jaassss lasasgsaumi
Zeventien-jarig Maastrichts meisje
mocht Clark Gable omhelen....
Opzienbarende successen
met korrel-voer
Van nadelige gevolgen
is geen sprake
SCHEEPSTIjpïtfGEN
Minister handhaaft zijn
beslissing
Besprekingen over tarieven in
Genève zijn vastgelopen
Geen gesol meer met
de Rijnvaart
A.R.M. liquideert haar
taxi-ondernemingen
Smallingerland wil vier
millioen gulden lenen
Erefonds oud-verpleegsters
zet actie voort
ïsist.,s™ëu *n.
Sir»- P'
DE LOONRONDE VAN DE CIJFERS
Toelichting op het regeringsbesluit
Moeilijkste loonronde door
complicaties
Een gestoord spelletje
poker
21 Doden bij vliegongeluk
in de Verenigde Staten
Atjeh bestookt met bommen
en pamfletten
DE MEESTE MANNEN ZIJN NIET
ONTEVREDEN OVER HUN LEVEN
Chefs en boeren minder dan kantoorbedienden
Koningin Juliana bij congres
over gerepatrieerdenzorg
Aantal kustplaatsen
door leger bezet
v
Handgranaat als handvat
van een eg
De Horecaf tevreden
over het jaar 1952
Boerenbetoging
in 'Calcutta
de G.O.V.
Bossche veemarkt ook
is :.«2t.hoidr..fc().d^ittld,n 80 mlllloen I—-
De eerste opnamen voor de film
„The Hue and the brave"
Utrecht ontvangt
TWBBDE BLAD - B&GJNA 4
BOVDSCHE COTOANt
WÖENS0WS 3\) SEPTEMBER "f
DUIVENKRONIEK
(Van een speciale medewerker).
TS ER inderdaad een omwenteling op
x voedertachnisch gebied in de duiven
sportwereld bezig zich te voltrekken? Wij
kunnen zeggen, dat het er veel van weg
heeft. Overal waar je komt, hóór je er
over spreken: tienduizenden liefhebbers,
die er aan begonnen zijn, schijnt de proef
uitstekend te bevallen. Op instigatie van
de Voedereommissie van de N.P.O., onder
leiding van dr Bol te Nijmegen en dr Van
Golstein Brouwers te Bemmel, wordt er
de laatste tijd, ook voor duiven, een soojrt
ochtendvoer gefabriceerd (ten gebruike
*s morgens, 's middags en 's avonds), in
de vorm Van de bekende korrels. Antoon
van Zandwijk, de lampekappenfabrikant
te Tiel, blijkt er zijn duiven reeds van de
eerste dag af, op basis fifty-fifty, mee te
hebben gevoederd. Met het verrassende
resultaat, dat hij op de nationale St
Vincent de auto won voor „boven de
rivieren".... Dirk Stiemer te Beverwijk
stuurde een uitslag in, waar iedereen
versteld van staat: 1, 2, 3, 4, 5 enz. op
een regionaal concours van tegen de drie
duizend duiven. En Stiemer heeft geen
vijftig procent korrel gevoerd, maar zeven
tig tachtig. Dergelijke resultaten zijn
bemoedigend. Zij zijn bovendien ^podig,
want de macht van sleur en ingeroeste
gewoonten is groot. Wij hebben het gezien
destijds nu al weer heel wat jaren ge
leden In de pluimveehouderij. Niemand
die toen geloofd zou hebben dat een boer
(een boer nogwel!), 'die zelf zijn kippen-
voer verbouwt en het dus voor minder
dan inkoopprijs heeft, nog eens zou over
schakelen op ochtendvoer uit de fabriek.
Wij hebben het gezien onlangs nog
maar enkele jaren geleden in de ko-
nijnen-Bportfokkerij, de thans met uit
roeiing bedreigde, door de gesel der myxo-
matose.
In 't begin wilde er niemand aan konijnen
korrels. Dat was nu wel de meest on
natuurlijke voeding voor een langoor, die
men zich kon indenken. Tegenwoordig
zouden- de meeste rasfokkers ze niet meer
kunnen missen.
De, officiële duivenkorrel N.P.O. )Ned.
Postduivenhouders Organisatie: de fpde-
ratie van duivepsportbonden in Nederland)
ls samengesteld'4n overleg met drie pro
fessoren van de Utrechtse Universiteit,
allen specialisten op het gebied vaA de
voedingsleer. Granen en zaden aldus dj"
Bol zijrj wel in hoofdzaken gelijk in
samenstelling, maar toch is de grondsoort,
waarin zij groeiden, vap betekenis, spe
ciaal wat betreft hun gehalte aan mine
ralen en spore-mineralen. Een'bödem die,
om welke reden dan ook, tekorten heeft,
zal granen en zaden opleveren, die even
eens te geringe hoeveelheden van deze,
voor het leven onontbeerlijke stoffen, be-
leepvaartbewegfing
vatten. In de N.P.O.-korrel kunnen wij
deze stoffen toevoegen in de howeelheid,
waaraan het duivenlichaam behoRte heeft.
Dit is voordeel nummer één.
Hoe moeten wij nu deze korrel voeren?
De persoonlijke mening'van de heren van
de Voedercommissie is, (Jat gedurende
kweektijd en vliegperlode 30 k 40'/» van
het voeder uit korrel zou moeten bestaan.
In rul- en wintertijd zou dit percentage
kuhnen worden opgevoerd tot 00 a 80*/».
Aanbevolen wordt het bewerkstelligen van
een geleidelijke overgang: hardvoerkorrel.
Iets wat Stiemer niet gedaan heeft —om
dat zijn duiven minder voorspoedig mar
cheerden dan andere jaren doch uit
welke maatregel zonneklaar blijkt, dat een
verandering die tevens een zeer belang
rijke verbetering betekent, niet licht te
energiek kan worden doorgevoerd.
Voordeel nummer twee is de prijs. Hoe
wel de korrel uit volwaardige stoffen be
staat (afvalstoffen worden niet verwerkt),
met toevoeging bovendien tan extra hoe
veelheden mineralen en vitamines, ligt de
prijs meer dan twintig (in sommige ge
vallen dertig k veertig!) percent lager,
dan die van kweek-, vlieg-en ruimengsels
harde granen en zaden. Dat zit voor een
deel hierin, dat in plaats van de „weelde
artikelen" duivenbonen, wikken enz.,
paardebonen zijn verwerkt, een grovere
editie van de Vicia taba, doch van precies
dezelfde voedingswaarde. Paardebonen zijn
ongeveer de helft goedkoper! Verder, en
dat is hoogst belangrijk, bevat de korrel
dierlijk eiwit, in de vorm van vismeel.
Tegenstanders van de korrel, va$ wie nu
niet direct kan worden gezegd, dat zij on
partijdig en belangeloos zijn, hebben be
weerd dat de krop van de duif, door het
toedienen van korrels, die door het we-
kingsproces in dit orgaan, sneller uiteen
vallen dan granen en zaden met een hoog
gehalte aan ruwvezel, spoedig zal degene
reren. met alle ernstige gevolgen van dien.
Afgezien van het feit, dat de duif even
min vliegt met haar spiermaag als met
haar (rudimentaire) stuitklier, heeft een
practijk van tientallen jéren in de pluim
veewereld overtuigend bewezen, dat van
nadelige gevolgen van de betere en meer
natuurlijke vertering van het zachtere
voeder, in 't minst geen sprake isNog
onlangs verklaarde de bekende veevoeder-
specialist. dr Grashuis van „De Schot
horst", aat al het gepraat over stoornissen
in de wrijf- en maalorganen bij ons pluim
vee, als gevolg van een volledige toe
diening van korrelvoer-rantsoenen, klets
praat is! Ook het oordeel van dr J. C.
Bom te Bilthoven, Nederlands beste we
tenschappelijk duivenkenner, is onverdeeld
gunstig. In zijn levensavond ziet hij de
denkbeelden bevestigd en in practijk ge
bracht, voor het doen ingang vinden van
hetgeen, waarvoor hij bijna een halve eeuw
heeft geijverd. Mineralen en vitamines!
„Graan water" zijn onvoldoende. Het
„fabriekje" binnen in de duif (populaire
uitdrukking voor het digestie-apparaat),
kan deze voor opbouw en instandhouding
Opheffing van de spoorlijn
Loolaan-Scheveningen
Zols bekend, heeft het Comité van Actie,
tegen opheffing van de spoorlijn Loolaan-
Scheveningen enige weken geleden nog
éénmaal getracht de minister van Verkeer
en Waterstaat te bewegen, zijn beslissing
t.a.v. de opheffing per 4 October a*, van
deze spoorlijn te herzien, daar door deze
opheffing <Se in Wassenaar en Marlot
woonachtige forensen in de steek zouden
worden gelaten. Het Comité ia van me
ning, dat de forensen(snel)trams, welke de
H.T.M. na de opheffing van de spoorlijn
tussen Wassenaar (remise) en Den Haag
Station Hollandse Spoor (dus niet Turf
markt) zöl laten rijden, z.i. niet de op
lossing brengen en derhalve niet als een
redelijk alternatief kunnen worden aan
vaard.
De minister van Verkeer en Waterstaat
acht echter de vervoersvoorziening door
middel van deze versnelde tramverbinding
wel redelijk en handhaaft dan ook zijn
beslissing t.a.v. de opheffing van de spoor
lijn.
In overleg met het Werkcomité vap de
Wassenaarse forensen zijn de tijden »vsor
de forensen(snel)trams vastgesteld.
In beide richtingen zullen de tram
treinen tüssen de Remise en Wassenaar en
het viaduct Leidse Straatweg aan alle
haltes stoppen Voor het in- resp. uitlaten
van reizigers, tussen het viaduct Leidse
Straatweg en het Hollandse Spoorstation
alleen daar. waar de verkeersregeling zulks
noodzakelijk maakt.
Veemarkt te Groningen
Markt van Dinsdag 38 September. Aanvoer:
788 runderen. 281 kalveren. 1008 schapen. *29
varkens. M9 biggen, 36 paarden, 21 bokken en
geiteij in totaal 3127 stuks.
Noteringen resp. le. 2e en 3a soort, kalf- en
melkkoeien 975—1025. 125—950. 7Oë—
775; kalfvaarzen 100— 125. «25—675;
vare koeien «75—725. 500«25; stieren
ƒ2.15—ƒ2.20. ƒ1.90—ƒ2.00: slachtvee ƒ2.30—
2.34, *00-2.20. fSO—1.85, per kg
slachtgewicht; nuchtere kalveren ƒ45— ƒ53;
weideschapen 55—70: vette lammeren bo
67: vette schapen 75—95. loopvaifkens
50—80; biggen 36—f 40. 30—34; vette
varkens 1.86—1.88. 1 68— l.lo per kg
levend gewicht; zouters 1.74—1.78 per kg
levend gewicht.
van het organisme onontbeerlijke stoffen
er niet in voldoende mate aan onttrekken,
om de eenvoudige reden, dat zij er niet
in voldoende mate in voorhanden zijn
'Wat in het oog van de eenvoudige lief
hebber vooral voor het gebruik van de
korrel pleit, is de goede conditie waarin
zijn duiven, die er half-om-half mee ge-
oederd worden, komen te verkeren, spe
ciaal in de kritieke periode van de grote
rui. Hij vindt geen „plassen" meer op het
hok. De uitwerpselen wbrden er even mooi
en „gebonden" van (en voorzien van krijt
witte „kalk"-vlek ulinezuur, als van de
beste Kenya-gerst In de winter.
NEDERLANDSE DELEGATIE LIEP WEG
Er is vorige week een bommetje ontploft,
een bommetje, dat door Nederland la ge
legd. In de gewoonlijk so gezapige sfeer
van de Geneefse Internationale besprekingen
is het plotseling tot heftige discussies ge
komen, die zelfs hebben geleld tot het weg
lopen van de Nederlandse delegatie. Het
ging daarbij om het ontwerpen van tarlef-
s> sternen voor de binnenscheepvaart. De
Nederlandse delegatie wenste n.l. hierover
niet te discussiëren, indien niet duidelijk
vast stond, waarover men sprak, meer in
het bijzonder met betrekking tot de vraag,
welke positie de Rijn bij dit alles Inneemt.
Aanvankelijk werden de besprekingen
voortgezet zonder Nederlandse delegatie,
waarbij alleen een Nederlandse waarnemer
aanwezig was. Maar toen is de heer Brousse
van de Union Internationale de la Naviga
tion Fluviale ter vergadering gekomen, die,
in wat mildere bewoordingen, een verklaring
aflegde, die eigenlijk neerkwam op een
onderstreping van het Nederlandse stand
punt. Dat heeft er toe geleid, dat de bespre
kingen werden afgebroken zonder dat men
aan het eigenlijke onderwerp was toege
komen.
