Naast Medinos „wit" nu ook
Medinos Chlorophyl
VAN NELLE
Eric
MEDINOS (ESA
I
I
I
I
E
i
I
jJohlSpeki
Delftsblauw-sehilders
VERGOEDING VOOR INDISCHE
OORLOGSSLACHTOFFERS
Sportpraet
van
ALBERT HEIJN
Zij waren de eersten
Dfe'TAMTAMKLOPPER
De Spaanse kampioenen zullen voetbal laten zien
zoals het publiek het niet meer gewend is
Het bouwprogramma voor 1954
delana;
De mensen zullen wel zeggen..
Jaarsmahaard
De redering wil nog ongeveer
1&6 millioen uitkeren
C.A.B. becijferde ruim f 200 millioen
In Straatsburg staan Duitse en
Saarkwestie op de agenda
85 et
e 53 ct
^11
Verdediger voor Mossadeq
Rechtbank te Almelo
behandelde moordzaak
Fxrste atoomkanonnen
worden in W.-Duitsland
gestalionneerd
Een vijfjarenplan voor
landaanwinning
Bespreking Eisenhower-
Stevenson
Schuldeisers en schuldenaren in
de Europese
Nederland crediteur
Betalingsunie
nummer twee
Achterdeurtje voor
ambtenaren
Afscheid Willem Vogt
dubbel actieve Chlorophyl
tandcream
Voor 'n fijn stukje KAAS
naar ALBERT HEI JN
DEIANA;
i DAMES ROKKEN
113.95
MEISJES ROKKEN
TEDDY JASJES?
125.50
Aankomend
Steno-Typiste
THALIA THEATER
SAISON IN SALZBURG
EET NU VIS!!
GOUDSCHE GLASHANDEL
POLIJSTERS
FWAS EN LEERLINGEN
LET OP
DAMES
BUNGALOW
Morele plicht
Gespannen toestand
in Atjeh
Geen militair vacuum
Riool
Verbetering zeeweringen
in Zeeuwsch-Vlaanderen
Bt
Staking in cultures
in Indonesië
Stakingen in Italië
Cor Braasem, die in het toumooi om de Trofeo Italia, zoveel succes heeft gehad met zijn jonge Spanjaarden, schrijft ons uit Barcelona
Kubala, ster van het veld
nummer
Een Hagenaar en Rijswgker wilden beslist Lange Voorhout, de avond tevoren om 11
Medinos I
Uitsluitend verkrijgbaar bi] H. H. Apothekers,
drogisten, kappers en de speciaalbranche.
thb h dat gthoordjPt ft lal wrtr wat
fidonia ?"jj r~fz>in''klou die Mot
7£~\ \f**I*tns willen zien'
heb pek pepier gekocht, noe
men ze krent steen lotos in
.van boon. Mill
behoudt zich het recht voor advertenties zonder opgaaf
van redenen tweigeren.
t berichten uit Suriname Deer ome
luistereer? y zoetjesaan genoeg ven knj-
"ygen te horen kletsen over Vliegende Scho
k.~7/7 telt.weren
*W1»DE BlaAD - PAGINA 4
GOUDSOHE COURANT
WOTNSÖSÖ 18 SEPTEMBER 1953
WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1953
PAGTNA
Het bouwprogramma 1954 bevat werken
®en 'n *e'd uitgedrukt volumen van
1-946 millioen. Hierin zyn de militaire
werken nlèt begrepen. In het bedrag van
1.946 millioen is ondergebracht 160 mil
lioen voor herstel van schade uit de waters
noodramp. VermoedelUk zal In 1953 een to
taal van 1.890 millioen niet-militairc
werken te onderscheiden in 480 mil
lioen openbare werken en 1.410 millioen
gebouwen worden verwerk. Met inbegrip
van de militaire werken zal In de gebou
wencategorie een volume worden verwerkt
van plm. 1500 millioen.
Vocpj woningbouw is 800 millioen aan
bouwvolumen uitgetrokken. Daarbij is een
volumen verondersteld van 65.000 woningen,
als volgt over de diverse sectoren verdeeld:
27.500 woningwetwoningen
10.000 275 mill.
il3 mill.
200 mill
10.000 herbouwwoningen (oor
logsschade) k 20.000
1.500 herbouwwoningen (waters-
noodschade 17.250
1000 woningen vrije sector
20.000
uitbreiding van woningen
I mill.
20 mill.
5 mill.
Totaal 65.000 woningen 839 mill.
Nadrukkelijk zij er de aandacht op geves
tigd. dat het verwerken van een volumen
van 65.000 woningen in één jaar niét iden
tiek is aan het gereedkomen van evenzoveel
woningen in dat jaar.
De boerderUenbouw staat ook in 1954 nog
sterk onder de invloed van de behoeften
terzake van de in de oorlog verwoeste boer
derijen. Van de 36 millioen. geraamd voor
Earticuliere bouw, is ongeveer 30 millioen
estemd voor herbouw van door oorlogsge-
Volgens het Belgische blad Lanfcrne heeft
de Belgische senator prof. Henri Rolin zich
bereid verklaard, de verdediging van de
voormalige Perzische eerste minister Mos
sadeq op zich te nemen. Ruim een jaar gfe-
leden verdedigde prof. Rolin de Perzische
belangen voor het internationale gerechts
hof in Den Haag tegen de aanklacht van de
BritsPerzische oliemaatschappij.
weid verwoeste boerderijen, waarmee dan
deze herbouw practisch voltooid is. Voorts
is 16 millioen uitgetrokken voor de
Noordoostpolder en 2 millioen voor Do
meinen. In het volumen voor boerderijen is
een aantal woningen begrepen. Het totaal
bedrag is gesteld op 54 millioen.
Twintig jaar gevangenisstraf met aftrek
heeft de officier van justitie bij de arron
dissementsrechtbank te Almelo, mr A. M.
