0
ERIC' s week end Sportpraet-Varia
HAALT DIOR 'N BEETJE BAKZEIL?
Na de kroningscrinoline doet de
princesselijn haar intrede
pleziei
Twee titelgevechten doen Amerika
nog niet bruisen van
'HAAR EIGEN DOMEIN
Vraeht met 1000 km per uur
door de lucht
Nederlandse deelneming aan de
Leipziger Messe groter
Hartnell is conservatief
Ten gerieve van korte dikkerdjes
ROKKENSTRIJD THANS
IN GRIEKENLAND
Kinderen blijven de hele winter zoet
met een doos vol schelpen
Poppetjes en beestjes van pompons
Een dikke millionnair en 'n varkentje
MAAK JE EIGEN BRIEFPAPIER
Praat maar door
Noem dat dier
Goudkoorts in Califomië
Hutspot
Hocus Pocus
Rocky Marciano tegen Roland la Starza
en Bobo Olson tegen Turpin
Voor bij de
radio
Om de kostbare
erfenis
MAAKTE EEN BALANS OP VAN
ZEVEN RONDEN NEUHAUSEN
Het einde van
een sprookje
Messe is voornamelijk uitstalling
van producten geworden
DUIZEND EN EEN
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1953
"VOORBIJ is de periode van de kroningt-
jeesten in Engeland en vele mode-ont
werpers menen, dat de uitgaande vrouw nu
genoeg heeft van de wijde cnnoline-achtige
rokken, die zeldzaam rijk staan, maar waar
in het moeilijk dansen is. Daarom geven die
ontwerpers de voorkeur aan avondjaponnen
met tamelijk rechtvallende rokken, soms
met veel opgehoopte ruimte uan achteren en
reikend tot de enkels. Maar Hartnell. die
druk bezig is althans een deel van de garde
robe, welke koningin Elizabeth II op haar
reis naar Australië zal meenemen, toont nog
de wijde rok. vermoedelijk omdat Hare
Majesteit in Australië wederom in feestelijke
sfeer naar voren zal treden.
De andere couturiers, die meer het thuis-
modefront op het oog hebben, willen nu eens
iets anders. Heel vaak completeren ze hun
avondtoiletten met een mantel, welke in
sommige gevallen ook heel geschikt is over
dag te dragen. Zo bijvoorbeeld trok sterk
de aandacht van de inkopers een korte cock
tailjapon van rose en zilverkant, welke de
ontwerper John Canavagh liet vergezeld
gaan van eeh rose tweed jas, een jas, die
overdag, op een gewone jurk, lang niet gek
aal staan.
Merkwaardig: tijdens de grote mode-shows
in Parijs zagen we eveneens tweed verwerkt n.,
tot avonddracht Het Matson Helm bijvoor- oi' van roje brocoot, ge,
beeld had een avondjapon van tweed ge- n"'d m." vertoont de tlmke
maakt, een japon, bezaaid met glinsterende -toiwuekooflS» welke oa de Londen,e
ontwerper John Cavanagh als nieuwigheid
mmjSSjmivm-v.ÏÏM| in zijn collectie heeft getoond. De smalle
schouderbandjes zijn vermoedelijk bedoeld
^■f"" i tals compromis tussen de strapless japon en
ff'ifW»' SÉtë* het avondtoilet met uitgesneden hals. Ont-
werp John Cavanagh.
MÉjjBlSwN pailletten. Want enige overeenkomst verto-
nen de ParUse en Condense collecties wel. al
fWi was fieen der Condense couturiers op de ge-
dachte gekomen de wereld te verrassen met
een buitensporig korte rok.
dig zagen toegepast, schijnt in Londen te
verdwijnen, hoewel de strapless avondjapon
dit voorbeeld niet geneigd is te volgen. Wel
ziet men interessante décolleté's, d.w.z.
japonnen met bedekte schouders, maar het
schijnt, dat de Engelse vrouw trots is op
haar mooie schouders en dat ze deswege
trouw blijft aan de strapless.
Wat de kleuren betreft: veel zwart en zelfs
zwartbruin, zowel voor de avond als over
dag, maar vooral rood is geliefd alle nuan-
ces rood van het scharlaken rood, dat de uni
form van de Homeguards vertoont of de
kleur van alle mogelijke bessen en andere
vruchten tot een lieflijk rood-blauw toe.
tinten, welke tot de eerste maand van 1954
op het Britse mode-palet zullen voorkomen
In Februari zullen we verder zien, want dan
komen de voorjaarscollecties weer, natuur
lijk met nieuwe modekleuren.
D
GRIEKSE VROUW is de schrik om
het hart geslagen, toen ze kennis nam
van Diors jongste capriolen: de invoering
van de ultra-korte rok. Maar... de Griekse
dames boffen.' Ze krijgen bij de samenstel
ling t>an haar wintergarderobe advies uit de
eerste hand n.l. van twee Franse deskundi
gen, die hun vacant ie in Athene doorbren
gen. be eerste is niemand minder dan Dior
zelf en de tweede Jean Dessès, die mèt
Dior en Jacques Fath. het edele drietal
vormt dat de korte rok
Dessès paart het nuttige aan het aange
name. Hij brengt weliswaar zijn vacantie in
Griekenland door, doch tegelijkertijd houdt
hu een oogje in het zeil bij de samenstelling
van koningin Frederika's garderobe. De
Griekse koningin zal in October n.l. een
officieel bezoek brengep- aan <|e Verenigde
Siateij, waar zij en koning Paul de gasten
zullen zijn van de president en mrs Eisen
hower. Het spreekt vanzelf, dat zij
Terug naar Tournure?
S» De Princesse-lijn, welke te Parijs schuch-
W m mMM S W» 'er kaar intrede heeft gedaan, is ook in de
Im Ai' PjllSfc. M - Londense toonzalen binnengeschreden. Ze-
S'Ikm» l BBl ker niet in fiichte drommen, de lage taille-
mjBS-'li f IB\ lijn en het middel op natuurlijke hoogte heb-
^en nog overhanc'. maar toch.er is «en
t WlfmiBÜ'neiging de taille hoger aan te brengen, even
f 1 lMR" onder de buste en dit zowel voor avond(oi-
B iit I l letten als voor gewone middagjurkjes. De
B jl buste heeft de volle aandacht van alle
werpers en Hardy Amies die, evenals
man Hartnell, bezig is een toiletten
RSflpi te vervaardigen voor koningin Elizabeth's
Australische reis heeft een nieuwe „truc"
BHBBHMHBBBBBmm^^^^ bedacht. Hij maakt, om zijn eigen woorden
te gebruiken „de buste het culminerende
Norman Hartnell blijft trouw aan de wijde, punt in een strak voorvlak" en hierdoor
rondvallende rok, maar zoals deze foto toont wordt onvermijdglijk de princesselijn gesug-
heeft h\j in zijn collectie zowel avondtoilet- gereerd, te meer, daar de ruimte laag op de
ten opgenomen met strapless Ivf je als met rug valt. Ook in parijs zagen we vele dra-
bedekte schouders en ouderwets décolleté, perieën, laag op de rug en herinnerend aan
De japon links is vervaardigd van rose tule de tournure van weieer Michael Sherard
gegarneerd met bloemen-appliqué's in rose een van de jongsten In het Britse ontwer
en Chinees blauwhef gewaad rechts is ge- persgilde, evenals Stiebel, die tot de ouderen
maakt van aquamarijnkleurig satijn met behoort en die ook voor het Hof werkt.
appliqué's van donkerder blauw en aqua- brengen de ruimte op de rug.
marijn-kleurig velvet. De stola, welke we in Parijs nog veeivul-
L UILEN en grachten graven, vestingen
v bouwen en vooral ook schelpen opra
pen, vormen de strandgenoegens van het
kleine grut, dat een vacantie aan zee door
brengt. De schelp met haar soms grillige
vormen heeft iets sprookjesachtigs voor het
kind, dat immers tn een sprookjeswereld
leeft. En moeder, die zonder haar lievelingen
haar vrije dagen in een badplaats slijt, kan
geen reisherinnering meebrengen, welige
met groter gejuich wordt begroet, dan een
doos vol schelpen. Misschien heeft zij elke
ochtend vroeg moeten opstaan om de schel
pen. welke de zee des nachts had aangevoerd,
te vergaren voor de grote menigte ze kwam
intrappen of anderen er zich van meester
maakten, maar zij kan er dan zelf ook plezier
van hebben. Vooral, wanneer zij dit cadeau
de kinderen niet zelf in handen geeft, maar
het onder haar eigen beheer houdt.