Nederland heeft hiermede de lijn. die in
de laatste tijd scherp zichtbaar is geworden,
doorgetrokken. De lijn van de Nederlandse
Rijnvaartnota aan West-Duitschland en de
lijn van het Nederlandse standpunt in
K.S.G.-verband, dat wil zeggen de lijn vah
het integraal vasthouden aan de Acte van
Mannheim-
Geen theorie meer
Het is bij die besprekingen in Genève wel
zeer merkwaardig gegaan. Tijdens de vorige
bijeenkomst van de betrokken sub-commis
sie was uiting gegeven aan de wenselijkheid,
dat ook het bedrijfsleven aan de bespre
kingen zou deelnemen. Dienovereenkomstig
war£p er ditmaal vier vertegenwoordigers
ihet Nederlandse bedrijfsleven aanwezig,
mair in Genève kwam men voor de onaan-
kme ervaring te staan, dat. het bedrijfs-
In van geen der andere landen was ver
tegenwoordigd.
Misschien is dat wel mede oorzaak gewor
den van de in het Internationale overleg
minder gebruikelijke gang van zaken, die
zich ditmaal heeft voorgedaan. Opmerkelijk
is geweest, dat men vooral van Duitse zijde
aanstuurde op zuiver theoretische bespre
kingen. waarbij men een ook weer zuiver
theoretische indeling der waterwegen In
drie groepen maakte, n.l. een die geheel vrij
is van internationale afspraken, een die ge
bonden is aan internationale afspraken ech
ter niet op het gebied van de tarieven en
een waarvoor de binding ook bestaat ten
aanzien van de tarieven. Toen daar nog aan
werd toegevoegd, dat deze indeling bewust
zo was gemaakt met het oog op de Duitse
Toen heeft de Nederlandse delegatie cate
gorisch iedere bereidheid tot praten afhan
kelijk gesteld van een volkomen duidelijke
onderkenning van de positie van de Rijn
vaart. In het algemeen kan men zeggen, dat
Nederland in de laatste maanden zeer dui
delijk heeft doen uitkomen niet langer over
internationale binnenscheepvaartproblemen
te discussieren, indien niet naauwkeurig
vaststaat welke de positie is van de Rijn
vaart
De Amsterdamse Rijtuig Maatschappij zal
haar taxibedrijf liquideren. De exploitatie
levert per maand een verlies op van 15.M#
tot 18.9M gulden, reden waarom men voort
setting van«|
woord acht.
Het besluit van de commissarissen van
de Amsterdamse onderneming is een ge
volg van de toestemming gegeven door de
afgemene vergadering van aandeelhouders
tot liquidatie van de taxi-onderneming over
te gaan. De 258 rijvergunningen voor 129
wagens zullen bij de gemeente worden in
geleverd. De 243 chauffeurs en 60 monteurs
en kantoorpersoneel zullen na verkregen
toestemming van het Gewestelijk Arbeids
bureau per 1 November ontslag krijgen
aangezegd. Er lopen echter nog onderhan
delingen met een combinatie van Amster
damse taxi-ondernemingen, omtrent een
eventuele overneming van auto's en chauf
feurs.
Duitse industrie bereid tot
deelneming tariefsverlaging
De voorzitter van de federatie der Duitse
Industrie (B.D.I.), Fritz Berg, heeft te Ber
lijn verklaard, dat de Duitse industrie be
reid is aan een tarievenverlaging in inter
nationaal verband deel te nemen. Een
merkbare verlaging van de douanetarieven
moet vooral gegarandeerd zijn in de lan
den met hoge beschermende tarieven. Een
toepassing van een algemene tarievenver
laging zal er mede toe bijdragen, dat de
vervalsing van de concurrentie verdwijnt
of minder groot wordt. Berg pleitte voor de
handhaving van de liberalisatiepolitiek.
Bescheiden achteruitgang van
goud- en deviezenvoorraad
Van 23 Juni af heeft de Nederlandsche
Bank iedere week haar goudvoorraad ver
sterkt, doch hieraan is ditmaal een einde
gekomen. De voorraad edel metaal geeft
zelfs een lichte achteruitgang te zien, n.l.
van 2.726,3 millioen tot 2.725,2 millioen,
hetgeen echter in feite onbetekenend is. Öok
en Nederlandse opvattingen was het wel I de vermindering van de deviezenvoorraad
duidelijk welke positie de Rijn in dit geheel van 1.560 millioen tot 1.558 millioen
heeft eigenlijk niets te beduiden.
Uitbreiding Philips fabriek
De Philipsfabrieken te Drachten zullen
worden uitgebreid van rond 11.000 m2 vloer
oppervlakte tot rond 18.000 m2. Het aantal
werkkrachten zal daardoor tot 1000 k 1500
kunnen worden opgevoerd.
Om deze nieuwbouw te financieren heeft
de N.V. Philips aan de gemeente Smallin
gerland verzocht een bedrag van 4 millioen
gulden te lenen. B. en W. van Smallinger
land stellen thans aan de raad voor 4 mil
lioen gulden tegen 2H pet te lenen van de
N.V. Bank voor Nederlandse Gemeenten en
dit bedrag tegen dezelfde rentevoorwaardea
aan Philips te verstrekken.
De lening zal een looptijd van tien jaar
krijgen en de bijkomende kosten worden
door de N.V. Philips gedragen.
Nu van regeringszijde aan het Erefonds
voor Oud-Verpleegsters is meegedeeld, dat
het Rijk geen eubsidie kan verlenen aan dit
fonds, zullen in vele steden van Nederland
weer particuliere actie» worden gehouden,
om het benodigde kapitaal bijeen te krijgen
ter verzekering van een goede oude dag
voor die verpleegsters, die zich in financiële
nood bevinden. Behalve de „Rijwiel-puzzle-
ritwelke 17 October in Den Haag wordt
ingezet als begin van een nieuwe actie, zal
het ziekenhuis Zuidwal in Den Haag op
26 October a.e. een avond houde'n. waarvan
de baten eveneens ten goede zullen komen
van het fonds.
Het plaatselijk actiecomité te Apeldoorn,
dat ook destijds de eerste stoot gaf voor het
bijeenbrengen van de gelden, zal cpnieuw
een bazar organiseren. De burgemeester
van de gemeente "Westdongeradeel deelde
aan het Erefonds mede, dat deze plaats
jaarlijks een belangrijk bedrag aan net fonds
zal schenken.
Aan alle 91 plaatselijke actiecomité'», die
gezamenlijk een bedrag van 500.000 gulden
bij elkaar brachten, is nu een schrijven ge
richt, waarin opnieuw werd gevraagd plaat
selijke acties te ondernemen, opdat weldra
het benodigde geld bijeen zal zijn om in
alle noden van de oud-verpleegsters te kun
nen voorzien. Er hebben zich 700 oud-ver
pleegsters aangepield, die in betreurens
waardige levensomstandigheden verkeren.
Bijna 300 van deze aanvragen zijn reeds
gecontroleerd, waarna men begonnen is tn
de ergste gevallen te helpen.
Nachtvaart op Waal verboden
negens lage waterstand f
De waterstand infde rivier de Waal fs
thans pijzonder laag, tengevolge, daarvan,
heeft de Rijkswaterstaat de nacntvaart op
deze rivier o.a. tussen Sint Andrie» en Nij
megen, verboden. De scheepvaart ligt tussen
een uur na zonajndergang tot een uur voor
zonsopgang stil. Bij de uitmonding van
het AmsterdamRijnkanaal nabij Tiel en bij
Sint Andries zijn borden geplaatst, waar
door de schippers op dit verbod opmerkzaam
worden gemaakt
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse havens
AMSTERDAM. AANGEK. 28 SEPT
Alpha. Ned Hernosartd. hout. Kamp
man hout. Min h Emke. Ned Man-
cheater ate Muller, H.k Capeila.
Fin Kotka sta VCK Coen.h.
29 SEPT Walloqfla. Zw Gothen
burg cell VCK. Zeebk Marshal
GovOrov. Rus. Leningrad. tarwe.
Scheuer Eng B AU. Ned. Grouw.
ledig Arnaud Foifab Pareu. Rus
Klaipeda kolen Scheuer Ertsk
Noto». Ned Napels stg VCK Lev k.
Wormo. Zw Gent stg VCK. Zeeb k
Halhor Ned Turkije. stg. VCK
'Lev.k Slan. Ned R'dam ledig,
schipper Carg Grasweg. Siberiabon.
Rus Leningrad Scheuta- Fr. boelen:
Mionia Ned Stanlow ledig. Ruys.
NDSM Vida. Ned R dam ledig Sma-
ling Coenh Frolias. Zw Hernosand.
stg VCK Zeebk.
VERTROKKEN 28 SEPT Mutua
Fides. Emden Charlotte. Fredericia:
Carpo. R dam ledig: Walcheren Gent
ledig Swift. Londen, stg Berkel-
atr'oom Fowev ledig SpaaMiestroom.
Huil stg Birka. Antwerpen rest.;
Heriod. Leith stg Coolhaven. Genua
stg Bittern R'dam res
gracht Antwerpen led
den hout Captain Andi
ledig Vechtstroom. Londen stg.
DELFZIJL AANGEK. 28 SEPT.:
Oldamht Ned Sundsvall. gez. hout.
Van Dijk Alida Ned Kjoge. beuken
hout Wagenborg, doorv Herbert.
Dts Lysekil alluminlum Wagenborg,
doorv Pavonls. Ned Lldkoping ha
ver Wagenborg, doorv Suae. Ned
Emden cokes. Evers, bijl Amaadus
Dts Lubeck ijzer Wagenborg doorv
Rynborg. Ned Sikea. gez. hout Wa
genborg bill Carla. Dts Hamburg,
veevoeder Wagenborg doorv Frouke
Dts Hamburg veevoeder Wagenborg
29 SEPT Angela. Dts Ha
•tg Wagenborg, doorv Vt
Dts sleepboot Hamburg bijl
VERTROKKEN 28 SEPT
Falga Londen Stg Alphr
aardappelmeel Cornells Londen stg
Bes Nova. Stockholm zout -*
29 SEPT Ida. Hamburg Ijzer door
vaart Catharina Hamburg lucerne-
meel doorv Anne Frieda. Hamburg,
stg. doorv.
HARLINGEN. AANGEK 26 SEPT
Kwiek. Ned. Karlskrona hout door
varend Maria. Dts Antwerpen stg
bijlegger.
27 SEPT Jozo N«fd Kristinaham.
doorvarend: /Bes Ndva,
iwnsu.: Am-
ledig NRV Vlaard. KW-ha-
ven Maipo Chil.. Valparaiso, stukg
Seeuwen Maash THB: Clervaux,
Belg Vassiliko gips Goudriaan
Waalh Fr.iSw Purfina Tunisie. Fr.
tyluoto hout Bergtrashfp Rijnh
British Purpose. Eng Saltend ledig,
v. Ommeren Pernis BPM: Niagara.
Ned Koping. graan Wagenborg.
Maash: May wood Eng Grangemouth
kolen SSM. Merweh. SSM: Carpo.
Ned Amsterdam, stg Hud. Pieters.
Merweh. KV: Tere«a. Marok Port
Jerome olie. v. Ommeren. Pernis 2e
Petrh.: Olbers Dts Lissabon, stg.
Wambersie. Maash THB Ary Scheffer.
Ned Wisbeck stg Olie Scheepv..
Waalh pier 1. Loide Mexico. Braz
Hamburg stg K Hunik Merweh.
QD Berend N.. Ned Boston, ledig.
KSD. Maassluis Nimrod Ned Zaan
dam ledig J Smith Rijnh Elnar
Kittelsaa. Noor Londen terpetijn.
Pakh m Pernis PM Plltvlce Yoegsl
Kardeljevo erts. Oudkerk 2e Kat-
haven VKM
ion
Lnlta
KM
28 SEPT
Xbülegger
bil legger
bijlegger san» vjii
blilegg er
VERTROKKEN 27
Hamburg stg
koper: Fanto
Katcj Kiel kiel
28 'SEPT Jozo Leeuwardei
Kwiek ^rouw hout Relnd
_.j 18.
Kkte.
Duisburg.
Dts Duisburg soda.
Dts Duisburg tizer
Marl»,
Nova HambU'g
Hamburg ledig:
gerst:
Anlts. Brunsbuttel
Zaani'
d IJ
SS!
dorf
ROTTERDAM. AANGEK. 28
Admiraal Nelson. Nederl
ui» zee slecht! weer ,RKC. Vlai
V« Sekowdi. Eng Hamburg
Lekh THB Cateli.
ledig Carebeka Capell
Batavier. Ned. Ornskjt
Wagenborg Rijnh Lllo Fjdede-
m "-'--und ledig, v Qmme-
;n NM Netherlands
Coast Eng Newcastle stg Burger
IJselh OZ Bill S. Ned Swansea ko
len HKC Waalh. pier 2
29 SEPT California. Zw. Vancou
ver stg Muller Merweh M: Henri
de Weert Belg Stettin hout» NBK.
2e Kat h OZ: Agnes Essberger. Dts.
Hamburg benzine v Ommeren Per-
- Ljubljs— 1
udkci k
Bohus ZJw. Norrkopini
Waalh
Eleusisbav erts Oudkerl
w Bohus Zw Norrkoplng erts Maurita
Dordrecht Nordshell Deen Nakskov.
stg
Cornelder Lekh THB Bockenhelm
Dts Oxelosund erts SEAM Dor
drecht Titan. Zw. Stocka. stg.Wam
bersie- Merweh QD Aldahl Ned
Santos stg Niev Goudi8 Lekh. THB:
Ssnta Isabel Dtd Buenos Aires stg
Wambersie Maash TOB Julius Rut
gers Dts Ostermoor olie v Omme
ren VlaardIngen NM Breesand Ned.
