveadorp 2 25. Heveadorp— A'dam-
Rijnkanaal 1 95: A'dam-Rt) nkanaal—
Vreeswijk 2 15- IJaselkopDoesburg
2 05 Doesburg—Zutfen 2 30: Zutfen—
Eefdd 2 30 Eefdo— Deventer 2 35: De
venter— Katerveer 2.55
De waterstanden zijn- Rhelnfeiden
3(38 Breisach 1 48 —8 Straatsburg
2.18 —10: Maxau 3 94 —2 Mannheim
2.35 -2 Mainz 2 28 -8 Blngen 1 43
-5 Caub 150 8: Koblenz 182 —8:
Bonn 1 1« -12: Keulen 2 16 -12 Düs-
seldorf 2 48 -6: Ruhrort 3.18 -18;
Wesel 2 84 -15: Emmerik 2 42 -8:
Plochinaen 1 08 Steinbach 150 +23
Trier 95 -3 Lobith 8 25 -10 Nijme
gen 7 10 —5 Arnhem 7 32 —3- Eefde
2 56 4 Deventer 1 70 1Monsin
55.40 —2: Viaé 48 50 1 Borgharen
18 41 +8: Bclfeld 10 80 -
I —5* Grave 4.63
de zwemproef afgelegd. Van de 27 jonger»
die zich voor diploma 1 hadden gemeld,
slaagden er 21. Van de 34 meisjes behaalden
26 meisjes het diploma. Voor het diploma
geoefend zwemmer hadden zich 14 jongens
opgegeven, van wie 8 het diploma verwier
ven. Aan 23 meisjes werd het diploma II
toegekend.
Van de zes jongens die zich hadden ge
meld voor het zwemvaardigheidsdiploma
slaagde alleen Gerrlt K. van Tilburg. Van
de 12 meisjes kon het diploma toegekend
worden aan Mlep Noorlander. Jannie Kool
Maria G. Kraan.
Verbetering Zuidkade en Wilhelminakade.
Binnen enkele dagen zal een aanvang wor
den gemaakt met de bestrating van het laat
ste gedeelte van de Zuidkade en Wilhel-
minakade, dat na de vernieuwing van de
Qouwe-oever zo belangrijk werd verbreed.
In verband hiermede' zal van 10 September
dit weggedeelte voor ongeveer 14 dagen
voor alle verkeer zijn afgesloten.
De overheid Int pl.m. f36 mlllioen per
jaar meer aan vermakelijkheids- en omzet
belasting op culturele diensten en goede
ren dan haar subsidie in de cultuursfeer
bedraagt, leest men in de brochure ..Cul
tuurfinanciering in Nederland" van het
Prins Bemhardfonds. „In feite drukt de
belasting het meest op de ontspanning
(bioscoop) en wordt het Absidie toegevoegd
aan de meer artistieke «tuursectoren". In
de brochure wordt de vWag gesteld of de
vermakelijkheidsbelasting niet ophieuw be
zien zou moeten worden Mogelijk ware een
ombouw in een zodanige richting, dat een
verschuiving gestimuleerd wordt binnen
(bioscoopbezoek belast, filmproductie,
kunstmanifestaties enz. gesubsidieerd).
Een overeenkomstige vraag wordt in de
brochure gestald ten opzichte van de om
zetbelasting. Nagegaan zou kunnen worden
of niet beperkt zou kunnen worden tot de
consumptie in de niet-culturele sfeer.
Ook zou onderzocht kunnen worden of de
aftrek van de belastbare som. die voor in
komsten- en vennootschapsbelatsing moge
lijk is gemaakt voor giften gedaan aan
charitatieve en culturele instellingen, niet
uitgebreid zou kunnen worden tot deelna
me aan het artistieke leven in het algemeen
(aankoop van kunstwerken, steun aan ma
nifestaties), ook waar dit buiten bedoelde
instellingen om zou gaan.
Vanaf Zaterdag 3 Sept. t.m. 12 Sept. Extra koopjes in
Bedden, Ledikanten en Dekens!
Caesar-Matras, verend binnenwerk, 1 pers. m. kapok
kussen, van f38 70 nu voor f53.80
Caesar-matras, 2-pers. met kapok kussens van
fta.50 nu voor f1».»t;
Olga de Luxe-matras, 2-pers. met kussens, zeldzame
mooie paneel-damast, van f 160.80 nu voor f 132.50
Pullman-matras m. kapokkussens. 2-pers. nu f 157.—
Op al deze matrassen langdurige garantie
Onze Interieur-matrassen zijn niet afgedekt met
losse vulling, maar met prima Crïn gestept op
linnen en prima watten.
Heeft U al kennis gemaakt met de onovertroffen
Schuimrubber-matrassen
Vraagt U eens vrijblijvend Inlichtingen over deze
matrassen. Speciaal de meiken „Reglna' en Dunlo-
plUo kunnen wij aanbieden.
