TANDEN
n
m
I
I
I
I
1
I
i
I
I
ALBERT HEIJN
RADIOMUZIEK in de DODENCEL
Jeugdige Stolwijker trekt
de wijde wereld in
Wonderverhalen als uit oude kronieken
doen weer opgeld
Programma Afdeling Gouda
wiske: de tamtamklopper
r
'n heerlijk pittige shag!
AT Q
AAR.
ANNEER.
Mevr. Mies Reyne
droeg voor
Engeland en Amerika kunnen helpen
in strijd tegen uitzonderingstarieven
EET NU VIS
Mevrouw Vartiatnen liet (na eenmaal
oefenenschip te water
Gymnastiekles per postzegel
Britten willen doodstraf
veraangenamen
Politie ingeschakeld bij
bescherming dieren
WWat qa it X
doen, Jeroen
moeten toch
binnen y~
eenvoudiqste weg... ritte JÊ
even oplichten
Kók deer'Een T" reet telefoon,
koptelefoon JU. weinig kop
spot begint et
vuitf met pistool
teel me met techen
lichtehqersprongg
WWat ge te 2,
doen, Jeroen
moeten toch
binnen y~
Nleo Verburg op weg
naar Canada
(Van een onzer verslag
gevers)
„Je hebt In Holland zo
veel diplome'» nodig, je moet
zoveel leren en examens
doen, dat Ik hier geen toe
komst voor me zie. Het lijkt
me, dat de kansen om
vooruit te komen in Canada
gunstiger zijn." Zo denkt
Nico Verburg er over. Hij
woonde in Bovenkerk in
Stolwijk. Nico is een .onder
nemende kerel van negen
tien jaar, die bakker van
beroep is, maar in Canada
desnoods elk ander beroep
wil aanpakken Het liefst
zoekt hij in de toekomst een
plaats in de landbouw Zijn
vader is ook boer. „De appel
valt dus niet ver van de
boom." zegt hij.
Nico Verburg gaat in zijn
eentje de grote reis maken.
Niemand kent hij in Canada,
maar. zegt hij, dat geeft
niet. Ik zal me er wel gauw
kunnen aanpassen. Bij wie
ik zal gaan werken en wat
ik er zal gaan doen. weet ik
nog niet, maar ik denk, dat
jé met een paar Hollandse
handen, die werken willen,
er best vooruit kunt komen.
De eerste werkgever krijgt
hij aangewezen, daarna kan
hij zelf een baas zoeken.
De plannen van Nico da
teren niet van vandaag of
gisteren Hij heeft er al een
tijdje over gedacht, maar
het „nadeel" was, dat hij
nog zo jong is. Om te kun
nen emigreren moet je
achttien zijn. En toen hij
deze leeftijd bereikte, zat
het hem weer tegen. „Bak
kers kunnen we voorlopig
niet gebruiken," "was de
mededeling, die de Cana-
deese immigratieautoritei
ten naar Nederland zonden.
Pas is deze bepaling opge
heven In April deed de
Stolwijker de eerste stap
pen. gisteren stapte hij in
Rotterdam aan boord van
de „Zuiderkruis", het re-
gerings-emigranten schip,
dat vaart onder auspiciën
3» September en 1 Oct., Z en 7.4» uur: Vrije
Bvaag. Gemeente: Conterenttesamefikonisten,
sprekers ds J. J. van Petegem, ds J, Verboom
en ds H F. Huson, leider ds J. I. van Wljck.
30 Sept. s uur De Kroon: Derde lesavond
scheidsrechterscursue Afd. Gouda K.N.V.B.
3* Sept. 9 uur. Technische School: Ledenver
gadering vereniging „De Ambachtsschool voor
Gouda en omstreken".
30 Sept. S uur Nieuwe Schouwburg: Opvoe
ring ..Wiener Blut" door Hoofdstad Operette.
1 Oct. I uur Veemarkt-restaurant: Filmvoor
stelling Ned. vereniging tot bescherming van
dieren, ter gelegenheid van Wereld-dierendag.
2 Oct. 8 uur De Beursklok: Filmavond voor
emigranten Passagekantoor Hesta en Crans en
Co.
Z Oct. I uur Central: Kaartavond „Olympia
3 Oct. Collecte voor Nationale Reclassering.
3 Oct. 5 uur Kattensingel: Start Goudse Sin
gelloop-estafette
Bioscopen
Thalia: Ik beken. 18 jaar. Dinsdag en Woens
dag 2.30—8 uur: Actualiteiten met o.a. sprook
je van de Gouden Koets
Reünie: De verboden vrucht, 18 Jaar.
Aanvang 115 uur.
T entoonstellingen
De Moriaan: t.m. 30 Nov. Tentoonstelling
Goudse tegelschilderij en en Gouds plateel, ge
opend van 10—12.30 en van 1.30—4 uur (Zondags,
Maandag- en Vrijdagochtend gesloten),
A pothekersdienst
Steeds geopend (des nachts alléén voor re
cepten): Apotheek E. Grendel. Prins Hendrik
straat 15c en Apotheek J. Rond, Kleiweg 78.
Dokterstelefoon: 4020.
Nico Verburg uit Stolwijk is met de Zuiderkruis naar
Canada. Wat kun je bij een afscheid beter doen dan een
knipoogje geven aan de zon?
van de Holland-Amerika
Lijn.
Winnipeg is het einddoel
van de reis. die eerst naar
Halifax voert en van daar
met de trein verder gaat.
Drie dagen sporen is het
dan nog. Winnipeg is een
flinke stad. met rond 230.000
inwoners. Het is de hoofd
stad van Manitoba, gelegen
aan de monding van de
Assiniboine. Er is een
levendige handel in graan
'oorts zijn er
conservenfabrieken. terwijl
er ook de werkplaatsen van
de spoorwegen zijn geves
tigd.
„Als het er mij goed gaat
reizen mijn ouders mij mis
schien na," aldus Nico.
Vooral mijn zusjes voelen
er ook veel voor naar
Canada te gaan. Maar eerst
ga ik het terrein verkennen.
Een grote overgang inder
daad. van een bakkerij
die van de heer Kok te
Lekkerkerk naar een
nieuw vaderland.
PLAATSELIJK NIEUWS
Anunerstol
Niet bij diefstal betrokken. Donderdag
werd bericht dat drie personen waren aan
gehouden, die werden verdacht koperdraad
te hebben gestolen. Een hunner, de heer
T. G. alhier, is na verhoor op vrije voeten
gesteld, daar hij niet tot de daders behoort.
anderen worden in voorlopige
hechtenis gehouden.
De laatste vlucht. De laatste wedvlucht,
die de postduivenvereniging De Reisduif dit
heeft gehouden, was uit Quievrain.
185 km. Los 9.55 uur, aankomst eerste duif
13 17 12 uur, snelheid 918.40 m per min. Uit-
1 3 4 5, T. de Man 2; G. J.
Boskoop
slag W de Jong 1 3 4 5,
Brand 6; A. Dubbeldam
Mz. 7.
De collecte ten bate van het
:.b.c.-fonds bracht 105 op. Voor
elkanders lasten" werd 32 inge-
.Draagt
zameld.
Zevenhuizen
Burgerlijke Stand. Geboren: Arie. zoon
van Ch. B. Maasland en A 't Gilde.
Ondertrouwd: Arie Jasper Stubbe, 21
jaar en Pieternella Jongeneel, 19 jaar.
Overleden: Aafje Uyttenbroek, 86 jaar,
echtgenote van Matthijs Vastenhout.
Vrouwenfiguren in de poëzie
De gemeenschap Gouda van het Humanis
tisch Verbond opende gisteren haar winter
seizoen met 'n voordrachtsavond in aula van
het Coomhert-gymnasium door mevr. Mies
Reyne.