Swansea, stg.. Muller Jobsh. OZ:
Socotra Eng. Londen, stg. Gen
Steam Pernis ASF Vlkinfland^Zw
Izmir stg Kuvper v
IJselh. _WZ Dulveland Sed^
Dam Sc émeei
Ned Londen.
ledig SSM Waalh 28- Bdlerro.e Eng
Londen ledig Erh Dekkers Jobsh
Adlor. Dts Norrkoplng gerst Berg-
traship Parkkade iqinerve. Fr PetH
Couronne ledig v Ommeren Pernis
BPM 31 Knebwprth Eng Londen
lodig An\h. Veder IJselh Green
finch Eng Londen stg Maurltz Dor
drecht Ctrrrle B Ned Londen ledig
Se Veder Waalh „C S.
IJsel.
..k erts Hudil
Veendam. Ned
Sew Vork "stg.HAL Wilh'kVde: Segr
- gtg Wambersie Maash
led. Londen stg. James
VERTROKKEN 28 SEPT A dm.
Njlson. Emden: Irish Willow. Casa
blanca Grim. Antwerpen. Folga. Port
Jerome Zonnewyk Casablanca Marx-
burg. Harburg Eemdyk. Hamburg:
Fionia. Vancouver Acaste. Hamburg:
Viking. Duinkerken For«un Antwer
pen: Imandra. Leningrad: Export. Lon
den. Lecko. Emden: Charlotle. Zee-
brugge: Notos. Amsterdam: Proteus,
Bremerhaven. Saint Gregory Ham
burg Strelna Riga Aire. Goole; Re
liable. EUesmère Port: Taormlna.
Noordzee Realma. Hamburg: Leendert
B Middlesbro Antilope. Queensbo-
rough Duisburg. Bilbao: Geert Bode-
wes. Caen;
29 SEPT Laurentlan Valley. Ant
werpen Gustav HeiniHch Weitert,
Samia: Cimbrla. Bremen: Admiraal
Nelson. Emden- Jalra Jendra. Bre
men: Christine. OslebshausenVida.
Amsterdam: Teutonla. Bremen. Ovula.
Curacao Iran. Pasages; Tarfale. Nar
vik Herta. Praesto: Konlgsberg.
Noordzee Zeefakkel. Nrdzee Kungs-
holm. Vlissingen Caltex Pernis. Si-
don Lilo Friederich. Varberg: Clrce,
Caen Alchiba. Hamburg Eastwood.
Dagenham: Tomori. Djakarta: Cordelia
Hull Rose Marie Antwerpen Mactra,
Holtenau St Walburg. Flensburg: Ll-
slta Singapore Maria Theresa. Bal
timore Rheinland. Hamburg.
TERNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GENT 28 SEPT Borthwlck. Ant-
Biemerhaven-Kalma'r: Surd
-rpen Bucklaw Duinkerken
GEPASSEERD VAN GENT 28 SEP
TEMBER Annie Londen
29 SEPT Eiffel Stockholm: Brlttan-
nla Kopenhagen: Kons. Nlmtz. Fowev:
Borthwlck Middlesbro Boja Mittel-
fahrt: Bucklaw Dundee Ellewouts-
dyk. Leith.
SI.UISKIJ. AANGEK. 29 SEPT
Raffelberg Dts R'dam ledig Kramer
Cokesfabr.
28 SEPT
icrpen
Ant-
VLISSINGEN AANGEK.
Inarid, Metzendorff zee.
29 SEPT Glashaven Antwel
Yewarch. Antwerpen: Rei
WVERTOOKKENHf8mSEPT Matilde
Corrado Hampton Lorlent.
Gdvnla
29 SEPT Yewarch. Newcastle
Glashaven Kppenhagen- Remmert.
Sables d Olofine
GEPASSEERD NAAR 'ANTWERPEN
28 SEPT Brajara. Kuwait: Poseidon.
Lubeck Oranjefontein Southampton-
Arcturus. Helsinki.
29 SEPT.: Belli, Londonderry: Maria
Elisabeth Duinkerken: Middlesex.
Duinkerken: Grimm. Rotterdam For-
tun. Rotterdam Dewsbury. Harwich:
Torhild Sldon Laurenllan Valley.
Rotterdam: Globe. Kalundborg: Polica
Ldhden Spreewald New
Drina.
Normandia. Zweden:
dam Lyon St VincMt:
brugge Clan Madflrehl
Trianon Marseille
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
28 SEPT Celtic Queen Newcastle:
California Rotterdam Vrehaholm.
RotteYdam Master Elia| Kulu|undj|,
Japan Santa Isabella RoKirdam.
Hudson Cape. Londen- Hallaren. Rot
terdam H. J. Kelvtg. Le Havre. Ha-
thor Amsterdam Clan Angus. Ham
burg Berwick. Oslo Abro. Le Havre-
Anna Rehder Hamburg Amethyste.
Oostende Jellicoe Rose G«ole Manta
Kopenhagen.
29 SEPT Southport Newcastle Ju
lia Alloa Northgate. Newcastle Char
les Tellier Hamburg W^ndover Mon
treal Borreby Alexandria- Hensee.
Zeebrugge: Gehelmrat 8artorl Bre
men- Traunstetn. Port Sudan: -Vrede.
Kilrush Metropole Shoreham: Elf el.
Stockholm Malpo. Rotterdam
My puck Zebbrugge: Vrede Klh-ush:
Capri Rochester: AJax. Kopenhagen.
Purfina Congo. Bantu: Morella Lon
den Diana. Odenae.
IJMU1DEN AANGEK 28 SEPT,:
_isa. Dtsy OtterbScken. bijlegger
VSA IJmulden
29 SEPT Anns Sylvia. Ned Bar
row blokvormen. VSA Bulténhavnn
ZAANDAM AANGEK Pavo Gefle
hout Tavenier. O.H.: Caribia Oulu.
hout. Tavenier O.H.
VERTROKKEN: Cateli. Rotterdam,
ledig.
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART
Aagtekerk 29 v Nagoyn n Kobe
Abbedyk 29 te New Vork verwacht
Agamemnon 28 op 185 m NW Azoren
Akkrumdyk 27 v Aden te Karachi
Alamak 29 v Bombay te Karachi
Albireo p 28 Finiaterre n Laa Palmaa
Alblasserdyk 29 v Antw. te Llaaabon
Alcyone 28 v Victoria n Ilheoa
Alderamln 27 te Bandar Shapur
Alhena 28 v Montevideo n Rio Janeiro
Alkaid 29 v Rlo Grande te P Alegrr
Alnatl 28 op 420 m NO St. Paula Rock
Alphacca 28 v Rio Janeiro te N York
Alphard 29 te Recife verwacht
Alpherat 28 v Hamburg te Antwer
Alwaki 29 te Bahia
Amor 29 v Catacolo te Vostizza
Ampenan 29 v Colombo n Cbalma
Amstelbrug 29 v Bremen te Hamburg
Amsteldyk 29 v Colombo n Bjiboutt
Amstelkroon 29 te Hampton Roada
Amstelpark 27 v Mobile n Nederland
Amstelvaart p 28 Beachy Head
Amstelveen 28 op 120 m NW Faroer
eil.
Applngedyk 28 op 575 m W Agpren
Arendskerk 29 dw Cartagena v Rott
n Gefiua
Ariadne 29">v Hamburg te Bremen
Arkeldyk 27 te New Orleana
Arnedyk 28 op 280 m ZW Kaap Rac»
Ai undo 28 v P Churchill n Engeland
Atlas 28 v Odenae te Aarhuua
Averdyk 1 Oct te Havre verwacht
Bacchus 24 v New Orleana n Mara-
caibo
Bali 29 v New York te Caaablanca
Bantam 29 v Houston te New Orleani
Barito 28 v Kendarl n Luwuk
Barumun 28 v Tlngombo n Gorontnlo
Baud 29 te Buleleng
Btlliton 28 op
Bintang 28 op
Bloemfontein p
Boissevaln 28 dp
Boschfontein 27
Boskoop 28 oi
Breda 29 v B
Britsum 28 bp
Camphuys 29 v Surabaja te
Castor 28 op 260 m Z v Landsend
Cronenburgb 28 v Bodo n Archangel
Danae 28 v Oran n Algiers
DcwakembaV 29 rede Cherlbon
Domburgh 29 te Casablanca
Dongedyk 2 Oct. te Antwerpen verw
Douro 28 v Savona n Vigo
Draco 28 v Bilbao n Pasaje*
Drente p 28 K. St Vincent n Hallfu
Duivendyk 28 v Balboa n Los Angela
Elmlna p 28 nm Kaap Blanco n Havri
Enggano 29 -v Djibouti te Assab
Eos 29 V VMOS te Izmir
Friesland p-28 Malta n Halifax
Gaasterkerk 27 v Aleppey te Colombo
Gouwe 29 v Port Gentil te Mönróvia
Grai eland 29 v Amsterdam
Hector p 29 Finiaterre n Lit
- Mozambique te Belra
NNW Turks eil.
ONO Turks ail.
Hera p 28 nm de Azoren n Amat.
Hermes 27 v C Trujillo n Quanta
Hersilla 28 v Barranquilla n Santiago
«de Cuba
Hoogkerk 28 v Penang n Colombo
Hydra 2» v C Bolivar te Demerara
Jupltep*28 v Plwaeus rt Barl
Kallanda 29 v Benkulen te Padang
l(<fkoe 27 v Seroei te Hollandia
Kerfosono 28 op 850 m W Marcus eil
Kieldrecht 29 te Marseille
op 10
,HS'
Recife
ell Guam
uitreis
Aden te Mthttbassa
,J0 m WZW Azoren
iburg te Bremen
ZO Guardaful
nccior p rinwïcue
Heemskerk '29(«v Mozan
Helden 28 op,\il50 m N
Helicon 28 oèil*0 n« C
Laagkerk 28 dw. Straat Bonifacio
Larenberg 29 80 m NO Ouesunt v
Beyrouth n Rotterdam
Laurenskerk 28 v Madras n Calcutta
Lawak 28 v Belawan te Colombo
Lemsterkerk 30 v Damman te Kuwelt
Limburg 25 te Victoria (B.C.)
Lindekerk 28° op 110 m OZO Str. v
Measlna
Llnge vertr 30 v Abidjan n Takoradl
Lombok 28 v Belra n Dar et Salaam
Loosdrecht 26 v Colombo te Aleppey
Loppersum 28 op 110 m NO Porto Rlco
Maas 28 op 120 m HW Sombrero eil
Maasdam 28 op 580 nr W Landsend
Maashaven 29 v Munda te Owendo
Maetsuycker 28 t h v Sharksbny
Manto p 29 Kaap Spartlvento n Amat
Mapia 39 v Basrah te Bandar Shapur
Marlekerk 28 te Port Elisabeth
Markelo 29 v Sundsvall te
Mataram 28 v Singorj
Midas 29 v Lissabon
Modjokerto 29 v Penang n Belawan
Molenkerk 28 v Hamburg te Antw.
Mulderkerk 38 op 800 m ZW v Guar
daful a
Nieuw Amsterdam 3» v New York q
Southampton
Nieuw Holland 28 op 140 m O Timor
Nlgeratroom 26 v Accra te Takoradl
Oberon 29 v Maracaibo te Heuston
Ootmarsum, 28 op 350 m W Finiaterre
Oranjefontein 29 te Antwerpen
Oranjestad 29 v Cristobal n Aruba
Orester 28 op 370 m NO Azoren
Overysel 28 nog op rede Damman
Peperkust 29 v Emden n Noordzee
(proeftocht)
Permata 29 350 m Z Point de Gqila
v Rott n Djakarta
Plato 28 v Tarragona n Valencia
Print Prederik Hendrik 29 280 m WHW
Scillvt v Montreal n Cherbourg
Prins Prederik Willem 28 op 200 m W
Prins J W Priae 28 285 m NW Hebriden
Prins Maurlts 29 v Havre n Antwerpen
Prins Philips Willem 29 op 340 m NO
Belle file
Prins Willem 3 2
treal
Print Willem 4.
Slkaja
r Toronto n Mon-
v DetroitMil-
iltt
Reynlersz 29 v Kwandang te Menado
Rotti 28 v Bombay n Indonesië
Ryndam p 28 Scilly n New York
Rynkerk 28 v Melbourne te Geelung
Rynland 29 p Finiaterre v Laa Palmat
n Amsterdam
Sabang 30 te Sampit verwacht
Salatiga 29 v Tjirebon te -Singapore
Salawatl 29 v Damman n Koweit
Salland 21 op 170 m WZW Oporto
Samarlnda 30 te Ilo Ilo verwacht
Sarangan 28 nog te Basrah
Sarpedoa 27 v Baltimore n Cap Hat-
tien
Sctale p 28 K. Corbglin n Heraklic..
