THEE It I I I i Panda I I I I PAKHUIS vloeroppervlak 200 250 m2, met uitrit voor vr auto's. Brieven onder no. 7511, B^r. v. d. ALBERT HEUN Fokker OMWIL een or FAMILIEBERICHTEN Geen betere Blauwe flonker voor halve prijs Wie het Kleintje steeds eert is het succes altijd weerd Loonkwes onbes Jongere Kantoorbediende (mnl. of «I.) er^de dan ALBERT HEUN'S THEE Hulp in de Huishouding met erv-, boven 19 jaar, doktersgezin. EEN JONGEMAN LET OP DAMES! EET NU VIS 100 gram FONDANTBORSJPLAAT 25 ct Bedrijf steunl voor Hawkei RKTOAG - 10.75 HAND ELCONCERT op Donderdag 24 September 1953, 's avonds 8 uur in de Grote of St. Janskerk te Gouda. Uitgevoerd worden: v'VstefcvMt1,75 SCHEEPSTIJDINGEN iLi 'ESK; ASSISTENTE ACCOUNTANT WEERHE Het weer i 1.45 i~.“nN Columbïs 8Rto‘jan5ntW tT": £hld’ VUl^de"^™ 1 Mf1' n EERSTE BLAD - PAGINA 4 GOUDSCHE COURANT WOENSDAG 23 SEPTEMBER 1953 <e 9 schenkt Reeuwijk: M. C. SlinJ GOUDA horloge Neem toch een of' rui’- 5 :::i3iirr:iiiinm^H!H:!uiiui!n!iiii!ii!nnii:!rannHiffliiiniiniunnniuiiinniniii!nnni!niirjiinrj[iin!iinniiin!iiin!!nninininnninunnnnnin :hter {heid hij, lient lemen van BOFFIE-KOFFIE - da koffie die 9 vindt, alléén verkrijgbaar NBK. Sur.k Antwerpen stg Jaga, India «tg int lading: GEVRAAGD: Brieve'h onder no. 7521, aan het Bur. v. d. Blad. rerwor- enz. Irlend- 5019 ratuur: ratuur: Bew Te hyur gevraagd: >r vracht* d. Bladl Iedereen zo lekker bij Albei^ Heijn. imburg _J 19 SEI Boreli;. Hoop op Fanto 18. een heeft groent landse EQCht producer master!) zijn „latat ons t hun krom- iten. De Fokkerfabriek liezen aan de re| voor de vervaardig! S-14 vliegtuigen. 1 hoewel verliesgever omdat het in de pi met een aanloopserii ite belang moet w< >r en voor orgel en orry van Beckui rsen. tenor; irgel. Orkest Koor: „Laus De Gtnéve lörich Locarno Berlijn Frankfort MOncheq, Wenen Innsbrufck MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER! Gevraagd: Mevrouw DE WILDE. Rozenlaan 1, Boskoop Gevraagd, gem. of gestoff ZIT- EN SLAAPKAMER met gebruik van keuken of pension. Br. onder no. d. Blaft. Op^Nize boekhouding is plaats voor: in bezit van het -practijkdiploma bofchouden Leeftijd pl.m. 18-^22 jaar. Sollicitaties schriftelijk of mondeling aan Firma Pluut, Spoorslngel 5 te Schoonhoven. per kg. Tarbot fl.25 p. kg. iclvis 2 kg. a tl.—Schol 2 1 tl.—. Bakharing 2*/» kg. per kg. Warme gestoomde ‘uwe Haring 4 st. a 25 cent. iats is redt to. Fa. Buich. loopt niet abuis, onze naem staat in de kraam. W. BEEKHUIZEN. De uitkomst voor Uw voeten is nu slechts 25 GRAM WEGENDE MAATSTEUNZOOL passend In iedere schoen, een weldaad voor de voet. Medisch goedgekeurd krljgbaar bij: Schoenherstelinrichtlng H. B O O T W. Reltzstraat 1 B. Te!. 5008 Donderdag a.s. komt W. Beekhuizen Zn. op de Markt tc Gouda met een grote partij verse zeevis tegen zeer lage prijs 4-a- Antwerpen V^aÜMra Terneuzen Wemeldlnge Hansweert Zlerikzee Brouwershaven Willemstad Hellevoetslula Dordrecht Rotterdam Elma De Hoek van Holland Clterna 18. Scheveninxea Olsen- Risl- IJmuiden *'■-*J Den Helder Komwe.rderzand Harlingen Terschelling Zoutkamp Delfzül WATERSTAF**-“ 22 September De minste vaarwaterdiepten zijn: Pannerden—IJsselkop 1.90: IJsselkop —Heveadorp 180: Heveadorp— A'dam- Riinkanaa) 1.56: A'dam-Rünkanaal— Vreeswijk i" Xxcthop - 1 55: Doesburg—Zutfen 1.50: ZuU Eefde 100: Eefde-Deventer 175 venter—Katerveer 1.06. De waterstanden zih 2.06 +7 Breisach 1.30 - 190 +6: Maxau 3.56 1.88 +2: Mainz 1.90-7--- Gaub 122 - Koblenz 1.25 0 8S -1: Keulen 0 71 -2- 1 95 -; Ruhrort 2 88 -6: Wesel 2.S< Emmerik 1 78 +3; Plochingen 1.11 Steinbach 1 19 +2 Trier 1.22 +6- Lo. blth 8 55—1: Nijmegen 6 87+3: Am- ---~<<iW“' hem 77 +6- Zefde 189 +2: Deventer St?n ^•Éen J3 Scfcu- LOS Monsin 55 45 -■ Vlsé 49 85 +17: mann: Emjo Van Eek Esso Nederland Borgharen 39 66 - 22 Belfeld 10 78 -2 2 Brand Claroco Schimmel Tele- Grave 4 70 4- B|u!4 te Weurt 5 99 +3 Dtente 22 te Alexandria Diiivendyk 21 op 840 m NO Sombrero Edm In nd 21 v Rio Janeiro n Ilheos Elkenburgh 22 'te Rouaan sT De ministerraad beraadslaagd naar aa aanstaande looncom wens om de consul ongedaan te maken. 1 heeft geen beslissing ever deze aangelegei contacten tussen de gijds en de werkgev mers anderzijds. Vóc volgende week wor sing van de regerini dus een bericht uit Donde /V Telef ptRASPERA AD ASTBA Gaurlge, verkwikkend* thee, in melange die Ufc de meeste voldoen! En toch de voordeligste thee. Boudmark p. pak 86 Broanmark p. pak 66 Zllvarmark p pak 80 Roodmerk p. pak 60 Blauwmark pJpak 72 Gealmark p pak 52 t/m Woensdag 30 September bij aankoop van 1OO gram verpakte A.H.