Dan wordt die doos met schelpen een
speelgoed, dat ineens voor de dag kan komen
als op een gure winterdag de kleintjes niet
uit kunnen en er een huilpartij-van-verve- door efn, d'chter, die het woord psychologie
ling dreigt, of als de kleuters een paar dagen "auwelijks moet hebben gekend. Het spel
wegens een lichte ongesteldheid het bed fer kinderen is een voorbereiding voor het
moeten houden. Ziet. hoe die schelpen hun leven en al spelend leren ze allerlei voor
volle aandacht trekken en hen geboeid werpen kennen. Hoe kunnen die schelpen
bezighouden. hun geest ontwikkelen! Eerst zullen ze ze
De mpderne psychologie heeft aangetoond f^n»n^Hlegge?'K l**" a.llicht
ioe juist het oude woord is. „mijn spelen ls 7én ?w rir,l h 6r ^el Z1J"'
leren", der kinderen in de mond gelegd die io,e'
ziet, Kan ze ongemerkt leren tot tien en zelfs
verder te tellen
De schelpen kunnen ook worden gerang
schikt. Het eenvoudigst is dit te doen naar
kleur: zwarte, witte, zacht-rose, zacht-gele.
enz. en zo krijgen de kleuters een lesje in
het herkennen van kleuren. Maar ook naar
grootte, naar vorm en soort kunnen ze bij
een worden gelegd en dit alles vergroot hun
onderscheidingsvermogen. En tenslotte zal
ook hun concentratievermogen worden ver
groot, want urenlang zullen ze in verzonken
aandéeht bezig zijn met de schelpen, mits
moeder zorgt, dat de aardigheid er niet te
spoedig afgaat. En daarom moeder, houdt
de schelpenverzameling onder uw hoede en
haal ze eens onverwacht, op het psycholo
gisch juiste ogenblik, voor de dag Dan blij
ven ze nieuw! En aantrekkelijk speelgoed!
behoorlijk voor de dag wil komen en Jean
Dessès moet nu zorgen, dat zij voor elke
gelegenheid een passend gewaad heeft.
Tezamen met Dior verblijft Dessès in een
wit gebouw op het eiland Mykonos in de
Aegeische zee. En van hieruit deden ze de
onthutste Griekse vrouwen en de vrouwen
van de gehele wereld een boodschap toe
komen via een interview met een vertegen
woordiger van het Atheense blad „Embros".
In dit interview zeiden ze tot het wereld-
vrouwendom. dat zij „niet bevreesd behoe
ven te zijn voor de kortere rok, die, welbe
schouwd. niet zó kort is als men aanvanke
lijk heeft gedacht".
„Vrouwen", aldus verklaarde Dior na
drukkelijk. „hebben geen enkele reden af
kerig te staan tegenover de korte rok; wij
hebben met dit mode-nieuwtje geen andere
bedoeling gehad dan haar mooier te maken
ooit. Persoonlijk had ik meer dan ge-
van de afgezaagde lange rokken en
daarom trachtte ik iets te scheppen dat
nieuw was en dat er aardiger uitziet. We
vinden het prettig als de vrouw er fris
en jong uitziet en de korte rok werkt stellig
de indruk van jeugd".
Sprekend over de reacties, welke de korte
rok in Engeland beeft gewekt, besloot Dior:
„In Groot-Brittannië heeft de korte rok een
ifcare oorlog ontketend. Een betere propa
ganda had er niet voor kunnen worden ge
maakt! Ik ben er voor 100 procent zeker
van, dat de Britse vrouwen, evenals trou
wens de vrouwen in de reet van de wereld,
de kortere rok zullen aanvaarden en stellig
zal die een groot succes blijken te zijn.
Hoe kort de rok nu precies moet zijn is
een vraagstuk, waarover Dior en Dessès het
geheel eens zijn. Dior zegt: 40 cm van
de foond, terwijl Dessès 38 cm als de maxi-
De Griekse man wil benen
zien vbor zijn geld
'T'OTNUTOE stond de Griekse vrouw af
kerig tegenover de kortp rok. Een on
derzoek ingesteld door het bureau van
Publieke Opinie Onderzoek voornameliik
onder variété-aclrices en bekende couturiè-
res in Athene, heeft uitgewezen, dat deze af
keer voortvloeit uit het feit. dat de mèeate
Griekse vrouwen ncgal klein van stuk zijn
en niet overmatig slank. En allen zijn het er
over eens, dat de nieuwe mode geschikter
is voor lange, slanke vrouwen. Geen wonder
dat laatstgenoemden zich reeds vóór de
korte rok hebben verklaard, hoewel ze naar
Griekse modedeskundigen verzekeren, zich
er. met over opwinden of de rok nu een paar
centimeters meer of minder van de grond
komt. Ze hebben, aldus deze deskundigen
besloten, een rok te dragen welke ongeveer
tot halfweg de kuit reikt en oo die manier
wordt er een compromis verkregen, hetwelk
Indien nodig, een kleine schommeling in rok-
lengte mogelijk maakt.
Op die manier, aldus een Griekse coutu
rier, worden zowel de klanten bevredigd
die de nieuwe modelijn willen volgen als
degenen, die onvolkomenheden van haar
benen voor al te critische blikken willen
verbergen.
De Griekse „sterken" die, heel ridderlijk
nu eens niet denken aan de eisan welke dé
nieuwe mode ongetwijfeld aan nun beurs zal
stellen, hebben als één man gestemd vóór
de korte rok. Ze zijn overtuigd, dat die heel
•eel vrouwen alleraardigst zal staan; des
niettemin hopen en vertrouwen ze dat vrou
wen. wie deze nieuwigheid niet past, zich
er verre van zullen houden.
Een bekend Grieks acteur hakte aldus de
knoop door: „Per slot van rekening, waar-
beschouwt. Ze zijn het er gouden wij mannen ons er over opwln-
j i den? Dior heeft gedecreteerd, dat onze vrnn.
over d" d' wen korte rokken zullen dragen? h« gaat
de lengte van de draagster. I niet om korte broeken voor ons!"
TN de pas verschenen
encyclopaedie „Winkler
Prins voor de Vrouw"
wordt o.a. heel veel aan
dacht besteed aan het
vrouwelijke handwerk. Zo
toegevoegd, da
;t behulp van enigi
niet slechts
vermeld wat e
of pompoentje is,
ook wordt verteld
men
maken, terwijl
•wordt
men met behulp
.oppi
jes kan vervaardigen,
hetgeen met een tekening,
welke we hierbij over
nemen, wordt toegelicht.
Pompon of pompoentje,
aldus de encyclopaedie, is
balvormig versierings
object van wol. katoen of
zijde, als afwerking of
garnering van 'n koordje
uts, kan echter ook als
bal gebruikt worden. Door
het aan elkaar naaien
van verschillende pom
pons kan men echter ook beesten of pop
petjes maken (fig. 1).