Schiedyk p 28 nm Ceylon n Belawan
ijak 29 v Rotterdam te Halifax
29 v Padang te Benkulen
it 29 v Penang te Belawan
Sloterdyk 27 v Havana te Tampa
Soeatdyk 30 te New Orleans verwacht
Stad Alkmaar 28 op 100 m W Scilly
Stad Amsterdam 28 op 580 m W v
Landsend
Stad Dordreckt p 28 Oran n Cagliari
Stad Lelden 28 op 580 m O Tokio
Stad Maasiluls 29 v Narvik n Birming
ham
Stad Rotterdam 29 v Newport Mon
Wabana
Stad Schiedam 1 Oct. te Klrkenes v<
wacht
Stad Vlaardlngen 28 op 755 m ONO
Kaap St Francis
Tahlan p 28 Perim n Umm Said
Tabtnta p 29 Pantellaria n Alexandria
Tamo p 28 nm Victoria thuisreis
Tare p 28 Fernando Noronha n Antw
Telamon 25 v Santiago te Baltimore
Tiberius 28 v Trinidad n Paramaribo
Tltua p 28 de Azoren n Amsterdam
TJibadak 28 op 200 m ZO Calms
Tjibodas 28 op 140 m ZO K Paderan
Tjisadane 28 op 000 m WNW Kaap
stad
TJltaleagka 30 v Mauritius te Singa,
pore verwacht
TjiwangI 29 v Singapore te Hongkong
Toaari 28 nog te Koweit
Trompenberg 28 op 540 m NW Azoren
Van Llnscketcn 28 v Freetown
koradi
Van 8pllbergea 28 v Freetown n Antw
Vryburgb 29 v Casablanca te Rouaan
Waal p 28 nm K Vllano n Gibraltar
Walkelo 28 te PangkaMHnang
Walngapoe 28 v SuranHa n Buleleng
Walwerang 28 te Singapore
Waterman 29 v Wellington n Balboa
Willenf Ruys 29 10 m NNW Alexandria
v Port Said n Napels
Winterswyk-28 v Savannah n Engeland
Wonoiari 29 700 m WtN Point
Galle v Suez n Belawan
Yssel 29 v Hamburg n Bremen
Zy pen berg p 28 Stavanger n Narvik
NEDERLAND—INDONESIë
Aalaum 29 v Safaga te Aden
Banka 28 v Djeddah n Colombo
Borneo 28 v Port Said n Djeddah
Indrapoera p 28 Ouessaht n Marseille
Jgnara 28 v Belawan te Colombo
Karlmata 29 v P Swettenham te Pe-
Kedoe 29 v Bremen n Antwerpen
Kota Agoeng 28 v Djakarta n Singa
pore -
Kota Baroe 28 v Padang n Surabaja
Kota Inten 29 te Djakarta
Modjokerto 29 te Penang thuisreis
Phrontls 28 v Djakarta n Semarang
Rlouw p 29 Minikov n Belawan
Rondo 28 v Marieflle n Ha vie/
Slngkep 28 v Port Sudan n Suez
Sumatra 28 op 450 m W Minikov
Tallsse 28 v Djakarta n Singapore
Tomini p 28 Algiers n Rotterdam
Utfecht 29 v Tiirebon te Se ma fang
Willem Ruys 29 v Port Said n Napela
Wonoaarl p 28 Socotra n Belawan
TANKVAART
Adlnda 28 nog op rede Haiphong
Agatha 28 v Singapore te Pladju
Caltex Delft 29 45 m N Caaquet* v
Perma n Sldon
Caltex Nederland 29 p Blzerte v Sldon
Calte*rThe Hague 29 08 m OZO Kp
St Vincent f Sldon n Perniz f
Rott te Stdlon
m ZZW Azoren
W Landsend
Cu-
Caltex lltreeht 29
Caroala 28 op 480
Clama 28 350 I
Cleodora 28 op 176 m O v Bonaire
Corilte p 28 Kaap Melville
Erlnaa 28 op 48fl m ZW Azoren
Esao Amsterdam p 29 de Azoren
Kite Den Haag 29 33 m NO Algiers
v Sidon n Antwerpen
Gadlla 25 v Pladju te Singapore
Hilversum 28 v Mens el Ahmad) ta
Suez
lamina 28 v Singapore n Adelaide
Macuba p 29 Straat Messina
Males 29 440 m W Adelaide v Singe-
dore n Adelaide
Malvlna p 28 Alexandrlë n Gibraltar
Marisa Niigata-Miri p 28 Luzon
aetula 28 v Djakarta n Singapore -
Irza 28 v Mlri te Shlmiteu
Mitre p 28 nm Gibraltar n Haifa
Mnrena p 28 Socotra n Singapore
Oadlaa 30 v Pladju te Singapore verw
Ovula 29 v Rotterdam n Curacao
Papeadrecht 28 dw Alexapdrlf
Pendrecht p 28 Straat Boni
Peraa 1 Oct te Yokohama v
Rafaela 28 v Singapore n Bangkok
Rita 28 v Bangkok n Pladju
Redaa 29 te Barbados
Rotula 28 v Balboa n Yokohama
Saldja 28 v Pladiu n Singapore
Scherpendrerht 28 op 270 m NO Tri
nidad
Sheratan 30 v Oslo te Port Mid
Sirrah p 28 Okinawa n -
Slledracht 28 100 m ZO
Stanvdc Talaag Akar 28
mifaclo
Tankbavea 3. 29 te Bangkok
Thalatta 29 p Aden v Mena al Ahmad!
n Suez
Tibia 29 v Singapore te Djibouti
Wneaidrecht p 28 Biliiton n Melbourne
KLEINE VAAET
Aaltje 28 v Middlesbro n Newburgh
Abre 28 v Antwerpen n Havre
Agiena 28 v Preston te Dublin
Ahoy 28 v Southampton te Fowey
Alriebaran 28 v Goole n Oatende
All S 29 v Naestved n Antwerpen
Alice 29 op 100 m O v Aberdeen
Alja 28 v Grangemouth n Rott
Amasus Fluvius 28 v Gothenburg
Amlgo 29 v Nvkobing F
Amstelstroom 27 v Amat te Hull
Anna 27 v Delfzijl te Aarhuua
Anna B 28 v Kopenhagen te Stockholm
Annie 28 v Gent n Londen
Applngcdam 28 te Napels
Arcturus p 29 Gibraltar n Aarhuua
Ariel 28 v Rostock te Norrkoplng
Aries 28 v Swansea n Gent
Arnoudspolder 30 te Lissabon verw.
Arran 28 v Gefle n Nyhamn
Aruba 28 v Hamburg te Preaton
Arusa 27 v Cowes te Teignmouth
Astra 25 v Middlesbro tc Ipswich
Atlantic 27 v Rotterdam te Londen
Atlantis 29 v Antwdrpen te Rostock
Audaeia 29 v Requejada n Calais
Bab T Rott-Domaio p 29 Oland
Badao 27 v Rotterdam te Londen
Banka 28 v Aarhuua n Norrkoplng
Barracuda 29 v Penzance n Shoreham
Bebox 28 v Rotterdam te Rouaan
Beliatrlx 25 v Dublift n «--Londen
Bernard V p 28 Lizard n Liverpool
Bernifse 29 te Casablanca
Beatevaer 28 te Lulea
Bete 27 v Ctarecastle n Waterford
Bergen n Haugesund
p 28 Finiaterre
Birmingham 29 v d Tyne n Rott
Borculo 28 v Leith te Naestved
Borarlf 29 v Antwerpen n Malmo
Brinle 29 te Gruvon
Campen 2» v Moh-i-Rana
Canada 27 v Riga te Kotka
Casablanca 27 v P Lyautey n Bor
deaux
Catharina 28 v Sete te Glasgow
Caeta 28 v Antw te Southampton
Coolsiagel 28 v Stattln te Bergen
Cermoraa 26 v Rochester n Rott.
Corsica 28 v Belfast n Guernsey
- - *»iymouth
Lyautey te Rouaan
29 v Ipswich n Methtl
i Newlyn
m
Depa 29 v Fe£mT n Norresundbv
De Ruyter p 28 Brunsb n Londen
Dine 27 v Newport te Middlesbro
isllsrd 29 v Rott te Kalmar verwacht
rlebergen p 29 Ouessant
Drittara 27 v Londen te Middlesbro
Ebaa p 28 Brunsb n Masnedsund
Egb. Wagenborg 28 v d Tvne n Her-
50 r
Lissabon
Express 29 v Bremen te Hamburg
"rraela p 29 Lister n Rsumo
Jriucia 29 v Norwich n Southend
Fertuna 28 v Emden n Ahus
Frema 28 v Halmstad n Groningen
Fried! 27 v Boston te Goole
Gaasterlsad 28 v Harllngen te Leith
Gerd 28 v Grangemouth te Newburgh
(Terry 8 28 v Stettin te Oslo
Glashaven 28 v Antw n Kopenhagen
Globe 29 v Kalundborg te Antwerpen
Hade p 29 Kaap Palos n Zeebrugge
Harm 28 v Peel te Peterhead
Hasewiat 29 te Gothenburg
Haskerland 27 v Harllngen te Goole
Hast 3 28 v Gefle te Pariis
Helena Maldon-Gdvnia p 28 Brunsb
Henrica 29 te Glasgow verwacht
Henries B 29 v Guernsey n Plymouth
Henry Denny 28 v Cork te Londen
Hinde 26 v Rochester n Oelo
Hoc Vieces 26 te Nvkobing
Holland p 28 Gothenburg n Gruvon
Hondsrug 28 v Rott te Stirling
Horizon 29 v Delfzijl te Aarhuus
Horst 28 v Kopenhagen te Antwerpen
Ibis 38 v Londen te Middlesbro
Import 29 v Antw n Lissabon
Ingehorsf 29 v Hamburg n Fredrikstad
Jacaranda 25 te New Orleans
Jacobs 26 v Londen te Hull
Jan Kreumer 29 v Tore n Yarmouth
Jasoa 29 v Cuxhaven n Amsterdam
JobannPs 30 te Hamtna verwacht
Jokurmo p 29 K Skagen n Karlstad
Jengklad 21 op 380 m WZW v Scilly
Jorina 29 v Swansea n Riinsburg
Julia Bk v Antwerpen n Alloa
Aalborg
Koa. JUIIana 27 te Invergordon
Kerienaer 28 v Middlesbro te Abo
Kwlek 26 v Karlskrona be Grouw
Lelie Karlstad-Leerdam p 38 Kiel
Leuvehaven 26 te Aalborg verwacht
Libert* 28 te Stettin
Liberty 39 v Arftw te Warnemunde
Llmfjord 26 te Halmstad
Lucas Bols 1. 29 te Londen verwacht
Maasyrn N 28 v Stettin te Emden
Manta 28 v Antw n Kppenhagen
Marathon 28 v Londen te Cbrk
Marcello 19 v Kirkwall t# Berwick
Margaretha 27 v Londen te Dublin
Maria Theresla n 27 Lizard Head
Marletje B8hmer a 28 K Esplehe)
Merln 28 v Houston n Puerto Cortez
Maris Stslla 28 ta Harllngen
Markab verm 30 v Uddevalla
warden
Markab N 29 v Casablanca^ti
Marls 28 v Zaandam te Bostoi.
Marwlt Bremen-Limerick p 28 Lizard
Mattkew 29 v Dover n Thameshaven
Maystar 30 te Vlissingen verwacht
Mees Crcmer 29 te Plymouth
Mcrak 28 v Hamburg te Glasgow
Merak N p 28 de Burllngs
Meres N 28 v Rotterdam te Oporto
Meteoor 28 v Nantes n Genua
Metropole 28 v Antw. n Shoreham
Michel Swenden 28 te Dundee
Mirfak N p 29 de Burlings
Miriam N 29 v Nantes te Bordeaux
Missouri p 29 Kiel n Groningen
Moniea p 29 Dover n BlIllnghaHi
Muphrid N 28 v Akureyri n Isafjord
Mutatie 29 v Bremen te Hamburg
Myfem d 29 H. v Holl n Rouaan
Myson 29 v Rott te Malmo verw
Nanjo 26 v Antwerpen te Londen
Narwal p 28 Brunsb n Groningen
Nsto 29 v Rotterdam te Gent
Navis 27 v Londen te Goole
Nederland 27 v Rott te Holback
Neeltje B 29 op 100 m O v Malta
Neerlandia 28 v Nyborg
Nettle 28 v Hamina n Dordrecht
Nero 29 te Londen
Nleuwehavcn 29 v Rott te Malmo
Neach p 2» Hammersfest n Londen
Nomadisch 28 v Kfiplng te Kalmar
Noord 29 v Londen n Kings Lynn
Noorderhaven 29 v Antw. n Avon-
mouth
Noorderlicht 29 v Kramfors n Yar
mouth
Noordster 28. v Landskrona te Halm
stad
Nottingham 19 v Rott te Harlingen
Nyenburgk p 28 Sandhammem
Oieum 28 v Londen n Middlesbro W
Orion 28 v AArhuus te Falkeberc
Palma 29 v DHblin n Rotterdam
Pamir 20 v Rouaan te Caen
Plroja 28 v Sundsvall
Pollbx 27 v Stettin n Norrtelje
Poqlb 27 v Rotterdam te Kalmar
Ponta 28 v Wasklot n Zaandam
Pres. Roosevalt 28 v Swansea n Rott.
