Modeshow
P. v.d. Heuvel en Zoon
Een Oostberlijns warenhuis is een huis
met zeven zegelen
SUlfLIGHT SOP
Problemen van cultuurspreiding in
de ontwikkelingsgebieden
FLINKE HULP
F ARNBOROU GH 1953
TEN EINDE
m,
rrs.
:leintjes
DE^TAMTAMKLOPPER
handgebreide
Wollen Kleding
Dinsdag 22 Sept.
C. VAN BEUZEKOM
Adenauer tussen twee vuren
Tweede blad - pagina 4
voor e<èn weetgraag journalist
Buenos Aires bouivt in de lucht
Strijd tegen Myxomatose
INSECTEN
DE GEVAARLIJKSTE VERSPREIDERS
De gevreesde
konijnenziekte
Myxomatose
LAPINOSECT
Verkrijgbaar
Uw handen blijven zacht. Natuurlijk!
is OVERVET met een MACHTIG SCHUIM!
V
■Mil
De tafelmanieren van de werkman en de
culturele behoeften van mevrouw
Productieprogram
van Kroesjtsjef
zuivere zeep voor
wat schoon 'moet!
Sfh
SCHILDEHSkMHÏ
OF HALFWAS
Jumpers
Damesvesten
Complets
Mantelpakjes
Deux Pieces enz.
SLAGERSKNECHTS
HALFWASSEN en JONGENS
Te koop gevraagd:
„CEBUCO"- Uitgave
Minder comfort, meer rust
Niet alken materiele eerelsten
Alphen heelt de Avifauna gekocht
Voor f 400.000
DE ZWEED WORDT (MISSCHIEN)
MONDIG VERKLAARD
Niet langer drank
met mondjesmaat
Of niet Duits, of niet Europees genoeg
Vuur werkontp I o f f ing,
negen doden
Vaccin tegen de
konijnenziekte
Zeelieden voor een
internationaal hof?
Minder interessant
dhn vorige jaren
GOUDSCHE COURANT
BERLIJN. September.
T)E LAATSTE maanden volgt de Oostduit-
se regering een nieuwe tactiek. zy legt
het er n.l. op toe grotere voorraden c
cumentengoederen aan te voeren met het
gevolg, dat de winkels thans uitpuilen.
Sinds de oorlog heeft geen Oost-Duitser
zulke welgevulde zaken gerien. Echter voor
Journalisten is het moeilijk te ontekkcn hoe
bijvoorbeeld in het grootste warenhuis in
Oost-Beriyn zaken worden gedaan.
Wel wordt verslaggevers die tot de Geal
lieerden behoren geen strobreed in de weg
gelegd wanneer ze de zaak willen betreden,
ze mogen vrijelijk rondlopen in het massie
ve. zeven verdiepingen hoge gebouw op de
Alexander Platz in het hart van de stad,
maar alleen Oost-Berlijners en Oost-Duit
sers mogen er inkopen doen op vertoon van
hun, identiteitskaart.
Deze beperking iS gegrond op het waarde
verschil van West- en Oostmark. Een West-
mark is ongeveer evenveel waard als vijf
of zes Oostmarken en op die manier zouden
de West-Berlijners een enorm voordeel heb
ben. Teneinde de economie van Oost-Duits-
land te beschermen heeft de Oostdudtse re
gering de West-Berlijners onlangs verbo
den inkopen te doen in Oost-Berlijn.
Uw correspondent heeft evenwel het ge
hele warenhuis kunnen doorkruisen en de
hier geldende prijzen kunnen vergelijken
met die in West-Berlijn Heel wat mensen
«loegen mij argwanend gade. terwijl ik 1
daar liep. notitieblokje in de hand. zonder
iets te kopen.
Ik zag een luitenant van het Sowjetleger
een half dozijn kousen kopen voor een
vroUw. die zich in zijn gezelschap bevond.
Tiet waren perlonkousen en ze kosten onge-
veer 15 mark pfcr paar.
Het gehele warenhuis vfas vol mensen, die
elkaar voor de toonbanken verdrongen. De
meesten hunner zagen er armelijk gekleed
uit en stonden lange tijd te aarzelen alvo
rens te besluiten wat ze zich zouden aan
schaffen.
Een lange Sowjet-kolonel. met een lijk
kleurig gezicht, stond juist bij een cassa om
een opvouwbare kano te betalen, toen ik in
het gedrang tegen hem op werd geduwd.
Verzeihung. zei ik in het Duits.
Maar met een diepe keelklank gromde hij
terug:
Parrrdon.
Speurtocht
TK VROEG aan een van de verkoopsters in
de afdeling „Sportartikelen" op de derde
etage van wie ik enkele algemene inlichtin
gen zou kunnen krijgen. Zij verwees mij
naar de afdelingschef, maar deze ried mij
aan mij te wenden tot de winkel-inspectrice,
die Zetelde op de vierde verdueping.
Dezeinspectrice wa$ een ongeveer vijftig-
rige Vrouw met j#e»-zuur gezicht, die
grondig',mijn papieren onderzocht alvorens
mij te wöo\d te staan. En toen scheepte zij
mij Tif met een:
Hedfepbt mij. <j»t ik geen bevoegdheid
heb u i«ts te vertellen. Wend u tot de hoofd
inspectie beneden.
Ij» het kantoor gelijkvloers vond ik een
functionaris, die eveneens mijn papieren na
keek en vervolgens verklaarde, dat de
hoofdinspecteur met vacantie was en dat ik
de volgende week maar eens moest terug
komen. Ten slotte deed hij mij aan de hand
naar het Organisatie bureau van het wagen
huis od de zevende verdieping te gaan. Om
daar binnen te dringen moest ik echter
eerst weer n^ar de derde verdieping waar
voor de zoveelste maal mijn „geloofsbrie
ven" werden bestudeerd. Vervolgens kreeg
ik een pas. waarop mijn naam, geboorteda
tum. beroep, nationaliteit een korte per
soonsbeschrijving. het tijdstip, waarop het
pasje was afgegeven en mijn bestemming:
het Organisatiebureau werden vermeld.
Hiermede fiewaDend toog ik naar de hoog
ste verdieping. Maar het Organisatiebureau
verwees mij. na het pasje plus mijn andere
papieren ernstig te hebben bekeken, naar
het secretariaat. Hiervoor moest ik mij
eerst weer bij het „passenbureau"' vervoe
gen. waar ik een nieuwe ..doorlaat" kreeg.
De gehele staf van het secretariaat be-
ond blijkbaar uit één klein manneke, die
eerlijk en een beetje verontschuldigend op
biechtte, dat hij mij alles kon vertellen wat
ik wenste te weten, aleen. hij was niet
gemachtigd zulks te döen. Hij zeide, dat de
bedrijfsleider de enige was, die antwoord op
mijn vragen mocht geven
En dus moest ik trachten door te dringen
tot de bedrijfsleider. De man van het pas-
senbureau keek vreemd op, toen ik mij voor
de derde maal bij hem vervoegde, maar ge
duldig schreef hij mijn derde pas.