Haar programma had tot titel „Vrouwen
figuren in de poëzie" en vermeldde Beatrijs,
Maria Sibylla Merian van Bertus Aafjes,
Aases Dood en een fragment uit Nieuwe
Geboorte van Henriëtte Roland Holst. Haar
optreden duurde met een enkele onder
breking tussen de verschillende delen bijna
twee uur en de vraag dringt zich op of dit
niet wat rijkelijk veel is. Het luisteren, het
actief luisteren, naar poë2ie, grotendeels
lyrisch, is een vermoeiende bezigheid, te
meer waar de geboden stof niet zo erg ge
makkelijk te verweijken was
Een gedicht als Beatrijs, waarvan de in
houd bekend is bij velen, is gemakkelijker
te volgen dan het fragment van Henriëtte
Roland Holst, waarbij het moeilijk is de
schoonheid van vorm en de diepte van in
houd te ervaren als een harmonisch ge
heel. Een dergelijk werk* als slot te plaatsen
vergt een te grote activiteit van de toe
hoorder. Men loopt gevaar bij de waardering
voor deze declamatrice het accent te veel
te leggen op de technische prestatie, een
waardering, die overigens ten volle ver
diend is
Het begin was, buiten de schuld van mevr.
Reyne, wat ongelukkig. De belichting van
het podium in deze aula is voor declamatie
te enen male onvoldoende De grote ach
terwand doet de eenzame figuur wat ver
loren staan. De uitbeelding van Aase s dood
stond ineens op veel hoger peil door de
grotere beweeglijkheid. En dit is juist de
sterkste zijde van mevr. Reyne's kunst. Het
plotseling overschakelen van de stem, onder
steund door een enkel bepalend gebaar, de
wisseling der stemmingen, haar mimiek
vooral, dat is alles zuiver, op maat natuur
lijk en vol begrip
Haar stem, in de Beatrijs iets te zwak, is
het mooiste in de lagere registers. Het mees
te hebben we genoten van de juichende inzet
van Maria Sibylla. En daarnaast het slot
van Aasea dood, als Peer Gynt uit zijn
droomwereld plotseling de werkelijkheid
van zijn moeders dood ervaart.
Mevr. Reyne heeft het zichzelf niet ge
makkelijk gemaakt, doch zij beheerste haar
stof tot in de toppen van haar vin
vingers.
Poëzie is meer dan een mededeling op rijm.
De figuur, die de declamator of declama
trice uitbeeldt, moet logisch met de inhoud
van het gedicht verbonden zijn. Anders heeft
poëzie alleen maar .literaire waarde. Een
declamatrice als mevr. Reyne geeft de
poëzie daarnaast een functie. De aandachtig
luisterende aanwezigen hebben deze functie
zelf kunnen ervaren. Technisch en artistiek
was dit optreden buitengewoon geslaagd.
Uit vroeger tijden
De Goudgche Courant meldde:
75 JAAR GELEDEN
De vergaderingen van de Debatingclub
alhier zullen weder beginnen. Als spreker
zal optreden dr W. Julius over het onder
werp „De klassiek-literarische voorberei
ding voor de Hogeschool"
De volgende stellingen zullen daarbij wor
den verdedigd:
le. Aansluiting van het gymnasium aan
•nige klasse der hogere burgerschool is niet
wenselijk.
2e. Voor hen. die door het middelbaar
onderwijs zijn gevormd, versperde onze-wet
gever terecht de weg tot de academische
examens.
58 JAAR GELEDEN
Uit Ondérkerk aan den IJsael
Blijkens een verschenen spoorboekje
zal de opening van de spoorhalte Ouderkerk
weldra geschieden. Volgens dat spoorboekje
zullen de rftéuwe treinen uit Rotterdam van
5.30, 1 34 en 9.36 uur en die uit Gouda van
7.11, 12.58 en 10.15 u. aan onze halte stoppen.
25 JAAR GELEDEN
De heer P. C. Cleyndert, directeur van het
Van Iterson Ziekenhuis, zal op Maandag 15
October a s. zijn functie als directeur van
het Oude en Nieuwe Gasthuis in Delft aan
vaarden.
Programma voor Zondag, aanvang 2.30 u.:
le Klasse: Esto—Groeneweg; Gr. Ammers
Nieuwerkerk; Gouderak—Bodegraven;
BoskoopBergambacht; GSV 2Nic. Boys.
Res. le klasse: Unio 2—Gouderak 2; Bo
degraven 2—Ona 4; Stolwijk 2Donk 2;
Waddinxveen 2—Vep 2, Olympia 3—Gouda
4, 11 uur.
Klasse A: WSE-GDS; RVC—Donk 3;
NSV—Haastrecht 2; GSV 4—Nieuwkoop, 12
Gouda 5—Boskoop 2, 11 uur.
e Klasse B: Haastrecht 3—Groeneweg 2.
12 u; Schoonhoven 2—Stolwijk 3; Donk 4—
Oudewater 2. 12 u; GDS 2—Ona 5
3e Klasse A: Woerden 3—Olympia 4, 12 u;
Donk 5—Vep 3; Ona 6—Esto 2. 12 uur.
3e Klasse B: Bergambacht 2—Olympia 5;
Stolwijk 4—Amm. SV 3. 11.30 u; Ona 7—
Haastrecht 4, Lekkerkerk 3—Schoonh. 3,
11.30 uur.
3e Klasse C: Gouda 7—Groeneweg 3, 11 u;
Moordrecht 3— Moerkapelle 2, 1130 u;
Zwervers 2—GSV 5; Amm. SV 4-- Nieuwer
kerk 2. 2 uur.
Klasse A: Nic. Boys 2GDS 3, Nieuw
koop 3-NSV 2.
Klasse B: Nieuwerkerk 3—WSE 2,
Schoonhoven 4—W.Veen 3. 11.30 u. Moer
kapelle 3—RVC 3, 12 u; Gouderak 3— Lek
kerkerk 12 uur.
4e Klpsse C: Donk 6—Waddinxveen 4, 12 u;
Unio 3—NSV 3, 12 uur.
Zaterdagmiddagcom petitie
Aanvang halfvier:
le Klasse: Sportlust 2—Spirit; Rijnstreek
—Boskoop Z; W.veen Z—ZVV; Verheul
—Ibis, 2 uur.
2e Klasse: Spirit 2Woerden Z 2, 4 uur,
SKGWDS; Jodan Boys 4—Sportlust 3,
Zwervers—Gr .Ammers.
3e Klasse A: WDS 2—Spirit 3, Jodan Boys
5—Rijnstreek 2. ZVV 2—Bodegraven Z 2.
3e Klasse B: Verheul 2—SKG 2, 4 uur.
Juniorencom petitie
Afdeling A.
Aanvang 4 iffir:
Groep 1: Boskoop a—Olympia a Gouda a
—Ona a; J. Boys a—GSV a, 2.30 u, W.veen
a—Donk a. 2.30 uur.
Groep 2: Schoonhoven a—Gr. Ammers a;
Nieuwerkerk a—Spint a; Gouderak a—Lek
kerkerk a; Haastrecht a—Groeneweg a
Groep 3: Esto a—Woerden a; Vep a—NSV
a.
Groep 4: Gouda bZwervers a; GSV b—
Boskoop b; Donk b—GDS a. 4.15 u; Ona b
J. Boys b, 2 uur.
Afdeling B.
Groep 1: Gouda c—Moordrecht a. 2.45 u;
Donk c—W.veen b, 3 u, Ona c—Nieuwer
kerk b. 4.15 u; Moerkapelle a—Olympia b.
Groep 2: Lekkerkerk b—Haastrecht b, 2 45
u; Bergambacht aUnio a; Stolwijk a—
Am. SV a.
Groep 3: Sportlust a—Vep b, 2.30 u;
Nieuwkoop a—Woerden b.
Groep 4: WSE aZVV a; Boskoop c—
Gouda d. 2.45 u; GDS b—Ona d.
Groep 5: Donk d—Gouda e, 2 u; Spirit b
Ona e. 3 uur; Olymbpia c—Nieuwerkerk c,
4.15 uur.
Afdeling C.
Groep 1: Lekkerkerk c—J. Boys d; Ona
f—W.Veen c, 3 u; Olympia d—Donk e, 3u;
Gouda f—Schoonhoven c, 2.45 uur#
Groep 2: Bodegraven c—Donk f, 2.45 u; Esto
cOudewater a. 2 45 u; Woerden c—Vep c,
2 15 uur Unio b—Sportlust b.
