M»
Saartje houdt nog het meest
van zichzelf
SPORT IN
Excelsior greep na enerverend duel
met Eindhoven de kop
Sparta als
underdog
S" DE TAMTAMKLOPPER
SCHEEPSTIJDINGEN
Weer vele emoties bij Hermes
ZZ1
Grote zege van de Hongaren
ZOEKLICHT OP DE SAAR (U)
Ei
B
sES#
a
ts
Tinfs. ïar ffi. B
Sï asrJLSrïJ«srsa
TtitïmJz
sas i
_;«KSr'
Oelewappersdie niet wilden spelen
In één oogopslag
THEAT
Tussen neus
Onsportieve noodzender
liet Sportrevue uitvallen
DERDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
MAANDAG 5 OCTOBER '190
Getrouwd, hertrouwd, wil zij weer scheiden
(Van onze correspondent te Bonn)
De hoofdschuldige aan het Saar-probleem is eigenlijk een Engelsman. Had
Sidney Gilchrist Thomas in 1878 niet een manier uitgevonden oqi ook fostorgrm
ijzererts voor de staalproductie te benutten, dan zou net LotHaringse minette-erts,
dat tot die soort behoort, waarschijnlijk nog rustig in de schoot der aarde rus
ten en zou, als gevolg daarvan, de Saarlandse steenkool oók nooit daaraan zijn
„uitgehuwelijkt". Vóór 1914 waren zowel Lotharingen als de Saar een deel van
het Duitse keizerrijk. Het viel de Duitsers, die onmiddellijk de voordelen van het
zgn. Thomas-procédé inzagen en tot toepassing er van overgingen, dus met
moeilijk dat huwelijk tussen de veelbelovende jongeheer Lotharingen en juf
frouw Saar tot stand te brengen. Helaas bleef echter ook aan dit huwelijk, zoals
aan zovele, die alleen maar een practische basis hebben, de ellende niet be
spaard. De inlijving van Lotharingen bij Duitsland in 1871, op een tijdstip toen
dit gebied (hoewel oorspronkelijk Duits) al grotendeels verfranst was, berustte
op foutieve historische overwegingen. En toen Frankrijk het in 1919, bij de vrede
van Versailles, terugkreeg was dat een van de meest vanzelfsprekende regelin
gen van dat in de meeste andere opzichten verre van gelukkige vredesverdrag.
tot de overwinnaan behoorde. Of h(J niet
bereid wu te hertrouwen? En xie, op een
roede dag was hij plotseling daar, nog in
uniform, en vroeg haar on? haar leven weer
aan het zijne te verbinden. Gaarne ging
Saartje er op in: koel nam aty afscheid van
ouders, broers en zusters, en tevreden nes
telde zij zich weer in „Huize Frankrijk",
waar het personeel haar helemaal niet on
vriendelijk ontving. Allee waa vergeven en
vergèten. Men hoorde weer bij elkaar.
zijn. Tenslotte was het niet haar wil, toen
die vervelende Engelse mijnheer Thomas
haar vader op de gedachte bracht, haar aan
de Jongeheer Lotharingen uit te huwelijken.
Aan de Saar loopt men nu zeer warm
voer het denkbeeld, dat dit gebied „geëuro-
peaniseerd" wordt. Het is misschien de eni
ge manier om de Frans—Duitse twist om dit
gebied te doen ophouden, maar het welbe
grepen eigenbelang van de Saarlanders is
aan het propageren van die oplossing niet
vreemd!
Lotharingen heeft
de Saar nodig
Wat moest echter met de Saar, de econo
mische huwelijkspartner van Lotharingen,
gebeuren? Historische aanspraken, zoals op
Lotharingen, kon Frankrijk er in genen
dele op laten gelden. Het probeerde dat wel
iswaar, maar zonder succes. Een van dege
nen, die er voor zorgde, dat die vlieger niet
opging was toen reeds een Amerikaan:
Bernard Baruch, die als adviseur van pre
sident Wilson de Parljoe vredesconferentie
bijwoonde.
Aan de andere kant —zo meende men te
recht kon men het huwelijk tussen Lo
tharingen en Saar ook niet zonder meer
voor ontbonden verklaren. En zo vond men
de oplossing, dat de Saar, voorlopig, 15 jaar
lang, de facto bij Frankrijk zou komen. For
meel werd een Internationaal bestuur Inge
steld, maar de Franse staat kreeg het recht,
de kolenmijnen te exploiteren en daarop
kwam het natuurlijk aan,. In de praCtljk kon
het Lotharings-Saarlandse huwelijk dus ge
continueerd worden.