Rosingh. gisteren geëist tegen de 34-jarige
voorwerker Ch. van der S. uit Hengelo (O.)
en vijftien jaar gevangenisstraf, benevens
ter beschikking stelling van de regering.
de 37-jarige fabrieksarbeidster A. W.
uit Hengelo. Van der S. en
worden er van verdacht, in April
jaar de 36-jarige echtgenote van
S., moeder van vier kinderen, door
van het leven te hebben be-
Hengelo deden geruchten de ronde,
dat deze echtgenote geen natuurlijke dood
was gestorven. Nog vóór de begrafenis stel
de de politie een onderzoek in, waarbij het
vermoeden rees. dat de vrouw door vergif
tiging om het leven was gekomen. Haar
man en de fabrieksarbeidster werden ge
arresteerd. Zij legden toen een volledige
bekentenis af. Zij hadden, volgens hun ver
klaring. de vrouw door middel van ratten-
kruid vergiftigd. Enige tijd later ontkenden
de verdachten de moord te hebben bedre
ven. Ook voor de Almelose rechtbank ont
kenden beide verdachten hardnekkig. De
getuige-deskundige. dr Zeldenrust, zei dat
de vrouw onomstotelijk door fosforvergif-
tiging om het leven is gekomen.
Zuivering van afvalwater
De minister van Verkeer en Waterstaat
deelt in de toelichting op zijn begroting
voor 1954 mede. dat hij een wetsontwerp in
studie heeft tot het nemen van maatregelen
ter bestrijding van de verontreiniging van
water door afvalproducten uit fabrieken.
Robert Stevens. Amerikaans minister voor
het leger, heeft medegedeeld, dat het eerste
bataljon, uitgerust met mobiele kanonnen
*an 28 cm. waarmee atoomgranaten kunnen
worden afgevuurd, spoedig naar Europa
zal worden gezonden.
Stevens zei. dat het bataljon in West-
Duitsland zal worden gestationneerd, waar
het bij de strijdkrachten van het Noordat-
lantische verdrag zal worden gevoegd. Er
zulleu nog verscheidene bataljons met
atcomartillerie naar 'Europa worden ge
zonden.
Een bataljon bestaat uit drie batterijen
van elk twee kanonnen. Het leger ver
klaarde in September i.l. dat het kanon een
atoom- of een normale granaat van grote
explosieve kracht kan afvuren in alle soor
ten weer. overdag en des nachts De draaa-
wijdte !s ongeveer dertig km. Een woord
voerder van het ministerie van defensie zei
dat hij niet kon mededelen, of er ook atoom
granaten naar Europa zullen worden gezon
den.
De landaanwinning, welke in Friesland
en Groningen langs de kust tot stand wordt
gebracht, is een arbeidsintensief werk. dat
gestaag maar langzaam vordert en daarom
economisch gezien vrij kostbaar is. Er wordt
nagegaan, aldus wordt in de toelichting op
de Waterstaatsbegroting gezegd, of het aan
gewezen is op deze wijze voort te gaan, of
dat tot het nemen van meer ingrijpende
maatregelen moet worden besloten. Ook in
Zeeland wordt land gewonnen. Genoemd
worden de landaanwinningswerken binnen
de bedijking van de Braakman. De Delta
commissie heeft het drie-eilandenplan
(Noord-Beveland, Zuid-Beveland en Wal
cheren) in studie. Binnen de afsluiting van
het Veerse Get en de Zandkreek zouden
terreinen benoorden de Sloedam op eenvou
dige wijze in cultuur kunnen worden ge
bracht.
Teneinde een indruk te geven van de
werken welke de ondergetekende zich voor-
De Amerikaanse president, Eisenhower,
cn de democratische candidaat bij de pre
sidentsverkiezingen in 1952. Stevenson, zul
len binnenkort te Washington besprekingen
voeren, aldus deelde Eisenhowers persse
cretaris. Hagerty. te Denver mee. Steven
son had een uitnodiging van Eisenhower
aanvaard, De datum van de bijeenkomst is
nog niet vastgesteld, aldus Hagerty. Ste
vensons radiotoespraak tot het Amerikaanse
volk noemde Hagerty „alleen maar krach
tig en hevig". De toespraak had geen bete
kenis, aldus Hagerty.
Veemarkt Groningen
Aanvoer op de markt van Dindag: 496 run
deren, 3212 kalveren, 759 schapen, 471 var
kens, 476 biggen. 24 paarden. 18 bokken en
geiten.^i totaal 2456 stuks.
Noteringen, resp. Ie, 2e en 3e soort, kalf-
en melkkoeien f 975—f 1050; f 825f 900,
f 700—f 800: kalfvaarzen f 800-f 825. f 025 -
f 675; in het najaar kalvende koeien f800-
f 950: f 625—f 750; vare koeien f 750—f 775,
f 550f 650; stieren f 2.35-f 2.40; f2.15-
f 2.25 kg si. gew.; kalveren en pinken f 150—
f 525; slachtvee f 2.48—f 2.50; f 2.20—f 2.35;
f 1.80—f 1.95 per kg sl. gew.
Weideschapen f 55—f 70, vette lammeren
f 50—f 67; vette schapen f 75—f 95; loopvar
kens f 45—f 80: biggen f 36—f 40, f 30— f 34;
vette varkens f 1.88—f i.90: f 1.72—f 1.84 per
kg lev. gew.; zouters f 1.7'—f 1.78 per kg lev.
gew.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Aangenomen als predi
kant voor buitengewone werkzaamheden
(vlootpredikant standplaats Rotterdam) G.
Julius, candidaat en voorganger Hervormde
Evangelisatie te Nijbeek.
Geref kerken. Bedankt voor Zuid-Beijer-
land. J. M. Vlaming te Echten.
De sigaret
die zich
handhaaft
door kwaliteit I
blijft njimmer een
20 st. f I..
stelt te verwezenlijken in de komende 5 ja
ren op het gebied van waterstaatswerken
meent de minister goed te doen. evenals dit
het vorig jaar is geschied, om ter vertrou
welijke kennisneming aan de Kamer een
(herzien) 5-jarenplan te doen toekomen.