Groep 3: Olympia e—Gouda g, 2 u; Nieuiyer-
kerk d—GSV c, 245 uur, Groeneweg b—
Donk g.
Groep 4: Moordrecht bDonk h; Schoon
hoven d—Donk i, 2.45 uur.
Nieuwe route voor verkeer van
Maastunnel naar Gouda
De Gemeente Rotterdam heeft het wense
lijk geacht de doorgaande route voor het
verkeer van de Maastunnel met bestemming
Gouda en trecht. zo te wijzigen, dat het zeer
drukke kruispunt Schiedemsevest—Bin
nenweg—Coolsingel wordt ontlast, aldus de
ANWB.
Volgde het verkeer tot nu toe de route
via de Schiedamaevest, thans heeft de
A.N.W.B. zijn wegwijzersysteem zo gewij
zigd dat dit verkeer via Vasteland en
Sch'iedemsedijk wordt geleid, zodat het
drukke kruispunt wordt vermeden en een
vlotte afwikkeling van het verkeer wordt
bevorderd.
Bloemenveiling. Coöperatieve Vereni
ging „De Boskoopse Veiling", 29 Sept.
Grootbloemige rozen per 20 stuks: Tonny
Gould 4560; Hadley 80120; Butterfly
80—110; Duisburg 80—140; Better-Times
120140; Pechtold 6080. Vierlanden
160—280; Edith Helen 140—200; Parel van
Aalsmeer 6080; Buitenrozen 80100;
Babyrozen per 10 stuks: Sweetheart 6075;
Wolfsglorie 3045; Juweeltjes 20—45. Di
versen per 10 stuks: Grootbloemige Chry
santen: Horwoud le srt. 75; 2e srt. 60; id.
Deadream le srt. 65; 2e srt. 50; id. Milles-
dale le srt. 75; 2e srt. 60; Tros-Chrysanten
Mosquito le srt. 20: 2e srt. 17; ld. Yellow
le srt. 23; 2e srt. 19; id. Charles Prede le
srt. 26, 2e srt. 21; id. Horwoud le srt; 24;
2e srt. 19; Hellan(hue le srt. 16; 2e srt. 12;
Sneeuwbes-takken le srt. 24: 2e srt. 19. Per
bos: Pernettya-takken met bes le srt. 85;
2e srt. 53. Per stuk: Pernettya-planten rood
54; id. rose 64;,id. wit 42.
Begin van brand bij N.V. Mulder
Maandagavond werd de hulp van de
brandweer ingeroepen voor een begin van
brand in de afdeling spuiterij van Mulders
Fabriek voor Rollend Materieel en Land
bouwwerktuigen aan de Parklaan. De spuit
behoefde geen water te geven, daar het
personeel van de fabriek de brand, die was
ontstaan in een afvoer-zuiger, reeds had
bedwongen.
Gouderak
Zijveren jubileum
Onze plaatsgenoot, de heer C. Loeve was
vijf en twintig jaar in dienst van de Hout
handel en Stoomzagerij „De Hoop" v.h. H.
"lederhorst te Stolwijkersluis. De jubila
ris werd 's morgens met zijn familie ten kan
tore ontvangen en hartelijk toegesproken.
De directeur, de heer P. Pels, overhandigde
hem eeft geschenk onder couvert, terwijl
zijn collega's een theeservies aanboden. Van
de Maatschappij van Nijverheid en Handel
ontving de heer Loeve een zilveren legpen
ning met diploma.
Reeuwijk
Gemeente kan wegen
overnemen
Twee polders niet bereid tot
overdracht van onderhoud
De besprekingen tussen het gemeentebe
stuur en besturen van verschillende pol
ders over de overdracht van het onderhoud
van enige polderwegen zijn beëindigd. Het
resultaat is geweest, dat de besturen van
de polders Reeuwijk, Sluipwijk, Stein en
Middelburg zich in principe bereid hebben
verklaard hun medewerking te verlenen.
Het bestuur van de Tempelpolder is echter
van mening, dat de in het rapport becijfer
de km-prijs voor de Tempel- en Schinkel-
dijk te hoog ligt. Op grond hiervan kan het
zijn medewerking aan de overdracht van
het onderhoud van dez.e wegen niet ver
lenen. Dit is jammer, omdat de Middelweg,
in onderhoud bij de polder Middelburg,
aansluit aan Tempel- en Schinkeldijk. Of
schoon het bestuur van de polder Middel
burg tot de overdracht van de Middelweg
bereid li gebleken zal van deze overdracht
waarschijnlijk niets kunnen komen, omdat
de gemeente bij deze weg alleen geen be
lang heeft.
Het bestuur van de polder Broekvelden
en Vettenbroek ls niet tot enige medewer
king bereid gebleken. B. en W. stellen de
raad voor in beginsel te besluiten tot het
overnemen van: Ree, Zoetedijk, Graven-
koopsedijk, Oud-Reeuwijkseweg en Kerk-
weg, benevens een vijftal bruggen van de
polder Reeuwijk, van Platteweg, Korssen-
dijk. Twaalfmorgen, Laixdijk, Nieuwen-
broeH»chedijk, benevens een tweetal brug
gen van de polder Sluipwijk en van de
Willemskade van de polder Stein. Het gaat
dus uitsluitend om de wegen in het Pias-
gebied.
School In Sluipwijk wordt Zaterdag gropend
Het nieuwe gebouw van de openbare school
3 in Sluipwijk zal Zaterdagmiddag a s. wor
den geopend.
Schoonhoven
Diamanten jubileum van
ds Gunning
Donderdag 1 October zal het zestig jaar
geleden zijn, dat ds J H. Gunning E. B zn.
emeritus predikant van Kesteren en thans
onende te Utrecht, het predikambt in de
Ned. Herv. Kerk te Leereum aanvaardde
Ds Gunning, die thans 85 jaar is. diende
van 1927—1935 de Ned. Herv Gemeente
alhier. In deze periode was hij lid van het
Classicaal bestuur van Gouda. Hij behoort
tot de oprichters van de Chr. Kleuterschool
in Schoonhoven en droeg veel bij aan de
vernieuwing en uitbreiding van het Oude-
hedenhuis. Ds Gunning was enige jaren
hoofdbestuurslid van de Geref Zendings-
bond Op 1 November 1938 ging hij op 70-
jarige leeftijd na 45 dienstjaren met
emeritaat
Burgerlijke Stand: Geboren: Adrianus
Johannes Theodorus. zoon van H. J. van
Rooijen en M. M. Straver
Ondertrouwd: E. T. Veldhuizen. 31 jaar en
(Advertentie)
NIEME/JEK5 TABAK
TABAK OP IN BEST f
Aan boord van de Ryndam heeft de Ameri
can Busin
gast van de directie van de Holland-Ameri
ka-Lijn haar eerste bijeenkomst van d:
seizoen gehouden.
De heer C. Kolff heeft als voorzitter
van het comité voor de ljandel van de Ka
mer van Koophandel het woord gevoerd
over de ontwikkeling van Rotterdam na de
tweede wereldoorlog. In zijn toespraak
schetste de heer Kolff ten overstaan van de
vele aanwezige Amerikanen, onder wie de
Amerikaanse consul te dezer stede, de heer
N. Lancaster, zomede enige leden van
Amerikaanse ambassade uit Den Haag de
•ernielingen, die het bombardement in de
Mei dagen van 1940 te Rotterdam had te
weeggebracht evenals de verwoestingen, die
de bezetter in 1944 in de haven had aange
richt. Na de bevrijding volgde een spoedig
herstel en in 1949 behoorde de schade in de
haven tot het verledene.
