Wollen Heren-Vesten
MJ.de Jong
Vier GOUWENAARS vertellen over hun liefhebberij
H.H. Snoekers
HAARDEN-RACHELS
VELO MIJ
RADIO
Carrier
„TER GOUW"
„TER GOUW"
Radder
In een album verhalen
Gouda vroeger
foto's hoe
was
Sjavé neemt iedereen
bij de
neus
ROODBORSTJE
C.
„DE KLEINE
WINST"
KOOK-enHETElUCHTXACHELS
Magazijn,, MARO" MAX ROND
EMTAX
RIJSCHOOL
Willem v. Mourik
LOE VE
WASMACHINE
en WRINGER
KLEDINGBEDRIJF „UNIEK"
Haarverzorging
Radio VAN ERK
DE FOYER IS WEER GROTER!!
EMIGRANTEN
POLDERVAART
JAN POSTMUS
Meisjes
THAFIA TAX
SCHEEPSTIJDINGEN
Dichter und Bauer" kost
bas-blazer soms moeite
naar
ERVARING IS DE IES1E LEERMEESTER
H. ZANDVOORT
'n El JA rubbercorset
DE UITKOMST
EEN „VELO"
PRIMA VLEES!!
Veldkamp, Korte Groenendaal 9, Iel. 2153
Eerste Goudse Wasmachine-centrale
POLIJSTERS
HALFWAS en LEERLINGEN
G. LEEFLANG
NiESTADT
Berkenwater
Silvikrin
Cheseline
BALL A. DE JONG
Haarden en Kachels
Etna
Beckers
Inventa
LOUWERENBURG
Dames
PHILIPS
GRAETS
FRIDOR
SIERA
L. VAN OEL
Le Petit Foyer van het Reünie Theater
Nieuwe Haven 23
Telefoon 4540
L. M. VAN EGMOND
nette Jongen
Dames
ONDERWIJZERES
WEDEROM
DEZE WEEK
KLEINTJES
DRUKKERIJ DE JONG
ïsbs.tas."d«ys»
as», vt
saüffl
Amerikaanse s^jonnage
in Oost-Duitsland
Namaak-Rus landde
ergens-in de V.S.
„Je wordt er
tureluurs van
De heer Van Eijk weet van elke
prent de interessante historie
Nachtwacht in
de Wijdbtraat
Dertig jaar bij „de musiek
als politieagent in een volière
Sommige vogels
kosten 30 gulden
Gemakkelijke betaling!
J. TOKKIE
VLIEGERS
A.QE GROOT
Hengelsporthuis LOEF
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
Wij tonen U gaarne diverse merken, o.a
FRISIA
JAARSMA
BECKERS
DAVO
ETNA
FABER enz
Tevens verschillende
Vakkundige plaatsing.
Aangesloten,b(| Gezinscredletbank.
Lange Ticndeweg 6
DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1953
Dat eerste huis links,
van wie zou dat zijn
Er staat niet eens een
naam op de ruiten. Zijn
ze daar zo achterlijk 7
Raad u eens. De naam
is in dit bericht onder
gedoken en ieder appa
raat is meer waard als
de service er
achter staat. Heeft U
het geraden, komt U
dan eens een
sigaret bij ons opste
ken. Die zijn minstens
zo goed als de
toestellen. Een goede
raad:
Luister vla
Was met
Rook een
U staat op en gaat naar
bed met een
DE EERSTE GOUDSE AUTO- EN MOTOR-
heelt de meest ervaren gediplomeerde instructeur.
Neem daarom de weg die U de meeste zekerheid
biedt; neem
EMTAX voor Uw Auto- of Motorrijles!
Prima leswagen Gratis theorie
ZEUGSTRAAT 3-4 - TEL. 2500
LUXE VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR
De grootste sortering
vindt U bij
HERENMODEMAGAZIJN
LANGE TIENDEWEG 45 TELEFOON 2558 fe
De zaak met de meeste keus I
IDflIüSIlRURIHiaHilllimilllllllllllBUminimilllUlllUifliliniRililUiifHHIflIUJllHllli!!;^.
SCHILDER- EN
TEKENBEHOEFTEN
ln ruime «orterlng by
WIJDSTRAAT 25—27 TEL. 3361
miHHHHIIMIIIIIHnmUMIMI
verfraait^Uw figuur en is zeer
prettig in het dragen. Het ideaal
van elke goedgeklede dame.
Tevens ruime sortering BUSTEHOUDERS, NYLONS
en GEPLATTEERDE KOUSEN.
KLEIWEG 33,
GOUDA, TEL. 2621
DUMMIIIIHIMIIMUMIimMUIU
voor de huisvrouw zijn,
vooral in het natte Jaar
getijde, een
maar dan een goede, dus
die is onovertrefbaar.
VELO levert ook:
Stofzuigers, Radio's
Meubelen, Bedden,
Haarden, Kachels enz
Alles uitsluitend In prima
merken en kwaliteiten,
terwijl ons betalings
systeem (geen afbetalings
maar rentesysteem) het
aanschaffen voor ieder
mogelijk maakt.
Ook aangesloten bU
Gezlnscrediet.
Lange Tlendeweg 53,
Gouda - Telef. 3485.
Runderlappen 1.30, 1.40. 1.50 p. pond
Magere lappen1.60, 1.70 p. pond
Riblappen 1.70 p. pond
Rosbieflappen i.gO p. pond
Heerlijke gekookte worst 1.25 p. pond
Sausijzen en verse worst 125 p. pond
Runderrookvlees o.55 p. ons
Herlijke zure zult 0.12 p. ons
Verder ossenhaas, biefstuk en lende en ook var-
kensjende zonder been. Voor de beste kwaliteit
wordt ingestaan.
BEKIJK DE ETALAGE EN U KOOPT
22 STOOFSTEEG 22
Deze week:
Extra grote Brioeken f 14.75
Dames- en Herenregenjassen f 19.75 f 29.75 f 39.75
Grote voorraad Wollen Windjacks en
Wollen Broeken, voor 't werk, vanaff 4-98
DOET UW VOORDEEL
HIJIP IN DC HUISHOUDING
Te Bloemendaal, bij Haarlem, gevraagd in gezin
van twee personen. Ooe<4 kunn. koken, bekend met
huish. bezigheden, niet beneden 35 jaar. Voor ruw Hj
werk hulp aanwezig. Goed loon. Brieven onder
letter H aan v. Alfen Adv.-Bureau v. Reclame,
Herengracht 615, Amsterdam.
Wilt U vlug klaar zijn met Uw WAS en bezit U geen
WASMACHINE 7 Huurt er dan eens één bij de
ROZENDAAL 17 GOUDA
Telefoon 2772
Verhuur van Miele-, A.E.G.- en Hoover-waimachlnts.
GOUDSCHE GLASHANDEL
GOUWE 143 TELEFOON 2930
vraagt'
Tevens voor de Afd. Glas -ln Lood. GUsslijperiJ,
Verzilvering
Voor een Dem! of Winterjas
naar Kleermaker^
IJssellaaan 84, Tel. 4015. Gouda.
Spoedige aflevering.
Vraag stalen of bezoek.
Voor al Uw FOTOWERK naar
Blekaraaingel «2.
OOSTHAVEN 29 GOUDA
Telefoon 3364
Nieuwe modellen
in diverse prijsklassen.
Desgewenst betaling ln
overleg.
Prins Hendrikstraat 142.
profiteert van onae
reclame-permanent ƒ5—.
Groenendaal 8, Telefoon 2319
De grootste sortering
De beate service.
Vredebest 16—18
Gouda Telefoon 4118
HET TOPPUNT VAN VERNUFT
EN SCHOONHEID
BATAVUS BILONET
BROMFIETS met J.L.O. F.P. BO motor. Goedgekeurd
In het kader van het nieuwe bromfieteenbealuit.
GOUWE 83, TELEFOON 3630
OOSTHAVEN 17-18
TELEFOON 4139
Zaterdag. 26 September 1953 een GROOTS BEGIN
VAN HET WINTERSEIZOEN met het show-dans-
orkest „THE CRAZY GANG" o.l.v Plet StuUfzand
OPENBAAR DANSEN op de muziek van dit uit
1 bestaande orkest zal een genoten.
'pen vanaf 1
Aanvang 8 uur.
Foyer open 3
C 7.15 uur.
Entrée ƒ1.— per persoon, ƒ1.50 per paar.
Verlaagde consumptieprijzen.
Tafelreservering mogelijkIngang Opsthaven 18.
's Zondags ln de Foyer speelt het show-ensemble
van „THE CRAZY GANG".
Intiem - Beschaafd - Gezellig
Het adres in Gouda voor
a q u ar iumlief hebbers.