Zwitserland is in Augustus het land ge
weest, dat in de Europese Betaling* Unie
het grootste voordelige saldo had. Het be
droeg 24.4 millioen dollar. West-Duitsland
Blijkens de toelichting op de begroting
voor 1854 voor maatschappelijk werk ligt
het in het voornemen over te gaan lot het
oprichten van een stichting teneinde het
mogelijk te maken, ambtenaren die in moei
lijke financiële omstandigheden zijn komen
tc verkeren, een "eldelijke tegemoetkoming
te verlenen. De inkomsten der stichting zul
len naast een Rijksbijdrage tóestaan uit het
geen door de ambtenaren zelf periodiek zal
worden bijgedragen.
Willem Vogt is tot officier in de Orde van
Oranje Nassau bevorderd. Dit werd bekend
gemaakt tijdens de afscheidsreceptie, die het
bestuur van de Nederlandse Radio Unie hem
gisteren te Hilversum heeft aangeboden bij
zijn heengaan als technisch directeur.
In zijn uitvoerig dankwoord zei de heer
Vogt onder meer. dat de grootste bekoring
van het na-oorlogse radiowerk voor hem
was geweest, dat naast de verschillen de
gemeenschappelijkheidsidee groeide. Dit
gemeenschappelijkheidsbeginsel. ondanks
niet begeren toch door de practijk ge-
>erd, apl in de televisie nog meer nodig
blijken, fflj dankte het bestuur van de NRU
dicteerd.j
nodig
voor de gevoelens van sympathie, die vroe
ger reeds bij een eerdere moeilijke gebeur
tenis in zijn omroepleven waren gebleken.
Onder de velen, die ter receptie waren
gekomen om de onderscheiden radiopionier
de hand te drukken, bevonden zich vrijwel
alle prominente figuren uit de radiowereld,
ook vertegenwoordigers van het bestuur
en de directeur van de AVRO.
voegde 12.6 millioi
toe nar. zijn to.
tale tegoed, dat daardoor kwam op' 633 n
millioen dollar cn tevens het grootste in
de EBU werd. Na lange tijd van nadelig
saldi had Italië in Augustus een klein*over-
schot. Het nadelige saldo van Engeland wn,
met 29.5 millioen dollar bet grootst, daarfia
volgde dat var. Frankrijk van 22 millioen
dollar. Dit laatste land had een totaal na.
delig saldo in de EBU van 755.5 millioen
dollar.
De cijfers voor Augustus. Juli en de to-
tale positie op 31 Augustus waron (in mil-
lioenen dollars. is voordelig js nadelig
saldo) voor do ondersfheiden landen:
Frankrijk —22.0 - 2.2 --755 «t
België - 0.1 -10.0 -380 8
Italië I 2.3 11.1 208
Zwitserland +24.4 7.2 288 8
Noorwegen 8 4 6.5 745
Zweden 7.2 3.6 200 4
Denemarken 4.5 7.2 58 4
st-Dtiitsland +12.7 J 43.9 833.9
Nederland '4.0 7.0 375 0
Oostenrijk +18.6 H 181 gu
Griekenland +0.1 5.5 34
IJsland 9.3 0.3 jj
Portugal 1.3 —4.9 Söla
Turkije 7.0 7.0 120.4
Engeland —29.5 —11.2 —804.4
Tempo voltooiing Bijkswcgen*
plan inoet worden versneld
Belangrijke Waterstaatswerken, die In
954 voltooid zullen worden, zijn de aanleg
an de rijksweg Amsterdam—Utrecht (met
wee rijbanen) en de verruiming van het
Amsterdam-Rijnkanaal tussen Amsterdam
en Utrecht.
Voltooiing van het Rijkswegenplan, aldus
wordt in de toelichting op de begroting voor
1954 opgemerkt, zal nog altijd volgens glo
bale raming J 600 k 700 millioen vorderen
Voortgaan in 't tempo, waarin dit in de af.
gelopen 5 jaar is geschied, zou betekenen, dat
deze voltooiing nog 25 k 30 jaren op zich zou
laten wachten. De gezonde exploitatie van
ons land zal vorderen, dat het tempo moet
worden versneld.
UW GEZONDHEID HEEFT VOORRANG
Is -het verantwoord om zonder meer Chlorophyl
aan tandpasta toe te vftegen? Deze vraag nood
zaakte de Medinos Laboratoria tot uitgebreide
wetenschappelijke onderzoekingen voordat
Medinos dubbel-actieve Chlorophyl tandcream
verkocht mocht worden.
AANGENAAM VAN SMAAK
Dank zijf deze proefnemingen behoudt deze
„groeneMedinos tandcream naast de zuive
rende werking van het Chlorophyl, bovendien
een prettige en aangename smaak I
DE GEHELE DAG EEN ZUIVERE ADEM
Chlorophyl houdt de lucht retn en zuiver. Door
zorgvuldige keuze van de juiste grondstoffen heeft
Medinos Chlorophyl een dubbel-actieve werking.
Het overvloedige schuim dringt tot in onbe
reikbare plaatsen en blijft ook na mond-
spoelen langdurig werkzaam! U profiteert nu
van volmaakte mondverzorging, want MEDINOS
dubbel-actieve Chlorophyl tandcream
houdt de adem de gehele dag fris
bestrijdt tandbederf doeltreffend
houdt tandvlees gezond en sterk
Onze kaas-experts weten precies weer In
Nederland de bette kaas wordt gemaakt Doch
die bette keet wyót pat de lekkerste keet
door de dagelijkse, uiterst vakkundige verzor
ging In onze eigen moderne kaaspakhuizen.
Neemt eens proef I
Ven 17 Hm 23 Sepl
Verlaagde kaasprljxen
Edammer Jong
Edammer Belegen
Qoudse Jong
Qoudse belegen
500 grim 119
500 grim 144
000 gmm 129
500 grim 149
Belagen Boeren Meikaas soo grim 159
laldsa Volvet Jong soo grim 139
B0FFIE KOFFIE de koffie die ledereen zo
lekker vindt, alléén verkrijgbaar bij Albart Heljn.
in zwart, grijs, donkerbl t
'f en donkerbruin, vanal
t
Aardewerkfabriek in het Westen)des lands vraagt
grijs, donkerblauw
f donkerbruin
t Weer ontvangen,
t prachtige
t Hoogstraat 7, Gouda.
i Telefoon 2005 t
•j Kerkatr. 15, Moordrecht, 'j
f Telefoon 280 f
Biedt zictt aan: een
met opleiding M.U L.O.. Brie
ven onder no. 7342, Bur. v. d
Blad
in onze Dondt rdagavon-
dencyclus, 17 Sept- 8.15
uur, een echt gezellige
film, vol sprankelende
humor.
met Hannerl Mats en
Adrian Hoven-
Komt U een* amuse-en in
Gouda's gezelligste
familietheater
Toegang alle leeftyden.