Eindelijk een beetje beet
TJE SECRETARESSE van de bedrijfslei
der deelde mij in de wachtkamer mee,
p.
dat de bedrijfsleider het te druk had om wi«
ook te ontvangen- Opeens evenwel ver
scheen de bedrijfsleider in eigen persoon
in de deuropening en toen 'hij mij ontwaar
de. vroeg hij, wat ik wenste. Nadat ik mij
bekend had gemaakt, het doel van mijn
tocht verteld had. nam hij mij mee naar zijn
kantoor, dat als twee druppels leek op alle
andere kantoren, die ik tijdens mijn speur
tocht in het warenhuis van binnen had ge
zien: heel eenvoudig, wit gelakte muren
versierd met portretten van communistische
leiders en gemeubileerd met een gepolitoer
de eikenhouten tafel en gemakkelijke stoe
len. Het voornaamste verschil was. dat er
'INSDAG 15 SEPTEMBER 195J
jjjj^DAG 15 SEPTEMBER 1953
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Huer een karpet op de vloer lag en in de an
dere kantoren niet.
Hij beantwoordde enkele van mijn vragen
en glimlachte geheimzinnig over andere.
Hij vertelde, dat er in het warenhuis meer
dan 2.000 mensen werkzaam waren en dat
zij een 48-urige arbeidweek hadden. Hijf wei
gerde echter te onthullen hoe groot de om
zet van het warenhuis was.
Ik ontdekte, dat de bedrijfsleider Haack
heette en dat hij veertig jaar was. Hij léék
inderdaad veel jonger. Hij is groot, donker
en draagt een bril met hoornen montuur.
Op zijn revers droeg hij het embleem van de
communistische partij en hij vertelde mij,
dat hij langer dan twintig jaar lid van de
partij was geweest. Hij droeg een donker
grijs pak en een bijna zwart sporthemd, dat
zijn hals bloot liet.
Wij boden elkaar sigaretten aan en spra
ken infomteel over internationale betrek
kingen en handel.
Vele goede«n in dit warenhuis, vertelde
hij mij. zijn afkomstig uit de Sowjet Unie.
terwijl andere werden geleverd door de
..Volksdemocratieën.
Ieder zou er jj/el by varen als we nor
male handelsrelaties met de Westerse we
reld zouden kunnen aangaan, verzekerde hy
met iets dat. naar ik meende, op een zucht
leek.
BUENOS AIRES. Septi
A LS EEN TOREN. 132 meter hoog oprJJ
zend beven de straatoppervlakte, vormt
Buenos Aires' nieuwste „skyskraper",
de „Edifieio Atlas", niet slechts het
hoogste gebouw van Latyns Amerika,
maar is het volgens het Argentyns Port
land Cement Instituut, ook het „hoogste in
beton opgetrokken gebouw ter wereld
Het is twintig meter hoger en telt zes
verdiepingen meer dan Bueno6 Aires' "tot
nu toe hoogste gebouw, het „Kavanagh
dat een kleine kilometer verder op hogere
grond is gebouwd. Het Kavanagh-gebouw
is sinds lang een bekend baken voor de
schepen, die de haven van Buenos
willen binnenlopen.
De kosten vap de bouw van de Edifieio
Atlas, zijn geschat op 80 millioen pesos.
Krachtens het aanvankelijke ontwerp had.
het tweemaal to duur moeten zijn. doch
er werden evenwel bezuinigingen aange
bracht.
Op 1 Jan. 1951 werd een aanvang gemaakt
met het graafwerk voor de fundamenten.
Toen echter het bouwwerk onlangs zijn
voltooiing naderde, deed plotseling het ge
rucht de ronde, dat het gebouw aan een
zijde gevaarlijk was verzakt, aangezien
het. zoals men zeide, was gebouwd op de
weke grond langs de La Plata rivier. De
aanrfemers evenwel ontkennen, dat het gej,
bouw op punt van ipstorten staat men
heeft het reeds de bijnaam ..Scheve toren
van Buenos Aires" gegeven. Hun bestekken
en onderzoekingen tonen aan. zeggen ze.
dat het bouwwerk minder dan zes milime-
ter in de grond is gezakt, dit wil zeggen,
minder dan de architecten hadden ver-
^wacht thans van verdere verzak-
"SK sprake meer is.
een
con-
l& de oevers
ettelijk werd
I~\E BOUWVERORDENING van de stad
Buenos Aires Ijeeft een wijziging moe
ten ondergaan on^ de bouw van deze sky-
Het „Edifieio Atlas" bevat 220 flats met
skraper mogelijk te maken. Krachtens de
oude verordening was de maximum toe!
gestane hoogte 65 meter Tengevolge van de
nieuwe bouwtechnieken was de bestaande
verordening verouderd en zo werd
wijziging aangebracht, waardoor de
6tructie van skyskrapers la
en kusten van Buenos Aires
toegestaan.
Twee van deze verdiepingen van de
skyskraper bevinden zich ondergronds
Hierin zijn dienstvertrekken ondergebracht.'
evenals twee grote garages, elk plaats bie
dend aan tachtig wagens. „Het enige wat
we hier niet mochten bouwen was een ben- -
zinepompstation", verklaarde een van de
aannemers aan schrijver dezes en dit ver
bod berustte op brandgevaar.
in totaal 1000 vertrekken en vermoedeliiw
zullen hier 1000 mensen komen te wonen
Tot de 19de verdieping vindt men op elke
étage negen flats, daarna minder tot op de
38ste verdieping er slechts drie zijn De
erbinding tussen de verdiepingen wordt
onderhouden door acht personen- en een
goederenlift.
Boven op de toren zal een varArgenti-
niës particuliere „Draadloze" onliernerain-
gen een televisiestation bouwefl. Op de
bovenste verdieping bevindt zich een tele
visiestudio. evenals een station voor weer
kundige waarnemingen Op de 39ste verdie
ping huist o.a. een lunchroom, vanwaar
uit" men aan de overzijde van de La Plata
rivier. Uruguay. 50 km verder gelegen kan
zien liggen.
Gelijkvloers bevindt zich een indrukwek
kende hal met in mozaiken betegelde wan
den en deze hal leidt naar de liften. Aan
één zijde bevindt zich een bioscoop met
plaats voor 700 toeschouwers; aan de i
dere zijde is een kantoa
delijk zal hier een bank ij rden gevestigd
er winkels ko-
Deze gevreesde konij-
nenziekte heeft zich
sedert kort ook in ons
land geopenbaard.
Het staat vast, dat deze
ziekte in hoofdzaak wordt
overgebracht door insecten,
voornamelijk muggen en een
bepaald soort luis.
In de eerste plaats moe
ten dus deze overbrengers
grondig worden verdelgd.
Op grond van recente
onderzoekingen heeft
Philips-Roxane een
speciaal middel tegen
deze insecten ontwik
keld: het
Dit middel heeft
9 een zeer snelle, dodelijke
werking op de insecten;
de hokken en omgeving
behandeld met Lapinosect,
blyven lange't\jd dodelijk
voor de insecten, die de
besmetting zouden kunnen
overbrengen
Lapinosect is onschade
lijk voor 't konijn.