Prima 29 te Grangemouth verwacht
Bernhard 29 v Gork te Lofiden
Prinses Wilhelmina 27 te Manchester
Qulrina 28 te Southampton (rep.) r
Ransel p 37 Gothenburg n Amsterdam
Regcja 28 v Stettin n Skuru
■emmert 28 v Antw n Sables d'Olonne
Riek p 28 Brunsb n Harlingen i
Rita p 29 Gothenburg
18 v Hamburg n Gdynia
Bollsta-Leith p 28 Brunsb
Rubicon 28 v Norresundbv n Stmrls-
hsmn
Ru ja 28 v Rott te Nykoblng (F)
Rynhaven p 28 de Burllngs uitreis
Santa Lucia 29 v Silloth n Telgnmou'h
Sehlppersgracht 28 v Swansea n Rott
Schokland p 28 Hanstholm
Senior 28 v Norrkoplng n Nederland
Setas 29 v Middlesbro n Sunderümd
Sobat 2f te Harlingen
Spes 28 v Nakskov n Antwerpen
Sporoto 28 v Yarmouth te Lowestoft
Strype 28 v Swansea te Antwerpen
Suse 29 v F.mden n Landskrona
Teun 28 v Mo te Liverpool
Texelitroom 27 te Liverpool
Theano 25 v Rotterdam te Dublin
Timer 29» v Gent te St Brleux
Trio 28 v Leith te Hamburg
Triton 28 v Oxelosund op de Tyne
Tromp o 28 Oland n Zaandam
Trude K 27 te Fagerviken
Tubo 26 v Nieuwpoort te Londen
Twee Gebroeders 28 v Malaga n Al
trg
nte p 25 Lizard n Liverpool
1 27 v Grlmsbv n Ipswlch
llnl S 28 v Gent n Havre
Union 28 v Rouaan te Londen
Urantfl 28 v Krlstiansand
Valbella 29 te Belfast verdacht
Van Gelder 28 te Bremen
Vera 29 v Leith
Victory 28 v Landskrona n Huil
Vlier 30 nm te Oporto 'verwacht
Volharding 20 te Hamburg
Vreda 28 v Antwerpen n Kilrush
Wega 25 v Antwerpen te Fayersham
Westerdok 29 v Antw te Pj£mouh
-Westerschelde 28 v Vlllagarcli n Roti
Westkust 28 v Aalborg n Kotka
Westpolder 39 v Casablanca n Roches
ter
Westrapa 28
Westyalk 28
Willi 29 v Odense te Ctixhaven
Willam ■nroudas 29 ta Sundsvall
Zeehond 26 v Frederlksund te Londen
Zeeland SSM 28 v Kopenhagen n
Methil
Zeevaart 26 v Goole te rredrikahnvr
Zwerver p 8 Lizard n Appingedam
Zype 28 tv Londen te Yarmouth
Rijnvaart
LOBITH 29 Sept voor
bestemming r
13 V
Rotterdam. ooi la-
dorna Kareis Helo Adrlansen- Kathe
Gerritsen: Rudolf v Donck: Johanna
Adrians Schot: Rheintank 8 De Win-
"u Welhelm.
Hegper: Grebbeland v Striem
Edelweiss 30 Bliek. Express 23 De
5°ver Passerweng Dohr. Anja Huls
man- WlnchermaniY 53 Hener Maria
Hendrika Huibers: B en M 49 Wl.!
Isel Ootthard Bosch: J Schumann
48 Schel vlttzkl: J Hehurmann 83. Sche-
I"";../ Schurmann 8 Gorsch: Moravia
Elgemann Furka Schutelle Damco 15
iKraff. Damco 138 Durlnck: Geert ie
ISchouwstiTs: M Stlnnls 8 Lumlor-
2!?? TOflfler: Edelweiss 34 Zaa!:
Hildegis Brouwers Conatantin 6
Haukamp; WTAG 168 Valdman: Ma-
rla Engers- Majo Bernhart- Johan
nes. Slokkers: JToauwa Schot H Ku
iler 34 Hermann Catho Kohier
Esso Hamburg. Gergler: Eliza De
Priester: Prudentia De Bakker TRG
12 Muller Esao 35 Meck
Tiel: Mineraal 12 Dodenwaard: Te-
Ken: Magda Ballegooy Wapenveld:
Hoop v. d. Heuvel, Lebith: Unter-
walden Kreig Zijpe: Hoopdoet Leven
De Smit Wtikdienst 15. Bijltjes Dordl
Neptun 18 Steinvoort Grnhep Mas-
cagni Verschuren IJmuldea: Horand
Koek- Amsterdam: Randwijk. Strijp:
Arnhem: Vios Liet Soli Deo Gloria
Mtggelbrink: Hoop doet Leven Veld
hoen: Puriperend: Dankbaarheid De
Jong Westervoart: Mets Meijer Lag#
Zwaluwe: 4/iod De Graaf: Zwolle:
Avontuur Veldman Westenesch: Ma
ria Davids: Amsterdam: Amote
Theuns: Dieren: Wllmar, Pols: Zwart
sluis: Rival Drenth Loblth: Rla Jan
sen Zeebrugge: Nellv Havestadt:
Beek en Denk: Wilhelmina Hendrika
Kwint, Hello: Jako Jansen Maas
tricht/Johanna Lenting Dordt: Fri-
sia Schlivens: Westenesch: De Goede
Verwachting De Wal: Enschede: Pron
to 1 Suringh Christina Bodewes
Vlaardlngen: Marksburg. Schouwstra
Vianen: En Avant Bastiaansen Til
burg: Damco 204 Wanders: Hengelo:
Heletaa Kok Geertruldenberg: Animo
Teekman: Groalngen: Rio v.jl Laan-
Doettnchem: Elisabeth. Vai* Win
schoten: Jafci De Witt- EbenHaezcr
Dc Jager Arnhem: Energies 48» Bon
Haren: Marcel WlndeiJ
België: Egdi* Kilboom: Flora v
Estrik: Elfra De Haan Stad Charle
roi De Jong Corma Verhulst Reest.
Teekmar# Stad Brugge. Mertens:
Goede Hoop De Waardt Martha He
lena Pik Edelweiss 25 Bulsman:
Mannheim Lelcherlng- AUer. Bischof:
Henia 2 v d Giessen Olian De
Backer- Pax Greif Almana Legje:
Govert Flinck Koek Genevieve Hal-
ler Stun-encgger: Saint Estephe Hau-
brich: Geertje v d Giessen Nober
PttlUser Elsjo Kanon Marttia v d
Heuvel: Augustlna Tonlssen" H Ku-
Koovman Rla Rensen- Vrou-
Zoller
Duitsland F.ngrllna v d. Velde-
Ixtus Venema Jadl Wilson: Actief.
Kievit Animo v Asperen Rhein-
unlon 10 De Heek: 3 G ezusters v
Yren Avontuur Kanon Henant Me
tras Bertus Schram Maaike Maria
Veerman Beatrix, v WUgerden De
Tlid zal 't Leren Pols: Franken Lutz
Energie Pols: Onrust Heuvelman
Munster Kralmann: jRupel Buitelaar:
Liena Ksmink Manike Gerrits Ma
ria Loulza Jonkman Hoon op Be
houd Jonkman: Frankfurt Bell Par
tier 29 Overduler Liberie Stienstra
sniider Nivnma Pols- Fraternlte v
Eendracht Brijder Atalanta Spek-
d Sander Zie op U zelf Koens Phl-
Fla» Vol 15 Langeberg: SHV 8 Ver-
linoina Koster 3 Oebr v d Welde-
mculen- W v Driel 70 De Jong- Fra-
Snruvt Baden 337 Wrelder-
i 23 Werner: Rheintank 28 Ho»
nig M Stlnnls 104 Pfaff Harrv Tul-
Smans: WTAG 148 Feij: Baroma 2.
riafre Flfred Rennlnes Marie Vos-
Luise Weitert Bohnstedt Actief Flg-
lnnuenda Scholten Have] Hof-
VMssineen Dutsen IJssel 5.
Riksten- Hvdra Penraad- Svra Urs!»
nius Nieder*srhs»n Pahl- gklfra Monv
Roelof v. Remmerden 3 Oebr De
"adb- Jsnlta Kate/ B»ta Tie Koster:
Gondel Boolsma- Tenntie De Wa»rdt
"erwiaselln" v Lelden Robert
Theuns Nooit Gedacht Scholma- In-
"icible Anneldoom Marga Fe'ring-
/■-amant Marls Cart Pi»l 3 Balk
Nnes Straatman: Bodenwetter Boueri
Maehienrieen 16 De Vries- 2 Getv
Boon Nee'tle Christina Nout- Ver
trouwen Slumn: Joal Tange Coter
Rotles v d Emden Msria Kemoer-
man- Sema v Keulen: S-urten Gorter
Arabia De Bill: Liguria Nieman
Nervi» Eenhnojb Gort mit Uy« Wea
sels Rival GoRm Condor Huibers
Hoop on Zepen Berends Spera Ter
Wee Mallard Held- Noord Krikke
Ve-den Bones
Basel: Roland Geldner Schreuders
Eleckensteln. Bultendilk: Anna
Rheinen Au gat Stevens: Mathee Je-
-•en Pelikaan De Jon-e w v Driel
7 Heiiboer W v Driel 45 v d
Pluvm Edelweiss 33 SehWtbaeh Stad
Kortriik De Hasn Rhenus 128 Seri»
ÜnM. Gebf Goud: Arollo Speer:
Bhoneland In 't Veld: W v Driel vj
Stout Corrv. Schoenmakers Edel-
SrnSg ^re,enbuh1, Eed reis 39 Ml
Hamburg: Qerda 'Pricker
Scheldevaart
Telegraaf 9 De Bus: Ma*da.»2 Van
Ballegooy- DesIrA Jlmer: Damco 128
Van Rooven Dgmco 133 Roth Matau-
germa Magnes Adrienne Bameveld
Dieze Van Koeveringe: De Hoop
Smit Thvsstad Somers Esao Neder-
land 1 Timmermans: Scheldestroom
Faasse Libia Mudda: Tunisia Vër-
WslmerenButania l. v d. Heuvel-
Gerdi De Bot Avontuur Visser- Acgo
Pols
Amsterdam: Muretto Callebout Cl-
«erna 8 Van Drom Cfterna 4 Herik
Stad Amsterdam 8 Sehouwenaar Wi-
v. 1 Starre- Italia Radema
.^.-/abda v d Star- Slmolon v A
Vliet Hollandia Vermeulen: Tremn.
"■-..V$22$fi#?erfc Vinkeveen Wsue-
Delfzlil Waagdorp: Azolla Da
Leeuw van Wenen: Amstel 6 Schreu.
ders: Amstel 4 Waterham Amstel 7.
v d Ree.
Kerkdriel: Martha Van Zaqten- Ro
bert Maas Mathllde Mhas
Werkeadam: Dumbo Blokland- Ger.
rle Boender
Aariel: Res Nova.Van Laar. Deven
ter- Troost Elkander Riksten. Schie
dam: Ambulant Brand. Arahem: Glo-
ver Montens Delft: Alberdtna SI-
brvns Dordrecht: Vulcaan 50 Van
Tevlingen Amersfoort: Elisabeth Mar-
kusse Wanssum: Vlos Van Boogaard.
Slikkerveer: Wateroolo v d. Broeck.
Wemcldtage: Suzanna Van Damme.
Doetlnchem: Ideaal Van Denderen.
Oosterhout: Lidta. Schouten. Broek o»
LaageadUk: Maasstroom. Schoorl. De
Poflferd: Hargee. Brons Amerongea:
Ida De Reus. Wemeldlage: Terneuzen
7 (Machlelsen- Dlne Koster. Brlellei
Vol^erak Diepeveen Delft: 2 Gebroe-
ders Houtsma Hensweert: Comelis.
Schets Lomma: Marls Stella. Teuben.
Dordrecht: Raab Karcher 72 Loch-
En Avant De Waard Krlaipea a. d.
Lek: Infatigable 2 Van Weyen
Dultslaad: Haniel Kuricr 39 Volk-
ner Svra Urslnus- Bertus. Schram-
Nautilus 4 Durlnck- Fraternité 9 v. d.
Zandc Schwarzhorn Jasper: Lloyd 2!
Endltch NledersacKAen Pahl: Drana-
10 Ploegaart Neska 8 Blom Mun.
...r Krallmann CBM 3 Sterlln-
Franklin Walraven: Navcxmotor 2 v.
Landeghem Augst Stevens Rhein-
unlon 10 De Heel Vredenburg Pau
wels Gilbert Teeuw Eduard Corne
lia
Bazel: Genf Goud- Srhafhauten.
Kiefer Express 46 Feuerpeil: Navex-
motor 5 Poppelier: Neska t Rensan;
Express 58 Drless Westfslie Ven
Trierum: Valcava Grob: Express 59.
Mlchalls; Pelikaan De Jong: Sibylla.
Hoenderop Huka. Van Asperen Edel
weiss 15 v d Abeele Alplna 10 Lax:
Jadostad Lesten Roelof Meeusen:
Roland Geldner Schreudera.
