èuk
t... clat-
Het winterprogramma van
de K.R.O.
Zit-Slaapkamer
Flanel voor de komende
koude dagen!
fcerken in Tsjecho Slowakije zijn als
bioscopen in gebruik
DEBRAIIIME
Saarlanders verwachten wel iets van
Adenauers initiatief
DE TAMTAMKLOPPER
Tweede blad - pagina 4
„KEN 'N HAAN 'N El LIGGEN?"
N"
'n Mens kan wat
meemaken!
Lessen in de moedertaal
Luisterspelen
Financiële acties
KLEINTJES
0.95
.25
25
45
65
80
95
25
90
.10
ZSSutnd UI
Nonnen moeten Werken
in fabrieken
Afschaffing visa voor
West-Duitsers vlot niet
-r*5 -v*
Johannes Hoffmann is niet onver
deeld pro-Frans
ZOEKLICHT OP
SAARLAND
Satelieten van Moskpu versterken
de dam tegen de vrijheid
Prikkeldraad en
loopgraven
Dit jaar emigreren meer dan
30.000 Nederlanders
Professor Duyvendak pleit voor de
misdeelde professoren
De Russen maakten een wrak van
de verkeerde man
Britten vergoeden
hem ƒ20.000
Kolonel Amoss zou het
contact hebben gelegd
Heftige aanval van officier
van justitie op bromfietsen
Ruim 10% van emigranten
waren Nederlanders
GOUDSCHE COURANT
DINSDAG 22 SEPTEMBER 1953
AMSTERDAM. AANGEK 19 SE PT
Blue Boy. Ned Antwerpen, ledie
VCK s F|n Ve,
ADM. NBK Jo. Ned Nyko-
Wagenborg In-
Coenh
Zeel
ledig.
blng steen St
VCK
20 SEPT Alb. G. Brown. Am-
Manchester. creosoot Petr h Ruys
Teireslas Ned Bremen stg Born k
Meuer. Breda Ned Antwerpen, stg
Surik KNSM Jaga. Ned Grouw. le-
dte Zeebk VCK Albert Zw Sand-
vik hout Mlnh Sydzes Slrelna. Rus
Riga. kolen Pan k Scheuer Calha-
rlna. DU. Hamburg schroot St. Hfd
Wagenborg Grebbestroom. Ned Lon
den stg H.k HSM Birmingham.
Ned Goole. kolen Pan k SSM;
Swift Eng Londen stg H k. Gen
Steam Bllma. Fr West Afrika stg
Sum.k CCM Spaarncstroom Ned
Hull stg H k HSM Alouette Eng
Londerrstg Hk Gen Steam- Neth.
Eng Newcastle, stg Zieeb k
VCK. Admiralengracht Ned Mantv-
iuoto hout Houtv Spliethoff. Phl-
rv. Eng Liverpool. ledig.
NDSM Hovman Schuurman Jans!
Ned Londen stg St Hfd Kamp
man; D. Waltraud. Dts. Hamburg, stg.
R k. v Es Sc v Ommeren
21 SEPT Gooiland. Ned Zuid
Amerika stg Hk. KHL Congo-
atronm Ned Hamburg stg J kade.
HWAL R Astrid. Zw Gothenburg
stg Coenh VCK Herlot Eng Lelth
stg Zeeb k VCK: Argo Fin Rou
aan bill Coenh VCK Texelstroom.
Manchester stg Holt Boot: Salland.
Hamburg bijl. H.k.. Lloyd: Vecht
stroom Ned.. Swansea stg Binnenh
Holl Boot: Meeuw. Ned Tiel. dak
pannen St. Hfd VCK Wiros Zw
Vaskeras stg Zeebk VCK Hoop.
wagen-
Ned Skutskar hout Mlnh
bot
VERT1
.JRTROKKEN 19 SEPT Trude K.
Kbrsor fosfaat Brit Diplomat. An-
dtossan rest Heemskerk Rotterdam,
ledig Noordstad Malmo stg I-lbel-
le Bremen stg Holdcrness Goole.
cokes Cremona. II. Landskrona rest
Ivoorkust. Hamburg stg Stork. Lon
den stg Weslerdok Londen stg
I.a Palllce West Afrika hout: Cy-
Kian Coast Newcastle hout Corsica.
eldon. rest: Swedld. Rotterdam stg
Hos. Gothenburg, stg Draco. Ham
burg stg Luna. Levant, stg Joma,
Rostock stg Zaanstroom. Leith. stg
Maart je. Boston hout Eemstroom.
Huil stg Meri. Nordenham, gerep
Rynstroom. Londen stg Rantuin.
West Indié stg Imandra Riga ledig
20 SEPT Rival. Emden. ledig:
Maasland. Bremen stg
21 SEPT Albert G. Brown. Van
couver. creosoot Kalharina inge
klaard Weesperkarspel schroot
Alouette. Haritngen rest Birmingham.
Hamburg ledig Kawal. Indonesië.
ledig. Van Dijk. Salfanos. Dts. Ham
burg gerst Wagenborg doorv
21 SEPT II ran us, Ned. Walkom.
Stz hout. Wagenborg Wubblena. Ned.
onneby gez. hout Wagenborg,
doorv Auguste. Dts Westervik cel-
VERTROKKEN 19 SEPT Frieda Eli-
sabeth Holback veevóeder doorv
Kehrwleder. Hamburg, ijzer doorv
Gguno. Hamburg, stg doorv.; Herero
Coast. Londen, ledig, doorv.
20 SEPT Orion. Dts. Borkum ko
len doorv.
21 SEPT Westvalk. Emden ledig,
doorv Noordster. Emden ledig, doorv.
Orion. Emden. ledig, doorv.
HARLINGEN. AANGEK 19 SEPT
Ameland Ned ledig Rotterdam, werf
Gaasterlaad. Ned., ledig. F.otterdam.
SSM
VERTROKKEN 19 SEPT Hlrondelle
stg Londen: Gaasterland. stg Leith:
Haskerland. stg- Goole.
ROTTERDAM. AANGEK. 19 SEPT
Twee Gebroeders. Ned terug uit re<\
mach. schade. Hudig Veder bilt
Parkkade; Nertta. Zw Kalmar. ledig,
v Ommeren Pernis BPM Santa Mar-
gherlta. Ned.. Hull ledig. Koudijs,
Merweh 2e gat Glbry Ned. Londen.
Vcde' Krimpen a. d.
IJsel Eliza Nubel. Dts Huelva erts
Nubei Waaih. F.S U«t S. Ned
Sables d Olonne ledig Rotmma Waal.
haven SHV Ciydefield Eng Hambui*
ledig v Omeren Pernis BPM 32
Siri 2. Deen. Brunsbuttel. graan
Kersten Hunik Maash Deni Ned
Londen ledig Ned Tr Bur Stlcl-
tjeakade Alfred Dts Wilhelmshafen
benzine Olie Scheepv. 2e Petr.h. boei
H Turn ia Pool Gdynia Ned Tr
Bui Vlaardingen NM: Beltelgeuze.
Dts Huelva erts Kersten Hunik
Waaih FS Ravnaas Noor Montieal
graan, v Ommeren Maash 7 Taniv
Noor Karlshamn Alg Vrachtkant
Vlaardingen NM Heemskerk. Ned
Amsterdam ledig Vermaas Kelleh
Dagny Zw.. Gruvon stg Ruys Mer
weh KV Ary Seheffer. Ncd Wis-
beck stg Olie Scheepv. Rijnh OZ;r
Oakley Noor Fao olie. v Ommeren
Pernis BPM Arendskerk. Ned Ant
werpen stg HAL Rijnh. NZ.
20 SEPT Thekla. Dts Vastervlk
hout Nubel. Rijnh OZ Swedlc Zw
Amsterdam stg v. Ommeren Mer-
Iweh. KV Luna. Ned Amsterdam
stg Hudig Veder Lekh OZ Con
dor. Ned Newcastle kolen. Alpina I
Waaih F.S Punta Medanos Arg
Buenos Aires oiie Wambersie Vlaar
dingen NM Timo Ned Londen stg
Invotra Binnenh Maria Parodi It
Hampton Roads kolen Lijnzaad boei
5 Lagoa. Port Lissabon stg Kersten
Hunik Waaih QD Lukas M Ned
Ostende ledig James. Alphen a d
Riin Mulhelm Ruhr Dts Kirkenaes.
erts Hudig Sc Veder Waaih F.S
Akita Maru Jap Yokohama stg vl
Ommeren. Merweh KV. Acnes E*s-
berger. Dts Brunsbuttel ledig v Om-
meren .Pernis ,2e Petr.h Schokland.
pass. en stg Muller. Jobskade: Cetene
Fr Port Jerome, olie v Ommeren
Vlaardingen NM Prins Willem van
Oranje. Ned Hamburg stg Anth
Veder IJselh WZ Boxen. Zw Loan-
da hout Vlnke. Waaih QD Tlgre.
Noor Oslo stg Cornelder Maash
THB Melrose Abbey Eng Hull stg
Veren Hand Ag Parkh WZ Bjar-
mla. Fin Kotka stg Burger Lekh.
OZ. Erebus. Ned. Lissabon, stg Nlev
Goudr Merweh WZ Welin. Noor
Kopenhagen ledig Vinke Pernis
BPM Purfina Tunisle. Fr. Gonfreville
Ruys Pernis boeien: Jaba. Ned
dig RKC. Vlaardingen Vulcaanh Dl-
vona Fr Nantes, erts SEAM Waaih
THB Gnom. Dts Gothafen. gerst. Nu
bel Maash 4 Orphee. Fr Flexbo-
rough ledig Rotrama Maash
Kersten Hunik Waaih F.S
Zw Karlstad atg Ruys Merweh
KV Perrigny. Fr Nantes ledig.
'Vorms Waaih 28 Penerf. Fr.. Rou-
an ledig Worms Waaih. 28: Ar-
joudspolder Ned Lissabon, stg Len
ders Merweh WZ Loide Colombia.
Bcaz. Bremen stg Kersten Hunik
Merweh. QD Hope Ridge. Eng Van-
graan v Ommeren Maash
szawa. Pool Shanghai stg
Ned Ti Bur. Rijnh ZZ Antonis.
Gr. Wabana erts Vulcaan Waaih
98 Bree Helle. Ned Londen stg
VAM Merweh KV Gotland Zw
Latakkia graan Kuyper v. Dam
Smeer Maash 5 Zadar, J Si Rljeka
stg Kuyper v. Dam Sc Smeer IJsel-
haven Greenfinch Eng Londen stg.
Mauritz Dordrecht Sylt. Dts. Gent
ledig. Lijnzaad Vlaardingen NM Al-
blasserdyk Ned Hamburg «st HAL
Wilh kade. Shillong. Eng Antwer-
n stg Gen Steam Waaih NZ
jeka J Si. Rejeka stg Kuyper
Dam Sc Smeer IJselh WZ Kraut-
__jd. Dts Wilhelmshafen. boei H.
PHM 2e Petr h boei H: Korea Deen
Kopenhagen stg Cornelder Maash
THB: Groote B«cr Ned New York.
ledig HAL Wilh kade Springcrag.
Eng Londen stg Anth Veder IJsel-
havcn: City of Manchester Eng
Beira. stg H©nvman 8c Schuurman.