Maak de pompon bij voorkeur van wol.
Knip twee cirkeltjes van karton op de
grootte van de middellijn van de pompon.
Knip in het midden van leder cirkeltje
een rondje uit, groot genoeg om voldoen
de wol er doorheen te halen. Neem een
maas- of stopnaald en wind het garen zo
dicht mogelijk om beide ringen (fig. 2)
Knip daarna de draden precies in het
midden door (fig. 3). Neem een draad van
hetzelfde materiaal en wind deze stevig
enige keren tussen de twee kartonnetjes
om de draadeindjes. Knoop daarna de
draad af (tig. 4). Knip de ongelijke
eindjes van de pompon netjes bij.
J.tl, O Uü
poen de huisknecht even na zijn
zij erg boos.
in zijn huisje terug kwam, keek
- Dat varken, ja want het biggetje was in die paar dagen zo gegroeid,
dat het echt al een varken was, denkt dat hij dit huis voor hem alleen
kan hebben, mopperde zij. Hij maakt alles vies en eet alles op.
Als hij nog groter wordt, is er geen plaats meer voor ons. Hij moet weg
Jacob wist dat, als zijn vrouw op deze manier sprak, er niets tegen in
te brengen was en dus besloot hij het varken dan maar weer terug te
brengen bij de millionnair, die niet rijk meer was. Maar dat wist Jacob
nog niet.
Met tranen in zijn ogen liep hij naar het grote huis.
En daar viel zijn mond open van verbazing.
Het grote huis, stamelde hij. O, o, wat is er met meneer Mikkelbas
gebeurd?
Hij bracht het varkentje naar zijn eigen huisje en rook daar toen hij
binnenkwam ook weer brandlucht.
Het kwam uit de keuken en daar zag Jacob hoe zijn meester bezig was
een ei te bakken, zonder boter in de pan gedaan te hebben.
weg.
Brand en omelet
Kan ik u helpen?, vroeg de
huisknecht bedeesd.
Ja, Jacob, mijn huis is afge
brand en ik heb honger. Misschien
kun je iets voor me klaar maken.
Dat arme varkentje. Het kon na
tuurlijk ook niet koken, net als ik
en daarom heb ik het weggedaan.
Als ik wist waar het was
Jacob ging aan het werk en bakte
een pmelet, zo goed als hij kon. Zo
goed was het niet, dat bleek wel uit
het gezicht van Jodicus P.
Het smaakte een beetje vreemd,
mompelde de millionnair en toen
besefte Jacob opeens, dat hij soda
had gebruikt, in plaats van zout.
Omdat het grote huls er niet meer
was. bleef de millionnair wonen in
het huisje, dat hij voor het varken
tje had laten bouwen.
De huisknecht en zijn vrouw
zorgden voor alles.
De restjes van de maaltijden gin
gen naar een klein schuurtje, waai
het varken steeds dikker werd.
Op een dag was al het eten in
huis op en ook geld was er niet
meer.
O, o, jammerde Jacob, nu moe
ten we het varkentje slachten.
Met tranen in zijn ogen liep hij
naar het hokje, maar toen hij het
hekje open deed, glipte het dier
langs hem heen en rende
Jacob het achterna.
Het varken snuffelde en wroette
tussen de resten van het grote huis.
Jacob keek naar hem en liet hem
maar even begaan.
Plotseling keek hij scherper; wat
had het varken daar blootgelegd?
Het leek welNee het was goud.
Het goud van de millionnair, dat
niet verbrand, maar slechts gesmol
ten was.
Jacob holde naar huis en het var
kentje holde achter hem aan
Maar Jacob, sprak de million
nair bestraffend, wat is er nu aan
de hand? Je vrouw vertelt me zo
Juist, dat er geen eten is en jij loopt
zo hard. Maar wat is dat? Je wilt
toch niet beweren, dat dat het var
kentje is?
Ja, juichte Jacob bijna en het
heeft zo juist uw goud ontdekt. Nu
kunnen we weer eten kopen.
Varkentje, sprak Jodicus P
trots, je hebt ons van de "hongerdood
gered. Voortaan mag je zoveel eten
als je zelf wilt.
Die middag aten ze heerlijk, want
Jacobs vrouw kon wèl goed koken.
Heel op zijn gemak rookte meneer
Mikkelbas een sigaar.
En toen Jacob hem vroeg of hij
bou
louwen,
een nieuw huis zou laten
antwoordde hij:
Nee, dat doe ik niet. Ik blUl
hier wonen. En ik zou het erg pre#
ESKIMO-TWEELING
"L'n nu kun je iets maken, om bo-
J-J ven je bed te hangen.
Je hebt er voor nodig twee ron
de stukjes karton. Teken nu op
een rond papier, dat kleiner is dan
het karton, de gezichtjes van het
Eskimomeisje en jongetje na. Geef
ze blauwe ogen, rode wangen en
zwart haar. Als je klaar bent, en de
verf is droog, plak dan de tekening
precies midden op het karton. Nu
heb je nog nodig een reepje wat
ten. Plak dit rondom het gezicht
op de overgebleven reep karton.
En de beide Eskimo kinderen heb
ben een heerlijk warme bontmuts.
Nu nog aan de achterkant een lusje
tegenplakken en naast elkaar twee
spijkertjes in de muur. Is het leuk?
ALS je ééntweedrie....
zegt, beginnen alle kinderen
vtug te praten. Het doet er niet toe
wat ze zeggen. Je mag het alfabet
opzeggen, of een versje, of tafels, als
je maar praat en allemaal tegelijk.
Maarwie in de lach schiet is af.
tig vinden als jullie ook bleven. Ik
heb het nog nooit zo goed naar mijn
zin gehad als de laatste tijd. Ik zal
alleen voortaan mijn eigen schoen
veters vastmaken en zelf mijn das
sen strikken en zelf mijn haar bor
stelen en zelf mijn sigaren aan
steken.
Dan, Jacob, kun je meer tijd aan
het varken besteden, want het is
toch maar heel belangrijk.
En na dit besluit blies de dikke
millionnair Jodicus P. Mikkelbas
een dikke rookwolk Uit.
c-
De verdwenen
vingerhoed
HAAL een vingerhoed en een
zakdoek. Je houdt de vinger
hoed vast midden onder de zakdoek.
Laat iedereen zich overtuigen, dat
er inderdaad een vingerhoed is. Als
iedereen het weet, zwaai dan de
zakdoek omhoog en de vingerhoed is
weg. Rara, hoe kan dat?
Let op, de laatste, die. voelde of
de vingerhoed onder de zakdoek
was, werkte "met je mee, en nam
hem ongemerkt weg.
Om het nog een beetje echter te
doen lijken, kan je ingewijde part
ner even net doen alsof hij niet wil
voelen of de vingerhoed er is.
KLEINE gekleurde .plaatjes kun
je altijd wel uit een of ander
tijdschrift knippen Je kunt hier
mee je eigen briefpapier versieren.
Ook dat briefpapier kun je zelf
maken. Knip een vel papier op
maat van 9 x 30 cm. Vouw het op de
lange kant in de helft en plak dan
een leuk plaatje in de linkerboven
hoek, bij de vouw. Je kunt ook een
vel papier knippen van 18 x 15 cm.
Vouw nu aan de bovenkant een
rand om. van 6 cm breed en plak
hebt°P Cen plaBtJe dat ult8ekmPl
Een ander manier is nog cen vel
van 15 cm in het vierkant door mid
den te vouwen en midden op de
omslag je prenije te plakken Een
groot vel krijg je als je knipt op 12
JIJ beschrijft een of ander dier. De
andere kinderen moeten rad«n
wat je bedoelt. Wie het raadt, mag
dan een dier opgeven. Je zegt bij
voorbeeld: het dier lijkt een beetje
op een paard. Het kan erg hard lo
pen en heeft strepen.