Steeds voorradig een grote
sortering tropische vissen,
verwarmingsapparaten, enz
Lange avonden
vragen gezelligheid
in huis. Versleten en ge
havende meubelen maken het
echter ongezellig. Laat ons
Uw meubelen opknappen.
Door vakmanschap en prima
materialen worden ze weer
ALS NIEUW
2 Fauteuils en 4 «toelen over
trekken met leer of prima,
velours, reeds vanaf 10,—.
Meobelreparatie- en
Stoffeerinrichting
Peperstraat 16, Telefoon 4051
Het adres ook voor vakkun
dige reparatie aan auto
stoffering.
Te koop: een
in goede staat.
Te bezichtigen: Hoogstr. 24,
Firma L. P. Hoogendijk-
Biedt Bieb aan: HUISJE, 18
voor de Winkel, liefst bloe
men- of kapperszaak. Brieven
onder No. 144, Bureau van
dit Blad.
'Gevraagdt een
tussen 14—16 Jser.
Bloemofihal A. Goris
Prins Hendrikstraat 145.
repareert Uw mooie schoentjes nog mooier.
Wij verven in alle kleuren en vergroten onder
garantie. Schoenreparatiebedrijf
L. NOODGODSTRAAT 37 TELEFOON 4252
SCHOOLVERENIGING VOOR NEUTRAAL BIJZONDER
ONDERWIJS VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Ter vervulling van een vacature wordt voor de kleuter-
schooi, een
met scte A gevraagd.
Brieven vóór 1-io-lMS aan de Secretaris, Achfgr de Waag 1,
kozen voor het merehdeel, tot hun grote tevredenheid,
POLDERVAART voor het transport van hun huisraad
meubilair en alles wat ze verder meenamen. Zij witten en
ondervonden: door speciale inrichting, ervaring, deakundig
en toegewijd peraoneel, is voor
Varhulxing en transport
In Had, land en oversee
HET adrea:
TURFMARKT 1 - TELEFOON U34 - GOUDA
Gesneden boterkoek
per 250 gram 75 ct.
Fijne speculaas
per 250 gram 50 ct.
Verder grote sortering
Koek en gebak
Nieuwe Heven 232, Tel. 4192
zkchtboard
WONDERWOOD hardboard
NOVE hardboard NéPO zachtboard
PRIMA ZWEEDS HARDBOARD
saer voordelig, ln diverse maten.
ETERNIET BOARD brandvrij en watervast
Hout- en Triplexhanóel,
RAAM M TELEFOON 3720 GOUDA
gevraagd.
Stomerij „DE PELIKAAN',
Fluwelcnsingel 21
(Amerika)
Wie de
•taeda eert,
lê het „SUCCES"
altifd weerd
4»««»t»»>4»»4W«
Voor Verenigings-, Handels-
en Familiedrukwerk
BOSWEG 45 TELEFOON SUS
Filialen: Keizerstraat 29 en Const. Huygensstraat 38.
Ook wij werken mee
aan een prettige
HUWELIJKSDAG
met prima, ruime
wagens.
Telefoon 2840
Scheepvaartbcweging
Binnenlandse havens
AMSTERDAM. AANGEK 22 SEPT
Bloemfontein. Ned Antwerpen sta.
H Afr Lijn:
23 SEPT Tarwa. Noor. Riga. kolen
Scheuar: Lie*. Ned Mantyluoto hout
Gruno Zypeaberg Ned Mobile tar
we Eng boelen Vlnke, Castor. Ned
Antwerpen, its Sur k KNSM Kin-
nekulle. Zw Rotterdam, ledl*. Rletl
Ha\ enbgdrUfRupSt. Ned.. Indonesia,
stfc Su.m.k. Mij Nederland
VERTROKKEN 22 SEPT B
-wood. Blyth ledig Sigyn. Antwerp...
ledig Jaba. Rotterdam, ledig Blue
Boy. Stockholm gig Heriot Lelth,
sttf Ardetta, Rotterdam, rest: Spaar-
nestroom. Huil «tg Vechtstroom.
Londen, stf Breda Hamburg rest:
23 S EPT Meeuw. Gothenburg, dak-
Ran Sottern Lulea ledlH Holland,
aeatved zand: St/aalma. Rotterdam.
DELFZIJL. AANGEK. 32 SEPT
Fortuaa. Ned Halmatad gez hout.
Wiinne Barend* doorv Fortuna.
DU Oscarahamn mtinhout Wagen
borg. doorv Continental. Ned. Pa-
tenleml gez hout Van Dijk bijl
VERTROKKEN 32 SEPT. Deo Gloria
Ned Emden ledig doorv Eenuhorn.
Statenzltl ledig doorv
GRONINGEN. AANGEK. 21 .SEPT
Rival. Amsterdam ledig W(jnne
B2jeSEPT.Vlod. Helsinki, hout. On-
"as SEPT: Fortune. Karlstad, hout,
W#ERTROKKENd,2J SEPT.: Jutland,
Bramen ledig.
HARLINOEN. AANGEK. 22 SEPT
Vide. Ned hout. Gothenburg, bijleg
ger- Alouette Eng ledig. Amsterdam
Gen St. Tr. Co Birmingham Ned.,
ledig Amsterdam SSM Lulse Wcitert.
Dts olie Mullheim bijlegger
VERTROKKEN 22 SEPT Vl«U hout
Rotterdam Lulse Weltert olie Ham-
burg.
ROTTERDAM. AANGEK. 22 SEPT
Norden. Dts Krlstinehamn papier
hout. Merweh QD: Serula. Eng Li
verpool fti. v. ommeren Merweh
KV: Okeanoporos. Lib Wabana erts.
Mannesmann Waalh C S - Duneldorf.
Dts New York itg Wambersie Maas
haven THB: Metro* Shelesnlak. Rus
Amsterdam ledig v Oden Merweh
Tenerlfe. DU. Casablanca fosfaat
Oudkark. Waalh. F.9.: Blfro.f Zw
Sitte bunkeren. SHV vond plaat
-ba i stgGen
Somerset. Eng Londen
Steam Merweh 2e gat: Oran Zw
Karlshamn Burger Vtaardlngen NM:
Lagos Ontario. Pan Hampton Roads
kolen Lilnzaad Boel 5 Havkong.
Noor Sidon olie Vinke Caltex Per-
n*23 SEPT Olenartney. Eng.. Ant-
.ÏÏÏ5E d KUTK
- Es Wilton Schiedam Tacoma.
fiSwa, 8S!^l5ta,^>.4."'
Ned Antwerpen stg Anth Veder
IJselh Elfel Dts Stockholm Mg
v Ommeren SehleB-: Vaailll* Pan
Tampa fosfaat Gans Transp Waal-
haven F S Timor. Ned Hasle gerst.
Ned. Tr. Bur Maesl» 4 Wendover.
Eng Montreal stg v. Ea Maash
THB Faeroshell Deen Kopenhagen
ledig, v Ommeren Pernis BFM 30.
Fethenhalm DU Narv k erts Oud-
kerk Waalh 96 Mutatie Ned Ant-
werpen stg. Muller Parkkade Jah*
Retrder DU Rilleeand hout Akker-
mans Binnenh. sherlngham. En*--
Muller Jobsh Taats Amice. It
Hampton Roads kolen NRV Waalh
THB Sherwood Eng Dagenham le
dig Furness Waallv 28 SouthsUr.
Am. Norfolk stg Gans Transp Mil
Merweh «D Nordest Fr_ Duinker
ken olte Vole Transp Wilton Schie
dam Noord Ned Londen ledig, v
Ommeren Pernis BPM. Csland. Ned
Maash. NZ: Melilla. DU. Bramen.
wamoei
Schiedam. Nei
Vlaardlngen
Brunsbuttel
va «-"«maren: poelen **er-
,r Start N#d LoBden stg. Spe-
dico Parkkade. Nltsture. Zw Velt-
siluoto hout Vlnke 3e Kat.h OZ.
Wurttemberg. Dts Wabana erts Hu-
dlg ti veder Waalh FS. Racken.
wV, ï?rUud Ruys Merweh
KV: NleuWehaven. Ned.. Uddevalla.
stg en graan, v Uden, Maash. 4:
ü"n?u «„Fr^. ?aeSr leCig. Rotrama.
Waaih. 28 Maria Thertsla. Lib.. Lon-
den ledig Vlnke. Rotterdam. Van
Gelder. Ned.. Dungeness. Vermaas.
m Stieltjeskade: Naeella, Eng Ba-
lilL; °'le v- Ommeren. Vernis
8PM. Sstco Prefect. Eng.. Gent, ledig
Erh Dekkers Jobsh: fel Salvador.
Nicaragua Hamburg, stg Hudlg A
Veder Waalh. NZ. Chun Jl. Kore.an
proefstomen rivier Solleveld Waalh
Richard Borohard. Eng Londen stg
g"'urth, Merweh. es Vardaas.