Divanbedden nu vanaf f28.50. 1-Pers. ledikanten
nu f 33.50. 2-Pers. ledikanten vanaf f 43.50.
Wollen dekens: 1-pers. nn f 13.30- 2-Pers. f 20.»0.
Zware kwaliteit wollen dekens, 100' wol, 2-pers.
nu (43.75.
Beleefd aanbevelend:
ZEUGSTRAAT M
TELEF. 4877
Neem AUTO- of MOJORKIJLE8 bij de erkende m
E en gediplomeerde instructeur
Uw gehele aanvraag wordt door ons gratis verzorgd.
2 per week theoretische lessen.
Let op het juiste adres:
Alles voor Uw huidversorging
Alles voor Uw make-up
Alle toiletartikelen
0 Alles voor het scheren
0 Aparte Franse bijouterieën, corsages,
poederdozen, enz.
U vindt het bij
KLEIWEG 77
Tollensztraat 39, Gouda.
Zondag 6 September vangen de
Dcutslussan in „LE PETIT FOYER"
van het Reünie Theater aan te 4.30, 6 uur en
's avonds 8 uur. Inschrijving dagelijks aan ons
privé-adres en Zondags aan de zaal.
Spoeltjes wol „Flora
Scheepjes wol „Robijn
n zeer iterke koordwol 7g
ln een groot kleuren- 7
sortiment p. 100 gram
stevige 3 draad* pull
o verwol, per kluwen
Durable wol „Amor'
in traste puilover en
lingerie kleuren
kluwen
weer
voordelig
breien!
Neveda wol „Sirene
alle doeleinden geochlkt
per 100 gram
Scheepjes wol „Zermatt"
de nieuwste sportwol. -rg
speciaal v. herentrulen
en vesten, per 100 gram
Scheepjes sokk.wol „Ajax
met nylon versterkt, je
beslist krimpvrij. per
100 gram
Onze populaire krimpvrije
krimptrfje natuur Jaegerwol
per grote knot wan 100 g |5
gram
prima kwal. sportwol v. a 75
„,kt
GOUDA
Vredebest 14
Speciale aanbieding:
Stoofperen 3 pond 25 ct.
Jutte per en 4 pond 50 ct.
Clapp's Favorite
3 pond 35 ct.
Extra Clapp's
3 pond 50 et.
Moesappelen 4 pond 50 ct.
Sinaasappelen 12 st. 1.
Verse Pinda's
z 250 gram 50 ct.
Gevraagd
van 16—18 jaar, om opgeleid
te worden in liet transport.
J. HILGERS
te H- van Alphenstraat 5.
(104)
Nier zitten we nvf En onder fat
ten it die faizebot ven een tier-
met het Oreren Mrtker
SJOUW
e Hertog heeft inderdbrd de
KIST EENVOUDIG DICHT GEBONDEN
EN GFWT ER MEE OP STRP
Tengevolge
VRN HET BOM
BRRDEMENT
HEEFT EEN iN-
STORTING PLRRTS
WRRRDOOR Si'
DONIR MET SUS-
KE EN WlS RE
ÏN EEN GEWELF
OPGESLOTEN
ZON.
'..Mttiter in zek moest
toch eens verkeerde zön.
zou noqalerq
z'ini
Uoweljje Her
TOG RLS LrMB/EK
en Jeroen zw
ÏNDEVRSTE VER
ONDERSTELLING
DRT ZtJ DE KROON
PRINS HEBBEN
filLEN KOMEN
ZE ONGEVEER TE
GEL'JK TEPRPÏS
RRN
PlateelbakkerQ
De Gekroonde W.8.
Op onze ateliers kunnen nog
Biekbettum zegt anders, dat we de
qoeie vasthebben! fti wit niet sprt
ken en ik kr-jq zïn masker niet af
Dat geeft niks. We zón bit het paleis
geplaatst worden.
Zich aanmeldenKantoor,
Kuiperstraat 23. H. Bos. St.
Jobstraat X en T. C. Boot.
Ketelstraat 28.
Melkbussen, wachtend op de auto uit de
stad, tegen een decor van wolken en weiden.
BAGGER: dreigend zwaard
boven twee polders (slot)
Kapitale boerderyen In twee polders, die
vele, meestal ln een krans
TVTIE ALS NEDERLANDER door een der Balkanlanden reist, wordt onmiddellijk gecon-
fronteerd met „dat andere", die woeste berglandschappen, de onpeilbare diepten en
veelal de onherbergzame sneeuwtoppen. Wie een reis door Denemarken maakt, wordt er
maar terloops aan herinnerd in een ander land dan het zijne te vertoeven. Al kent de
Nederlander dan ook geen fjord-natuurschoon en weet hij alleen uit Zuid-Limburg iets
van dat prachtige heuvelland, waaraan Denemarken zo over-rijk is.
