Recht j
°P
hetdoel
$ycnbtkui&
J. UITMAN
mmsamum
ASSISTENT
BEDIENDE
Tien jaar poëzie van een
fijnzinnig dichter
De stedenwedstrijd
Rotterdam-Dordrecht
Allemaal narigheid
RIJKSPOSTSPAARBANK
3.
GRAETZ RADIO
Nederlanders kampeerden aan
de voet van de Eiffeitoren
voor
MAGNEET
SIMPLEX
VESTING
UNION
RAPID
FAMILIEBERICHTEN r~~
MOTOR- of BROMFIETS
Vereniging Pro Javentale - Góuda
POPE LAMPEN SPEE
POPE WASMACHINES
RADIO VAN ERK
Wij repareren Uw auto
Ds GRISNIGT
1. 't Gezondste voedsel
3. de léégste prijs!
WAARSCHUWING
adspiranten van politie
Haarden en Kachels
Etna
Beckers
Inventa
Pottenbakkerij JOEP FELDER
maar anelverkaar
KEEPWAGEN-CHAUFFEUR
SmWmMiMtkt-Vmmrje.
VAN DER GRAAFF
voor
BEGRAFENISSEN
aparte modellen
ZITMEUBELEN
Douwe de Vries
kioorimr m
Pnm -Amwk
K JmflUCHTfö
LETTERKUNDIGE KRONIEK
„De Bevreemding" van
Anthonie Donker
Vervener stak zijn turf
in brand
Onze Week-eind Kruiswoordpuzzle
VOOR ONZE DAMLIEFHEBBERS
Er kwam geen politie
BEURS VAN AMSTERDAM
Cult h&ib a
.lil
-
Oud-minister Djoeanda
is het met Gani eens
Om de import van
Indonesië
3500 Jaar oude „zakenbrief"
van een Pharao
Waalse officieren en
Vlaamse soldaten
Wim KieURIN KPUUUOl Pktlt
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 12 SEPTEMBER
Als de sigaret van vandaag U niet bevalt, koopt
U morgen een ander merk, anders is het met een
Kies die daarom uit de beste: SPARTA- en
D.M.F.-MOTORRIJWIELEN. SPARTA, D.M.F.-
NE8TOR-, PEUGEOT-, CA VALLETTA- en AV&08-
BROMFIETSEN van
MOTORHUIS LAGERWEIJ
BOTHASTRAAT - GOUDA - TELEFOON 3727
In plaats van kaarten.
Heden overleed zacht en
kalm, onze beste Man,
Vader en Behuwdvader
HERBERTUS DAMAS
BOOT,
in de ouderdom van 78 j.
Uit aller naam:
H. D. BOOT Jr.
Geen beioek.
Geen bloemen.
Geen toespraken.
Gouda, 11 Sept. 1853.
Ridder van Catsweg 49 b.
De teraardebestelling .zal
plaatshebben op Dinsdag
15 September a.s. te 12 45
uur op de Algemene Be
graafplaats „IJsselhof" te
Gouda.
Secr.: Burgemeester Martenssingel 71.
WEKELIJKS SPREEKUUR
T.an M "ff tijdelijk in Het Blauwe
Kruis, Westhaven 4.
Kosteloos advies aan ouders van kinderen, wier opvoeding
moeilijkheden veroorzaakt-
geef! vlotte ser
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming en mede
leven, ontvangen bij het
overlijden van mijn lieve
Man en Vader, de Heer
T. J. VAN DEN TOOREN,
betuigen wij U onze harte
lijke dank.
Uit aller naam:
H. W. v. d. TOOREN—
Starreveld
Gouda, September 1953.
Burg. Martenssingel 87.
geeft vlotte service.
U rijdt veilig met ons
ervaren personeel-
Kleiweg 111, Telef. 2480
Voor de vele blijken van
deelneming, ons betoond bij
het overlijden van onze innig
geliefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
PIETERTJE
SPEKSNIJDER—
van den Heuvel,
Eeggen wij hiermede hartelijk
dank.
Uit aller naam:
P. SPEKSNIJDER
Achterwillens 30, Gouda.
Jb Ni*t alleen bij de sport, maar
I» ook in het dagelijks leven,
gaat de melkweg recht op het
m ^oe' a^: fl*z&nde en voordelige
'm voeding l Denk eens aan de
HjL 'W eiwitten, de versterkende kalk
V en vitamines, die ffïlL
melk zo overvloedig
bevat. U hebt ze, nu het weer frisser I V
wordt, méér dan ooit nodig I En... U
kent -de winstpunten van de melk: J y I
EEN VAN DE ALLERBESTE DUITSE MERKEN.
Verkrijgbaar bij
VREDEBEST 16—18 TELEFOON 4119
De superieure Tatia crimes en
dressings zijn uitsluitend ver-
krygbaar bij de takman: Uw
schoenleverancier en -hersteller.
en zetten RUITEN in LUXE en BESTELWAGENS.
Ook voor het SPUITEN, UITDEUKEN, enz-, is het
juiste adres:
Zondagmiddag halfdrie:
2. de rijkste inhoud -
Gebouw Zeugstraat 38.
ROZENDAAL 17
GOUDA
Stadhoudersweg 133 te Rotterdam
vraagt:
Ned. Herv. Begrafenis
onderneming
Dir. T. J. Schoonderwoerd,
Snoystraat 5.
Billijke tarieven. Tel. 2257-
Btj de Gemeentepolitie te Rotterdam bestaat per 1 Januari
1964 gelegenheid tot plaatsing van een aantal
Aanvangssalaris van t 201.- tot f 238.- bruto per maand
(afhankelijk van burgerlijke staat en leeftijd). Bij bevor
dering tot agent na 1 jaar salaris van f 254.- tot f 265.—
per maandmax. na 8 jaar f 326.- per maand.
Benoembaarheidselsen: leeftijd 21-28 laar. lengte mlnstena
1.75 M.. behoorlijke algemene ontwikkeling. Zij die een
bril dragen, komen niet in aanmerking.
Sollicitaties ln te zenden aan de Hoofdcommissaris van
Politie. Haagseveer 28, Rotterdam.
Aanmelding: persoonlijk.
In verband met het optreden van de gevreesde Konijnenziekte „Myxo-
matose wordt met KLEM aangedrongen pp:
le Houdt Uw dieren onder voortdurende controle.
2e Stelt U, bij hef constateren van een verdacht verschijnsel,
airect in verbinding met de plaatselijke dierenarts
3e Bezoek zo min mogelijk de stallen van andere konijnenfokkers
4e Koopt, verkoopt of ruilt geen konijnen.