-THEE van J THALIA THEATER In onze Donderdagavondencyclus, 24 Sept. 8-15 uur: een geschiedenis vol ontroering en spanning, en PAwJkDUPUIS door^M?'RGARET LOCKWOOD DE MAN DIE MIJ GEGEVEN WERD Een indrukwekkend filmwerk dat lang in de her innering zal blijven. Toegang 14 j»ar. Bespr. tijdig. JOPP®R9, ^Ud'T.» tneis)eS- 1 met jaïgWW°>-. „cbw per pro« Heden behaagde het de Heere na een kortstondige ziekte van onze zijde weg te nemen, onze geliefde Man} Vader, Behuwd- Grootvader. Bloeder JORIAN MARINUS HOOGTEYLING, Echtgenoot van Bardina Krommenhoek, in de ouderdom van 58 jr. Gouda: Wed. 128-32 DIEFSTAL VAN DE BLAUWE,FT een hevige beroering. Panda, <ii< als gastheer te kort was geseb was, wilde dadelijk doch Mte - SAMSON oratorium voor soli, koor en orkest en Concerto III in g kl. t. voor orgel en orkest v. G. F. Handel Solisten: Corry van Beckum, sopraan. Watty Krap, alt; Leo Larsen, tenor; Anton Eldering, bas; Wim van Beek, orgel. Orkest: Het Amsterdams Kunst- maandorkest. Koor: Chr. Zang- en Oratorlumver- eniging „Laus Deo”. Het geheel o l.v. Willem Goedhart. Prijzen der plaatsen 2.en 1.Bewaakte rijwielstalling bij kosterswoning. Kerkdeuren open- halfacht. Einde concert ongeveer 10 uur. Wegens uitbreiding gevraagd: eerste, tweede, hulp-, leerling- en onderhoudsmonteurs B+hoorlijk loon, goede sociale verzorging, vergoeding van eventuele reiskosten. Sollicitaties schriftelijk en mondeling aan N V. Riva - Torengarage Torenstraat 142—IM, ■s Gravenhage 21 SEPT He gez. hout. Van I. Ned Helsingfors ik doorv 21 SEPT.: Wega. f. doorv. LANGEK. 21 SEPT i ledig Wijnne 19 SEPT.: Gnine, jifval Einden ledig Mutiara. Delfzijl. 1« SEN. AAI Kabeljauw J kg. a f 1.—. a fl.Nieuwe Makreel 4 st. 50 Jaü n>.rWd«0,',,,n vrtoter"J jongen» OP deV'»'*”' GASKACHEL voor kantoor* of winkel, bijna ongebruikt, compleet met aluminium pijp. Spot- piijs f200.—. W. A DE BRUUN Zeugstraat 54, Telef. 3191 Directeuren, ingenieurs den van Philips gaan rende anderhalf uur h< hoven regelen. Achttie ug'enten toerden Dini politiebureau aan een i pen, en het resultaat t het Vrijdag op het spits den. Orf één van de zal een nieuwe stoplich bediend doos ir Slofstra dig laboratorium^ die h wakend oog van l Hanegr Ur Salem. Chittagong: Sumatra. Ham burg Elsa Essberger Sidon: Havmann Bremen Orphee. Caen. Quentin. Grangemouth: Alt. Goole. GEPASSEERD VAN GENT 22 SEPT.: l'Jelly. Lorient Dorte Odense. Mar- (bretha Nlbbe Hallnstadt St. Wal burg Vlaardingen Karma; Narvik: Raise. Kopenhagen Bing. Antwerpen VLISSINGEN. AANGEK 21 SEPT Henry Boge. zee: Aruba. Hamburg: Pyinses Beatrix Harwich GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN 21 SEPT Malaja. Kopenhagen Al- b|reo Hamburg: Flamingo. Gefle: Bra bant. Oslo Cador. Kopenhagen Blyth Duinkerken Kenee. Duinkerken 22 SEPT Leopold L D St Nazalre 1 LMde Colombia. Rotterdam Chili. Duinkerken: Holdernook. Ipswich Dewsbury Harwich: Chantala. Lon don Flying Spray. New York: Imber. Liverpool GEPASSEERD VAN ANTWERPEN 211 SEPT Drachenfels Rotterdam: Milo Rotterdam: Kondor. Helsinki Aquletas 2. Le Havre: Ootmarsum. Houston B2 SEPT Willemstad Amsterdam ed-, hout Karlstad Houston Dyon. Buenos Aires Dassel- v <i7'f Rotterdam Charlesville. Matadi: i«V«2?,..kNS- B-en-eha- Mlddlesbro. IJMUIDEN. AANGEK. 21 SEPT Marla Althoff Dts, Kotka. Umuiden. belegger VSA ZAANDAM. d|m ledig. Nederlandse schepen in het buitenland GROTE VAART Aagtedyk p 21 Kaap San Roque Abbedyk p 21 Scilly n New York Akkrumdyk 22 130 m NO Ras Fartak Aibireo 22 v Hamburg te Antwerpen Aiehlba p 22 Ouessant n Antwerpen Alcyone 22 v Montevideo te Santos Aldabl p 22 Casablanca n Antwerpen Algenib 21 op 230 m NO St. Pauls Rock Alioth 22 v Santos te Montevideo vume viaarain- Rio Janeiro te Santos la, Lulea erts Almdyk 20 v Vera Cruz te Tampico alh. C.S.: Milo. Alphacca 21 op 520 m NO Barbados Muller Jobsh Alphard 21 v Las Palmas n Recife d Aruba olie Aludra 21 op 120 m ZO v Bahia is Esso: ifether- Alwaki 22 v Pananagua n Santos Wcastle sta D Afrierskerk p 21 DJeddah n Suez Aalsdyk lied Atnstelland 21 v Montevideo n Bah‘- AL Rijnhaven Amstelvaart 22 JOO m ZW Sdllies Applngedyk 21 v Havana*n Antwer Argos 22 v Beyrouth te Lattakia Arkeldyk 21 v Rott te New York 'J-Jamburg n Bremen -1ujj n Houston Makassar te Luwuk Lrica te Antofagasta uam i- —Jon te Trinidad Blltar 22 v Brisbane te Sydney .ia— Blommersdyk 21 te Philadelphia Boï’ 21 °P 570 m WZW Kaap te Santos n Toli Toll n Tel Avlv ikoop 22 v Aruba n Curacao r-Hst o 21 v Villa de Constututlon n Rosario Cimphuys 21 v Singapore te Djakarta Cjrrus 21 op 200 m ZW Valentla B. Hoogteyling Krommenhoek Ermelo: D. Hoogteyling 'A. G. J. Hoogteyling— Mostert m. ^...ighHand flkogteyling N. Slingerland gerhaus AJacl Ve