Ê&m ERWTENSOEP
Emigratie
Mars
iiVevuiM*
19
mhtiWom oMrnmb
DIT DE OMGEVING
Wanneer U
mannelijk PERSONEEL
'EVEREST'
\dl/wh
IR75
97?°
STOFFEN VOOR NAJAAR
EN WINTER
Firma T. ZAAL
10.
„CEBUCCT-Uitgave
DE TAMTAMKLOPPER
vrouw, die haar
Neem
thbToT
Amandel Speculaas
Koekjes
Bonbon Romain
Praliné
Wie wil haar plaats innemen?
JAN VAN DEN HEUVEL
zo lekker, zo stevig
alsof U er een dag
aan gewerkt had!
e
Dagelijks
in
millioenen
over de
gehele
wereld
gegeten
Banketbakkerij
Hulp in de Huishouding
Wie het Kleintje steeds eert
is het succes altijd weerd
Filiaal te Gouda, Wijdstraat 17, (Markt)
Bouw van badhuis annex
gymnastieklokaal
Bromwich Albion
komt niet
Rocky Mareiano blijft
wereldkampioen
::a
schrijf-, tel- en rekenmachines,
stalen- en houten kantoormeubelen
en verder alles voor Uw kantoor
beginnende Assistenten
Klassieke Falcon-gratie,
klassieke Falcon-coupe!
Jhfcon
geknipt voor ieder weer
Chocolaterie Jam", Paul Krugerlain 21
Luxe dozen bonbons en chocolade
EEN TRACTATIE
elk» boterham, belegd met
jets uit de grote verschelden
rllne Vleeswaren
3LAD - PAGINA 2
Tot onze diepe droeihe'-.
werd heden van ons weg
genomen, mijn innig ge
liefde Man, onze zorg
zame Vader, Behuwd- en
Grootvader
WILLEM BAAR.
in de ouderdom van 76 jr.
A. C. BAAS
Verstoep
E. BLOKBaas
H. L. BLOK
K. BAAS 1
G. BAAS—Den Oa
C. BAAS
J. BAASTrouwborst
Hetlo:
W. BAAS
P. BAAS—Van Herk
Gouda:
J. VAN DEN TOOREN
—Baas
M. D. v. d. TOOREN
Heilo:
E. BAAS
C. A. BAAS—
Hagenboom
Gouda:
A. C. BAAS
C. H. BAAS—Ten Hove
en Kleinkinderen
Geen bloemen
Gouda, 24 Sept. 1953.
Willens 41.
Cond.adres: Willens 117.
De teraardebestelling ig
bepaald op Dinsdag 29
September as. te 11.50 u.
op de Alg. Begraafplaats
..IJsselhof" te Gouda.
Vertrek van Willens 117.
pl.m. 11 uur.
OOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 25 SEPTEMBER 195:
Voor de vele blijken van
medeleven, ons betoond bij
het overlijden van mijn innig
geliefde Vrouw, onze zorg
zame Moeder, Behuwd, en
Grootmoeder, Mevrouw
I1ENDRIKA SUSANNA
HOUDIJCK-
Heerkem,
betuigen wij hiermede onze
hartelijke dank.
Uit aller naam:
H. A. HOUDIJCK
Lange Tiendeweg 84, Gouda.
LEPELDOOSJE
van wit of gekleurd melk-
glas tegen hoge prUi gevr.
Brieven no. 7535 aan het Bur.
van dit Blad.
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: De Greve—Hercken-
rath it), Guilford (U.S.A.),
LijkshoornDamsté (z.), Hel
mond: WoUtenbeelo-Knappert
ld). Rotterdam; Kolkman—
Geboera (d.). Hulzen; Amellng
—v. Dijk (d Laren; Uraisem
Meren* (d.). Laren; Hoekstra
—Kolk (z.), Arnhem; M. Re-
gout—Eberhard (zj, Maastricht
Getrouwd: E. Magerkordt en
E. Smit. Voorburg; M. B. Ver
boom en I. Sachtleven. Doe-
ttnehem; J. M Wood en R.
F. Baland, Montreal (Can):
R. E. j. v. d. Loo en tkvr. M.
V Rljckevorsel v. Hessel St.
Oedenrode: M. W. visser e-t
F M. Meyer. Sydney <N.Z
walea); H. Janssens en M. G
T. Vranken, Groningen.
Overleden: J. d. Dandey
Scheveningen; C. F. Olrbans
—De Visser, 71 J„ Bergen op
Zoom; D. G. Hessel Ink—Heutf,
80 Velp: J c. Koenen-De
Graaf, 57 J., Aerdenhout; H
Cnandebois. 79 Veulettes-
aur-Mer (Fr.); C. S. W. c. I.