Merweh C S Willem Barendsz Ned
Haparanda hout Invotra 2e Kat h.
It Midsland Ned Grangemouth
en kolen SSM Merweh 3e Rat:
jnatra, Zw Yokohama, stg Wam
bersie Lekh THB Julia Mary Ned
Casablanca stg. Ruys Merweh QD
Promethee Fr Caen erts, Muller.
Waaih S3: Awajisan Maru Jap New
York stg PHM Merweh C S Elisa
Essberge. Dts Sidon olie, Esso Neder
land Pernis Esso st 1 Myson. Ned
Parijs Lijnzaad, bijl. Vlaardingen:
Ninella Eng Liverpool olie v. Om.
meren Pernis BPM Niobe. Ned Kot-
ka sgt Burger Lekh OZ Adara.
Ned Raumo hout. Holscher Schie-
Schiekanaal Gudur Zw Sundsvail
stg Burger IJselh.; Swansen Dts
Arendal erts v d Gevel Waaih C S
Gonzenheim Dts Thamshavn cru.
Kersten Hunik Waaih F S Doride,
Dts Hamburg stg. Euiovracht 2e
Kat h OZ
21 SEPT Carib Zw Puerto Bar
rios bananen Muller Maash NZ
Baldur. Dts. Malm Vulc Vlaardingen
Ogeka. Noor Taicahuano stg Van
Wankum Merweh 2e Rat Dorothea
Weber Dts Koping gerst Erh Dek
kers Parkkade Bollina Zw Trelle-
borg ledig PHM Vlaardingen BPM
Harpagon Eng Buenos Aires graan
Furness Maash 8 Leverknusen Dts
Bremen stg Muller ASF Pernis;
Burgundia Zw Gothenburg, stg
Kuyper v Dam Sc Smeer IJsclhaven
Quentin Eng Grangemouth stg
Burger IJselh Jacob Becker Dts
Kotka hout Vinke 2e Kat h Velt
Rhein DU. Obbula cellulose Mauritz
Dordrecht: Europa Ned Newcastle
kolen Alpina. Waaih 98 Calrndhu.
Eng Montreal graan Furness Maas
haven 13. Ryndam Ned New York,
stg HAL Wilh kade; Umgeni Eng
Durban stg Kuvper v Dam St
Smeer Lekh THB Flandres Belg.
Victoria erU. Mannesmann Waaih
CS Flrni.ni „Dts Hamburg stg
Ruys. Maash "HB Blrhakeim. Fr
Aarhuus. ledig. Reunis. Maash Gem.
Dok. Bsden. Noor, Oslo. stg. Burgei
IJselh Cleopatra. Dts Hamburg. s;g
Wambersie. Schieh NZ Alja. Ned
Grangemouth, netten. Mauritz. Dor
drecht. BaUklavt, Zw Gothenburg,
ledig. Vinke Co. Schiedam Wilton;
VERTROKKEN 19 SEPT Zeeland.
Methit Rugen. Rouaan Olse Parijs.
SNA 1. Llvorno Norrland Hamburg
Innaren. Amsterdam. Orneborg Lis
sabon Nieuwland Grangemouth
Moodcock Londen Atlas Civita
Vecchla Marde. Stockholm Wim.
Goole Norwich Trader. Gr. Yarmouth
Bullfinch. Southampton Warnila.
Gdynia Prosper* Malaya. Creekdawn.
Londen Chakdina Calcutta: Alpherat.
Hamburg Lasalle. Mobile. Clan Al
pine Bremen Fred Olsen Djibouti
Wr"—*- -•
Bowmonte Kiel Mont Gaspe. Anlwcr-
lle Essberger. Hamburg Nc
New York; Rolandseck Bilbao Fiat,
Londen Centurion. Hampton Roads
Parnu Klaipeda Niobe CaenMarva.
Wismar Sibajak. Halifax Durkngo.
Londen Axeldyk Hamburg Dryburgh
Leith OlivlaW Coasl. Newcastle Not
tingham Kings Lynn; Trompenburgh.
Bordeaux Merwehaven Casablanca
Bury Hull Oranjepolder Londen
Walenburgh. Middlesbro Ruhr Ko
penhagen Meuse. Hamburg F.hren-
feis Kuwait Martha Russ. Bremen;
Anionle. Stockholm: Aimkerk. Bre
men Aslrea. Bergen Braconda. Mena
el Ahmadi Sheringham Harwich
Pollux. Malmo Twee Gebroeders Vi-
Rigel Helsingfors: Lea. Kings
i Badzo Londen
SEPT Schie. Oran Atlas Maru.
Hamburg Baniia. Hull Burma Yoko
hama Veenenburgh Boston Folga.
Hamburg Spltzerdorf Poole Tal Shan
Yokohama Mad joe. Surte Tanii,
Esbjerg Margaret Lykcs. Londen:
Alfred Bremen Nerlia Kalmar Taria
Thameshavcn- Delia Londen Maria
Parodi Hamburg Dlnkel Londen Pe
lops Pepel London Endurance Sin
gapore Parkhaven. Antwerpen Agnes
Essberger. Kambo Kondor. Helsing
fors Cetene Duinkerken- Krauisand.
Londen Pegor. Bremerhaven. Sagona.
Lissabon
21 SEPT Knut Knulsen O.A.S..
Men" el Ahrnodi Welln Kopenbacen
Purfina Tunisie. Port Jerome Huldra
Kopenhagen Krautsand. Bremen
Boliina. Malmo: Lucira. Hcysham,
llnl S- Cherbourg; Locarno. Port
Said.
SLUISKIL. VERTR 19 SEPT Nord-
■Ind. Haselby cokes. Actinia. Esbjerg
ledlg
Walburg. Bristol Saico Prefect. Swan
sea Monle Monjuich. Bilbao
GEPASSEERD VAN GENT 19 SEPT
Leslris. Liverpool: Canopus. Malmo
Wilhelm Malmo; Columbus Stock
holm Eilewoutsdyk Middlesbro Buck
law Lelth Tempo Duisburg Dun-
moir Hull. Haifa Liverpool Marga-
retha Rerkmann. Haderslev Goldfinch
Londen Raj la. Stettin
2tl SEPT Lucas Bols II. Antwerpen
Sylt Rotterdam
21 SEPT Roter. Antwerpen
AANGEKOMEN 19 SEPT Traqualr.
kolen Leith Zuid Dok De Meijer
21 SEPT Aslog. Bilbao pyriet.
Zuid dok Kramer
VERTROKKEN 19 SEPT Traquair.
ledig Grangemouth
VLISSINGEN. AANGEK 19 SEPT
Ariella Bremen Twente Rotterdam
Prospero Rotterdam
20 SEPT Valdarno Antwerpen
21 SEPT Giuan Gdynia
VERTROKKEN 19 SEPT Prinses
Beatrix. Hoek van Holland Wester-
markt. Stockholm: Ariel. Rostock.
Ariella. Italië
20 SEPT Jalazad Antwerpen Pros-
pero Barcelona Valdarno. Savona
21 SEPT Giuan, Genua
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
19 SEPT Carimare. Curacao Sanga-
ra Rotterdam: Eleni. Algiers. Seablue.
Londen Soiteville zee Ogeka Cris
tobal Sainl I.o Duinkerken Irene
Marie Emden La Salie. Rotterdam.
Roekei. Swansea Franccscu. Rotter
dam Mont Gaspe Rotterdam: Greta,
Zcebrugge
20 SEPT Herta Johanne 3 Mom
mark Eial Manor Liberia Belnor
Swansea: Jonex I Londen Kongsborg.
Bremen; Nuolja. Lulea. Ingeborg. Bra
ke. Nanjo. Londen Dusseidorf New
York: Crirhtoun Leith Delgany Du
bltn Topdalsfjord Denemarken. Prim
Frederik Willem Hamburg Maywood.
Londen BJorgholm. Banias Amsl
toren Port Elisabeth- Purple Empei
Londen Markhor Middlesbro Shabo-
nee Puerto La Cruz. Milo Swansea
Glenarney Rotterdam Melrose Lon
den Henrlk Danika Korsor Caslor.
Biemen: Melos Kopenhagen Willem
stad. Dover Kondor. Rotterdam Ma-
zury. Gdvnia: Parkhaven. Rotterdam
SEPT jFsso Brussels. Sidon Bri
tish Pilot Banias Dragon Kopenha-
bagen Bieberstein Bremen Marinus.
Tyne Maria Fr Joerk. Hamburg Errol.
Tvne Hudson Sound. Londen Albert-
v'lle Matadi Umiala Middlesbro
Bandama. Rouaan Mutatie. Abenraa:
Electro. Londen: Caltee. Londen; Lle-
vin. Bordeaux Bataan. Curacao. Leo.
Stavanger Arcturus. Bremen. Fair-
head. Londen; Latona. Leixoes; Pre
sident Emll Marcesche. Rouaan; Prin
ses Beatrix. Harwich Rallus. Liver
pool
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
19 SEPT - Delphin 4. Denemarken: At
lantic Marinier. Aruba Tubo Londen
Marlha Ahrens. Hamburg. Hartel. Du
blin: Arendskerk. Rotterdam Gudrun
Maersk New York Berby. Oslo: Ru-
1 Tilbury Vanellus. Liverpool Clo-
Dundee Hodder Goole. Polly M.
Londen. Lagoa. Rotterdam Prins Jo-
Willem Friso. Hamburg. Diamant.
Oostende Walcheren Plymouth Por-
telet. Portsmouth Seahorse Londen
Cormorant. Londen Ah6edyk. New
York
20 SEPT Scheldt Londen Akila
laru. Rotterdam. Albert Lufi. Algiers-
egor Rotterdam Jura Kiel Breda.
Amsterdam Drakelow. Cardiff Lucy
Essberger. Lissabon Erebus Rotter
dam. Tlgre Rotterdam Eemdyk. Lon-
Westward Ho. Shoreham Stad
Dordrecht. Caglian. Sig Sauda Leven-
wood Aberdeen Desdemona. Bremen
Karachi Italië Penhir Lorient Vol
harding Cork Slask. Gdvnia Corbrae
Londen Korsun Shevtshenskovsky
Frederikstad Vlvo. Goole: Afiena.
Huil ledig Jelë Oslo ijzer
Bremen ledig
20 SEPT Hampshire Coast Middles
bro tizer.
iël Port Talbot Svli. Southampton:
Dorte. Antwerpen; Margaretha Nibbe.
Antwerpen
20 SEPT Raunr Antwerpen Rema.
Zeebrugge Nelly Sable d'Olonne:
Roter Goeie. Ring Gefie. Karmas.
Lulea
21 SEPT Rita Sister. Gifon: St.
Oporto Portugal. Piraeus Rex Dene
marken Shillong Rotterdam Clly of
Manchester. Rotterdam Awajusan Ma
ru Rotterdam Armand Grisard. Ma-
tadl St. Margaret. Hhmburg Capi-
laine Biebuyck Oost Afrika. Ogeka,
Rotterdam: Sangara. Dover.
IJMUIDEN. AANGEK 18 SEPT
Hampshire Coasl. Eng Middlesbro.
Binnenhaven Hoogovens, ledig VSA
19 SEPT Brandarls. Ned Londen.
IJmuiden ledig Kampman Eridano.