Gimst: St. Emillon Munerer: Athena Boos: Rlin Schelde 12 Eisen Mitropa 6 Bloemen: Express 58 Dries* Ex pres* 46 Feuerpeil: Han Kurier 24 Beek Haniel Kurier 4. Schneider Zua Haensel: Tesaim Keek: Telegraaf 18 v d. Mast Telegraaf 16 Hoek: NleJ dersachsen Pahl- Telegraaf 9 De Bue- Sanara 102 Roaabacb: Telegraaf 4 De Been: .Telegraaf 17 Snoek- Hansa 8 WesenHerg* St. Julien v d Zalm Orion Tromp: Kehrwieder 2 Michi el- Roerland. Van Baaien Heldnastetn Vliet: Geertruida De Bruyn: Truus Bevelander: Neaka 5 v d Berg: Ger dl De ®ot' Adriana Van Doodewaard Familieberichten Uit andere bladen. Bevallen: v. d. Ende—v. Til- borgh (z.), Hedel; Rutgers— Bückmann (d.). Maastricht; Driebeek—Bolderhey (d.), ScheveningenBannlnk—dè 7— van Berkhout—Baas flecking, ®ch< Navua (Fiji): Heuff—v. d. Plas Makrdel 2 kg. i f (d.), GorinchemPost—Hen- zoute vis f 1.per driks (z.). Middletown (Ver. CPnt. fcienwe Hari St.); Caroni—Smidt v. Gelder (d.), Locarno; Hensel—Lesage Onze standplaats i: (z.), Geulle; Lucasv. Doore- -J-1 maal (z.), Huizen; Mulder— Klein (d.), Hilversum; Dooren- bos—Swaving (z.). Krimpen a <1 Usel; Hündling—Verwey (d.), Cooma (Australia). Getrouwd: H. Gbrter en M. Th. Storni. Den Haag;' E. Schönbaum en M. L. Desba- rats, Montreal: mr W. F. v. Vlig# en G. Sutherland‘Cartel*, New York: J. A. Suykerbuyk en H. Reekers. A'dar* Overleden: A. J. Prins Visser. 60 j.. Kinderdijk; R. E. Hilter- mann—Klaar, 77 j., Velp; A. RoosingjjMoerman. 81 j., j.. A'dam; A. W. Daale, Ben- neljom; A. Jaarsma. 76 j., Hil- versum; A. Roos. Zorgdrager, 58 j.. A'dam; B. H. Henny. 49 j.. Adam; H. E. J. Huljsser, 79. j., A'dam: F. G. van Nes van Meerkerkvan Limburg Stirum, 84 j., Zwoller Kerspel; G. K. Sch&ep, arts. 57 j.. Den Haag; J. H. van Helden. 63 j.. D^n Haag; J. ^eters.^77 j.. EMIGRATIE-VOORLICHTINGSAVOND op Donderdag, 24 September a.s. in Café-Restaurant „DE BEURSKLOK Markt 40. Gouda. Van 6 tot 10 uur n.m. wordt GRATIS voorlichting omtrent reismogelijkheden per SCHIP of VLIEG TUIG naar het nieuwe bestemmingsfond veratrekr door PASSAGEKANTOOR HESTA, CRANS CO., Plein 22a, DEN HAAG in samenwerking met de Heer A. J. van Vliet, Steynkade 33, GOUDA. r)E DIEFSTAL VAN DE BLAUWE ^FLONKER -L' gaf een hevige beroering. Panda. ïiie voelde, dat hij als gastheer te kort was geschoten nu zijn gast beroofd was, wilde dadelijk de politie waarschuwen, doch *dte Groot Mpgol weerhield hem. „De gezagsdragers in dit land zijn veel te zachtzinnig, o gastheer,” zei hij. „lakt ons dus zelf met de jakhals afrekenen!” En hij gaf zijrf lijfwacht opdracht zwaarden te schetpen en aan 'ie punt Ksrimata 21 v Djakarta n Singapore Karlmun 22 v Semarang te Surabaja Kata Afoenf 21 op 180 m ZZW Padana Kota Baree 21 op 460 m WZW Minikov Marken 21 v Makassar te Amurang Madjokerto 22 v Tjirebon te Djakarta Oranje p 21 Kaap St Vincent uitreis Raki 22 v Singapore te Djakarta Riauw 21 v Suez n Belawan Rondo 23 v Napels te Genua verwacht Siagkep 21 op 750 m O Guardafui Sumatra p 21 Sabang n Colombo Tallise 22 v Surabaja te Semarang Ternate 22 v Sorong te Hoilandia Willem Ruys 21 v Colombo n Port Said Wonoiari 23 v Port Said te Suez Zeelaad 22 v Suez te Port Said TANKVAART Adlada 21 op 200 m NO v Saigon Aletta 21 v Bangkok n Pladju cmne is v Liver ?:ll” KS.Vi'",, Wvï„.„ C pl'Jero*dM,“,, 21 20 K“° F'" v New^ur Caltex Utrecht 22 75 m W Oporto p Ceronia 21 dw. Scilly n Curacao Chama 21 v Thameshaven te Stanlow Clavella 22 in Torresstraat n Balik Papan Corilla p 21 Sumbawa n Wellington Coryda 22 v Pladju te Singapore verw Ena 21 v Suez te AJexandrië Erinna 21 op 120 m W Landsend Esso Den Haag 22 p Kreta n Sidon F.s»o Rotterdam 21 dw. Azoren Etrema 23 te Singapore verwacht Gadila 21 v Singapore te Pladju Macuba p 21 Str. Messina n Spezla Malvina 22 1050 m Z Suez Marisa 22 v Niigata n Miri Marpessa 22 910 m ZW Yokohama Mina 21 op 100 m N v Kudat Mitra 21 op 1400 m WZW Madeira Murena 21 v Suez n Singapore Omala p 21 Finisterre n Stanlow Pend recht 21 dw. Oporto uitreis Perna 20 op 350 m Z v Saigon Rafaela 21 v Djakarta n Pladju Rlta 22 v Pladju n Bangkok Saroena 22 v Saigon te Miri Scherpendrecht 24 te Puerto la Crus verwacht Sheratan p 21 Wight n Mena el yh- Sirrsh 21 v Beaumont te Yokohama Sliedrecht 22 90 m O Makalla Stanvac Djirak 21 v Sungei Gerong n Port Swettenham Sunetta 22 v Balik Papan n Surabaja Johanna t« Tankhaven 1. 22 180 m Z K Cambodia novlken Taakhaven 2 22 te Bangkok Joost 21 v Tankhaven 3. 