LAPINOSECT is 'n krachtig
wapen in de strijd om het
gevaar van Myxomatose op
een afstand te houden.
LAPINOSECT wordt, met
water verdund, verspoten in
de hokken en de omgeving
daarvan.
LAPINOSECT kan met elk
type handspuit worden ver
spoten.
LAPINOSECT is verkrijg
baar bij apothekers, drogisten
en fouragehandelaren.
Prijs: f. 2,75 per flacon van
100 cc. (geconcentr.), voldoen
de voor 2 liter spuitvloeistof
Natuurlijk! 't Is het dikke, stevige schuim van echte zuivere zeep.
Daar wordt Uw wasgoed veilig in schoon. Van dit betrouwbare sop
knapt alles in huis op. Laat U niets ander? geven dan die echte,
zuivere Sunlight zeep!
U RUIKT HETI
ALLEEN SUNLIGHT GEEFT
UW WASGOED DIE
FRISSE GEUR!
cent
H) 120 240.54
Aan de straatzijde zullen
men
Op het dezer dagen in Arnhem gehouden congres over cultuur en ge
meenschap is slechts oppervlakkig aandacht geschonken aan een facet
van Cultuurspreiding, dat ongetwijfeld als eien der belangrijkste van het
gehele complex mag worden aangemerkt. Deze geringe aandacht was des
te opvallender, omdat hier juist zeer gewichtige plattelandsbelangen en
internationale belangen in het geding zijn. Wij doelen op de zgn. ont
wikkelingsgebieden, waar in versneld tempo industrieën uit de grond
worden gestampt, die door het aanleggen van verkeerswegen een beter
contact krijgen met de verder gelegen centra van economische en cultu
reel leven en welker bevolking een snelle omschakeling moet doormaken
van agrariër-in-ruime-zin tot industrie-arbeider.
Deze overschakeling heeft iets geforceerds en zij bergt in sociaal en
in cultureel opzicht de gevaren van ernstige ontsporingen in zich. Deze
gevaren krijgen een nog scherper accent, wanneer men in het oog vat,
dat voor het welslagen van de industrialisatie in de ontwikkelingsgebie
den vele hoog-geschoolden moeten worden aangetrokken, veelal uit het
Westen van het land, althans uit die centra, waar men voor de bevredi
ging van zijn culturele behoeften te kust en te keur kan gtan.
Theaters, nouveauté's en nerveuze spanning
Volgens een Dinsdag door de Russische
bladen gepubliceerd verslag van de nieuw
benoemde secretaris van de communistische
partij, Kroesjtsjef, zullen de v<
den in de Sowjet-Unie in 1954 zeer toene
men. Dit wordt, aldus het verslag, te weeg
gebracht door de nieuwe Russische politiek
Volgens het verslag zal er in 1954 in totaal
4.100.000 ton vlees beschikbaar zijn tegen
3.000.000 ton in 1952. Voor m%lk zyn de cy-
fers respectievelijk 14 300 000 t. en 10.000.000
ton. voor eieren 4 300.000.000 stuks tegen
2.600.000.000 stuks.
De wolproductie zou zodanig toenemen
dat er volgend jaar 230 000 ton beschikbaar
is tegen 182 000 ton in het afgelopen jaar.
Ook wordt in het verslag van Kroesjtjsef
gezegd, dat de pryzen voor de gedwongen
leveringen aan de staat zullen worden ver
hoogd: voor vee e?n pluimvee zullen de boe
ren vyf en een half maal zcfveel krygen als
tot dusver. De prijs voor aardappelen zal
twee en een half maal zo hoog zyn, die voor
melk en boter zal worden ver^ibbeld.
De correspondent van het A.F.P. heeft
vernomen, dat de ondernemingsarbeiders
van Noord-Sumatra Zaterdag voor acht
en- veertig uur In staking zyn gegaan.
De correspondent voegt hieraan toe. dat
heel Indonesië van hun vakbond opdracht
zouden hebben gekregen, morgen in staking
te gaan. in verband met de niet-inwilliglng
van de door hen gestelde loon- en andere
laximum vijf regels 50 ets-
Met brieven onder nummei
to cents. Kleintjes worden uit
sluitend geplaatst by vooruit-
betaling.
Bestrijdt ^de insecten
in de hokken
in de schuren en bij
gebouwen
op de mestvaalt en
vuilnishopen
in poelep en plassen
W. mt»Pt<ROXANS 9HARMAOMlT«CM>«HEM!SaHi INDUtTW „BVPHAJT AHSfMOAH OUT - WMSP
Werkzoekenden De Nederl
Betrekkingglds is dagelijks ve.
kii'gbaai bij boekhandel J. de
Ven Wljdstraat 4. Gouda.
Jongelui, die wensei
wc n zoeken kamers
of omgev. Br. onder
Bui van dit Blad.
te trou
Gou-ld
1858.
Te koop gevraagd: een ïlftgoede
staat zijnde schrijfmaBhiine
Herzogstraat 10. Tel. 2318.
in de lijn van Uw figuur
mits U een
Verloren^ bruine loden stoffen I Gevraagd: een
jongensjas, tussen Doelenbru?'
en Pi(w.weg. Haastrecht. Teg.
bel ters. Jejjez., D. Oskam
Bonrcpas 20, Vlist.
Joh Wiezei
Wg
gebruik* -
net kast
garantie.
Groenendaal 87.
To koop: een Herencostuum.
rrt 50. f25.— en gitaar met
hoes f 20.— Boelekade 112.
Te koop: eikenh. kastje, 70 cm
hoog. slaapk.lampje, gang-
h-inp.1c keukentafeltje, spiege.-
tje en prachtige damesfiets.
Walvjsstraat 32.
Schildersbedryf
W. VAN WILLIGEN.
Nieuwe Haven 102, Gouda
Telefoon 4184.
K M -airrace Nw Zeeland.
Heen en retourvlucht verkrijg
baar by Postzegelhandel A
Slegt. L. Tiendeweg 7. In- en
Verkoop van Postzegels en
Munten.
draagt. ..Twilfit"- Corsettcn
geven gratie aan de lichaams-
lijn en houden het figuur jong
en slank Er is n ..Twilfit"
voor ieder figuur.
Fen nieuw gebreid jurkje :e
koop. (oud rose), voor f 12.50
Fcnegouwerweg 100. Waddinx
3en_
Net meisje biedt zich aan.
hulp in de huishouding, bij
mensen op leeftijd. Br onder
1867. Bur van dit Blad.
Te koop: klein model heren
fiets met g.g.a.n. banden en
voll verl. Lazaruskade 37.
Te koop: een l.g.s.z, gashaard,
en een JWarsma-hrfard, (klein
formaat). Br onder no. 1881
Bur v. d. Blad.