It Boifeie Buitenhaven Hoogovens,
erts VSA
20 SEPT Gudrid. Noor, Ardrossan
Binnenhaven Hoogovens ledig VSA:
Spes. Noor Ardrossan Binnenhavens
Hoogovens ledig VSA
GROTE VAART
Aagtedyk 20 op 240 m NW Fortale/a
Aagtekerk 20 dw. Hakodate n Otaru
Alibedyk 19 v Antwerpen n New York
Agamemnon 21 v San Juan n Antw
Akkrumdyk 20 v Aden n Port Okha
Alamak 19 v Madrag te Bombay
Albireo 21 nm te Antwerpen verwacht
Alchiba p 20 Finisterre n Antw
Alcyone 22 te Santos verwacht
Aldabi 20 v Las Palmas n Antw
Alrieramin 19 te Koweit
Algenib p 20 St Pauls
te Montevidec
Aimkerk 20 v Rotterdam te Bremen
Alnati p 21 Finisterre uitreis
Alphacca io op 660 m NO Barbados
Alphard 20 v Rott te Las Palmas
Alpherat 20 v Rotterdam te Breme
Altair 20 v P Alegre te Rio Grande
Aludra 19 op 150 m NO Recife
Alu'aki 21 v Montevideo te Paranagua
Amerskrrk 19 v Aden n Suez
Amor 20 v Istanbul te Bandirma
Ampenan 21 v Bahrein te Cochin
Amitelpark 20 v Oxelosund te Mobile
Amstclstad 21 te Mombassa
Amsteltoran 20 v Teneriffe te Antw
Amslelvaart 20 450 m W Landsend
Argus 20 v Alexandrië te Beyrouth
Ariadne p 21 Finisterre n Amst
Arundo 20 op 450 m ZO Resolution
Averdyk 19 v New Orleans n Havre
Axrldyk 20 v Rott te Hamburg
Baarn 21 v Callao te Paita
Bagan 21 v Slngkep te Sibolga
Bali 20 v New York n Casablanca
Bantam 19 op 180 m OZO Bermuda
Barito 21 v Luwuk te Makassar
Barumun p 20 eil Buton n Luwuk
Bennckom 21 v Mollendo te Arica
Hlitar 22 vm te Sydney verwacht
Blydendyk 20 op 750 m O Kaap Race
Boiysevaln 22 te Santos verwacht
Boiriiire 21 v Madeira te Barbados
Bnntekoe 20 v Balik Papan n Donggala
Boreas 20 v Limassol n Famagusta
Boschfontrin 19 V Port Sudan n Aden
Boskoop 19 v Kingston n Aruba
Britsum 20 op 800 m ZO Diego Garcia
Cainphuys 19 v Singapore n Djakarta
Caslor 20 v Bremen te Antwerpen
Cottica. 20 v Plymouth n Amsterdam
Cronenburgh 19 v Belfast n Peterhead
Cumulus 19 v Atl. Oceaan n Rott.
Dalerdyk 20 te Portland (O)
Delfland 19 te San Francisco
Dido 20 v La Paliice n Amsterdam
Dlemerdyk 20 v Londen n Hamburg
Dcmburgh p 20 Finisterre n Bordeaux
Diemerdyk 20 v Londen n Hamburg
Deuro 19 v Izmir te Malta
Draco 20 v Amsterdam te Hamburg
Drente 21 v Suez n Port Said
Duiv endyk 20 op 800 m O Bermuda
Eemdyk 20 v Antwerpen te Londen
EUenburgh p 20 K Vilano n Rouaan
Enggano 19 v Colombo n Aden
Eos 20 v Tunis n Malta
Friesland 20 v Djibouti n Port Sudan
Gaaslerkerk 21 420 m NW Minikov
71 v Hamburg n Antw.
Galveston te Houston
Gordias 20 v Thessaloniki te Istanbul
eland 21 p Madeira n Bahla
ilekerk 21 te Beira
•lent 19 op 580 m NO Azoren
-or p 21 Oran n Lissabon
Haulerwyk 21 18 m ZO Owers V S.
Ilecuba 20 v Bremen n Antwerpen
Helicon 20 te Philadelphia
Hers 20 op 560 m NNO Paramaribo
Hersliia 20 v La Guaira n Cutacao
Hestia 21 v Curacao te Aruba
Hoogkerk 20 v Davao te Singapor*
Jte Paramaribo
Piraeus n Istanbul
Amsterdam te Hamburg
Ittrrsnm 20 op 400 m ZO Socotra
Ivoorkust 20 v Amst te Hamburg
Jagersfontein 20 te East London
Jupiter 21 v Tel Aviv te Haifa
Kalabahi 21 v Surabaja te Makassar
Karimun 21 v Semarang n Surabaja
Kertosono 21 v Singapore te Manilla
Kleldrcrht 20 v Aden te Suez
Kota Inten 21 te Surabaja
Laagkerk p 19 Ouessant n Genua
Larenberg 21 8 m NNO K Bougaroni
Laurenskerk 19 te Colombo
Lawak 20 v Djakarta te Singapore
Leersum 20 op 250 m NW Azoren
I.ekkerkerk p 20 Algiers n Rott
Leopoldskerk 20 v Bremen n Londen
Lieve Vrouwekerk 21 v Port Said n
I indekerk p 20 Gibraltar uitreis
Llnge 18 v Dakar n Conakry
Llssekerk 21 80 m O Kalhat
Loenerkerk 22 te Karachi verwacht
Loppersum 21 300 m NO Azoren
Lulierkerk 22 te Suez
Maas 20 v Buenaventura te Cristobal
Maasdam 19 v Rott te New York
Maashaven 22 te Port Harcourt verw
Maasland 21 te Bremen
NEDERLAND—INDQNESIë
sa bon n 1
e Belawat
Japara 20 nm te Belawan
Karimaia 21 v Priok n Singapore
Karimun 19 v Tjlrebon n Semarang
Kola Agoeng 21 150 m W Benkulen
Kola Baroe 10 870 m ZW Minikov
Langkoeas 21 v Surabaja te Djakarta
Man-eran 20 v B Papan te Makassar
Modjokerto 22 te Djakarta verwacht
Oranje p 20 Finisterre n Port Said
Phrontis 19 v Surabaja n Tjilatjap
Poiydorus p 20 Kreta n Genua
Raki 20 v Singapore n Djakarta
Riouw 20 v Port Said te Suez
Rondo 20 v Port Said te Napels
Singkep 20 op 300 m W Minikoy
Tominl 21 v Suez te Port Said
Utrecht 20 v B Papan te Makassar
Willem Ruys 21 v Colombo te P Said
Wonosari Rott-Java 21 te P Said -
Zeeland 19 v Pt Sudan n Suez
Manio 19 v Barcelona n Savona
Mapia 19 v Mena el Ahmadi te Koweit
Markelo 20 v Domsjo te Sundsvail
Mellskerk 19 op 250 m ZO Socotra
Mentor 21 v Izmir te Llmni
Merwede 20 op 1000 m ONO Bermuda
Mulderkerk 20 540 m ZO Cocos eil.
Nero p 20 Brunsbuttel n Aarhuus
Nestor 20 v Paramaribo n Amst
Nieuw Amsterdam 20 340 m W Lands-
Nieuw Holland 22 te Djakarta verw
Nigcrslroom 20 v Duala n Lagos
Noordam p 20 Scilly n New York
Noordwyk 20 op 400 m W Ouessant
Nolos p 20 de Burlings n Vigo
Oberon 21 te Maracalbo
Oranjefontein 21 p Dakar n Teneriffe
Oranjestad 21 v Curacao n Aruba
Orion 20 v Calamata n Catania
Parkhaven 21 v Rott te Antwerpen
Poseidon 20 op 300 m N Hispanolia
Prins Fred. Willem 20 te Antwerpen
"rins Ph. Willem 20 320 m NW Va
lentin
Prins 1. W Friso 21 te Hamburg
Prins Maurits 20 840 m NW Valcntla
Pygmalion 20 v Oiudad Trujillo
Port au Prince
Rafaela 21 v Djakarta n Pladju
Reacl 20 v Surabaja n Benoa
Ridderkerk 19 v Zanzibar te Tanga
Roebiah 22 te Chittagong verwacht
Buys 17 v Npgova n Yokkaichi
Rynkerk 20 v Adelaide te Melbourne
Rynland 20 op 350 m WZW Dakar
Sabang 20 v Sampit te Singapore
Salatiga 19 v Port Swettenham n Be
lawan
Salawati 20 nog te Damman
Samarinda 20 op 130 m Z v Penang
Sarangan tl te Bisrah
Schie Rott-Oran p 20 Dover
Schledyk 20 v Djeddah n Aden
Sibajak 21 v Southampton n Halifax
Slberoet 22 te Diakarta verwacht
Sibigo 17 v Surabaja te Djakarta
Sigli 19 v Djakarta n Padang
Slngkep 21 750 m O Guardaful
Sloterdyk 20 op 500 m ONO Bahama
Stad Alkmaar 18 nm v Narvik n Rott.
Stad Breda 19 v Victoria n Woodfibre
Siad Dordrecht 19 v Antw n CagHarl
Slad Leiden p 20 Fox eil (Alaska)
Stad Maassluis 21 te Emden
Stad Rotterdam 24. te Newport verw
Stad Vlaardingen 20 op 570 m NO Ko
St Francis
Stentor p 19 Stért Point n Barbados
Straat Banka 19 v Simalajau n Bela-
Straal Makassar 19 600 m O Formosa
Tabian p 20 Kreta n Beyrouth
Tabinta 20 op 320 m Z Kaap Race
Taltssc 21 v Surabaja n Semarang
Tara 19 v Rio Janeiro n Victoria
Tarakan 20 v Semarang n Tjirebon
Tasman 20 v Belawan n Djakarta
TeUmon 19 op 170 m O Jamaica
Tiberius 20 v Maracalbo n Aruba
THus 20 op 800 m NNO Paramaribo
Tjibantjet 21 v Osaka te Hongkong
Tjipondok 2t te Surabaja
Tjisadane 20 v Mauritius te Durban
Tjitjalengka 19 v Mauritius n Singa-
Tjiwangl 19 v B. Paoan n Djakarta
Tero 19 v Rosario te Buenos Aires
Triton 19 v La Guaira n Jacmel
Trompenberg 19 v Charleston n Havre
Van Linschoten 20 400 m NO Madeira
Van Spilbergen 20 120 m WNW San
Thome
Waikelo 21 v Tegal te Djakarta
Walngapoe 20 v Palembang n Djakarta
Waterman 21 v Papeete n Wellington
Westland p 20 St Pauls Rock uitreis
Willemstad 20 v Dover te Antwerpen
Wlnterswyk 20 te Savannah
Yssel p 20 Finisterre n Amsterdam
Zaan 20 v Malmo te Gefle
Zeeland 21 te Suez
Zuiderkruis 20 op 500 m NO K. Race
Zypenberg p 20 Landsend thuisreis
TANKVA'ART
Caltex Delft 21 p K Bougaroni n Rott
Caltex Leiden p 20 Kaap St Vincent
Caltex Nederland 21 137 m Z K Pas-
sero n Sidon
Caltex Perqla 21 p Pantelaria n Rott.