Het antwoord is zebra.
Met de boot
naar school
ATatuurl^k, je weet het, er zijn hiei
schoolbussen en schooltramr,
maar in Louisiana wonen veel men
sen op dergelijke afgelegen en
onherbergzame plaatsen, dat ver
keer over land bijna onmogelijk is.
Al het verkeer gaat over water.
Daarom beginnen en eindigen de
schoolkinderen hun dag met Ven
boottocht. De schoolboten zijn fel
oranje geschilderde vaartuigen met
een platte bodem. Er zijn hutten,
waar de kinderen kunnen verblijven
als het slecht weer is. De grote
jongens zitten op de banken aan
dek, op het achterschip. De meisjes
en kleine jongens zitten op het
voorschip. Onderweg worden ook de
onderwijzers opgepikt Soms. als
het Stormt en dat gebeurt dikwijls,
betekent de boottocht een echt
avontuur. Ook is het dikwijls mistig
en dan heeft de boot vertraging en
dan komen de kinderen allemaal te
laat op school.
Terwijl dit alles gebeurde, lag
de houtzaagmolen van Sutter
«til. Het bouwen en aanleggen had
hem meer dan 10.000 dollar gekost
en nu wilde niemand er werken,
omdat iedereen zijn geluk met
goudzoeken wilde beproeven.
Het ging «lecht met Sutter. Ter
wijl anderen rijk werden van het
goud dat zij vonden In zijn grond,
ging hij failliet. Hij was te eerlijk
en geloofde de mensen op hun
woord. Maar hij werd op alle mo
gelijke manieren bedrogen en geld
dat hij uitleende, zag hij nooit
terug. Ten slotte verkocht hij de
houtzaagmolen om zijn schulden
te betalen. Zijn enige hoop was,
dat hij eens rechtmatig bezitter
zou worden van een deel van
goud dat ln zijn grond gevonden
werd.
üijna al zijn vrienden hadden
hem in de steek gelaten. Om
toch nog wat geld te verdienen
opende hij een winkel en verkocht
gereedschap aan de gouddelvers.
Hij werd echter fh chèques be
taald, maar geld zag hij zelden.
Op een dag kreeg hij bezoek van
Jim Marshall. Hij was een teleur
gesteld man, zonder werk en zon
der geld. Hij kon zelfs geen uit
rusting kopen. Maar Sutter waa
een goed mens en hij gaf zijn
vriend gereedschap proviand en
muilezels. Marshall trok de bergen
in en Sutter heeft nooit meer iets
van hem gehoord.
x 22 cm en ook "it vouw je midden
door. Je kunt r.u het plaatje in het
midden bovenaan plakken
Je kunt, als het mag. gewone en
veloppen gebruiken Plak vooral
netjes en gebruik niet te veel kleef
pasta. want je briefpapier mag be
slist niet vies worden.
TEDERE speler krijgt een stukjs
L papier en potlood Nu moeten dc
namen van 10 willekeurige voorwer
pen worden opgeschreven. Nu stelt
de leider van het spel vragen, die
beantwoord moeten worden van de
lijst, in volgorde.
Het gaat bijvoorbeeld als volgt:
Hoe ben je gisteren naar school
gegaan'
Met de poppenkast!
Wat heb je vandaag gegeten?
Olifant!
Waar is je broertje?
In de wasmand.
Je begrijpt dat je. op deze manier
malle dingen kunt krijgen.
met een cirkel
VfRAAG of je zusje een cirkel kan
tekenen met daar midden in een
stip, en dit zonder het potlood van
het papier te halen. Waarschijnlijk
kan zij het niét, dan doe jij het voor,
als volgt. Je zet de stip midden op
een blaadje papier. Dan buig je een
hoek om, zodat de punt precies de i
stip raakt. Nu trek je. zonder Je
potlood van het papier te halen eeh
boogje over de omgeslagen hoek,
dus over de andere kant van het
papier Dan ga je over de rand, je
trekt de 'cinkel. 5e hebt je potlood
dus niet van het pgpier gehaald en
laat het papier terug vallen en Ie
jkel. 5e I
.pier gehi
toch staat de stip los in ae cirkel.
met een stuiver
GEEF je vriendje 'n stuiver In zijn
linkerhand, zodat hij 't muntje
niet met zijn rechterhand kan aan
raken. Je denkt natuurlijk, dat het
niet kan en hij denkt dat ook. Toch
is het erg eenvoudig. De stuiver ligt
dus in zijn linkerhand. Duw nu die
hand tegen -.ijn rechter elleboog. Nu
kan hij niet bij de «tuiver.
met 'een hoed en dropjes
TVTEEM drie dropjes of andere
snoepjes. Zeg tegen je vriend
jes, dat je om een hoed zult vragen,
zodra je de drie dropjes opgegeten
hebt. Door je toverkracht zul je de
dropjes onder de hoed laten ver
dwijnen.
Iemand haalt een hoed. jij slikt
de snoepjes door en zet de hoed op.
De dropjes zijn onder de hoed!
ZATERPAG 12 SEPTEMBER 1953
DERDE BLAD - PAGINA 3
Er is in Amerika nog steeds een merkwaardig koele belangstelling voor
twee gevechten, waarbij toch niet minder dan een wereldkampioenschap
op het spel staat. Op 24 September zal op de New Yorkse Pologrounds
Rocky Marciano zijn titel van wereldkampioen zwaargewicht verdedigen
tegen de New Yorker Roland la Starza. En begin October moet dan de
kostbare erfenis van Sugar Ray Robinson betwist worden door Bobo
Olson en Randolph Turpin.
Dat de Amerikanen om te
beginnen voor het ge
vecht tussen Rocky Mar
ciano en Rolpnd la Starza
een beetje gereserveerde
houding aannemen, is geen
wonder, wanneer men zich
even de moeite neemt de
schertsvertoning tussen
Marciano en Jersey Joe
Walcott in de herinnering
te roepen. ..Twee minuten,
die de publieke opinie op
haar grondvesten deden
schudden waren dat. toen
de oude Joe in een hoekje
van de ring ging zitten en
zich genoeglijk door de
scheidsrechter liet uittellen.
„Nog één zon titelge
vecht'. zei Jim Norris. het
hoofd van de machtige
bokstrust, die alles, wat
enigszins van belang is in
Amerika, controleert ..en
we kunnen ons faillisse
ment wel aanvragen."
Geen wonder dus, dat
men van beide kanten de
zaken een tikje
tegemoet treedt.
nuchter
Bokser raadpleegt z'n
accountant
T"Uar komt bij. dit een bokser tegenwoor-
•L' dig eerst z'n accountant raadpleegt, al
vorens een contract voor een wedstrijd af
te «luiten. Dit vanwege de belastingen, die
voor de verdiensten van boksers in Ameri
ka een opmerkelijk grote belangstelling aan
de dag leggen Dit geldt natuurlijk, op nog
veel grotere «chaal. ook voor de I B.C.
En toch. zouden dat allemaal maar
bijkomstigheden zijn. als Joe Louis nog in
de ring «tond. of Jack Dempsey' Dit schrijft
*the Ring" het boksblad in Amerika
zelf. en die kan het wel weten.
Er zijn wej ijverige pogingen gedaan om
Rocky Marciano tot de Dempsey van deze
tijd te schrijven, maar de echte, ouwë ring
rotten. die zich de tijd van Dempsey nog
helder herinneren, hebben maar eens ge
glimlacht Bovendien herinnert men zich
een gevecht Rocky Marciano— La Starza in
1950 over tien ronden, toen de uitspraak
Marciano winnaar op punten, een tikje
enfin, laten we er maar niet meer over
praten.