De heer Kolff besteedde veel aandacht aan
de uitzonderingsmaatregelen, die ten gunste
van de Duitse havens in Duitslahd worden
genomen en sterk gelijken op oneerlijke con.
currentie. Met steun van Engeland en dl
Ver. Staten zouden deze maatregelen onge
daan kunnen worden gemaakt, waardoor de
natuurlijke taak van de Rijn beter tot haar
recht zou kunnen komen. Men heeft in de
Maasstad, aldus de heer Kolff. het hoofd
niet laten hangen, de handel heeft zich uit
gebreid en nieuwe Industrieën, o.a. in Pernis
hebben zich binnen het bereik van de Rot
terdamse haven gevestigd. De Rotterdamse
binnenstad is in wederopbouw en trekt de
aandacht van landgenoot en vreemdeling. De
xwegen rond de Maasstad worden ver-
helicopter staat in het begin vah zijn ont-
's Club uit Amsterdam als wikkeling en in de naaste toekomst zal dit
I type vliegtuig een geducht woordje mee-
spreken in het luchtverkeer, niet alleen voor
luchtverkeer op korte afstand, waarmee men
thans is aangevangen, maar ook voor de
aanvoer van passagiers naar de grote vlieg
velden, waar aansluiting is te verkrijgen op
de intercontinentale luchtlijnen. Niettemin
zal de helicopter over zeven jaren een be
langrijk luchtverkeersmiddel zijn, dat ook het
afleggen van grote afstanden door de lucht
mogelijk zal maken. Desalniettemin heefl
Rotterdam nog steeds behoefte aan een
vliegveld voor het luchtvrachtvervoer, met
de aanleg waarvan, volgens de heer Kolff.
niet zulke grote bedragen behoeven te zijn
gemoeid. De heer Kolff besloot zijn toe
spraak, die met aandacht werd gevolgd, met
hit uitspreken van zijn vertrouwen in de
groei en bloei van Rotterdam.
beterd, ër is een nieuw stationsgebouw
die Rottere
wording en er is een heliport, die Rotterdam
de zo zeer begeerde verbinding met het in
ternationale luchtnet geeft.
Wat de luchtvaart betreft, verklaarde de
...ter Kolff, dat de aanleg van het landings
terrein voor hefschroe'vliegtuigen in de bin-
itad hoop voor de toekomst geeft. De
Havenbeweging le Antwerpen
In Augustus J.1, zijn in Antwerpen binnen
gekomen 1.121 schepen, gezamenlijk metend
2.807.060 bruto ton, tegen 944 schepen en
2.443.322 ton in Augustus 1952. Wat de
vlaggen betreft, valt vooral de omvangrijke
Engelse tonnage op. die bijna het dubbele
van de Nederlandse bedroeg. Er kwamen
ichepen
:tend. 1
270 Engelse schepen binnen, gezamenlijk
Hierop volgden r"
99 Nooi
684.927 ton metend Hierop volgden
Nederlandse met 398.790 ton,
(338.988 ton). 72 Franse (235721 ton). 157
Duitse (223 173 ton). 82 Zweedse (210 641 ton),
:lgische (158 222 ton). 42 Deense (114.436
ton). 20 Amerikaanse (113 499 ton). 19 Ita
liaanse (87.468 ton) enz.
S Verschoor. 26 jaar
Getrouwd: B. Vogel. 23 jaar en E. A. C-
van Dijck. 21 jaar.
Overleden: P van de Graat. 78 jaar.
Waddinxveen
Duits gezant ontving Jeugdkoor.
leden van het Schaumburger Mër-
chenchor, die nu in deze gemeente bij pleeg
ouders zijn ondergebracht als gasten van het
koor Inter Nos, heeft gistermorgen een
bezoek gebracht aan Den Haag.^a een be
zoek aan de Ridderzaal, werd w~i ontspan-
gezocht in het dierenpark te Wasse
naar. Vol bewondering waren de jeugdige
zangers voor het miniatuurdorp Maduro-
dam, waaraan des middags een bezoek werd
gebracht. Een grote verrassing voor het
koor was een bezoek aan de Duitse gezant,
die de jongens en meisjes in zijn woning
ontving. Bij deze ontvangst zong het koor
enige liederen
Simplex boekte winst op
verkoop oude fabriek
Dank zij een winst op de verkoop van de
oude fabriek ad ƒ215.000 heeft de N.V.
Simplex Rijwielfabrieken het boekjaar
1952-'53 afgesloten met een verdeelbare
winst van 225.141. Zoals bekend wordt
een dividend van 7 pet. voorgesteld (v. j.
6"« pet. uit de dividendreserve). De af
schrijvingen beliepen 145.592 70.436).
Hoewel In vele landen sterke belemmerin
gen bij de export werden ondervonden
In Indonesië vooral de laatste zes maan
den was de totale afzet bevredigend.
Door de prijsdaling van materialen en
grondstoffen in de laatste helft van het
boekjaar, was een afschrijving op de
voorraden noodzakelijk. Gunstig» verkoope
resultaten zijn bereikt met enige nieuwe
modellen. De door Simplex opgezette serie
bromfietsen werd vlot verkocht.
Onlangs zijn voorbereidingen getroffen
om de dochteronderneming „De Locomo
tief" naar de nieuwe fabriek in de Piloten-
straat over te brengen Naast een sterke
vergroting van de productiecapaciteit zal
dit een belangrijke besparing betekenen.
De directie hoopt, dat de nieuwe toestand
binnen enkele maanden zal zijn ingetreden.
Het nieuwe boekjaar ziet de directie met
vertrouwen tegemoet.
Voorgesteld wordt de 5 pet. onderhandse
lening (pro resto 900.000) per 1 November
a.s. af te lossen en een vier procents obli
gatielening aan te gaan van 1.500 000. Men
acht een üquiditeitsversterktng gewenst
om de in de industrie hoe langer hoe meer
voorkomende verkopen op termijn te fi
nancieren.
Productiebeperkingen in
de Verenigde Staten
Er doen zich in de Verenigde Staten
steeds meer tekenen voor van kleine, doch
veelbetekenende productiebeperkingen in
de industrie. De jongste ontwikkeling op dit
gebied is het tUdel|jk ontslag, dat de Cater
pillar Tractor Company 1500 van haar
26.000 employé s van baar fabriek te Peoria
in Illinois heeft aangezegd wegens de da
lende afzet van machines en onderdelen.
De bandenfabriek der U.S. Rubber Com
pany te Chicopee (Massachusets) zai in
October 300 a 400 employé's ontslaan. In
de afgelopen weken heeft deze fabriek reeds
200 employé's ontslagen. Ook hier ls de ver.
minderde bedrijvigheid een gevolg van da
lende afzet.
Biljarters weer
aan de slag
De Verenigde Biljartverenigingen „Gouda
en Omstreken" hebben weer een begin ge
maakt met hun competitie, waaraan 21
teams, verdeeld over twee afdelingen deel
nemen.
In Afd. A startte de kampioen van het
vorige jaar, Belvédère, met een kleine over
winning op het Wapen van Gouderak. De
beste wedstrijd van de avond speelde J.
Pons (B die zijn partij in 24 beurten, moy.
4.07 beëiendigde
VOG 1—VOG 2 werd een overwinning
voor het eerste team. G. Kraan redde de
eer voor VOG 2.
Bij Moordrecht—Sportief trok de thuis
club aan het langste eind. J. v. Jeveren (M.)
won in 22 beurten, moy. 5.95.
DONK 3—Het Rode Laken en DONK
DONK 2 eindigden in een puntenverdeling.
J. Helmond speelde een goede wedstrijd in
22 beurten, moy. 5.41.
In Afdeling B had VOG weinig plezier
van zijn reis naar Sportief. Het moest de
zege aan de thuisclub laten. E. Knijnenburg
en A. Sanders, beiden van Sportief, won
nen hun partijen in resp. 20 en 23 beurten,
moy 3.05 en 2.07. Bij de Reeuwijkse derby
Sportief 2—DOS werden de punten broeder
lijk gedeeld K de Jong (D.) won in 22 beur
ten, moy! 3.13. Belvédère bleef de baas over
het Wapen van Gouderak. A. Schaap (B.)
bleef de baas in 22 beurten, moy. 2.95. Moor
drecht—DONK 3 en DONK—DONK 2 wer
den draws. C. de Lange (D.) won in 19 beur
ten moy. 2.58 en H. v. d. Pauw (D.) in 25
beurten, moy. 3.
De uitslagen zijn:
Afdeling A: Wapen v. Gouderak—Belvé
dère 3—5, VOG—VOG 2 6—2, Moordrecht-
Sportief 6—2, DONK 3—Het Rode Laken
4—4, DONK—DONK 2 4—4.
