Tbedewzis
f?ücnstliaU>
„Carillon der Tijden"
Dolen in de krypten
Dat gouden hartje
Felle eindspurt bracht
Bronstein aan de spits
h pr ij svraag:
l HULLEMAN
AUTOMOBIELEN
als tegen een berg?
LEER
TALEN
THUIS
GELD
Hfs»
t"2 x* A
ZEG NIET TE GAUW:
„LOOP NAAR DE MAAN"
SEIZOEN IS
Doe mee aan de enorm gezellige i
\tl„Wie waren er allemaal op de kermisr
LIGGEN VOOR
HET GRIJPEN!
BON
IS VÉÉL GEZELLIGER!
Techniek?
Blauwe
flonker
TELEFONISTE A.
S ENGELS f 4-.-
OPKOMST HERHALINGSOEFENINGEN
Opticien KFMPKES
LETTERKUNDIGE KRONIEK
I
Prof. Jan Romein op
een keerpunt
Karwei van ruim
36 jaar retour
O'
SCHAAKRUBRIEK
Boedapest 1950: een
merkwaardig tournooi
BEURS VAN AMSTERDAM
Draverijen te Hilversum
PANDA EN JOLLIEPOP ZATEN hoog op
boekenkast de problemen te overdenken,
het houden van een huis-leeuw achept, toep
Groot Mogol van Hajashoe het vertrek binn
kwam.
„Hoe nu. mijn gastheer?" vroeg hij, „is he
dit land gewoonte, dat men boekenkasten
zetels gebruikt?"
„Nee, Hoogheid," antwoordde Panda, „rr
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1951
GOUQSCHE COURANT
F Jammer, dal een ttanl nood grot* genoeg
is om U de volle weelde van zulk een
zilverschei ook maar bij benadering ie
lonen. Zó iets moois moei U mei eigen a
U zeil
W ogen zien.... zó iets prachtigs
bezitten. En dat ken!
WANT.™.» waarom loudt l) niet tot de gelukkigen behoren, ajs «Iraki
500 van deze prachtige cassettes worden uitgedeeld?
Stuur dan ook meteen, lielsl nog vandaag, onderstaande bon I Want
naait deze préchtige kans hebt U immers de absolute zekerheid,
DAT U DAN
DAT U DAN
IN ELK GEVAL
RECHT HEBT OP
HET PRACHTIGE
SOLA-COUVERT
(WINKELWAARDE 13.05)
folder mat da
I Caarna ontvang Ik gr"*'»
130.000 guldan-pr-ijikraag.
I Stuur ml) ak (.„ml. km Sol. eogu.rt uot~r
mil ah abonné van -
NAAM.
STRAAT»
PLAATS
Dit la slechts één ton de 3ÖÖ veertig
Heiige luxe cassetten boordevol
écht Sola zilver pleet (irinkehcaarde 2.10.—
Indien ntet «ewanat doorhalen
kmdUa .^ta»«cUt_ ..Row*
STUUR DEZE BON AAN
MARGRIET „REVUE
POSTBUS 244 AMSTERDAM
RIANT PLASHUIS
met groot terras, vqprzien vanl'
•lectr. licht en grote schuur,
ook geachikt om in te wonen,
te koop of t.n.o. te ruilen met
lichte Volkswagen. Br. onder
no. 7B52. Bur. v. d. Blad.
Go nog vandaag OJHU* P
BELASTINGCONSULENT
inlichtingen omtrent erkende
opleiding, examens en lidmaat
i schap bij het Seor. Nederl
College v. Belastinjconsulen
ten. Betgischepiein 6 te 's Ora'
venhage (Post SchevTele
f foon 551709.
Nederlands Talen Instituut R'dam
11II |k| (Nadar aim ovsrbodif.)
wenst GRATIS en ronder verplichting het 11» bis.
tellende cursusboek ie en FJ 2
GRATIS proefles van
GEMEENTE s-GRAVENHAGE
Bij de afdeling Algemene Zaken (telefooncentrale nieuwe
Stadhuis) der Gemeentesecretarie kunnen enige onge
huwde vrouwelijke telefonisten wot*dert geplaatst ln de
rang van
Voor benoeming komen ultslulU'id In aanmerking zij. die
aver ervaring bij een grote telefooncentrale beschikken
en ln het bezit zijn van ten minste het M U L O -diploma.
Leeftijd niet boven 30 jaar.
Aanvangssalaris op 2l-jaiige leeftijd: f 1723 44 met 7 jaai«
lijkse verhogingen toUeen maximum van 1 2841.—. toelagen
inbegiepen Aanstelling boven het minimum is niet uit
gesloten. Op het saiarts van sollicitanten beneden de
leeftijd van 21 Jaar wordt jeugrt&ftrek toegepast
Bij gebleken geschiktheid is bevordering tot telefoniste B.
maximum f 23*8.04. mogelijk Xr de genoemde bedragen
is de jongste salarisverhoging voor het overheidspersoneel
niet begrepen
Uitvoerige, eigenhandig geschreven sollicitaties op
zegel met vermelding van rtam. voornaam, geboorte
datum en -plaats en tegenwoordige en vroegere wei k-
krtng(en) dienen binnen 14 dager- na ivei verschijnen V3n
dit blad onder no. 727 te wenden gezonden aan de
Directeur van het Gemecnteltik Bureau voor Personeels
voorziening Waldeck Pyrmonlkade 120. 's Gravenlytge
Persoonlijk bezoek alleen na oproeping
Firma
KLEIWEG 20 GOUDA
Op .heden voorradig ttugc
In goede eondü'e zijnde
ingeruilde
Ford 1949 en 1950
Ford Taunus en Prefect
en andere marken
het is hier ook niet de gewoonte, dat men leeu
wen ais huisdieren gebruikt."
„Aha." zei de Mogol. „ge zijt dus verschrikt,
omdat mijn lievelingsleeuw Jarl is losgebroken'
Vrees niet. hij is op het ogenblik in een vrien
delijke stemming."
..Is uw leeuw ALTIJD ln een vriendelijke
bui?" vroeg Panda, voorzichtig van de kast klim
mend.
„Neen, natuurlijk niet," antwoordde Zijne
Hoogheid, ,,een SAAIE leeuw zou immers nooit
mijn lievelingsdier kunnen worden?!"
Als om te bewijzen, dat hij niet saai was. liet
Jarl weer zo n bloedstollend gebrul horen, det
Panda een luchtsprong deed maken
„Wees gerust, mijn gastheer." zei de Mogol,
.Jarl is thans duidelijk goed geluimd; zia. hij
kwispelt met de staart!"
..Maqr hij brult ook," weifelde Panda, 1
welk uiteinde moet ik nu geloven?!"
Iedere week opnieuw ligt er weer zo n berg wasgoed
op U te wachten. Eerst sorteren. Dan zeeppoeder,
zeep. heet waterUrenlang op»t gas in de wasketel,
zödat iedereen ruikt: Het is wasdag. Dan het wassen
en schrobben. Spoelen en nog eens spoelen. Dan op
stoelen klimmen om het goed in huis op te hangen,
want het regent natuurlijk weer eensEin
delijk invochten, een paar uur strijken en
vouwen. Foei....! Wat een werk....!