„Endit zijn de woorden van Jim
my de Angelo. de manager van La Starza
„met mijn jongen, die twee weken voor
het gevecht een nare infectie opliep en
maar vier dagen had om serieus te trainen
Waarom we geen uitstel vroegen'
we bang waran nooit meer de kans te krij
gen Het was al moeilijk genoeg geweest
om het contract getekend te krijgen
Leeftijd van Marciano
ook al geflatteerd
We hebben het mysterie gehad met de
leeftijd van Jersey Joe. maar volgens
de manager van La Starza is Marciano al
leen maar 29 op schrift en moet hil in wer
kelijkheid 31 zijn Wat is dat met die bok
sers het lijken wel filmmeisjes.
Maar La Starza moet echt 26 jaar oud
zijn en oo het hoogtepunt vap zijn kracht
Hij zal Rocky Marciano met z n Imker
hand verslaan, zoals hij dat ook in 1950 ge
daan heeft!" pn
nu »evt de manager van La starza en
men kan moeiliik van een .manaf/wevee.rt"
wachten dat hij iets anders beweert
Maar bil alias bllift Mt
merkwaardig gereserveerd en dat op iz
gen voor de wedstrijd.
De zevende sluier
Weremeu» Buning zal wellicht moeite
hebben om zich John Buil voor te
■tellen ln de rol van Salomé. maar
de zevende sluier, de laatste reserve van
Het eerste gevecht tussen Rocky en Roland,
waarin Roland niet meer zo fris op de
benen staat.
de Engelse gentleman, gaat tegen het pla
veisel als Turpin de volgende maand we
reldkampioen wordt.
Op het ogenblik houdt hij zich nog angst
vallig bedekt, schommelen de sympathieën
nog een beetje heen en weer. Dit geldt dan
nog voor Engeland, maar wat zoudt u zeg
gen van Amerika, waar de „kruip-door-
sluip-door"-overwinning van Randy
Charles Humez. de Franse ex-mijnwerker,
ook niet is verzwegen En hun eigen
favoriet. Bobo Olson, met zijn ingewikkelde
burgerlijke stand van een Amerikaans-
Haarlem—Wageningen
Bo Quick (Gr.)—D.W.8.
Oosterparkers—Zwolse Zoy*
Enschedese Boys—ElinkwtJk
Stormvogelar-R.C.H.
LeeuwardenHeracles
AJaxN.E.C.
B
Vitesse—G.V.A.V.
A.G.O.V.V.—Blanw Wit
Sneek—Rlgtersbleek
Go Ahead—V-S.V.
D.O.S.—'t Gooi
E.D.O.—Heerenveen
De Volewflokers—Enschede
P.S.V.—B.V.V.
Slttardla—Emma
Sparta—Longa
N.A.C.—BleRerhelde
V.V.H. I«—V.V.V.
Brab&ntia—Xerxea
S.V.V.—H.B.S.
D
A.D.O.—Maurits
M.V.V.—Hermes D VJ.
N.O. A.D.Limburg ia
Excelsior—O.H.C.
R B.C.Fellenoord
E.B.O.H WHlem II
Juliana—Eindhoven
Zweedse vader en een Portugees-Hawaïse
moeder, is ook niet bepaald de ringmagneet
de spijlen van ome Mike's eigen tuin
voor te verbreken. Deze jongeman, met zijn
gemiddelde van honderd slagen per mi
nuut. kan wel boksen. Hij is in staat om
h tegenstander tOreluurs te maften, zodat
deze ten 6lotte niet één. maar tien Bobo's
in de ring ziet staan. maar. hij mist dat
ene spiertje, of wat is het, in z'n arm om
met een fikse k.o. te winnen En dat is het.
wat de Amerikanen toch nog wel graag
willen zien van de man. die de kostbare
erfenis van Sugar Ray Robinson overneemt.
Randolp Turpin.
zevende sluier
Onze schaakmedewerker Chr. Vlagsma
Bobo Olson,
ingewikkelde B S.
Kleine Mo
Een meisje uit IIoog-Laren
Da( haar lijn wilde bewaren
i Speelt tennis
I Met een kennis
En wil nu kleine Mo evenaren.
'«HmuwmmuHUMutmuuHwutuiuwuHmummu
Euwe had het moeilijk na zijn
nederlaag tegen Smyslov. Twee sen
sationele overwinningen, die ons
land even in eenzelfde schaakkoorts
brachten als in 1935 wogen hem
zo zwaftr dat hij blunderde tegen
Smyslov.
Zijn partij tegen Keres was hiervan een
typisch staaltje. Euwes ver doorgedreven
rujltactiek had veel weg van paniekschaak.
Het leverde echter een half puntje op. Te
gen Reshevsky speelden hem echter weer
besluiteloosheid en angst in een overi
gen» betere stelling parten, met het ge
volg. dat een nieuwe nederlaag werd ge
leden. Na deze laatste nederlaag voélde
onze landgenoot zich blijkbaar bevrijd van
de verplichting „runner-up" te zijn. Zowel
itegen Bronstein als tegen Gligoric werd
.ouderwets" partij gegeven en al was deze
inspanning niet twee halve puntjes wat me-
zer beloond, het was ln ieder geval verblij
dend. 'dat .Euwe weer durfde schaakspelen.
In de komende ronden krilgt hij achtereen
volgens met Taimanov. Najdorf. Petrosian.
Averbach en Szabo te doen. waarvan de
meesten op de ranglijst onder hem staan.
De kansen voor Euwe om zijn score te ver
beteren. achten wij zeer zeker aanwezig.
Broederlijk aan de kop
Na zeven ronden staan „Oost" en „West",
Smyslov en Reshevsky, broederlijk aan
de kop Geen verrassing overigens, want
beide grootmeesters waren van te voren
reeds als de voornaamste candidates! ge
doodverfd. Smyslov'a spel heeft de meeste
indruk gemaakt. Het is droog, weinig-zeg
gend en weinig opwindend schaak, dat hli
levert, maar het wordt feilloos en foutloos
gespeeld. Behalve tegen dr Euwe heeft de
jonge Rus geen ogenblik in gevaar ver
keerd.
De geringe foutjes van de tegenstanders
werd meedogenloos afgestraft en leverden
hem drie winstpunten op Waar geen fout
werd gemaakt, was remise het onvermijde-
lüke slot Wanneer Smyslov deze passieve,
maar in dit toumooi uitermate doeltref
fende tactiek blijft volgen en er is voor
hem geen enkele reden om haar te wijzi
gen! don zijn z'n kansen op de eerste
Dlaats zeer hoog aan te slaan. Reshevsky
heeft een geheel andere geaardheid. Zi1n
spel is ondernemend tol en met. al is hij
wat aarzelend met drie remises begonnen
Sluwheid en strategie vormen de kenmer
ken en in gecompliceerde stellingen «peelt
de Amerikaan met een onzegbare vinding
rijkheid. Hij schuwt geen risico's om de
volle buit binneu te halen ep dit zal hem
stellig in dit toyrnooi op een of meerdere
nederlagen komen te staan Daar staat ech
ter tegenover, dat hii veel meer kans heeft
op het volle punt dan bijv. Smyslov De
strijd tussen deze ..konlopers" belooft a!
met al uiterst belangwekkend te worden...
Keres. Najdorf en Boleslavskv volgen dc
beide leiders oo de voet. Van hen is Keres
de Reroutineerdste meester. Naldorf de vol-
hardendste en Boleslavsky de geniaalste.