Noqt Tripoli olie v. Ommeren Per-
PHM Weatlann. Ned Hamburg,
stg Niev. GoudrRljnh ZZ Cari
Rehder. DU. Frederlca. erte. Mauritz
Dordrecht. Llslta. Noor. Stanlow olie
v Ommeren Pernis BPM Marnlxi
(torpedojager). Ned Noordzee Ma
rine Parkh Trave (lichter'. Dts
°"o Scheepv. Vlaardln-
B'n NM: per slb Sonderhorg: Theano.
ed Dublin stg Hudtg A Veder
merweh. KV: Degero. Ned.. Noordree
proeftocht, Werf De Noord Parkkade
waalh00» Londen RKC
VERTROKKEN 22 SEPT Guentin,
Grangemouth: Alt. Ooole: Groote
Beer. Halifax: Ogeka. Hamburg: Luna
Oram Royksund Kiistinehamn; City
of Manchester, kuil: Melrose Abbey.
Hull. Betelgetue. Bremen: Clydefield.
Immlngham: Taranger. Londen: Got-
Santa Marfherita. Tanger Calandhu.
Newcastle Koraal Trièst: Eschers-
ihcim. Lissabon: Mulheim. Ruhr Lulea
Heemskerk. Rostock Kl^ekulle Am-
Itterdam: Lagos OntaflE Hamburg
Ostcnde Sluiskil: CapsaTVTena el Ah-,
madl Kosmaj. Venetië: Hoperldge.
"i.nunr
Klanekulle
aRB Hamb
pa Ttfena ell
Hoperlogr-
Bordeaux. Degero proeftocht: Divona
Nantes: Glory, Gothenburg. Kedoe.
IS£?,i °."-w
Leixoe#: Flandres Bremêii ~HUda!
Londen: Alt S. Duinkerken Bifrost.
St Malo. Bir Hakeim Duinkerken
South Star. Bremen Danny Gent
umgenl Mlddlesbro: Lagoa Duinker
ken: Tenerlfe. Hamburg: Rijeka. Gran-
a.--.werpen: BJar-
jspoider. Lissa
bon: Belgrave. Goole
spoianda uonden Consul Nlmts. Phi.
lodrlphis; G jecM'.Snch Dordrecht.
GEPASSEETLD VKN GENT 23 sjCPT.:
Nato Mlddlesbro Ibis LondeR: Re-
ma. Odense Kengi*. Gothenburg.
AANGEKOMEN 23 SEPT Express,
Hamburfc sesamschroot Zuid. Dok.
VERTROKKEN 23 SEPT.: Aileg.
ntwerpen ledig
VLISSINGEN. AANGEK. 22 BEPT
Olive Antwerpen Nelly. Gent. Dsrte,
Gent: Aldebarah. Antwerpen
23 SEPT
fesbro Rema.
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
SEPT.Meldanger. Duinkerken
Hecuba. Bremen Staffordshire. Lon
den Bllma Amsterdam. Goya. New
York, Border Regiment. Mena el Ah-
madi Swedkr. Rotterdam Duisburg.
Cuba Vrouwspolder Rotterdam;
28 SEPT.: Natlco. New York: Rubls.
Tilbury Fort Townsyllle. WLonden
Holdernab. Londen: Hoogesend. Ca-
Churchill; Get-
HOIPaaiaiH|ai Kennedy. Lon
den- Liberty. Kopenhagen: Costa.
Ipswich Themis. Oslo Westerdok,
zee: Boston Trader. Yarmouth Itaola.
Dundee, Werratol. Hamburg Belhaven
Leith. Bamse. Rc B
den Diana r
Jaliarei
Rouaai
jjale Kielerl
Lelth Glenartney. Rotterdam: Galtee, Maasdam 22 v New York n Rotterdam
Rotterdam: Borneo, Londen: Blyth.
Hullrrlns Fredeflk Willem, Rotter
dam Dewsbury. Harwich- Crlchtoun.
Burnt Island: Mutatie. Rotterdam:
Helna. Lo Havre: Irene Marie. Casa-
Narvik: Brandenburg. Hamburg
23 SEPT Pelican Denemarken
Castor. Amsterdam: Ellenau, Buenos
kerken Latona Bremen. Sllvergate'.
Curacao Kongsborg. Rotterdam; Mark-
hor Rotterdam: Cato. Plymouth Arc-
turns. Algiers Maloja. Saffl: Heluaa,
Denemarken Krrot. Newcastle: Cele
bes. Londen: Holdernook. Yersey Es-
so Brussels Sldon: Greta Brussel.
Denemarken: Umtata. Londen Ban-
dama. Duinkerken Electro. LondeRi
Schabonee. Curacao
UMUIDEN AANÓEK 23 SEPT
Ardennla. Zw.. Gothenburg. Velsen.
props. NBK.
ZAANDAM. AANGEK. Harold.
Zwiindrecht, olie Oude Heven. Gruno-
Osterbock Hamburg, ledig Wormer-
veer Fumesa
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART
Agamemnon 22 óp* 170 m N Sombrero
Akkrumdyk 28 op 180 -
Alchiba 24 te Antwerpe
Algenib 22 480 m Z 8t
Alnatl 22 Op 380 r
Alphacca 23 op 720
verwacht
.Tncept K\
NO Madeira
Alphard 22 470 m NO St. Vincent KV
Alpherat 23 v Bremen te Hamburg
Aludra p 23 Victoria n Rio Janeiro
Bandlrma n Izmir
Ampenan 23 v Cochin n Colombo
Amstelland p 23 Blo Granda n Bahla
Amstelvaart 24 om 18 u te IJmulden
verwacht
Amstelveen 22 v Antw'.. te Narvik
Annankerk 23 te Bremen -
Andyk 22 v Houston n Corpus ChrUtl
NO Miami
Appingedyk 22 op 140 m
Argus 23 45 m ZO Myrn
Ariadne p 23 Ouessant n Amsterdam
Axaldyk 22 v Hamburg te Bremen
IM 82 V aitoll n Padang
II 82 op 820 m ZW Sable eiland
Barumun 22 v Luwuk n ranggaai
Batoela 22 y Djakarta te Tegal
Baud 23 t« Ambon
Bltllton 3$ v Trinidad n Kaapstad
Bintang El op 750 m NW v Hawaii
Bloemfontein 32 v Antw. te Ainlt
Blytfendyk 28 op 360 *m OZO Kaap
Benalre 83 v Barbados te Trinidad
Boreas S3 v Tol Aviv n Haifa
"onteln
>p 22
Breda 23 p
CelnlMra|Ag|
Boschfontein p 23 Guardafui
Buskoop 22 v Curacao n Plymouth
ireda 23 p ell. Juist n Bremen
:elebei 23 v Amtwerpen
Francloco n Amst
-it n Amsterdam
p Tunlo
'burg rt Amsterdam
Said ^Alexandria
St Vln-
__toradi i
rltsland 23 p Daedalus,
'Cbterkerk 23 v Aden-
■ymedes 22 op rede
roet p 23 Key West
nauwe 22 v Port Gentil
Graveiaad 22 ^1* 570
Groote We» 23 v Havre nfSoutltamp-
ion t
latlemi Ü3 to Rotterdam -verwacht
ithor 122 v Piraeus te UaMbon
iulerwyk 23 10 m W v Puassant
Ileruba 22 nm v Bremen te-Antwerpen
Hereon 22 v Philadelphia UtNew York
Hydra 22 v Paramaribo tv San Fellx
Hos 23 v Hamburg te Gothenburg
Kaloekoe 22 te Sorong
Kaslmbar
iHPOBHa
Lemsterdyk 23 te Damman
Lieve Vrouwekerk p 22 Krrte n Genua
L Indek Or k 23 v Amst teMaraeiUa
LUsekezk 22 v Suez te Ufnm Said
Lombok 22 v Durban te Lorenqo Mar
ques
Loosd recht 22 neg te Madras
Loppersum p 22 nm de Aaórtn ul reis
Manto 22 v Genua n Livorno
Map ia 23 v Kowelt te Abadan
-- uitkerk 22 o 230_ m W v Colombo
Midas ps 23 Galeta ell. n Oran
Muldenterk 22 op 270 m ZW CocOi e
Musl 22 v Pladju n Benkulen
Nero 22 v Aarhuus te Kopenhagen
Noordam 22 op 300 m WZW Valentla
Noordwyk 23 p Dungenes» n Bremen
Notos 23 op 100 m NNO Kaap Vtlano
Ootmarsum p 22 Dungeness uitreis
Orlon 21 v Catania n Algiers
Plato 27 v Barcelona n Genua
Prins Alexander 22 660 m NW Valen
tia
Prins Fredeflk Hendrik p 22 Anttcoatl
ell n Cherbourg
Prins Maurits 22 op 570 m W Landsend
>Pflnt Philips Willem 22 op 420 m ZW
v Valentla
Reynlersz 23 te Makassar
Rottl 23 v Bahrein n Bombay
Kyniand 22 op 135 m WZW Port
Etlenne.