België: Charltas De Ronde: Piejo.
Boon: Fraternité 2. Bakker: Verzv.
Hommel WUcor Van Meel Lunga.
Veldman Tonkin Kern: Munchen'
Boblsch Bellone Maclonzyck- Bolleau
Wltzer- Haniel Kurtcr 25 Busch Gus
tav Burmester Ahrend: Express 38.
Boelsma Schauenburg Rensen- Ha
niel Hurler 38 Mussig Marie Jose.
Verwoert Elisabeth Besjes Jobskade
De Gelder SUalude De Looit Ma-
rictte GastenPeco Peters Medoc
Janssen Sauternes Jansen Tronssc.
Lessel- Telegraaf 6 Lindhout Nestor
Lonz Telegraaf 16 Vendeville Am
stel 8 Heyboer Amstel 9 Nevenhuyze-
Lohengrinn, Zwick Moulin a Vent.
Ven Baaien Nautilus 9 Korstenje-
SDG -q48 Tischler: Delacroix Wagner:
Rhenus 144 Riebold: Montana Hen-
driks Raab Karcher 52 Wagner Flo-
rims Westerlinck Gandrla Steffens-
Johanna v d Haar Christina Wlsaet:
Musignv Ullrich Chateau Margaux
De Bruvn: Grada Schreudera Uri D«
Kok _Moreo v d Berg: Belalp Drie»-
Klugert Pro Patria Bosma: Telegraaf
4 De Been Telegraaf 17 Snoek Tan
ga Schram: Ans Koch Tevredenheid
Pielkenrood- Svra Pol Hollandia
Vermeulen Batiila Van Eerden. Tre-
monje Vonten berg Catharina v. d
Veen: Bervl Bevnlera Columbia Ma
chielsen Lauffcnherg Scholten EHse.
Doomt Sterna Burm SUd Amster
dam 3 Durlnck Stad Amsterdam 10.
Koratanie: Tonv Geirnaert Rlaico.
Medendorf- Saphir Dung Butenfa 1
d Stroom Risico Dekker Klebo
d Klei: Rlin Schelde 13 Vergau-
n- Tunisia Verwvmeren Thiwibrug
Koreman Sglf 7 Govaert: Patria
Pauwels Excelsior Nauwelaars- Ger-
dina Kreeft
HOOG WATER I OCTOBER
Antwerpen 1(K24 83.17
Vlissingen 08 80 21 13
Terneuzen "j 0147 4"
Wemeldinga 09 49
Hansweert 09 07
Zierikzee 09.87
Brouwershaven 09 11
Willemstad 10.87
Hellevoetsluis 08 59
Dordrecht 1155
Rotterdam 10.86
Hoek van Holland 09 19
Schevenlngen 09 20
IJmulden 1018
Den Helder 00 85
Komwerderzand 0814
Harlingen 08 38
Terschelling -03.03
Zoutkamp 04.25
Delfzijl 05.35
(Van onze Haagse redacteur)
ne verplichte loonsverhoging van 5 pet per 1 Januari a.s. zal in de jonge
Mtftthiedenis voortleven als „de loonronde van de flüfers want W grootste
ESheden hebb«n rich voor»ed»»n bij df brrfkBn» v»n het percentage,
nodir sou «Un als compensatie voor de huurverhoging en de opheffing van
i!ï restant van de consumptiebeperking. De regering, werkgevers en arbe ders
««ren het tenslotte eens geworden over de benoeming van drie deskundigen,
XT berekeningen van de betreffende partijen nader zouden bekijken. Deze
deskundigen kwamen eenstemmig tot een percentage van 4.8 en daarop is
Inilotte het besluit van de regering gebaseerd. Indien nu de arbeidersorgamsa-
!S verlangen dat de regering het percentage alsnog herziet op grond van hun
berekeningen, dan zou men ook weer een open oog moeten hebben voor de bere-
EÏÏm van de werkgevers'die tot een percentage van 3.5 waren gekomen en dan
iïwn weer precies even ver lijn. Aldus de staatssecretaris van Sociale Zaken,
2r dr A. A. van Rhijn, die vanmorgen in een persconferentie een toelichting gaf
•p het regeringsbesluit.
De loonronde per 1 Jsnusri 1954 li tot nu
toe Verreweg de moeilükite geweest, door-
»at rekening moeet worden gehouden met
veie factorende hunrcompenistie. de ver-
l—«Ine van de belaatingen op kolen, suiker
«■schoeisel, en de opheffing van het restant
ven de I1'1 con«umptiebeperking in 1951.
Daardoor ontstonden onzekerheden en ver
schillende berekeningen. Het overleg tuzsep
Haf «irh na de
uitspraak de regering heeft overgenomen,
omdat regering, werkgevers en arbeiders
het eens waren geworden over de benoe
ming van de drie deskundigen ter bestude
ring van de cijfers.
De moeilijkheden van de middenitand
worden, volgens de ■taatssecretaris, niet on
derschat. maar voor de middenstand moet
ook rekening worden gehouden met de ver-
OTnte knnnkracht van het volk door de be-
-erkiever» en arbeiders, dat zich na de te koopfcracht van het volk door
•orloi zo gunztig ontwikkelde, is daardoor iMtjngverlaging. terwijl de groothandels-
«Mchokt. maar de staatssecretaris ls over- prgien een neiging vertonen tot
Misd dat sowel werkgevers als arbeiders waar(ioor het gemakkelijker sal zijn de
to vmI waarde hechten aan het overleg moeilijkheden door hogere lonen en hogere
m het door deie vuurproef in de toekomst huren op te vangen.
to beëindigen. Prijsstijging onzeker
De moeilijkheden in het overleg over de
jongste loonronde zijn geleidelijk gegroeid. arbe|deri hebben bij de vaststelling
•Enige maanden geleden was men het er percenUge van de loonsverhoging
onderling over eens. dat een loonsverhoging ook rekenlnf w|n«n honden met priJssttJ-
moest worden ingevoerd als huurcompen-
Htie en ter opheffing van het restant imn
do consnmptaebeperking. Ook was men het
•r over een», dat maatregelen moesten wor
den genomen ter vergroting vun het toon
verschil tussen geschoolden en ongeachool-
den en ter verkleining van het verschil in
de gemeente-classificatie.
De eerste moeilijkheid ontstond daarna,
omdat de werkgevers over de loonsverho
ging een advies van de Sociaal-Economische
Raad wensten. Dan zouden de werkgever»
in den lande het besluit gemakkelijker aan
vaarden. want over de loonsverhoging we«i
verschillend gedacht. Niet
ging. die daarvan het gevolg «ai ifln. omdat
men de loonsverhoging in de prijzen zal
willen doorberekenen. Men rekent globaal
dat 5loonsverhoging een prijsstijging van
2'/» ten gevolge heeft.
De regering heeft hiermee echter geen re
kening willen houden, omdat daardoor de
prijsstijging sou worden gestimuleerd. Het
is volkomen onseker of en hoe de prljxen
sullen stijgen en met welke artikelen.
Sommige ondernemingen kunnen misschien
een hoge prijs maken In het buitenland,
waardoor in het binnenland geen prijsver
hoging nodig is. Bovendien hebben de
•grondstoffenprüzen een neiging tot dalen,
waardoor prijsverhogingen misschien niet
nodig zlJn. De regering heeft ook de ervaring
opgedaan dat na de loonsverhoging van 1951
de prUien niet z|Jn gestegen, maar langzaam
z(Jn gedaald. De regering wil daarom blJ
voorbaat niet te pessimistisch slJn.
Belastingverlaging blijft extra
De staatssecretaris deelde voorts mee. dat
de verlaging v«n de loonbelasting per 1
Januari a.a. voor een gezin met twaf kinde
ren neerkomt op gemiddeld ruim een half
procent van het loon. Met dat half procent
heeft de regering bij het vaststellen van
het percentage loonsverhoging niet gere
kend. want de belastingdruk was te zwaar
en moest worden verminderd.
Zoals bekend zalde afstand tussen de to
nen in de hoogste en in de laagste gemeente
klasse mogen worden verlaagd van 12 cent
tot 10 cent per uur. De onderhandelingen
daarover zullen moeilijkheden kunnen op-
leveren, omd.t in 46 bedrijtetakken het
verschil niet 12 cent bedraagt, maar 13 tot
18 cent. Per bedrijfstak zal dit dus moeten
worden bekeken en daarin zal men ervaring
kunnen opdoert met de practijk van een
vrijere loonvorming.
Over eventuele verhoging van de kinder
bijslag. de uitkeringen aan ouden van da
gen enz., zal nog nader overleg |vor<d®n ge"
De Haagse politie heeft -
val gedaan in een perceel aan de Sweelinck-
straat, op vermoeden dat daar gelegenheid
gegeven zou worden tot hazardspel
Toen de politie aan het perceel kwam.
zagen de rechercheurs door de kieren van
de gesloten gordijnen een aantal personen
aan tafel zitten, bezig met een kaartspel.
Zodra er gebeld was, ontstond er een
„sauve qui peut" en de kaarten werden bij-
eengegnst. Het huis werd doorzocht en de
politie nam acht personen mee naar het
bureau, 5 mannen en 3 vrouwen. Zij droe
gen bijna allen voor de politie bekende na
men en vertelden wat ..«eP<*erd" te heb
ben. Later werden zij in vrijheid gesteld,
nadat proces-verbaal was opgemaakt op het
vermoeden van hazardspel. Een van deaan
gehoudenen had nog een voorwaardelijk
vonnis van zeven maanden lopen voor een
dergelijke overtreding.
Op het vliegveld Standlford bij Louisville
in de Amerik staat Kentucky is Maandag
avond een vliegtuig met recruten van de
strijdkrachten neergestort en in brand ge-
21 Inzittenden kwamen om het le
ven, de overigen, eveneens 21, werden ge
wond. Het toestel had een bemanning van
drie koppen aan boord. De bestuurder en de
sbestuurder vonden de dood.
In een iristeren te Medan door het Indonesische leger uitgegeven com-
muntqué word" gezegd, dat alle tot dusver uitgevoerde troepenbewegin
gen in Atjeh vooral zijn gericht op versterking van de posities van het
leger in het kustgebied van Oost- en Noord-Atjeh, dat voortdurend „door
benden en opstandelingen" wordt aangevallen. Derhalve is een batalj
onder leiding van kapitein Manap Loebis, versterkt met «n pan'ser
peloton, ingezet dat er in slaagde, de linies van de rebellen te é^rb"!™!.
Verwacht wordt, dat het bataljon binnen een of twee dagen ^okse"!"""®
zal bereiken, welke plaats de vorige week Woensdag reeds door landmgs
troepen werd bezet. Zoodag zijn andere eenheden hu «'«"en gelan
onder bescherming van bommenwerpers. Ook hier ls de defensielljn
benden doorbroken, aldus het communiqué.
binnenland trekken. mBar stuiken daar
blijkbaar alom op felle weerstand.
Het boven geciteerde legercommuniqué
maakt melding van verscheidene gevechten,
onder meer een ln het ook tn vroegerei bj-
richten al genoemde Lhokseumawa. Hier
zouden op 23 September ten minste 100
opstandelingen zijn gesneuveld en 103 zijn
pleegd met de Stichting van
ieder bedrijf
T=vëZ55 hunö,n^em_bok nte, J-**,**-*
in vorige gevallen
het advies van de te
In vele leiinneii van gerepatrleerden
heerst directe nood en vele geslnnen sQn
In schulden geraakt Het nieuwe begin ln
Nederland ls voor tallose van dexe f"ln"en
-* zonder schulden
gerepatrleerden
psychische en materiële
lg «Mtis He
SER gevraagd, want de loonsverhoging be- van «órden" bevrijd, aldua
tekent een .knelenlifre verzwaring. v.n ;.;d °.„1V, c„,,«l
lasten. Met de 80CialeigsJe" Comité van Kerkelijk Initiatief voor Socfale
verhoging neerkomen op k 10 pet. behoeve van gerepatrleerden. HU
De arbeiders vreesden van dit advie» lang- ^teren in zijn begroetjngsrede tot
durig uitstel, waardoor de Twe^e Kamer el. «^ri-terj*. J» Vuu/gche lke
bij de behandeling van de W!Il ook door Koningin Juliana werd bUie-
pen niet alle factoren zou kennen. De re-
gering onderschreef dit bezwaar, maar zij I
«telde Prof, De heer Moora wees er op. dat bij de
gelegenheid de economische kant"1 v.an ^.e I beVDre'idn'gen"th*den8 "de vórige'conferentie,
loonsverhoging te belichten, waarnadear- S Mn Uar geleden. er van uit is ge-
beiders en de werkgevers weer aan de eon- Jukt een jmi gJrepatrieerde een uit mdo-
Blijkens te Djakarta, ontvangen berichten,
bewerkt de Indonesische luchtmacht het op
standige gebied met pamfletten mitrail
leurkogels en raketten. De Indonesische
minister van defensie heeft na een Inspectie
tocht besloten, meer troepen tegen Atjeh
in het veld te brengen. De regeringstroepen
bezetten blijkbaar verscheidene bruggen
hoofden. Zij kunnen ook vechtende door het
i ii
neslë overgekomen Nederlander is. wlens
f bestaansmogelijkheden in Indonesië, tenge-
Moeilijkheden met de Cijfers volge van de na-oorlogse Omwikkelingen.
opgehouden hebben te bestaai» en die daar-
.t?geinbgerve^?zVak?edeve\7ktoineheT ^geleS^^^^ ^er-
voor artikelen «aarla eutker 1. v«w«rkt?. over deze anfld^SjSd?h:
Je. „tden de werklever., Nee». de f
arbeiders. Neen. zei ook de regering.