Offerhaus, oud-apotheker, «1
j.. 's Gravenhage; J. Bomhof
Duerlnk, 75 Zwolle; J
Steenstra, M JArnhem s
die wij maken van het vlees.
dt.t wij In onze zaak verkopen
net als opgaaf: het moet heer
lijk smaken, van prima kwali
teit zijn en bescheiden ln prijs
Probeer maar eens onze Kauwe
Rookworst, kostelijk On/e
Brede Worst, heerlijk om te
bakken Onze Ham. bijzonder
smakelijk en niet zout. Onze
Gekookte Worst, tets fljnn.
Rookvlees, zeer dun gesneden.
Plokworst, niet vet, maar ere
lekker. Ook lekker en daarbij
voordelig zijn onze Berllner-
en Smeerleverworst. Prima
prima onze Xongeworst en
Pekelvlees. En vergeet niet
ons overheerlijk
Rund- en Vark.gehakt
niet te overtreffen tn kwaliteit
en smaak en toch maar f 1.40
?«r halve kilo.
Aanbevelend:
Slagerij C. KAARS
tVesthaven 3«,
grote keuze
VOETBALSCHOENEN
QUICK, ETE8,
COMMANDER en de
TOP CEAR
van welke laatste de pers
schreef, een schoen met
ongekende mogelijkheden
Alle club-kleuren
VOETBALSHIRTS
BROEKEN en
KOUSEN
KOFFERS,
Meest bekende en oudste
Sportzaak van Gouda,
KLE1WEGSTRAAT
TELEF. 21tC
Scherp concurrerende
prijzen.
Toch kost het slechts f 1.—
per kilo.
Probeer het ook eens: Uw
telefonische bestelling wordt
gaarne thuisbezorgd.
Gouwe 209 - Telefoon 3294
Voor de boterham bijzondei
aanbevolen:
Hoofdkaas is ct per 100 gram.
Haagse Leverworst
24 ct per 100 gram.
65 ct per 250 gram.
65 ct per 250 gram.
11 ct pet stuk.
42 ct pet 100 gram
JAPONSTOF, in vlot diagonaal dessin,
80 om. breed, per meter
RUFTSTOF, ln fleurige kleurencombi-
naties, voor meisjesjurken, p. m.
SCHOTSE KUITEN", leuk voor Schotse
rokken, in prachtige kleurstellingen,
130 cm. breed, per meter
ANGORA COMPOSE, n bijzonder
fraaie »tof in aparte herfsttinten,
ISO cm. breed, per meter
ANGORA FANTASIE, 'n heerlijk
warme stof in ruit- en nopdessins
130 om. breed, per meter
UNI JAPONSTOF, in 12 verschillende A
kleuren, 130 cm. breed, per meter
GOUDA
WWW WWWWWVWWWWWW<rwW
staat in het middelpunt der belangstelling. Ook
onze STENO-TYPISTE gaat ons binnenkort ver
laten om naar Australiö te verhuizen.
Bij voorbaat wensen wij haar alle goeds toe, maar
met dat ol komen wij zonder.
Ook zoeken we nog iemand, die goed kan typen en
behoorlijk op de hoogte la met de Nederl. taal voor
het verzorgen van ons atencilwerk.
Wanneer U denkt dat óf het één óf het ander
iets voor U kan zijn, komt U dan oens praten met
WÉSTHAVEN 18
n OXFORD voor
treffelijk vao pasvorm
met een royale coupe
Een vlotte, sportieve
jas, die gemakkelijk
om de schouders glijdt
- licht is in het dragen
s en toch behagelijke
beschutting geeft
Kwaliteit door-en
door; zuiver wollen
stof en echt, kreuk
vrij, kameelharen bin
nenwerk.
Laat U raden door
Uw vrouw - zij heeft
verstand van stof,
kleur en dessin.
Vandaar haar advies
Telefoon 2912.
Erwtensoep, ja, dat lusten
alle vaders, alle kinderen. Maar
dan zo'n echte stevige, heerlijk
gebonden erwtensoep. Wat
zegt U? 'n Heel werk? Maar
we hebben nu immers Royco
Erwtensoep
Binnen l;2 uur staan de borden
dampend vol op tafel. En 'n
soep die U best met Uw eigen
gemaakte mag vergelijken.
Bereid yan eerste soort erwten
Nïeu we oogstEn met alles wat
er verder in hoort. Volgens een
recept dat alleen Royco kent
Ja, alleen Royco weet hoe dat
kaneen stevige soep maken
van echte erwten en toch
klaar in minder dan lh uur.
x
OXFORD!
Grote keuze uit originele dessins
Steeds meer gebruiken ons
GEHAKT
All* OXFORD Icl.dlng
1OO0/» well** liel
Heren- en Jongenskleding
Verkrygbaar in oliegoede Herenkledingzaken
Etnmial 'n OXFORD
altijd 'n OXFORD
Slagerij J. DE WIT
Hoe Is 't mogelijk I
soep van echte erwten
klaar binnen 'h uur.
Evvas half 6 toen ik
't -pak openmaakte
en de erwten in de
pan strooide.
Ik was verbaasd
pak vol echte
Gevraagd:
voor de morgenuren.
SCHUTTELAAR, Markt.
erwten. Kan die soep werkelyk zo
vlug klaar zijn f" dacht ik.