Salatlga 23 v Belawan te Singapore
Barnarlnda 23 130 m NNW Kuchlng
Sarangan 23 te Basrah
Schle Rott-Oran p 22 Ouessant
Schledyk 33 v Aden n Belawan
Slaoe 22 v Palombang n Djakarta
Slbajak p 22 Bcllly n Halifax
Sillndoeng 23 v Belawan te Mombasaa
Slngkep S3 199 m O v Guardafui
Sloterdyk 23 v Rotterdam te Havana
Statj Amsterdam 28 to Vlisslngen
Stad Maastricht p 23 nm Gibraltar
Étad Rotterdam p 22 HebridOh
Stad Vlaardlngen 12 op «O m NO v
Kaap St Francis
Stentor 22 op 300 m WZW v Liaard
Swarteahondt 23 te Surabaja
Tablet» 22 op 425 m Azoren
Tara 22 v Victoria n Ilheos
Tasman 23 v Belawan te Djakarta
Tolamon p 22 Crooked ell n Baltimore
Thedens 22 v Makassar n Ambon
Tltus 22 op 1000 m NNO Paramaribo
TJIbodas 22 v Singapore n Djakarta
Tjlsadane 22 v Durban n East London
Tjltjalengka 22 od 280 m ZZWDlago
Garcia
Tomlnl 23 120 m W Alexandra
Totarl 22 nog to Kowelt
Trompenberg 22 op 330 m NW Bermuda
Utrecht 23 te Bemarang
Van Linscboten p 22 Las Palmas
Van Rlebeeck 22 v Djakarta n Singa
pore
Van^SpUbergen 22 v Wlnneba n Ta-
V eend am 22 op 270 m OZO Kaan Race
Waikelo 22 v T. Pandang n P, PJnang
Waterman 22 op soo m z Cook eiland
Westland 22 op 150 m ZO Redfe
Zeelarid 23 140 m NW Alexandrië
Zuiderkruis 23 95 m Z K Clear
TANKVAART
Barendrecht 23 op 1000 m NO v Bar-
bedos
Caltex Delft 23 p Gibraltar n Rott
Ca tex Nederland p 22 Kaap Makela
Caltex Pernis#» p Cabo da Kata n
Caltex "ïffr Hague 23 v Sldon n Rott
Caltog Utrecht 23 95 m W Gibraltar
Ceronla 22 op 140 m WZW Ouesaant
Clavella 23 op 650 m ZO Timor
Cleodora 19 v Thameshavon to Curacao
Corllla p 22 Floret n Wellington
Coryda 22 v Pladju te Singapore
Erlana 22 oè 200 m ZW Landsend
Esso Den Haag 24 te Sldon verwacht
Hilversum 22 in Khorya Morya baal
Useta 2a v T Anson te Pladju
Luclta 23 16 m ZW Dungeneea
Macuba 23 te Spezla yêrW6cht
Malea 22 op 500 m NNW Sharks Bay
Malvina 22 op 1000 m^Z v Sues
Marlsa 22 v Nligata n Mlrl
Marpessa 28 120 m NO Okinawa
Mlrza 28 op 180 m ZW v Luzon
Mltra 22 op 200 m ZZW Azoren
Mnrena 22 op 320 m NW v DJeddih
Omala 23 v Berre te Stanlow verw
rapendrrrht p 22 Perlm n Havre
Eendracht p 22 Gibraltar n Seta
Bafaela 23 v Pladju n Singapore
bados
S lied recht p 23 Sukra Baal
Stanvac Benakat 22 v Saigon n Hal-
Phong
Stan vac DJlrak 83 te Port Swettanham
Stanvac Talang Akar 23 te Belawan
Sugetta 23 te Surabaja
Gerong
Tarla 31 v Thameshaven n Huil
Thalatta 23 te Mena el Ahmadi
Woensdrecht 22 op 110 m N Sarawak
KLEINE VAART
Aaltje 20 v Gravellnes te Londen
Abel Tasman p 22 Borkum n Exmouth
Nelion 23 te Cardiff verwacht
i p 20 Lizard n Preston
tros 23 v Aarhuus te Aalb.
Adm
Albatros 22 v Aarhuua te Aalborg
Aldo 22 v Lldkoping n Krlstinehamn
All S 23 V Kjoge te Skelakor
AUda 28 v Kopenhagen te Kjoge
AU Solvesborg-Grouw p 23 Bruneb.
Anna B 23 v Ysland te Lysekll
Antares 22 te Cuxhaven schuilen
Arak 22 v Brest n Casablanca
Arctic 22 v Saeby te Eredrlksund
Ariel 23 v Antw te Warnemunde
Aruba Antwerpen-Prrstön p 23 Dover
Astra 21 v Rott te Hartlepool
Badzo 20 v Rotterdam te Londen
Barracuda 22 v Runcorn n Swansea
Batavier 1 p 22 Oporto
Bellatrix 20 v Antw te Liverpool
Berend N 23 te Ostende verwacht
Betnlna p 22 Brurtsb n Parijs
Bemisse 24 te Oporto verwacht
Bestevaer 23 v Kopenhagen te Krun-
hoegen
Beta 21 te Roselare schuilen
Betty 22 v Kjoge te Preston
Betty Anne S 22 bij Margate schuilen
Blerum 24 v Odense te Londen verw.
Borneo 22 v Antwerpen n Londen
Brinio 23 te Kragero
Campen 22 te Tromso
Canada 22 v Kopenhagen n Riga
tehamn
I n StetUn
Cateli 22 te Cuxhaven schuilen
Catharine F 21 v Emden te Gruvon
Citadel Odense-Antw p 23 Kiel
Clothilda M 22 te Skalleftehar
Ceeltiagel 88 v Oothanbur
Columbus 22 te Stockholm
Cermoran 20 v Londen te Middlesbro
Corrlt B 24 te Liverpool verwaclït
Cettlee 22 v Maldon n Guaraaey
Da Cano 12 v P Lyautey n Houaan
Dclfzyl 22 v Malmo
Deo Gloria 23 v Emden
Depa 22 bil Margate schuilen
Dienen 22 v Gent "-*•
i Gothenburg
Donata 22 v Aarhuus n De Lemmer
Dora p 22 Kiel-Holtenau
Drie Gebroeders 22 v Leith n Seaham
Duurswold 19 v Amsterdam te Most
temstroom p 23 Brunsbuttel n Rott.
E A A Scheer 23 bil Flnlsterre verw
ti)o 22 nog ln de Golf v Blscaje
Emerge 23 nog bil Brunsbuttel
Emke 20 te Ellesmere Port
Eacsut 22 v Rouaan n Liverpool
Evertsen 22 v Gdynia te Mantyluoto
Fedhla 22 v Limerick te Bristol
Fiducie 23 v Londen te Dlnteloord
Fiona 32 v Londen te Rostock
Follenlca 23 te Londen verwacht
Frsns p 22 Brunsbutel n Rotterdam
almstad
Humber
Kopei
__eiüi
Hartlepool
'riedl 20 v Londen op de Huml
lasalle 20 v Delf/Hl te Kopenhagen
leert 32 v Delfzijl te Loith
leert Bodewes 23 te Hartlepool
leja 23 te Karlskrona
llashaven 22 bU Borkum schuilen
Globe 22 v Holding n Kalundborg
Goote Rouaan-Fedali p 22 Vlgo
Hamburg n Groningen
Dublin te Belfast
j>il Tor Bay achultan
Haskerland 22 v Ooole n Kings Lynn
Hast 3. 22 v Brunsbuttel n Cuxhaven
Heerengracht p 22 Gotland n Abo
Helen Londen -ParUs 20. te Dover
Heren 21 v Delfzijl te Londen
Hinde 22 v Londen te Rochester
Hoc Vinces p 82 Oland n Norrkoplng
Hondsrug 22 v Telgnmouth n Rott.