Doe als de huisvrouwen, die het goed
bekeken hebBen
Voor het bedrag,
dat U nu aan machi-
nekosten. zeep. gas 1
en electra uitgeeft,
kknt U die ..berg" de
deur uit doen. Laat het
Udoor de wasserij maar
voorrekenen. Dan zegt
U met die honderd
duizenden. die die
natte ongezelligheid
niet rtleer kennen, .en
toch óók zuinig
moeten zijn:.
Al. U
èllet rekest,
is bet kater
en veerdeliger
<laa tkuiswasMR I
Snallmr an
gomakkolljkei
door mpeolmlm
methode I
C.ntr.al Bur».» A VOS.
W.rkipo»e - D. Cultuur-
b.nk K.m»r v.A Ko»p-
h.nrf.1 «oor Zul4-H.ll.n4
n Bat.als. R.trol.um Ml)
het ln
als
Hoogheid," antwoordde Panda, „maar
00K SPECIAAL VOOR EMIGRANTEN!-' permaand
orm iei.K publicatie.
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die 7 September 195."
voor herhalingsoefeningen onder de wapenen komen worden
enkele exti a-treinen ingelegd. Genoemde dienstplichtige!
moeten van deze extra-treinen gebruik maken en dsai toe op
een dusdanig tijdstip van nun Woonplaats vertrekken, dat ri-,
op het betreffende station aansluiting hebben op de voor
hen bestemde trein. De dienstplichtigen, die n verband mei
hun plaats van bestemming, geen gebilnk kunnen maken van
één der hierna genoemde extra-trielihen. moeten tngevolg'
lastgeving reizen met de eerste reisgelegenheid na 7.08 uur
Voor dienstplichtigen met bestemming Utrecht—Ede
kamp—Arnhem—Schaarsbergen en Soest er berg lopen de
volgende extra-treinen a) Arnhem v 11.35. Ede-W a. 11 48
b) Amsterdam C S. v (9.55. .Vdam M P. v. 10.01. A dam Amste!
v. 10 05. Utrecht CS. v 10 30. Ede-W. v. 11.00. Arnhem a 11.13.
c) Den Haag SS. v. 9 30. Voorburg 9.35. Gouda v. 9.51
Utrecht C.S. v. 10.20. -Ede-W v 10.49. Arnhem a. 1102:
d) Rotterdam D P v 9.58, Gouda v. 10.17. Utrecht C.S. v. 10 <0
Ede-W v. 11.10, Arnhem a. n.22 De militairen bestemd voot j
Soesterberg moeten te Utrecht C.S. overstappen op de tremen
van de normale dienstregeling naar Amersfoort.
2. Voor dienstplichtigen met bestemming Mill Rucphen
Arnhem, gde. Harskamp en Soesterberg lopen de volgende
extra-trêlnen: a) Leeuwarden v. 8.42, Heerenveen v. 9 08
Steen wijk v 9.30. Meppel v. 9.43. Zwolle v 10.21 Deventer
v 10.48. Zutphen v. 11.04. Arnhem v 1130. Nijmegen v. 11.58.
Boxmeer a. 12.14. Dienstplichtigen uit de richting Leeuwarden
met bestemming Soesterberg en Utrecht moeten te Zwolle'
overstappen op de extra militaire trein vanuit Grortingen-
Zwolle v. 10.10: b) Groningen v 8.42. Assen v 9 04 Bellen
v. 9.18, Hoogeveen w 9.30. Meppel v 9 48, Zwolle v 10.10.
Amersfoort v. 10.54. utrecht C.S v 11.17 Den Bosch v. 12.05.
Tilburg v. 12.25, Gilze-Rijen v. 12.37, Breda v 12.48. Roosen
daal a 13.08. De dienstplicntigep uit de richting Groningen
met bestemming Arnhem. Kde. Harskamp stappen te Zwolle
over op de extra-militaire trein -vanuit Leeuwarden. Te
Arnhem moeten de militairen uit de richting Leeuwarden en
Groningen met bestemming Ede en Harskamp- overstappen op
de extra militaire trein Arnhem—Ede-W—Arnhem v 11.35
Omdat het al twee Ja.ar ge-,
leden is. dat ik voor 't ln.it?t
bij de Oogarts'ben geweest,
heb ik rtu opnlc tw mijn og-rïl
laten controleren en omdat i
mijn oude bul "ifti n'.'iini r
Lange Tiendeweg 74
'gegaan, die een zeer r.i-me
keus ln moderne brtlmohtu'cn
heeft Ik heb nü een bril, die
geheel bij m.jn uiterlijk .i.tst
en heerlijk „zit' zodat ik ntet
merk, dat Ik een bril drang.
FRANS - SPAANS*- BOEKHOUDEN
Nederlandse taal (foutloos schrijven).op tot journalist
privé-secr.. dokters-assistente. al«»m»«» •■twtkkaltas. let
terkunde. handelscorrespondentie
Middenstandsdiploma PractljUdlploma's I
Schriftelijke lessen mV persoonlijke hniswerkcontrile:
ir Uw eigen 1-raar kijkt uw werk na en helpt U verder.
iF Geen verplicht les-uur: U leert wanneer het U schikt.
ie Snellere en eenvoudiger methode.
Laag lesgeld door onze DUIZENDEN cursisten.
Een studie, dia ook voor U aan
mooia toakomst kan openen!
Maar wéét wat U doa»! Stél
U éérst op do hoogta van da talrijka moga-
lijkhadan, die U worden geboden door hot
KONINKLIJK TECHHICUM PBNA
Vraag vóór alles kosteloze toezending van
da brochura ..KIJK VOORUIT!" aan het
Koninklijk Tachnieum PBNA,
Arnhem. Velporbuiten singel 775
le en Ze Hypotheken.
Bouw- en Handelscredieten.
Geldleningen voor aankoop
mcubu'en. machine» enz
Bi-even: DIB Weockebach-
^iraat 1 Treebeek
hoog op de
overdenken, die
•chept, toeft de
vertrek binnen-
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1953
EERSTE BLAD - PAGINA 3
zijn jongste bundel studies, lezingen en toespraken, getiteld „Carillon der
Tijden", verschenen bij de N.V. Em. Querido's Uitgeversmg te Amsterdam, ont
hult prof. drJanRomein, dat hij bezig is, zich in een ivoren toren terug te trekken.
Hij ial alleen nog een op zichzelf staande bundel maken van de lezingen, die hij in
Indonesië hield en van de indrukken, die hij daar opdeed, en dan zal hij niet langer
aanspraak maken op de belangsteliing van het brede publiek. Hij nadert daarmee het
einde van een phase van zijn werkzaamheid, die de „sociaal verantwoordelijke" genoemd
gou kunnen worden en die tot een versnippering van krachten leidde, waarvan hij in
een boutade aan het slot van „Carillon der Tijden" een beklemmend beeld geeft. Toen
hij die boutade al in 1949 voor het Verbond van wetenschappelijke onderzoekers uitsprak,
leek de ivoren toren nog ver en moeilijk bereikbaar. Hij voelde zich toen nog direct
mede verantwoordelijk voor de gang van zaken in de wereld en droeg gelaten het juk
van zijn verplichtingen Hij geloofde toen trouwens nog ln de mogelijkheid van
vooruitgang, een mogelijkheid, die hij afhankelijk achtte van de kracht, waarmee elkeen
haar wenst en van ieders bereidheid om er persoonlijke offers voor te brengen. Maar
sindsdien wijzigde hij die opvatting, eigenlijk gezegd verfijnde hij haar. en toen kwam
voor hem de ivoren toren ln zicht, waar het luiver wetenschappelijke werk hem
wenkt en wacht.