De Denen zingen ergens in hun volkslied van hun ..lieflijk land" en met doze twee
woorden ia het ruim 4 millioen tellende Denemarken wel gekarakteriseerd. Lieflijk is het
Deense land, dat zich in zijn glooiende vlakten uitstrekt onder die wijde, wijde hemel,
van horizon tot horizon bezaafd met heerlijk-witte wolkenstoeten of ook wel onder dat
mat-grijze dek, waardoorheen geen zonnestraal priemt.
T ieflijk is dit bekoorlijke land óók door de
mensen, die het bevolken. Al» van
nature begaafd met een grote mate van
gastvrijheid en wellevendheid, zich uitend
in schier onbekommerde blijmoedigheid, cor-
rectè goedlaohsheid en spontane openhartig
heid.
Zo de mensen zijn, zo zijn hun steden en
dorpen. Eerlijk, ongekunsteld, met goede
stijl. Men zie er de fraaie parken, veelal
opgesierd met modern beeldhouwwerk, maar
op aan Veel keurig-ondehhouden vijvers met
zacht-dieinende witte zwanen. Een land,
waar ge U als Nederlander gemakkelijk
„thuis" voelt.
Wie zou zich niet goed thuis gevoelen in
een land met een zo hoge levensstandaard?
Want onweersprekelijk Denemarken is een
welvarend land. Dat proeft ge bij elke stap
die ge doet door stad of land. Het Vlaamse
Pallieterleven, het is kenmerkend voor de
Deen. Is het niwt typerend uit Deense mond
te horen, dat zijn land het „er goed van
neemt"?
Amerikaans comfort
De Denen kennen blijkbaar weinig pro
blemen; ze zoeken ze bepaald niet op ook.
Ze willen (zeker in materialistisch opzicht)
veel energie aanwenden om hun levens
niveau te behouden. Ze hebben een fijn
gevoel voor comfort en leven zakelijk-Ame-
rikaana. De Deense hulsvrouw echter heeft
het zwaarder zo lijkt het mij dan de
Nederlandse, maar ze wil dat ook met opzet,
al was het alleen al om zich te blijven
koesteren in de allesbeheersende ban van
het goede leven.
Twintig procent van de gehuwde vrouwen
werkt op kantoor of fabriek en de staat
gedoemd schijnen om te verdwijnen, staan er
van vrucht- en loofbomen.
STRIJPftO 4 SEPTÊMBER
1953
EERSTE BLAD - PAGINA 3
0 De Cotton Association te Liverpool heeft
meegedeeld dat de door de Sowjet-Unie
aangeboden ruwe katoen van redelijk goede
kwaliteit is. Het zal echter van de behoeften
van de handel afhangen, of de katoen ln
Engeland zal Jtunnen worden verkocht, zo
voegde zij hieraan toe.
lp navolging van het te Enschede gehouden
JU-Co Concours voor drumbands, waaraan
verscheidene buitenlandse corpsen hebben
deelgenomen, heeft de jeugd van Enschede
zelf een concours gehouden. 45 Imitatie
drumbands namen deel aan dit concours.
dat was georganiseerd door zakenlieden, ter
gelegenheid van een braderie (winkelweek).
De belangstelling was enorm voor deze
jongelui, uitgedost met blikken busten,
fluiten, stokken en vlaggen.
DuiUe ijzerexport krijgt het
steeds moeilijker
stimuleert dat door toe te ataan, dat zU tot
een bedrag van 2500 kronen 100 per
maand) erby mag verdienen londer dat ze
e X t r a-belastingplichtig wordt door het
aalaris van haar man. Denemarkens politiek
Is daarenboven erop gericht deanood»
door hoge belastingdruk het werklozen-
probleem buiten de deur te houden.
Hiet leven van de Deense vrouw is daarom
óók zwaarder zo leek het mij omdat
men prijs stelt op overvloedige maaltijden.
Wij hoo rden een terzake kundig Deense
hoogleraar zeggen: „Wij mgken van onze
maaltijden in de grond van de zaak een
cultus'En wij konden het onmogelijk ont
kennen na zoveel heerlijkheden te hebben
gesavoureerd ln hotel en huisgezin.
Het smörrebrod
Wie Denemarken negt, zegt «nörrebrod.
Ge moet weten, dat betékent eigenlijk broöd-
belèg - met - brood. Want de boterhammetjes
sandwiches is wellicht beter gezegd
zijn .behangen" met allerhande soorten
fruit. kaas. pastei, slaatje», ei cf vis (veak
zalm). Zo ongeveer zijn ook de des
aerts Veel soorten fruit, gevlijd ln een bed
van klinkklare room, soms overgoten met
rum of andere zoet-vloeiende drank. Smörre
brod moet ge eten, wéér ook ln Denemarken.