Wij zijn benieuwd, welke eigenschap: rou
tine. volharding of genialiteit, in dit tour-
nooi het zwaarst zal wegen
Opvallend is overigens de strijdlust en
ondernemingsgeest, welke de Russen ont
plooien. Het schijnt, dat voorlopig iedere
Rus voor zijn eigen kansen vecht. De tacr
tiek van grootmeester-remises, welke pj
beweren te verafschuwen, doch niettemin
In Saltsjöbaden 1952 voor 100'/» toepasten,
hebben zij angstvallig vermeden, een enkel
incidenteel geval daargelaten. Wanneer deze
.open" strijd zo blijft, zal dit toumooi. dat
het stérkst bezette is van de laatste vijftig
jaar. nog aan belangrijkheid en belangwek
kendheid winnen. Gezien de bestaande ri
valiteit tussen Smyslov en Reshevsky. met
le achtergrond de ..dreiging" Najdorf.
is de kans op een ..Russische" zege nog al
lerminst zeker Het is daarom niet onmoge
lijk, dat in de komende ronden, of anders
ln de tweede helft van heA-toumooi. een
andere Russische tactiek dan die van de
strijd zal worden gevolgd
Fairchild gaat transportvliegtuigen met
straalaandrijving bouwen
Productie in serie van
Delta- en V-vleugels
De Fairchild Engine and Airplane Cor
poration, welke zich de laatste tijd had ge
specialiseerd in de productie van transport
vliegtuigen en vooral met de Fairchild
C-119, de z.g. „Flying Boxcar", goede resul
taten bereikte, heeft zich na de wapenstil
stand op Korea ten dele overgeschakeld op
vredesproductie.
De directie heeft, nadat het vraagstuk ja
ren is bestudeerd, nu besloten belangrijke
bedragen te investeren in de seriebouw van
transportvliegtuigen met straalaandrijving,
bijzonder geschikt voor stratospheer-ver-
keer. Er zullen twee series worden ge
bouwd. n.l #en serie met „Delta"-vleugels
en een serie mét „V-vleugels. Eerstge
noemde typen zullen in staat zijn zwaardere
vrachten te vervoeren, doch zijn iets min
der snel, het „V"-type zal iets minder
vracht vervoeren, doch voor de grote af
standen een hogere kruissnelheid behalen
en bijzonder geschikt zal zijn voor het
transatlantische postverkeer.
Hoge gnelheden
De nieuwe toestellen aullen op een hoogte
van circa 12 tot 15.000 meter een kruissnel
heid kunnen ontwikkelen van hUna 1000 km
per uur en 50 ton vracht kunnen vervoeren
Door vereenvoudiging van de constructie
en van soveel mogelijk toepassing van licht
metaal heeft men het eigengewlcht van de
nieuwe typen vrachtvliegtuigen belangrijk
kunnen verlagen, waardoor het nuttig laad
vermogen wordt opgevoerd.
Rendabele exploitatie
In nauwe samenwerking met de research
afdeling hebben economen nauwkeurig be
studeerd. of serie-bouw van deze vracht
vliegtuigen met het oog op het rendement
verantwoord^is en zij zijn tot de conclusie
gekomen, dat door serie-bouw de kosten per
eenheid dusdanig kunnen worden verlaagd,
dat rendabele exploitatie zeer wel mogelijk
is. Zij zijn voorts tot de conclusie Rekomen,
dat aan de hand van de beschikbare kosten
berekeningen en km-tariefberekeningen
van de bekendste luchtvaartmaatschappijen
enerzijds en de kostencalculaties en tarief
berekeningen per ton-eenheid van de be
staande scheepvaart- en spoorwegmaat
schappijen anderzijds aangenomen mag wor
den, dat van het expresse- en snelgoed ln
de naaste toekomst circa 15 tot 20*/» in aan
merking kan komen voor luchttransport
zonder grotere offers van de verladers te
vragen.
Aan de hand van de statistieken en de
documentatie heelt men geconcludeerd, dai
massa-luchttransport op kortere afstand
niet concurreren Ran tegen spoor- en wa
terwegen. doch voor transatlantisch verkeer
"en o.m. ook voor lange afstand verkeer tus
sen Noord- en Zuid-Amerika zijn omvang
rijke luchttransporten tegen concurrerende
tarieven mogelijk, hoewel de luchtvaart-
maatsohappijen zich voorshands wel zullen
houden aan tarieven, wélke een bepaald
percentage boven die van de andere trans
portmiddelen liggen, omdat de verlader»
toch het grote voordeel hebben ven
sneller vervoer hunner goederen.
Zeven ronden zijn thans achter de
rug, d.i. ongeveer een kwart gedeelte
van het toumooi. Een zeer geschikt
ogenblik om even stil te staan en het
slagveld van Neuhausen jn ogenschouw
te nemen. Laten wij eerst enige sta
tistische gegevens noemen.
In totaal zyn 49 jpartijen gespeeld,
waarvan er 25 in remise eindigden en
24 werden gewonnen. Het percentage
remises (iets meer dan 50' i) is voor dit
toumooi verrassend laag. te meer daar
zeker de helft van deze remises tot
stand kwam na hardnekkige en wissel
vallige gevechten. Dit'wijst op een
ontembare strijdlust, die alle spelers
zonder uitzondering bezielt. Van de
gewonnen partijen komen er 15 op
rekening van zwart en 9 van wit. Ook
dit is een merkwaardig cijfer, dat nog
merkwaardiger zou zijn geweest wan
neer wij deze beschouwing enige ron
den eerder zouden hebben geschreven.
De „stand" is zelfs 72 en 135 in
het voordeel van zwart geweest! De
ouderwetse opvatting, dat het spelen
met wit, d.w.z. het doen van de eerste
zet, een voordeel zou zijn. is reeds lang
overwonnen: het huidige peil der
openingstechniek heeft zwart te veel
kansrijke verdedigingssystemen aan de
hand gedaan. Hel is eerder zo, dat het
nemen van initiatieven van de zijde
van wit, by de hoog ontwikkelde ver
dedigingskunst, meer gevaren dan kan
sen geeft. Enkele pijnlijke „witte" ne
derlagen hebben zulks in dit tourrtooi
bewezen.
Luitenant-generaal J. Beumer overleden. Te
Amsterdam is op 70-jarlge leeftijd overleden
de genensionneerde luitenant-generaal van het
K N I L. J Beumer. Luitenant-generaal Beu
mer was officier ln de orde van Oranje-Nas-
sau met de zwaarden en ridder in dfe orde van
de Nederlandse Leeuw
Republikeinse partU ln Zuid-Afrlka. Op
een bijeenkomst van republikeinen uit alle de
len van de Unie van Zuid-Afrika. die te
Bloemfontein Is gehouden, is besloten tot het
vormen van een republikeinse partij, die een
campagne zal voeren voor het oprichten van
republiek ln Zuid-Afrlka buiten het Brjtse
Deklading verschoven,
stoomschip Atsmaut van
Haifa, op weg van Antwerpen naar Haifa, is
Donderdagavond te Vlissingen binnengesleept
met een verschoven deklading. De lading zal
opnieuw gestuwd worden.
Weinig opzienbarende
Japanse parelvissers in
Australische wateren
De Australische regering heeft de onder-
»r ee
egren
geling voor de Japanse parelvisserij in wate
handelingen met Japan over een overeen
komst voor toezicht op de begrenzing en re-
ren langs de Australische kust afgebroken.
De minister van handel, McEwen, die thans
een wetsontwerp betreffende waarborgen
voor de Australische rechten en belangen in
de toekomst bij het parlement indiende, ver
klaarde, dat terwijl de onderhandelingen
gaande waren, een Japanse parelvissersvloot
een verboden gebied bij de kust van Noord-
Australtë was binnengevaren. De Japanners
hadden ook te kennen gegeven een groter
quantum pareloesters te willen ophalen dan
van Australische zijde billijk werd geacht.