OVER zijn gewijzigde opvatting van de
vooruitgang schreef ik laatst,in een
kroniek naar aanleiding van „De gouden
kroon van Beieren" van Samuel Goudsmit.
Romein, stipte ik toen aan, wil alleen nog
het woord „voortgang" handhaven, en deze
voortgang Is als het ware een vermenig
vuldigingsfactor, die goed en kwaad ver-
groot en'de Wereld in een hachelijk avon
tuur meesleept, als wij met onze denkmoed
en onze verbeeldingskracht het proces niet
in de hand weten te houden om het te be
heersen en te leiden waarheen wij willen.
Die gewijzigde opvatting van de vooruit
gang Is boeiend omschreven in het eerste
deel van „Carillon der Tijden". Het is oor
spronkelijk een lezing uit het jaar 1950,
welke Romein, behalve op verschillende
plaatsen in Nederland, in België, Zwitser
land, Duitsland en Denemarken hield.
Feitelijk zou de gewijzigde opvatting Ro
mein tot een nog krachtiger sociaal verant
woordelijkheidsbesef moeten prikkelen. Dat
doet ze ook, maar dat heeft hem de keus:
voortgaan met publiceren voor het brede
publiek of zich opsluiten in de ivoren toren
van de zuivere wetenschappelijkheid, juist
vergemakkelijkt. Het werd hem namelijk
duidelijk, dat hij zijn bijdrage tot de be
heersing van de huiveringwekkende voort
gangsmachten beter puur wetenschappelijk
kon leveren dan in de vorm van cultuur
spreiding.
All cultuurspreider had hij zichzelf trou
wens al overleefd. Zijn „Erflaters van de
Beschavihg" van vóór de oorlog overtrof hij
nooit meer. Het werd hem bovendien steeds
moeilijker om buiten politieke inpasses te
blijven. De tijd voor een kentering was ge
komen. In zijn fujetie van hoogleraar kan
Jiij trouwene nog Btijd cultuurspreider blij
ven, op een hpger niveau dan waarop hij
dreigde te belanden.
TJOMEIN ls de man, die uit de geschiedenis
de les heeft getrokken, dat men alles,
wat men in zijn leven bereikt, moet be
talen. Hij zal het bereiken van de ivoren
toren dus nu betalen met afstand doen van
een voorlichtende taak. die hij zeer lan*
met grote hartstocht heeft bedreven, ge-
eteund door zijn vrouw, dr RomeinVer
schoor, en later ook door zijn oudste zoon.
die het schitterende werk van Winwood
Reade „Martyrdom of Man" vertaaldei Prof
Romein schreef voor dit werk een inleiding,
die. enigszins aangevuld, ook deel van
„Carillon der Tijden" uitmaakt.
Tot welk een niveau het massale cultuur-
spreiden dreigde af te glijden, moet prof
Romein als wetenschapsman wel bijzonder
gevoeld hebben, toen h'J aan zijn inleiding
tot Reade's „Martyrdom of Man" de regeltjes
over de bewustwording van Afrika toevoeg
de De verschijnselen, die zich in de jongste
tijd in Afrika hadden ontwikkeld, noopten
de Inleider tot dat summiere toevoegseltje,
maar als geleerde moet hij wel even geglim
lacht hebben om de povere aanduiding van
problemen, waartoe hij gedwongen was.
]^TEN ls nu alleen nog geneigd, zich af te
1»A vragen 0f het publiceren in breed ver
band prof. Romein niet zó in het bloed was
gadn zitten, dat hij voor de ivoren toren
minder gesohikt ia geworden, dat hij de
rust niet zal kunnen waarderen, nodig om
op het heel hoge niveau voor de wetenschap
(en dóór de wetenschap voor de wereld)
werkzaam te zijn. Maar het vfcrlangen naar
de ivoren toren was in 1949, toen hij zijn
boutade schreef, al zo duidelijk achter elk
woord voelbaar, dat men niet aan zijn ge
schiktheid behoeft te twijfelen.
Belangrijker is, of zijn geest, na al wat hij
doorvorste en Wbarover hij al publiceerde,
nog zo helder is. dat er ideeën in kunnen
rijpen, die ontwikkeling waard zijn.
Jan Romein en ideeënHet is of zij
hem bestormen en niet of, hij ze moet na-
Jagen. Hij is trouwens met enkele collega's
de grondlegger geworden van een nieuwe
tak van wetenschap, nameluk de theoreti
sche geschiedkunde, die verklaren wil hoe
ln onvermijdelijke samenhang het één uit
het ander groeide en hoe dat alles weer
samenhangt met de crisis, waarin wij ons
sinds de eerste wereldoorlog bevinden. De
theoretische geschiedkunde tot ontwikkeling
brengen is al van betekenis genoeg. Eén
facetje onthult prof. Romein al van zijn
arbeid ergens in „Carillon der Tijden": het
onderzoek naar de vraag, of in de voortgang
der tijden een factor werkzaam is, die op
bepaalde moméntep de geschiedenis versnelt.
Zo heeft Romein dus nu gekozen. Een
worsteling ls er ongetwijfeld aan vooraf
gegaan. Maar hij weet. dat hij, in de ivoren
toren werkend aan de wetenschap, door
héér ook werkt aan de maatschappij, dat is,
uiteindelijk aan de mede-mens en zijn toe
komstig geluk.
Dat ia, in „Carillon der Tijden", zijn laatste
woord. t
W. WAGENER
Raadsverkiezing Stellendam
In de gemeente Stellendam zijn Vrijdag
gemeenteraadeverkiezingen gehouden. De
uitslagen luiden: AR 315 stemmen (215).
3 zetels (2): Herv. Partij 261 «temmen (261),
2 zetels (2); V.V.D. 177 stemmen (168). 1 ze
tel (1); P v.d.A. 152 «temmen (162). 1 zetel
(1); C H.U 44 stemmen (142), geep zetel (1).
Tussen haakjes cijfers der vorige verkie
zing.
'rOOPTNAARTDE*M A AN
- I
Hebt u zich wel eens gerealiseerd, wat ons
te wachten staat, als we werden gedoemd
de verwensing „Ach. loop naar de maan!"
te ondergaan? Met wat c(jfers en véél fan
tasie kunt u het xich voorstellen. Die fan
tasie is dringend nodig, want z(j moet ons
de 385.0M km lange weg plaveien naar de
vazal onzer planeet.