5e Laat direct na het verkrijgbaar komen van de entstof, Uw
dieren inenten
Hat bestuur v.d Pluimvee- en Konijnenhoudersveren „Gouda en Omstreken"
Radiotoestellen, Stofzuiger»
en Rijwielen. Desgewen.-'
gemakkelijk» betalingsvoorw.
vraagt voor de afdeling Mechanische Boekhouding: een
Toezicht op huiswerk.
Inl.: Mevr. G. v. d. Lijn.
Vlamingstraat 29. Tel. 3566
BELASTINGCONSULENT
Inlichtingen omtrent erkende
opüelding, examens en Lidmaat
schap bij het Secr. Nederl.
College v. Belastingconsulen
ten, Belgischeplein 6 te 's Gra-
venhage (Post Schev.), Tele
foon 551763.
Vereisten: M.U.L.O.-diploma, accuratesse, boekhoudkundig
inzicht. Leeftijd niet jonger dan 20 jaar. Behoorlijke
vooruitzichten. Eigenhandig geschreven sollicitaties te
richten aan de Directie.
STUDEER TECHNIEK THUIS
Stel U, voor U beslist, eerst f
op de hoogte van de talrijke
mogelijkheden die U worden
geboden door het Koninklijk
Technicum P B N A. Vraag 1
vóór alles kosteloze toezen-
ding van de brochure KIJK
VOORUIT aan het Konink
lijk Technicum P B N A
Arnhem. Velperbt. sl. 77e
Nieuwe modeller/
in diverse prijsklassen.
Desgewenst betaling in
overleg.
Als U een good loon, degelijke opleiding en goede
promotiekansen wenst -.n U bent niet ouder dan
25 Jaar. solliciteer dan bij Siroon de Wit N.V. al.*
Bij kruispunten van gewone wegen gaat rechts voor
Plaatsingsmogelijkheid in het filiaal te Goud*.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan Simon de
Wit N.V., Personeelsafdeling, Postbus 2 le Zaandam
Prins Hendrikstraat 142.
A. C. KORPERSHOEK
Op gemakkelijke betalings
voorwaarden: haard., kacheis.
kookkachels, bedden, dekens,
ledikanten, enz. C. Eikenaar.
ittrfmarkt 104. Telefoon 2833.
Tegelen. vraagt
IOUWERENBUPG
Alleen le kracht komt in aanmerking.
Brieven met opgave van referenties en verlangd
salaris aan bovenstaand adres.
Het adres voor Haarden,
Kachels. Wasmachines.
Huishoudelijke Artikelen,
enz.
Zó gaat het niet langer:
morgen ga ik naar de Oog
arts en dan koop ik een bril
APARTE MEUBELEN
te koop. waarbij chique bank
stel. gebogen model, bestaan
de uit: 3-zltsbank en 2 clubs
niet losse kussens f 475.—;
fraaie ontvangsalon f 525.—;
pracht gecapitonneerd bank
stel f 875.—; Engelse rietsalon
f 575.—; 2 damesfauteuils f 125.—
per stuk. Te zien: Zaterdag.
Zondag tot en met Donderdag.
Nieuwe Parklaan 115, Den
Haag, Telefoon 55.16.80.
gaat voor langzaam vorkaerl
OPTICIEN KEMPKES
Lange Tiendeweg 74;
daar heeft m'n man zijn bril
óók vandaan, en die bevalt
uitstekend
GEVRAAGD
J BOS - MOORDRECHT
GOUDA,
Oosthaven 8, Telefoon 3218.
Afbetaling volgens regeling
gesinscrediet.
Dat betekent, dat men in het verkeer al
tijd op alles voorbereid moet zijn. Spe
ciaal bij hoeken en kruispunten is het
zaak, zich in zijn snelheid te beperken
om steeds de nodige speling te hebben
voor onverwachte gebeurtenissen.
Ook langs de verkeersweg van het leven
kunnen onverwachte moeilijkheden op
treden, veelal van financiële aard. Om
maar te zwijgen van de geregeld voor
komende financiële problemen, waar
iedereen mee te maken krijgt.
Tegen beide moet en kan men bijtijds
maatregelen nemenDoor sparen. Door
geregeld kleine bedragen opzij te leggen
voor een reserve, die bii de hand is als
de nood aan de man komt.
Ouders en Onderwijzers, leert de kinde
ren in het verkeer èn in het leven te
zorgen voor de noodzakelijke speling
voor onverwachte moeilijkheden. Laat
ze meedoen aan de 5e Jeugd- Ch
spaaractie van de Nationale
Spaarraad, die ditmaal in h«f
teken van „Veilig Verkeer" 1
staat. Meer dan 2/3 van de ^Ugr
scholen in Nederland neemt c0
er aan deel. Volgt hun voor- ™&dr-
beeld: ar
Blauwstraat 19, Gouda,
Telefoon 2231
Mfr Df
meme
hooFDriBtmn.
Voor het leveren
Leert de jeugd
veilig rijden
en sparen!
is ook
het aangewezen adres
Gouwe 138 hk. Groenendaal,
Tel. 4738, v.h. Chef-Stoffeer
der bij de Fa H.H. de Klerk
Zn.. Rotterdam.
Aangesloten bij gezlns-
credlet.
Opgelettot 30 September wordt de omslag
van het fijne boekje „Verkeerd Verkeer" bij
een apaarinleg uitgereikt en van 1 October
af om de halve maand een hoofdstuk met
mooie gekleqrde plaatjes. En in December
verschijnt de speciale verrassing 1
VOOR
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Binnen één dag gereed.
„De Viree", Kleiweg 14.
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 195S
/k-'k./. i 1 f J J a A
EERSTE BLAD - PAGINA 3
DeBevreemding" luidt de titel van een forse bundel gedichten van A n t h o n 1 e
Donker, geschreven tussen 1942 en 1952 en uitgegeven door Van Loghum Slaterus
té Atahem. Een titel, die volkomen past op het karakter der poëzie. Er was weliswaar
steeds Iets van stille verbazing in de bespiegelende gedichten van Anthonie Donker, maar
In d e z e verzen is de verwondering dieper bezonken geraakt, zo diep, dat de kunstenaar
er zich mee isoleerde, niet meer „in" het leven staande, maar er tegenover. Verbazing en
verwondering werden „bevreemding". De kunstenaar ls ouder geworden. Hij heeft de
■taat bereikt, waarin een wijsgerig man afstand neemt, omdat hij weet dat, wat hij ook
doet of laatde tijd meedogenloos voortgaat, „al doet men kwaad, al doet men
goed, 't zij waakt of slaapt en niets vermoedt.
rpe verwachten is, dat deze afstandnemen-
de poëzie, dit rhythmisch mediteren op
rijm, helemaal niet bevreemdend zal wer
ken op de gemiddelde, kunstgevoelige lezer.