SUSKE en
WISKE in
HalloLuchthaven van Pin
ma rob t aan ifmlilaire basis
Palotlotkamp /De DCi-Sfi
signaleert zojuist de 'Vlie
gend^ Koffieboon*.
r aan basts...VIte
nét Koffieboon ontdekt f
'top- Geef orders Stop
{ytU*ELrJKS1SDtT
BER/CHT DOORGEGE
VEN,Cf VRNDE BA
SIS Prioeloekrmp
ZVJGENEENi-TFL
mmVLiEGXUiGEN
VRN ONZE OVERZEE
SE LUCHTMRCHT
op om de Vliegen
de Koffieboon
op TE SPORE M
Basis ianttvèlhebbtr^
..Verplicht Vliegende
Koffieboon le landen.jof
neem foto-s! Slop-Bij
verzet vuren!Si
Model 8263
..Twilfit" Corset van
p fraaiecouti 1kort mode]
met zi)sluitmg, vetef.
versterkt voorpand,
elastieken bovenrand
en 2 paarTwjI-
grip-Jarretelles 14.
Jongeman zoékt
ZIT-SLAAPKAMER
met volledig pension en huise
lijk verkeer. Liefst daar. waar
telefoon aanwezig la. Brieven
ond. No. 7311, Bur. v. d. Blad.
van
in meer dan 40 MODELLEN, o.a.
's middags 3 uur en 's avonds 8 uur IN DE ZAAL
KUNSTMIN. Aangeboden door de firma
Kaarten gratis verktygbaar:
singel 133 en wyUatraat 33.
Burg. Martens-
Gevraagd:
„CompaxoVleeswaren- en Cünservenfabriek
Schielands Hoge 2Seedyk 41.
gevraagd. 3 middagen per weck. van 1—5 uur. (Maandag.
Woensdag en Vrijdag). Aanmelden 's morgena van 10ii u.
des avonds na 7 uur,
Café-Restaurant ..DE BEURSKLOK" MARKT.
antiek porselein, koper, tin en zilver; antieke meubelej
oude mahoniehouten etoelen en tafels; theekisties eil
lepeldoosjes van wit melkglas tegen hoge prijs.
Beëdigd Taxateur. f
GOUWE 77 TELEFOON Ï398
De Directie van de
GOUDSCHE
COURANT
Behoudt zich het recht, voog advertentie* loader opgeef
van rea enen te weigeren.
jrden aan de adverteel-
--- - circulaires en derge
lijke «tukken afkomstig van tussenpersonen, hetzelfde
geldt voor andere stukken, welke niet bona fide op de
aty advertenties onder nummer won
doorgegeven: drukwerken, circulaires en dërge-
a.eera arvaiee 1IU<
Inhoud van de advertentie reflecteaen. Stukken, dtê bij
2?L-A,ad bl«ve" berusten, worden na één maand na
contrdle van de Inhoud vernietigd.
9
Voor fouten in telefonisch opgegeven advertenties Is het
aansprakelijk. Verzoek om herplaatsing zonder
betaling of restitutie kan derhalve niet worden «ngewU)lgd.
DE NIEUWSTE
VADEMECUM van oen aantal
Marktanalytische gegevens per provincie
Deel III: ZUID-HOLLAND
als vervolg op
Deel 1: Noord-Holland
Deel II: Utrecht
Indeling naer verzorgingsgebieden
Cijfers omtrent;
Bevolking
Bevolkingsdichtheid
Aantal Dagbtadabonné's
Welstandgegevens
9 Bedrijfstakken f
Ondernemingen
Detailhandel en Ambacht
Binnen een klein bestek een
groot aantal nuttige cijfers
Verkrijgbaar bij:
Centraal Bureau voor Courantenpubliciteit
Bezuidenhoutseweg 45 's-Gravenhage
Prijs: f2.50 per exemplaar
In de zogenaamde ontwikkelingsgebieden
f vinden zij van dit alles weinig of niets. Deze
f gebieden zyn niet alleen economisch achter-
gebleven, zy zyn ook in sociaal en in cul-
tureel opzicht ver ten achter. En dat niet
in een beperkte zin. Over de gehele linie
f ontbreken er vrUwel (alle zaken, die men
J bulten de ontwikkelingsgebieden als van-
zelfiprekend aanvaardt^® badkamer en de
f stofzuiger, de machiiw? dW ons leven be-
I heerst van het ogenblik dit de wekker ra
telt tot het moment waarop door een rukje
aan de bedschakelaar de dag overgaat in de
nacht, zy hebben op het leven van de men»
in de „vergeten hoeken" van Nederland
weinig invloed, zyn comfort is beperkt,
maar het deert hem niet, want het leven
kent er niet de gejaagdheid en de nerveu
ze spanning.
Uit dit isolement gerukt, komen de con
flicten voor de eigen-bevolking. De platte
lander staat van huia uit huiverig tegen
over veel dat „uit de stad" tot hem komt,
maar hy geraakt er niet zo spoedig door
uit zijn evenwicht omdat hij in het eigen mi
lieu voldoende bindingen vindt. Anders
wordt de situatie, wanneer wat van bulten
komt. beslag laat leggen op het gehele le
ven ten plattalande.
Zonder zich nu in romantische bespie
gelingen te verliezen, mag men er niet blind
voor zyn hoe het de mensen in de zoge
naamde ontwikkelingsgebieden te moede
moet zyn, wanneer hun kleine wereld van
bescheiden verlangens en eenvoudige pro
blemen waardoor overigens toch hun le
ven wordt gevuld wprdt overspoeld door
het tempo van de industrialisatie en wat
daarvan de gevolgen kunnen zyn. Wy laten
nu nog de sociale weerstanden bulten be
schouwing, waardoor in sommige gebieden
de Friese Zuidoost hoek. Oost-Gronin-
gen de geneigdheid bestaat, de industria
lisatie als een nieuwe aanslag van kapitalis
tische uitbuiters te karakteriseren. De her
innering aan het turfkapitaal. is nog geens
zins vervaagd!
Het nieuwe tempo, de veranderde levens
wijze vragen een tegenwicht. Het zal ge
vonden ftioeten worden In een zorgvuldige
.^„aanpak van de scholing,die niet alleen
K maar technisch gericht zal moeten zyn. Het
|r g&ét bi) de tndustrialisatte niet alleen om
de handvaardigheid. De arbeider verliest
zijn vrijheid van los-arbelder en hy heeft,
niet al te zeer gewerid aan dwangmaatrege
len. en contröle, waaraan zyn drang naar
zelfstandigheid nu ondergeschikt moet v
den gemaakt, de neiging in iedere baas een
vijand te zien. Want de fabrieksdirectie
vraagt in de eerste plaats naar prestatie.