Hoogesand 23 v Calais to Antwerpen
Horst 82 v Nakskov te Stubbekoblng
Ibis 21 (V Gent n Londen
Ida Pleter 28 v Kopenhaen n StetUn
Insp. Mellema 22 v Liverpool n Lla-
sabon
Iris 23 te Vesteras
Jee. Catharina p 22 K VUlano
Jaga p 23 Brunabuttel n Malmo
Jakob Oorburs 24 te Lelth verwacht
Joost
rHough te Macduff
Julia 2
Jupiter 20 v
Kathleen 28
Kemphaan p
Ken It ra II te Cnsahtanoa
Kltty 22 v Huil te Amble
Koningshaven 22 v P Lyautey n Saffl
Kortenaer 23 te Middlesbro
Kunlaborl 22 te Casablanca
Lea 22 V Kings Lynn te Montrose
Leemans 22 v Kings Lynn n Amble
teny 22 v Fowey n Amsterdam
eonard T 28 v StooKholm n Btooka
Liberia 22 v Lpme te Duala
Llberté 22 v Methll n Kopenhagen
Liberty 23 v Kopenhagen te Antw
Lingestroom. 21 te Manclj/ester
Lucas Bols 2 p 22 Zeebrugge
Lynbaansgracht p 22 Gotland n Amat
Maartje 22 v Boston n Hull
Marathon 12 v Londen ,n Cork"
Londen rt Kings, Lynn
la p 22 Holtonau7
Marie 22 op 100 b ZW v Ouessant
Marie Christine 22 v Dundee n Koi-
dtng w
Marietta Böhmer 21 v Dakar n La
Pallice
Markab N 23 te CasablanCa verwacht
Maria p 22 Brunsbuttel n Zaandam
Martial 22 v fwansea
Marwit Fakle Bremen p 23 Holtenau
Matthew 23 te Ipswich verwacht
Maymere p 22 Fir
Maes Creme*. 24
dam verwaoh.*.
Meeuw 23 v Amat n Gothenburg
Meteoor 22 v Bordeaux n Nantes
Metrans 20 v Par n Gent
Metropole 83 v ostende te Londen
Meuie 23 v Hamburg te Bremen
Mirtam N 22 v Mogador te Saffl
Mulan 22 v Trelleborg n Malmo
Muphrld N 22 te Sandarkrokur (IJsl
Mylem 23 v Ronnskar te Gothenburg
My puck 23 v Swansea n Brussel
Nstsauhaven 23 tp Holback verwacht
Nato 22 v Gent n Mlddleabro
Nevis 22 v Delfzijl te Londen
Neerlandla 33 V Hamburg n Kiel
Nelly p 23 Dungenesa n Lortant
itunus 28 te Rudkoblng
e 83 v Fur n Colchester
Niagara 02 v Kalmar te (Coping
Nimrod 22 v Karlstad n Zaandam
Nlord p 23 Gothenburg
Noach 32 v Archangel to Mesane
Noorderlicht 22 te Hudlkavall
Oostereems p 22 v Elesmere Port
Norrkoplng
Olwe 20 v Antwerpen te Londen
Oranje 22 v Antwerpen n Southend
Talma 23 v Rotterdam te Antwerpen
- Br- -
Vesteras
Paraat p 22
Pelikaan 22 te ixrittinenamn
Pionier p 30 Prawle Point
Pollux 23 v Rotterdam te Malmo
PonsV 38 v Sundsvall n Waaklot
Prima 23 v Hull n Hamburg
i!»urg te H
r n Boston
n Rotterd
Jmulden n
Prins Bomhard p 23 Dupgeness
Prinses. Margriet 24 te Londen verw
Frier A v Fakse n Nykoblng
Reglna 22 v Kopenhagen n Abo
Reliable 24 V Bremen te Grlmeby
Remmert11» v Cardiff o Antwerpen
Rex 20 V Guernsey te Belfast
Rubicon 21 v Hamburg te Huil
Saba 22 v Hamburg
Sambre 22 v Havre
Sani Lucia p 23 IJmul
Saturnus 23 te Cardiff
Servua 23 te Granville
Setas 20 v Soderhamn te Londen
Skagerrak 21 v Delfzijl te Gooi#
Soemba p 23 Ouessant h Berwick
Spes 23 v Londen te Kopenhagen
Spolanda 23 v Londen M Gent
Spora p 22 Estaca Point n Nentee
wallow p 22 Sciiiy n Liverpool
Taormlna 23 te Brunsbuttel
Theodora 22 v Oslo n Derwintaufh
Tide 25 v Colera Ine \gs Londen veru
NEDERLAND—INDONEBIë
Banka p 22 Pantellaria It P. Said
•Silli
Z
Baroe 22 op 1W m NW Mala-
Oranie p 28 Alglere n Port Said
Pelydorus 21 V Port Said te Genua
Rlouw p 23 Djeddah n Belawan
Rondo 23 v Napels te Genua
Slngkep 22 op 460 m O Guardafui
Temlnl 28 v Port fald n Rotterdam
utrecht 23 v Makassar n Se ma rang
Willem Ruys 22 100 m W Mlnlkoy
Wonosarl 22 v Suez n Belawan
Zeeland 22 v Port Bald n Rotterdam
ZEESLEEPVAART
Blankenburg p 12 Start Point n Rott.
Gele Zee 22 v Rott te Gibraltar
Noord Hollend p 22 Socotra
Noordiee 22 v Marseille n Rotterdam
Oceaan 22 op 100 m ON O Malta
Rode Zee 22 op 150 m Z Jamaica
Tyne 22 op 500 m ZO v Socotra
5cheldevaart
HANSWEERT. 21 Sept voor 4 uur.
Gepasseerd met bestemming naar:
Rotterdam: Butania 1. v d Heuvel;
Butanla 2 Van Poelle Tijdstroom
Hamate: Damco 133. Jolijt: Wllcor v
Meel Johanna 2 Schipper.
Dordrecht: Frolasart Fritz: Ravel
Ullrich: Frontlgnac. Welts Puget.
Hermann; Haut Brlon Klelnmann.
Rotnanee Gros* Degas Visser: Gul-
do Somers
Amsterdam: Stad Amsterdam I. Du-
rlnck: Berljl Reynlere.
tha Broekaart.
De Jon
Jaoo Aamoudse Vtaardl
Steegmana Walsoorden;
Kampen Alsefl: Famllletrouw
Boogaard. Maarssen: Risico Van
ifcirwn kjwn
'ong Hoogkerk.'
irdlngen: Irene,
in: Julia Ven
aard. Haarlem: Kriemhllde v.
urg: Maria Elize Dopp:
Elbert. Vslten: Frater-
..'eetarUnck; Turbl Baihmlng
Rheinfahrt 143. Miketta Mannheim
305 Musslg Mannheim 198 Besse
mer Anna Langenberg Viking. 8o-
deyn Neeltie. uroeneweg; Nautilus
1 Dhondt Baden H Frlcka: Rhetn.
Ma Urnen n, Neutllue XI Stoop; Rhe-
nue 91 Rlebold Baden 307 Kolmar
Bazel: Solothurn Kromenlus; Hen-
eor. Wigman: Unterwaldan Meng Ro-
veredo. v. d Tak.
België: Vulcaan 50. Van Teyllngen;
Jodefra Van Schljndel; Le Cadeau.
Sterlln Bert us Breure: Voor de TUd.
Kornet Variatie Versluis: Belgis
Wiarlnga, Rhelnunion 6_ Stoop: Libia.
Mudde Suzan Kreeft: Rijn Schelde 3.
Landa BP Rotterdam, v d Meer:
Rhelnfelden Kant; Ztrcon Schuite
maker Sterna Burm Albuia Van
liedrecht Romania Blokland Dieze,
Koeverlnxa- Grave* Vaejh Meeuw
Meeuwten: Navexmotor 7 De
Boot Inr Klootwijk Edelweiss
v. d. Pluym Spe* Veenma Helm
burg Mulhofer. Julia Roienbrtnd:
Ernet Schilling, Oolz: Saglttalre.
Ebling: Denies Lux 2 Letage Oran.
Raule Rodln Glets Chateau Pavler
Rhelnhardt Rhenue 97 Pawlowlü*:
■chwyz Ernens: Shafhausen Kiefer:
Gerta Bonne* Azolla De Leeuw Van
Wenen Aargau Gerth Rembrandt.
Vermeiren De Hoop. Smit Beden 105
Hellbaoh: Han Kurler 39 Volknar.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEEEN
23 September
De minste vaerwaterdlepten rijn:
Pennerden—IJstelkop 180 IJwelkop
—Heveadorp l.M; 'HevedorpA dam-
«Rljnkanaal 150 A dam-RUnkanaal—
Vreeswijk 175: 'IJsaelkop—Doesburg
155 'Doesburg—Zutfen 1.50: 'Zutfen
Eefde 1 #0 Eefde— Deventer I 76:
Deventer—Keterveer 8 OB
De waterstanden zijn Rhelnfelden
04 —3, Breisach 1 54 +14. Straatsburg
98 Maxau 3 90 +4: Mannheim
90+8 Mainz 1 91 +3 Bingen 1.18
Caub 182 Koblenz 128 +1; Bonn
079 —4„ Keulen 0 72 +1; DUsseldorf
83 X|: Ruhrort 165 -3: Wesel I
-6: Emmerik 1.76 —I; Plochlnaen 1 10
-1: Stalnbach 124 +S: Trier 116 -6:
Loblth 8 53 -8; NUmefen 635 I:
Arnhem 6 78 —8; Eefde 191 +8: De
venter 1 09 +4-; Montln 55.40 —5: VlSë
49 41 —44 Borgharen 39 10 -86: Bel-
feld 10 78 —6: Grave 4.71 +1: Sluis tv
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Scheveningen
IJmulden
Den Helder
Komwerderzand
Harlingen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzijl
17 54
16 08
h; nn
1704
21 25
23 34
23 45
23 05
De Oostberlljnse radio-omroep heeft be
kendgemaakt, dat ln Oost-Duitsland een
Amerikaanse spionnage-organisatie is ont
dekt.