Elk gedicht zal hem treffen, want elk ge
dicht is opgebouwd uit taal die hem ge
meenzaam is. De beelden zijn klaar, de ge
dachten helder, ook als een lichte weemoed
ze wat volleert. Het zijn allemaal gedichten,
die voldoen aan de hoogste eisen, welke de
gemiddelde kunstgevoelige lezer aan gedich
ten stelt. Vermoedelijk steltGeneralise
ren is namelijk gevaarlijk. Maar het is toch
wel zo. dat de gewone mens, als hij behoef
te heeft aan poëzie, liever het geleide kiest
van een wijs, bezadigd man, dan van een
vurige jongeling, die er alleen maar op uit
is, zichzelf te verwerkelijken. Anthonie
Donker sleept de lezer niet meer mee in
hachelijke avonturen. Hij deed dat eigenlijk
nooit. En nu doet hij het minder dan ooit.
"TKe drie geheimen, die Anthonie Donker
in „De Bevreemding" voortdurend bezig
houden, waarin hij tracht door te dringen.
die hem omringen als toverkringen, zijn: de
dood, de vrouw en het woord. „Afziend van
wat anderen verwerven, zonder heimwee,
zonder berouw, driemaal levend, zal Ik
driemaal sterven, aan het woord, de
dood en de vrouw", zegt hij.
De drie geheimen bespiegelt hij deels in
herinneringen. Wat herinneringen zijn zegt
hij prachtig ln driemaal vier regels, die
telkens een ander aspect er van geven. Ik
kan niet nalaten, de drie definities te ci
teren:
Herinnering is ouderdom verzamelen,
het heden met het gisteren aanlengen,
het is verbruikte kamerlucht inaadmen
en doodskleur ln het hemelsblauw
[aanbrengen.
Herinnering, het is gestorte tranen
ln diamanten diadeem bewaren.
Herinnering is vreugden die niet tanen
tot kransen immortellen sameng&ren.
Herinnering, dat zijn de onderstromen
die aan den spiegel dieper glans verlenen,
de stromingen die zich met toekomst-
[dromen
tot het geheim der werkelijkheid verênen.
Apmerkelijk is, dat Anthonie Donker in
dit gedicht zich op drie standpunten
stelt. Daarmee juist toont bij zijn wijsgerig
efstand nemen. Er is voor hem niet meer
één waarheid. Er zijn allerlei nuances van
waarheid.
Eén van de mooiste gedichten, volmaakt
karakteristiek voor de figuur, die hij werd,
fs een sonnet in viervoetige jamben Over
één van zijn geheimen: de vrouw.
Er is in vrouwen een verscholen
doorschemerende hulpeloosheid,
in haar gebaren iets van dolen
en in haar lach een zweem van spijt.
Een diep geheim is haar bevolen.
Het houdt haar altijd voorbereid
terug te gaan in haar verstolen
zich toesluitende lieflijkheid.
En hij wien zij haar gunsten zendt
beg--
bev:
begeeft met schroom zich naar haar toe,
alsof hij grenzen schendt.
Zij wordt hem nooit geheel bekend.
Maar hoe zachtmoedig is zij, hoe
aandoenlijk tot zichzelf gewend.
Tot slot enkele bijzonderheden over de
dichter.
Anthonie Donker is een schuilnaam van
prof. dr Nlcolaas Anthonie Donkersloot,
die op 8 September 1902 te Rotterdam werd
geboren. Hij bezocht het Erasmiaans Gym
nasium en zette zijn o^idlng voort aan de
universiteiten van Leijfci en Utrecht, waar
hij Nederlandse letteren studeerde. Te
Utrecht promoveerde hij. Als leraar werd
hij verbonden aan het Rotterdams Lyceum
Vervolgens was hij enkele jaren leraar aan
het Lvceum Alpinum te Zuoz (Zwitserland
In 1936 werd hij benoemd tot hoogleraar in
de Nederlandse letterkunde aan de Ge
meentelijke Universiteit te Amsterdam. Van
1945 tot 1949 waa hij Eerste Kamer-lid. Hij
is voorzitter van de Vereniging van Letter
kundigen. Als dichter publiceerde hij de
bundels „Acheron", „Grenzen" (C. W. van
der Hoogtprijs), „Kruistochten", „De draad
van Ariadne", Gebroken licht" en „Orcus
en Orpheus". Hij schreef voorts tal van
essays en, behalve enkele spelen, de roman
„Schaduw der Bergen".
W. WAGENER-
Het is de Rijkspolitie te Schoonebeek ge
lukt, een turfbrandstichter te grijpen. Het
is de vervener W. uit Erica. De man heeft
bekend en is thans opgesloten. Woensdag
avond brak op zijn veld in een aantal goed
verzekerde turven brand uit. De brand
weer uit Schoonebeek, die het blussings-
werk deed, merkte, dat op verschillende
hopen turf in de buurt van de brand pe
troleum was gegoten en dat tussen de tur
ven brandende sigaretten waren gestoken.
De Rijkspolitie, die direct werd gewaar
schuwd, maakte gebruik van een politie
hond. Na enige proeven wees de hond de
vervener W. aan als de man die kort gele
den bij de turfbulten zou zijn geweest. De
Rijkspolitie onderwierp de vervener aan een
verhoor, waarbij hij spoedig bekende de
brand te hebben gesticht. Van de 400.000
turven, die op zijn veld stonden, gingen
190.000 door de brand verloren.
Leeuw hield niet van strelen
De vogelverzorger van het vogel- en die
renpark Animali te Eindhoven heeft, toen
de verzorger van de wilde dieren een vrije
dag had, zijn taak overgenomen. Hij stapte
de kooi van de jonge leeuwen binnen en
tracteerde de dieren op een fles melk om
ze vriendelijk jegens hem te stemmen. Dat
lukte, maar de leeuwen hadden meer be
langstelling voor de melk dan voor de man.
Toen hij het waagde een der dieren te stre
len, viel een der leeuwen hem aan en
bracht hem een zware scheurwond ln de
schouder toe. De verzorger moest naar een
ziekenhuis worden gebracht om te worden
verbonden.