22 te Sungei Gerong jnzn v Thalatta p 21 Ras el Had<l Kaap Falgi Tibia Singapore-Aden p 21 Ceylon Kaap St 1 Woensdrecht 21 v Miri n Singapore derland ZEESLEEPVAART --- Noord Holland p 21 Guardafui Paolsee 21 op 300 m NNO Finisterre KLEINE VAART Aegir 21 v Rotterdam te Faksa Afiena p 22 Kiel n Norrkoping Agiena 19 v Plymouth n Preston Ahoy 21 te Southampton Albatros 21 v Aarhuus n Aalborg Albergen 23 te Savona verwacht Albert D 19 v Calais te Drontheim All S 21 v Kjoge n» Skelskor Allda 21 v Groningen te Kopenhagen Anna S 22 te Sodertelje Annie 21 v Poole te Portland Antares p 21 Holtenau n Antwerpen Antonie p 21 Kiel n Norrkoping Arcturus 22 v Savona te Napels Atlantic 19 v Rott te Kings Lynn Atlantis 21 v Ipswich n Rotterdam Banka Par-Aarhuus p 22 Kiel Beekbergen p 21 Gibraltar n Gafston Bellatrix p 19 Lizard n Liverpool Berkelstroom p 20 Lizard n Liverpool V- v sl"K«P°r« n Muntok Bestevaer 21 v Kopenhagen n Krun- (1 22 te Djakarta verwacht hoeken 22 V Port Said n Rotterdarjj, Beta 19 v Whitehaven n Clarecastle 22 v Makassar n SemaranüT Betty 21 in baai v Dublin schuilen - Betty Anne S p 21 Goeree LS Bianca 22 v Odense te Nykobing F “'trum 21 bij Den Helder schuilen D,ii S 21 v Antwerpen te Garston Kaap Race Binnenhaven 22 te Port Lyautey i Tandjong Birmingham 22 v Amst te Harlingen Bonaire 21 bij Den Helder schuilen Do"*“*“ Borelll 2b v Karlstad te Grouw Bornrlf 21 v Skive n Nakskov Brandaris 20 v IJmuiden n Londen Brem 23 v Rotterdam te Oporto verw Canada p 21 Kaap Skagen n Riga Capella 21 v Drammen n Garston Casablanca 18 v Rouaan n Casablanca Castor 22 v Kolbvkaas te Antwerpen Cateli p 22 Brunsbuttel n Zaanda+n Celebes n 22 Ameland n Avonmouth Helsinki geh. bew. Stockholm regen Oslo motregen Kopeqhagen regenbui Amsterdam licht bew. {Edinburgh regen bonden zwaar bew tuxemburg geheel bev £,r|is zwaai* be* Bordeaux zwaar Grenoble rege»* Nice zwaar bew regen negen regen geheel bev zwaar bew geheel bev mist zyaar bev Intussen snelde de oorzaak van al deze opwin ding, Joris Goedbloed, over het clrcus-terrein. „Ik schijn de Mogol de afleiding te hebben be zorgd. waarnaar hij zo verlangde,” mompelde hij, toen hij het lawaai achter zich hoorde, „hij dl«.. mij dus dankbaar te zijn voor het wegn€“:z het Flonkertje. Doch daar ik mij niet op mijn goede daden wil beroemen én Ik slechte erva ringen met ,de dankbaarheid van heerser* heb. wil Ik mij toch een wijle aan de algemene aan dacht onttrekken.’’ T Rijn en Schelde Oomens Spes Secun- da Klippe- Marcotte Sprauer Al- vraeht 15 Konlngs. Bosco Tannhau- ser: Jonker 2. Koppelaars- Klöckner 20 Wiltens: Carl Geldner Riemens: WTAG 1 44 Keschhage: Poortvliet. Muller: Comminus Meerman: Comp- toir 14 Liebmann: Lance Budet: W v Driel 54 De Jonge. Helvetia Den Ouden Amsterdam: Wijkdienst 9^ Staal Lina Feenstra- Waalwijk Rijmers: Wijkdienst 23. Kruiztnga- Reeuwijk. Staal. Ideaal De Jager: Henca Cor nelissen Dalwtjk v. d Meer Mapoca v Megen: Energie. KelJzer. IJmuiden: Alberieh. Duchenne: Prln- cipie v Rozenmond Dokkum: Johan na v d. Stroom. Dordt: Vulcaan 8, Comelisse: Optien v. d Elshout An ton Gerritsen Vlaardingen: Oude Maas Marls. Veghel: Theadora Van Werkhoven Huizen: Vlos. Mandema- v«n M* ker Lemmer: Dacapo Volker Kiel: Salt 16 Van Eos Hermes. Zwartsluis: Marbke. Gilbert Teeuw; Gerrits Wapenveld: Spera. Snijders. T-“* Arnhem: Soil Deo Gloria v Mlggel- brink: Bertha Diepenveen: Vlos Lier: ’IStsrgie 8 Engelaar Groningen: Jost. range: Phileppine Koster Vertrou wen Slump Hattum: Geertje Sehouw- stra. De Steeg: Cema. v Keulen. Utrecht: Credo Janssen De Goede Verwachting De Vries. Gent: Marie Kempermann Alkmaar: Cami. Kramer. Hoogeveen: Secunda. Blllenga Ter- woide: Vlos Hubens. Olst: Jafl. De Wit- Eben Haezer Jager. Zutfen: Wivina. Staes. Pernis: Esso 45 Ernst. Amersfoort: Gerplo. v. d. Graaf. Zoe- terwoude: Wiggerina Ottespeer. Gaor: Avontuur. Ter Wee Lochem: Johan na Sanders. Zutfen: Spera Ter Wee Emden: Christina Schoon. Wagenin- gen: Maria v Steen België: Mozart. Meeuwsen Aargau. Gerth: Vorwarta Spier: Christine. Sturm- Gauguia v. d. Berg: Mitropa 5 v. Tiem: Montracet Goetz: Colibri Timermans: Aare. v. NeUenhof: Ru pel 2 v. d. Pijl: Rupel 3 v. Doom: Ma- rienburg Busch Hamm Hell: Flu- viale 24 v. d Kaap Panama v. Oud- heusden- Morgau Derviause Rambeau Scholt. Berthelot Schauinger- Caret Kikkert- To Oele- Terneuzen 4 Den Dikker: Gidske. De Prins. Duitsland: Voluntas, v Beveren: Brevo Breedveld: St. Antonius Pe ters: Taling De Waard: Catharina Westerbeek: Rhenus 94 Volkner: Bea- trix v. d. Eljgerden Haniel Kurier Trlmborn Vertrouwen LeiJenaar- Nieuwe Z. - - ring Konii St Petri Bloemen: Gelderland Teuben: RiJan. De Bie Lore. v. Weüer: Maanda De f?