Aan de andere kant is er in vele ontwik
kelingsgebieden een opmerkeiyke werk
drift openbaar geworden. De jongeren, zo
van de school naar de fabriek gegaan, pas
sen zich gemakkeiyker aan. Bepaalde maat
regelen '}n fabriekshallen o.a. by Philip»
in Drachten, waar een open hal de meiijea
niet het idee geeft „opgesloten" te zyn
werken daartoe ook wel mee. Want er is
altijd nog wel verschil tussen aardappelen
rooien of turfsteken en het werk aan de
pende band in de moderne industrie. Voor
bet welalagen van de industrialisatie in de
ontwikkelingsgebieden is het echter niet
voldoende, dat wegen worden aangelegd,
cursussen in techniek worden ingericht en
huizen gebouwd.
In deze gebieden komen twee werelden
met elkaar in aanraking en het welslagen
van de industrialisatie is in hoge mate af
hankelijk van de vraag, of er tussen deze
twee werelden ln hun alledaagse contact
aanpaMtngsmogeiykheid bestaat.
Het probleem kan men herleiden tot de
eenvoudige formulering: enerzijds gaai het
over het eten met mes en vork. anderzijds
gaat 't, zoals ons onlangs iemand zei, over
••mevrouw de directeur. Mijnheer heeft zijn
werk. maar mevr. moet in deze omgeving
haar vertier zoeken en z(j qioet zich
's avonds met haar man kunnen verpozen In
de nieuwe vestlglngzplaats.
Een plaats zonder concertzaal maar
J®et een kleine zangvereniging*, die Jaar-
b T^gffiËis een uitvoering geeft In de zaal
i^^fcter het dorpzeafé. En ga zo maar door.
- "ïnneer van cultuurspreiding sprake zal
*t)n dan ia de vraag, die' in deze nieuw te
i 'ontsluiten gebieden opduikt een belangrijk
•épect van het probleem.
De ontwikkeling van de zogenaamde ach
tergebleven gebieden zal in het zand vast
lopen wanneer men haar alleen in econo
misch opzicht beVfkdert Zij kan alleen dèn
op den duur het gewenste resultaat hebben,
Geen concertzaal, wel stemmigf rust
wanneer aandacht wordt geschonken aan
wat er buiten de imponerende fabriekshal
en buiten het moderne kantoor* in het da-
geiykse samenleven van mensen met uit
eenlopende sferen van belangstelling be
hoort te gebeuren om deze samenleving har
monisch te doen zijn. Het is Inderdaad dè
grote zorg van gemeentebesturen en, voort
varend als de gemeentebesturen in de nieu
we centra van deze ontwikkelingsgebieden
zijn, zinnen zij op middelen en wegen om
ook op dit terrein wat te bereiken.
Dat er op het Arnhemse congres zo op
merkelijk weinig aandacht aan deze facet
ten van de cultuurspreiding is geschonken,
la te betreuren. „Want Juist hiér is een steun
van de kant van het Nederlands cultureel
contact nodig, waar het immers gaat om
door uitwisseling vap^edachten te geraken
tot een uitdieping van de problematiek. Hier
raken economie en cultuur elkaar. Hier
moeten het „Westen" en het platteland ln
een wederkerige waardering voor eikaars
wensen, een basis voor samenléven vinden
om tot samenwèrken te kunnen komen.
1
ttet vogelpark Avifauna te Alphen a.d.
Rijn is gisteravond van eigenaar verwis
seld. Zondagavond had de heer Van den
Brink afscheid van het publiek genomen,
daartoe door het faillissement gedwongen.
Van heden af is de gemeente Alphen aan
de Ryn eigenares, nadat de gemeenteraad
Maandagavond in een daartoe belegde
spotdvergadering tot de aankoop voor de
som van 400.000 had besloten.
Aan de openbare vergadering ging een
langdurige geheime zitting vooraf. Deze
werd enige tyd onderbroken om de Pro-
testants-Christelyke raadsfracties gelegeri-
heid te geven zich onderling te beraden.
Toen de vergadering weer openbaar was,
bleek dat deze fracties geen eenstemmig
heid hadden kunnen bereiken. Twee van de
STOCKHOLM. September
7WEDEN ia op het ogenblik druk bezig
zijn ingewikkelde drankwetgeving te
herzien en in dit verband heeft het amnes
tie voor alcoholici afgekondigd.
Het Staatsbureau voor Toezicht op het
Gebruik van Alcoholische dranken, dat o.a.
aantekening houdt van de namen der
overtreders der drankwetgeving heeft be
sloten van nu af aan die namen slechts vijf
Jaar in de boeken te bewaren. Daarna
zullen ze worden geschrapt, zodat de over
treder dan weer met een schone lei begint
Deze maatregel, aldus geeft het bureau
eeriyk toe, is genomen om de employés
arbeid te besparen en betekent geen con
cessie aan degenen, die critiek oefenen op
Zwedens drankwetgeving. Want daarop
wordt veel critiek geleverd, zowel van de
zyde van geheelonthouders als door regel
matige drinkers en dronkaards. Desniet
temin betekent-het een stap in de richting
van groter vrijheid op drinkgebied. welke
trouwens reeds kort na de oorlog werd
ingeluid.
De voornaamste stap om het drinken „te
bevryden" is dgt men overweegt het raht-
soenboekje voor alcoholische dranken af te
schaffen, nadat deze stap negen jaar lang
is overwbgen door een staatscommissie en
de Centrale Bond van Onthoudersvereni-
■gingen. Dit kleine bruine boekje Is een
teken van eerbiedwaardigheid geworden
en wanneer het parlement het volgend jaar,
zoals wordt verwacht, tot de afschaffing
daarvan besluit, zal een echt Zweedse
instelling verdwijnen.
Het bemachtigen van een rantsoenboekje
voor sterke dranken is hier altüd een inge
wikkelde geschiedenis geweesit. De aan
vrager moet allerlei formulieren invullen
en zich wenden tot het Bureau voor
Alcoholische dranken, een staatsinstelling.
Hier moet hy een heel verhoor doorgaan.
De ambtenaren van genoemd bureau stellen
daarna een onderzoek in, vragen inlich
tingen aan de politie en steken soms zelfs
hun licht op by de buren |an de aanvrager,
zoals sommige dagbladen! o.a. de liberale
„Aftonbladet" klaagden. g
Geen borrelfboor slechte
belastingbetalers
VIJN de ambtenaren tevreden en zyn ze
tot de slotsom gekomen dat de aan
vrager „iemand met een goed karakter" Is,
dan staan ze hem het boekje toe, recht-
gevend op het volle rantsoen van drie
Jlter alcoholische drank per maand. Het
boekje machtigt de bezitter automatisch
zoveel wyn te kopen als hy wil. In de
practyk evenwel wordt dit beperkt tot
zoveel als de ambtenaren menen dat de
eigenaar van het .boekje kan gebruiken
zonder dat het hem schaadt.
Elke fles, die hy koopt wordt inge
schreven en als een of andere functionaris
meent, dat een burger meer koopt dan hy
mag, atuurt hy de werkeiyke of vermeende
bootdoener een scherp briefje.