Horizontaal:
Aarden vuurpotje.
Afgesneden stukje
hout.
Bloem.
Deel van kippenhok.
Onheilsgodin.
Mannelijk dier.
Onbep. vnwd.
Bevelhebber.
Bijbelse naam.
Vervoerbedrijf.
Stijf.
Pronk.
Schoorsteenvull.
Geur.
Larve.
Voorzetsel.
Communicatiemid
del.
Te zijner plaatse
(Lat.).
Huid.
Gesloten.
Bevel
Tweetal.
Kolenemmer.
Bergplaats voor
gel<f
Groente.
Laag (Eng.).
Plaats op de Veluwe
Vordering.
Onder het nodige
voorbehoud.
Vloeibare brandstof
Aartsbisschop (afk.).
Verdieping.
Uitbouw.
Tijdperk
IJzeroxyde.
67
Gast.
26.
Bijbelse naam.
69.
Bergweide.
28.
Gravure.
71.
Persbureau.
30.
Deel van het heelal.
72.
Tijdperk.
32.
Iemand, die mas
73.
Telwoord.
seert.
77.
Meisjesnaam.
33.
Opdracht.
Wondvocht.
79.
Plakmiddel.
35.
81.
Rekening.
36.
Kwajongen.
82.
Koningin (Fr.).
38.
Flauwe.
83.
Vluchtheuvel.
39.
Gevuld.
Verticaal:
42.
Indien.
1.
Borduursel.
48.
Edelsteen.
2.
Water in Friealand
50.
Land ln Europa.
3.
Deel van een mu
52.
Bijenhouder.
ziekinstrument.
54.
Herkauwer.
4.
Heilige.
58.
Voorzetsel.
5.
Vrucht.
87.
Vorm van eten.
6.
Zangstuk.
58.
Vlaktemaat.
7.
Voorzetsel.
60.
Wijze.
9.
Afvoerbuis.
62.
Verdieping.
10.
Dat ls (Lat.).
63.
Plaats ln Azië.
U.
Steun.
65.
Vruchtbare plek.
13.
Water in Noord-
Brabant.
66.
88.
Geleedpotlg dier.
Deel v. h. lichaam.
15.
Familielid.
70.
Inhoudsmaat.
18.
Flinke.
72.
En andere.
20.
Muziekterm.
74.
Voor de vuist (afk.).
22.
Raakt.
78.
Bijwoord.
24.
Kraan.
7».
Lidwoord.
28.
Pen.
84.
Edel metaal (Fr.).
Oplossingen van deze puzzle moeten
uiterlijk Donderdag a.s. In ons bezit sUn.
Voor goede oplossingen worden een jprty*
van ƒ5.- en twee prtyten van /fit
beschikbaar gesteld. Op bet sdrea vermelde
men: Puzzlerubrlek. Over deie rubriek
wordt niet gecorrespondeerd.
Het bestuur van de Zuid-Hollandse Dam-
bond heeft, na lange aarzeling, een com
petitie tussen de diverse districten georgani
seerd om het provinciale districtskampioen
schap, welke wedstrijden ons een aardige kijk
geven op de krachtsverhoudingen tussen de
verschillende damcentra in Zuid-Holland.
Als eerste ontmoeting stond de wedstrijd
R'dam—Dordrecht op het programma, welke
wedstrijd op 3# Augustus J.l. werd gespeeld en
ln een 12—6 overwinning voor de gastheren
eindigde.
Het leek on« wel aardig oan aantal flitsen
uit deze wedstrijd voor u vast te leggen. Bijna
ln Iedere partij immers ontstaat minstens één
Interessant moment, al zal men wel eens van
mening kunnen verschillen over de vraag
welk moment nu wel het belangrijkste ls.
De partljfragmenten volgen hieronder ln
volgorde van de bordnummers,
Th. v. Prooijen—G. Boer.
Na 18 zetten waa de stand:
Wit: 16 schijven op
Zwart: 18 schijven op J—4—6—7—8—8—11—12—
18—15—18—17—"18—18—2425
Er volgde:
47—41 18—88?? 20. *1—87 24—30
1. 88X24 10X80 22. 20X18 18X24
8. 4035 0—14 24. 88—29 34X83
8. 25 X34 5-13 80. 80 X8»
met schUfwlnst voor wit.
BIJ 18—28 zijn twee vraagtekens geplaatst,
want deze zet druist tegen alle principes ln.
Na 41—87 wordt zwart dan ook onmiddellijk
voor moeilijkheden geplaatst.
Wat moet hij spelenT De enige zet ls 18—20,
want 17—21 (20X17) 12X11 gaat niet wegens
(34-30) 28 X84 (40X18) 13 X 21 (28X 80); OOk 17—21
(28X17) 11X22 (20X17) 12X 21 ls verhinderd door
(34—30) 25 X 34 (40X11) 13 X 22 (33—28) 24X33
(39 X 20); op 4—10 volgt (34-30) 25 X34 (40X 20)
18 X 24 (35-30) 24 X 35 (33—29) 23 X34 (39 X 30) 36 X24
(28—22) 17X10 (32 X 5) en op 9-14 volgt direct
34—29 enz.; op 12—19 volgt 34—29 en 28—22 met
dam op l er» 13—I» laat wit gelegenheid deze
damslag uit te voeren door 34—29 en 29—23 enz.:
18—31 ten slotte brengt schljfverHes door
33—29 34—30 en 40X10.
Al met al is 15—20 dus gedwongen, doch na
30—31 blijft zwart verloren staan door soort
gelijke combinaties alt hierboven zijn aange
geven.
XI. J. Koppelaar—A. Stuurnfan.
Stand na 42 zetten:
Wit: 7 schijven op
Zwart: 7 schijven op
In deze stand staat zwart reeds iets minder,
doch verloren ls het nog lang niet. HU ver
waarloost echter zUn verdediging voor een
tot onvruchtbaarheid gedoemde aanval en
komt derhalve bedrogen uit. Het vervolg was:
(Van onze correspondent te Parijs)
Dat Frankrijk nog altijd het gezegende
land van de vrijheid is, hebben dezer dagen
twee Nederlandse gezinnen weer eens onder
vonden. Twee Hagenaars waren met hun
echtgenoten in hun kampeerwagen op weg
naar 8panje. waar »U hun vacantie willen
doorbrengen. Maar wanneer Parijs zich op
je route bevindt, dan vlieg je er natuurlijk
niet zo maar doorheen. Zij reden dus langs
de Invalides en de Are de Triomphe, be
stegen de Butte Montmartre om ook de
Sacré Coeur eens te bekijken om tenslotte,
nog al laat in de middag en tamelijk ver
moeid, b(j de Blffcltoren te belanden.