Caltex The Hague p 19 K Passcro
Caltex Utrecht 21 105 m N Coruna
Cafonla p 20 Wight n Curacao
Chama 19 v Thameshaven n Stanlow
Clavella p 21 Kaap Flattery
Corilla p 20 Madura n Wellington
Ena 21 v Suez te Alexandrië
Eriana 19 v Liverpool n Curacao
Esso Amsterdam 22 te Rott. verw.
Esso Rotterdam p 21 de Azoren
Etrema 22 te Singapore verwacht
Fclipes 19 v Telok Anson n Singap
Gadila 21 te Pladju
Hilversum p 21 Ras el Hadd n Suez
Macuba 20 op 170 m WNW v Kreta
Malea 20 op 120 m ZO Christmas eil
Malvina p 20 Guardaful n Suez
Marpessa 21 1080 m ZW Yokohama
Metula 20 v Surabaja n Pladju
Mlrza 20 v Mirt n Shimitsu
Mltra 19 op 7
i NO
Murena 20 v Stanlow te Port Said
Mvonla 20 v Berre te Stanlow
Omala p 20 de Burlings n Stanlow
Ondlna 19 v B Papan n Surabaja
Papendrecht p 20 Ras Fartak
Pandrecht 21 80 m Z K Fintsterr^
Perna 18 v Singapore n Yokohama
Rafaela 19 v Pladju te Djakarta
Rita 21 v Bangkok te P lad JU
Rodas 17 v P au Prince n Kingston
Rotula 20 v Trinidad te Curacao
Saroena 19 v Saigon n Miri
Scherpend recht 20 270 m NW Fortaleza
Sheralan 20 op 120 m O Flamboro Head
Sirrah 21 te Yokohama
Sliedrecht 21 50 m O Aden
Stanvac DJirak 20 te S Gerong
Stmvac Talang Akar 20 v Sungei Ge-
rong n Belawan
Tankhaven 1 20 v Bangkok n Sungei
Gerong
Tankhaven 2. 21 te Bangkok
Tankhaven 3 20 te Tandjong Uban
Taria 20 v Rott te Thameshaven
Thalatts 20 op 360 m Z Ras el Hadd
Woensdrecht 20 v Sydney te Mirl
ZEESLEEPVAART
Blankenburg p 19 Flnigterre n Rott
Gele Zee 19 dw. Vigo
Goeree 20 v Port Said n Rotterdam
Hudson 20 v Suez n Bhavnagar
Htimber 20 v Yawata n Auckland
Noord Holland 20 85 m OZO Aden
Noordzee 19 op 100 m Z Elba
Oceaan p 25 Kaap Carbon
Oostzee 20 v Chittagong n Colombo
Rode Zëe 19 op 70 m NW Grand Cay-
TynW op 430 m NW Seychellen
Witte Zee 20 op 150 m W Ceylon
KLEINE VAART
Abel Tasman p 20 Brunsb n 2xitfouth
Actinia 19 v Sluiskil n Esbjerg
Admiraal Courbet 21 te Stockholm
Adm. de Ruyter 20 v Rott te Boston
Adm. Nelson 19 v Liverpool n Cardiff
Aegir Rotterdam-Fakse p 20 Kiel
Afiena 19 v Antwerpen n Norrkoplng
Albatros p 20 Kiel n Aarhuus
Albergen p 19 Kaap Espichel uitreis
Aldeliaran 19 v Huil te Antwerpen
Aldo 21 te Gothënburg verwacht
All S 19 v Rotterdam te Kjoge
Allda d 19 Brunsb n Kopenhagen
Allee 19 v Naestved n Dronthelm
Alja 21 v Grangesnouth te Dordrecht
Anna B 22 te Lvsekll verwacht
Anne S 19 te Vcsteras
Annie N 19 v Bordeaux te Genua
Arak 20 v Rouaan te Brdst
Arctic 20 v .Newcastle te Saeby
Arcturus 19 v Savona n Napels
Arm 20 v Mcthil n Konenhagen
Ariel Antw-Rostock p 21 Brunsb
Aries 19 te Ellesmere Port
Arlon 21 te Gothenburg
Arran p 19 Kiel n Oxelosund
Aruba 10 v Hamburg n Preston
Bab T 21 nm te Zaandam verwacht
Banka 19 v Fowey n Aarhuus
Batavier 19 te Domsjo
Batavier 1 20 v Bordeaux n Casa-
Bebox 22 v Bordeaux £e Londen verw
Bernlsse 22 te Leixoes verwacht
Bestevaer 20 v Rott te Konenhagen
Blerum p 20 Brunsb n Londen
Bonaire p 20 Brunsb. n Dordrecht
Borculo 21 te Grangemouth
Brlnio 20 te Skiën
Canada p 20 Lindesnes n Riga
Carpo 20 v Amsterdam te Dublin
Casana Rott-Malmo p 20 Kiel
Caslor p 19 Brunsb. n Antwerpen
Cateli 18 v HudlksvaU n Zaandam
Citadel 20 nog te Odense
Clothilda M 19 te Umea
Colaniboi p 20 Kiel n Stockholm
p 20 K. Villano n Amst
Curacao p 20 Brunsbuttel n Brugge
Delfzyl p 20 Kiel n Malmo
Peneb 2! te Whitehaven Verwacht
Deo Favente 20 v Rott te Tanger
Diana V 20 v Hamburg n Methil
Dok laan p 21 Gibraltar n Benghazi
Dollard 19 v Gothenburg n Skagen
Driebergen p 19 Finisterre uitreis
Dulveland 19 v Rotterdam te Londen
E Sc A Scheer p 19 Wight uitreis
Eetns 19 te Karlstad
Eemsstroom p 19 Gothenburg
E Jo 20 In de Golf v Biscaje n Genua
Eilewoutsdyk 20 te Middlesbro
Everisen 19 v Gdynia n Mantvuoto
Express 19 v Hamburg n Antwerpen
l-edala 22 te Bristol verwacht
Flat 20 v Dordrecht te Londen
Flducia 21 v Goole te Londen
Fiducla N p 20 Kiel n Kalundborg
Fivel 19 v d Tvne n Norressundbv
Frans 20 v Sllvertown te Horsens
Fraternité 20 te Middlesbro
Frein p 20 No"rd Hinder n Bristol
Frems 20 v Rostock n Amsterdam
Friesland 20 v Methil te Odense
Gaasterland 19 v Harlingen n Leith
U'ert Bndewes D 21 vfn Ouessant
Globe 19 v Hull n Kolding
Goole p 20 Ouessant n Fedala
Grcbbestroom 20 te Amsterdam
Gruno 20 v Groningen te Hamburg
Hagno Rotterdam-Dublin p 20 Lizard
Haskerland 19 v Harlingen n Goole
Heerengrachl p 20 Kiel n Abo
Helene Aarhui'S-Maldon p 20 Kiel
Helios 19 v Kalmar te Grouw
igs Lynn
Scilb n Lontten
te Nykoblng
Hoc Vinces p 21 Kiel n Norrkoplng
Henrv Dennjvo 20 P
tnd p 19 de Thames n Calais
Ingeborg 20 v Brake te Antwerpen
In Spé 20 v Hamburg te Esbjerg
Irene S 21 v Rott te Oxelosund
Iris p 19 v Brunsb n Vesteras
Jar. Catharina p 21 Finisterre
Jan 19 v Sarpsborg n Gotland
Jan Herman 20 te Telgnmouth
Jan Kreumer p 19 Vlsbv n Pitea
Jantje Epplena 19 v Kopenhagen
Johanna te Velde p 20 Holtennu
Johnny 18 v Marseille te Haifa
Jokurma 19 v Vesteras n Rotterdam
Joma Amsterd-Rostock p 21 Kiel
•V""* 1 20 v Londen te Antwerpen
Jongkind 21 v Carthagena te Almerla
Jotet «wenden p 20 Brunsbuttel
Jura Partis-Stockholm p 20 Kiel
Kenitra p 19 Kaap Villano
«eyser 20 v Goole te Masnedsund
Kolga p 20 Brunsbuttel n Delfzijl
Kon. Juliana 21 te Inverness
Koningshaven 20 te Port Lyautcy
Lsëra 20 v Hamina te Huil
Leemans 20 v Hamburg te Kings Lvnn
Leenderl B 20 v Stockholm te Wtndau
Leny 19 v Lorient te Fowey
f ennard T n 19 Ol-nd n Stockholm
Liberty p 20 Brunsb n Antwerpen
Liberté 20 v Tavport te Methil
Lies p 21 Holtenau n Rotterdam
Mmfjord 20 te Echt
Linxeslronm 20 te Liverpool
Lvdia (W) 20 v Sundsvail te Zaandam
Maitrtjr ?0 v Amsterdam te Boston
Mado 2 19 v Harlingen te Bremen
Majorl 19 v Waya n Utrecht
Mant* 20 v Rostock n Bandholm
Marathon 21 v Cork te Londen
Marcell a 21 v Londen te Ipswich
Maria Theresla 19 v Hamina n Lime
rick
Maria t9 v Sundsvail n Zaandam
Markab 20 v Urkervaart te Ran der*
Marne Rott-Stockholm p 21 Kiel
Marlha 20 v Schevenlngen te Wismar
Man p 20 Brunsb n Hundested
Mailhew 21 v Ipswich te Thameshav
Martien 10 v Limerick n Fowey
irva p 21 Brunsbuttel n Wismar
irwlt 20 Methil te Fakse
aymere 19 v Malaga n Reykjavik
Maystar 20 v Torrevleja te Lowestoft
Mees Cremer 21 te Londen
Mëgres N p 20 Scillv n Groenland
Molke 20 v Dublin te Shoreham
Merak 19 v Hamburg n d Humber
Merak N 21 te Rouaan verwacht
Mercator p 20 Kiel n Middelfart
Meteoor ''O v Gent te Bordeaux
Meuse 20 v Rotterdam te Hamburg
*i.21 ,e Bo'-denux vcnvneht
Mirfak N 18 v Nahtes te Bordeaux
Mlrratn N 20 v Casablanca n Mogador
Mln^uri Antw-Aarhütis n 20 Kiel
iMonlea 20 v Belfast te Southampton
Mudo 20 v Amsterdam te Ystad
Mulan Amst-TrelleborB p 20 Kiel
Mutatie 19 v Abenraa n Antwerpen
Mulua Fldes 19 v Hernosand
JU het winterseizoen voor de deur staat
betekent dit tevens, dat men 's avonds
vooral weer meer gaat luisteren naar de
radio. Geen wonder, dat men benieuwd is
naar wat de Omroepen in de komende win
ter brengen. In haar studio te Hilversum
heeft daarom gisteren de KRO een pers
conferentie gehouden, waarin programma
leider Toon Rammelt een en ander heeft
meegedeeld over de plannen. Het nieuwe
winterprogramma zal weinig verandering
bevatten in de verhouding tussen muziek
en gesproken woord. Ook in de indeling van
het programma over de verschillende uren
zal weinig of geen wUziging komen. H,ct
nieuws is voornamelijk te vinden in de
vormgeving.
De rubriek „Om de toekomst van Neder
land". waarin de belangen van allerlei or
ganisaties werden behartigd, is verdwenen.
In de rubriek „En nu mijn geval" zal de
propagandaleider, de heer L. Beumer. aller
lei vragen beantwoorden. Op de Donderdag
middagen zal in de rubriek „Wij van het
land" worden voorzien in een behoefte van
de land- en tuihbouwende bevolking. Voorts
komt er een aantal uitzendingen, speciaal
van belang voor de Middenstand. De Radio
dokter, naar wie veel werd geluisterd, moet
in het komende seizoen om studieredenen
verstek laten gaan. In zijn plaats komt de
nieuwe rubriek „Ouders en Kinderen".