®r Wilde: Vrtbo De Vries Esso Ham- V*.?, burg Gergler: Nenuphar Toering: X". Hoop doet Leven Veldhoven- Spera oev Ter Wille Rhelntank 5 Winter Karl Heinz Ortelee- Taunus Meijer: Spes. Kuperus Noord Krlkke Theli Vis sers: TRG 8 Bach: De tijd zal 't le ren Pols: Rival Westrik: Tiny Foe- kens: Verandering v. Gelderen: Anna Hut: Hontestroom Bouterse: Reest. Teekman Wilmar Pols Energie 5 v Bon- Theml Danser: Maria Louise. Vonkman- Pauline Schouten- Gesina Elisabeth OiJen- De Hoop Visser: Ex celsior Nauwelaars: Wetzmann Bos- mann: Sanara 101 Nussban: Dorv Sutterer: IJssel 5 Riksten: Bronsfno. Brink Maris Blerhaus Elma Bruine- Leberty Joosten- CitêrH» io. Timmermann: Clterna 19 Olsen Risi co Duizendstra Disponibel Duizend- stra- Wilhelmina Willemsen. Munin. Jacobs Gella v d Beemt: Cermartia Hermann Meursalt v Lent: Ligé, v. Megen Oljen De Backer: Moker. P1J- liizer Patrla Bracklow M Stinne* 105 Ulmann Stinnes 101 Opperman Bazel: Zuid Beveland Arjens- Re- coplle Dlikema- Sonvico Hook: Ve- rueda Ceresole- Anna Louise Bathe- Potentllle Heltz Beresla Kaan Bal mung Viveen Damco 228, Kreuze: Nagold Haubrich Ceprlcornia v Erp- Lemania Lonken Scheldevaart HANSWEERT 21 Sept voor 4 uur G£.Da.?,ee.rci h*** bestemming naar: Rotterdam: Gergrdu* Van Zwol: Maria Broeken Anna Gort Dispo- nibel v. d Jagt: Vlnotra 5 Sela- dalre Knollendam Dufnmeyer: Grenat Vleu aAreS™. Isala 5 Bokslag Waterweg 2 Feen stra: ‘Telegraaf 8 v d Ouden pam- co 112 Korstanje Baden 63 Scfou- De ïerie minister vai jen kort bezoek In Nederl gisteren een bezoe iten- en fruitveiling eilanden te Rotten minister Walsh h' cent te Gouda en j te Zevenhuizen. •Aldus redenerend snel< llede woonwagen, die een en sprong haastig *naar bi „Welaan," mompelde van de deur naftr buiten j mij zien binnenwippen. V Had hij rAeer aandach geritsel, 'dat uit een duister hoekje ach klonk, dan zou zijn gevoel van veilig! ernstige schok hebben gekregen! SCHOUWBURG BIOSCOOP Donderdag 24 Sept. 8.15 u„ een elkele voorst, van DE DUIVEL IN DE VROUW JOAN FONTAINE HERBERT MARSHALL - SIR CEDRIC HARDWICKE in een oerspannende film van liefde, haat, drama en sensatie. Toegang 18 jaar. Getrouwd: J. F. MEYNHARDT en J. J. KWINKELENBERG die mede naitoens wederzijdse Ouders hartelijk dank zeggen voor de véle blijken van j belangstelling bij hun huwe- I lijk ondervinden. Gouda, 23 Sept. 1953. Krugerlaan 39. Eaggano 21 op 170 m W v Minikoy Eos 21 v Tunis te Malta Frieslaad 22 v Djibouti n Pt Sudan Gaasterfcerk 23 te Cochin verwacht Gravelaad p 21 Madeira n Bahia Haarlem p 22 Ouessant n Rotterdam Hathor p 21 Gibraltar n Lissabon Haulerwyk 22 24 m NNO Casquet* Hera 21 op 770 m NNO Paramaribo Hermes n te Port au Prince -Santa Marta a Gothenburg Istanboul Durban --- ...iv te Haifa .lertosoao vertr. 23 v Manilla n San Francisco KUldreeht 21 v P Said n Alexandrlë Lareaberg 22 380 m O Gibraltar Lekkerkerk 22 p Gibraltar n Rott. Lemsterkerk 21 nog te Damman Leopoldskerk 22 te Tilbury Liadekerk p 21 Kaap San Antonio Liasekerk 21 100 m OZO Runsal Jebel Loenerkerk 22 v Aden te Karachi Loppersum 21 op 300 m NO Azoren Lutterkerk 22 v Muscat te Suez Maas 21 v Cristobal n Curacao Maashaxen 22 te Port Harcourt Maasland 21 v Amsterdam te Bremen Maetsuycker 21 v Singapore n Djakar- K*?.1? 2! v Barcelona te Savona Meliskerk p 21 Minikoy n Singapore Meetor 22 1 m Z Kaap Matapan Merwede 21 op 600 m Z Kaap Raca Mldas 21 v Palermo n Oran Muiderkerk 22 300 m WZW Cocos eil. Nero 21 v Aarhuus n Kopenhagen Nestor 21 op 380 m NNO Paramaribo Nieuw Amsterdam 21 200 m ZW Va- Nieuw Holland 22 te Djakarta Nigerstroom .22 v Duala te Lagos Noordam 21 op 170 m W Landsend Noordwyk 22 50 m van de Lizard Notos Vlgo-Rott p 23 Finisterre Ootmarsum 22 p Dungeness n La Pal- Uce Oranjefontein p 21 Dakar thuisreis Orlon 21 v Calamata te Catania Overysel 21 nog te Damman Plato 21 v Rotterdam te Barcelona Prins Alexander 21 600 m O Belle Isle Prins Maurits 21 op 500 m W Valentla Prins Philips Willem 22 op 700 m W v Valentla Prins W v Oranje p 22 Dover uitreis Roebiah 22 v Madras te Chittagong Rottl 22 v Damman te Bahrein Samsrinda 22 v Singapore n Zam boanga Sanana 22 v Singapore te Bangkok Saparoea 22 v Hamburg te Bremen Sarangin 22 te Basrah Sehle 22 p Ouessant n Oran Schiedyk 22 v Djeddah te Aden Slbajak 22 75 m Z Ouessant Siberoet 22 v Padang te Djakarta Sibigo 21 v Djakarta n Fremantle Sillndoeng 23 te Mombassa vérwacht Sinsbang 22 v Pare Pare te Makassar singkep 22 460 m O Guardafui Sloterdyk 23 vm te Havana verwacht Sommersdyk 20 te Newport News StacF Alkmaar p 21 Utsira Stad Amsterdam 22 25 m Z Cromes VS n VHssingen Stad Arnhem 24 te Narvik verwacht Stad Maassluis 21 nm te Emden Stad Rotterdam 22 130 m O Malinhead Stad Schiedam 22 100 m NW Den Hel- der n Vlaardingen and 21 v Montevideo n Bahla Stad Vlaardingen 21 op 