Voor de avond had men nog net kaartjes
voor het Casind de Paris kunnen krijgen
maar omdat het al wat laat begon te wor
den en men zich voor zo'n uitgangetje toch
wel even van zijn kampeerplunje wilde ont
doen. dachten die Hagenaars toen doodleuk:
wat let ons eigenlijk om hiér op dit aardige
grasperkje ons bivak op te slaan? Hun lette
helemaal niets want van kampeerverboden,
zo die hier al bestaan, pleegt in Frankrijk
zich niemand wat aan te trekken. En zo ge
schiedde het dan, dat men de eerste nacht
doorbracht aan de oevers van de Seine, vlak
onder het ijzeren bouwwerk van de grote
Franse ingenieur, op een punt, dat men wel
het beroemdste plekje ter aarde mag
noemen, en vanwaar Je bovendien een
prachtig uitzicht hebt over het Champs de
Mars.
En omdat die volgende morgen door geen
enkele „flie" de Parijse benaming voor
een agent de minste opmerking werd ge
maakt, besloten de Hagenaars, nóg maar
een dagje te blijven, want ln Parijs is im
mers nog zo veel meer te zien. Men bleef
dus en men werd tevenseen beziens
waardigheid, waar heel wandelend Parjj» ln
pantoffelparade naar kwam kijken. Een der
Parljae avondbladen bracht zelf» een heel
artikel met foto's over de „kamperende
Hagenaars aan de tour-Eiffel".
Nu is het waar, dat hun kampement dan
bovendien ook wèl mag worden gezien. Op
een oppervlakte van amper negen vierkante
meter wonen ze met hun vieren de kin
deren werden bij vrienden in Nederland on
dergebracht even ingenieus als gerieflijk.
Er zijn twee brede divanbanken die 's avonds
wanneer men zich ter ruste wil begeven, tot
verende bedden worden omgetoverd.
Hun keukentje is al even handig ingericht.
Hun vacantiepot. die tweeduizend gulden
bevatte, laat geen post voor restaurant
bezoeken toe en daarom wordt het eten om
beurten door de dames op een stelletje toe
bereid. Ze hebben in Nederland heel wat
proviand ingeslagen en zo heeft men aard
appelen, spek, jam, en conserven in over
vloed aan boord, mitsgaders drie flessen
vuurwater. Daardoor had men. wat het ra-
vitaillement betreft, in Parijs alleen maar
wat francs uit te geven aan brood, .melk en
witte wijn, een drank, die hier voor Neder
landse begrippen nog steeds uiterst goed
koop is.
De Hagenaars, voor wie Frankrijk ook nó
de stakingen als toeristenland gelukkig nog
niet heeft afgedaan, schijnen zich overigens
ook elders het hoofd weinig over kampeer-
reglementen te hebben gebroken. In Brussel
overnachtte het gezelschap bijvoorbeeld in
het park van Laeken. vlak achter het ko
ninklijk paleis. En nu wordt dus naar
Spanje gekoerst, waar voorlopig Madricl en
Malaga de voornaamste doelwitten vormen.
Een WEEK GELEDEN liep ik ziels
tevreden door Leiden om vervolgens
ln de beste stemming naar het Haagje te
sporen. En schreef die middag, dat het
eerste deel van mijn levensbeschrijving
althans een bevredigend slot had gevonden,
omdat ik het gouden hartje had terug
gekregen. Maar van al die rozengeur en
maneschijn is er nu niets niemandal meer
over en het lijkt me jaren en jaren geleden.
Het ging zo. Juist toen ik mijn stukje èf
had en naar de hotelbus was geweest om
te posten, was er telefoon voor me op het
bureau. Dat was op zichzelf al een bijzon
derheid, want wie zou mij nu kunnen
bellen? Je weet, dat we thuis beslist niet
bellerlg zijn aangelegd, omdat Vader altijd
becijfert hoeveel zo'n Interlocaal gesprek
wel kost, terwijl mijn verdere vrienden en
kennissen me heus niet zo dringend nodig
plegen te hebben, dat za 't niet met een
doodkalm briefje if te kunnen doen. Dus had
ik al direct 'n beetje'n raar gevoel ln mijn
maag, toen ik ln de cel dook en „Ja, hallo,
met Marlanl" zei.
„Kind ben JIJ daar?" Het was Moeders
stem en m'n hart bonkte opeens in mijn
keel, want Moeder ls de allerlaatste op de
hele wereld om te gaan telefoneren. Ze
beweert, dat je niet met een mens kunt
spreken, als je 'm niet ln levende lijve
voor ogen hebt. Omdat iedereen veel meer
z'egt met zijn ogen. zijn handen, zijn ge
baren dan met zijn mond. Moeder wacht
op televisie, zeggen we altiid. Maar nu
was ze het toch zelf en dat betekende, dat
er let» ergs gebeurd moest zijn. Ook al
kreeg lk dan niet direct te weten wit het
precies was. want omdat Moeder het nooit
doet, ls ze nu niet bepaald ln staat te
zeggen wat er aan de nand ls. wanneer ze
dat doen móét.
Ben jij daarNu moet je eens goed
luisteren.
Moeder is altijd op een of andere ge
heimzinnige manier overtuigd, dat iemand
dat beter doet al«-te er eerst toe vermaand
wordt. Het is een idéé fixe, en Vader heeft
haast eens gewoonweg ruzie met haar ge
kregen, omdat hij beweerde dat ze het
enkel meer als een stopwoordje gebruikt
om haar eigen gedachten te kunnen orde
nen. In elk geval werkt het bij ons als een
rooie lap op een «tier.
Goed luisteren Er i» iets naars
gebeurd Je moet niet schrikken!
O lieve help, dat snapte lk nu werkelijk
wel. En om dan te horen, dat je niet
schrikken moet dat jaagt je dan volledig
de stuipen op het lijf. Waarom vertelde ze
alles niet meteen? Het is altijd nog maar
beter te weten wie of wat er gewond, ziek,
dood of weet ik wat i», dan om zo ln het
onzekere rond te tasten! Het ging per slot
van rekening natuurlijk wel vlugger dan
ik het hier neerschrijf, maar ik praat er
alleen maar een beetje om heen, omdat ik
wil laten voelen, dat het voor mij geen
seconden maar uren leken. En bij dat „niet
schrikken" verloor ik prompt mijn geduld
en gilde: „Wat ls er toch aan de hand
Ik had meteen wel mijn tong willen af
bijten, waht je moet Moeder niet ln de
rede vallen. Nooit of te nimmer. In het
beste geval begint ze dan weer helemaal
van voren af aan. Onder minder gunstige
omstandigheden vertelt ze geen woord meer.