Zoals ge ook het kopje (zwarte) koffie krijgt
opgiJdlend met een collectie koek en gebak,
waarvan de Nederlandse smulpaap onver
wijld gaat watertanden.
De maaltijden zijn van het hoogste belang
voor de Denen en wie zal het hen kwalijk
nemen? De Deen praat graag over de lichte
kant van het jeven. Ge behoeft maar twee
avonden in het reusachtige vermaakcenitrum
Tivoli in Kopenhagen te zijn geweest, om
te begrijpen wat de Deen verstaat onder „die
lichte kant van het leven".
Tlvpli is een karmis-zonder-weerga met
veel oogverblindend licht en attracties, die
Ir. opzet honderdduizenden kronen hebben
gekost Maar een kerm» óók zonder de
Nederlandse „gein". Lawaaischoppen, ful
mineren tegen alles en nog wat, het is er
niet bij. Om het met een doorgewinterde
Kopenhagenaar te zeggen: wij «ch«pp®n een
ontzaglijk behagen ln dit kinderlijk vermaak
in Tivoli.
Maar vraagt ge na%r het Noord-AÜantlpch
pact. de f.D.G. en zelfs naar de zin van
een Verenfgd Europa, dan blijft de Deen U
uitzonderingen daargelaten het ant
woord er op schuldig. Het zal allemaal wel
erg nodig zijn, aldus antwoordde onze Oden-
sése vriend RasmQssen. maar vergeet ndet:
onze geestesgesteldheid is erop gericht aller
eerst in eigen land voor ieder van ons een
menswaardig bestaan te garanderen.
Voor leder vaoron». Dat betekent In Dene
marken zeer lir'het byzonder da suigeling
en de ouden van dagen. Het zyn „onze stok
paardjes'. zo verzekerde ons een bekend
Socisal-democraat. Ik bezocht met hem sen
„nursery", een kindertehuis, zo fris van
opzet, zo luxueus ook van inrichting, dat de
vraag werd gesteld: waarvan wordt dit alles
betaald? En met een glimlach werd geant
woord, dat de belastingen, „die hoge be
lastingen" er goed voor waren.
Onbezorgde oude dag
Niettemin, men doet het toch maar. Men
bouwt schitterende kinderpaviljoens, voor
zien van het allermodernste materiaal en
bediend door een overvloed aan personeel,
dat goed'gemeubelde woonvertrekken heeft
met die prachtige, Deense binnenhuis archi
tectuur. Zo ook met de bejaarden. Men ver
troetelt hen.
In riante buitenwijken van vele steden
staan ze: de grote huizenblokken uitsluitend
voor de Deense oudjes. Met centrale ver
warming, onberispelijke keukenbedienlh®,
eigen wasserijen, eigen radio-centrale», sen
verraasend-eenvoudige boodschappendiepst
en ga zo maar door Hier worden onze be
jaarden honderd jaar en dan nog willen ze
blijven genieten van de rijke levensavond,
die wij hem bieden, zei ons een Deense
architect. Voor iedere Deen een onbezorgde
oude dag, dat is een devies, waarvoor men
warm loopt en wat méér zegt wsir-
voor eer) iets verzwaarde belastingdruk
gaarne wordt aanvaard.
Het Deense huisqMjke leven. Wij zagen het
zó: geriefelijk, gezellig door beter meubilair,
veel sierplanten aan de wand en bloemen
zonder tal. Al wil het mij voorkqmen, dat
in het algemeen de Nederlander meer gees
telijke diepgang heeft.
BEVREDIGEND RESULTAAT EMBALLAGE
FABRIEKEN.
Hqt boekjaar 195Ï5J der N V. Emballagefa
brieken «n Houthandel te Rotterdam, heeft «en
bevredigend resultaat opgeleverd, dat slechts
weinig achterblijft bij het vorige boekjaar. Het
winstsaldo becijferd op 504 264 518.882)
Zoals bekend, wordt een dividend voorgesteld
van 8' i* (onveranderd)
Voor risico s pp de voorraden waa behoor--
lijk geieserveerd en aan het einde van het
verslagjaar was van deze reserve nog een
froot deel ln tact. De afzet van bouwhout is
n weerwil van de ongunstige weersomstan
digheden alleszins bevredigend geweest. De
fabrieken waren goed van orders voorzien, de
maatschappij ondervindt echter als gevolg van
de hoge houtprijz grotere concurrentie van
houtvervangende grondstoffen. Het resultaat
van de dochterondernemingen ls bevredigend
gewéest.