DR J. STARINK, Neerlandicus, zal tot zjjn
radioklasje de taalkundig en biologisch
bedenkeiyke vraag richten: „Ken'n haan 'n
ei liggen?" Men zal voor deze rubriek over
al in den lande de fouten in het gesproken
of geschreven Nederlands opsporen, welke
dr Starink zal bespreken. Met de levendige
en amusante discussie kunnen de luisteraars
hun voordeel doen.
Op de Zondagmiddagen brengt de KRO
een aantal klankbeelden, welke de atoom
energie en alle vraagstukken, welke er mede
samenhangen, behandelen
Prof. v. d. Brink is aangezocht om in de
tweede helft van het seizoen op de Zondag
middagen vraagstukken betreffende de
overbevolking te behandelen.
Éénmaal in de 14 dagen zal prof. dr W.
Lampen OFM een uitzending verzorgen on
der de titel „Wie is mijn Patroon?-', waar
door men er toe hoopt te komen, dat men
breekt met de gewoonte aan kinderen na
men zonder enige betekenis toe te kennen.
De Zonnewijzèr zal gewijd zijn aan de Mis
sie.
"TEN uitgebreid repertoire van luisterspe-
len en klankbeelden is gereed gemaakt.
Elke Zondagavond zullen de luisteraars naar
een Gezinsspel kunnen luisteren. Eenmaal
in de vier weken geeft men op de Dinsdag
avond een spel van litteraire betekenis. Ook
op andere dagen en tijdstippen zullen luis
terspelen worden uitgezonden.
Vanzelfsprekend zullen herhaaldelijk
avonden, dagen en zelfs weken gewijd zijn
aan een bepaald complex van onderwerpen.
Zo komt er naar aanleiding van het 50-ja^ig
bestaan van de R.K. Mijnwerkersbond in
Limburg een mijnwerkersavond. 15 Novem
ber zal de Emigratiedag worden uitgezon
den, 3 Januari een Jeugddag.
DE opzienbarende resultaten door de KRO
bereikt met financiële acties in de afge
lopen periode, verklaart, dat het aantal ver
zoeken om dergelijke acties voor charita
tieve 'doeleinden onrustbarend £root is. Het
aantal acties die gevoerd zullen worden is
echter beperkt en voor het komende seizoen
vastgesteld op drie.
Voor amusement en wedstrijden is ook
ditmaal weer de nodige zendtijd gereser
veerd.
Een aantrekkelijk nouveauté is de grote
wedstrjjd: „Een mens kan wat meemaken",
die op de Zaterdagavonden zal worden uit
gezonden en waarbjj bruidsparen de gele
genheid krijgen de aardigste ervaring uit
hun gezinsleven te vertellen. Een jury zal
beoordelen welk verhaal het aardigst is en
het winnende echtpaar krjjgt een prfjs van
400 te besteden naar eigen goeddunken,
doch aan artikelen voor woninginrichting.
Alle zilveren, koperen en andere bruidspa
ren kunnen aan deze wedstrijd deelnemen.
De Schoolradio gaat op de oude voet
voort, alleen komt er thans een examen bij,
af te nemen door dr C. Banning, Genees
kundig Hoofdinspecteur van de Volksge
zondheid. De winnende klas krijgt een prijs.
Natuurlijk is gezorgd voor een interes
sant programma wat betreft de serieuze mu
ziek. Men heeft gecontracteerd met een
groot aantal buitenlandse solisten De lichte
muziek ontbreekt vanzelfsprekend evenmin
in de KRO-programma's, vele oude beken
den.'zoals dè Bietenbouwers, het KRO Amu
sementsorkest en het Orkest Zonder Naam,
zullen ook nu weer de luisteraars op aange
name wijze bezighouden.
MARKTBERICHTEN
VEEMARKT TE ROTTERDAM
ROTTERDAM. Maandag 21 Sept. Aanvoer In
totaal 1729 dieren Vette koelen en ossen (naar
schatting) 1174; Varkens 585.
Prijzen per kg: Vette koeien le kw. 2.62—
2.72. 2e kw 2.48—2.62. 3e kw. 2.18—2.32; Varkens
(levend gew.) le kw. 2.05, 2e kw. 2.02, 3e kw.
Handel: Vette koeien, aanvoer groter, handel
traag, prijzen iets minder, prima's boven no
tering: Varkens (levend gewicht) aanvoer even
minder handel vlot, prijzëü le en 2e kW. prijs
houdend. lichtere soorten iets lager, enkele
zware boven notering.
GRAANBEURS ROTTERDAM.
Rotterdam 21 September. Binnenlandse
granen officieuze noteringen per 100 kg.
franco Rotterdam. Voedergranen: tarwei
prima kwaliteit tot —26.60. op vochtcon-
ditie tot 26.45. Zomergest: gezonde door
sneekwaliteit 23—24, zware iets daarboven.
Haver: ongepunte 21.75—22.50. Rogge:
doorsneekwaliteit 20—21. 17 pet vochtcon-
ditie tot ƒ22.25.
Peulvruchten: groene erwten tot 53,
schokkers tot 73, bruine bonen met af
lopende markt tot 87.50.
AARDAPPELBEURS TE ROTTERDAM
Rotterdam. 21 September. Klelaardappelen
35 m.m. opwaarts; Eigenheimers 12— 13;
Bintjes 10.25—10.50t Bevelanders 11—
Voeraardappelen 2.80— 2, prijzen bere
kend per 100 k.g.
MARKTBERICHT VLAS.
Rotterdam. 21 Sept. Waterrootvlas: lagere
soorten van ƒ1.451.75; middensoorten tot
2.15; best vlas tot 2.55.
Dauwrootvlas lage soorten van 1—1.40.
middensoorten 1.80, best vlas tot 2.15.
Afvallen: gezwingelde lokken van 0.55
—1.10.
Markt blijft vast. De productie werd voor
het grootste gedeelte verkocht tegen nage
noeg onveranderde prijzen. Het merendeel
van de productie blijft in de middensoorten.
Aanbod van betere soorten blijft gering.
In dauwrootvlas meer ganbod, prijzen on
veranderd. Afvallen schaars, prijzen voor de
beste soorten zeer vast.
Heden behaagde het de
Hecre na een kortstondige
ziekte van onze zijde weg
te nemen. onz<* geliefde
Man. Vader. Behuwd,
Grootvader, Broeder en
Oom.
.lOIIAN MARINUS
HOOGTEYLING,
Echtgenoot van
Bardina Hoogteyling,
in .ie ouderdom van 58 jr.
Got da-
Wed. B Hoogteyling
Krommenhoek
Ernielo-
D Hoogteyling
A. G. J. Hoogteyling—
Moslert
Reeuwijk:
M. C. Slingerland
N Slingerland
Gouda:
•I. Hoogteyling
en Verloofde
I. J. Hoogteyling
en Kleinkinderen.
Gouda, 22 Sept. 1653.
Kattenringel 19.
Geen bloemen
De teraardebestelling zal
D.V plaatshebben Vrijdag
25 September a.s. te 2 uur
van het woonhuis te 2.45
uur op de Nieuwe Be
graafplaats „IJsselhof" te
Gouda.
Jongeman vraagt
ged gemeubileerd met moge
lijkheid plaatsing van eigen
meubelen, of alleen gestoff.
Eventueel met volledig pen
sion of verzorging warme
maaltijden Br. m. prijsopg
No 7496. Bur. van dit Blad.
Maximum vU' regels 50 ets.
Met brieven onder nummer
60 cents. Kleintjes worden uil
sluitend geplaatst bU vooruit
betaling.
Te koop: 2 mangels. 2 cra-
pauds en een zwart emaille
gasfornuis. Nesse 48, Waddinx-
Nette hutshoudster gevraagd,
voor direct, in klein gezin,
ongeveer 30 tot 35 Jaar. Brie
ven onder No. 1915, Bureau
van dit Blad.
Te koop: een als nie»tw ge
moffeld damesrijwiel, geheel
compleet en een draagbaar
radiotoestel. Groenendaal 6.
Thuiswerk gevraagd, slijpen
van kappersgereedschap, ook
fijne dokters-instrumenten.
Billijk tarief. Burg. Gaarlandt-
singel
Gebruikte handnaaimachine
V S. Prima werkend f 90.—
Joh. Wtezer, Groenendaal 87
louda.
A. L. GULDEMOND
en
A. J. GULDEMOND—Blok
zeggen hartelijk dank voor
de zeer vele blijken van be
langstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Boskoop. 21 September 1953
Zijde 129
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: Huff-v. d. Plas (d
Gorlnchem; Hannemiv. Lint
(z.). Hilversum; v. Cleef— Altes
(z). Gorinchem; v Lanschot—
v Vollenhoven (d.). Utrecht;
Hulk—de Jong (d.). Delft; Bar-
too—Donker (z.). Den Helder;
Doorenbos—Swaving <z.),
Krimpen a. d IJssel; H. Hek-
man-v. Spijker (z).. Rotter
dam J. C Pikaar—v. Kleef
(d.). Oss; N. Metschendorpv
d. Graft (z.), Amsterdam: M.
Bruning—Jonnes (z.), Berke
ley (U.S.A.).
Getrouwd: Ir M. M. Rutgers
v. d. Laeff en E. Craandijk.
Amsterdam; A. Mallee en K.
Anema, Amsterdam: E. Schön-
baum en M. L. Desbarats.
Montreal (Can.); C. F. schock
Te koop: Auto. Fordje. in pi
staat. Desk. onderzoek toege
staan vaste prijs f 300 A. Olt-
huysen, W. Tombergstraat 33.
Qouda.
en C. Hilmer. Amsterdam; H.
A. Behagel en A. Dljkhoffz,
Wassenaar.
Overleden: S. de Jong. 83 J
Amsterdam; J. E. de Ruyter
v Niele 72 J.. Hilversum; R.
M. M. Heavlsidev. d. Teer
Ladèr. Amstelveen: J. L. Feitz,
77 j., Veenendaal; A. W. Daale.
Bennekom; G Nuls. em. pred.
der N.H. Kerk, 76 j.. Warns-
veld: C. Spijer—Citroen. 85 J-.
White Plains (U.S.A.); A. E.
Holtslag. 84 j.. Amsterdam: Y
Brakschoofden. 69 j., Rottei-
dam; W. Roest. 75 j.. Krimpen
a d. Lek; C. G. Kruislnga—
Beenen. 77 J., 's Gravenhage.
mr J. A. C. Groenewegen. 56
j., 's Gravenhage; L. A. de
Goederen—Bachmann. 71 )-.
Heiloo; P. Nljs. 49 J Amster
dam, J. Brouwer—Enserlnk. 74
j.. Gomel: H. F. A. M Walen
kamp. 74 j.. Lelden; M H. L.
Manssen. 82 j Maastricht; G.
j Wouda. 50 J Amsterdam;
R Loewenthal—Joseph, 85 j
Amstelveen; G Steggerda, 53
1-, Groningen; J. Meertens. 71
j., Groningen; A Smabers. 81
j.. Wassenaar; E. H. Walker.