Afdeling B: Sportief—VOG 8—2, Sportief
2—DOS 44, Belvédère—Wapen v. Goude
rak 6-2, Moordrecht—DONK 3 4—4, DONK
2—DONK 4—4.
mirlLViAll
Gelderse Rookworst
Spliterwten s
Groene Erwten
Amandel Speculaas
Kruidspaculaas le soort
Gekruld Speculaas
Geldig t/m
Woensdag 7 October
per stuk 79
1 gram 45-39
500 gram 36
250 gram 55
250 gram 44
250 gram 39
MAAKT U HET IEVEN GOEDKOPER!
DONDERDAG a.s. komt W. BEEKHUIZEN Zn op de Markt
te Gouda, met een grote partij verse zeevis tegen zeer lage
prijs. o.a. Tong vanaf f 1.50 per k.g.. Tarbot v a. f 150 per k g
Kabeljauw 2 k.g. d f 1.Schelvis 2 k.g. a fl.—Schol 2 kg
fl—Makreel 2 k.g. f120. Bakharing 2 k.g. a f 1.—
Nieuwe zoute Vis f 1— per k.g.: Nieuwe Haring 4 st. 25 cent
HeUen warm gestoomde makreel.
Onze standplaats is recht t.o. Firma Busch. loopt niet abuis,
onze naam staat ln de kraam.
W BEEKHUIZEN
Wie het Kleintje steeds eet
is het succes altijd weerd
Boterhamworst le soort iso gnm 39
Suiker-borstplaat.
Droptoffee's
Vermicelli grof
Augurken zoetzuur
Sardines In olie
Zuiver Rundvet
250 gram 49
i t 100 gram 19
1 t 250 gram 19
gar pot 67-50-39
2 blikkan 99
i i 500 gram 59
B0FFIE-K0FFIE - de koffie die ledereen zo lekker
rindf. alléén verkrijgbaar bij Albert Heljn.
Vert tat dadel jk dit huif
Uw /evert U het iswa
Tweede blad - pagina i goudsche courant
Woensdag 3fl september «SS
E WOENSDAG 30 SEPTEMBER 19S3
BLAD - PAGINA" V
ITALIAANSE CONCURRENTIE VOOR LOURDES
(Van onze correspondent te Rome)
Het is heel wat jaren geleden, dat we te Trevi, in Umbrië, een mooi Renaissance-
kerkje bezochten, dat daar gebouwd was om een madonnabeeldje te bewaren, dat
op 5 Augustus 1485 tranen zou hebben geschreid Wij dachten toen stellig niet
dat w|j zélf nog eens iets dergelijks zouden schrijven als de oude kroniek, waarin
een advocaat uit die dagen dat voorval heeft vastgelegd. Italië echter heeft nu
een tweede „Onze Lieve Vrouw van tranen" Het wonder zou zijn gebeurd te
Siracuse. op Sicilië, in een arme volksbuurt, dicht bij het station Een wordende
moeder, vrouw Jannuso. richtte uit haar bed van smart het oog op het madonna
beeldje een doodgewoon gipsen beeldje uit de bazar boven haar bed en
zag plotseling tranen biggelen aan de oogranden der madonna. Buurvrouwen,
die bijeengeroepen werden, zagen het ook en weinig uren later was er reeds
een zó grote toeloop, dat de kerig^ijke overheid er zich mee begon te bemoeien
Het vocht^p de wangen van httfteldje werd. zoals wij reeds eerder hebbtyi ge-
l j *-* van dezelfde samenstelling als menselijke
meld, chemisch onderzocht ei
tranen.
Toeloop naar het
wenende beeldje
Van dit dag af. 29 Augustus, gebeurden in
gicilië dingen, die wij gewoonlijk alleen in
de Middeleeuwse heiligenlevens vermeld
vinden. Bij duizenden en duizenden kwamen
van het ganse eiland, na enkele dagen uit
Ïeheel Italië en thans reeds uit gans Rooms-
latholiek Europa, met ezelskarren, auto's,
treinen en vliegtuigen, de blinden, doven.
Stommen en verlamden naar Siracuje. Het
beeldje, dat eerst in een ni8 werd opgesteld
ln de Via dell Orte. tegenover de woning
van het echtpaar Jannuso, staat nu op een
drie meter hoge granietzuil op een der grote
yleinen van de stad. Nacht en dag liggen
daar duizenden in gebed geknield. Pries
ters geven leiding bij de gemeenschappelijke
gebeden en litanieën, hoewel de Kerk zich
jiog niet over het wonder heeft uitgespro
ken
Iedere dag publiceren de couranten tien
tallen berichten over „wonderbaarlijke ge
nezingen". Blinden, wier ogen worden aan
geraakt met een watje, dat over de ogen der
madonna is gestreken, worden volgens die
berichten ziende, doofstommen beginnen te
praten, verlamden staan op van hun baar en
schrijden zingend door de stad. Elk geval
wordt door twee medici van het provinciale
hospitaal en door twee geestelijken onder
zocht en de uitgebrachte rapporten worden
via de aartsbisschop van Siracuse naar het
Vaticaan gezonden
Berichten over beeldjes, die bewegen, met
de ogen knipperen enz. vindt men overigens
ln de Italiaanse pers1 vrijwel dagelijks (voor
al als er verkiezingen op handen zijn, zegt
de links®» pers!) en doorgaans hoort men er
na enkele dagen niets meer van. Maar dit
is toch wel iets anders. Het aantal „gene
zingen" bedraagt in drie weken reeds meer
dan honderd en of men dat nu verklaart met
maasa-suggeetie of met bovennatuurlijke
tussenkomst, het blijft een merkwaardige
gebeurtenis.
Er ia echter een seer onsympathieke kant
aan het tfeval. In de w|Jk van dat „wonder-
beeldje" wonen meer Protestanten dan
Roomsen. In diezelfde straat vindt men het
zendingshuis en de grootste kerk in Italië
der Baptisten, die op Sicilië en vooral in
Siracuse. betrekkelijk talrijk zijn. Op de
deuren en muren van die kerk hebben fana
tici met grote letters geschreven: „Weg met
de Protestanten" en het is In deze dagen be
slist gevaarlijk, dat kerkgebouw binnen te
mo. Geaien de moeilijkheden waarmee de
Protestanten de laatste tijd vooral In Zuid-
Italië te kampen hebben, is het te hopen dat
er maatregelen zullen worden genomen om
deze andersdenkenden en hun godsdlenzt-
oefeningrfN^%eschermen.
^Strategisch verdeelde
gunsten
De communisten trachten de „wonderen"
belachelijk te maken en er is één geval
bekend van een vrouw, die uitriep dat zij
van blindheid genezen was om een paar uur
later uitdrukkelijk te verklaren dat zij nooit
blind was geweest en alleen maar da licht
gelovigheid der massa aan de kaak had wil
len stellen. Nadien is de contröle verscherpt.
Dezer dagen werd een jong meisje, dat in
1949 schoonheidskoningin van het commu
nistische dagblad Unitè ls geweest, gene
zen van een ernstige huidziekte. Grote in
druk op de communistische massa maakte
het volgende geval, dat uit Ragusa (centraal
Sicilië) wordt gemeld. Een 19-jarig meisje
dat nooit heeft kunnen lopen en met volko
men verwrongen benen geboren is. was uit
Ragusa door haar ouders naar Siracuse ge
bracht Teruggekeerd werd zij des Zondags
middags voor de vesperdienst de kerk van
Ragusa binnengedragen en hoorde na enkele
minuten «Sn stem, die haar gelastte op te
staan. Hlfr benen waren, naar het verhaal
wil, recht en de voeten, die altijd achterste
voren hadden gestaan, waren plotseling ge
woon.