We gaan op pad in normale wandelpas
„snelheid" vijf km per uur en bedingen
niet langer dan 12 uur per dag te moeten
lopen: dit eist al het uiterste van ons uithou
dingsvermogen. We verwijderen ons dus 60
km per dag van de aarde en paderen de
maan jaarlijks met 21.900 km. In hetzelfde
tempo gaande zouden we binnen twee jaar
om de aarde wandelen. Maar de maanreis
eist méér tijd, n.l. en schrik nu niet 17
jaar. 211 dagen en 16 uur! Als we een jaar
vacantie mogen nemen temidden der gril
lige maankraters zijn we dus na 36 jaar. 57
dagen en 8 uur weer thuis.
We kunnen niet zonder eteïï, die ruim 36
jaar In ons reisplan is hiermee rekening ge
houden. Ons is een vrij stevig, zij het sober
dagrantsoen Toebedeeld: 1 kg brood. 1 kg
aardappelen, 2 ons vlees, l'/« 0ns margarine,
1 liter water. 1 ons gecondenseerde melk in
blik, 1 ons kaas, een half pond groente en
1 ons chocolade We hebben ieder een enor
me rugzak nodig om alles te bergen, want
we moeten per persoon meeslepen rond
|P veler verzoek laten w()
onze puzzelaars deze
week wederom eens dolen in
de krypten. WU wensen hun
veel succes!
Horizontaal:
1. Wat de venter doet. die
met zijn negotie langs de
huizen trekt, doet ook de
ambassadeur
9. Als de leer er bij komt
kunnen de oorzaken ver
velend zijn.
10. Ook in Brabant is staal
te vinden.
11. Helaas, het is deftiger
met het pi voorop.
12. De aga ls ln 't end een
geheugenhulpje
13. Hoewel zijn naam eindigt
op een lengtemaat, heeft
deze man meer te doen
met oppervlaktematen.
15. Hoe men het wendt of
keert, het blijft roemvol.
16. Om mij te maken kan je
5 ^verticaal best gebrui
ken.
18. Ik zal ze wel even doen
kantelen, riep de machi
nist van het zandtreintje.
11. Wanneer u er uitgaat kan
een Indische vorst mij u
aanbieden als huldeblijk.
Een bepaald soort onder
wijs. en. een kever leve»
ren u een uitstekende
trekkracht
Toen Caivljn hem liet
verbranden, zal hij wel
niet hebben gedacht, dat
zijn naamgenoot nog eens
tijdens de maaltijd ge
bruikt zou worden.
Eeg» holte in een muur
en een vérlaagde toon,
kunt gij het raden?
Verticaal:
Na het delen van
fenis komen wij
voor de dag
.en verlaten zat hij op
vaak
de rots
4. Een armlengte stof meer
en je kunt geld sr mee
verdienen.
5. Een Romeinse een pi eer
dan een bezitter en de
vrouw van de man in
kwestie kan er zich nut
tig mee bezighouden.
Oplossingen van deze puzzle r
HIJ liet Nel het edel
vocht proeven, doch zij
kwam er door in een
rampzalige toestand.
De motorrennen ln Dren
te een onderdeel van eer
zeilschip en een scheeps
touw deden de lngenieui
denken aan wat hij in
zijn laboratorium
eens deed
Hoewel Ierland wel het
Groene eiland wordt ge
noemd. wonen wij daar
niet, maar op een ander
eiland.
De trek om de inlandse
staat op Celebes leverde
materiaal op voor vul
penhouders.
Engels bier kwam er ln
voordat hij het wist
In Polen kan men vaak
een omgekeerd kussen
overtrek horen.
Een en al lof ln de vrou
welijke gast.
Ge hebt een landbouw
werktuig bij u.
een prijs van f 5.— en twee prijzen van f 2.50 beschikbaar
«ssteld. Op bet adres vermelde men: Puzzlerubriek
ver dese rubriek wordt niet gecorrespondeerd
Tj^N MAAR DRUK! Eu maar geen tijd! Dat
Aj heb je in een hotel nooit: dat ls me na
deze eerste drie weken zo duidelijk als glas
Ook dat je in zo'n boulevard-hotel verder
van het strand af zit dan bij ons thuis, in
ons goeie, ouwe Rotterdam. Ik had me die
zwempakjes kunnen besparen, want als
het regent zit je binnen met drie dozijn
kinderen, en als het mooi weer is zit je
óók binnen met drie kinderen, die van d'r
lui Ma niet aan zee mogen komen omdat
ze dan garnalen aan hun tenen" krijgen of
zoiets. Geen kip snapt waarom ze dan juist
hun vacantie aan de kust doorbrengen,
maar het wordt ook geen kip gevraagd
waarom ze dat doen.
En dus boks ik maar verder. Een mie
rennest van kleuters met een complete
Babylonische spraakverwarring op de koop
toe: „Miss f" „Juhüf - alle talen
ter wereld. En lk maar leren. Weet je wat
het Engelse „Bibs" betekent? Niet wat jij
denkt: het is 'n doodgewoon slabbetje om
Je hals!
Maar daarover vandaag niet meer, dat
kan later wel eens aan de beurt komen. Nu
terwijl ik weer babysit bij hummeltjes, die
over tien tot dertig kilometer gangen op
alle vier verdiepingen verspreid liggen en
waar ik tussendoor schiet als een troostende
potende (als je snapt wat dat is!), sussende
meteorsteen, gauw eventjes héél iets an
ders. Dit eerste deel van mijn levenserva
ringen krijgt toch opeens een positief slot.
Tenminste, ik vermoed iets!!!!
Het ging zo. De vorige week schrijft Luuc
aan Tom of dje een boek wil opsturen, dat
ie thuis nodig heeft en dat op zijn kamer
in Leiden ligt. Hij schrijft dat op een brief
kaart met een uitvoerige aanwijzing over
de vermoedelijke vindplaats: in zijn boe
kenkast derde plank rechts, als het daar
niet te vinden is onder het kussen van zijn
bureaustoel (Luuc schijnt net als poesen
zijn hebben en houwen op de raarste plaat
sen te verbergen!); en anders in de boveiute
la van zijn Bureau. Sleutel daarvan weer
op ta diapen uit een zogenaamd antieke
vaas van zijn hospita, welke vaas zich op
de schoorsteenmantel behoort te bevinden.
Jawel, u vraagt, wij draaien! Maar Tom
is niet thuis. Zit in een kamp in Zwitser
land en komt voorlopig niet retour. Tim is
er met Yvonne vandoor. Wim, Mik, Wil,
allemaal met vacantie. Niettemin moet dat
boek voor Luuc onmisbaar zijn, volgens de
dringende noodkreten op de briefkaart, die
lk uit de bus vis op een van mijn wekelijkse
vrije dagen. Wat rest mij dus anders dan
een paar treinen vroeger terug te gaan,
door te sporen naar Leiden en zelf dat ak
kefietje eventjes op te knappen. Gewoon
een stukje christenplicht, zou Vader zeggen.
Goed, ik kom aan Luuc z'n huis. De ver
huurster van zijn kamer laat me argwanend
binnen. Ik wrijf haar de briefkaart onder
haar enorme neus en ze vergunt me na diep
beraad om mijn taak tot uitvoering te bren
gen. Ze wijst me zijn hol en trekt er moppe
rend van tussen.