In de verstreken maanden van het nieuwe
boekjaar bleef de afzet bevredigend. De toe
nemende concurrentie leidde echter tot min
der lonende prijzen De verdere vooruitzichten
zijn vooral afhankelijk van de ontwikkeling
der buitenlandse houtmarkt en van de mate,
waarop een eventuele wijziging van de hout-
prijs de binnenlandse verkoopprijzen zal be
ïnvloeden.
DEENS—NEDERLANDSE INDUSTRI3I.E
SAMENWERKING.
De „Scandinavian American Nylon Hosiery
Company" te Naerum (Denemarken) en de
N V. Elkomo te Amsterdam hebben opgericht
de N V Danlon Fabrieken te Amsterdam, met
een fabriek te Emmen (Drente). Doel ts de
vervaardiging van en de handel ln kousen en
andere textielgoederen. enz
Het maatschappelijk kapitaal bedraagt
f 1 000 000. verdeeld in 230 preferente aandelen
A en 770 gewone aandelen B. elk groot j 1000
Geplaatst zijn alle preferente aandelen en 365
gewone aandelen De Deense maatschappij
brengt ter volstorting hiervan machines ln tot
een waarde van 300 000. de Amsterdamse N V.
brengt machines ln met een waarde v«7i
295 000 Directeur ls de heer R L A Bay
coRuniiaarluen zijn de haren H. Ch. Andersen,
E. Andersen en H. M. Hlnlopen.
Sedert Mel J.L is de buitenlandse afzet
vsn de Westduitse ijzer-, blik- en metaal-
warenindustrie wederom moeilijker gewor
den, zo wordt in een publicatie van de or
ganisatie dezer industrie medegedeeld. In
het derde kwprtaal is derhalve een vermin
dering van het exportvolume te verwachten,
met een overeenkomstige daling van de
productie.
De daling van de uitvoer is behalve aan
handelspolitieke moeilijkheden ook toe te
schrijven aan het verminderde concurren
tievermogen van de Industrie, die in vele
gevallen aanmerkelijk hogere productie
kosten heeft dan haar buitenlandse concur
renten.
Het volume der nieuwe buitenlandse or
ders was in de eerste helft van 1953 iets gro
ter dan in de eerste helft van 1952, doch de
uitvoer was 16V» kleiner.
Kort of lang
Kort of lang? Dat i« de
kwestie! Dior heeft heel
loot deining verwekt in
eens met zijn ongelooflijk
korte rokjes te komen. Nie
mand behoeft zich daaraan
te storen, want de meeste
andere ontwerpers houden
zich aan de rok van een 30
a 32 cm van de grond. En
dus kan ieder vóór of tegen
Dior stemmen, d.w.z. dra
gen wat haar het beste
staat. WH' kunnen verwach
ten, dat wij in.de confectie
zaken binnenkojt van elk
model japon twee uitvoe
ringen zullen zien, een met
een betrekkelijk lange en
een met een zeer korte rok.
Mme Pare. eigenaresse
van een nieuw peopend Mo
dehuls irt Parijs, laat haar
cliënten ook zelf Jeiezé"
fnen ziet haar hier crltisch
kijken naar twee van
cocktailjaponnen, welke zij
heeft ontworpen Of eipen-
lijk is het ién cocktail ja
pon, die zowel met korte
o.'r met een iets langere
rok
'nmiddels blijft de Engel-
tr 'rouw zich verzetten
legen de huper-korte rok,
«iet slechts uit *en oogpunt
van fatsoen, maar ook uit
practische overwegingen.
„Een rok tot kniehoogte
geeft tydans onze gure win
ters met voldoende bescher
ming", zeggen ze. En liier-
aan hebben ze niet volko
men ongelijk.
(Van onze medewerker)
VENETIË, Woensdag.
film
Zoals gpbruikeiyk ls op
vals neemt nu ook op de
Biennale te Venetië de kwaliteit
i de films toe naarmate het ein-
van het festival meer in zicht
kontt. De Italianen zelf vertonen
de ene knappe film na de andere,
de Fransen hadden al hun films,
stuk voor stuk werken van for
maat, voor de tweede helft van
het festival gereserveerd, de Rus
sen toonden nu hun sterkste werk
de Tsjechen zorgden voor een
artistieke sensatie van de eerste
orde.
„Moulin Rouge" van de Engel
sen moet nog ln vertoning komen.
De tot nu toe vertoonde Ameri
kaanse films behoorden belde tot
de goede middelmaat; op een van
de laatste dagen zal men echter
,.The Little Pugitive" (De kleine
vluchteling) vertonen een film die
door het festlvalcomité speciaaf is
uitgenodigd en waarvan men dus
grote verwachtingen mag hebben.
De Italianen behandelden dit
maal ln alle vier hun festivalfilms
pociale thema's. In „I Napolttanl a
Milano (Napolltanen te Milaan)
ging het over de armoede van
grote groepen mensen in Napels.