420 m NO v 'aart 22 100 m ZW Sclllies Knap St Francis 'ean p 19 Stavanger n Narvik Straat Banka 22 te Belavgm tdyk 21 v Havana n Antwerpen Straat Soenda p 22 Kaap Paderan n 12 v Beyrouth te Lattakia Hongkong •- Strabo 22 te Oporto verwacht Tabian 21 v Casablanca te Beyrouth Tablnta 21 op 650 m NW Azoren Tara 21 v Rio Janeiro te Victoria Tarakan 22 v Tjirebon te Djakarta Tasman p 21 Singapore n Djakarta Telamon 21 v Santiago de Cuba n Baltimore Titus 21 op 800 m NO v Paramaribo Tjlluwah JU v Singapore n Muntok U°recïi*t v Makassar* n“ Semi Van Heutsz 21 op 830 m O DiegO Garcia oiau Vart Llnschoten 21 op 200 m O Madeira Bier Van Spilbergen 22 te Winneba verw Bill Veendam 21 op 200 m ZW Y--- Walkelo 21 v Djakarta n Pandang Waterman 21 350 m ZW Papeete Westerdam 21 100 m OZO Sable ell Westland p 21 Fernando Noronha Vssel 22 p Ouessant n Rotterdam Zuiderkruis 21 op 750 m ZW Valentla Zypenberg 23 te Amsterdam verwacht NEDERLAND—INDONESIë Banka p 21 Alieier* n Port Said Borneo p 22 Gibraltar n Port. Said voor dirtfeté, of zo spoedig mogelijke indienst treding gevraagd: voor contröle- en administratieve werkzaamheden, met ruime practijk-ervaring en een behoorlijke kennis op fiscaal gebied. Brieven met opgave van genoten opleiding,, vers ven diploma’s, referenties, verlancd salaris, te sturen aan: G. J. de öruijn, Accountant, Bi.. straat 6. Gouda, (bij Jouberfstraat), Telefoon Neeltje B p 22 Finisterre uitreis Netta p 22 Llndesnes n Stockholm Nettie 21 v Hobro n Hamina Nieuwehaven p 23 Terschelling Nieuw land 20 te Grangemouth Noach 31 v Aarchangel n Mesane Nomadisch 32 v Dublin te Koping Noord verm 23 v Londen n Rotterdam Noerderhsven 30 v Aarhuus te Odenee Noorderlicht 23 te Kopenhagen verw Noardland p 22 Brunsb n Cardiff Neordzee 18 v Dublin te Barrow Nettingham 21 v Kings Lynn n Dovei Nytnburgh 18 v Koping h Rotterdam Olse 21 v Rouaan n Parijs Oleum 22 v Mlddlesbro n Southamp- bllvler v Naort 21 te Kristinehamn Oastxee 19 v Poole te Plymouth Pamir 18 v Hartlepool n Rouaan Paramount p 22 Ouessant n Bilbao Paseholl 33 te Lubeck Patria 21 v Skive te Haderslev Pavo 20 v Hudjksvall te Gefle Pavonla 18 v Swansea n Uddevalla Peter 20 v Ronnskar te Hudiksval) Phoenix 23 v Hamburg n Liverpool Pirela 21 v Emden te Sundsvall Ponsa 21 v Rotterdam te Sundsvall Ener Paortvllet 33 v Glasgow n P. Talbot Tans Pres. Roosevelt 22 v Nantes n Swansea- Prima 18 v Hamburg te Huil Prins Bernhard 21 v Londen n Cork Rapid 20 v Stockholm n Skinnerdal Regulua 22 v Nexo n Klintholm Reliable 21 v Bremen n Grimsby Remmert 21 v Brest te Bristol Rian 18 v Kings Lynn n Bremen ■ynhavan 30 te Duinkerken Sambre 21 v Rouaan n Havre Sandettie 20 v Kalmar te Klintehamn Santa Lucia p 23 Terschelling Saturnus 30 v Plymouth n Cardiff Senior 21 v Goole te Kopenhagen Servus 19 v Londen n Granville Silvretta 21 v Antw te Odense Sirius 21 v Londen n DulnkerWfen Soemba 22 op 200 m NO v K Villano Solent 21 v Kinlochhaven n Rott. Spes 23 te,. Kopenhagen verwacht Spora 19 v Fedala n Nantes Sporota p 22 Ouessant n Lowestoft Agadlr-Rott p 21 de Burling* Stientje Measlaga 21 te Hamburg Strype 22 v Wicklow n Brlstolkanaal Surte 21 v Skelskor te Bandholm Swallow p 21 Ouessant n Silloth Tanny 19 v Harwich te Grimsby Taormina 21 v Kjoge n Antwerpen Tempo p 21 Brunsb n Karlskron* Teun 18 v Mn n Liverpool iden Jexelstroom 21 te Amsterdam «elth Zi***1]0 19 v Drogheda te Southampton •uru ie uinuma I?'.eodor“ 21 v Rotterdam te Oslo Timor Hssle-Rotterdam p 21 Texel TJnda 21 v Merikervla n Groningen Tarn v. d. Helde 22 te Marseille verw Trio 18 v Londen te Mlddlesbro Triton p 21 Brunsb. n Newcastle Tromp 21 v Norrkoping n Gamle Kar- Trompenburgh p 21 Barfleur Trude K 21 v Amsterdam te Korsor Tuko 19 v Par n Aarhuus Tyro 20 v Rotterdam te Dublin Union 19 v Southampton n. Teignmouth Urmajo 21 v Huil te Boston Valbella 20 v Havre te Bristol Vest» 22 v Nvkobfng n Rotterdam Victory 18 v Hamburg te Huil Vitesse 2! v Bunderland Vivo 21 v Brussel te Grimsby Vrede 21 bil Lundy eil schuilen Vrouwepolder 22 te Antwerpen verw Westenlok p 22 IJmuiden n Antw Westermarkt p 22 Holtenau uitreis Westkust 21 v Huil te Goole Westward Ho 21 v Antw te Shoreham Wirbold Böhmer p 22 K Villano Wilhelmina W 21 v Aarhuus Willem p 21 Kiel n Alphen a. d Rlin Willy Goole-Abo p 21 Brunsbuttel Wim (B> 18 v Manchester n Rouaan Wubbiena 21 v Ronnebv te Delfzijl Ystroom 20 v Amsterdam te Bristol Zeeland CM) 19 v Newburgh n Ro chester Zwerver 21 v Preston te Ellesmere Pt Zype 19 v Goole tl Kingston (Thames) Rijnvaart LOBITH. 