Bespreek tijdig
Gunstige voorwaarden, geen tariefloon. Brieven
onder no. 7335, aan het Bureau van dit Blad.
De Firma W. Beekhuizen en Zonen, Zeevishandel, komt
Donderdag a.s. op de Markt te Gouda, met een partij Zeevis -
tegen zeer lage prijzen, o.a Tong. Kabeljauw, Schelvis. Schol.
Makreel en verse Haring, alsmede Hollandse nieuwe Zoutevis
en warme gestoomde Makree! vanaf 4 5 50 cent. Nieuwe Haring
I k 50 cent, ook om in te maken. Let goed op het juiste adres.
Wij staan recht tegenover Firma Busch. onze naam staat
in de kraam:
W. BEEKHUIZEN - Scheveningen - Tal. 553826
De Directie van de
GOCDSCHE COURANT
BIJ advertenties onder nummer worden aan de adverteer
der niet doorgegeven: drukwerken, circulaires en derge
lijke stukken afkomstig van tussenpersonen, hetzelfde
geldt voor andere stukken. vsAke-Qjet bona fide op de
Inhoud van de advertentie, teflecteaeïT>>Stukken. die bij
het blad blijven berustpft, worden na eOo maand na
contrflle van de inhoud/vernietigd.
Voor fouten In telM
blad niet aansprakel
beuling of restitute
SCHOUWBURG BIOSCOOP
lsch opgegeven advertenties ls het
Verzoek om herplaatsing zonder
in derhalve n*et worden Ingewilligd
svtaagi:
Tevens voor dp^Afd, Glas in Lood, Glasslijperij.
Verzilvering
SUSKE an
WISKE in
(Dr. Praetorlus).
Toeging 13 jaar
25 GRAM WEGENDE
MAATSTEUNZOOL
Medisch goedgekeurd.
Verkrijgbaar bij:
(bchoenhersteünrl ch tl ng
H. BOOT
W. Reitzstraat 1 B. Tel. 500B
met tuin, in omgeving ven
Woerden. Aanvaarding direct.
Bevr. O. J. v. d. Wetering,
Ruysdaellaan 32, Loosdrecht. Zevenhuizen.
Een ladder in Uw keus'
worden, zo zelt_.
behandeling de kous weer vol
komen nieuw lijkt. En dat zo
U wenst direct, terwijl U even
wacht. Maar als U niet zo'n
haast hebt, kunt U voordeliger
profiteren van onze wacht-
kortlng: 10% na 1 dag. 2T na
2 dagen. 30% na 3 dagen.
Haast of geen haast, het best
bent U af bij
BERTELS, Zeugstraat 44
wj zeer verheugd, om onze uitzending
Pressent te makeneens iets te kunnen
interessent te maken eens iets te kunnen
KVn ededelen over de geheimzinnige Vtie
SB [gende Koffieboon, die in hef Sun-
\neemse luchtruim verschenen is!
\^\t/elaas, vandaag ontvingen w'ihel
NiJb 7 volgende bericht.
rjJF VOLGENDE DftG..
pv NEDEJfLfiND BE
LUISTEREN ONZE
yp iendeplLmmmieK
TEsMÊUmL
Een antiek koperen
te koop. Eendrachtsdijk t.
Jachtvliegtuigen van de militaire basis
van Pa/oe/oekamp namen loto s van de
Vliegende Koffieboon en maakten heer
duidehk dat z>i moest lenden. Toen zó
hieraan geen gevolg gaf. openden de ja
gers He! vuur en zagende Vliegende
Koffieboon in hef oerwoud neerstorten
h werd tot op heden nog met terugge
vonden en wó zullen dus verplicht zon
Ubo een volgende uitzending iets an-
ders wos te maken.']
De commissie, die is ingesteld om voorstellen te doen ten aanzien van
achterstallige salarissen en andere betalingen aan ambtenaren en parti
culieren in het rechtsgebied van het voormalige Nederlands-Indië (Com
missie Achterstallige Betalingen) stelt blijkens haar thans voor publi
catie vrijgegeven rapport aan de regering een aantal uitkeringen voor,
tot welke de regering zich bereid verklaart. De regering raamt de kosten
echter lager:
Voorstel C.A.B.
Uitv. der rehabilitatieregelingen
Materiële oorlogsschade
Backpay-pensioenen
Delegaties
Totaal
100.000.000
77.750.000
4.500.000
18.000.000
200.250.000
aming Reg.
*1.250.000
81.000.000
4.500.000
19.000.000
185.750.000
Het rapport vangt aan met een inleiding
betreffende de instelling der commissie en
haar taakomschrijving. De commissie ver-
•Jllaart hierbil zich te zullen onthouden
van beoordeling der vraag of en in hoe
verre er een verantwoordelijkheid van
Nederland is voor al hetgeen er in het
voormalige Nederlands-Indië ls geschied,
maar bepleit deze zaak niet alleen staats-
rechtelijk-juridisch. maar ook uit morele
gezichtshoek te bezien.
In de nota van de Nederlandse regering,
ondertekend door de ministers Beyen, Luns
cn Drees (de laatste in zijn hoedanigheid van
minister van financiën ad interim), gezon
den aan de Tweede Kamer, zet de Neder
landse regering als haar standpunt uiteen,
dat zij niet voor vergoeding aansprakelijk is,
maar inderdaad morele verplichtingen heeft
die zij wil nakomen.