Kijk maar in 't pak: echte erwten
Daar wordt Royco Erwtensoep
zo stevig van
wr*
Om 10 min. vóór 6
was ze gaar
Toen heb ik ze nog
5 minuten lekker
laten doorprutte
len om ze flink te
laten binden.
En om 6 uur zaten we al te smullen
van een stevige erwtensoep. Zo'n soep
waar we allemaal zo van houden.
•w.v
55555
V.V.V
W.V.
n zwaar pak voedzame soep
voor 58 cent
n Unox-
product
Sportieve bruin lederen heren
molière. Uiterst voordelig
Een vlotte heren iport-molière
moderne kleuren. Met
sterke transparantzooi en Ie
deren tussenzool.
Een kloek model.
Moderne zwart lederen flat
Ook in zwart lek verkrijgbaar,
Vlot modol.
Prachtige sportieve instep In
fraai beige en zwart leder
Bijzonder apart en stijlvol
flfen fabrieken;
GEGARANDEERDE KWALITEIT
Elfl.n filialenDE LAAGSTE PRIJS
TE EVENAREN
TELEFOON 368»
Buitengewoon voordelige 27-30
Jongens-molière met lederen
tussenzool en para-rubber onder
werk. Hierdoor Is de levens
duur aanmerkelijk verlengd.
,3).35.«2J5,3^39.S4.7}
BLAD - PAGINA
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1958
Boskoop
Bloemenveiling. Coöperatieve Vereni-
CDe Boskoopse Veiling. 24 September,
tbloemige rozen per 20 stuks Hadley
140—180. Parel van Aalsmeer 6080; Rose-
landia 150—190; Edith Helen 110—150; Vier-
linden 200—240; Pechthold 65—90, Better Ti
mes 140—150; Duisburg 180—240; Butterfly
100—130; Buitenrozen 60—75; Babyrozen per
10 stuks Sweetheart 40—75.
Diversen per 10 stuks: Clematis Durandi
le srt. 37; 2e srt 28, Sneeuwbes-takken, le
irt 15. 2e srt 10.
per Vos: Pernettya-takken. le srt 105, 2e
»rt 75- Per stuk.: Pernetty-planten 60.
Jeugd schiakte. Bij te Alphen a d. Rijn
gehouden jeugdschaakwedstrijden verloói
Boskoop met 4—2 van de Technische School
en won Boskoop 2 met 4—2 van de Chr. Ulo
school, beide uit Alphen a. d. Rijn.
Gouderak
Raad bUeen. De raad dezer gemeente
gal Maandagmorgen halftwaalf bijeenkomen.
JVieuwerkerk a d IJssel
Postaegelactle een groot suceei.
De postzegelactie ten bate van het Rode
Kruis is in deze gemeente een groot succes
geWorden. In totaal vóerd voor 732.98 aan
postzegels verkocht.
De leerlingen der openbare lagere school
I plaatsten voor 217.81, van de openbare
llgere school II voor 141. van de R K.
school voor 169.50, van de Rehobothschool
voor 154.70 en van de Bijzondere school
aan de 's-Gravenweg voor 90 56.
Ouderkerk a. d. IJssel
Burgerlijke Stand. Geboren: Cornel*
Willem, zoon van W. Verburg en R. P.
Omon.
Gehuwd: G. F van Halm, 27 j. te Zeven
huizen en G. B. Bouter, 22 j., M. H. Boer. 23
j., te Krimpen a. d. IJssel en N. van Meije-
ren, 21 jaar.
Oudewater
Burgerlijke Stand. Ondertrouwd: Jan
Cromwijk. 27 j. te Snelrewaard en Johanna
Huisman. 30 j. te Deventer.
Raadsvergadering. De raad dezer ge
meente is tegen Maandagavond halfacht bij
eengeroepen.
Sinds 1 April van dit jaar zijn de Schoon-
hovenaren van het genot van het nemen van
een bad verstoken, doordat het directoraat
Gebouwen, Werken en Terreinen van het
ministerie van Oorlog de met de gemeente
gesloten overeenkomst, inzake het medege
bruik door burgers van de militaire douche-
inrichting heeft opgezegd. Gedurende een
6-tal jaren heeft de Schoonhovende burgerij
van deze douche-inrichting gebruik kunnen
maken.
B. en W. denken nu aan de bouw van een
badhuis, annex gymnastieklokaal aan de
Spoorstraat. Aan deze combinatie is niet
alleen een zeer belangrijke kostenbesparing
verbonden, zo schrijven zij de raad. maar
bovendien wordt bereikt, dat een aesthetisch
alleszins te waarderen geheel wordt ge
bouwd en vermeden wordt Tiat het badhuis
wordt weggestopt op een minder gunstig ge
legen terrein, als b.v. aan de Langerakker-
weg. Daarnaast zullen de exploitatiekosten
van deze combinatie aanzienlijk lager lig
gen dan die van twee afzonderlijke gebou
wen. Voegt men hierbij de gunstige ligging
aan de Spoorstraat, op aan de gemeente
in eigendom toebehorend terrein t.o.v
de oude èn de nieuwe woningbouw, dan be
staat er geen twijfel over de grote voorde
len die dit project biedt.