Moet rekening worden gehouden
met I trLerden tot gelijkwaardige deelgenoten ln
wilde meetellen in de opzet van de cijfer», voorzitter.
Bij de berekening ging men uit van de
index-cijfers van 1949 De vraag was toen. Gepensionneerden mei zorgen
hoeveel is er sedertdien bij de lonen eni bij I
de prijzen gekomen. De werkgevers wilden I van 0Pi jidus de heer Moora, dat
ook de premie voor de sindsdien ingevoerde l gjeedg mcer bejaarden onze zorg behoeven.
Wachtgeld- en werkloosheidsverzekering j Hlerblj gpringt in het oog, dat er óók onder
meetellen bij de loonstijging. Jto j de gepensionneerden, zowel van overheids
zorgen belast zijn. Voor bejaarde gerepa
trleerden. die niet huri eigen weg vinden en
geen binding aan een jong gezin hebben, is
gewerkt aan de totstandkoming van twee
tehuizen voor bejaarde gerepatrleerden.
Zorg geeft het feit, dat, niettegenstaande
medewerking van overheldszijde, de bestu
ren van beide tehuizen niet over voldoende
beginkapitaal beschikken. Met vreugde me
moreerde de spreker, dat Rotary-Nederland
een steentje wil bijdragen tot oplossing van
de problemen.
Een 70-jarige landbouwer twt Echt heeft
het klaar gespeeld een hele mjddag gebruik
te maken van een Duitsp<^Teelhandgranaat
als handvat voor zijn kleine eg, waarmee
hij op zijn akker bezig was.
Op een gegeven moment brak net
handvat van zijn eg. In de buurt
zag hij een voorwerp liggen, dat daar w*L
dienst voor kon doen. Hij knoopte het ding
aan een touw en ging rustig verder. Latew
ontdekten buren het vreemde werktuig. De
ontsteking zat er nog in. In de omgeving
vond de mijnopruimingsdienst later nog
granaten van gróót formaat en pantser-
afweer-granaten.
Ruim vier op de tien mannen souden hun
ven anders inrichten. Indien z(J het kon
den overdoen. Dat was het resultaat van
een onderzoek, dat het Nederlands Instituut
voor de Publieke Opinie onlangs instelde b(J
een representatieve steekproef van de man
nelijke bevolking. Oevraagd werd: „Men
hoort wel eens seggeu: Als ik mijn leven
kon overdoen, zou (k alles heel anders aan
pakken. Zoudt u hèt óók heel anders aan
pakken of niet?"
42 Procent zouden het leven anders gaan
aanpakken. Dit percentage bedraagt bij de
mannen tot 35 jaar 33 procent en boven 35
jaar 45 procent. Van de volksklasse zouden
46 procent en van de beter gesitueerden 34
procent hun leven anders gaan inrichten,
gesteld dat zij het konden overdoen Iets
meer dan de helft (53 pet) van de kantoor
mensen. ambtenaren en gepensionneerden
prefereren een andere aanpak van hun le
ven. Bij de arbeiders is dit percentage 45
en bij de boeren en landarbeiders 37. Bij de
leidende functionarissen is de voorliefde
voor een andere levensaanpak minder sterk
(29 pet).
Tegenover 42 pet. die hun leven wel an
ders zouden gaan aanpakken, worden er iets
minder (39 pet) gevonden, die het niét zou
den doen. Bijna 2 op de 10 (19 pet) onthou
den zich van een oordeel.
Vervolgens is gevraagd, wat men dan an
ders zou gaan doen. 15 pet Van alle onder
vraagden zouden meer willen leren en stu
deren Ruim 1 op de 10 mannen (11 pet) zou
ander beroep of betrekking kiezen, 3
Op de 100 mannen zouden dan minder foU-
ten maken, de dinlen beter doen en teder
werken Wij zouden meer willen bereiken,
■n betere baan. een hogere positie wen-
Eenzelfde percentage zou zuiniger leven,
minder uitgeven, minder verkwisten, dege
lijker zijn, geen bier en borrels drinken,
geen sigaren roken. 1 Procent zou meer'wil
len genietan van het leven, reizen en trek
ken. Eveneens 1 pet zou aardiger, vriende-
sen. als we nog eejis leefden, zegt 2 procent.
1 ijker, en behulpzamer zijn.
Gift uij Indonesië yoor
het Rampenfonds
Het zendingsbureau te Oegstgee«t meldt
ons dat aan de actie voor het Rampenfonds
door velen ln Indonesië werd deelgenomen.
Allerlei scholen en Zondagscholen deden er
aan mta. «n de kerken hielden op verzoek
van de Raad van Kerken in IndonMie een
speciale collecte. Dezer dagen ktfam het
bericht binnen, dat de kleine en nog erme
kerk van Loewoekbanggai een bedrag voor
het Rampenfonds had overgemaakt aan de
Raad van Kerken, ter grootte van 2.313.95
roepiah, d.i. ln Nederl. courant ruim 770.
Vader hield zijn zoon verborgen
voor de Justitie
Het Amsterdams gerechtshof heeft
59-jarige inwoner van Beverwijk, die zijn
door de kinderrechter ter beschikking van
gevangen genomen.
Het legercommuniqué verklaart, dat ae
Indonesische troepen zich bepalen tot tegen
acties ter verzekering van hun eigen veilig
heid in het opstandige gebied. Dit is ook in
de onmiddellijke nabijheid van de hoofd
stad Kota-Radja nodig.
De voorzitter van het parlement, de heer
Sartono. heeft aangekondigd, dat de rege
ring op 12 October, na het reces van het
parlement, een verklaring over de gebeur
tenissen in Atjeh zal afleggen. Het is nog
niet bekend, of zulks ln een QP^are of
besloten zitting zal geschieden. Uit Atjeh
afkomstige parlementsleden hebben ver
klaard. dat zij de tijd nog niét rijp achten
voor het zenden van een parlementaire
missie naaF-*Atjeh. daar dit „de toestand
zoukunnen toespitsen".
Volgens de speciale correspondent van
het dagblad So ember was de opstand
eerst beraamd op l1 September, maar hij
werd later verschoven naar de openings
dag van de nationale sportweek te Medan
op 20 September, waarbij de gedachte voor
zat. dat aangezien er vele autoriteiten die
dag in Medan waren, er een gezagsvacuüm
zou ontstaan. Volgens So ember zouden
de acties voorbereid zijn ten huize van de
patih (waarnemend regent) van Bindjel ln
Oost-Sumatra. Deze patih is een Atjeher.
genaamd Hadjad. De bijeenkomst werd bij
gewoond door vooraanstaande Atjehers.
onder wie twee compagniescommandanten.
Voor ons land als geheel is de bedrijfs-
drukte in 1952 in het hotel-, restaurant- en
cafébedrijf, in vergelijking met het vooraf
gaande jaar. niet onbevredigend geweest, zo
wordt opgemerkt in het jaarverslag over
1952 van Horecaf. de Nederlandse Öbnd van
Werfkgevers ln Hotel-, Restaurant-, Café-
en aanverwante bedrijven.
Wat betreft de sector logies verstrekken
de bedrijven, is dit in belangrijke mate hier
aan toe te schrijven, aldus het jaarverslag.
- Katholieke MUnwerkersbond bestaat een
halve eeuw. De Nederlandse KatooUeke MUn
werkersbond. welke met zUn 24 000 leden vijf
maal meer leden telt dan alle andere MIjn-
werkersbonden in onze Limburgse mU nart reek
tezamen, viert Zaterdag 3 en Zqndag 4 Octo
ber zijn gouden beStaansfeest.
de°regering gestelde en in Valkenheide ver- dat het buitenlandse toerisme naar ons land
de regering ge» ci Wta, „r.»ir.Kt« van h«t voorafgaande laar een
7n de straten van Emmert houdt de stichting
„Kunst en Gezin" een tentoonstelling van
beeldhouwwerken met het doel het publiek
in contact te brengen met de hedendaagse
beeldhouwkunst. Dit ls ie beeldengroep
„Vier Vrouwen" van Pauline Eegen
J I QC KCUPlISIUIIllcPIUVti, «u
waren het daarmee met eens omdat dan ten- particuliere zijden velen zijn, die van
J-i- AI» Am nrarlr 0* vara voor I r „.t.riü'a
aiotte de premie, die de werkfev®r® v0?^ maand tot maand met drukkende materië'.i
hun rekening hebben genomen, toch door de.J
r W
arbeiders zou worden betaald. Bij dat stand
punt sloot de regering zich aan.
Zeer moeilijk was ook het vaststellen» van
een percentage van het toon als compensatie
voor de huurverhoging. Men was het h ovk
eens dat de huren in het land zouden stijgen
met 3 tot f 7 per week. De werkgevers
wilden als compensatie een percentage vast
stellen van het gemiddelde Weeklnkomen.
Dat kan niet. betoogden de arbeiders, want
ln de werkelijke verdiensten zitten ook
premies voor
Duizenden boeren hebben gisteren in Cal
cutta betoogd voor „goedkopere rijst voor
ilijke vermensien d, armen". Eei*sterke politiemacht, gewa-
bedd3^^8P!r« rnu tekortschieten pend met bamtjÖestokken, bewaakte de be-
gevallen. De compensatie zou teKortscniexen r .«„j
voor arbeiders beneden het gemiddelde in
komen De arbeiders wilden daarom ultgnim
van de regelingslonen, de basis-bedragen,
die de Stichting jaren geleden heeft vestge-
iteld en die worden gehanteerd bij loon- i derh°ud deelden de, let dei
•voorstellen. De werkgevers hadden °aar- j re_erin| ba(f bei0l
tegen' het bezwaar dat dan teveel compen-l
.Adoi-I n 0 i!
I langrijkste punten in de stad. Tienduizend
betogers trokken in optocht naar de zetel
van de Weatbengaalse regering, waar de lei
ders varf de demonstranten te woord wer-
I den gestaan door de autoriteiten. Na het qn-
leiderree boeren mee,
beloofdTde rijstprijzen
Nu tussen
^v^frond
i I belangrijk te«erlagen, de rara
worden gegeven. De regering ls tarwe op te beffen, de gearr
31 se
san
2iȏa
•13 42
28 40
83*4
21 89
88 08
88.89
131»
18 04
16 18
18 81
17 17
WATERSTANDEN GROTE RIVIEEEN
89 ÜOMnkit
De minste v»«rw«terdiepten zijn:
Pannerden—IJsselkop 1.90: Usselkap
-Heveadorp 1.80: 'Heveadorp-A'dam-
Rijnkanaal 1.80: A'dam-RUnkutaal—
Vreeswijk 1.80- 'IJtselkop—Doeaburs
188 'Doeabure—Zutfen 1.80- 'Zutfen
Eefde 1 60: Eefde— Devebter 1 7.V"
Deventer—Katerveer 2 08
De waterstanden rtln- Rhefnfelden
18+8 Brelaach 1.13 Straatsburg
9.a "L M«*«u 84 +1; Mannheim 8 01
««in* *0» -; Binaen 183 -J-
127 -3: Koblenz I 30 --6 Bonn
251 ~"i' 0M +l DUsseMorf
'4- Ruhrort 2 73 *3 Wesel 2.19
■"?nl«rik 179 Plochlnnerf t 10
r;JE*r5?ch Trier 110 -7:
Loblth I SO -1- Nllmeaen 6 38 - Am-
b«") 6 76 -; Eefde 1 M Deventer
107 +4: Monaln 85 40 -8. Vlsé 49 40
-1 Borsharan 39 06 -9: Belfeld 10 n v
-* Grave 4 00 -8- Sluts ta Weurt
Nachtvaart verbpden
de twee opvattingen gebleven op
van statistische gegevens.
Opheffing consumptie-1
beperking
Voor de berekening van de koaten van het
levensonderhoud was men totnutoe uitge-
gaan van het pakket van 1949 (broad, vlee».
aardappelen, kleding, schoenen enz.). In het
overleg kwam ter sprake de berekeningen
op grond van de samenstelling van het pak
ket te verfijnen door zich te baseren op net
omvangrijke budget-onderzoek dat in taai
ls ingesteld.
Dat is geproMprd. aldus de staatssecreta-
ris. maar menTtuitte op ernstige moeilijk»
heden en men ls ten slotte teruggekeerd tot
het pakket van 1949. Daarop berust ook het
onderzoek van de drie deskundigen, wier
gers vrij te laten en afgevaardigden van het
volk op te nemen in dorpscomité's voor on
dersteuning.
pleegde minderjarige debiele zoon. bijna
twee jaar in zijn woning voor de politie
verborgen had gehouden, conform de eifl
veroordeeld tot twee maanden gevangenis-
Verdachte was in eerete instantie door de
rechtbank te Haarlem tot vier maanden,
waarvan twee voorwaardelijk, veroordeeld.