61 J., 's Gravenhage; C. Sta
vast—Prins. 67 J. s Graven
hage; T. v. Dijk. 76 j., Arn
hem.
Gezocht voor 4—6 mnd gem.
kamer(s) met kookgelegenheid
door jong echtpaar met een
kind. Brieven onder no. 1920,
Btireau van dit Blad.
Te huur aangeboden: zit-slaap-
kamer m. str w., op goede
stand, met of zonder pension.
Brieven onder no. 1923, Bur.
van dit Blad.
Thuiswerk gevraagd. Slijpen
van draaibeitels. schaafbeitels,
houtbeitels en slajfersgereed-
schap. Burg. Gaarlandtslngel
NO. 77.
Verloren. Donderdag 17 Sept.:
gebreide pop met puntmuts,
waarschijnlijk omg. Markt.
Terug te bezorgen bij Montag-
r.e. Oosthaven 51.
Gevraagd: een groot Amerlk.
orgel of studie-orgel. Aanbod
met omschrijving en prijs aan:
MeJ. v. Slijper. Molenstraat 24.
Schoonhoven.
K.L.M.-airrace Nw. Zeeland,
heen- en ret.vlucht verkrijgb
bij Postzegelhandel A. Slegt.
L Tlendeweg 7. In- en verkoop
van postzegels en munten.
PYAMAFLANEL, in 12 prachtige
streepdessins. 70 cm. breed, per metei
PYAMAjFLANEL, prachtige en aterke
keperflanel, in moderne strepen, 80
cm. breed, per meter 1.75
GEKLEURD KEPERFLANEL, In 6
moderne pasteltinten. 70 cm. br. p. m.
80 cm. breed, per meter 1.75
GEBLOEMDE FLANEL, prima keper
flanel met fiparte dessins bedrukt
70 cm breed, per meter
80 cm. breèd, per meter
WIT FLANEL, prima zachte kwaliteit,
70 cm. breed, per meter
WIT FLANEL, extra zware soorten, in
crème en wit. per meter1.40
FRANSE KEPERFLANEL, voor sterk
en warm ondergoed, zeer fjjne kwali
teit, 70 cm. breed, per meter
80 cm. breed, per meter
GOUDA
SUSKE en
WISKE in
(8)
D« Directie van de
GOUDSCHE COURANT
advertenties zonder opgaaf
Bij advertenties onder nummer worden aan de adverteer
der niet doorgegeven: drukwerken, circulaires en derge
lijke stukken afkomstig van tussenpersonen, hetzelfde
geldt voor andere stukken, welke niet bona fide op de
inhoud van de advertentie reflecteaen. Stukken, die bij
het blad blijven berusten, worden na één maand na
contrAle van de inhoud vernietigd.
Voor fouten In telefonisch opgegeven advertenties Is het
blad niet aansprakelijk. Verzoek om herplaatsing zonder
betaling of restitutie kan derhalve niet worden Ingewilligd.
Laat maar, 'Fis niet zo ergl't U van
mn broer ftrtuur uit Suriname b-j
qenaamê "De Vliegende Rap,, luis-
r/er.
ziet met goed. staal onderaan nog
hanepoot van aap op1
OvLurTud foiw
ZdH}-óuMa*nf
Mm
U met verschnkkehik ?0p weq
hierheen is mon toegeneqende
broeder afgeschoten 'ttv, een door
brave aap,dte als mens geen vhegd
ktvaadzou doen' -law—
VVn gruodzA-
TfalelnniMvuA..
■Uur -fajtfltQ&l WMSl
P-n tr... Vlug, zet daar een stoel
Omdat omdat de
emotie., ik ga flauw
r vallen
Hier'Waarom
nïNSDAG 22 SEPTEMBER 1953
EERSTE BLAD - PAGINA 3
(Van onze correspondent te Wenen)
HOEZEER de communistische satellieten
aan Moskou verslaafd zijn, blijkt uit
de jongste reorganisatie van de ministeries
in Tsjecho-Slowaküe. Nog geen vier maan
den geleden had dit land een groot aantal
ministeries gesplitst en. zoals dat heette,
nstr het voorbeeld van Moskou omgevormd
met het doel bepaalde belangen beter te
behartigen. Maar nauweltyks had Moskou
lèlf sfjn bestuursapparaat herzien, of Boe
dapest en Praag volgden op z(jn wenk ge
hoorzaam dit voorbeeld, Rakosi. in Boeda
pest. nog eerder dan Zapotocky en dat
wil wat seggen.
Evenals in Rusland een radicale schei
dingslijn is getrokken tussen het staatsbe
stuur en de partijleiding, welke laatste nu
door Chroetsjew werd overgenomen, zo
heeft Zapotocky de leiding van de partij
moeten afstaan aan Novotny, die als eerste
secretaris van het cefjtraal-comlté het ge
hele partij-apparaat in handen krijgt, maar
geen spoor van invloed meer zal hebben
op het staatsbeleid. Daarmee schijnt men
de kansen voor alle toekomstige Beria's en
Slansky's van tevoren te hebben afge
sneden.
Met een zekere voldoening neemt men
ter kennis, dat de aartsverrader Fierlinger
nu ook aan de kant is gezet. Hij heeft zijn
ministerie voor kerkelijke aangelegenheden
aan dr Havelka overgedragen en wordt nu
zélf afgescheept met het waardeloze
baantje van voorzitter van het parlement.
We zullen moeten afwachten of deze af
lossing van de wacht misschien ook een
verscherpte kerkvervolging tot gevolg
heeft. Niet alleen het proces tegen de
Pooke bisschop Kaszmarek schijnt hierop
te wijzen, maar vooral het feit daj bijvoor
beeld in het Tsjechische etadje Cheb van
is acht ket-ken maar twee voor dte dienst
t« beschikking staan. De overige zes wor
den slndb Augustus als bioscopen gebruikt
of dienen tot onderdak van militairen. Alle
kloostera jn Tsjecho-Slowakije zijn nu ge
stoten en de nonnen, o.a. die van Teplic,
zijn allen In fabrieken te werk gesteld.
De grote vraag is wat al de reorganisa
ties van de laatste tijd pu eigenlijk beogen.
Eén ding is zeker: dat na acht jaar van de
grootste zuinigheid nog altijd de eenvou
digste gebruiksgoederen ontbreken, met
het gevolg dat overal ontevredenheid tot
uiting komt. De eigenlijke verklaring hier
voor ligt in de eenzijdige opvoering van de
zware industrie. De Hongaarse premier
Nagy heeft in zijn opzienbarende Juni-rede
wel een zekere ontspanning beloofd, maar
ln werkelijkheid is er niets van terecht
gekomen. Integendeel, president Rakosi
heeft in een kort daarop gehouden rede
voering Nagy gedesavoueerd en alle Hon
garen eigenlijk voor gek verklaard, omdat
ze de premier hadden geloofd.
Groeiende ontevredenheid
TNTUSSEN is de ontevredenheid zo erg
1 gestegen, dat er zowel op het gebied van
de landbouw als van de steenkoolproductie
grote leemten dreigen te ontstaan. Daarom
heeft de Hongaarse regering, alsook de
Tsjechische premier SirQky. beloofd dat
de zware industrie zal worden beperkt om
meer zorg te kunnen besteden aan de ge
wone gebruiksgoederen erf vooral aan de
Nederland is tot dusverre het enige land
van de Raad van Europa, dat zich bereid
heeft verklaard de visa voor staatsburgers
van de Westduitse bondsrepubliek af te
«chaffen en onderhandelingen hierover met
de regering van Bonn te beginnen, aldus
heeft het comité van ministers Maandag
«en de Raad meegedeeld.
Verleden jaar deed de consultatieve ver
gadering van de Raad een aanbeveling in
dien zin en deze werd gesteund door een
resolutie van het comité van ministers. Al
leen Nederland heeft daar tot nog toe aan
voldaan. Wel hebben België, IJsland. Italië,
Luxemburg, Zweden en Groot-Brittannië
besloten, de visa voor houders van West
duitse paspoorten kosteloos te verstrekken.
De zeven andere leden van de Raad hebben
oog niet op de aanbeveling gereageerd'.
Vroutoen en nog eens vrouwen in de
machinefabriek in Pilsen. waar op 1 Juni
de eerste opstand uitbrak.
landbouwproducten. Er schijnt echter over
al een dergelijke wanorde en desorganisatie
te heersen, dat voorlopig niet op een ver
betering kan worden gerekend.
Ondanks alle veranderingen in de mi
nisteries, biyft de eis naar de aflevering
van zware machines onverminderd bestaan.
Het beste bewijs daarvoor is wel het feit,
dat steeds meer vrouwen in de machine
fabrieken te werk worden gesteld, o.a.
juist in de vroegere Skoda-fabrieken (nu
Lenln-bedrijven genoemd) te Pilsen, waar
reeds vóór de 17de Juni een aanzien iQke
revolutie heeft plaatsgehad. ri In Tsjecho-
Slowakije gaat men er trots óp, dat de op
stand tegen het communisme niet is uit
gegaan van Berlijn op 17 Juni, maar twee
weken vroeger op 1 Juni, toen „in Pilsen
de victorie begon", zoals men daar onder
elkaar zegt. En niet alleen ln Pilsen heeft
men geprotesteerd en de portretten van
Lenin en Stalin uit het raam gegooid; dat
is ook gebeurd in het plaatsje Herlec. waar
de boeren in opstand zjjn gekomen tegen
de communistische leiders, vooral naar
aanleiding van de nieuwe munthervorming.
Bulgarije vertoont hetzelfde beeld. Reeds
op 11 Juni werd de zeepfabriek in Pleve
in brand gestoken en enkel® dagen later
vloog het chemische bedrijf Tchilov van
Kosinbrod in de lucht. Ook zijn sporen van
eabotage ontdekt in de vliegtuigenfabriek
van Kazanlik. En dan spreken we nog niet
over de „blauwe expresse", die in de nacht
van 2 op 3 Augustus werd opgeblazen en
wel op Pools grondgebied. Men vermoedt
dat de daders zich verrekend hebben en
dachten, dat Wilhelm Pieck in de trein
zat, die juiet een dag tevoren met deze
trein uit de Sowjet-Unie was gekomen.
De verschillende regeringen schijnen nu
langzaam wel van mening te zijn, dat er
iets moet worden gedaan om in de be
hoefte aan de hoognodige gebruiksartikelen
te voorzien. Het ergste schijnt Polen er aan
toe te zijn, waar bijvoorbeeld ln cle afge
lopen maand het gebrek aan gewone bril
len en zonnebrillen nijpend werd. Toen ten
slotte de staatswinkel in Jaslo eindelijk
1200 zonnebrillen aanbood, bleek dat ze on
bruikbaar waren, want de glazen vielen
binnen twee dagen uit de monturen. In het
partijblad Tribuna Ludu van 16
Augustus klaagt een lezer er over, dat ge
wone brillenglazen van 3 tot 5 dioptrle
niet verkrijgbaar zijn. Niet alleen in War
schau, maar ln heel Polen kan men mensen
tegenkomen, die maanden lang met een
doktersbriefje in hun zak lopen, maar er
niets mee kunnen doen, schrijft hij letter
lijk.