De gouverneur-generaal van Australië, Sir
William Slim, heeft verklaard, dat Austra
lië de zeebodem, die zich uitstrekt tussen het
Australische continent en zijn andere gebie
den, met inbegrip van Nieuw-Guinea, onder
zijn souvereiniteit acht te vallen.
91 Communisten in
Perzië gearresteerd
Naar in Teheran verluidt, heeft de Perzi
sche politie Vrijdagavond 91 Perzische com
munisten in de haven Bandar Pahlevi gear
resteerd, toen zij aan wal gingen na aan
komst van een Russisch passagiersschip,
waarmede zij uit Bakoe, aan de Kaspische
Zee. waren vertrokken. De groep was afge
vaardigd naar een conferentie te Boekarest,
die de vorige maand is gehouden. Van Boe
karest gingen de afgevaardigden naar Mos
kou Zij maakten vervolgens een reis adoor
Rusland.
Volgens de politie zijn „belangrijke docu
menten" bij de arrestatie in beslag genomen.
Onder de gearresteerden zou zich de eige
naar van het communistische blad Babasja-
mal bevinden.
Problemen van een
ex-censor
Nu de geallieerde censuur in Oostenrijk
is opgeheven en het bureau van de censor
van de viermogendhedenraad aan het liqui
deren is gegaan, blijkt men met een zodani
ge massa oud-papier te zitten, dat er geen
kachels genoeg voorhanden zijn om alles
binnen redelijke tijd te verbranden. Aan het
maken van een open brandstapel durft men
niet te beginnen, daar dan de waarborg ont
breekt. dat alles afdoende vernietigd wordt.
Men heeft nu besloten de gehele massa
brieven, telegrammen, krantenstapqjs e.d.
naar de papiermolen te verwijzen.
Een mogelijkheid van juridische Moeilijk
heden schijnt geschapen te zijn door de toe
stemming van de geallieerde raad om de
enveloDpen van aangetekende brieven, die
door de censor geconfisceerd zijn, aan de
geadresseerden te doen toekomen. Bij de
Oostenrijkse post vraagt men zich namelijk
af. wie eventueel schadevergoeding moet
betalen aan de afzenders van dergelijke aan
getekende brieven voor het verlies ten ge
volge van confiscatie van de inhoud.
kamt.
w ack
nieuwigheden
Nog steeds is de organisatie van de Lelp-
zigere Messe perfect. Voor de buitenlandse
bezoekers wordt, de algemene omstandig
heden in aanmerking genomen, voortreffe
lijk gezorgd. In het Auslander-Trerfpunkt
geniet de buitenlander het Voorrecht, dat hij
in een betrekkelijk rustige omgeving iets te
eien en te drinken kan krijgen en hoe groot
dit voorrecht is. beseft men eerst, wanneer
de overvolle restaurants binnenki
Duitsers gelaten het ogenblik afw
ten. dat er een plaats vrU komt.
Daar worden informaties uitgewisseld en
worden de zaken besproken. Over het alge-
leen is men tevreden over de resultaten.
„et zakendoen te Leipzig is niet gemakke
lijk. alles gaat op de basis van reciprociteit,
doch langs al deze omwegen M>mt men
blijkbaar toch tot resultaten en het aantal
der Nederlandse deelnemers neemt dan ook
Ook het aantal bezoekers uit
Nederland stijgt. Dt jaar zijn tussen de
vier- en vijfhonderd Nederlanders naar
Leipzig gekomen. Dc Nederlandse deelne
mers zijn hoofdzakelijk in het paviljoen aan
de Peterstrasse te vinden, hetgeen tevens
wil zeggen, dat de levensmiddelensector hun
■p^lalitett vormt.
Men' ziet daar de stand van de pionier H.
Graë uit Amsterdam, verder de firma Husco
uit Amsterdam, ook één der oudste Neder
landse deelnemers in de na-oorlogse pe
riode, welke firma's, evenals de meeste
hunner college s uit Nederland, een bonte
reeks artikelen exposeren, al vormt het Ne
derlandse fruit gewoonlijk het meest in het
oog lopende deel van het assortiment. De
firma Gebr Schaap uit Huizen toont vis-
conserven, Gevato uit Driebergen vleeswa
ren, de Ned. Handelscentrale, Amsterdam,
de Chem. Fabriek Naarden, verder ziet men
de stands van Centrafruit, Bekario, A van
Hoboken Zonen, L. A. van Walsum, N V
Bonda, Liebelt Co. alle van Rotterdam,
evenals de pas opgerichte firma Benjamins,
die op de zesde verdieping van het grote
jaarbeursgebouw naast het paviljoen ls te
vinden, dan ontmoetten wij nog op onze
rondwandeling langs de onafzienbare rijen
der levensmiddelenstands de firma S. P.
Ree«er Co uit Haarlem en Beka uit Hil
versum. De Nederlandse stands trekken
over het algemeen de aandacht, zowel om
de kwaliteit van de artikelen b1» om de
zeer verzorgde inrichting van de stands. De
kroon in dit opzicht spant wel de bijzonder
mooie stand van het Centraal Bureau van
de Tuinbouwveilingen, dat één en al schit
terende uitstalling is van de Nederlandse
tuinbouwproducten.
Vooral uitstalling
Deze stand Is vooral bedoeld ala etalage
voor het Nederlandse tuinbouwproduct iih .^en. Als iets nieuws werd ons echter bijv.
Omzet op Messe bijna
verdubbeld
Volgens het officiële communiqué omtrent
de resultaten van de Donderdag gesloten
Leipziger Messe heeft het aantal bezoekers
538.000 bedragen, van wie 8245 uit West-
Duitsland en 5075 uit het buitenland. De
totale omzet heeft 1023 millioen roebel be
dragen tegen 526 millioen vorig jaar De
Sowjet-zone heeft op de Messe opdrachten
ontvangen voor export voor een waarde van
797 millioen roebel, waarvan voor 207 mil
lioen roebel naar westelijke landen. De
Sowjet-zone heeft zelf orders voor invoer
geplaatst voor een waarde van 226 millioen
roebel en zij sloot met enige westelijke
landen handelsovereenkomsten af voor een
bedrag van 200 milliden roebel.
de plaats, waar men het volk van Oost-
Iïuitsland toont, wat er gemaakt wordt. Het
aantal bezoekers ls enorm, maar het zijn
niet de zakenlieden, die er overheersen, het
z(jn de arbeiders der fabriekSdelegaties,
vaak met hun vrouwen of meisjes, het zijn
de scholen, kinderen nog, die Ijverig noti
ties maken voor hun opstellen en bijzonder
sterk komt dat uit ln de grootste hal. die
van de Sovjet-Republiek, waar geweldige
machines staan opgesteld, zonder dat ook
maar iemand daar zich moeite schijnt te
geven zo iets' te verkopen. Een Engelsman,
die Interjesse vertoonde voor een automo
biel, kreeg le horen, dat de wagen nlei voor
export leverbaar was.
r de Russen tonen indrukwekkende
vrachtwagens, bijv» een 10-tons zelfkipper
met een wielbasis van 7 m, waarvan de
dieselmotor 65 1 olie per 100 km nodig heeft
en welker snelheid 45 km»u bedraagt. De
landbouwtrekkers zijn er in g,cote getale
aanwezig, en het opvallende is, dat een
groot deel van deze tractoren met zware
rupsbanden is uitgerust.
Het is merkwaardig, welke enorme kos
ten er worden gemaakt om de vdak ge
weldige machines, die men hier en daar in
de hallen ziet. voor een show van nog geen
veertien dagen op te stellen. Zo staat er er
gens een grote portaalkraan met een grij
per van 5 m3 inhou$ opgesteld. Verschil
lende malen hebben wij de twijfel horen
uitspreken, of het lonend is deze enorme
onkosten te maken, omdat de opdrachtge
vers voor dergelijke objecten waarlijk geen
Messe nodig hebben, doch het gaat er blijk
baar meer om, de honderdduizenden, die
niet komen om te kopen maar om te kijken,
iets uèssaals voor de ogen te zetten.