Maar nu was het toch anders. Ze zei wel
even vermanend: „Ja, luister dan ook
maar ze vervolgde meteen, dat Vader ziek
geworden wai, en of lk meteen konthuls-
komen.
Thuiskomen? Maar is het dan zo erg
Ik kan hier toch maar niet op stel en
sprong mijn biezen pakken? Ik heb me toch
voor twee maanden verbonden? Ik dat
gaat toch niet? Of 1» er Iets erg»..
Achteraf bedenk ik me, dat Moeder mis-
schien ook wel bezwaren tegen mijn kunst
van telefoneren kan koesteren, maar lk zat
er echt mee ln mijn maag.
Als je nou even luistertzei
Moeder voor de derde maal. „Ik kan het
je door de telefoon niet allemaal precies
uitleggen. Vader Is opeens ziek geworden.
Het bevalt me niet. Neen, er is geen levens
gevaar, maar ér 1» toch iets dat me niet
bevalt. De kleintjes zijn al weer thuis en
er moet iemand op hen letten. Ik heb mijn
handen vol met Vader. De anderen zijn
nog niet te bereiken. Nu ga jij naar die
directie en zegt hoe de vork in de steel zit
en dat Je thuis moet komen
Maar wat ls er dan toch aan de hand?
Het was allemaal zo geheimzinnig en ik
kon toch warempel niet tegen de personeels
chef gaan zeggen, dat lk eigenlijk niet wist
wat er gebeurd was. Hij zou me zien aan
komen. zelfs toen, terwijl de regenvlagen
heel wat gasten hadden weggespoeld.
Maar aan al mijn gejammer werd geen
gehoor verleend en na een paar minuten
stond ik toch tegen de baas te hakkelen,
dat er thuis iets mis was en dat mijn over
komst dringend gewgpst was en hoe dat
nu moest. Hij reageerde veel menselijker
dan ik had durven verwachten.
Ga zelf eerst maar eens kijken, stelde
hij voor en zo holde lk andermaal naar het
station en belandde geen anderhalf uur
later in eigen woning.
Gek, je eigen huis wordt meteen vreemd
als er iets ergs gebeurd is. Dat dat hef
geval was, zag ik meteen. De kleine jon
gentjes zaten in de huiskamer op een tijd,
dat ze in bed behoorden te liggen, en de
eettafel stond nog gedekt. Moeder hoorde
ik boven stommelen. Ze had me even
gegroet, maar was meteen weer weg:
Ik vertel je strak» wel alles breng jij
eerst de kleintjes naar 'bed. Maar laten ze
stil wezen- Vader slaapt nu, geloof ik
Ze was alweer weg, voor ik let» had kun
nen vragen.
Vooruit, zei ik tegen de broertjes,
vooruit, gauw even samen afnemen en dan
jullie in je mandje
En toen viel mijn oog op iet» vreemds.
Er stonden vijf borden op tafel en vijf be
stekken, maar er waren er slechts vier van
gebruikt. Vader. Moeder, de beide jongen
tjes dat i» vier; waar was dat vijfde
bordje dan voor nodig geweest?
Nu weet lk, det't voor Tom was bestemd,
maar Tom heeft niet thuis gegeten.
(Advertentie)
Officiële notering van de Ver v. d Effectenhandel
VRIJDAG 11 SEPTEMBER
9 ged en laten bieden laten t ged en bied
ACTIEVE OBLIGATIëN
V.K. Heden
Nederland
1947Crt«1000 3» 101'/»
1953 3! 10215 102H
1953 SlOl'/^lOl'/ifHl
1948 St 98''t 88'/*
Belegg Cert 31 99 99/g
1960 34 99 99'/.
97igt97'/»t8
9618 97
96' 98'/i
99'99A
99 'li 99 fï
7»»/.
97'/,
97f| 97fg
99'/.
98'/.
1947 (34) 3
1937 3
1947 «1000 3
Invest Cert 3
1962-64
NWS *4
Ndlnd '37 A 8
Grootbk '46 I
OBLIGATIëN
Amst '47 34-8 100
Batavia 4 98'/.
BredaWbl '52 4 103'/.
Gouda 44 107'/«
R'dam '32 44 107''"
Z-Holland 44 107"» 107'/.?
FrGron Hyp 44 103'/, 103'
Rott Hpbk 34 96>ltr
West! HypB 44 105
VerTrans R b Tl'/s
RottSchhpbkO 104
Bergh&Jure 34 101'
Levers Zd «4 102'/4
Philips! 1000 4 102'/»t
Stokvis 84 103
Pegem '52 4i 107'U
ProvNdBrab 44 106'/.
Bat Petrol Si 101'/.
KopPetr '50 34 117'/4
105'/.t
101»/.
101'/.
103§
107'/.
107'/.
101'/.
116'/«
AmstOl 100 3 128 128*-130[
AmatWnBw 24 139'/. 139'/.
'sHage Pr 1 2i 125"» 126
'sHage Pr I! 24 124'/*
R'dam Pr I 2i 128s/.
R'dam Pr II 24 126'/.
UtrechtPr'52 24 125'/»
Witte Kruis 88 188'/*
DawesLgllOO 7 79?
Young Ls 54 112'/. 112'/.4§
AANDELEN
Amst Bank 170'/. 170'/.
Amst Goed Bk 131'/. I31V.
Escompto Bnk 65'/. 65
HollBkUn cA 219 219
124'/.
128s/s
128'/.
125*/»
81
VK.
MljFlNatHerst B6'/<
NBkvZAfr 500 174
NedCredBk B 109'/.
NedMiddstbk 114'/.
Rotterd Bank 164'/.
Slavenb Bank 122
Twente Bk cA 166»/.
Zuldh Bank B 108?
RdamBelCons 202
Ver Trans A 63
Albatr Super/ 142'/«8
Alg Norit 263
Allan Ca 98'/.
Aiweco 50'/.
Amst Ballast 149
Breda Macb 117'/.
Brons werk 84'/.
Bührmann Psp 112'/.