Ik aan het zoeken. In de kast. derde
plank rechts, niet het begeerde boek. Wel
stapels andere, maar zijn wensen zijn te
duidelijk om die maar voor het gemak op
te zenden. Onder het kussen van de stoel
enkel een pak verjaarde tijdschriften en
een dictaatcahier met poppetjes erin. Ijve
rig knaapje schijnt Luuc op college te zijn,
speciaal geïnspireerd door lieftallige maag
dekens met roezige krullebollen. Ik besluit
dat voor alle zekerheid ook maar meteen
op te aturen en delf dan de sleutel uit de
pronkvaas op. De la gaat knerpend open, en
lk voel me een Inbreker in het kwadraat.
Er ligt een complete chaos in waarin lk als
een terrier ga graven. Weet ik of dat dier
bare boek een brochure of een statenbijbel
formaat bezit
Dan opeens staat mijn hart stil, want tus
sen stapels papieren en boekjes en cahiers
en weet ik wat meer glitst iets vandaan.
Iets glinsterends, dat met een klein tikje
op de grond valt. Je snapt het zeker al? Ja,
het is mijn ouwe, trouwe, gouden hartje.
Weet je nog wel: dat ik van een onbekende
gekregen heb en dat Luuc later voor me
verkocht heeft ten bate van het rampen
fonds! Het is persfe en pertinent hetzelfde.
Kijk maar: ik heb er eens stevig op gebeten
en er zit nog een heel klein moetje van mijn
voortanden in
Ik laat me neervallen op de kussenstoel
om te overpeinzen wat dit precies te be
tekenen heeft. Luuc heeft het geval dus
niet verkocht dat ls één. Hij heeft ech
ter wel vijf en zeventig gulden gedokt
dat is twee. Ik gaf er wat voor als ik wist
waarom. Enkel maar onf mij wat te helpen?
Ik vond het eigenlijk al 'n hele smak geld
destijds, die hij ervoor kreeg. Zelf had ik
dat nooit zo klaargespeeld! Of zit er iets an
ders achter? Ik kan het niet overzien. Ik kan
er hem ook moeilijk naar vragen. Maar ik
heb ineens bosjes vermoedens. Al die krul-
lehollen in dat cahierZoveel andere
dingen
In gedachten speel ik met m'n dierbare
talisman, dié zo ineens in mijn bezit terug
gekeerd is. Dan zie lk een oplossing: ik
verdien in dat hotel gewoonweg schatten.
Ik neem dit hartje weer rustig mee en zorg
dat Luuc zijn geld terug krijgt. Benieuwd
hog dat afloopt!
Ik lach hardop en ga verder op Jacht
-naar dat boek. Ik kijk nog eens goed op de
briefkaart en zeg „Uil!" tegen mezelf. Er
zijn twee bovenste bureauladen, eenlje
links en eentje rechts. Ik heb natuurlijk
weer de verkeerde geopend, want als ik de
andere ontsluit, springt het boek me ge
woonweg tegemoet. Ik mik de laden weer
dicht en kieper de sleutel in de vaas terug.
Dan hol ik de trap aff wuif de juffrouw ge
dag. die mismoedig gromt, en sta buiten.
Met.een boek en een dictaat.
En m«t om mijn nek dat Gouden Hartje I
13200 kg brood (16 496 broden van 800 gram!),
13.200 kg aardappelen, 2640 kg vlees (onge
veer zes uitgebeende koeien), 1.980 kg mar
garine, 13.200 liter water, 1.320 kg geconden
seerde melk, 3.300 kg groente en 1.320 kg
chocolade.
Dan de kleding, want het zal drommels
koud zijn onderweg, _dwars door de wereld
ruimte, waar de temperatuur vrijwel zeker
het z.g absolute nulpunt 273 graden Cel
sius onder nul! zal benaderen. Hoeveel
ondergoed, broeken, truien, jassen, kousen
e.d. we nodig zullen hebben, was niet te be
rekenen, omdat de levensduur van die kle
ren te veel afhangt van de kwaliteit. Wél
schatten wij hoeveel paren schoenen we
ieder moeten meenemen 1880, want elke
twee weken verslijten we toch wel één Dg-ar
De baard van de mannelijke tochtgenoten
zou aangenomen, daUhij één mjnmeter
per dag groeit bij terugkomst op aarde
13.20 meter lang zijn!
Als we de fiets pakken (15 km per uur),
zouden we voor onze reis èn het jaar va
cantie 12 jaar en 261 dagen nodig hebben
Per auto (100 km p. u.) ruim 2 jaar en 275
dagen, per straaljager (1000 km p. u.) ruim
1 jaar en 64 dagen En dan te weten, dat het
licht voor zijn reis heen en weer ruim
2seconde nodig heeft. Zónder vacantie!
Twee Nederland§e scooterrijders
in Tirol gewond
Bij de nadering van een vrachtauto heeft
de 37-jarige bestuurder van een scooter. A.
B uit Wessenear in een scherpe bocht na
bij Watterts in Tirol de macht over zijn
stuur verloren. Zowel hij als zijn duopessa-
gier, A. W H. uit 's Gravenhage. kwamen
te vallen en liepen ernstige verwondingen
op. Zij zijn in het ziekenhuis te Innsbruck
ter verpleging opgenomen.
Oplossing van onze vorige
iveek-eind puzzle
Horizontaal: 1. Ede. 4. Groningen. 11. Bed.
14. Vader. 18. Namur. 17. Arena. 19. Aver. 20
A». 21. Ma 23- Erts. 24. Inval. 28. Ven. 21.
Ronde.. 30. Id. 31. Emplacement. 34. Ra. 36. One.
37 Aaien. 38 Ter. 40. Dun. 42. L.O. 44. Net. 45.
E.v. 48. 111. 48. O.l. 49. Area. 51. Alam. 53. Ee
54. Nestkast. 55. Spaniels. 58. Er. 57. Eiine. 5*.
Inka. 80. Ie. 68. S.s.s. 13. E t. 64. Tor. 66. De. 87.
Iet. 68. Iet. 70. Theat. 72. Lijk. 74. E.p. 76. Ge
meentelijk. 79. T.R. 80. Arena. 82. Ozo. 83.
Akers. 85. Orel. 86 S.s. 88. Uk. 89. Raad. 91.
Meest. 93. Snaar. 96. Tsaar 97. Alp. 96. Insu-
llnde. 99. Era. v
Verticaal: l. Eva. 2. David. 3. Eden. 4. Gr.
5 Ons. 6 Na 7. Imbeciél. 8. Nu. 9. C R M. 10. Na.
U. Berd. 12. Enter. 13. Das. 15. Erven 18. Rente. 20.
Alp. 83. Are. 25. Amelekieten. 28. Vaan. 27.
Neet. 29. Ontvankelijk. 30. Indonesië. 33. La.