22 SEPT voor 13 uur. Ge- passRcrd met bestemming naar: Rotterdam: Emden Rosebach Modi Schonewil: Maasstroom 31. Klegburg: Evan Dubbelmann: Fanto M5*Fegge: Rodert 1 v. Hoogh: Asgard Stavhst Naptha 5 Babilotte Elisabeth Bris'“ Hugin Eloothaek Erole Branban„. Maria v Gullk: Bem Gausch Viola. Nef Spanfaardsdiep Koers Mathee Jegen Schurmann 8 Moll- M Stinnes Pfaff: Verandering Messchendorp: La- ga Bernardz: Anna Hoenderop: Malta Broekema- Rheinpreusen 2 Haagse- de We’18 VOOT zeer ..nibleem Columbus p 21 Oland n Stockholm Coolhaven p 22 Ouessant n Amst Coolsingel 20 te Gothenburg Cornelia B-2. 22 te Glasgow Corsica 22 v Amsterdam te Maldon Da Capo 30 te Port Lyautey Davina Goekoop 21 v Hamburg n Ips- Delfriji 31 te Motala Deneb 21 v Rotterdam te Whitehaven Deo Duce 19 v Gothenburg n jKopen- hagen Deo Favente 21 v Tanger n Oporto Despatch 21 v Parus te Londen Dicky W 21 te Nykobing Dlna 20 v Blvth te Newport I.O.W Dollard 21 v Skagen n Esbjerg Ki* A Scheer p 21 Ouesaant uitrei* Eemsstroom p 22 Kiel n Rotterdam Eemstronm 20 v Amsterdam te Huil Egbert Wagenborg 22 te Grangemouth Emergo 21 bU Brunsbuttel schuilen Emke 19 v Liverpool te Manchester r.k.u- wormerveer n Teneriffe kopenhagen te Nexo Evertsen 22 te Mantvluoto verwacht EUo 22 v Kopenhagen n Aarhuus Fen 20 v Newburgh te Londen Ferocia 21 v Bergen n Drontheim Fidutla N 21 te Kalundborg Fiona p 21 Brunsbuttel n Rostock Flvel 22 v Aalborg te Norresundby Flevo 18 v Mogador n Hamburg Follonlca p 21 Ouessant n Londen Fortuna p 21 Brunsb. n Groningen Franks 2. 22 v Requejada te Gent Frans 21 v Horsens n Rotterdam Frejo 21 bij Wight (schuilen) Frlso 19 v Wexford te Garston Gaasterland 20 v Harlingen te Leith Geert Bodewes p 21 Beachy Head Ge ja 21 te Malmo Gerry S 21 v Nexo n Stettin Geziens Hendriks 20 te Nykobing F Globe 22 v Huil te Holding Goote 33 v Rouaan te Fedala verw Hagno 21 v Rotterdam te Dublin Harm 21 v Glasgow n Ardgtas7 Hartel 33 v Antw te Dublin verwacht Haskerland 20 v Harlingen te Goole Haat 3. 21 bü Brunsbuttel schuilen Henrlca B p 22 Kiel n Guernsey Henry Denny 21 v Cork te Londen Hinde 20 v Delfzijl te Londen Hoflaan 19 v Leixoes te Dover Hondshosch 20 v Rott te Londen Hondsrug 22 nog te Teignmouth Ibis 21 v Antwerpen n Gent Ida Pieter 20 te Kopenhagen Import 21 v Vlgo n Rotterdam Insp Mellema 20 te Manchester Jacoba 21 v Portsmouth te Lond« Jakob Oorburg 21 v Hamburg n Leitii Jan 21 v Sarpsborg te Gotland Inn Kreamer v Rott te R< -ia te Velde - een 11 v Amsterdam te Ostrand v Skive te Kristinehamn Iga 20 te Ejerslev Vincent 20 v Sundby n Sun- Karel 20 v Hamburg te Goole Kemphaan 21 v Holding n Leningrad Keyser 21 v Masnedsund n Nyhamn Kitty 2! V Hull n Amble Kortenaer 22 v Grangemouth n d Tees Kwiek 19 v Nykobing te Karlskrona Leendert B verm 24 v Windau n Rott Leonard T 20 v Gent te Stockholm Leuvehaven 22 bij Texel bijgedraaid Liberty 22 te Antwerpen verwacht Lucas Bols 1 19 te Garston Lucas Bals 2 21 v Antw n Sables d’Olonne Lngano 2! v Antwerpen n Odense Lynbaansgracht 20 v Rafso n Amst Lyra 18 v Leith n Parijs Maasym N 22 te Memel verwacht Madzy 22 v Arendal Manta 31 v Rostock te Bandholm Marcella 22 v Ipswich n Londen Margaretha 20 v Newburgh te Londen Marie p 21 Ouessant n Savona Markab N p 21 Finisterre uitreis Marsa21 v Rendsburg n Halmstad Martna Wismar-Skagen P 22 Holtenau Martini 19 v Liverpool te Swansea Mary 22 v Brugge te Hundested Matthew 22 v Londen n Ipswich Maymere p 21 K Roca n Reykjavik Megrez N 21 te Torbay schuilen Merak N 22 v Casablanca te Rouaan Mercator 22 v Middelfart te Fur Merwehaven 21 v Rott te Rouaan Metrans 19 v Poole te Par Michel Swenden 20 te Goole Mira 18 v Garston n Cork Missouri 22 v Antwerpen te Aarhuus Monica 22 v Southampton n Billing ham Mudo 21 v Ystad n Norrkoping Mulan 2! v Amsterdam te Trellebore Mutatie 21 v Abenraa te Antwerpen Myfem 22 te Gothenburg verwacht Mypuck 22 nog te Swansea schuilen Nanny 21 v Hamina Nassauhaven 21 te Kopenhagen sSJK. L.Ï.WS; ter 2 Dene: Familietrouw Den Outer- Dordrecht: Oberon Demuth- Araao Cornells: Hera Hay: Malherbe Her mann: Sanara 119 Leeman: Debussy Schnoering. Rossom: Frederic, v. d. Broeck: Ar- bon Verberght Kmrtanj'e’’’balmatta. ^wnting^'svria Pol- jlndia^ Den Dikken: Amstel Duitsland: Antoinette Dolk; Brigitte Buhren: Paul Valery Ostertag Willem Adri Jiakoot- Massenet Bock: Rhe nus 94 Volkner. Han. Kurier 23 Trimbom- Sanara 101 Nussbaum Basel. Nagold Haubrich: Mombas- slUa^ De^Ryck Express 31 Relnders- België: Speranza Aamoudse- Syn. these Van Maaren- Henpea Kegels- 16 Van Gurp: Marhus Visser- ilbert Teeuw; Sani 1. Temmerman*- Obi Lesage- Robert Maag: Mathilde’ Maas- Astrida Claeys: Ellze Maria Kreeft- Anja Hovestadt: Rhelnumon 10 De Heel Cormoran Van Houte Jenny De Voer: Nervia