Het meisje. Rosaria Tumino, woont in de
armste buurt van Ragusa. waar de arbei
ders van de asfaltmijnen huizen in onmens
waardige krotten. De wijk is voor meer dan
80 procent communistisch. Het gerucht dat
Rosaria plotseling genezen was. bereikte in
een ommezien „Rusland", zoals de buurt ge
noemd wordt. De arbeidersvrouwen, die Ro
saria jaren achtereen iedere dag op hHar
stoel voor de deur hebben zien zitten, pro
testeerden: het kan niet. Rosaria heeft twee
iiaardenvoeren en is verlamd, ze kan niet
open. En toen kwam langzaam, door de
hoofdstraat van de stad. Rosaria, zonder
enige steun, aangeschreden. Achter haar
volgde geheel Ragusa, lofzangen zingend.
De vrouwen wachtten tot ze vlak bij waa.
Het was Rosaria ën ze liep precies als ieder
Contrabassist Herman Stotjn
overleden
Te 'a-Gravenhage is op 57-jarige leeftijd
plotseling overleden één der meest gewaar
deerde leden van het Reaidentie-orkest. de
eerate solo-contrabassist Herman Stotijn. De
heer Stotijn maakte sedert 1 Mei 1922 deel
uit van het Residentie-orkest, waarvan de
laatste twaalf jaar als aolo-contrabassiat.
ander. Er ging een lang gemurmel door de
rijen en toen, een voor een, knielden de
vrouwen neer De communistische betoging
tegen „het bijgeloof der Tranenrpadonna
die voor dezelfde avond was aangekondigd,
ging niet door.
De meeste van deze wonderen zijn in we
zen niet verschillend van wat te Lourdes
en elders, ook in Mohammedaanse en Boed
dhistische pelgrimsoorden gebeurt
Maar sedert de laatste dagen komen er
andere verhalen De vrouw van een barbier
uit Mesaina had een watje weten té be
machtigen. dat op de eerste dag, toen de
madonna tranen vergoot, gebruikt was om
het beeldje af te drogen. Zij had dat stukje
watten in een zakdoekje gedaan en in,haar
tasje gestopt. Thuis gekomen was de zak
doek doornat. Men deed toen het watje in
een flesje en na enkele uren sprong de kurk
van het flesje, dat geheel gevuld was met
een vocht dat, chemisch onderzocht, dezelf
de samenstelling bleek te hebben als men
selijke tranen.
1 Nuchtere woorden
Het zijn vreemde, erg Zuidelijke, verha
len. En we zullen goed doen evenals het Va
ticaan. heel voorzichtig te zijn. Een hoog
prelaat zei m(j naar aanleiding van de Si-
niliaanse voorvallen: „vergeet niet. dat we
in een onevenwichtige, weinig critiache ijjd
leven. Aan de ene zijde viert het domste ma
terialisme hoogtij en daartegenover is de
wereld nooit bljgeloviger geweest dan in
onze dagen. We hebben orue critische zin
verloren. Vóór men over wonderen spreekt,
moet elk geval terdege worden onderzocht-
En dan nóg dient men niet te vergeten, dat
het ook de bozé macht is gegeven om won
deren te doen. Een positief oordeel komt
eerst na rijp beraad".
a
Ondertussen is reeds besloten te Siracuse
'n kerk te bouwen voor „Onze Lieve Vrouw
van tranen" en het zou ons niet verwonde
ren, pis Italië weldra een eigen Lourdes rijk
zou zijn. Het jaar 1954, is zoals men weet,
§an Maria gewijd en de pelgrims zullen stel
lig Siracuse willen bezoeken, al is het wel
heel ver
IJET was voor de eerste
maal, dat mevrouw
Annikki Vartiainen een
schip te water liet en het
was haar dus niet kwalijk
te nemen, dat gisteren
op de scheepswerf van C.
van der Giessen en Zonen
N.V. te Krimpen ad. IJssel
de fles champagne eerjmaal
tegen de voorsteven van de
Tupavuori terugkaatste zon
der te breken. Het hoopvolle
gegil van de stoomfluiten in
de omgeving verstomde op
slag, want zó kon het schip
niet te water gaan. Een
niet-gebroken fles cham
pagne bij de doopplechtig
heid betekent immers onge
luk, zegt de zeeman.
De tweede maal echter
brak de fles en stroomde de
schuimende Imperator de
voorsteven af, terwijl de
motortanker van de helling
gleed. Even was er nog het
spannende moment of het
schip, dat in lengte maar
weinig minder meters telt
dan de breedte van het
water, tijdig'opgevangen en
weggetrokken zou worden,
maar de voorbereidingen
waren nauwkeurig getroffen
en zo lag ook dit tweede
schip van de Neste Oy of
Helsinki, dat bij Van der
Giessen gebouwd werd. ge
reed voor de afbouw.
In een toespraakje tot de genodigden ver
klaarde de heer C. van der Giessen Azn. dat
Finland wellicht de belangrijkste afnemer
van het ogenblik ls bij de Nederlandse
scheepswerven. Kolonel V. Vartiainen. een
der directeuren van de Finse rederij, roemde
de samenwerking met de Nederlanders,
waarbij de Stichting Nederlandsche Scheeps
bouw Export Centrale in Den Haag bemid
deling verleende.
De bouw van het schip is door moeilijk
heden bij de materiaal-aanvoer en door de
watersnood gestagneerd, maar begin Januari
van het volgende jaar hoopt men het te
kunnen opleveren. De tanker heeft een
deadweight van 15000 ton en een snelheid
van 14,5 knoop. De machine-installatie wordt
geleverd door scheepsinstallatlebedrijf Nc-
De Ghasjghaiestam
erkent^gezag van
de sjah
Volgens Perzische dagbladen trekt de
machtige Ghasjghaléstam, wiens bewegin
gen met bezorgdheid werden gadegeslagen
wegens zijn gezindheid voor Mossadeq,
thans vreedzaam naar zijn winterverblijf in
het Zuiden van Perzië De stam, die over
minstens 15.000 geweren zou beschikken, be
vond zich de laatste weken ten noorden van
Sjiraz.
Vier stamhoofden hebben beloofd vrijwil
lig in ballingschap te gaan waarschijnlijk
in de Verenigde Staten „om misverstan
den uit de wég te ruimen", aldus een der
bladen. Zij zouden binnenkort naar Teheran
gaan, om bij de sjah hun opwachting te ma
ken en formeel zijn heerschappij over de
aangelegenheden van bun stammen te aan
vaarden. voor zij voor enige tijd naar het
buitenland vertrekken.
Tocht van 14.000 km
Twee Rotterdammers zes
weken in de lucht
Twee Rotterdamse sportvliegers, de heren
3. Smulders en Th. Groen, zullen binnen
kort met hun sportvliegtuig, een Miles Mes
senger, uit ons land vertrekken om de
langste vlucht te gaan maken, welke Neder-
idse sportvliegers sinds de oorlog hebben
ondernomen. Wel hebben enkele anderen
reeds grote vluchten gemaakt, maar deze
wordt'aanmerkelijk langer en ook veel om
vangrijker dan de tocht naar Athene met 50
vlieguren, waarvan oitlangs de heren K.
Oberman en O Bilger terugkeerden. De
Rotterdammers starten n.l. voor een tocht
•an ruim 14 000 kilometer, welke zes we
ken zal duren. De route leidt van ons land
naar Nice en vervolgens met landingen
o m te Brindisi, Athene, Saloniki, Istanbul,
Ankara, Beiroet. Damascus, Agaba, Medina,
Luxor, Cariro, Alexandrië, Tripolis, Tunis,
Oran, Algiers, Oudja, Casablartca, tanger.
Malaga, Valencia. Barcelona, Perplgnan,
Toulouse en Parijs naar Amsterdam.
De vliegers hopen op minder pech dan
verleden jaar, toen zij ook voornemens wa
ren de langste vlucht te ondernemen. Boven
het Atlasgebergte brak toen de propeller,
zodat zij met een glijvlucht over de bergen
moesten strijken om veertig kilometer ver
der het toestel behouden op de grond te
zetten.
De Chinese PTT te Peking heeft een serie van veertig postzegels uitgegeven, die
tezamen een gymnastiekles vormen. Elke postzegel toont een bepaalde houding of be
weging, en vier postzegels van hetzelfde tarief tezamen tonen een gymnastiek
oefening. Hierboven de gehele let. dia de Chinese posterijen aan de klanten opgeeft.