Inflonesië betaalt niet
De Nederlapdie regering iegt in haar nota
dat krachten» de ter RTC aanvaarde over
eenkomsten de verplichting tot uitvoering
van de rehabilitatie-regelingen bU de »ou-
vereiniteitsoverdracht op de regering van de
Republiek (der Verenigde Staten van) Indo
nesië la overgegaan. Genoemde regering
beeft zich echter op het standpunt gesteld,
dat zfj tot de nakoming van deze verplich
ting niét gehouden is. voorzover deze haar
budget belaat. zy heeft dan ook die beta
lingen na de souverelniteitsoverdracht
goeddeels gestaakt. Bovendien is als gevolg
van de kort na de souvereiniteitsoverdracht
getroffen monetaire maatregelen in veel ge
vallen het bedrag, dat aan rechthebbenden
hier te lande in Nederlandse courant is ten
goede gekomen, verminderd tot eenderde
of nog minder van het nominale bedrag in
roepiahs.
In het rapport van de commissie vsordt
Uitvoerig de voorgeschiedenis behandeld van
de rehabilétattoregelingen. krachtens welke
ambtenaren en particuliere werknemers m-
stede van betaling over de Japanse bezet
tingsperiode een uitkering zouden ontvan
gen teneinde hen in staat te stellen, zichzelf
te „rehabiliteren" op een passend niveau.
De vaststelling van deze uitkeringen (die
voor de particuliere werknemers geheel ten
laste der werkgevers kwam) geschiedde in 2
stadia, namelijk van de zogenaamde
initiële uitkering van 3 tot 5 maanden
salaris (naar gelang van de gezinssterkte)
in 1947 en van de slotuitkering (voor par
ticulieren van 2 tot 6 maanden en voor
ambtenaren van 4 tot 12 maanden salaris)
in 1949. Hierin zou tevens begrepen zijn
de vergoeding voor huisraadschade en voor
de na te noemen delentieschulden
Voorts werd bij deze regeling der slot
uitkering bepaald, dat de particuliere
werknemers een vergoeding zouden ont
vangen voor hun ouderdomsvoorziening
gedurende de bezettingejaren (voor de
ambtenaren had het land de pensioen
premie over de bezettingsjaren reeds voor
zijn rekening genomen). Tevens werden
voorzieningen vastgesteld voor bedrijfs- of
beroepsrehabilitatie van zelfstandigen. De
tweede helft van de «lotuitkering is echter
door de overgrote meerderheid der ambte
naren nog steeds niet ontvangen en de be
palingen omtrent ouderdomsvoorzieningen
v%n particulieren zijn tot nog toe een dode
letter gebleven.
De commissie acht voor de verdere uit
voering deser wettelUke regelingen nog
100 millioen nodig (49 millioen voor amb
tenaren. 1 millioen voor particulieren. 35
millioen voor ouderdomsvoorziening par
ticulieren. 10 millioen voor beroeps-
en bedrUfsrehabilitatie en 5 millioen
voor rehabilitatie van andere groe
pen). De regering becUfert de kosten op
81 250.004 en wel voor verweesde particu
liere werknemers (mede met het oog- op
hen die thans nog in Indonesië verbIMven)
1.250.000, voor ambtenaren 45.000.000.
ouderdomsvoorsiening 30.000.000. zelf
standigen 5.000.000. Wat de nog in Indo
nesië gevestigde zelfstandigen betreft, acht
de regering geen speciale voorslening meer
nodig.
Materiële oorlogsschade
Hierna behandelt het rapport van de
C.A.B. de materiële oorlogsschade. De
commissie heeft de juistheid nagegaan van
het regeringsstandpunt (neergelegd in bij
blad 15256), dat vergoeding voor huisraad-
schade moet worden geacht mede te zijn
verwerkt in de slotrehabilitatie-uitkering.
De commissie volgde daarbij de volgende
methode: zij stelde de huisraadschade op
10 maanden salaris (voor lagere salarissen
meer, tot ten hoogste 18 maanden) en ver
geleek de aldus gevonden bedragen met
de uitkeringen, competerende volgens de
rehabilitatie-regelingen, waarbij buiten
beschouwing werd gelaten het alleen voor
ambtenaren vastgestelde tweede deel der
slotuitkering Als minima werden aange
legd de in Nederland geldende normen van
de Dienst Maatschappelijke Zorg betref
fende meubel- en kledingvoorschotten.
Op deze (rondslagen becijfert de com
missie. da|t de huisraadschade )der In
dische oorlogsslachtoffers In Nederland
ƒ61.250.000 méér heeft belopen dan de op
de aangegeven basis te ontvangen rehabi
litatie-uitkeringen. ZU stelt voor. hun dit
bedrag toe te kennen. Voor vergoeding van
huisraadschade van gepensionneerden en
zelfstandigen atelt zij onderscheidenlijk
nog 8.500.000 en ƒ7.500 000 voor. (In to
taal dus ƒ77.250.000. De regering wil voor
dit doel ten hoogste ƒ80 millioen beschik
baar stellen).
Vervolgens heeft de commissie nagegaan,
of betrokkenen alsno terecht vol salaris
over de tijd der Japanse bezetting zouden
kunnen eisen. De commissie heeft echter
gemeend, bij haar voorstellen geen reke
ning te moeten houden met eventuele
„backpay", maar des te meer te moeten
aandringen op verwezenlijking van haar
desiderata betreffende rehabilitatie, mate
riële oorlogsschade, enz.
In het hoofdstuk „backpay-pensioenen"
behandelt het verslag de situatie van ben.
die in het begin van 1950 hun pensioen-
termUnen over de Japanse bezettingstijd
nog stesds niet hadden ontvangen en die
tqpgevolge van de monetaire maatregelen
der republiek van bet hun toekomende
bedrag in Nederland slechts een fractie
ontvingen. De commissie stelt voor. dat
Nederland het verschil san hen uitbetaalt,
waarvoor een bedrag van 4.500.000 nodig
wordt geraamd.
Hierna komt aan de orde de kwestie der
delegaties, d.w.z. de betalingen ten ^ehoeve
van in Nederland achtergebleven gezins
leden. Deze betalingen zijn in Nederland
tijdens de Japanse bezetting voortgezet door
het gouvernement en de werkgevers, hoe
wel, naar achteraf bleek, over deze periode
geen salaris door betrokkenen werd geno
ten. De situatie is thans, dat in vele geval
len de slotuitkering voor rehabilitatie ge
heel met delegatieschulden verrekend wordt
en er zelfs nog een vordering op de oor
logsslachtoffers overblijft.