Te West-Berlijn werd het bericht weinig
geloofwaardig genoemd. Volgens het bericht
vaji ADN «ouden de draden der spionnage-
organisatie samenkomen in het „Instituut
voor bedrijfshyglëne in het gebouw van de
Vrije Universiteit te West-Berlijn". Van be
voegde zijde van de Vrije Universiteit wordt
echter verklaard, dat een dergelijk instituut
aan de universiteit niet bestaat.
Volgens A.D.N. bevinden zich onder de
gearresteesden twee vroegere leden van de
nationaal-socialistische partij, Armin Zopf
in Rudolf Seifert, en een sedert 1945 door
iet Britse leger geëmployeerde vróuw Feo-
dora Steinmetz.
In de V.S. la Dinsdag grote opschudding
ontstaan, toen over televisie- en radiozen
ders het bericht werd verspreid, dst in de
staat Illinois een Russische piloot met een
Mig-straalvliegtuig was aangekomen en
zich aan de autoriteiten had overgegeven.
Verslaggevers en fotografen, die zich in al
lerijl naar de staatsgevangenis te Cham
paign in da betrokken staat begaven. Wer
den niet toegelaten en de plaatsvervangen
de sherif wilde niets loslaten. De politie
deelde echter mee, dat de geheimzinnige
gevangene papieren bij zich had. waaruit
bleek, dart! hij een Russische piloot was.
Vee! later ontdekten de verslaggevers
evenwel, dBt de „Rus" een lid was van de
Amerikaanse geheime dienat. die deelnam
aan een oefening om de samenWerking tus
sen politie en luchtmacht ta beproeven.
3 iï
Rode Kruis bij Bescherming
Bevolking
Het dagelijks bestuur van het Nederland
se Rode. Kruis heeft generaai-majoor dr J.
Th. Wilkens, inspecteur van de geneeskurb-
dlge dienst der Koninklijke landmacht en
tweede ondèr-voorzitter van het Rode
Kruis, benoemd tofr voorzitter van de Rode
Krula-afdellng bij de Bescherming Bevol
king. Generaai-majoor Wilkens volgt in
deze functie de gepenaionneerde luitenant-
generaal M. Boerstra op. die 9 Mei op 69-
jarlge. leeftijd is overleden.
Toen de man zich volgens plan aan de po
litie ..overgaf droeg hij o.m. een hamer en
sikkelrinsigne en een kaart, waarop stond:
„Ik ben dèn deelnemer aan een oefening
van de luchtverdediging".
DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1953
GOUDSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAGINA
EEN GELUKKIG MENS, DIE EEN HOBBY HEEFT
F\E AVONDEN GAAN LENGEN. Het winterseizoen staat voor
de deur, de tyd met zijn regen en wind, sneeuw en ijs mis
schien, maar zeker de koude tijd. Maar ook de lange avonden
breken aan, met de gelukkige huiselijkheid. Moeder, vader en
de kinderen rondom haard of tafel geschaard. Ze lezen misschien
of zoeken de fouten in de tekeningen, die elke maand uw scherp
zinnigheid zullen testen. Of zij knutselen u>at; werken aan hun
hobby
Om het laatste gaat het nu. In de komende maanden willen
wij u iets vertellen over mensen, die een hobby hebben. Want
het is een gelukkig mens, die een hobby heeft. Vervelen doet hij
zich nooit. Door zijn hobby heeft hij ontspanning, scherpt zijn
geest en leert over postzegels en tropische vissen, vorst de ge
schiedenis na, die aan zijn liefhebberij is verbonden.
Vandaag kunt ge lezen over de liefhebberij van vier stadge
noten. De een verzamelt stadsgezichten uit lang vervlogen jaren,
de ander houdt tropische vogels. Of wilt ge het geheim weten
van een amatehir-goochelaar, die zijn nummer „maakt", of iets
over de bas-blazer van een Goudse harmonie. Zoals deze vier.
zijn er velen, die een hobby hebben. Wilt u ons op een bijzondere
liefhebberij van een familielid kennis wijzen, heel graag. Want
we schrijven graag over hobby's, over gelukkige mensen
"LIET CIRCUS WILKE WAS VOL op de première-avond op de 29e Augustus 1919. Het „Hooggeëerd Publiek"
was verklonken, de muziek speelde. Plotseling een geweldige donderslag, een wind als een orkaan en
tegelijk een wolkbreuk. Hagelstenen als knikkers zo groot kletterden op de straat en het zeil van de circus
tent. Er brak een paniek uit onder het publiek. Het zeil werd stukgesneden om de tent zo vlug mogelijk te
kunnen verlaten, iedereen vluchtte de huizen in. De dieren van het circus zochten een goed heenkomen. Een
ponme draafde de zaak van de firma Busch binnen. A Heen de olifant Dick bleef midden op de markt $taan,
de halve omgewaaide tent op zich. De muzikanten, die tot het laatst op hun post waren gebleven, vielen met
hun gehele instrumentenkraam in de piste
Dat vertelt deze foto uit het bezit van de heer P. van Eijk en die gemaakt werd na de cycloon, die die
avond om kwart over acht boven Gouda woedd". Bomen werden uit de grond gerukt, ruiten waaiden in.
Het was géén weer luidde het in de Goudsche Courant van 30 Augustus 1919. De bomen waren bladerloos.
de winkelruiten werden ingedrukt, hier en daar was de hagel l'/t meter opgewaaid, staat in het boek van de
theer Van Eijk, voor wie elke foto een verhaal inhoudt Maar het circus draaide verder. De volgende dag werd
de ravage opgeruimd en des Zaterdagsavonds werd de eerste voorstelling gegeven, in een tent zonder zeil
jsr over.
pR STOND VELE JAREN GELEDEN in „Concordia" eens een gooche
laar op het toneel en hg toverde uit een lege hoge hoed een konijntje.
In de zaal zat een jochie met grote ogen naar dat wonder te kijken en het
nam zich vqor „dat wil ik ook eens doen". Toen hij een paar jaai ouder
werd, kocht hij op de Markt goochelboekjes. waarin allerlei gemakkelijke
trucs stonden afgebeeld. Ze waren wat algemeen, deze voorbeelden uit
het onbekende rijk van de magie en voor het jongetje uit ..Concordia" was
het plezier er gauw af. Hij kreeg een andere liefhebberij: lezen. Maar zie.
oude liefde woest niet. De gedachte aan de goochelaar, de hoge hoed en
het konijn is hem steeds bijgebleven. Hij ging weer goochelen, uit lief
hebberij, uit tijdverdrijf. Hij heeft nu een nummer „gebouwd", waarmee
h\j zo nu en dan optreedt. Sjavé heet hij dan. de afkorting van Sjaak van
Esschoten. Hij woont in de Hoefbladstraat, is 33 jaar oud en veilingmeester
b\j de Goudse Groenteueilinp.
Hij ontmoette in 1946 een goede
tennis, die hem zei: „Zeg, ^eet je
lat ik voor de aardigheid wat
ïoochel?" „Dat heb ik ook gedaan,
k heb er nog wat spullen van over".
Ze zijn eens bij elkaar gekomen. Ze
TWEE BOEKEN BEWAART de heer P. van Eijk uit de St.
Jozefstraat, een gepensionneerd onderwijzer, met grote zorg.
In het een heeft hij tientallen loop's gëplakt, oude prenten,
die hij hier en daar heeft gekregen, ansichtkaarten, die ver
tellen Yvoe Gouda er tientallen jaren geleden uitzag. En in het
andere boek, een dik dictaatcahier, schrijft hij de geschie
denis, waarvan elke plaat verhaalt. „Een rondgang door
Gouda" maakt hij met zijn hobby. Het is een mooie liefheb
berij, die hem veel genoegen schenkt. De geschiedenis heeft
hem altijd zeer getrokken Hij begon zijn onderwijzersloop
baan -in het geuzenstadje Den Briel, zo boordevol historie,
hij beëindigde zijn loopbaan in Gouda, waar hij dertig jaar
het bijzonder onderwijs diende, het laatst* als hoofd van de
Groen van Prinstererschool. In 1939 zegde hij het onderwijs
vaarwel. Stilzitten deed hij niet. Na ^ijn aandacht aan twee
andere zaken te hebben gewijd, nam hij het verzamelen van
oude foto's van Gouda ter hand. En hij doet dit op een bij
zondere manier.