Eigenaar van éépmanszaak
bekleedt geen leidènde positie
Ook het Amsterdams gerechtshof heeft
een vrijspraak uitgesproken in de princi
piële zaak tegen de 65-jarige koopman H. F.
van der M. uit Overveen.
Deze verdachte, die door de rechtbank te
Haarlem in Mei 1.1 was vrijgesproken, was
gedagvaard omdat hij „een leidende functie
in het grafische handelsbedrijf" zou hebben
bekleed, hoewel hem dit recht als politiek
delinquent door het voormalig Bijzonder
Gerechtshof te Amsterdam voor de tijd van
het leven was ontzegd. De officier van Jus
titie was in appèl gegaan
In de overwegingen tot deze vrijspraak
heeft het Hof neergelegd, dat de verdachte
een éénmanszaak in grafische mater alen
was begonnen. Niet is komen vast te staan,
dat hij leiding heeft gegeven aan perso
neel. Volgens het Hof bekleedt men «tocht»
dén een leidende functie in een bedrUf.
wanneer men Inderdaad aan personeel lel-
dlVeeriton dagen geleden refereerde de pro
cureur generaal, mr J F «oeffelman zich
in deze zaak aan het oordeel van het Hol.
Nieuwe administrateur van
Het gemeentebestuur van Qroningenheeft
benoemd tot administrateur van de Gronin
ger Orkest Vereniging en van de Groningse
Stadsschouwburg, de heer R. van dcr Horst
administrateur van het Gelders Orkest te
Arnhem, als opvolger van mr H. Waage die
onlangs werd benoemd tot zakelijk leider
van het Concertgebouworkest. Er waren 531
candidaten voor de Groningse functie.
,Van pluche en plastic'
EEN wellicht door velen be-
nijde jongedame is Maan
dag de 17-jarige Annelte» Witter
uit Maastricht geweest, die de
Amerikaanse filmacteur Clark
Gab*e niet eenmaal, maar wel
drie keer heeft mogen omhelzen.
Zij was een der figuranten, die
de",Metro Goldwyn Mager" voor
de verzetsfilm „The true and the
nn Ivlflflllnapen brave" thans te Maastricht maakt
Op iuaanuögcu en zü bleek zó geestdriftig, dat
Od 5 October zal in Den Bosch veemarkt z(j e?rst de verkeerde verzeti-
R «-,. ,r««m«rkt is I nffliiif nm de hals vloop es de
wórden -'jK S
..-1 i. dat omhelsde temidden van een wild
I opdringende menigte van MAas-
n vëêmark't'zal m'rïen e«houden_ De gro- trlcM,e vrouwén en •neU)e>l_d«
te veeSklhallën d,, v.n' 1931 deteren. zOn clark GdMe al. de held «aa haar
namelijk al niet groot genoeg, meer en de 4romen In zy'n hromfje unijorrn
bouw ven een vierde grole hal stuit voorals- me, „orretje, Brijrendc slopen
nog op diverse bezwaren. Vandaar de op-|-en bankende tuitte faTiaen, 1nu
losSing om tweemaal per Wffjf markt te I eeng van dichtbij hebben kunnen
houden, op Maandagen en op* Woensdagen. betoonderen en zelfs aanraken.
Aan dit telt wordt luister bijgezet door ••-'-
een slagersvaktentoonstelling. welke Zondag
zal worden geopend en een veetentoonstel
ling. die 'a Maandags begint. De veehallen
krijgen dan een feestverlichting, er zal mu
ziek ziin en vuurwerk. i
800 Inzenders zullen deelnemen aari de Maastrichtse politie htfd een
Het tvau een geluk, dat het uni
form van stevige makelij was en
dat Clark Gable onverstoorbaar
bleef onder deze wel erg opdrin
gerige belangstelling.
enscenering van deze filmop
name.
Regisseur Gottfried Reinhardt
en zijn Nederlandse hulpregis
seur Gerard Rutten waren ie-
wen, terug te dringen. Clark
Gable heeft een gqfde gedachte
gehad om ongedwongen langs de
honderden Maastrichtenaren te
kuieren, opdat iedereen hem
duidelijk kon opnemen. De daar
op volgende herhaling van het
voor de film opnemen der scè
nes. waarin Clark Gable tijdens
de intocht der Amerikaanse (En
gelse) troepen in Maastricht
kwam in zijn kwaliteit als leider
van het Nederlandse verzet,
slaagde daarna uitstekend.
A NNELIES WITTER had toen
voldoende ervaring gekre
gen om heel natuurgetrouw
Clark Gable in zijn rol van ver
zetsheld de vluchtige tederheid
van een „enthousiaste kus te
schenken. Maar intussen waren
er al uren verlopen op de Maas
trichtse markt, welke deze
Maandagmorgen tot filmstudio
was omgetoverd. De mët Arp®-
rikaanse, Engelse en Nederlandse
vlaggen versierde hulzengevels
e'n «pandoeken met de opschriften
„Welcome" en „Long live our
liberators" vqrhoogden de sfeer
vin deze Septembermorgen, die
herinnerde aan die in 1944, toen
Maastricht inderdaad met brui
send enthousiasme de bevrijders
Inhaalde.'Een paar honderd leden
van de Nationale Reserve ver
vulden de rollen der geallieerde
soldaten, die met de niet mergel
bespoelde tanks en de wagentros
van de bevrijdingsdivisie' mee
liepen ir. de typische houding der
Amerikanen. Jiun mechanische
vuurwapens dwars voor de borst
houdend. Ronkend en grommend
rolden de tanks over de Markt
Er bovenop zaten zwermen
juichende jonge meisje» van
Maastricht mét de helmen der
Amerikanen op de blonde krullen
of jongenskoppen. En het gehelf
ictoor ,-tafereel van de triomfantelijke
deze' intocht der bevrijdingstjoepen
werd omstuwd door het gejuich
der hondërden met vlaggen en
bloemen zwaaiende Maastrichte
naren, die nog eens gratis en
goed meewerkten aan de
vreden over dit resultaat.
MAAR 's middags zijn nieuwe
opnamen gemag-kt van de
atoet. de legerw&gens en van
het enthousiasme./dat de na het
middageten terugkomende Maas
trichtenaren wederom aan de
dag legden.
Zeer veel belangstelling waS er
ook voor de opnamen van Clark
Gable zelf en voor die in het
stadhuis, waarvan de hal de rom
meligheid van de bevrijdings-
drukte ln 1944 zeer duidelijk ver-
tooifl^. Maastricht stond deze
dag lm het teken van filmstad.
„Would be"-geallieerde troepen
waren in J\,et stadscentrum gele
gerd. waar op het Vrijthof grijs
groene gevgarten van Ameri
kaanse tarfks en trucks «tonden
opgesteld, klaar voor eventuele
nieuwe huljwBij het opnemen vart
onderdelen van de ftlro. Maar
gisteren zijn reeds de filmopna
men in Slttard vervolgd. Maas
tricht kende een dag de Holly-
woodsensatie. Men zal er lang
over «preken.
f
De Haagse kunstmaand. die van 1° Oct
tot en met 7 November zal duren, heeft dit
jaar tot motto: „Van pluche en plastic Het
Haags Cultureel Centrum wil in de komende
maand n.l. het ^orheen en thani ln de
kunst" belichten, de kunst welke de ouders
en grootouders van onze generatie kenden,
het pluchen tijdperk van «sngeveer 50 jaar
geleden, en de tijd waariA wij nu leven,
het plastic tijdperk.
De tentoonstelling die, nL-de komende
maand in het GemeentemufltoijLtal wor
den gehouden en die dezelfde naam heeft
als het motto van de kunstmaand. zal dit
duidelijk tonen. De bezoeker zal er kunnen
zien hoe een gezin omstreek» het jaar 1900
zijn woning had ingericht en daarnaast zal
hij kunnen aanschouwen hoe de heden
daagse flat of woning in moderne' stijl is
gemeubeld.
De bezoeker zal de tentoonstelling kunnen
volgen aan de hand van een verhaal, waarin
wordt verteld van het leVen van een gezin
rond de eeuwwisseling en van de „nazaten"
van dit gezin in de huidige tijd.
In het kader van de kunstmaand zijn ver
der allerlei kunstzinnige evenementen ge
projecteerd. Eén daarvan is (op 5 Novem
ber) de première van De verkochte bruid"
van Smetfana door de Nederlandse Opera
(Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen).
ten opzichte van het voorafgaande jaar een
niet onaanzienlijke stijging te zien gaf, hoe
wel daarentegen het binnenlandse toerisme,
als gevolg van verdere toeneming van het
reizen naar het buitenland een verdere da
ling te zien gaf.
In Rotterdam. 's-Gravenhage, Amsterdam
en Utrecht, waar zich ongeveer 80*/i van het
buitenlandse vreemdelingenverkeer concen
treert, werd het afnemend bezoek van Ne
derlanders ruimschoots gecompenseerd door
de intensivering van het buitenlandse be
zoek. Op de meeste andere plaatben van ons
land werd echter onvoldoende Compensatie
voor het afnemende binnenlandse bezoek ln
een toenemende buitenlandse vraag gevon
den. Voorts hebben de bedrljvei in de pro
vincie meer te lijden van de Concurrentie
van de mademe vormen van loglesverstrek-
king, zoals de bungalow-ondernemingen e.d.
Een ongunstige factor wordt genoemd de
verdere stijging van de exploitatiekosten.
Toch moet voorzichtigheid worden betracht
met verhoging van de prijzen, aldus het ver
slag Niet vergeten mag worden, dat de groei
van het buitenlandse vreemdelingenverkeer
in belangrijke mate het gevolg is van de re
putatie van goedkoopte, die ons land zich
na de tweede wereldoorlog heeft weten te
verwerven.
(Van één onzer verslaggevers)
Utrecht wordt als centrum van ons land
meer en meer een atad, waar internationale
Songressen worden gehouden. Tengevolge
iervan komen steeds meer buitenlanders
naar deze stad. Ook de verschillende klinie
ken hebben voortdurend meer patiënten uit
den vreemde. Vaak zijn deze buitenlandse
gasten vergezeld van hun echtgenoten.
Steeds heeft men het gemis gevoeld van een
organisatie, welke haar taak ziet in het ont
vangen van de dames der buitenlandse
gasten.
Onder voorzitterschap van mevr. J. C. M.
l®oschloo—Ten Bosch' was epn Dames-comité
gevormd, dat zich bezig houdt met de ont
vangst en de rondleiding van de dames-
gasten. De bedoeling is deze dames in kennia
te brengen met al wat haar belangstelling
zal trekken en wat haar dichter brengt bij
ons land, ons volk en ons volkseigen. Men
wil dus geen Schablone-excursies organise
ren. doch de gasten dóórheen brengen, waar
zij anders vrijwel zeker niet zouden komen,
maar waar de echte Nederlandse sfeér wel-
licht het zuiverst wordt aangevoeld en be
leefd. Bij ontvangsten thuis, voor een een
voudige. thee of maaltijd, gaat het vooral om
de gulheid des harten, die overal ter wereld
gelukkig nog als één der hoogste goe
deren wordt gewaardeerd. Beschermvrouwe
van het Comité is de echtgenote van de
Commissaris der Koningin in Utrecht, mevr.
A. M. Reinalda—-Deen, ere-presldente de
vrouw van Utrechts burgemeester, mevr. A.
de Ranitz—De Brauw. De dames, die even
tueel de gasten zullen rondleiden door de
stad en de musea, worden hiertoe deskundig
voorgelicht door dg Vereniging „Oud
Utrecht" en de Musea-directies.
Maandagmiddag heeft de burgemeester,
jhr mr C. J. A. de Ranitz in de fraaie
trouwzaal van Utrechts stadhuis de com
missie. officieel geïnstalleerd.
rVan Otterloo zal Scala-orkest
dirigeren
De dirigent Willem van Otterloo van het
Residentieorkest is door de directie van de
Scala te Milaan uitgenodigd, om daar op 2
en 3 November het Scala-orkest te dirige
ren. Boyendien heeft Willem van Otterloo
nog een uitnodiging ontvangen oip op 6 No
vember het philharmonisch orkest van Ge
nua te dirigeren. Hij zaLfp -deze concerten
{o.a. de compositie „RicerSfe" van Hendrik
I Andrlessen ten gehore brengei>
Politiebezoek bij ex-koning
:he politie heeft Maandag de
van ex-konlng Zogoe van Albanië
it. Men ontdekte onder meer een
iet een hoeveelheid goud. die echter
ilag genomen iverd. Wel werd een
imenten voor nader onderzoek
meegenomen.
Onlangs is de d|plomatieke onschendbaar
heid van de ex-koning opgeheven en de ko
ninklijke Albanese legatie te Kairo ie ge
sloten. De Egyptische pers liet toen door
schemeren, dat de ex-koning zich schuldig
(maakte aan deviezensmokkelarlj Wbning
Zogoe heeft inmiddels reeds bekendgemaakt,
dat hij van plan is Egypte te verlaten.
Waarschijnlijk zal hij zich half October naaf
{Frankrijk begeven.