Delegatiescliulden
De commissie stelt voor. dat Nederland
oen vergoeding uitkeert tot het volle be
drag der delegatieschulden over de Japanse
bezettlngstUd, waarvoor zt] een bedrag van
18.000.000 nodig acht. De regering denkt
voor algehele overneming van de delegatie
schulden ƒ22.000.000 nodig te hebben, zy
wil echter enkele redelijke beperkingen
toepassen en ook hier alleen door betrok
kenen zelf geleden schade vergoeden, waar
mee naar haar schatting 19 millioen ge
moeid zal ziln.
Het rapport bespreekt mede de in Maart
1950 door de republiek Indonesië getroffen
monetaire maatregelen (deviezencertificn-
ten k 100 procent en omzetting van de helft
van het chartrale geld en girale saldi in
3 procent staatslening). De commissie stelt
ten aanzien van het hierdoor aan Indische
oorlogsslachtoffers toegebrachte nadeel,
alleen vergoeding door Nederland voor bij
de „backpay"-pensioenen. alsmede in de
gevallen, waarbij in Nederland uitbetalin
gen krachtens de rehabilitatie-regelingen
zijn geschied in de verhouding 1 3. Dat.
voorzover de rehabilitatie-regeling nog niet
is uitgevoerd jegens oorlogsslachtoffers in
Nederland, zulks moet geschieden in de
verhouding 1 1, acht de commissie van
zelfsprekend.
In Atjeh is de toestand, naar thans plot
seling wordt gemeld, gespannen. De mobiele
brigade en de politie zyn geconsigneerd. Be-
langryke regeringsgebouwen worden be
waakt. De politie-coórdinator in Atjeh. de
heer NJakmoer. heeft aan het persbureau
Aneta verklaard, dat er thans tekenen zUn.
dat in Atjeh „activiteiten plaatshebben, die
uit het oogpunt van politiek en veiligheid
bezien, illegaal zUn." HU zei echter niet. op
welke activiteiten hU doelde.
Een woordvoerder van het leger heeft aan
Aneta meegedeeld, dat „het leger zich niet
bemoeit met de tegenstellingen tussen be
paalde groepen in Atjeh". Dit is een zaak
van de politie, zei hij. Naar zijn mening
tracht een derde partij van buiten voordeel
te trekken uit de tegenstellingen in Atjeh,
in verband met de komende verkiezingen.
„Het leger", zei hij, „is echter optimistisch
gestemd over de veiligheid in dit gebied. Er
is geen reden om aan te nemen, dat er een
opstand tegen het gezag aanstaande is. zoals
de geruchten zeggen.
O
Niet alleen in de Haagse Ridderzaal ook te Straatsburg is gisteren een ver
gadering geopend, en wel de raadgevende vergadering van de Raad van Europa.
Twee weken lang zullen de afgevaardigden van vijftien Europese parlementen
weer de politieke, militaire en economische vraagstukken van Europa besprekeB.
Voorop in de belangstelling staat deze keer de mogelijkheid van een conferentre
met de Sowjet-Unie over het Duitse probleem en de mogelijkheid van een re
geling der Saarkwestie, die reeds zolang ook achter de schermen in Straatsburg
een rol speelt.
Slechts wat het eerste vraagstuk betreft,
is in Straatsburg een concreet besluit in
zicht. Volgens een rapport van Paul Henri
Spaak zal de Raad van Europa zich moe
ten uitspreken voor een conferentie met de
Sowjet-Unie over de hereniging van Duits
land. met dien verstande, dat een volledige
neutralisering of demilitarisering Van Duits
land niet aanvaardbaar zou zijn. Een aan
sluiting van een verenigd Duitsland bij de
Europese gemeenschap wordt in het rapport
óók voor de Russen de beste garantie tegen
een herhaling van de Duitse aanval ge
noemd. Het Westen moet volgens Spaak de
Russen een veelzijdig veiligheidsverdrag
aanbieden, waarin naast de Verenigde Sta
ten, de Sowjet-Unie en Engeland ook de
Europese gemeenschap partij zou zijn.
Geheel in de lijn van dr Adenauers voor-
stelleii wordt ook in het rapport-Spaak de
mening uitgesproken, dat aan beide zijden
van de Oostelijke grens van de Europese
verdedigingsgemeenschap een gedemilitari
seerde zone zou moeten worden geschapen.
Over dit rapport gaat men te Straatsburg
van gedachten wisaeien.
Wat de Saarkwestie betreft zal men niet
verder kunnen kbmen. In de commissie voor
„De oneerlijkheid in
de sport in Lim
burg bedraagt, in
geld uitgedrukt
30.000 per jaar!" schrijft Sport en
Sportwereld, dat hiermede rector
Boymans, de sportadviseur van de
Nederlandse Katholieke Sportbond
aanhaalt.
Dertig duizend gulden.voor
betaling van spelers, maar wat
duizend maal erger is ook voor
„verkochte wedstrijden".
Ih het herstel van de buitendijken, die bij
de ramp van Februari werden beschadigd,
komt thans enige tekening. Bij Cadzand
nadert de dijk voor de duinen van het ha
ventje tot Hotel Beun zijn voltooiing, ter
wijl in Groede en bij het Duivelshoekje met
klei, verkregen door afgraving van verder
gelegen binnendijken, de zeeweringen wor
den verhoogd, waardoor men de najaars
stormen het hoofd denkt te kunnen bieden.
«iet de loatete xtjn om de Gouden Koets te
*ien woorbytrekken Dies sloeoen zij letter-
'Uk en figuurlijk hun tent op voor het paleis
uur. En hier slapen zp ae siaap aer
rechtvaardigen
ragen vao 500 tot 2000 worden
neergeteld om een uitslag te „kopen",
heeft rector Boymans onthuld.