Het geeft geen voldoening alleen
een foto te bezitten, een plaatje in
een album, of bewaard in een
bundeltje met een elastiekje er om.
vvndt hij. Zo'n oude foto moet kun
nen leven. Elk oud gebouw, 'n kerk
of een straat heeft iets te vertellen.
Daarom heeft hij vele uren doorge
bracht in het archief, om van elk
merkwaardig huis de geschiedenis
te zoeken. Er z.iin aön vele foto's
bijzondere verhalen verbonden.
Zo stond er voor de woning van
de heer Van Vreumingen aan de
Wijdsth. 't wachthuisje van de nacht
wachts waar dezen konden verblij
ven tussen de ronden door de In
vier kwartieren ingedeelde stad En
even verderop, het huis. waarin de
zaak van de firma v. d. Land is
gevestigd, was vroeger de secre
tarie. Zo kunt TJ de gehele hulzen-
rij rondom de Markt volgen. Arti
Legio, dat van tal van merkwaar
digheden kan getuigen, van hotel
..De Zalm", dat ook zijn eigen his
torie heeft „Op een oude plaat sUat
café De Harmonie, waar vroeger
laren zoveel vergaderingen werden
Markt herleeft de geschiedenis van
het marktveld, kunt ge alle bijzon
derheden van het stadhuis lezen.
Vele gegevens staan nog „in klad"
om het in een schoolterm te zeggen
aantekeningen, die deze winter wor
den uitgewerkt.
Hoe de heer Van Eijk, die 74 jaar
is. am zijn hobby is gekomen? „Ik
ben wel ln jaren oud" zegt hij.
„maar zo oud voel ik me nog hele
maal niet. Ik ben geen oud man
netje, dat graag langs de straat
wandelt en rust op een bank in het
park. Ik wil iets opi har>den heb
ben". Eerst heb ik wat geknutseld,
later ben ik geschriften over de
Bijbel gaan bestuderen. En nu werk
ik aan mijn verzameling Ik sprak
eens Iemand, die wat oude foto's
had.Jbat is mooi. dacht ik. ik houd
van geschiedenis, maar dan moeten
die foto's ook iets te betékenen
hebben. Zo is het gegaan. Zo nu en
dan krijg je wat oude prenten Nu
pas weer een serie oyer de vee-
en kaasmarkt ln vroeger dagen
In Gouda zijn naar schatting on
geveer twaalf personen, die oude
stadsgezichten verzamelen. Velen
kennen elkaar en ruilen dubbele
kaarten met elkaar. Het zou aardig
zijn. zo vindt de heer Van Eijk.
al3 deze verzamelaars van de win
ter eens bij elkaar kunnen komen.
Wellicht gajjit ieder rijker naar huis.
li-
Op deze wijze geeft de heèr Van
Eijk waarde aan een foto. Twee
lotos bezit hy van .de Kleiweg, één
waarop de Rooms-Katholieke kerk
zonder spits staat en één.
waarop de kerk afgebouwd is
°jP'8' waarop de kleding van de
oude Gouwenaars zo treffend uit-
*omt, de heren allemaal in het
1 de vrouwen gekleed ln lange
«lUte japonnen, kinderen dragen
op de foto's nog pofbroeken. Geen
verkeer zie je op de straten. Alleen
®en paard-en-wagen hier en
«aar. maar voor de rest ademt alles -
een diepe rust.
Op de Tiendeweg by voorbeeld.
*on je in de dagen van de vergeelde,
J"joete kleuren getinte foto rustig
bidden op straat een babbeltje staan
«faen met een voorbyganger.
in 143 nog Golde
viü dictaatcahier heeft de heer
Eijk eerst de geschiedenis van
op schrfft gesteld, een ver-
JJff1'dat begint met de mededeling,
«at Gouda in 1143 nog Golde heette
o® geschiedenis begint de rond-
"wideling door de stad. Op de
Via de althoorn,
hugel en lulia
„TK BEN bij de muziek gegaan, om-
A dat mijn broer er ook by was",
aldus begint het verhaal van de heer
Leen den Blijker van het Ulver-
plein, veertig jaar oud en in het
dagelijks leven deurwaarder bij de
gemeente. Die broer speelde dertig
jaar geleden op de bas bij ,.De Pio
nier" en de kleine Leen moest het
in die dagen, wanneer zijn broer met
grote zuchten tot schrik van de
familie boven in de woning zijn
hoempa-huisrepetitie hield, ook eens
proberen Hij kreeg er plezier in,
„ging aan de muziek"- en is er nu,
dertig jaar later, nog steeds aan. En-
na vele omzwervingen door het rijk
van de muziek, via bugel, althoorn
en tuba. heeft hy de bas weer voor
zich hangen, omdat hy eens. toen
er niemgnd voor was.,heeft gezegd:
Geef mij dat ding dan maar".
Wat heb je er voor plezier in op
zo'n instrument te spelen? Dat is
natuurlijk een vraag die vaak op
komt. £let is steeds dezelfde dreun.
..Peh, peh, peh. peh. hoog. laag,
hoog, laagMaar wanneer U dat
denkt, dan hebt U het toch mis.
„De bas is een van de belangrykste
instrumenten in het orkest en dat
zeg ik nu niet omdat ik er op speel",
alqlus de heer Den Blijker.
De bas is, samen met het slag
werk, het fundament van het orkest.
Als bassist moet je aan het stokje
van de dirigent hangen, want ga
je iets uit de maat. dan „wankelt"
het gehele ensemble. Dan gaat het
met het rhythme v verkeerd 4eo
schommelt allés.
De muziek Is. wanneer je dertig
jaar je vrye uren er aan hebt ge
geven, een stuk van je leven ee-
worden, zo gaat het verhaal van
de heer Den Blijker verder. Je kunt
er niet meer buiten. Twee avonden
per week ga jjjf naar de repetitie,
des Maandags- en VrUdagsavonds in
de kleine Veemarkthal. Nu komt de
koude tyd aan. We kyken uit naar
een ander gebouw, omdat in de hal
niet kan worden gestookt. Er „zou
eigeniyk een verenigingsgebouw
met een flinke zaal
zo zegt hy, waarin alle verenigingen
terecht kunnen. Vooral in de Korte
Akkeren is er behoefte aan.
Een nadeel is het soms, dat je by
feestelijke gelegenheden altijd „op
mars" bent. iets wat ik overigens
graag doe. Je kunt er dan nooit met
je gezin op uit, maar op den duur
leeft de familie zo met „pa-die-by-
de-muziek-ie" mee, dat ook deze be-
i niet zo zwaar wegen".
Op de weegschaal
„Hoe zwaar zo'n bas is?"
„Ongeveer vijf-en-twintig kilo,
nog lichter dan de saxofoon".
„Ben je mal", aldus mevrouw Den
Biyker. „Vyftien tot twintig pond".
„Nee hoor, je merkt het niet zo,
want je draagt het ding niet. maar
het hangt aan een riem voor je".
„Is het dan zwaarder dan onze
Robbie?"
- „Even zwaar denk ik wel".
Wel. de bas zal nu eens worden
gewogen om uit te maken wie ge-
iyk heeft.
„By een moeiiyke. passage, en die
heb je ook voor bas-instrumenten,
moet je er weieens „op bonken"
voor je het in de vingers hebt,
maar voor de rest gaat het wel zon
der extra huisrepetities. Ouvertures
speel ik het liefst. Afgezaagd, die
Dichter und Bauer? Maar er zit een
wat moeilijke passage voor me in".
„Of er verschil is tussen toen en
nu? Ja. dat wel. Je gaat iets meer
van de kunst begrypen. Je spant je
meer in om de kunst te dienen en
zo anderen iets te geyen. Je begrypt
de muziek ook meer, die je speelt.
Vóór een werk in studie wordt ge
nomen. legt de dirigent het eerst uit.
Het betekent iets voor je.
En als het zover is, dan is de
muziek een mooie hobby voor je.
Ik heb ook nog aan toneel gedaan
by ,',Door en Voor het Volk", maar
dat heb ik er aan gegeven. Maar
..De Pionier", daarvan kan ik niet
af. Het is een 6tuk van je leven
wisselden Ideeën uit, namen elkaar
3B de neus en waren elkaaT"te"
zlug af. Sindsdien heeft „de magie"
Deslag gelegd op Sjaak van E/sseho-
:en. Als hy maar even vrij heeft
ioet hy vingeroefeningen, tovert
roodgekleurde balletjes tussen de
lingers of grüpt sigaretten,, zo maar
Jit de lucht. En is zijn vrouw een
vingerhoed kwyt? Waarschijnlijk zit
tiet goochelvoorwMp bij uitnemend
heid in zyn koffèrtje. Natuurlijk
«egt hy tegen zyn vrouw dat hij het
niet heeft. Hy bewijst het zelfs, door
de vingerhoed uit de schortzak van
«yn vrouw te toveren. Maar deze
weet na een jaar «f zeven wel
beter.