Er mag redelijkerwijs worden verwacht
dat de benodigde urgentie-verklaring voor
de bouw van een gymnastieklokaal zal kun
nen worden verkregen, aldus B en W.
Hoewel voor het onderwijs in lichamelijke
oefening aan de Rijksvakschool wanneer
gevolg wordt gegevpi aan het voornemen
dit onderwijs in het leerplan te doen opne
men en aan de eerlang te stichten land-
bouwhuishoudschool een gymnastieklokaal
dringend nodig zal zijn, menen B. en W-,
dat allereerst in de grote behoefte aan een
localiteit voor dit vak bij het lager en
uitgebried lager onderwijs moet worden
voorzien. Op de laatst bedoelde scholen is
reeds een tekort van ruim 22 wekelijkse
lesuren.
Door de bouw van een tweede gymnas
tieklokaal zal tevens aan de dringende ver
zoeken van het garnizoen om gymnastiek
lokaalruimte beschikbaar te stellen, in ze
kere mate kunnen worden voldaan.
B. en W. vragen de raad tot de bouw van
een badhuis annex gymnastieklokaal te he
sluiten. i
Bouw van rUwielbergplaats bij vakschool.
B. en W. stellen de raad Voor een crediet
van 1250 beschikbaar te stellen voor de
bouw van een rijwielberging voor de Rijks
vakschool. Dat is nodig, omdat het gebouw
tje tussen de Rijkskweekschool en de Rijks
vakschool is bestemd als kolenbergplaats
voor de kweekschool, zodat de vakschool
thans niet meer over een rijwielbewaar
plaats beschikt.
Waddinxveen
Bietencampagne start Maandag
De jaarlijkse bietencampagne gaat Maan
dag beginnen. In totaal zal in de komende
weken ruim zestig millioen kilo suikerbie
ten worden vervoerd, die afkomstig zijn
uit Zevenhuizen, Moerkapelle, Bleiswijk,
Bergschenhoek, Hazerswoude. Benthuizen,
Zoetermeer en Waddinxveen.
De voornaamste afnemers zijn de Coöpe
ratieve suikerfabriek en raffinaderij Put-
tershoek, de Centrale Suikermaatschappij
te Oud-Beijerland en de Verenigde Coöpera
tieve Suikerfabrieken Zevenbergen en Din-
teloord.
De eerate twee fabrieken zullen d« bieten
hoofdzakelijk per as vervoeren. De V.C.S.
krijgen de aenkoop voor een groot gedeelte
per schip. Een millioen kilo gaet ook per
schip naar Oud-Beijerland. Ongeveer acht
mllHoen kilo zal per spoor van Zevenhuizen,
Zoetermeer en Bleiswijk af worden ver
voerd
Naar schatting zal de opbrengst 50 tot
ton per hi bedragen
Bsrgerltfke Stand. - Gehuwd W. A. van
Os en T. Marchand.
Overleden: Cornells Jacobus Kortenoe-
ven, 43 jr.
Jubilaria bij de gemeente
gehuldigd
Gisteren was het 25 Jaat geleden dat de
heer J. de Jong in dienst trad bij openbare
werken in Waddinxveen als gemeentewerk
man-straatmaker. De jubilaris en zijn echt
genote werden door het gemeentebestuur
in de raadzaal ontvangen. Bij ontstentenis
van burgemeester Warnaar, sprak wethou
der W. Buitelaar. Deze prees de heer De
Jong om diens vakmanschap en bood een
couvert met inhoud aan.
Ook het hoofd van de dienst, de gemeen
te-architect de heer A. C. Kraneveld, sprak
gelukwensen uit. Ook om diens organisatie
talent prees hij de heer De Jong. Namens
het technisch en administratief personeel
overhandigde hij een vulpenhouder.
Mede namens het personeel van de plant
soendienst en de reinigingsdienst sprak de
heer J. Möhle. Deze bood namens alle col
lega's een ruststoel aan.
Aan het verenigingsleven neemt de heer
De Jong actief deel. Het mannenkoor heeft
een grote steun aan hem. In de Besturen
bond van het N.V.V. en in de commissie van
beheer van de Coöperatie heeft hij zitting.
Het bestuur van de Engelse eerste divisie
club West Bromwich Albion heeft besloten
de uitnodiging van de K.N.V.B. om op 7
October in een oefenwedstrijd voor het
voorlopig Nederlands elftal voor de wed
strijd Nederland—België uit te komen, niet
te accepteren.
Rocky Mareiano heeft in zijn gevecht le
gen Roland la Starza de titel van wereld
kampioen zwaargewicht behouden. In de
11e ronde staakte de scheidsrechter de strijd
ten gunste van de wereldkampioen.