33. M n 35. Alleseter. 36. On. 39. R.I. 41. Uiers.
43. Orant. 45. Eland. 47. Lelie. 49 Ate. 50. Ase
51 Api 52. Mia 58. Noenzaal. 82 Si. 64 Thed.
85. Rato. 67 Ik. 89. Egels. 70. Te. 71. Te. 73.
IJkers. 75. Parel. 77 Mas. 76. Lijk. 76. Tsaar
81. Reep. 84. Haaf. 85. Oma. 87. S.as. 88. Urn.
Dra. 92. Tl. 94. Nu. 15. Al. 96. Te.
Bij de aanveng van het Candidatentour-
nool 1953 te Zürich gaat onze herinne
ring onwillekeurig terug naar het eerste
FI D.E.-expefhnent van deze aard. het
tournooi van Bdëdapest 1950. dat dè grote
triomf van Boleslafsky had moeten worden,
maar het uiteindelijk vafi Bronstein werd
Weet u nog, lezer, hoe dat gebeurde?.
Boedapest 1950 duurde van 7 April tot en
met 18 Mei en telde lh deelnemers (Bo
leslafsky. Bronstem. Flotor. Kerea. Kotof,
LlHenthal Najdorf. Smyslof, Stehlberg en
Szabo), die elkaar in dubbele ronden had
den te ontmoeten. Na de eerate turnu» had.
tot iedere verrassing, Boleslafsky met 6
punten de leiding, gevolgd door Kerea met
5'/» punt. Bronstein (te zaraen met Stahl-
berg) nam de derde plaata in met 5 punten,
na tweemaal (door Smyslof en Stahlberg)
beslissend te zijn geslagen De cendidaat
met de beste papieren. Smyslof, was op dat
ogenblik practisch reeds uitgeschakeld, hij
bezette met Kotof de 5e en 8e plaats.
In de tweede tumus kon Boleslafsky zijn
prachtige positie handhaven; hij scoorde
wederom 6 punten en bracht daarmede zijn
totaal op 12 punten, ruimschoot» genoeg
voor de eerste plaats. Keres maakte een
ernstige inzinking door. verloor tweemaal
en vermocht slechts 4 punten aan zijn score
toe te voegen. De man, die Boedapest 1950
tot een sensatie ln de sdhaakgeschleden'.s
maakte, was Bronstein. Een eindspurt van
6 uit 8 (met 4 winstpartijen achter elkaar!)
bracht hem bij het begin van de laatste
ronde op de tweede plaats, met slechts een
half punt achteretand op de eenzame leider
van het tournooi Boleslafsky Nog was
alles mogelijk en., zie. in de laatste ronde
kwam Broneteins beloning. Hij won een
fanatiek gespeelde partij tegen Keres, ter
wijl Boleslafsky moeizaam remlee maakte.
Zo eindigden beide grootmeesters gelijk en
moest het tournooi met een tweekamp (van
14 partijen') worden verlengd. Deze match
bewees wel duidelijk de gelijkwaardigheid
van de wi-nnaars: na 13 partijen was de
stand 6'/«8'/«; de laatste partij moest be
slissen en besliste wederom ten
gunste k#h Bronstein. die hierdoor de uit
dager van Botwinnik ln 1951 werd.
Boedapest 1950 was een allermerkwaar
digst tournooi niet in de laatete plaats wgl
daarom, dat de beslissing, wie zich uitdager
van Botwinnik mocht noemen, tot tweemaal
toe ven één enkele partij, 'de aller-aller-
laatate, heeft afgehangen
De eerste beslissende partij (Bronstein
Keres) brachten wij in onze rubriek van 24
Februari 1951; de andere (de 14e partij van
de match Boleelafeky—Bronstein) zullen wij
thans bespreken.
Wit: I. Boleslafsky Zwart: D. Bronstein
Franss verdediging.
1. e2e4 e7e6
2. d2d4 d7—d5
3. Pblc3 Lf8b4
4. Lel—d2
Deze gambiet/voortzetting stond destijds als
gunstig voor wit te boek. o.a. had Kerea in
1948 een van zijn weinige overwinningen op
Botwinnik hiermede behaald.
4 d5Xe4
fl. Ddlg4 Dd8Xd4
'Dit onmiddellijke slaan ia zwarte beste ant
woord. Na 5Pf« 6. DXg7. T^B. 7.
Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel
VRIJDAG 4 SEPTEMBER
6 ged. en laten bieden laten t ged. en bied.
99A
79'
97,»,
99''it
79 fa
ACTIEVE OBLIGAT16N
V.K. Heden
Nederland
1047Crt|lOOO 8« 101H 101*6
1953 31 102* «9
102*'.tA§
1053 3i 101'
101AM
1948 3è 98'.
Belegg Cert 31 98f|
1950 Bi 98*/. 98'/.
1947 (3è) 8
1937 8 96' Wh
1947 1 1000 3 95fl8 95 Hl
Invest Cert 3 99t
1962-54 3
NWS 2i
Ndlnd '87 A 3
Grootbk '46 8
OBLIGATION
Amat '47 3è-3 99'd
Batavia 4 101'/»
BredaWbl '52 4 102'/.
Gouda 4i 107 At
R'dam '52 41 107A 107At
Z-Hollend 4l 107t
FrGron Hyp 4è 103' i
Rott Hpbk 3i 97
WestlHypB 4i 1041'.
VerTrans R b 72*/«
RottScbbpbkS 103'/»
Bergh&Jurg 34 101 101
Levers Zp 34 ïoi'/i
PhilipstlOOO 4 102'/. 103
Stokvis 34 103'/»t 103'/.
Pegem '53 44 ïoeV.f
ProvNdBrab 44 l06*/«t 106«/«t
Bat Petrol 34 ïoi'/s 101'/.
KonPetr '50 84 H6«'.
AmatOl 100 3 130t
AmetWnBw 24 140
'sHage Pr I 24 125'
'sHage Pr II 24 I24f
R'dam Pr I 24 128
R'dam Pril 24 126
UtrechtPr'5124 124»/.
Witte Kruis 88 188»
DawesLg£l00 7 74'
Young Lr 54 107A
108V.t9'/«t
AANDELEN
Aragt Bank 168*/.t 188*/.
AmstGoed Bk 131'/« 131'/.
loot
99' «t
103'
104'/.
72'/.
116'/.
125f 8
l'Mii!
128'/.
126'/.
125t
188''.
76t
V.K. Heden
Escompto Bnk 65*/»t 65' i
HollBkUn cA 215' 215' s
MijFINatHerst 85;85'
NBkvZAfr 500 178'
NedCredBk B 109'
NedMIddstbk 114'/»
Rotterd Bank 163'/.
Slavenb Bank 121
Twents Bk cA 165'
Zuidh Bank B 109
RdamBelCona 200'
Ver Trans A 63
Albatr Superf 141'/.
259'/..
109'
113'
163t
121
165
108t
200'
52'/.
117'/»
85'/.
146'
Alg Norit
Allan St Co
Alweco
Amst Ballast
Breda Mach
Bronswerk
BUhrmann Pap 110'
Dikkers A 173t
Drie Hoefijzers 156
DRU 90'/.
EMF Dordt 104'/.