„Je wordt wel eens tureluurs van
hem", zegt ze. Hij springt maar
door de kamer soms, met kaarten
ritselend, achter balletjes aan, die
er niet zyn, maar die toch in zyn
hand komen, met zachte zijden
doeken, die vele geheimen verber
gen, waarachter ik zelfa niet kan
komen".
Of Sjavé zit thuis rustig in een
stoel, de kaarten, waarmee hy zyn
trucs doet, laat hU verdwijnen
en verschynen. (pf hij zit aan tafel
met een gewicht aan zijn pink. Vin-
gergymnastiek voor de moeiiyke
kunst van het manipuleren „Uren
moet je vaak oefenen om een greep
je te leren".
„Hé. waar zUn myn lucifers. U
hebt ze toch niet in de zak gesto
ken. Wat, neen zegt U? U hebt ze
wel. kyk maarEn de bezoeker
zit te schande, want natuuriyk komt
het doosje uit de jaszak, s,
Hier een leeg glas, kap er over,
kap weg, een vol glas melk, dat ge
zo kunt opdrinken. Hoe dat gaat?
Horen en zwijgen
Dat moet U niet vragen, want de
gebruikers van de woorden „Hokus,
ER zit veel in. in de vogelliefhebber!). Dat zegt de heer Henri Hetnmelder,
een vertegenwoordiger die in de Koekoekstraat woont. Achter gjjn huis
staan twee flinke volières en daarin fladderen over de zestig tropische
vogeltjes rond. Prachtige beestjea. rjjk gekleurd in allerlei tinten. Ze zitten
nog buiten, maar over een poosje gaan ze naar boven, waar ze op de zol
der in een nieuwe home zullen trekken, tyant je bent niet alleen een
vogelliefhebber, als je deze hobby hebt gekozen, je moet ook een goed
knutselaar zyn. want de verzamelaar rekent het zich tot een eer zelf de
volières te bouwen. En wat fladdert er tussen die bonte vogelpracht? Een
roodborstje, tydens een koude tyd in het hok gekomen en nu dienend ala
politieagent om de vliegjes te vangen. Het roodborstje krygt speciale
voeding wormpjes en spinnen.
Wormpjes en spinnen
Je bent nooit klaar, wanneer je
vogels hebt, zegt de heer Hemmel-
der Uren zit je voor de kooien Je
bestudeert de broedwijze, de gedra
gingen, die voor ieder diertje ver
schillend zyn. Er zyn cubavinken
bij. kleine, ongeveer vier centimeter
grote parmantige vogeltjes, die erg
brutaal zijn. Er zyn blauwfazantjes,
zilverbekjes met zilveren snavel
tjes Japanse meeuwtjes grijs-
bont van kleur tijgervinkjes,
goudbuikjes, blauwgrijze roodstaar-
tjes. voMltjes, die alle hun naam
dankegJfcn hun kleur. Het zyn
vogels urf Australië, Afrika en In
donesië, er is er zelfs een uit Bra
zilië in het kwetterende gezelschap.
Eh ook de staalvink vliegt in de
volière getimmerd van planken
van naaimachinekisten de oranje
kraagwever, de orthelania's.
Het zyn niet de duurste vogels,
die de heer Hemmelder heeft. Som
mige vogels kosten dertig gulden
per stuk. maar dit bedrag heeft hy
alleen eens betaald voor een man
kanarie. waarvan hij nu nog veel
-plezier heeft. Deze gaat nu, voor de
derde maal, de jonge vogels „zingen
leren" in de speciaal getimmerde
zangkooitjes, stuk voor stuk ju
weeltjes van handenarbeid.
Wat de vogels zo eten? Vijf pond
zaad heeft de heer Hemmelder elke
week voor zijn vogels nodig. Het is
^an een speciale samenstelling, ver
kregen nadat de vogelvriend net zo
lang gemengd had, tot des morgens
al het voer in de hokken op was.
En voor het roodborstje, dat eens
binnenvloog en er na steeds terug
kwam, worden wormpjes en spin
nen gevangen.
Een blaadje sla krijger» de vogels
ook, en in de ruitijd een stukje
komkommer.
Wanneer de vogels binnen zitten
gaat de tijdklok in werking, een
installatie, die er voor zorgt, dat
des morgens om zes uur het licht op
de zolder aangaat en om acht uur
uitfloept.
Soms heeft de vogelliefhebber ook
spannende dagen Zo eens, toen de
pop van drie dagen oude jongen
stierf. De vogeltjes werden toen
goed warm gehouden. De man-ka
narie verzorgde de diertjes. Ze ble
ven op één na in leven. Ook heeft
de heer Hemmelder twee Hollandse
groenllngen gehad, die ook gebroed
hebben, iets, wat maar weinig voor
komt.
„zyn het de vogels niet, die je
vrye tyd vragen, is er ook niets te
timmeren, dan is er altyd veel te
lezen over alles, wat over vogels
handelt; Ziet u wel, dat je er hooit
op uitgestudeerd raakt?"
Henri Hemmelder bij de van kistplanken getimmerde volière. „Er zit veel
in, in de vogelliefhebberü".
pokus pas" of „Zand. zeep en soda"
of „Sim sim salebim" zijn gebonden
aan de drie geboden voor de gooche
laar, die hij nooit en te nimmer
mag afvallen horen, zien en zwU-
gen. Voftral dat zwhgen Maar iets
moogt U er wel van weten Voor
elke trim heb je natuurlijk mate
riaal nJiig. Kyk, dat maakt een
aëpBBy y "eïVi
amateur-goochelaar allemaal zelf.
Er gaan schatten geld inzitten. Want
moet je sommige dirigen kopen, de
prijzen zijn lang niet mis. Dertig
gulden tel je neer. voor een geheim,
en 'dan ben je niet eens duur uit.
Soms treedt Sjavé ergens op.
„Honorarium krijg je £an. vertelt
hij. Maar het is natuuriyk nooit een
beloning voor de moeite en tijd die
het je gekost heeft een truc te
maken en te Ieren, Je koopt er wat
nieuwe spullen voor, spullen, die ja
zelf niet kunt maken.
Sjavé heeft ook nog een poosje
goochelles gehad van Olaf Korsen,
beroepsgoochelaar in ruste. En na
tuurlijk doet hij veel stof op de con
gressen op. Soms haalt hij wat oude
paardjes van stal, hetgeen betekent
uit de kleerkast, die vol attributen
zit. Dozen en kisten, doeken en zij
den lappen. U weet wel voor die
paraplu, die overal voor te gebrui
ken is. behalve als het regent. Van
echte Japanse zyde ls deze.
Zo oefen je maar. Elk vrij ogen
blik. Terwijl U misschien de krant
leest, loopt Sjavé door de karper,
steeds maar manipulerend. Want
daarop raak je nooit uitgestudeerd.
„Eeriyk, ik zou er niet buiten kun
nen", zegt de man, die in het dage
lijks leven onder de veilingklok zit,
soms ook goochelend, maar dan met
getallen.
En hoe het zit met die lege hoge
hoed, die toverstok en dat konijntje,
weet Sjavé nu ook.
Tien jaar was de heer De Blyker, toen hij bv „De Pionier
zegt ti van zoontje Robbie?
kwam. En wat
RIJWIELHANDEL H. BE GRUIL
heeft voor het as. seizoen weer een prachtige sort.
Radio's - Stofzuigers - Strijkijzers
Wringers - Haarden - Kachels
Electr. Kachels e,n Wasmachines
ZIE ONZE ETALAGE
LANGE TIENDEWEG 61 TELEFOON 33'8
Modehuls „NELLY".
Lange Noodgodstraat 8.
Telefoon 4815. Gouda
Mooie collectie Wintermantels, Japonnen,
Costuums. Regenkleding;. Pallovers, Vesten
ZEUGSTRAAT TELEFOON 4683
Onze specialiteiten
Badtassen 0 89, 1.34, 1.74
Scheerdozen en
Scheerartikelen
in alle pryzen
Klitwortel op brandewijn
tegen roos en haaruitval 0.95
Voor
groot of klein, moet je bij
zyn.
Ook voor
Vliegertouw, Vliegerpapier,
Vliegerlatten
Pril» Hendrikstraat 64,
Telefoon 3519
U viadt by ons een pracht collectie Werphengels. Werp-
molens en Kunstaas, Snoekhengels, Rails. Snoektuigen,
Aasketels, enz. Snoekvisjes voorradig I
Kleiweg 69 - Telefoon .2705.
Kruggrlaan 87
Doch begin October weer op het oude
bekende adres K. TIENDEWEG 22