Geen opzienbarend nieuiva
Bepaald opzienbarende nieuwigheden ont
moet men zeer weinig. Het zou ook ontzag
lijk veel moeite kosten deze uit de schier
onoverzienbare massa hallen en over de ge
hele stad verspreide gebouwen op te spo-
Water op Schouwen daalt
Er doen geruchten de ronde, dat men bij
de werkzaamheden aan de ringdijk bij
Schelphoek de laatste dagen, als gevolg van
de harde wind, met aanzienlijke tegenslagen
te kampen zou hebben. Deze berichten zijn
uit de lucht gegrepen, zo vernamen wij van
de Dienst Dijkherstel. Wel heeft het minder
gunstige weer natuurlijk enige invloed op de
bewegingen van de schepen voor het aan
voeren van materialen, doch van de dijk zelf
heeft men geen strubbelingen gemeld. Het
waterpeil in de polder Schouwen is thans
reeds ruim 'n halve meter lager dan vóór de
slfuiting van de caissonafdamming. Wel is er
de polder nog een duidelijk verschil tus-
eb en vloed merkbaar, omdat hij nog
niet waterdicht is, maar het blijkt, dat het
water steeds minder kans krijgt om binnen
te stromen, doordat men dt dijk steeds ver
stevigt en de openingen tussen de caissons
afsluit.
het algemeen en tevens stemt aU het meest
overeen met het karakter van de huidige
Messe. 'Men hoort te Leipclg de opmerking
maken, dat de Messe verandert. Het is niet
meer de handel, die Aet hoofddoel ia, het ia
Grootte plannen
Tot de goederen, welke tot de regelmatige
zendingen gerekend worden, behoren buiten
de post: couranten en tijdschriften, aan be
derf onderhevige consumptiegoederen, bloe
men, planten en zaden, chemische produc
ten en medicijnent alsmede tal van techni»
«che goederen, die «nel op de plaats van
bestemming moeten zijn.
Uit de onderhandelingen die reedi met
een aantal luchtvaartmaatschappijen over
levering van de nieuwe"- typen vrachtvlieg
tuigen zijn gevoerd, is gebleken, dat men
binnen niet al te lange tijd de eerste vracht
vliegtuigen met straalaandrijving op enkele
transatlantische lijnen mag verwachten.
Slagen de daarmede te nemen proeven be
vredigend. dan ligt het in de bedoeling, de
transatlantische organisatie voor lucht-1
vrachtvervoer belangrijk uit te breiden
door Internationale ««menwerking i
luchtvaartmaatschappijen en bevrachting#-1
kantoren de nlguwe mogelijkheden intensief
uit te breiden.
eeh glazen vlotter voor een carburateur
getoond, die ln de practijk zijn bruikbaar
heid zou hebben bewezen Een firma als
Zeiss te Jena, die op de Messe nog steeds
een bijzondere positie inneemt, toonde ook
enkele nieuwe producten, o.a. de Lanameter,
speciaal bestemd om snel de dikte van wol
en ook van andete textielgrondstoffen te
bepalen. Zeis# heeft ook een nieuw type van
een kleine metaalmicroscoop voor serie
onderzoekingen ontwikkeld, die in combi
natie met een camera kan worden gebruikt.
Op het gebied van het fotograferen met
microscopen toont deze firma nog meer
Nieuwe smeltoven te Bercen op
Zoom binnenkort in bedrijf
Bij de "N.V. v.h. H. C. Beckers' Ijzergie
terij en Haardervfabriek te Bergen op Zoom,
zal binnenkort een nieuwe smeltingsinstal-
latie (Metallurgie Blast Cupola) in gebruik
worden genomen. Deze installatie ls een
vinding van de Franse ingenieur Philipon,
geconstrueerd in samenwerking met een
Belgisch bedrijf- De vinding was het re
sultaat van een onderzoek naar de moge-
lijkheid zonder ruw-ijzer gietijzer te kun
nen produceren. Genoemd bedrijf heeft het
alleenvertegenwoordigingsrecht voor ons
land verkregen.
De installatie heeft een uur-productie van
vijf ton gietijzer. De hitte, welke voor het
smeltingsproce^ nodig ls. wordt geïntensi
veerd door het aanvoeren van verhitte
lucht. Het op de vereiste temperatuur bren
gen van de aangevoerde lucht geschiedt met
behulp van de hete vrij gekomen gassen van
de installatie zelf. ln tegenstelling met het
tot nu toe gebruikte type smeltoven gaan
bij de nieuwe installatie de vrijgekomen
gassen niet verloren. Een deel der gassen
wordt aangewend voor het verhitten van
de aangevoerde lucht en het overige deel
der gassen kan elders in het bedrijf produc
tief worden gemaakt. Men zou er twee
emailleerovens meekunnen verwarmen tot
de voor deze ovens vereiste temperatuur
van 1000 graden Celsius.
De nieuwe Installatie wordt met water
gekoeld. Door deze waterkoeling is het
eveneens mogelijk om afvalproduct van de
oven productief te maken. Dit afvalproduct
ls een massa, die 'na het ?meltingsproces
wordt afgescheiden en die bestaat uit de
onzuivere substanties, welke tijdens de
ijzer-piroductie vrijkomen. Na koeling wordt
deze massa gegranuleerd en vormt een ver
handelbaar product, dat o.a. kan worden
aangewend tot het verharden van wegen.
De „Metallurgie Blast Cupola" wordt be
heerst van een contrólekamer uit, welke in
feite een vol-automatisch laboratorium is,
waar alle gegevens omtrent hitte, druk,
lucht, gas en rook worden geregistreerd.
De installatie te Bergen op Zoom trekt
niet alleen de belangstelling van vele Ne
derlandse deskundigen, maar ook van vele
Europese en Amerikaanse ingenieurs. Met
de nieuwe installatie kan gietijzer in alle
gewenste kwaliteiten, ook het bewerkbare
gietijzer, worden verkregen.
nieuwe apparaten.
Wat optische ln
in dezelfde hal zeer veel te zien, ook al om-
tische Instrumenten betreft is er
dat het zwaartepunt van deze Industrieën
nog altijd in Oost-Duitsland ligt. Precisie-
meetapparaten en medische toestellen ziet
men in Hal X op de technische Messe in
waarlijk overstelpende mate en voor deze
afdelingen bestaat ook werkelijke belang
stelling yan Importeura. Er zijn echter ook
firma's op deze beurs, inzonderheid de grote
Zwitserse horlogefabrieken, die hun stands
te-Leipzig blijkbaar aanhouden en die mis
schien wel eens zaken met andere landen
kunnen afsluiten, maar die zeer weinig
klandizie uit Oost-Duitsland zelf tegemoet
zien In de horlogewinkels in Oost-Duits
land is de keus zeer matig en daar komt de
Zwitserse industrie nog niet aan haar trek.
Zulke stands ziet men vaak onbewaakt.
Bij de Nederlandse stands echter zal men
zelden de „baas" niet aantreffen. Er wor
den zaken gedaan, of althans voorbereid. De
afwikkeling neemt veel tijd in beslag, maar
afgaande op de deelneming van de Neder
landers op de Leipziger Messe en op de ver
klaringen van Nederlanders daar, kan men
rustig aannemen, dat het totaal-cijfer van
de handel tussen Nederland en Oost-Duits
land over 1953 weer aanzienlijk hoger zal
liggen dan over het vorig jaar.