De „rode bril" ddet
het niet meer
r)E tjjden zijn voorbij, waarin men men-
zen tevreden kon (teilen met de bonte,
roodgekleurde toekomstfantasieën, die zij
alleen met de partjjbrll konden zien! Na
acht jaar van rijke ervaringen met deze
„socialistische opbouwis het volk helder
ziend geworden. Vroeger vlogen de mensen
er nog in wanneer op de kerken vooral np
de rijke koelakken werd gescholden, maar
dat schelden gaat nog steeds voort, hoewel
de echte koelakken al lang verdwenen zijn.
De communisten zjjn nu begonnen met het
opstellen van een nieuwe definitie van
„koelak". Dat is voortaan niet alleen een
rijke boer met veel land, maar ook iemand
die een klein stukje land heeft en daar
naast tevens nog een andere bron van in
komsten.
Meer nog: iedereen heet nu koelak die
vroeger landeigenaar is geweest, ook al is
hij thans misschien straatarm. Kinderen
van zulke vroegere landeigenaars heten
eveneens koelakken en al zijn ze nog zo
arm en nog zo proletarisch, ze worden van
de universiteit geweerd, omdat ze van
„koelakken" afstammen. Het gewone volk
weet echter, dat hier met alle geweld
wordt gezocht naar een schuldige voor de
fouten die de regering heeft gemaakt. Wat
vroeger de Joden waren zijn nu de koe
lakken!
Katoen. (Ver. v. d. Katoenhandel) Rotter
dam, 21 September. Nominale noteringen loco
Rotterdam (excl. rechten) U.S.A. strict
middling one Inch staple S.17'/i per k.g.
(Onv.) Mexicaanse strict middling one inch
staple 3.09 per k.g. (Onv.).
FOTO 1.
Een Marokkaanse amateurfotograaf maakte
de opnamen uan zijn leven, toen htj om
zijn nieuwe filmcamera te proberen op
11 September de tocht van de nieuwe sultan
naar de moskee te Rabat filmde. Een 28-
jarige huisschilder reed met zijn oude Ford
op het paard van de sultan in. Een ser
geant-majoor van de lijfwacht spron
de auto.
FOTO 2.
Terwyl een politieman in burger naderde
bracht de huisschilder Allal ben Abdullah
een messteek toe aan de sergeant-majoor,
die juist zijn vuist hief.
FOTO 3.
De gewonde sergeant-majoor tuist de aan
valler uit de auto te gooien. De politieman
in burger was inmiddels ter plaatse.
FOTO 4.
De politieman richtte zijn wapen op Allal
ben Abdullah en doodde hem
(Advertentie)
J
is erger dan pijn!
Onmiddellijke verlichting en
spoedige genezing van Uw
huidaandoening geeft het
beroemde huidgeneesmiddel
(Van onze correspondent te Bonn)
Het Saar-probleem is sedert een goede
week weer zeer actueel. Dat is wel eens
meer het geval geweest, zonder dat men
verhinderen kon dat het na verloop van t(jd
even zovele malen toch weer insliep, maar
déze keer schfjnen de verwachtingen hoger
gespannen te mogen worden. Er hangt iets
in de lucht. Het duidelijkst merkt men dat
in Saarbrticken. waar een bepaald aanste
kelijk optimisme heerst. Daarbfj hebben
juist tot voor kort de mannen om Johannes
Hoffmann, de niet onverstandige minister
president van het Saar-landje, nogal ge
dempt gedaan en de moeilijkheden, verbon
den aan een alle zjjden (West-Duitsland,
Frankrijk en last not least Saarland zélf)
bevredigende regeling van de Saar-status,
eerder óver- dan onderschat.
Zij beseffen heel goed. dat er in
republiek invloedrijke kringen zijn, die zich
niet bij de tegenwoordige de facto afschei
ding van de Saar neerleggen en met allerlei
middelen, voorlopig echter noodgedwongen
in de eerste plaats met propaganda, een
herstel van de toestand van vóór 1945 voor
bereiden. Aan de andere kant wisten zij
echter ook, dat te Parijs de neiging zeer
sterk is, aan elk Frans—Duits overleg over
de Saar de these te doen voorafgaan, dat dit
gebied reeds onvervreemdbaar Frans bezit
geworden is. en dat elke verwerping van die
these door de gesprekspartner zo n overleg
nutteloos maakt. Ook daarop hebben zij hun
critiek.
Natuurlijk: in Saarbrticken heeft men op
het ogenblik, overheersend als de Franse
positie daar nog altijd is. weinig keus. Men
gedraagt zich dus uiterlijk wat men noemen
kan „pro-Frans". Tóch treft het bij elk
nieuw bezoek, hoezeer de onafhankelijkheid
van oordeel ook in regeringskringen, ja
juist in regeringskringen, groeit. De econo
mische unie met Frankrijk heeft naast voor
delen ook nadelen opgeleverd, en vrij luid
hoort men hier het verwijt dat Parijs het
zich in vele opzichten te gemakkelijk maakt
en de Saarlandse belangen, die niet zonder
meer identiek met de Franse zijn. te sche
matisch ziet, om niet te zeggen op kardinale
punten eenvoudigweg verwaarloost.
Het Is geen geheim, dat Johannes Hoff
mann zélf dat de Fransen bij verschillende
gelegenheden ronduit verteld heeft, en hier
op berust hoofdzakelijk het feit. dat hij nog
altijd populair is. Had hij zich niet tot tolk
van deze materiële grieven gemaakt an
dere grieven heeft de Saarlander amper,
Duits-nationalistische gevoelens kent hij
niet en voorzover hij R.K. is en dat is de
grote meerderheid, geniet hij nu geestelijke
en culturele voorrechten als nooit te voren,
op onderwijsgebied dan zou zijn po
sitie sedert de tijd toen hij de Saar voor
demontages hielp bewaren, veel zwakker
zijn geworden Dan zou hij waarschijnlijk
ook bij zijn eigen volkje het collaboratie
odeurtje gekregen hebben, dat hij bij Duitse
nationalisten in de Bondsrepubliek heeft.
Hoffmann volgt zijn eigen weg en van
Franse zijde kan' men dan ook vaak de ver
zuchting horen dat hij helemaal niet zo'n
gemakkelijk heer is. Het laatst is dat geble
ken bij de voorbereiding van de in Mei 1.1.
ondertekende nieuwe Frans-Saarlandse con
venties. die niet van èen leien dakje is ge-
gaan.
Voorzichtige critiek
Ook de Saarlandse pers, op een zachte
manier „gelijkgeschakeld", maar voor de
rest best leesbaar, steekt zijn critiek op de
ongunstige zijden van de economische Unie
met Frankrijk, die in de eerste plaats voort
vloeien uit het feit dat de Saar door een
lastige tolgrens van West-Duitsland. waar
mee de handelsuitwisseling een steeds gro
tere omvang aanneemt, gescheiden is, al
lang niet meer onder stoelen of banken. Die
critiek is weliswaar in nette termen vervat.
Typisch is een formulering als de volgende,
die wij ln een van deze bladen aantroffen:
„Het is niet langer draaglijk bepaalde
schoonheidsfouten in de constructie van de
economische unie als taboe te beschouwen",
maar zij wordt dan toch maar duidelijk ge
uit.
De tijd dat alles wat de Fransen deden
goed was. is al lang voorbij. Tot voor kort
had echter niemand aan de Saar het gevoel,
dat deze grieven gauw opgeheven zouden
worden. Zij hangen heel nauw met het
Frans—Duitse koude oorlogje om dit ge
bied samen, en dat oorlogje kon nog wel
een hele tijd duren, vond men. Eensklaps
heeft men echter meer vertrouwen ln de
toekomst gekregen.
Het uitgangspunt was ook hier de uitslag
van de Westduitse verkiezingen. Aan de
Saar had men. evenals in Frankrijk, op ver
sterking van de nationalistische elementen
in de Bondsrepubliek gerekend. Het tegen
deel was echter het geval De vreugde daar
over was zó groot, dat de overwinning van
Adenauer bijna als een overwinning van
Hoffmann werd geïnterpreteerd. Daarbij
kwamen de berichten dat Jakob Kaiser in
het nieuwe Westduitse kabinet waarschijn
lijk niet als minister voor zaken, geheel
Duitsland betreffende, zal terugkeren. Ook
dèt vond men een plezierige gedachte, want
aan de Saar geldt Kaisers ministerie nu een
maal, te recht of ten onrechte, daarover wil
len wij het nu niet hebben, als de centirale
van de Westduitse propaganda-actie tegen
het huidige Saarbewind. In Saarbrticken
neemt men aan, dat wanneer Kaiser ver
dwijnt, in Bonn ook al diegenen zullen wor
den uitgeschakeld die die actie hebben ge
leid.
Men is liefst Europees
En in de derde plaats was daar direct na
de verkiezingen Adenauers aankondiging
van een nieuw Westd|Pf»i''initiatief Inzake
de Saarkwestie, waarover men in Saar
brticken vooral daarom zo verheugd was,
omdat men eerlijk gezegd zo'n initiatief van
Frankrijk niet verwacht, dat het meeste be
lang bij handhaving van de status quo heeft,
daar elke verandering van Frankrijks posi
tie aan de Saar uiteraard een verzwakking
betekent.
Saarbrticken daarentegen heeft om econo
mische redenen bü de status quo geen be
lang en verlangt naar verdere evolutie, aan
het eind waarvan, zo hoopt het. de Euro-
pelsering aal staan. Door die Europelserlng
zouden namelijk de gunstige economische
banden met Frankrijk blijven bestaan, maar
tegelijk niet minder gunstige banden met
Duitsland mogelijk zijn, die nu door de tol
grens met dat land niet tot hun recht ko-
Onze correspondent te Bonn
heeft de afgelopen dagen een
bezoek aan Saarland gebracht in I
verband met de naar te ver-
wachten valt komende nieu-
toe ontwikkelingen in de Saar-
kwestie, die reeds vele jaren
hangende is en ivaarover Ade-
nauer onlangs aan de regering- j
Laniel weer een memorandum i
stuurde. In Saarland heeft onze
correspondent kunnen peilen
hoe aldaar het probleem be- f
schouwd wordt. Zijn eerste im-
pressies treft men in deze be- f
schouwing aan
juicht men ook zeer bet
rapport van Van der Goes van Naters toe.
Dit rapport brengt op zeer overtuigende
wijze de diepste wensen van de mannen om
Hoffmann tot uitdrukking. Zjj bekennen
uiteraard onofficieel, want zjj weten dat de
Fransen er niet zo gelukkig over zijn dat
zU dat rapport zélf niet beter hadden kun
nen schrijven.
Geheel afgezien van de inhoud heeft dat
rapport ook nog het grote voordeel, dat Ade
nauer er als het ware door geprovoceerd is,
de Saar-zaak zo verrassend snel na de ver
kiezingen weer aan de orde te stellen.
In Saarbrticken houdt men van deze haast,
omdat wanneer „Europa" uitblijft, niet al
leen de realisatie van een schone gedachte
uitblijft, maar ook het economische opti
mum voor het Saarland, dat op de duur,
en waarschijnlijk zelfs spoediger dan men
denkt, alleen goed bestaan kan, wanneer
het zowel naar Frankrijk als naar Duitsland
open ligt. en niet eenzijdig aan een van deze
beide landen gekoppeld Is.