A. M. de fong-herdenking
Vrienden van de schrijver A. M. de Jong.
die tien jaar geleden door moordenaars
handen is gevallen, willen zijn sterfdag her
denken op Zaterdag 17 October in de zaal
Nederheem te Blaricum.
De zoon van de overledene, de heer Mels
de Jong en mr Francois Pauwels zullen
resp. spreken <j,ver „A. M. mijn vader" en
..A. M mijn vriend". Na de herdenkings
bijeenkomst begeven alle genodigden zich
naar het huis waar A. M de Jong heeft
gewoond voor de onthulling van een ge
denksteen. waarop te lezen zal staan „Hier
leefde, werkte en stierf A. M. de Jong".
Hertenjacht in Arnhem
Eén hertebok^in de hertenkamp bij het
gemeenteziekenhuis in de Arnhemse stads
wijk Alteveer had het niet begrepen op twee
honden, die dezer, dagen op een ochtend zijn
domein betraden. Het hert vluchtte dwars
door het hekwerk heen. Voorbijgangers en
politiemannen probeerde tevergeefs, het
snelle dier te vangen^ Een politieman, die
hem bij een poot te pakken kreeg, werd
door het her£ enkele meters ver wegge
schopt. Toen le vluchteling boven op een
kippenhok sprong om het effect van dere
schop beter te overzien en te genieten, zakte
hij door, het dak ep was gevangen.
McCarthy twijfelt aan
Beria-verhalen
De Amerikaanse senator McCarthy heeft
Maandag te Washington verklaard, dat de
beweerde vlucht van Beria, de algezette
Russische minister van binnenlandse zaken,
..op een voor de eek houderij begint te lij
ken". Hij veggjmt binnenkort een verkla
ring van d«C£paanee regering over deze
kwestie „HetTiet er meer en meer naar
uit," aldus McCarthy, „dat de man in Spanje
Beria niet is".
Uit goede bron is vernomen, dat McCarthy
aanvankelijk wél geloof hechtte aan de be
richten en dat een bevel was uitgevaardigd
om de man als getuige voor McCarthy's sub
commissie van onderzoek te laten verschij
nen, indien hij naar de Verenigde Staten
zou komen.
Recepten van lang voor
de ziekenfondstijd
Geleerden aan de universiteit te Phila
delphia zijn er in geslaagd een 4000 jaar oud
medicijnenboek te ontcijferen, vén een Su-
merische kleitafel, die zich in het museum
van de universiteit bevindt. Voor zover mef
weef is dit het oudste medische handboek
ter wereld.
De kleitafel werd ruim 50 jaar geleden te
Nippoer in Irak gevoftden. De onbekende Su.
merieche dokter gebruikte in zijn recepten
zout, salpeter, me4k, alangenhuiden. schild
padhoorn en diverse kruiden.
Wet het oog op Wereld
dierendag (4 October) heeft
de Bond van Politieambte
naren in Nederland tot Be
scherming van Dieren een
persconferentie gehouden,
waarop de voorzitter van
deze bond, de heer J. Fre-
mery Kalff, een uiteenzet
ting gaf van het werk dezer
organisatie op het gebied
der dierenbescherming.
Het doel van de bond is
propaganda maken onder
de Nederlandse politie voor
da juiste beginselen, waar-
_r dierenbescherming
behoort te berusten om al
dus de Nederlandse politie
te mobiliseren in de atrijd
tegen ruwheid en wreed
heid ten opzichte van het
dier.
Vóór 1919 deed de politie
practisch niets, aan dieren
bescherming. Thans zijn er
7 000 aangeslotenen bij de
bond, waarvan 5.000 sur
veillerende politieambtena
ren. Dientengevolge is er
nu een daadwerkelijke
dierenbescherming in ge
heel Nederland bij dag en
bij nacht. De leden van de
bond bestaan uit functiona
rissen van de gemeente
politie. de rijkspolitie, de
marechaussee en allen die
„opsporingsbevoegdheid"
hebben. Ook vele leden» der
rechtelijke macht, burge
meesters enz. hebben zich
bij de bond aangesloten. De
bond telt 20 afdelingen. Elk
lid is „inspecteur-dieren
bescherming" op straat. Hij
heeft gezag, kent de wet en
is „bevoegd" om op te tre
den en proces-verbaal op te
maken. De leden zijn dus
een onmisbare aanvulling
tot het tegengaan van mis
handeling en kwelling van
het dier.
derland N V te IJsselmonde. De inrichting
van het schip zal zeer modern zijn, met voor
bijna ieder lid van de bemanning een
aparte hut.
De Finse minister van Buitenlandse Zaken,
de heer V. J. Sukselainen, was met zijn
echtgenote aanwezig, evenals de Finse ge
zant in Nederland, de heer Wuorimaa. Met
een geschenk en het zilveren bijltje als her
innering gaf de heer Van der Giessen zijn
dank voor de hulp van mevrouw Vartiainen
een stoffelijke vorm.
Jongen kreeg pijl in het oog
Toen enige jongens te Hilversum met pijl
en boog aan het spelen waren een spel,
dat eensklaps weer druk wordt beoefend
kreeg een elfjarige jongen een pijl, door een
vriendje afgeschoten, in het rechteroog. Hoe
wel onmiddellijk door een oogarts operatief
werd ingegrepen, moet het oog als verloren
worden beschouwd.
Beslissing aan jury
(Van onze correspondent te Londen)
Er zijn weinig vraagstukken waarover de
openbare mening in Engeland méér verdeeld
i$ dan over de doodstraf. Men voelt zich
enigszins beschaamd tegenover andere
Europese landen, die deze allang hebben
afgeschaft en die het best zonder deze
barbaarse straf, welke geen straf is m
vergelding, kunnen stellen. Maar de
Engelsen voeren daartegenover aan. dat de
misdaad in Engeland met zijn enorme
industriesteden, waar nog vaak ontzettende
sociale misstanden, vooral op wonlnggebled
hrersen. nu eenmaal omvangrijker is dan
elders en dat de doodstraf ten minste een
afschrikwekkende werking uitoefent. Er
komt natuurlijk ook bjj dat de Britten
altijd moeilijk het verleden kunnen loslaten,
zélfs als het een barbaars instituut als het
schavot betreft.
De voorstanders van het behoud van de
doodstraf voeren ook aan. dat ten slotte
gemiddeld slechts dertien mensen per Jaar
worden opgehangen, een te verwaarlozen
getal op een bevolking van bijna vijftig
millioén. Desniettemin gaat er steeds een
afgrijzen door het publiek als iemand door
de strop sterft. Zelfs in. het geval van de
massamoordenaar Christie, die ten slótte als
een ziek man moest worden beschouwd, was
dit zo. om maar te zwijgqn over de recente
terechtstelling van de 19-jarige jongen
Bentlev. die alleen maar tot schieten had
opgehitst.
In 1948 heeft het Lagerhuis tégen- de zin
van de Labourregering in een wetsontwerp
aangenomen om de doodstraf voor een
proefperiode van vijf jaar op te schorten.
Het ontwerp werd echter dooor het :n
meerderheid uit Tories bestaande Hoger
huis verworpen. De meerderheid van
Labour en een minderheid onder de cor.-
Ktokken met hoge tonen en klokken met
zware tonen, klokken, die tezamen een ca
rillon zullen vormen, en klokken, die ge
heel alleen ergens hoog in een toren hun
klanken zullen uitstrooien, worden ver
vaardigd in de oude klokkengieterij van
Petit en Fritsen te Aarle-Rixtel. Men maakt
daar in de werkplaatsen klokken, bestemd
voor Nederland, doch het voornaamste af
zetgebied ligt in de V S. en Zuid-Amerika,
waar rijke families vaak carillons Bestellen
ter nagedachtenis aan een geliefd overle
den familielid Boven: Het vormen vtm
klokken, in diverse stadia; onder: Het
stemmen van een klok.
K. SCHIPPER LEIDT BELGIë—ZWEDEN
De voetbal interland België—Zweden, die
volgende week Donderdag 8 October te
Brussel in de voorronden van het tournooi
om het wereldkampioenschap wordt ge
speeld. zal worden geleid door scheidsrech
ter K. Schipper (Groningen). Hij zal worden
geassisteerd dopr de grensrechters A. P.