Emb F Hth 124t 122
Gouda Apol K 182t 182
Gruyterde pA 142»/«§ 141'/»
Heemaf 187
173'/«t
156
92t
Heinek ^ierA 190'
Hero Cona A 117
Hoek's M&Zst 244t
HollKunstzl A 85'/<t
Int Gew Beton I45t
Int Kunatat Ipd 69
Int Viscose C 97t
Kempkes Mf 72
Klinker Iaol 29
Kondor 208
KNèd Giet Splr 208
Kon Ned Zout 290
Kon Ver Tapijt 170*
Koudite Voed f 138» .f
Kwatta Choc 111
Letterg Adam 229
Meelf Ned Bk 215'/.
Mulders FvRM 76
NA Autob Vre 149'
,NAm Fitting! 32§
N Kalzer-Fraz 94t
Nd Scheepsb 160
Nijma 152'/.
d'Oranjeboom 161'/»
189
V.K Heder.
Rommenhöller 136'/.
Rott Droogd A 368' l«6t
Rouppe vdV A 76*80[ 80'/.?
Schelde NB A 10öf
Simplex Rijw 107f 107'.
Stokv 500-1000 138'. 136'i
Stork 140*/. 140*/.1
Tieleman&Dr Wh 49
Ver BI ik 1000 A 143
VerNdRubf A 13flV.f
VerPhar Fa A 109
Werkspoor A 129'/.
Wyers Ind A 145'/»
ZwanenbOrg A 172'
Aniem NB A 78'/.
Overz Gas&EI 92'
Borsumij Cert 124'/.
IntCrt&Hd Rd 150
Lindeteves A 161'/.
NAfr Handv A 155
Tela&Co HMij 115'/.
Gem ElgW&W 153'/.
Nievelt G A 240'/.
Arendaburg A 77
Besoeki 118'/.f
Sedep 66*7[
Ngombezi A 135t
Albert Heijn A 172*
Blaauwvriea A 84'/.
NedMU Walvis 76'/.
Thomaen 122
Dell Spoor A 37'/.
N-I Spoor A 8'/.
Madoera pA 17'/.
Sem Cherlb A 2^f
CERTIFICATEN VAN
AMERIK. AANDELEN
129'/.
14»'/.
172t
149'/.
lftlt
153'/.
240t
76'/.
65'/.
136?
84'/.
77?
121
37?
8A
Dh6. Pc6. 8. 0—O—O. Tg«. 9. Dh4, LXc3. 10.
LXc3. Dd5. 11. b3. Pe7 12. O! enz. komt wit
in het voordeel (Keres—Botwinnik 1948).
6. O-O—0
Ne de onderhavige partij ie men tot de con
clusie gekomen, det alleen 6» Pf3, Ph6!. 7.
Df4. e5!. 8. DX«5?. DX«5. 0. PXe5 Pg4, 10.
PXg4. LXg4, 11. PX«4. LXd2?. 12. KXd2
enz. wit geen nadeel geeft. Det de tekstzet
niettemin volkomen verantwoord ie. heeft
men in Hollandse schaakkringen aange
toond.
■6Pg8—f8
7. Dg4Xg7 Th8—g8
8. Dg7h6 Lb4—f8!
Met deze .myeterieuze" patent-zet heeft
Bronstein geruime tijd deze variant voor
wit on6peelbaar gemaakt. Allereerst zij op
gemerkt. dat 8DXf2? op slag ver
liest wegens 9 Lb5?. c6, 10. Tfl! enz. De
pointe ven Bronsteins zet is nu, dat Dh8
wordt losgeweekt van de aanval 'op Pf6, zo
dat zwart wél op f2 kan slaan. bijv. 9. Dh3,
DXQ! en?, of 9. Df4. Ld«. 10. Dh6. Tg6. 11.
Dh4. Tg4, 12. Db6. Lf8. 13 Dh3. DXfi. enz.
9. DhBh4 Tg8g4
10. Dh4—h3
Ook na 10. Lg5. DXdl?. 11. KXdl, TXh4. 12.
LXh4 Pbd7 blijft wit kansloos een pion
achter.
1 0Dd4Xf2
Dit is nu wél mogelijk aangezien 11. Lb5?.
c6. 12.' Tfl eenvoudig beantwoord wordt met
12DXg2. enz. Wit heeft n.l. niet lan
ger de dreiging DXf6 met aanval op f7 tot
zijn beschikking. Opmerkelijk is voorts
dat 11. Le3 geen effect sorteert wegens
11Dh4, 12. DXh4, TXh4. 13. Lg5,
Lh6! enz. Met zijn tekstzet dreigt zwart in
de eerste plaata 11Th4.
11. Pc3b57?
Maakt de derde lijn vrij voor de witte
Dame, doch dit is hier onvojdoende. Zoals
men ln Hollandse schaakkringen heeft ge
vonden, kon Brons te ine opzet met 11.
Lf 1e2!worden weerlegd. Er dreigt dan
om te beginnen zowel LXgé met kwaïiteits-
ala Ttl met stukwinst. En na 11. (Le!). Th4,
volgt het chanm*nte 12. DXh411, DXh4. 13.
g3ü enz. waarmede wit minstens de kwali
teit verovert. Na het vernuftige 11. Le2!
heeft zwart derhalve piete beter» den 11
Tg8. 12. g4! (dreigt Le3!). Lc5. 13. g5. Pd7,
14. PXe4, Df5. lS. Ld3. DXh3. 16. PXh3. Ld4.
17. Pf4i. Tg8. 18. Ph5! enz. en wit stagt
practisch reeds gewonnen. Eén geniale inval
slechtsen niet Bronstein doch Bo
leslafsky had in 1951 met Botwinnik mogen
spelen en mogelijk de echaakgeschiedenis
een andere inhoud gegeven. In het schaak
spel hangen de belangrijkste beslissingen
van de kleinste kleinigheden afNa
de foutieve tekstzet- krijgt Bronstein vol
komen gelijk.
1 1Pb8a6
12. Kcl—bl Lc8—d7
13. Ld2—eS Df2—f5!
14. Pb5d4 Df5g6
15. Pd4to3
Wit heeft twee pionnen geofferd voor niet».
Hij kan zelfs niet zijn ontwikkeling be
hoorlijk voltooien, want als Lfl speelt velt
pion g2. Practisch i» de pertij hdar reeds
beslist ten gunste van zwart.
15Pa6b4
16. Pgl—«2 Pf6—d5
17. Pe2c3 Pd5Xc8?
18. b2Xc3 Pb4d5
10. Le3d4 Tg4gBI
De knock-outf Er dreigt zowel 20e5
met stukwinst als 20Th5, 21. De3.
Lh6 met Dame winst. Het overig» 1» slechte
agonie
241?
86'/»
Am Smelt Ref
30'/.
30
Anaconda Cop
33*/.
33 AH
47*/.
Bethleh Steel
48^
Gen Motor
56'/.?
56?
68'.'»
Hudson Motor
12
1141
93
Int Nick of Ce
38'/»
38*/.
72' 1?
Kenneoott Cop
63'
63
29
Nash Kelvin
19'
19A
208
Packard Mot
4'/.
4'/.
213
Rep Steel
44'
44'/.
290
Stand Brands
28'
26'/.
172?
Un Stat Steel
36?
36
138
Cit ServComp
78' 4?
78A
Continent OU
53'/»
228
Imperial OU
31'/.