Ahnkerk 23 v Bremen t
GROTE VAART
M op 200 m ZZO Bahia
flj. v Rotterdam te Antwerpen
Abbedyk 23 op 420 m W Ouesaant
Afamemaoa 23 op 450. m NO Som
brero
Akkrumdyk 23 op 130 m O Ra» Madrak
24 v RoM te Antwerpen
Aleh'ba 24 te Antwerpen
AMabi p 23 Finlsterre n Antw.
Alsaalb 24 p St Vincent n La» Palma*
Hamburg
York
Altldra 24 v Rott
Amenkei'
Amor 23
Ampenan 23 v
Amsteldyk 23 v Belawan n Colombo
A Distelkroon 23 v Montreal n Hampton
Roads
Amslelvaart p t3 Beachy Head
Jndyk 23 te Corpu» Christt
Annenkerk 23 v Amsterdam te Bremen
Argo» 24 nm te Izmir verwacht
Appingedyk 23 op 400 m WZW Ber
muda
Arkeldyk 23 v New York n New Or
leans
Averdyk 23 op 250 m NW Bermuda
Axeldyk 23 v Bremen n Rotterdam
Guayaquil te Manta
4SO m ZZO Sable ell.
r- Ambon n Makassar
Bennekom 25 te Valparaiso verwacht
Büiiton 23 op 200 m NO Paramaribo
Boiasevain 24 te Rio Janeiro
Bonaire' 24 v Trinidad n Paramaribo
BonUkoe 23 v Toll Toll te Menado
Boreas 22 v Tel Aviv te Haifa
Brtda 24 v Amsterdam te Bremen
Mataram 24 v Surabaja n Singapore
Meliskerk p 23 Ceylon n Singapore
Mentor 23 v Catacolo n Aegaeon
Modjokerto 24 te Singapore
Mulderkerk 23 op 870 m OZO Diego
Garcia
Nestor 23 op 920 m NNO Paramaribo
Nieuw Amsterdam 23 650 m NO 5
Race
Nieuw Holland 23 v Djakarta n Sydney
Noordam 23 op 580 m ZW Valentta
Noordwyk p 23 Dungenesa n Bremen
Notos p 24 Ouesaant n Rotterdam
Oberoa 23 v Maracaibo n Houston
Ootraarsum 24 te La Ralllce
Ophir 24 v Surabaja n Buleleng
Oranjefontein 23 v Tanarlffe n Sout
hampton
Oranjestad 23 V Aruba t« PtO Llmon
OverUsel 24 nog te Damman
Polyphemu 25 tt Hallfax verwacht
Paaaldoa 24 v Curacao t* Aruba
Prims Alaxaadar 23 400 m NW Capa
-SS' Maarlts 13 op 315 m W Land
Prlx» Pk. Willen» 33 829 m NW
lantia
Prima W. v. Oraaje 23 100 m SW C.
Cl aar
'rla* V
Surabaja
te Calcui
Las Palm
te Makaasai
itta verwacht
ilmaa verwacht
Bandjer-
Reynlarta 14
Reeblah 14 r
Ryaland 24
Sahans 23 v Stngai
matin
slallga 23 v Singapore n Djakarta
Samarinda p 23 Natuna eiland
Saparoea 23 v Bremen n Antwerpen
Saraagan 23 no* te Ba«rah
Schie 24 p Finiaterre n Oran
Schledyk p 24 Guardaful n Belawan
Slbajak 23 op 400 m ZW Landaend
Snmmelsdyk 22 te Philadelphia
Stad Amsterdam 24 10 m ZW Dun
Dalerdyk 24 v Portlam
Delfland 22 te Paranagua thuisreis
Malta te Tunis
Drente 23 v Alexandrië n Halifax
Eemdyk 24 v Galveston te Rotterdam
Elmlna p 23 Kaap Palmas n Freetown
Elseaburgh 23 v Rouaan n Londen
Eassano 24 p Socotra n Aden
Eos 23 v Malta n Piraeus
Friesland p 23 Daedalus n P Said
Gaasterlmnd 23 v Itajahi n Rlo Grande
Ganymedes 24 te Antwerpen
Garoet 23 op 480 m ZZO K Hatteras
Gouwe p 23 cil. St Thomas n Monrovia
Graveland 23 op 200 m N St Vincent
Groote Beer 23 v Southampton n New
York
Hathor 24 30 m K Ondego n Antw
Hera 23 op 1250 m ZZW Azoren
Hersilia 23 v Santa Marta n Cartagena
Hestia 23 v Aruba te Maracaibo
Hydra 24 te San Felix verwacht
Jupiter 22 v Haifa n Kreta
Karossa 23 v Djakarta n Makaaaar
v Tepa n Kisaar
Kertosono 24 v Manilla n San Fran
cisco
Kleldrecht p 23 Kreta n Genua
Laagkerk 24 450 m ZW Genua
Larenberg p 23 Kaap de Gata n Rott
ikerk 24 v Colombo n Madras
23 v Singapore h Belawan
Leersum 23 op 660 m WZW Ouesaant
Lekkerkerk 24 70 m Z Finlsterre
iterkerk 23 nog te Damman
s-ieve Vreuwekerk 23 100 m NW Kreta
Llndekerk 24 te Genua
I,ln*e 24 v Conakry te Tabou
Llssekerk 24 te Damman uitreis
Loosdrecht 23 v Madras n Colombo