(Van een bijzondere medewerker)
TERWIJL de Sowjet-Unie haar inspannin-
A gen vergroot om de schijn te wekken, dè
grote voorstandster van vrede en wederzijds
begrip te zijn, zijn twee Russische satelliet
staten Hongarije en Tsjecho-Slowakije bezig
hurt deèl van het IJzeren Gordijn extra te
versterken. De waarschijnlijkste verklaring
voor deze maatregelen schijnt te zijn, dat de
machthebbers van Praag en Boedapest voor
zorgen nemen voor het geval dat vluchte
lingen, die deze landen koste wat het kost
willen verlaten, zich, nu het moeilijk wordt
alleen of in kleine groepjes te ontsnappen,
aaneen zullen sluiten en een weg naar de
vrijheid zullen forceren alleen reeds door
de kracht van het grote aantal.
Gedurende enige tijd is het opgevallen,
dat ploegen arbeiders werken aan de ver
sterking van de Tsjecho-Slowaakse grens
met Oostenrijk. Tot dusverre was deze grens
slechts beschermd tegen „de infiltratie van
imperialistische agenten" door valkuilen,
prikkeldraadversperringen en landmijnen.
Nu echter worden op vele plaatsen van de
grens militaire v&rsterkingen aangelegd, be
staande uit (nog onbemande) loopgraven
voor de infanterie, bomvrije schuilplaatsen
en artilleriestellingen. De prikkeldraadver
sperringen zijn bovendien onder electrische
stroom van hoge voltage gesteld.
Achter de Oostenrijks-Hongaarse grens
hebben waarnemers tot dusverre geen mili
taire voorbereidingen kunnen vaststellen.
Evenwel vlak achter de eerste linie ya"
prikkeldraadversperringen, die zonder enige
opening langs de gehele grens loopt, is een
bijna onafgebroken tweede linie voltooid.
Op verscheidene plaatsen, die vermoedelijk
als kritieke punten worden beschouwd, is
een derde linie in aanleg. Het aantal wacht
torens, voorzien van machinegeweren, zoek
lichten en alarminstallaties is aanzienlijk
toegenomen. Deze bouwwerken hebben een
hoogte van tien tot vijftien meter en zijn zo
geplaatst, dat de uitkijkposten ieder deel
van de grenslijn en een brede strook land
daarachter onder direct toezicht hebben en
nodig onder vuur kunnen nemen. Ver
scheidene Hongaarse dorpen en boerderijen
dicht bij de OostenrijVse grens zijn de laatste
tijd geëvacueerd. De versperring langa de
Hongaarse grens is eveneens onder stroom
gezet.
Van Januari tot September 1953 zijn onge
veer 28.200 Nederlanders geëmigreerd. De
komende maanden zullen nog verscheidene
schepen en vliegtuigen met emigranten naar
Canada, Australië. Zuid-Afrika en Nleuw-
Zeeland vertrekken, waardoor het totaal
aantal geëmigreerde Nederlanders dit jaar
de 30.000 ruimschoots zal overschrijden.
De vertrekdata van de emigrantensche
pen zijn voorlopig als volgt vastgesteld: 29
September. Zuiderkruis naar Canada (600—
6b0 emigranten), 1 October: Johan van Ol-
denbarnevelt naar Australië (ongeveer 1400
emigranten). 20 October: Groote Beer naar
Canada, 20 October: Zuiderkruis naar Zuid-
Afrika, 28 October: Sibajak naar Australië,
17 November: Groote Beer naar Canada, 1
December: Waterman naar Zuid-Afrika, 14
December Zuiderkruis naar Nieuw-Zeeiand.
In de rede, waarmee Maandagmiddag
prof. dr J. J. L. Duyvendak het rectoraat
van de Leidse universiteit heeft overge
dragen aan prof. mr J. J. M. van Bemme-
len. zei h|j onder meer wel eens de indruk
te hebben gekregen, dat de regering met
het verlenen van onderscheidingen in ver
gelijking met andere takken van dienst zeer
spaarzaam is ten opzichte van hoogleraren.
De Duitser Hens Kloee
zal 22.500 mark (20.000 gul
den) ontvangen van de
Britse Hoge Commissie
voor Duitsland. De Britten
hebben hem n.l. in 1945 bij
vergissing aan de Russen
uitgeleverd.
Hans Klose werd door de
Engelsen aangezien voor
Erioh Kloee een voormalig
officier, van de „Wehr-
macht". om wiens uitleve
ring Rusland had gevraagd.
De Britse militaire politie
vertrouwde de papieren
ven Hans niet en leverde
hem als Erich uit.
Toen Hans Klose ln 1950
door de Russen werd te
ruggestuurd, leed hij aan
t.b.c. en hij was totaal on
geschikt voor ieder soort
werk. Hij diende tegen de
Britse Hoge Commissie een
eis van schadevergoeding
van 60.000 mark in, op
grond van 't feit, dat men
niet met de nodige zorg
zijn identiteit had gecon
troleerd.
Deze eis werd in April
van dit jaar door het Hof
van de Hoge Commissie
afgewezen. De uitspraak
van de rechter luidde, dat
niet was bewezen, dat de
Engelsen een fout hadden
begaan door Hans Kloee
te arresteren. Maar hij be
val de Hoge Commissie
aan. tóch een of andere
schadevergoeding uit te
keren als compensatie voor
alle narigheid, die Klose
had geleden. Daarom kreeg
Hans Klose 22.500 mark
met de uitdrukkelijke ver
klaring. dat dit een gebaar
van welwillendheid is van
de Hoge Commissie en dat
hij het niet moet beschou
wen els zou hij het geding
hebben gewonnen.
Klose. die nog steeds on
bekwaam is om te werken
en die ih een slop van
Berlijn woont, aldus meldt
de Volkskrant, begon te
huilen, toen hij 't nieuws
hoorde.
Een grondige herziening van de normen in
dit opzicht lijkt gewenst.
Voorts wees hij op de noodzaak van een
spoedige herziening van de universitaire
salariëring. Reeds nu is het in sommige fa
culteiten uiterst moeilijk, eersterangs figu
ren te vinden voor het bekleden van een
leerstoel, die in materieel opzicht zoveel
minder biedt dan een andere maatschap
pelijke positie. Beschamend, ronduit, noemde
hij de toestand van hen. die op hun zeven
tigste jaar met pensioen gaan. Voor hen
geldt een pensioenregeling uit 1922, terwijl
datgene wat zij in handen krijgen naar
koopkracht veel minder is dan in 1922 ten
gevolge van de sterk gestegen inkomsten
belasting en de sterk verminderde koop
kracht van het geld. Hier moet onmiddel
lijk, en het terugwerkende kracht, worden
ingegrepen, aldus de professor.
Na 5 jaar schadevergoeding
Bij de intocht van H M. de Koningin op
18 September 1948 te 's-Gravenhage kwam
een steigerend politiepaard met zijn voor
benen terecht temidden van op het trottoir
ter hoogte van het paleis Noordeinde staan
de toeschouwers. Een dezer kreeg een zo
danige ernstige beenbreuk, dat zij blijvend
invalide is.
De burgemeester heeft thans van de Haag
se gemeenteraad machtiging gekregen om,
ter voorkoming van een rechtsgeding, een
dading te treffen met de betrokkene, met-
vrouw S. B. Kuipers—Van Wort, in dier
voege, dat deze door betaling van gemeente
wege van een bedrag van 20.000 volledig
zal zijn schadeloosgesteld voor alle, zowel
materiële als immateriële schade.
Volgens de Daily News heeft een
voormalig lid van de geheime dienst van
de Amerikaanse luchtmacht, konolel Julius
noes. die voor McCarthy's subcommissie
»rkte, contact gehad met personen yan de
wjet-„ondergrondse". Aan een van hen
had hij de 50.000 dollar overgedragen, welke
„op gepaste manier" moesten worden ge
bruikt. Kolonel Amoss zelf. die thans aan
het hoofd staat van een organisatie „inter
nationale Inlichtingendiensten" geheten,
verklaarde te Baltimore van mening te zijn.
dat er vijftig procent kans is. dat Beria
buiten de Sowjet-Unie is. Een man, die
zich aandiende als majoor van de Sowjet-
russische veiligheidspolitie, had hem enige
tijd geleden in Europa gezegd, dat Beria
ontsnapt was en zich in de Kaukasus be
vond.
Tijdens de behandeling van twee straf
zaken tegen bromfietsberijdsters, die door
onoordeelkundig manoeuvreren, de blij
vende invaliditeit van twee motorrijders
veroorzaakten, hebben zowel de officier van
justitie als de president van de rechtbank
hun ongenoegen gespuid over de meer dan
ergerlijke wijze, waarop de bromfietsen het
verkeer onveiltg maken.
Het ging om mej. Z. uit Apeldoorn en
mej. B. uit Arnhem, die getuige hun op
merkingen als: „Ik ga in hoger beroep" en
..Ik vind de straf wel erg hoog" toon
den geen benul te hebben van de ernst van
de ongelukken, die zij veroorzaakten.
Tegen de eerste eiste de officier van jus
titie honderd gulden boete. subs. 25 dagen
hechtenis, een maand gevangenisstraf voor
waardelijk met een proeftijd van drie jaar
en de bijzondere voorwaarde, dat zij gedu
rende de proeftijd geen gemotoriseerd ve
hikel zou mogen berijden. Bovendien de
toewijzing van een civiele vordering ten
bedrage van f 148.40.
Tegen de tweede verdachte werd twee
maanden voorwaardelijk geëist met drie
jaar proeftijd en eveneens de voorwaarde,
dat zij gedurende, die tijd geen gemotori
seerd vehikel zou berijden. Bovendien f300
boete, subs. 50 dagen hechtenis.
De officier van justitie mer'
het jammer is, dat er voor
op, dat
mfietsers
geen rij-examen wordt afgenomen, want
80 pet. was naar zijn mening niet^capabel
*8 1
een dergelijk vervoersmiddel
Hij sprak van „kippen zonder kop op een
motor".
De president had het over ..moorddadige
instrumenten, die zij niet beheersen".
In anderhalf jaar tijds zijn bijna honderd
twintigduizend Europese emigranten door de
intergouvernementele commissie voor Euro
pese emigratie naar overzeese landen ver
voerd en ruim tien procent daarvan n.l.
12.106. waren Nederlanders, aldus blijkt uit
een rapport, dat deze commissie (waarin
ook Nederland zitting heeft) aan de Raad
van Europa heeft doen toekomen.
De commissie zal binnenkort in Neder
land en enkele andere landen speciale
vakscholen openen. De eerste vakschool van
deze aard, die dit jaar in Italië werd ge
opend, heeft het reeds mogelijk gemaakt,
dat driehonderd personen, die daar in de
bouwvakken werden opgeleio. met hun ge
zinnen door Brazilië als immigranten werden
aanvaard.
Toespraak Koningin tot de jeugd
wordt uitgegeven
Zowel in ons eigen land als ln vele andere
landen van Europa bestaat grote belangstel
ling voor de inhoud van de toespraak, die de
Koningin 12 September j.l. in de Koopmans
beurs te Amsterdam tot circa 2.000 jonge
ren en daarna voor de Wereldomroep in het
Engels en Frans heeft gehouden.
Velen willen graag de volledige tekst le
zen. De Koningin heeft goedgevonden, dat
de toespraak door de Nederlandse Jeugdge
meenschap wordt uitgegeven.