Dikkera A 174
Drie HoefUzers 158
DRU 92'/i?
EMF Dordt 103'/.
Emb F Hth 121'/.
Gouda Apol K 183'/»
Gruyterde oA 142
Heemaf 189'/»
Heinek Bier A 191'/.
Hero Cons A U9
Hoek's M&Zst 242*
HollKunstzI A 88'/.
Int Gew Beton 143'/.
Int Kunstst Ind 68'/.
Int Viscose C
Kempkes Mf
Klinker Isol
Kondor 213
KNed Gist Splr 2171
Kon Ned Zout 298
Kon Ver Tapljl 172'..
Koudijs Voed I I39
Kwatta Choc U2
Letters Adam 228
Meelf Ned Bk 215
Mulders FvRM
NA Autob Vre 151?
NAm Fittlngt 30'/.
N Kalzer-Fraz 92
Nd Scheepsb 160'/.
Nljma 180'/.
d'Oranieboom I61V.
Rommenhöller 138?
Rott Droogd A 365
Heden
175?
109'/.
114
164'/.
122'/.
166'/.
202
112'/.
173'/.
103'/.
122
183
141'/.
191'/»
189'/.|
245?
88'/.?
144'/.
68
95'/»1
75
29'/.
212'/,
214'/.
295
171
30'/.
91'/.
V.K.
Rouppe vdV A 82
Schelde NB A 105
Simplex Rljw 110
Stokv 500-1000 138'/,
Stork 142'/.
Tleleman&Dr 51/.
VerBlik 1000 A 142'/. 142
VerNdRubf A 136'/,? 137?
VerPhar Fa A 108'/. -
Werkspoor A 130
Wyers Ind A 145'/,
ZwanenbOrg A 172'
An (em NB A 74'/.
Overs Gas&EI 92'1?
BorsumU Cert 126?
IntCrt&Hd Rd 150'/.
Llndeteves A 166?
NAfr Handv A 154'/.
Tels&Co HMI1 114'/.
Gem EigW&W 154'/.
Nlevelt G A 244
Arendsburg A 75'/. 75"/»[
Besoeki 118'118|
Sedep 88'/4t
Ngombezl A 137? 13pt
Albert Heljn A 175 176*
Blaauwvrie8 A 84 84
NedMH Walvis 78'/. 78'/.
Thomsen
Dell Spoor A
N-I Spoor A
Madoera pA
Sem Cherlb A
CERTIFICATEN VAN
AMERIK. AANDELEN
Heden
82
105'/.
1109
140?
142
53?
172'/Ȥ
73'/.
125'/.
150'/.?
168'/.?
154'/,
114'/.
154' 1
240'/.
8A
16'/.
2'/.
36'/.?
8'/.
Am Smelt Ref
29'.
28'/.
Anaconda Cop
32'/»
32'/»?
Bethleh Steal
47
46</>
Gen Motor
56'/.
55 ft
Hudson Motor
12
117»
Int Nick of Ca
39
38'/»?
Kennecott Coo
63'/.
62'/»
Nash Kelvin
19'/»
19'/.
Packard Mot
4;/,§
Rep Stee)
44V*
43'/»
Stand Brands
28'/*
26
Un Stat Stee!
36?
35 A
Clt ServComp
78A?
77'/i?
Continent OU
51'/»
50'/.
Imperia! OU
32?
31'/<
Mid ContComp
58',
58'/.
Shell Union
8öA
69'/»?
Tide Water
2011
20'/.?
Interc Rubber
4'/.?
4'/.
N York Cenl
22'/.
21'/«
PennsyJv Rr
20}V
20?
Canadian Pac
24 H
24H
Prolongatie
2'/»
2'/»
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
E.K.
LK
70'/»
70*/«t
NatHandbk A
115'
US'/»-189
NdHandMU cA
159
159'/»
AKU
171'/»
171
171'/»
Bergh&Jurg A
274*/»?
274'/»
Berkel Pst A
107
107'/»?
Calvé Delft cA
127'/»
128
Fokker
132
132'/»*
Gelder Pap A
160'/«?
160'/»?
KNHoogov cA
179?
213'/.
178
Ned Ford A
213?
Ned Kabel A
224
224
Philips A
174'/»
173'/«-V.
Unilever
192'/»
191'/»?»/»
191'/»
WUton-FUen A
179
178
Bllliton 2e r A
219'/»
219'/»
Dordt Petr A
301'/»
289'/»
Kon Petr A
322'/»
319'/»
319'/»
Kon Petr oA
321'/»
319'/»
Moeara En A
536'/»
Amat Rubb A
93
92?'/i
91
Bandar Rub A
101'/»
1021
130
IOO'/i?
DellBatRub A
133*
130*
Kend Lemb A
Lampong Sum
O-Java Rub A
Oostkust cA
RubbMU Vlco
Serbadj Rb A
Zd Preanger R
HollAmLlln A
KoJa-Chl-PcA
KNSM NBz A
Kon Paket A
KonRtLloyd A
NdSchUnle A
Ommeren Sch
St MU Ned A
HVA A
Java Cult A
N-I Sulk U A
VerVorst C A
DeliBatMH A
Deli Mij (Ver.)
SenembahM A
MQU&C NB A
22'/.
34'/.
120'/.
32
45'/.
80+
133'/.
114'/..
128'/.
118?
125'/.
128'
155
136
106'/. 105'
55'/,
80?
21t
151
94'/.
84'/.
DIVEB8EN
1759
E.K.
66*
127'/.
117'/.
124'/,
127'/,
L.K
68
21'/,
34
121?
SO'/.
451
79'/.
133
114'/.
127'/.
155V.
105?'/.
53§
80
21'/.
92'/.
43. 33—28
43. 43—39
47. 38—32
49. 34—30
81. 3024
53. 29—24
53. 29X17
57. 32—28
9-13
9-44
13—18
8—11
19X30
17—21
21X12
13—17
40. 39-34
50. 33-2»
52. 25 X34
17—21
14—19
11—17
21—28
18—22
15—20
8—12
en na nog enkele onbetekenende zetten gaf
zwart op.
in. D. Kinnegen—A. Romeljn.
Na een slag wisseling, welke wederzijds een
dsm opleverde, werd deze partij remise. De
notatie was echter dermate onduidelijk, dat lk
u een en ander niet volledig kan weergeven.