Lutlerkerk 23 v Port Said n Genua
Maas 24 v Cristobal te Curacao
Maasdam 23 op 150 m Z Kaap Sable
Maashaven 25 te Libreville verwacht I
Maasland 24 v Bremen te Hamburg
Mariekerk 23 v Belra n Lor Marqués
Markelo 24 v Sundsvall n Londen
Woodfibre i
Port
Stad Breda
Allice
Stad Lelden 23 170 m ZW Amchltka
Stad Maassluis 24 v Emden n Narvik
Stad Maastricht 23 v Gibraltar
Huelva
Stad Rotterdam p 23 Belfast
Stad Vlaardingen 23 te Wabana
Strabo 23 v Lelxoes n I.iasabon
Tablan 23 v Beyrouth n Port Said
Tabinta p 23 de Azoren n Alexandrië
Torno 23 v Buenos Aires n Rotterdam
Ta ra 23 v Victoria te Ilheog
Tarakan 23 v Djakarta te Tiirebon
Tasman 24 v Djakarta te Tjirebon
Tegelberg 23 v Hongkong n Singapore
Tero vertr 25 v B. Aires n Rotterdam
Tiberius 24 v Aruba te Guanta
Titu» 23 op 1200 m ZZW v d Azoren
Tjibantjet 23 v Hongkong n Tandjong
Priok
Tjibodas 24 v Singapore te Djakarta
TJImenteng 25 v Brisbane te Svdnev
verwacht
Tjip*md*k 23 v Surabaja n Probo-
lingo
TJIsadane 23 v East London n Port
Elisabeth
Triton 23 v La Guaira te Jacmel
Trompenberg 23 op 280 m ZW Sable
ell.
Van Llnschoten 25 te Dakar verwacht
Veendam 23 op 540 m O Kaap Race
Walngapoe 24 te Surabaja
Waiwerang 23 v Surabaja n Bal)
Waterland 23 v Santos n Montevideo
Waterman 23 op 850 m ZW Cook ell
Westland 23 op 350 m NNO Victoria
Wlckenbargh p 24 Dungenesa ultreli
Wlnsum 23 v Zaandam n Cardiff
Zeeland 24 280 m Z Malta
Zuiderkruis 24 dw Wight n Rott.
Borneo p 24 Kaap Bon n Port Said
Kola Agoeng 24 v Dieddah te Dja
karta
Kola Barse 23 op 180 m O Maladiven
Manoeran 23 v Makassar n Semarang
Modjokerto 23 v Djakarta n Singapore
Oranje p 23 Malta n Port Said
Phrontis 21 v Surabaja te TJllatjap
Polydorus 23 v Genua n Rotterdam
Rloaiw p 23 nm Massawah n Belawan
Slngkep p 24 Guardaful n P Sudan
Tawall p 23 Ouesaant n Genua
Tom lal p 23 Kreta n Rotterdam
tltracht 34 v Makaaaar te Semarang
Willem Ruya 34 200 m O K Guardaful
Wouosarl p 22 Daedalus Rif uitr.
Zeelaad p 24 Kreta n Rotterdam
TANKVAART
Adlada 24 te Haiphong
Aletta p 24 Poeloe Tenggol n PladJu
Armtlla 23 v Singapore n PladJu
Bareadreckt 24 op 800 m NO Barbadoe
Caltex Delft 24 p Burllngs n Rott
Caltex Nederland 24 ta Sidon
Caltex Perels 14 p Gibraltar n Rott
Caltex The Hague 34 90 m OZO Gavdo
Caltex Utrecht p 33 nm Gibraltar
Ceroala 33 op 150 m NNW Finiaterre
Clavella 24 op 360 m O Timor
Elraina 24 30 m ZW Monrovia
Eaa 23 v Alexandrië n Suez
Ertana 23 op 280 m NNW Finlrterra
Rsso Dea Haag 24 v Antw te Sltfon
Esse Rotterdam M om 14 u ta Hoek
van Holland verwacht
Etrema 24 v Singapore n Pladju
Hilversum 34 dw Aden n Suez
LaciU p 23 Calais n Heysham
Malviaa 23 op 190 m N Maasawah
Marisa 23 op 230 m NO Str Korea
Marpeasa 33 op 050 m ZW Yokohama
Metula 24 v Pladju n Priok
Slraa p 23 Luzon n Shlmitsu
It ra 33 op 870 m WZW Madeira
Murena 31 dw Djeddah n Singapore
Oma la 24 v Berre te Stanlow
Ondlna 24 v Surabaja n Pladju
Perna 24 240 ro NW Manilla
Rafaela 23 v Pladju n Singapore
Saroeaa 23 v Miri n Pladju
Scherpendrecht 24 te Puerto la Cruz
Sliedrecht p 24 Ras el Hadd
Suaetta 24 v B Papan te Surabaja
Tankhaven I 24 te Sungel Gerong
Tankhaven 2 24 225 m O Bangkok
Tankhavea 3. 23 v Sungel Gerong
Tandjong Uban
Ta rla 23 v Thameshaven te Huil
Thalatta 24 v Mena el Ahmad! n Gl
braltar
Tibla 23 op 180 m W v Minlkoy
Woemdrecht 24 v Mlrl te Singapore
ZEESLEEPVAART
Seheldevaart
HA NS WEERT. 23 Sept.. vo.