„Dit gedeelte van de beschuldiging
schrijft Geudeker. „is verreweg het belang
rijkst. omdat het de sport op z'n meest
kwetsbare punt aangrijpt: de eerlijkheid
Dit heeft niets met amateurisme of pro
fessionalisme te maken, want geen fatsoen
lijke prof en dat zijn de meesten zal
zich voor dergelijke practijken lenen, die
als zij aan het daglicht komen, hem z'n
baantje voor het leven kosten. Omkoperij
is juist meer het gevolg van star vasthou-
dt.i aan bepalingen, die niet meer van
deze tijd zijn. Bepalingen dië ook overal
met voeten worden getreden. v
Bij VVV in Venlo moeten spelers zijn
gekocht staat ln dezelfde Sport en
Sportwereld te lezen. Niemand weet er nog
het fijne van. de KNVB die een aanklacht
in behandeling heeft, zwijgt nog als het
graf, mdar iedereen in Venlo praat er over.
Altijd het Zuiden
Men heeft mij wel eens verteld, dat juist
het Zuiden het grote struikelblok is om
in Nederland tot een meer soepele toepas
sing van de amateurbepalingen te komen.
Is 't dan niet merkwaardig, dat de grote
schandelen altijd uit 't Zuiden komen en.,
wordt hier dus niet een fabeltje verteld om
de mensen boven de Moerdijk maar zoet te
houden. Wij geloven er niets van dat het
Zuiden zich onmiddellijk zal afscheiden,
wanneer de KNVB zou besluiten om de
clubs verlichting te geven met een wat meer
soepele omgang met de amateurbepalingen.
Want het leeft overal. We hebben het
pas weer gezien aan Heracles, waar de spe
lers ruzie gaan maken met het bestuur, om
dat zij vrouwen en ïeisjes niet mee mogen
nemen. Bij een behoorlijke onkostenver
goeding is die dwaasheid uit de wereld. Als
pa na een voetbalwedstrijd een bedrag in
contanten mee naar huis brengt, heeft ma
er wel vrede mee om thuis te blijven. Nu
niet en geef ma maar eens ongelijk
Is het niet om te huilen
Ts het niet om te huilen, dat het „grut"
de derde en vierde kiassertjes, die de
verleiding niet konden weerstaan om
in de berucht geworden Duinhorst-
wedstryd met Faas Wilkes en Appel en
de andere profs een partijtje meê te
spelen, met vier maanden geschorst
zyn.Denkt het KNVB-bestuur nu
werkelijk, dat het met zulke Russische
melhoi s kan biyvrn regeren?
Slijkhuis gaat (weer)
voetballen
Ciykhuls, die al eens eerder de voetbal-
schoenen heeft aangetrokken en ze toen
onder smeekbeden van Adje Paulen weer
uitdeed heeft opnieuw de trappers uit
het vet gehaald. Zaterda- speelt hy mee
in de derde klasser Wassenaar en. gezien
de verstandhouding Slijkhuis—KNAII ziet
het er niet naar uit, dat hij ze nu weer
spoedig in het vet zal dgen. En toch ge
zien het gesukkel van Slijkhuis met z'n
Achillespezen en wlilvn we nog langer
van hem als athleet plezier beleven is
het dwaasheid. Maar wie zal het hem nu
vertellen?
De Hongaren niet in
Fi fa-elftal
bericht, -A de Hongaren niet met het
FIFA-elftal mee zullen elen, blijft hard
nekklg circuleren. Het A.D. bracht het
vanmorgen als „definitief" en het is wel
merkwaardig, dat Cor Braasem. die ons
vandaag z'n eerste sportbrief uit Spanje
stuurt, er net eender over schrijft.
algemene zaken van de Assemblee wist de
(West)duitse delegatie de officiële publicatie
van het rapport over het Saargebied. opge
steld door de Nederlander Van der Goes van
Natcrs. te verhinderen, alsmede een plan
om het rapport ter bespreking by de As
semblee in te dienen. De Duitsers zyn van
mening, dat de Saarkwestie nog niet ryp is
voor besprekingen. De Duitsers dreigden
weg te lopen, indien de commissie de be
studering van het rapport zou voortzetten.
Frankryk en Saarland dienden 23 amende
menten in. De Duitsers weigerden amende
menten voor te stellen.
Het Saarplan van de heer Van der Goes
komt er op neer. dat vastgehouden zou wor
den aan het plan voor een Europeïsering
van het omstreden gebied. Deze zou moeten
plaatshebben in zulk een vorm, dat zij voor
geen der partijen als een nederlaag zou kun
nen gelden. De heer Van der Goes wil boven
een Europees Saargebied een Europese com
missaris gesteld zien, die de buitenlandse
politiek en de verdedigingszaken vopr het
gebied onder zijn beheer zou hebben. Naast
hem zou een raad van bijstand staan, waarin
ook één Duitser en één Fransman zouden
moeten zitting hebben. Alle andere kwes
ties zouden onder de verantwoording van
een vry gekozen Saarregering moeten val
len.
In plaats van de economische unie met
Frankrijk zou het Saargebied voor 50 jaren
een verdrag van economische samenwer
king met Frankrijk moeten aangaan, dat
gebaseerd zou zijn op het beginsel van een
gemeenschappeiyke markt en het voortbe
staan van de franc als valuta in het Saar
gebied. De heer Van der Goes heeft voor
gesteld, dat de Saar óók een gemeenschap
pelijke markt met Duitsland zou moeten
vormen Voorts wenst hij de culturele be
trekkingen van het gebied met Duitsland in
een speciale overeenkomst te zien vastge
legd.
Koningin Juliana tijdens het uitspreken van
de Troonrede in de Ridderzaal
De by de Sarboepri (vakbond van onder-
nemingsarbeiders) aangesloten arbeiders
op de ondernemingen in West-Java en in
Midden-Java zyn Dinsdagochtend In sta
king gegaan. In welingelichte kringen deel
de men mede, dat aangenomen kan wor
den. dat de staking een algemsen karakter
draagt. Indien dat zo is. zal zy een dage-
lijks productieverlies van millioenen roe
piahs betekenen, aldus de zegslieden. Som
migen schatten zelfs, dat het verlies per
dag het bedrag van 10 millioen roepiahs te
boven zal gaan.