,.l Vltellonl" (De nuttelozen) han
delde over de leeglopende rijke
luiszoontjes. die in Italiaanse pro
vinciesteden een probleem schij-
i op te leveren. „Anni Facile"
(Gemakkelijk Jaren) van de be
faamde regisseur Luigi Zampa is'
gewijd aan de moeilijkheden van
i eenvoudig man, die daaren
tegen een voormalig fascist met
nog altijd fascistische sympathieën
snél carrière ziet maken dank zij
allerlei relatles-van-vroeger Op
een van de laatste dagen komt nog
Vinti" (De overwonnenen) ln
vertoning, welke film zich bezig
houdt met de ontspoorde Jeugd. U
merkt het well de Italianen (dur
ven ook de schaduwzijden van het
Italiaanse leven te tonen. Dat 's
een gezond verschijnsel en het ls
Hier nuttig ook, men zou anders
op het weelderige deel van het
Lldo dl Venezla vergeten, dat
zulke schaduwzijden er ook zijn.
vertoning kwam. was ,,Le Bon
Dleu sans Confession", een wecjc
van Claude Autant—Lara, waarvan
de titel onvertaalbaar is. omdat zij
slaat op een typlsch-Franse uit
drukking. waarvoor wij in het
Nederlands geen equivalent heb
ben. Deze film spreekt wat meer
ander bekend werk van
..ara, ,,Le Diable au
Van de Duivel bezeten)
dialoog en wat minder
door het beeld, maar ojfnleuw
heeft de cineast prachUg sfeer ge
troffen. In deze verfilming van
Vlalars succesroman ..Monsieur
Dupont est mort" speelt Danielle
Darrieux de vrouwelijke hoofdrol
en is de als acteur minder belang
rijke, maar reeës door zijn uiter
lijke verschijning boeiende Henri
Vllbert de Dupont over wie het
verhaal handelt. .Les Orgueil-
ieux" (De trotse mensen) ls een
Frans—Mexicaanse co-productle,
geregisseerd door Yves Allégret,
met Mlchèle Morgan en Gérard
Philipe ln de hoofdrollen, naar
een gegeven van Sartre. Thérèse
Raquln ten slotte, een nieuwe ver
filming van Zolas gelijknamige
roman door Marcel Carné. is op
het ogenblik dat ik dit artikel
schrijf nog niet vertoond. Slmone
Signoret en Raf Vallone spelen
daarin de hoofdrollen.
Russische film ..Sadko" is
in verwerking van hetzelfde
sprookjesachtige verhaal. dat
Rlmsky—ltOTsakow ln de gelijk
namige opera behandelde. Omdat
het filmmedium wat tijd. en ruim
te betreft veel groter mogelijkhe
den biedt dan het toneel, kon re
gisseur Alexander Ptoesjka inder
daad groDtse fèeerieke Illusies
wekken mede dank zij-'het feit
dat zijn film prachtig van kleur
bleek. Het tempo er van was even
eens te waarderen, in tegenstel
ling tot dat der belde vorige Rus
sische films. In .stijl onderscheidt
dit werk zich overigen» niet We
zenlijk van de films grand spec
tacle. die Hollywood nu en dan af
levert maar dat behoefde men ook
niet te verlangen en kon men
nauwelijks verwachten. Er was
heel veel bijval. India vertoonde
eveneens een film vol grootse to
nelen. in technicolor, ..Jhansi jfl
Ranl". ln technisch opzicht merk
waardig westers van Inslag Men
heeft echter ruim gebruik gemaakt
van de mogelijkheid, het in
historie van India spelende v
haai met prachtige, kleurige,
folkloristische elementen te v
levendigen.
Een sensatie betekende de v
toning van een lange poppenfllm
van de Tsjerhosiowaakse meester
Jlri Trnka. gewild aan Boheemse
legenden. Die film ls heel knap
van sfeer en geraffineerd goed 1
de beweging der poppen. Met de
meeslepende muziek en een vo
treffelijke toepassing van de kleur
is een volkomen gaaf meesterw
ontstaan, dat eigenlijk pas voor
het eerst sinds de opening van
festival ware ovaties uitlokte.
seurs. producer», actrices 1
teurs aanwezig op het Lldo dl Ve
nezla Van de regisseurs noem ik
William Wylei
delljk de-beste-dagen-van-zijn-le-
ven beleeft. John Huston. Ale!
der Ptoesjka. Yves Allégret. Carlo
Rlm de Pooi Alexander Ford, de
Italiaan Frederlco Fellini, de Belg
Paul Haesaerts, de Japanner Ken-
ji Miioguchl. Van de zeer lange
lijst der actrices en acteurs moge
ik hier slechts enkele i
ven. Silvana Mangano Luise Ul-
rich Kirk Douglas. Errol Flynn,
Raf Vallone. Ana Esmeralda, haar
beeldschone landgenote Aurora de
Alba. voorts dé Mexicaanse Maria
Felix, van wie bescheldenlijk
wordt gezegd, dat ze de mooiste
vrouw van de wereld ls. Uarmen
Seville, Jean—Pierre Aumont enz.