Eenhorn- Thomas Machieisen: Lydia. Schouten: Brabandia Ketting: Columbia Ma- chielse- Italia Emans: Tony Geir- naert: Head Doodewaard: Butanla 2 Van Poelle: Citerna 17 Bonne Vtnm tra XI Carpentier Stad Amsterdam 8 Schouwenaar- Volharding Van Da len- Citerna 10 Piqueur- Maasstroom Schoorl: Bertu* Schram: FranaliM ,Vf RUSTIG Weerverwachtlng, m- K.N.M.I. in Qc Bilt gel avond tot Vrijdagavond Op de meeste pleats flinke opklaringen, ml ochtend plaatseltjk ml bewolkipg. Vrjj koude i dag ongeveer dezelfde t daag. Zwakke tot matl Hike richtingen. r Weerkundige y Hedenmorgen om 8.4(f i dam de volgende weerk gedaan: Barometer:- 755.3 m.m. Wind; Zuid-Zuid-West 3 Temperatuur. Maximum temperi Minimum tempen Weersgesteldheid; 8 September .Zon op 06.29; Maan op 11.57; Weerrappdrten van ha weer^| N. Slingerland Gouda: J, Hoogteyling en Verloofde I. J. Hoogteyling en Kleinkinderen. Gouda, 22 Sépt. 1953. Kattensingel 19. Geen bloemen De teraardebestelling zal D.V. plaatshebben Vrijdag 25 September a.s. te 2 uur van het woonhuis te 2.45 uur op de Nieuwe Be graafplaats „IJsselhof" te Gouda. prad>««' K„Ot 100 hoff VSA. VERTR. Ponto, Rotter- i.7k. 5 v a Birg- G.7 driana Van Doodewaard HOOG WATEE 24 SEPTEMBER 04.17 18.36 03.13 14.33 0343 14.55 04 05 18 23 03.37 18.4* 03.56 16 06 0313 15.38 04.50 17 03 04 00 16.34 06 09 189 06 13 17 13 03 00 15 28 01.37 15.50 04.01 16 24 08 10 20 50 10 34 23.54 10.45 33.05 10 01 23827 11.22 M.M 00 21 12.» INDEN GROTE RIVIEREN 22 September vaarwaterdiepten iselkop 1.90: Um ■naai 1.55: A'dam-Rünkanaal— wük 1.65- IJsselkop—Doesburg Doesburg—Zutfen 1.50: Zutfen— w,atvF 1.73* De in- Rheinfelden —2- Straatsburg —3- Mannheim Bingen 1 18 “3 +3: Bonn Düsseldort 7.34 -: '1 +9: Scheepvaartbeweging Binnenlandse havens AMSTERDAM. AANGEK 21 SEPT Atlas. Ned Kopenhagen stg Lev k.. VCK; Cottlca. Ned Plymouth stg Surik. KNSM: Braywood. Eng.. Swan sea kolen Ertsk. NBK Bab T Ned.. Westervik. hout Min h Wagenborg: Coen™" VCK°r chriïtl*ns*<'d. stg 22 SEPT.: Ardetta. Eng Liverpool atg J k. v. Es v. Ommeren Jaba. Ned. Rotterdam stg H k.. NBK; Willemstad. Ned. Curacao Sur.k VERTROKKEN 21 SEPT: Indonesië stg.; Bllma. rest: Delfiaus. Bergen. Malmo stg. 22 SEPT Orestes. West In, Annenkerk Hamburg, restant Swift Londen stg. DELFZIJL. AANGEK Kolga. Ned. Gefle Diik doorv Vied, gez hout Van Dijk VERTROKKEN Dt* Hamburg stg. GRONINGEN. Ai Rival. Amsterdam Barends doorv. VERTROKKEN Hamburg stg 21 SEPT.: Bl— 22 SEPT HARLINGL... Res Nova. Dts asfalt bijlegger: Borelll. Ned., bijlegger. 20 SEPT.: Maraat V. Ned., kolen. Newcastle SSM Hoop op Zegen Ned gerst Norrkoping bijlegger Fanto 18. Dts benzine Hamburg bijlegger VERTROKKEN 19 SEPT Res Nova, asfalt Keulen: Borelll. hout Grouw. 21 SEPT.: Hoop op Zesen. gerst. Rotterdam; Fanto 18. benzine. Reis- ROTTERDAM. AANGEK. 21 SEPT.: Blr Hakeim. Fr.. Aarhuus, ledig. Reu- nis Maash. Gem. Dok Baden. Noor. Oslo stg Burger. IJselh Cleopatra. Dts Hamburg stg Wambersie Schle. haven NZ. Alja. Ned. Grangemouth, netten Mauritz Dordrecht Balaklava. Zw Gothenburg ledig Vinke Schie dam Wilton; Cerberus. Ckabellegger). Ned Noordzee Marine Rotterdam: Afmrnm. Dts Montreal olie PHM. Pernis PHM 22 SEPT Drachenfels. Dt* Antwer. pen stg Eurovracht Merweh. C.S.: Vllnus. Rus Leningrad graan Van Uden. Maash Sirob Cost. Ric terug Alioth 22 v Santos te Montevideo ui’ zee slecht weer Vinke Vlaardln- Alkaid <2 v Rio Janeiro te Santo* gen: Ostpreusen. Dta Lulea. erts -- m-- Hudlg Veder. Waalh. C.S.: Milo. Eng Briston stg Muller Jobsh: Esso Amsterdam. Ned Esso Nederland. Pernis Esso Nether lands Coast. Eng.. Newcastle stg D. Burger Uselh OZ. Aalsdyk. Ned. Antwerpen stg. HAL Rijnhaven: Vlier. Ned.. Lissabon, stg. Hudlg Pieters. Merweh City of Johannes burg. Eng Antwerpen stg Hoy- Ataos 22 v Beyi man Schuurman' Merweh. CS: Ariceldyk 21 v hvu Kinnekule. Zw.. Marlestad graan H>.1- Akeldyk 21 v Hamburg n orer «cher Maash. ZZ: Norden Dts Kris- B«*rn 22 v Paita n Guayaquil tinehamn papierhout Nubel Merweh Ef,,B 21 v sibo>«« n Sitoli QD: Serula. Eng. Liverpool stg v Bantam p 22 Bahama eil. n Hot Ommeren Merweh. KV: Okeanoporos. Barito 22 v Luwuk te Makas Lib Wabana erts Mannermann Barumun 22 v Makassar te Lui Waalh. C.SDusseldorf Dts New Baud 22 te Sorong York stg Wambersie Maash THB Bènnekom 22 v Arica te Ante Matros Shelesniak. Rus Amsterdam Billiton 21 v Colon te Trlnic ledig v. Uden Merweh M Bjitar^22 v Brisbane_te Sydne Columbia Rio Janeiro: Tigre. Khor- Rosario ®remerbaven: Flen- cimphuys K v Singapore U- K Anw"“” yor7.1,Yok“h"ma ,,w«- nliivendyk 21 op 840 m NO Sombrero te ,,h"”

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1953 | | pagina 4