Van de zijde van de ondernemers onder
houdt men ten aanzien van de stakingen
contact met de regering, welke als onwet
tig beschouwd worden, aangezien zij ge
richt zijn tegen de beslissing van de Indo
nesische centrale commissie ter beslech
ting van arbeidsgeschillen. De commissie
kende op 18 Augustus een loonsverhoging
toe van 50 sen per dag, benevens een ver
laging van de prijs van de door de onder
nemers verstrekte rijst met 25 sen. De Sar
boepri had een loonsverhoging van 2 tot
7' i roepiah per dag geëist, benevens gratis
verstrekkingen in natura en het geven van
gratificaties. De arbeidersleiders noemden
het besluit van de commissie „een grote
belediging voor de vakbond".
In Italië heeft het merendeel van de
650.000 textielarbeiders Dinsdag voor 24 uur
het werk neergelegd, nadat onderhandelin
gen met de werkgevers over een nieuwe ar
beidsovereenkomst waren mislukt. Tot de
staking was door de ChristelUk-democrati-
sche, de communistische en de socialistische
vakbonden gezamenlijk opgeroepen. Boven
dien zullen in de volgende week opnieuw
hier en daar in de textielindustrie stakingen
worden gehouden.
Voorts, zullen waarschijniyk in het ko
mende weekeinde geen bladen verschijnen,
aangezien drie vakorganisaties van druk
kers haar leden hebben opgeroepen Zater
dag en Zondag het werk neer te leggen om
betere arbeidsvoorwaarden en een betere
betaling van overwerk af te dwingen.
Zo worden in de rust de spelers van Racing Buenos Aires weer op krachten gebracht.
Allemaal een teug uit de zuurstoffles.
HET elftal van Barcelona, dat 30 Septem
ber in Amsterdam als sparringpartner
aal fungeren van het voorlopig FIFA-elftal
is de trots van de £t>aanse voetbalwereld.
In de laatste drie jaar tweemaal kampioen
van Spanje en driemaal in successie win
naar van de Spaanse veotbalbeker. waar
voor minstens evenveel belangstelling be
staat hier In Spanje ala in Engeland voor
het winnen van de Cup. Een elftal dus, dat
er in elk opsicht wesen mag en als u weet.
dat Barcelona niet minder dan teven spe
lers leverde voor het laatste Spaanse elftal,
dat twee maanden geleden zo'n byzonder
geslaagde trip maakte naar Zuid-Amerika
en op het ogenblik met Hongarije tot de
sterkste voetballanden van Europa gere
kend kan worden, begrypt u. dat de zes-
tigduizend gelukkige Nederlanders, die
straks een plaatsje voor het Olympisch
stadion kunnen bemachtigen, iets bUzonders
te alen kunnen krygen.
De man, die dit elftal in een paar jaar
zo'n bijzondere hoogte gebracht heeft ts
48-jarige gewezen Tsjech Daucik. Een
opvallende figuur met zijn reeds grUze
haren, een man, van
wie- wat uitgaat en
die geknipt is voor
de leiding van een
elftal zoals dat van
Barcelona. Zelf een
jaar of vijftien gele
den één van Europa's
beste voetballers
verhinderde de poli
tieke situatie in het
toenmalige Tsjecho-
Slowakije zijn keuze ln het Continentale
elftal. Maar het ziet er naar uit. dat hij nu
met zijn pupillen meer succes zal hebben.
Want de keuze van Barcelona is ook zo ge
lukkig. omdat er in de Spaanse kampioens-
ploeg een paar zeer ernstige candidaten zit-
teq voor het FIFA.-elftal. Daar is in de eer
ste plaats de 26-jarige midvoor Kubala. Van
geboorte Hongaar, maar nu sinds enkele
maanden tot Spanjaard genaturaliseerd. Een
wondervoetballer met een schot zoals men
slechts zelden-ziet en di lieveling van het
Spaanse publiek.
F\E kans, dat deze Kubala straks tegen de
Lx Engelsen in het veld zal komen ia zeer
groot, maar niet minder groot is de kans,
dat hij naast en achter zich zal zien zijn
teamgenoten Bazora en Biosca Bazora, 27
jaar en rechtsbuiten is een zeer snelle spe
ler, die geregeld naar binnen zwenkt en niet
benauwd is om als de kans er is zelf een
schot te lossen en Biosca, de 25-jarige stop-
perspil is een figuur, die in staat is de cen
trale positie voor het doel volledig te be
heersen. Twee voetbalgrootmeesters, die het
Hollandse publiek zeker heel wat fraaie
staaltjes voetbal zu|Uen kunnen laten zien.
Maar Daucik heeft nog meer troeven in
handen. Linksbuiten Manchon en linksbin
nen Bosch, beiden 22 jaar, vormen een lin
kervleugel zoals mejn zelden ziet. Ook twee
spelers, di* zeker in de gaten gehouden zul
len worden door de keuzecommissie voor
het Continentale elftaL
Daucik hoopt, dat na de Hongaren gewei
gerd hebben spelers beschikbaar te stellen
de basis van het team, dat straks het Con
tinent zal vertegenwoordigen uit zyn ploeg
gehaald zal worden. Het ssl dan zeer inte
ressant zyn de verrichtingen van de Span
jaarden tegen de Europese topspelers uit de
andere landen te volgen.
Ik zou niet graag willen beweren, dat Bar
celona in ieder geval sterker is dan b.v. de
Franse kampioensploeg Reims. Maar het
winnen van de Latijnse Cup door dit laat
ste elftal zegt mij niets, omdat Barcelona
als Spaanse kampioen aan het tournool om
deze Cup niet kon deelnemen, omdat het
op dezelfde datum de bekerflnalé tegen
Bilbao moest spelen. Hoe het resultaat ook
mag zijn. dat Barcelona ln Amsterdam be-
reikt, de Spaanse kampioenen zullen zonder
enige twijfel hun keuze als sparringpartners
waardig tonen en het Nederlandse publiek
zal voetbal kunnen verwachten zoals het de
laatste jaren niet gezien heeft. Trainer
Daucik is gebrand op deze wedstrijd. „Zelf
heb ik het Continentale elftal gemist, mijn
jongens zullen het nu beter doen."
COR BRAASEM
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!