Jean—Pierre Aumont ls een veel
zijdig mens: hij komt op hét Lldo
een beetje Uitrusten na de opna
men van eeh onder leiding
Sacha Gultry in Italië gemaakte
film. waarin hij een hoofdrol
speelt, welke rust hij nodig heeft
voor hij in Frankrijk geat spelen
in een nieuw stuk van Marcel
Achard. Tussen twee duiken in de
Adriatlsche Zee in legt hij
laatste hand aan een door hem ge
schreven comodie. „Ange le Bjen-
heureux", die in Zuld-Frankrjjk
speelt
Rechts: Luise ulrten, die te Venetië zelf aahwe- l
zig was, met Will Quadflieg in d« film „Vergiss I
die Hebe nicht". Links Grégoiet Asian tx
Danielle Darrieux in „Le bon Dieu sans
Confession".
(Van onze speciale verslaggever)
„TEDEREEN heeft toch maat geen zin om te
emigreren? En waar moeten we anders
naar toe? U gelooft toch ook niet, dat er
werkelijk in Nederland nog plaats is voor 70
nieuuie boerderijen met vee en grond en
alles wat er nog meer komt kijken Ah
men door de Broekpolder of door de Aal-
keetbuitenpolder onder Vlaardingen trekt en
met de mensen spreekt, «tuit men steeds
weer op die vragen. Vragen van mensen, die
tot voor kort geen angst vo«r de toekomst
kenden, maar nu in een belangenstrijd zijn
gekomen, waarvan de afloop voor hen alles
betekent! Zullen zij opnieuw moeten begin
nen? Alles weervan de grond af moeten op
bouwen of zullen zij een heel andere koers
moeten varen dan tot nu toe? r
Het is ook eigenlijk nu pas. dat het tot de
velen, die zqmers wat ontspanning komen
zoeken in de polders, waar het prachtig
wandelen is en waar men in de vaart en de
vlieten en op het Bommeer de watersport
kan beoefenen, die door de omgeving nog
eens zo aantrekkelijk wordt, doordringt,
hoe mooi het eigenlijk hier wel is. Men kan
zich nog niet vooratellen, dat dit .alles mis
schien weldra gedoemd is te verdwijnen..
Hoewel deze polders ook voor de
recreatie van de Vlaardingers en van de be
woners uit de omliggende plaatsen van grote
betekenis zijn. dit weegt niet het zwaarste!
Het rapport van de ambtelijke commissie
spreekt b v. ook niet van de gevolgen die
het plan heeft voor de melkvoorziening
van de grote steden in het Westen des
lands, waartoe ook Rotterdam behoort1"
Een groot melkareaal gaat verloren en dat
zal met zich meebrengen, dat de
56.000 000 kg consumptiemelk ongeacht
het verlies aan vetproductie in het ver
volg uit het Oosten en Noorden van het
land zal moeten worden aangevoerd, het
geen hoge kosten met zich mee zal
brengen'
De veehouders zyn zich ervan bewust, dat
het zoeken naar andere gebieden voor de
ahbberging een omvangrijke studie met zich
mee zal brengen, maar zij zijn ervan over
tuigd, dat die gebieden te pinden ztjn. Als
voorbeeld noemen zij het llaringvliet, de
zeearm, die mogelijk binnen fafzienbare tijd
zal worden afgedamd. Als de kosten, die
de slibberging in het Haringvliet met zich
meebrengt kunnen worden overwonnen, zou
rreen blijvende oplossing gevonden zijn. De
veehouders in de poMers behouden dan hun
bestaansmogelijkheifFen er is tevens sprake
van landaanwinning!!
Al deze bezwaren waarover wij schreven,
heeft het actiecomité, dat is samengesteld
uit de polderbesturen, vastgelegd ln een uit
voerig rapport.
TNTÜSSEN hebben Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland reeds besloten aan de
Stichting Landverbetering Zuid-Holland te
's Gravenhage ontheffing te verlenen tot
het opspuiten van de beide polders. Deze
qnthefflng van de verordening op de Op
spuitingen Zuid-Holland treedt in werking,
zodra de houdster van de ontheffing eigena
res zal zijn van de betrokken terreinen.