Ia de bezitter ven, het bruine boekje na
latig in het betalen van zijn inkomsten
belasting. verklaren zUn buren, dat hy
vüf C.H.-leden, Goedhart en German, ver
klaarden zich tegen de aankoop. Een van
de vier A.R.-raadsleden was eveneens te
gen het Voorstel tot aankoop, terwijl de
heer Van der Lee, S.G.P.. zijn stem er ook
niet aan gaf. Het voorstel werd ten slotte
met 15 tegen 4 stemmen aangenomen. Het
aannemen bracht mee, dat B. en W. een
crediet beschikbaar gesteld krygen van
400 000 voor de aankoop, als mede een
crediet van 20.000 om de nog resterende
maanden van 1953 te kunnen dekken.
De heer Brouwer (A.R.) 6telde voor by
Rijk en provincie aan te kloppen om een
financiële bydrage in de kosten van aan
koop. Hiertoe werd met algemene stemmen
besloten.
In tegenstelling tot wat de heer Van den
Brink heeft gezegd, n.l. dat hy de naam
Avifauna zou trachten te verkopen aan een
andere soprtgeUjke instelling, deelde de
burgemeester mee, dat de naam van het
vogelpark in de aankoop is begrepen Ook
deelde hij mee, dat Avifauna gedurende de
vier seizoenen van zijn bestaan de gemeen
te aan vermakelijkheidsbelasting een be
drag van 138.000 heeft opgeleverd en dat
na0aftrek van alle door de gemeente voor
Avifauna gemaakte kosten.
(Van onze correspondent te Bonn)
Het pers- en informatiebureau van de bondsregering in Bonn, dat in dei loop van
de jaren zeer is uitgebreid en binnenkort wel de rang van een ministerie zal krij
gen. heeft direct na de verkiezingen weer eenS zeer actief moeten zyn. Diegenen in
het buitenland, die niet verheugd zijn over Adenauer*! verkiezingsoverwinning,
hebben bijzonder scherp, naar alles geluisterd, wat de overwinnaar na zyn zege
heeft verklaard, in de hoop dat hy een terminologie zou bezigen, die men tegen
hem zou kunnen gebruiken. Zy hebben niet lang behoeven te wachten. Op de
Maandagavond na de verkiezingen hield Adenauer op de markt van Bonn name
lijk een dank-toespraak tot de bevolking de tegenwoordige bondshoofdstad i&
zyn kiesdistrict - en daarin had hij het op een gegeven moment, in plaats van
over de her-eniging van Duitsland over de „bevrijding' van de Duitsers achter
het ijzeren gordijn. Resultaat: felle critiek in een groot deel van de buitenlandse
v^ordnop^fe^uisetePnfanfe6rn tr^oe^in^erprrieren^Met^slwhte^étr^l^ijk'riic^ 6
Niet alleen oorlog kan 11" 'Dui'sünd hsP?ëken,e!lzS"'SS
bevrijding brengen
Hieruit ziet men weer hoe moeiiyk het
voor de Westduitse politiek is en ook na de
heuglijke afloop van de Bondsdagverkiezin
gen zal biyven, om door de muur van wan
trouwen heen te breken, die in het buiten
land ten aanzien van élke Duitse politiek
bestaat. De vrees, dat Duitsland weer na
zistisch wordt, is nulafdoend gelogenstraft.
Zy die tégen integratie van de Bondsrepu
bliek in de Westelijke wereld zyn, geven
zich echter niet gewoi
nieuw spook op: het spook, dat de Weste
lijke landen tegen hun zin en bedoelingen
in een bevrydingsoorlog onder Ameri
kaans—Duitse leiding betrokken zouden
kunnen raken. Dat dit niet uit Adenauers
woorden behoeft te worden opgemaakt is
ook in een „Brandpunt" in ons blad al uit-
meermalen dronken is of wordt hy om een
andere reden „onwaardig" geacht, dan
ïmen de ambtenaren hem het boekje af.
Wordt het kleine bruine boekje afge
schaft. dan zullen ook de bepalingen op
het schenken van alcoholische dranken in
restaurants aanmerkelijk worden verlicht.
Bezoekers van een restaurant hebben geen
rantsoenboekje nodig. Echterze krijgen
niet meer dan 15 centiliter sterke drank
per persoon indien de gast een man is en
maar 7' centiliter indien een vrouw een
hartige dronk voor of tydèns de maaltyd
verlangt.
Krachtens de nieuwe bepalingen zullen
mannen en vrouwen evenveel mogen
drinken en het maxihium van 15 centiliter
wordt afgeschaft. De gast zelf, eventueel
in overleg met de „ober", zal uitmaken hoe
veel hy kan verdragen zonder boven zyn
thee te geraken.
Hoewel het in de toekomst gemakkeiyker
zal zijn sterke drank in Zweden te kopen
zal het ernstiger gevolgen hebben wanneer
men dronkeh «ten het stuur zit, want de
regering is voornemens de 6traf voor
dronken chauffeurs strenger te maken.
Cocktails te gevaarlijk
TZ"RACHTENS de huidige wetgeving kan
iemand die aan het stuur van een auto
wordt aangetroffen terwyi zyn bloed 0.15'h
alcohol bevat tot gevangenisstraf worden
veroordeeld of hy een ongeluk heeft ver
oorzaakt of niet. Volgens de nieuwe be
palingen zal reeds een percentage van 0.08
alcohol in het bloed de gevangenisdeuren
openen.
De politiedoktera zullen het recht be
houden bloedproeven te nemen van ieder,
die verdacht wordt dronken aan het stuur
te zitten, of hij het doen van die proef
goedkeurt of niet.
Ten slotte schynen de Zweedse auto
riteiten het land nog niet rijp te vincjen
Voor het gebruiken van cocktails. Er is
geen enkele aanwUzing. dat barkeepers in
het vervolg cocktails zullen mogen mengen
volgens hun eigen recept. In de toekomst
evenals nu, zullen slechts negen verschil
lende cocktails verkrygbaar zijn De 6991
andere soorten, welke naar men zegt, be
staan, zullen niet binnen Zwedens grenzen4
mogen doordringen.
En zo zullen de Zweedse barkeepers zich
biyven beklagen, dat ze geen deel kunnen
nemen aan de internsrtionale wedstryden in
het mengen van Jfocktalls, aangezien ze
thuis niet de nüdfge ervaring kunnen op
doen om zich met collega's uit andere
landen te meten.
De practyk logenstraft evenwel die
klacht. Want inderdaad worden dergeiyk®
wedstryden soms gewonnen door Zweden.
Trouwens, in eerste klas restaurants krygen
de gasten de cocktail, welke ze vragen of
die nu op de HJst van de negen geoorloofde
drankmengsels staat of niet.
Volgens te Lissabon ontvangen persbe
richten heeft zich in de Noordportugese stsd
Vila Real een ontploffing voorgedaan ln een
fabriek voor de vervaardiging van vuur
werk, waarbij negen personen om het leven
zyn gekomen, en zeventig mensen gewond.
Het ongeluk geschiedde tydens de ver
vaardiging van vuurwerk voor een plaat-
seiyk feest.