gepasseerd met bestemming n
Rotterdam: Johanna Jantina b. I
veld Koophandel, v d. Kruyt: Sim-
plon v d. Vliet: BP Rotterd
Meer: Ellaabetb.
terdam, v d
Boar: Truui
euvelman: St Emlllon Mutterer
Basel: Ascona, Hermeen: Totondo
2* ,Pruv" B<xH° Christen: Expraaa
18 Van Deurzan: Kartaruhe 7 Adler:
Vlcoaoprano SÜcnlaaen Le Notre
Steinmetz Alcedo Van Gent: Charlea
Halier Engelhard.
P'lma. De Haan: Albatroe.
Da Waal; Rival Kornet: Rlo Ruiten
berg Onderneming Versluis: Ollavo#
1 v d Meer; Clover Montens: Pax.
"en"v Ktet: (goOperatleve 3. v
Dijk Tunisia Varwfimeren Sambria
Maasam Butania i v d Stroom-
Hendrina RUkan: Cornelia. Schets:
Bram 2 Kempeneers Rehoboth No-
K®1 Wlladcor v. d Starre- JannigJe.
Van Drimmelen: Avontuur Vlaaar;
Maarschelker-
aber 23 op 4» m O Formosa
Noord Hollaad 23 op 30 m NO
KLEINE VAART J
Tasman p 2# Texel n Exmouth
Adm. Courbet 23 v Stockholm n Hu-
dlkavall
Adm. de Ruyter 23 v Hull n Noor
wegen
Aldo 23 v Lldkoping te Krlstlnehamn
Ali 24 v Solveaborg te Grouw
Allee 33 v Naestved te Dronthelm
Amasoae 23 v Brunab n Harllngen
Aana B 24 v Lvsekil n Kopenhagen
Aana Heany 20 v Antw te Irvine
Aauie 23 v Portland n Brugge
Aanle N 23 v Genua n Algiers
Antares 24 v Cuxhaven n Antwerpen
Aateai 24 v Norrkoplng n Rotterdam
Arbo p 24 Brunabuttel n Paludan
Argo 23 te Kopenhagen
Araoudspolder 24 v Antw n Lissabon
Arran 13 v Oxelosund n Gefle
Atlantic 25 v Grimsby te Rott verw
Att 8 24 te Duinkerken verwacht
Audacla p 23 Dover n La Rochelle
Baltic 23 v Rouaan n Londen
Banka 13 v Fowey te Aarhuus
Batavier 23 v Domijo n Utrecht
Batavier 1. 24 te Casablanca
Bebox 23 v Bordeaux te Londen
Beekbergen p 23 de Burlings
Berend N. 23 v Swansea te Brugge
Berkrlitr**m 21 ta Liverpool
Beralsse p 23 Finlsterre n Lelxoes
Beta 24 te Clare Castle verwacht
Betty Anne S.. 34 te P Talbot verw
Blanca 23 v Nvkobing n Bergen
Birmingham 24 v Harllngen te Goole
Blue Bey p 24 Kiel n Stockholm
Branwersgracht 23 v Mantvluoto n
Amst
Capella 23 od «0 m ZW v Stanvang*r
Capri 23 v Newcastle n Rotterdam
Casana 23 v Aarhuus n Kopenhagen
Avonmouth verwacht
Celebes 24 t
weera Rameau Scha», Morgon Derf-
caux Gauguin, v. «j. Berg: Alida
Boonstra Isala 2 Bokslag: De Hoop!
uosse Damco 39. Van Boxel: Morcota
®£r""er S'rlua. Snitjer En Avant,
HnHp88» F01^ «Kit,el fratemit* 7
Budts Renate. Bröcker: Hamm. Heil:
Telegraaf XIL kulbrechts Gerio. Dub-
hf.-T oElo2'e V*n Zanten: Marien-
us.ch Silvermeeuw v d.
Kaap- Viola Neff: Magda 2 Balie,
«oov Rhenus 88 GBttert Bon. sïïV
H*"r' „T«ln« Wagner:_Joaef. Varhoe.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
84 September
erdlepten zöni
Heveadorp "1"»'"" •Heveadoir^daml
Riinkananl 1 50- A'dem-Rtinkanaal.