De veehouders staan overigens niet alleen
in hun strijd om het behoud van hun
grond. In Vlaardingen is een actie onder de
bewoners ontketend, die fyun handtekening
kunnen plaatsen ^op een epistel, waarin zij
van hun ongenoegen met de plannen tot ont
eigening van de beide polders blijk geven
Wij hebben getracht in deze artikelen iets
weer te geven van de gevoelens van de be
woners van de beide polders. Natuurlijk zijn
wij er ons van bewust, dat een oplossing
voor het probléém niet gemakkelijk te vin
den is. Rotterdam behoeft een gebied voor
het lozen van de baggerspecie en meent dil
gevonden te hebben.
De belangen van 70 gezinnen (en waar
schijnlijk nog veel meer) moeten wijken voor
het belang van de havens.
Maar laat. dit bealuit niet lichtvaardig ge
nomen worden en laat men zich ook terdege
rekenschap geven van de argumenten, die
door de bewoners van de polders worden
aangevoerd. Mocht de oplossing van het
probleem in het nadeel van de veehouder*
uitvallen, laat er dan een open oog zijn voor
het nieuwe probleem Het probleem van
mensen, die een nieuwe toekomst moeten
heb ten!
„JEUGD EN PHILATELW*'
Als onderdeel van de onder auspiciën van
de Nederlandsche Bond van Verenigingen van
Postzegelvetzamelaars te houden 41ste Nedei
landse Philatelistendag wordt op Zaterdag
5 September te Arnhem een congres gehou
den, gewijd aan ..Jeugd en Philatelle"
Het congres, dat voor alle belangstellenden
toegankelijk is. staat orfder leiding van de
voorzitter der Gelderse Vereniging van post
zegelverzamelaars ..De Globe". Het is de be
doeling op dit congres ln hoofdzaak de na
druk te leggen op het verschijnsel van het
pcstzegelverzamelen door de jeugd en hier
aan leiding te geveti. zodanig, dat het een
constructieve bijdrage kan geven bij het on
derwijs. Het feit. dat „philatelle". oa in de
Verenigde Staten, als vak op de roosters van
middelbare scholen voorkomt, wijst op be
staande mogelijkheden Inleidingen worden
tijdens het congres gehouden door dr C J. H
van den Broek, voorzitter van de Contact
commissie voor het phllatellstisch Jeugdwerk
In Nederland, dr E A. M. Speljer te Delf',
pater Joachim o.c.d. te Geleen. en de heer
K. F.. Könlg te Koog a. d. Zaan. secretaris van
de Ned. Bond van Verenigingen van Posi
zegelverzamelaars. Aan het congres ls ook
vei bonden een kleine tentoonstelling van phl
latellstisch didactisch maserlaal
GELEGENHEID88TEMPEL
(Van een onzer verslaggevers).
Ter gelegenheid van het „quatrlème Con
grès de la Société Européenne d'Hém" l<\gie
dat van 8 t.m. 12 Sept. te Amsterdam word'
gehouden, zal in het Koninklijk Instituut voor
de Tropen een tijdelijk bijkantoor der P.T.T
worden gevestigd De ln dit, tijdelijke, bij
kantoor ter post bezorgde gewone en aange
tekende stukken zullen van een afdruk van
een bijzonder stempel worden voorzien.
STORMRAMPZEGELS SURINAME
Destijds had P,T.T., ter verkoop aan de post
zegelverzamelaars. slechts de beschikking over
een geringe hoeveelheid bijzondere frankeer
zegels van Suriname met de opdruk „Storm
ramp Nederland 1953". Thans heeft P T T. op
nieuw een aantal van deze zegels voorradig,
zodat ze aan de verzamelaarsloketten ten
postkantore verkrijgbaar zijn.
Japan heeft vier nieuwe luchtpoatzegels uit
gegeven ln de waarden van 70 yen (roodbruin).
60 yen (blauw). 115 yen (groen) en 145 yen
(blauwgroen) Het ontwerp ls een Boeddha
beeld te Nara met een overvliegend vliegtuig.
Verdwenen zeiljacht terecht. Donderdag ia
wook nog de motorreddingboot Insulmde uit
Oostmahorn op zoek gegaan naar een zeiljacht
dat bij Ameland ln moeilijkheden zou verke
ren. Ook de Insulinde had geen succes, maar
later op de dag kwam het bericht binnen, dat
het Jacht te Borkum was binnengelopen.
HOOIMEIJER'B WATERSNOODSCHADE.
de schade, die als
voig van ae ramp is geleden, deelde het be
stuur mede. dat deze rond een mlllioen gul
den zal bedragen. Van de tofgeatane bankcre-
dieten ls tot dusverre geen gebruik gemaakt
De door de ramp veroorr,aakte kosten zijn op
150 000 na betaald De rentabiliteit na de
ramp heeft zich gunstig ontwikkeld.
Barendrecht gehouden algemene
aandeelhouders van fe. Hooi-
N V zijn de jaarstukken
aftredende commissaris, mr
werd bij acclamatie