Verklaring van „Door de
eeuwen trouw"
Het hoofdbestuur van de Stichting Door
de Eeuwen Trouw, wyst er ln een verkla
ring, ter gelegenheid van de aankomst van
de Zuidmolukse minister ir Manoesama op,
dat deze minister niet is „uitgeweken"
naar Nieuw-Guinea en dat derhalve geen
sprake kan zyn geweest van het vragen
van asyl. Ir Manoesama begaf zich naar
Nederlands rechtsgebied met nauwkeurige
opdrachten en bepaalde volmachten. Het
hem opgelegde verbod van politieke acti
viteit wordt in de verklaring „Immoreel"
genóemd.
Dezelfden die Adenauer nu oorlogsplan
nen toedichten, hebben hem vóór de ver
kiezingen verweten, dat hy zich niets aan
de Duitsers achter het ijzeren gordyn gele-
Naar wij vernemen heeft het Staatsvee-
artsenijkundig Onderzoekingsinstituut te
Amsterdam van het Instituut Pasteur te
Parys een hoeveelheid vaccin ontvangen,
voldoende om 20.000 konynen in te enten
tegen de gevreesde konynenziekte myxo
matose. Het vaccin is op aanvraag verkrijg
baar, maar voorrang hebben laboratoria,
die met kostbare (proef)-konynen werken
en fokkers.
Prof. Richard Shope van het Rockefeller
Instituut heeft het Amsterdamse Instituut
toegezegd, dat het dezer dagen het vaccin
zyn orginele vorm zal ontvangen als
basis voor de Nederlandse bereiding van
het vaccin. Het Amsterdamse Instituut
hoopt binnenkort met de bereiding en af
levering te kunnen beginnen, maar een
datum kan nog niet worden genoemd.
Tijdens een conferentie van de ministers
van buitenlandse zaken van de Noordse sta
ten heeft Zweden het denkbeeld gebpperd
van een internationale Raad voor de
Scheepvaart mef recbteriyke bevoegdheden.
Het Zweedse initiatief staat in verband met
de arrestatie In TurkUe van de Zweedse
kapitein Lorentzon In verband met een aan
varing. De afgevaardigden van Denemar
ken, Noorwegen en IJsland stemden met het
denkbeeld in. Het ligt in de bedoeling, het
voorstel aan de algemene vergadering der
V.N. voor te leggen.
:er niet willen verklaren, dat de Oost-,
beriynse en Oostduitse arbeiders, die op
17 Juni van dit jaar tegen het communisti
sche juk in opstand zyn i
juk accoord dienen ti
dat
te gaan. Wai
juk echter verwerpeiyk is, dan zal men de
een of andere vorm van bevrijding ln het
oog moeten vatten. Het hoeft geen geweld
dadige bevryding te zUn. maar het moet
mmintse een bevryding zijn, tenzy
en liever van „verlossing" spreekt.
Het schoolvoorbeeld van degenen, die in
dit opzicht niet weten wat ze willen, vor
men de Duitse sociaal-democraten. Aan hén
oriënteren zich in principe echter allen, die
in Adenauer, ook na zijn voor het Westen
zo gunstig beleid, een ..gevaarHJk man" bly-
ven zien. Lord Beaverbrook en Ollenhauer
zijn het in dezen volkomen met elkaar eens
Maar de 'Duitse sociaal-democraten zullen
door het isolement, dat zy aan zichzelf te
wijten hebben, in de volgende vier jaar
geen enkele invloed meer op de Westduitse
-litieke kunnen uitoefenen,
tenzy door verdachtmakingen, waarmee zy
nu reeds begonnen zUn. Het is dus minstens
onvruchtbaar, zich aan hen taFBrtlnteren.
Een interessant voorstel
Hoe verkeerd het is, Adenauers bevrU-
dlngsidee als het product van een bekrom
pen krnisvaardersbreln op te vatten, bleek
reeds een dag na zUn toespraak op de Bon
ner markt. In een Interview sprak htj zich
er toen voor uit. dat de gebieden aan gene
zyde van Oder en Neisse onder een Duits -
Pools condominium of onder de Verenigde
Naties zonden worden geplaatst. Een zeer
ruchtbare gedachte, want zoals men weet,
staat over de status van deze gebieden vol
kenrechtelijk nog niets vast. ZU z*Jn nog
altyd door Polen bezette Duitse gebieden.
Maar wat gebeurde er na dat voorstel?
Het bracht het eerste na-electorale menings
verschil teweeg tussen Adenauer en Walde-
mar Kraft, de leider van de vluchtelingen-
partij. In een resolutie verklaarde deze par
tij. dat zy zich „beslist tegen alle plannen
zal verzetten, die het recht op „Heimat" en
:n eeuwenlange ontwikkeling verontacht-
Zo zal Adenauer altyd tussen twee vuren
aan: voor sommige Duitsers is hy niet
Duits en voor vele niet-Duitsers niet
Westelijk genoeg. Maar dit kan men zeg
gen: met óngemotiveerde aanvallen op de
tegenwoordige Westduitse politiek is nóch
Duitsland nóch het Westen gebaat, zy wek-
veeleer vertrouwen
Amerikaan komt in Amsterdam
viruBkweek bestuderen
Dezer dagen is in Amsterdam uit de Ver
enigde Staten aangekomen dr J. H. Gilles
pie. die een beurs heeft ontvangen van het
National Institute of Health, teneinde ln
het Staats-Veeartsenijkundig Instituut
directeur dr H. S. Frenkel gedurende een
jaar de hier toegepaste viruskweek te be-
Nederlands sportvliegtuig
maakte noodlanding
Een éénmotorig Nederlands sportvliegtuig,
de PH-NDM heeft gistermorgen, even vóór
twaalf uur, in de nabyheld van Hamburg
een noodlanding gemaakt. Van de djie in
zittenden, twee Nederlandse heren en een
Duitse dame, werd de dame in het gezicht
gewond. De twee heren kwamen met de
schrik vrij.
Het toestel was op de terugreis haar Ne
derland. Toen boven Hamburg enige rond
jes werden gevlogen, viel de motor uit,
waarschljniyk door een defect aan de ben-
zineleldlj^EHet gelukte de piloot, het toe
stel op nHopen rulfnte op een kade aan
de HamtfOfgse haven aan de grond te zet
ten. By het uitlopen kwam de machine ln
aanraking met de rails op een sjfeorbaan,
waardoor het landingsgestel werd afgerukt
en de propeller Werd versplinterd.
Het toestel werd bestuurd door de 45-
Jarige D.» J. Smit jr uit De» Haag. Als
passagiers vlogen mee de 56-jarige J.
Hiemstra uit Den Haag en de 24-jarige raej.
1. Buchholz utt Hamburg.
(Van een speciale verslaggever)
De Britse luchtvaarttentoonstelling te
Farnborough behoort tot het verleden. Met
de laatste dag van de drie waarop het pu
bliek in de gelegenheid is gesteld van de
oroducten van de Britse luchtvaartindustrie
is „Farnborough 1953" ge
schiedenis geworden. Op de eerste „publie
ke dag". Vrijdag, waren de toegangsprijzen
gepeperd. Een auto mocht op het terrein
worden gestald voor een pond sterling, de
inzittenden moesten zelf bovendien nog
toegangskaartjes betalen. Desondanks wa
ren er nog een tienduizend auto's en enige
tienduizenden bezoekers.