31'/»
216
Mid ContComp
59
58'/.
75
Shell Union
70'/»?
69*/4t
148
Tide Water
21*/.
21
31»/»
Interc Rubber
5'/. B'/i?'/4j
22'/. 2f*/i
92
N York Cent
160'/.
Pennsylv Rr
20'/.
20 A
1528
Cenadian Pac
24'
24*/»
Prolongatie
2
2'/.
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
E.K.
L.K.
Cult H&IB A 70'/»
70»/»
71'/.
NatHandbk A 113*/.
114
NdHandMIJcA 158*/*
158'/.
AKU 167'/»
166»/.
167'/.?
Bergh&Jurg A 274»/*
274»/*
Berkel Pat A 105'/.
106*/4?
Calvé Delft cA 127|
127'/»
Fokker 128'/.|
129'/.?
Gelder Pap A ïeo
159'/.
KNHoogov cA 173'/»
180?
Ned Ford A 214
215
Ned Kabel A 2208
220
Philip» A 171*/.
171*/«28
171'/.28
Unilever 190V.
189'/i»0»/»f
189'/.'/.
Wilton-Fljen A 176
178
Billiton 2er A 218'/»
216
Dordt Petr A 300?
298*/*
Kon Petr A 319'/.
318'/»©5
S18*/*99
Kon Petr OA 320?
319'/.?
Moeara En A 534
533
Amst Rubb A 94*/»
93'/*
92
Bandar Rub A 99?
98*
99'/»
DellBatRub A 138»
136»
186'/.
Kend Letnb A 70
67*exdv
66'/»
V.K.
Lampong Sum 23*
O-Ja va Rub A 34'/i
Oostkust cA 118'/4
Ru'bbMij Vlco 31»/«
Serbadj Rb A 45'/»
ZdPreanger R 80*/»
HollAmLtjn A 134'/»
KoJa-Chi-PcA na'/»
KNSM NBz A 128'/.?
Kon Paket A H8'/«
KonRtLloyd A 123*/»
NdSchUnia A 127*/*
Ommeren Sch 1568
St Mij Ned A 134'/.
HVA A 106
Java Cult A 56
N-I Sulk U A 81?
VerVorat C A 22?
DellBatMlj A 156*/»
Del) Mtach cA 97'/.»
Ver.DeliMijen 97*/**
SenembahM A 86?
DIVERSEN
MÜU&C NB A 175'/«|
35[
119*/«20§
32*
45*
70*
23'/.
34'/»
32$t
45*7»'
79'/.
134'/*
114
128'/»
128'/»
117
117
124
127?'/.
128»/.?7
155
135
135
109'/.
106-'/*
56'/»
81V.
21'/»
96'/*?7
96?'/.
96»/*?7
96?'/»
20 g2g4
21. Ld4f2
22. TdlXd5
23. LflXh3
24. Td5Xd8?
25. Thldl?
26. Lf2e3
27. Pb3c5
28. Pc5e6?
29 Le3Xa7
e»—e5
Ld7Xg4
Lg4Xh3
Ta8—d8
Ke8Xd8
Lf8—d6
f7—f5!
f5f4
Kd8e7
Tg5fa5
De laatste zetten had wit zich reeds kunnen
besparen, maar nu ie hat heus uit. Wit geeft
op. En zo werd Bronstein winnaar van Boe
dapest 1950
CHR. VLAGSMA.
Zondacmlddag, aanvang 1.36 uur.
Alkmaar-prijs, afstand J100—2180 m. Da on-
vuur r
H. Geersen ia een te vrezen tegenstander.
Outsider: Reine Neostro.
Haarlem-pril*, afstand 21202180 meter. Ook
in deze cours* ls splitsing mogelijk. Trainer
A. Siderius komt met 2 paarden naar Hilver
sum. Qui Saint van hem staat met een -prima
kans, beter dan zijn Miss Zelda ln de Sde
course, 't Entr W. H. Geersen staat haal sterk
met Roelina. Romeo Spencer en Qui est ce
gul. Paul A loopt wellicht een lonende plaats.
Hoorn-pr|)s. afstand 2100—2160 m. (voor ama
teurs). Meintje V met da bekwame heerrijder
Bergisch is met G. d Wal en A. Borst
een trio. dat ln de eindstrijd een grote rol
kan spelen. Outsider de amateur Melnardi.
Den Helder-prtJs. afat. 1240—1260 m. De ach
terste kunnen de eerste worden. Pikeur
Bloemsast, M. Vergay en W. H. Geersen heb
ben een grote kans op de 3 eerste plaatsen.
Drukkerij Hoonte-prtjs, afstand 2300—3240 m.
Nerva Is moeilijk ta slaan. Ala groot favoriet
startend, is een covercall lonend. Nemetor B
ls gevaarlijk.
H. v. Wickevoort Crommelln-Memorlaal, afst.
2200—2300 meter. Roland ls ie of 3e. bedreigd
door Qui Hollandia G.
Hilversum-prils, afst 2600—2640 meter. Trainer
Hooisma komt met één paard (Oeke) en staat
gunstig. Oddity is gevaarlijk.
Amsterdam-prUs, afst. 2240—2280 m. Komt
Mac Kinley aan de start, la zijn overwinning
vrij zeker. Norton Williams ls ln grootse
vorm.
KLEURLOZE MARKT, YOUNG VAST
Amsterdam. 4 September
-Een grote open hoek in Youngobligattee la
eigenlijk het enige belangrijke van de beurs
geweest. „Adenauer is toch voordeliger", zegt
de beurs en vooruitlopende op een eventuele
verkiezingsoverwinning van de C.D.U.. de par-
ttt van Adenauer, waren YOungobügaties. vaat.
De gehele middag werit druk .gehandeld, ge
sloten we/d op 109ruim 2 punten hoger dan
gisteren. Ook Dawes avanceerde circa 2 pun
ten.
Elders heeft de merkt een kleurloos verloop
gehad New York was gisteren weer ln reactie
en blijft Maandag gesloten. Het weekend staat
voor de boeg, zodat elka animo ontbrak. In
tussen zijn de omzetten de laatste dagen nog
verder achteruitgelopen. Gisteren ls slechts
voor 1.048.000 nominaal ln aandelen verhan
deld. een laagterecord voor de laatste maan
den.
Guldensbeleggingen liggen de laatste tijd Iets
luier. Ook vanmiddag konden de vorige no
teringen niet gehandhaafd blijven. Vrijwel alle
staatsfondsen boekten een klein verlies. Ame
rikanen verwaarloosd.
Ondanks deze slapte ln zaken hield de markt
zich vanmiddag vrij goed. De Internationale
soorten bijvoorbeeld sloten niet noemenswaar
dig lager. Voor cultures heerste zo weinig be-
lang«telling, dat zelfs in de voomaamate «oorten
slechts sporadisch een koers tot stand kwam.
In doorsnee was het niveau hier nauwelijks
veranderd, doch' Amsterdam Rubber vlei uit
de toon en zag zich twee punten ontgaan. Ook
de «cheepvaartafdeling vertoonde geen grote
veraehillen en bleef eigenlijk ongewijzigd.