VreeswUk l 75 MJmelkop-Doesburg
1 «n n—sburg-Zutfen 1 55- 'Zutfen-
2 05 -i
De waterstanden zUn: Rheinfelden
Breisach I 27 -7: Straatsburg
f' Maxau 3 64 +4 Mannheim
V i4 Mainï ,M Blngen 1.10
2: Caub 1.24 +2: Koblenz 129 +3:
Bonn 0 84 +5: Keulen 0 73 4-1 Düs-
seldorf I 93 +2- Ruhrort 2 60 —5: We-
sei 2.31 +2: Emmerik 175 -1 Plo.
chlngen 1 07 -3 Steinbach 1 13 -13:
Trier 1 16 - Loblth 8*3 NUmegen
«35 - Arnhem 8 73 -2- Eefde 1.91
Deventer 1 11 +2: Monain 55 40
Vlaé 49 51 +10- Borgharen 39 10 4-10-
Belfeld 10 70 -3 Grave 4 51 -19:
Slula te Weurt 5 97 -1
Nachtvaartverbod
HOOG WATER 2« SEPT.
Antwerpen
Vllsslngen
Terneuzen
Wemeldinge
Hansweert
Zlerikzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetsluls
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Scheveningen
IJmuiden
Den Helder
Kornwerderzand
Harllngen
Terschelling
Zoutkamp
Delfdil
05 26
07 31
06 36
0421
04 49
05 24
m 3:,
17.53
15 49
16 22
17 47
17 10
1730
17 00
18 30
17 49
19.53
17 13
gezellig een straatje omloopt, pikt U dan
de WESTHAVEN er eens bij. U komt dan
langs nummer
waar U een herboren etalage zult vinden
met ALLES op het gebied van
1
Dijker, De Boer en Vink
Accountants
Van Oldenbarneveltstraat 12 Rotterdam
vragen
bij voorkeur met middelbare schoolopleiding
Uitsluitend ëchriftelijke sollicitaties.
Wlilofkwekers Ta M. BOTH Zn
vragen
Aanmelden: Burgemeester Martensstraat ll.
V.VV.V.VV.V.V.V,1
Het is niet overdreven
Ris we beweren, dat
U in onze nieuwe
herfstcollectie keus kunt
maken uit degelijke,
oersterke regenjassen
tegen prijzen, die waarlijk
zéér voordelig zijn.
U vindt er degelijke
Egyptische katoenen, sterke
poplins, prima gabardines,
in een keur van modellen
en kleuren.
Profiteert nü van
Lijnkamp-kwaliteit
tegen Lijnkamp-prijzen:
f 29.75, 33-50, 37.50
49.75, 59.50, 69-00
en hoger
DE NIEUWSTE
VADEMECUM van een aantal
Marktanalytische gegevens per provincie
Deel III: ZUID-HOLLAND
als vervolg op
Deel I: Noord-Holland
Deel lli Utrecht
Indeling naar verzorgingsgebieden
Cijfers omtrent i
Bevolking
Bevolkingsdichtheid
Aantal Dagbladabonné's
Welstandgegevens
Bedril fstakken
Ondernemingen
Detailhandel en Ambacht
Binnen een klein bestek een
groot aantal nuttige cijfers
Verkrijgbaar bij:
Centraal Bureau voor Courantenpubliciteit
Bezuidenhoutseweg 45 's-Gravenhage
Prijs 2.50 per exemplaar
Een mantel waarin alle traditioneel-goede
Falcon-eigenschappen vertegenwoordigd
zijn. 100% zuiver wollen gabardine, royale
coupe, voortreffelijke afwerking.
Met de afknoopbare Skipper capuchon
en steekzakken. Verkrijgbaar in een
reeks van de mooiste kleuren.
Ook verkrijgbaar in andere modieuze
modellen voor 110 - en 125-
Losse Falcon-fl««ce voering*
25.- en 35.-
Let op het zijden etiket,
prijsloodje en boekje
Zo juist ontvangen: schitterende collectie
vanaf ƒ1.— tot 20.—.
Alleenverkoop van „MOUS8ET"-BONBON8-
Wtlnu er was t*ns tn h-j ts
'f tenslotte nog. een msn
tfo hid mar tin dot! Htt teven ven xör
[medemensen schonerreiner, zuiverder
te me kent
etnbt ven een
hmwessero?
ten necht verlosten'zo hem en nemen
ducht neer furtneme. veer zin kom tl
is thens bezta met hier
tiet, het was een dichter!Maar de domme
massa begreep hem niet/Toen zin eerste
verzenbundel verscheen, werd hl opgestoten
in het aekkenhuts te Voorburg1Dit was na
tuur bik een vergissing Hi moest teifehk
in Vught ritten'Maar zin twee zonen lie
ten hun vader niet in de sleeky
MARKT
GOUDA
door de negers en de apen op hoge prés werd
gesteld Een van zin ionen bleef bi hem
tn het oerwoud, doch de andere, dit de slim
ste, de knapste en de intelligentste was jr—
keerde naar hel vaderland terug en - f
zj
ztqn
voor zultie te slaan wanl
die dichler is min vadert!