Op Zaterdag, de tweede dag waarop het
publiek toegang had. hoefde men alleen per
auto te betalen als men met dit voertuig
op het vliegvéld wilde. De prijzen voor de
verscheidene rangen waren ook minder
hoog en zo kon het gebeuren dat er op die
dag. volgens schatting van de politie, hon
derd vijf en zeventig duizend mensen een
record binnen de omheining- van Farnbo
rough waren en vyftig duizend er buiten.
Zij zagen acht en dertig vliegtuigen, van het
kleinste (de Skeeter-helicoptef) tot het
grootste (de Prlnqess-vliegboot). maar niet
de Comet 2 en evenmin de Viscount. De
Havilland Comet 2 heeft zich maar zeer
weinig laten zien de gehele week. De ma
chine was alleen maar in de vlucht een en
kele keer te zien en steeg niet op van Farn
borough, noch kwam zy er ook
maal aan de grond. Op de dit jaar voo:
het eerst gehouden dag van de burgerlucht
vaart, liet de machine zelfs verstek gaan.
Minder spectaculair
Vrij algemeen heerst de mening dat Farn
borough 1953 niet heeft te zien gegeven wat,
afgaande op vorige jaren terecht of ten on
rechte werf! verwacht. Ook het voorvliegen
waren uitgevaardigd. Zo was het de vliegers
verboden op een afstand van minder dan
drie myi met de door hen bestuurde ma
chines op het publiek „te richten". By
overtreding van dit voorschrift zou de vlie
ger worden uitgesloten. De eerste die deze
waarschuwing heeft ontvangen was Bill
Waterton van de Gloster-vliegtuigenfabriek.
Hij zou de Javelin straaljager gevaarhjk
hebben voorgevlogen. Dit incident heeft de
invliegers ontstemd en er schynt sprake van
te zyn geweest dat zy de stuurknuppel in
het heiligdom van het Genootschap van
Britse Vliegtuigbouwers (dat de organisatie
van Farnborough in handen heeft) heeft
willen gooien. Zover is het niet gekomen, de
voorschriften zijn onveranderd gehand
haafd. Wel is er van de zyde van het Ge
nootschap de aandacht op gevestigd dat
deze regels niet waren opgesteld als geyolg
van het ongeluk dat het vorige jaar met\de
D.H. 110 gebeurde en waarby dertig perst>-
nen om het leven kwamen.
Herkenningsd (r eun
van Duke
De vliegdemonstraties hadden daardoor
thans een zekere matheid, al probeerden
vele vliegers er van te maken wat er onder
de omstandigheden van te maken viel. De
man die menigeen de schrik van zyn leven
heeft bezorgd was majoor-vlieger Neville
Duke. Hy maakte Zaterdagmiddag een lage
„run" over tjet vliegveld, voor de toe
schouwers langs, met een snelheid die, naar
hij later op de dag ln een gesprek voor de
B.BT.C. verklaarde, ongeveer gelijk was aan
die waarmede hij het wereldsnelheidsrecord
zyn paarn bracht met 1171 kilometer per
-. Het weer was Zaterdagmiddag guur en
ilkt boven Farnborough en omstreken,
löqht veel vochtigheid bevatte bleek
feit dat de rode hawker „Hunter"
e Duke door de lucht flitste boven
de vleugel condenswolkjes vormde,
even later ook het geval met de
Vickers Valiant-straalbom-
m de vleugel-
ontstaan.
Deze helicopter, ingebrulk bij de Britse
luchtvaartmaatschappij BEA, kreeg op de
luchtvaarttentoonstelling te Farnborough al
spoedig de bijnaam Vliegende trein". Dit
indrukwekkende gevaarte, de Bristol 173,
Mark 11, bi«dt plaats aan dertien passagiers.
knallen werden waargenomen en even later
schoot het rode monster brullend over het
veld.
Nieuwe recordpogingen
Het gerucht gaat dat de Vickers Super
marine Swift binnenkort in Noord-Afrika
zal proberen het wereldsnelheidsrecord aan
de Hunter te ontnemen. Doch ook de Hun-
ter zou in Noord-Afrika over hetzelfde tra
ject een poging doen het record steviger inu.
Britse handen te brengen* want de Engelsen
beseffen maar al te goed dat het verschil
met het resultaat dat tot dusverre door de
Amerikanen is behaald te gering is. Het c
heeft evenwel by deskundigen verwonde
ring gewekt dat de Engelsen er thpns alles
op zetten om het wereldrecord te behalen
en te behouden, nadat zy by na twee en
twintig iaar andere landen met dit record-
hebben laten begaan. Wel heeft de Engelse
Groap-captain Donaldson in 1946 met een
„Meteor" het Britse snelheidsrecord verbe
terd, maar een wereldrecord was tot nu tote,
onbereikbaar of, en dat wordt waarschyn-'
ïyker geacht, ongewenst.
fn gesprekken met Engelse luchtvaartdes
kundigen kan men horen dat niet elk jaar
revolutionnaire ontwerpen zonder tal d«v,
bezoekers van Farnborough in verbazing»
zullen brengen. De laatste drie jaar is dat
wel het gevdl geweest, maar op het ogen-*
blik tracht men enerzyds het veroverde ge
bied te handhaven en zo mogeiyk uit te
buiten, terwyl achter de schermen ander-
zyds alle aandacht wordt besteed aan
nieuwe ontwerpen op het gebied der vlieg
tuigen met zuigermotoren (o.a. de Prestwick
Twin Pioneer), met straalmotoren en bij
zondere vleugelconstructies, op het terrein
der hefschroefvliegtuigen en der geleide
projectielen, en op dat der motoren. Verder-
merkte men op, dat het heel wel mogeiyit
is' steeds nieuwe ontwerpen te concipiëren,
en te bouwen, als er maar voldoende gele-»
'géhheld is een of meer goede ontwerpen,*
onverschillig of het burger of militaire
vliegtuigen'zyn, in voldoende mate te pro
duceren. En wat dat betreft, aldus kan men'
in Engelse kringen Vernemen, schijnen de.
Ver. Staten thans in een gunstiger positie.
der vericheidene vliegtuigen was veel min
der spectaculair. Dit is vermoédeiyk te wy-
'W- 11—u A1JU 1VU11IQI. -.riaiciuag,
fnals dfe voorgaande dagen, aangekondigd
met zyn „herkenningsdeunye": de knallen.
ten aan de tétx strenge voorschriften die Zaterdag waa er één extra: drie scherpe
——li ^uiioiigpi pualllC.
komst -Zaterdag, 'Het volgende jaar zal, naar wordt verwacht
een ander farnborough, te zien geven, mei
meer nieuwe productiemodellen
meer revolutionnaire ontwerpen.