Formanoy (IJmuiden) en J. H. Martens
(Zeist).
servatieven is tégen de doodstraf. Maar de
mening in het land* was. dat het risico van
afschaffing van de strop te groot zou zijn
Attlee zocht naar een uitweg en gaf een
staatscommissie opdracht te onderzoeken of
het mogelijk is. de toepassing van de dood
straf te beperken tot een minimum.
De commissie heeft, zoals wij reeds in het
kort hebben gemeld, na vier jaar hierover
gerapporteerd. Er zaten twee vrouwen in
de commissie, onder wie de bekende schrijf
ster Elizabeth Bowen. De leden der com
missie bezochten verscheidenë landen, o.a.
Nederland.
Het rapport heeft maar weinigen tevre
dengesteld. Integendeel, de controverse
schijnt er alleen maar door te zijn ver
scherpt. De tegenstanders van de doodstraf
zien geen heil ln halve oplossingen De
commissie zélf komt tot de slotsom, dat ér
weinig mogelijkheid is om de doodstraf te
beperken als men niet tot afschaffing er van
wil overgaan. Maar daarover mocht de
commissie geen oordeel vellen, omdat dit
een zaak zou zijn. welke alleen het parle
ment aangaat Maar dit weet juist met het
probleem geen raad.
Al zit dan ook de commissie met de han
den in het haar. het heeft enkele belang
rijke wijzigingen aan de orde gesteld. De
110 jaar oude regel, dat een moordenaar
niet zal worden opgehangen indien hij
tijdens het plegen van de moord niet wist
wat hij deed of niet wist dat hij iets ver
keerds deed. dient te worden afgeschaft
zegt het raDnort, omdat ook als deze crite
ria niét gelden de verdachte tóch krank
zinnig geweest kan ziin. Voorgesteld wordt.'
dat de doodstraf niet meer de enjgte straf
zal ziin voor moord en dat de jury moet
beslissen of er verzachtende omstandig
heden zijn, welke de doodstraf in levens
lange gevangenisstraf dienen te veranderen
Men vraagt zich af. of een Jury'deze ver
antwoordelijkheid zal kunnen dragen, te
meer daar de commissie coneludeert dat het
onmogelijk is. een wettelijke definitie te
geven van het begrip „verzachtende om
standigheden" Een voordeel van deze uit
spraak door de jury zou zjjn. dat de ver
dachte veel leed bespaard wordt in gevallen
dat het zeker is. dat een gratieverlening op
het dóodvonnis zal volgen. Tot nu toe moest
dat. hoewel iedereen, behalve de verdachte,
wist. dat hij gratie zou krijgen, formeel
worden uitgesproken, gepaard gaande met
De boeiende financiën
van Faroek
Antonio Pulli, de voormalige particuliere
secretaris en vertrouweling van ex-koning
Faroek, is opgeroepen voor een nadere on
dervraging met betrekking tot het smokke
len van ongemunt goud. zilver en gelden uit
Egypte, waarvan de waarde op ongeveer
twintig millioen gulden wordt geschat Bij
een vorig verhoor gaf Pulli een Italiaan
die Egyptisch staatsburger ls geworden
toe. dat hij op bevel van Faroek met een
speciaal vliegtuig geld uit Egypte heeft ge
smokkeld en dat op bapken in Italië en
Zwitserland heeft laten zetten.
De Egyptische minister van voorlichting
heeft inmiddels meegedeeld, dat voortaan
alle rekeningen voor aankopen, doo- Faroek
indertijd^gedaan, aan de ex-koning in Italië
moeten worden gezonden Volgens de mi
nister zal de waarde van de bezittingen van
de vorst in Egypte ongeveer voldoende zijn
om het bedréig te dekken, dat de staat aan
belastingen van hem te vorderen heeft.
Faroek moet onder meer nog een rekening
van een New Yorkse juwelier ten bedrage
van ongeveer 4.5 millioen gulden voldoen
voor twee ringen met diamanten var 90 ka
raat. Wat ex-koningln Narrimans eis voor
een alimentatie van ongeveer 52.500 gulden
per maand betreft, zei de minister, dat ook
zij zich hiervoor rechtstreeks tot Faroek zal
moeten wenden.
het gebruik dat de rechter, die de uitspraak
doet, de zwarte kap op zijn pruik zet.
Een voorstel, waarover onenigheid in de
commissie bestond en zeer zeker daarbuiten
zal bestaan, is de verschuiving van de leef
tijdsgrens van 18 op jaar. Zal dit de
gruwelijke jeugdmisdadigheidin de hand
werken? Redeliik lijkt het voorstel om de
dood. welke een indirect gevolg is vah een
andere misdaad, niet langer als moord,
maar als doodslag te beschouwen, zoals het
geval van een bewoner, die door een in
breker omver geworpen wordt, op gijn hoofd
valt en aan de gevolgen sterft.
Euthanasie, zoals het veroorzaken van een
zachte dood heet om een ongeneeslijke zieke
uit zijn lijdén te helpen, kan niet Zodanig
worden gedefinieerd dat het van moord te
onderscheiden is en zal dus als moord moe
ten gelden. Hoewel het nagenoeg zeker is.
dat de verdachte niet ter dood zal worden
gebracht
De gelijkheid tussen man en vrouw eist.
dat vrouwen niét voor de strop mogen wor
den gevrijwaard. Ophangen acht de com
missie beter dan de electrische stoel, de gas
kamer of het executiepeloton. De strop
garandeert, dat de doodstraf „op waardige
en zekere wijze" haar beslag krijgt, aldus
de commissie
Dokters weigeren
beulswerk
Maar de commissie voelt er het meest»
voor. een menselijker methode toe te passen,
n.l. terechtstelling door middel van een
snelle, pijnloze injectie De dokter*,weigeren
echter begrijpelijkerwijze, zich tot beuls
werk te tenen De commissie gelooft echter,
dat. zodea de wetenschap der verdoving ver
genoeg gevorderd is om *n humane dood
mogelijk te maken, wel buiten het medische
berqep mannetjes gevonden kunneh worden
om deze injectie toe te dienen.
Er gaan echter stemmen op tégen een
zachte dood voor misdadigers, wier slacht
offers vaak onnoemelijk geleden hebben. De
hardheid van de dood giet het daarbij be
horende. afstotelijke ceremonieel, ls nu
eenmaal deel van de straf, zo luidt het
argument. De commissie beveelt niettemin
aan. de rauwe bewoordingen van het dood
vonnis te wijzigen, waarin sprake is van
„ODhanging tot de dood erop volgt", wil
ook de aankondiging aan de eevangenis-
poort van een op handen zijnde executie
overblijfsel uit de periode dat dit nog
een soort publieke vermakelijkheid was
afgeschaft zien. evenals het laten hangen
het Hik aan de strop gedurende een uur
om de schande van de misdaad te onder
strepen.
In de dodencel wil men een radiotoestel
zien geplaatst en men dringt er op aan. dat
de gevangenisdokter niet zuinig zal z|jn met
toediening van kalmerende middelen.
Hoepel het debat over de doodstraf reeds
feller dan ooit is opgeleefd, zal het rapport
er intussen toe kunnen bijdragen dat kroeg
baas Pierrepont, die het bijbaantje van beul
uitoefent, voortaan slechts een enkele maal
zijn tapkast behoeft te verlaten, omdat als
de regering het rapport aanvaardt, de dood
straf voortaan alleen zal worden toegepast
in de ergste gevallen van mooad met voor
bedachten rade.
Prof* dr H. van Oyen hoogleraar
te Utrecht
Aan de theologische faculteit wan de uni
versiteit te Utrecht is benoemd tot hoog
leraar in de wijsgerige ethiek en wijsbe
geerte van de Godsdienst prof. dr H. vim
Oyen, sinds 1948 hoogleraar in de theologie
aan de universiteit te Basel. Vóér die tijd
was prof. Van Oyen Ned. Hervormd predi
kant te Ritthem, Breda en Groningen. A
Loonsverhoging
Nu )¥eb ik het loonplafond bereikt.