IV. D. van Nufteren—J H. de KluUver.
Na 3» zetten was hier de volgende stand be
reikt:
Wit: 9 sch. op 28—27-30—31—33—35—36—3S-43
Zwart: 8 sch. op 4—0—10—12—13—16—17—19—24
Niets doet vermoeden dat zwart deze partij
zal verliezen. Het verloop was:
40. 3S-32 11-40 41. 43-36 18—23
42. 33-28 10-44 43. 27—21 16 X27
44. 21X11 6X17 45. 34-31 12—IS
46. 31-27 9-12 47. 26-21 17 X26
48. 24—33 14—20 49. 22X13 19X 8
60. 30 X 28 20—24 81. 28—22 8—18
52. 32—28 en zwart gaf op.
V. T. TROMER.
175Vi8
De bestaande regeling Inzake de Garoeda
Indonesian Airways is niet in overeenstem
ming met onze positie als onafhankelijke
staat en geeft geen ruimte aan Indonesisch
initiatief op luchtvaartgebied, aldus heeft
de oud-minister voor verkeer en verbindin
gen. ir Djoeanda, verklaard. Ir Djoeanda
acht de beate oplossing, als er tussen de
Garoeda en de Republiek Indonesië een
nieuwe regeling tot atand zou komen op ba-
ais van wederzijdse instemming.
Maar, merkte hU op, als de K-L.M. niet
bereid is, hiertoe mee te werken, hebben wij
voldoende middelen om van een machtspo
sitie uit te onderhandelen. Hij is van me
ning, dat in de Archipel plaats is voor een
tweede. echt-Indonesiache luchtvaartmaat
schappij.
Nauwelijks drie dagen nadat het centraal
kantoor voor de invoer een nieuwe regeling
heeft afgekondigd voor de goederen-import
gedurende het eerste kwartaal van 1954. en
nog vóór zij publiekelijk gepubliceerd was,
werd bekend gemaakt, dat zij door het mi
nisterie van economische zaken zal worden
Ingetrokken. De belangrijkste bepaling van
de ingetrokken regeling was, dat vijftien be
langrijke categorieën van goederen uitslui
tend zouden worden toevertrouwd aan de
zogenaamde „nationale" Importeurs.
Dit zou betekend hebben, dat het «ver
grote deel van de Import in handen van In
donesische Importeurs zou komen iet»
waarover men het in kringen van impor
teurs eens waa, dat zij hiertoe op het Ogen
blik nog niet ln staat zijn.
De bedoelae vijftien categorieën waren:
•11e eoorten textiel; alle soorten, huishoude
lijke artikelen, meel cement, spijkers, ven
sterglas, kantoor- en schrijfbehoeften he-
halve technische schrüfartikelen, Caustic
soda, gonjezakken, fietsonderdelen, foto
toestellen autobanden, schroeven en hang
en sluitwerk, houtvrij schrijfpapier, ijzer en
aluminium dakbedekking.
Deskundigen zijn bezig met het ontcijfe
ren van de tekst op een in Augustus te En-
komi bij Famagoesta op Cyprus gevonden
kleitafel. Men gelooft dat het een brief is
van een Egyptische Pharao aan een vorst
van Alasia op Cyprus. Oudheidkundigen
noemen de vondst van de tafel „zeer sen
sationeel".
Het is bekend, dat de Pharao's en de
koningen van Alasia een geregelde brief
wisseling onderhielden over de handel in
wijn en koper. Verscheidene boodschappen,
die worden toegeschreven aan de vorsten
van Alasia, zijn in Egypte gevonden. Vorig
jaar werd ook een kleitafel ontdekt, die
echter, anders dan de bovenbedoelde, in
zeer slechte staat verkeerde.
Het lezen van de Cyprisch-Myceense
tekst is geen hopeloze taak Deskundigen
zijn er onlangs in geslaagd dergelijk schrift
te ontcijferen.
Volgens statistische gegevéns Werden 'n
België ln 1952 63.500 Vlaamssprekende, 24.500
Franssprekende en 268 Duitssprekende
dienstplichtigen onder de wapenen geroe
pen. In genoemd jaar waren slechts 887
officieren met het Nederlands als voertaal
tegenover 3873 officieren met het Frans ale
eerste taal.
De Nieuwe Gids tekent hierbij aan,
dat de Vlamingen zich weinig aangetrokken
voelen tot de officiersloopbaan. Het officie
rencorps in België is in hoofdzaak Frans,
de geest van het leger is Frans en de Vla
mingen voelen er zich niet op hun plaats.
Het blad vraagt zich echter af, hoe het leger
werkelijk een Belgisch leger kan zijn indien
drie vierde gedeelte van de soldaten er zich
als vreemden gevoelen.
OPLOSSING VAN ONZE
VORIGE WEEK-EINDPVZZLE
Horizontaal: 1. Onderhandelt. 9. Redenen. 10.
Aalst. 11. Eilaas 12. Agenda. 13. Landmeter.
15. Ere. 16. Naam 18. Omlclppen. 21. Erekris. 22.
Motor. 24. Servet. 25. Gissen.
Verticaal: 2. Nadelen. 3. Eenzaam. 4. Hand. 8.
Naaigerei. 6. Ellende. 7. Titrage. 8. Groenlan-
ders. 14. Eboniet. 17. Aleer. 19. Pools 20. Eloge.
23. Eg.
AMgTERDAMSE WISSELMARKT
Amsterdam, 11 Sept. Londen contant 10.59'/*—
10.60'/., New York contant 3.79 B/14-3.7913/10.
Parijs contant 1.0870—1 0S90. Brussel contant
7.86'7.8SV,. Frankfurt contant 00.88—90 76.
ZUrlch contant 87.0287.12. Stockholm contant
73.27—73.37. Kopenhagen contant 547354.83,
Braz. dollar contant 3.80'/»S.tV/t.
FLAUWE 8TEMMING
Amsterdam. 11 September.
De effectenbeurs is de laatste tijd erg gevoe
lig voor het koersverloop ln Wallstreet. New
York was gisteren flauw gestemd zodat ook
het Damrak deze week zeer ongeanimeerd uit
luidde.
Kon. Olie verloor ca 3 punten. Unilever,
Philips en AJU kwamen eveneens op een
lager niveau. De handel had nergens Iets te
betekenen.
Obligaties Young moesten een gedeelte van
de behaalde winst afstaan. Gisteren werd na
beurs nog 115 betaald; vanmiddag werd ge
opend op U2'/«. waarna een herstel volgde tot
Staatsfondsen geven deze week blijk van
een goed prijshoudende stemming. Investo-
ringscertlficaten waren gevraagd.
Amerikanen flauw.