In 1935, toen Saartje bij de befaamde
volksstemming eindelijk eens zélf de gele
genheid had haar mening over haar huwe
lijk te zeggen, viel die lang opgepotte reac
tie. zoals men weet, uitermate negatief uit.
Liever dan een op zichzelf niet onvoordelig,
maar om gevoelsredenen blijkbaar toch on
bevredigende gemeenschap verder te iac
cepteren, keerde zij naar het ouderlijk huls
^Wanneer men echter zo lang getrouwd U
geweest en samen een redelijk goed bestaan
gehad heeft, wil die terugkeer ln het ouder-
lijk huls wel eens tegenvallen. Op de een
of andere manier blijkt men van elkaar
vervreemd. De geschiedenis vande.Seerin
de jaren 1935—1945 is de geschiedenis van
zo'n vervreemding. De eerste ontvangst was
goed, maar daarna kwam de ene teleurstel
ling na de andere. De verhoudingen in het
ouderlijk huis hadden zich tamelijk fewlj"
zlgd De andere kinderen, yooral de grote
broer aan de Ruhr, voelden er weinig voor
om de koek met de teruggekeerde zuster te
delen en zo viel er tenslotte maar een scha-
"cieer^wonder dat onder die omstandighe
den de huwelijksjaren weejfenveelposl-
tiever aspect begonnen te krijgen. Wat was
dat nationale gevoel, waarvoor zij haar man
verlaten had, eigenlijk waard? Dan Uever
wat minder gevoel en wat meer berekening.
Hoe maakte haar man bet zt°n^"
haar?^ij begon zich weer voor hem te^in
teresseren. Maar toen kwam de oorlog. Alle
contacten werden verbroken. In het oudef"
lijk huis werkte men echter tweemaal zo*
hard als anders en dat had ten minste het
voordeel, dat ook Saartje nu aardig werd
Ingeschakeld. Totdat de grote klap kwam.
In 1945: ineenstorting.
Thuis was het ook
niet alles
Het ouderlijk huls ln nameloze ellende
gedompeld. Moest ook z(j dat lot delen?
Egoïstisch want wat doet een mens in
so n geval? wendde z(j zich tot haar oude
echtgenoot, die er beter aan toe was, althans
Acht jaar lang heeft die nipuwe Lotha-
rings—Saarlandsg bruïlott hu geduujrd. En
wéér voelt Sagrtje zich niet helemaal ge
lukkig. Weer wil zij eigenlijk van haar man
af. Niet zo radicaal echter als de vorige
keer. De tijd, toen zij zonder iets naar het
ouderlijk huis terugkeerde, heugt haar. Er
moet dus een goede financiële regeling ge
troffen worden, waardoor zij als „vrouw-
alleen" behoorlijk leven kan. Zij heeft een
vriendin leren kennen, die daf ook zo doet.
Die vriendin is douairière Luxemburg. Zij
heeft reeds een paar advocaten in de arm
genomen en die hebben haar een begrip aan
de hand gedaan, waarmee zij zowel haar
man als haar familie, die zich ondaaks alles
weer voor haar welzijn is gaan interesseren,
alle argumenten uit handen kan slaan: zij
laat zich „Europeaniseren".
De nuttige contacten met belde kan zij zo
aanhouden, maar verder zal zij vrije vrouw
Bodegraven
Geslaagd. Aan de Nederlandse Economi
sche Hogeschool te Rotterdam is geslaagd
voor het propaedeutisch examen in de eco
nomische wetenschappen de heer H. J. van
Ede.
Boskoop
Beroepen. In de vacature wegens vertrek
van da C. G. Tromp naar Alkmaar is als
predikant bij de Ned. Herv. Gemeente al
hier beroepen da J. Pronk te Giessen-Oude-
kerk.
Oudewater
E.H.B.O.-DIPLOMAS UITGEREIKT
Aan twintig cursisten is het E.H.B.O.-
diploma uitgereikt. De cursis is gehou
den in het Kader van de Bescherming
Bevolking. De geslaagden zijn: mevr. A
Kamermans, mej. M. Verloop, A. N. Mei
nen. A. Kortland, O van Breugel, B. Kloot
en Bak en <te heren E. Vos, A. v. d. Heu
vel, E. Boom, A. v. d. Zouwe, J. M. Mudde,
C. M. Vink, Th. A. Oosterlaken. M. Th. van
Zuilen, A. Stigter, J. L. van Vliet, Th. v. d.
Kleij, K. Benschop, T. Bos, C. Bos.
Haastrecht
Geslaagd. Aan de Nederlandse Econo
mische Hogeschool te Rotterdam is geslaagd
voor het propaedeutisch examen in d® eco
nomische wetenschappen de heer J. Hoo-
gendoorn.
Op de onbewaakte overweg in de Veenweg
te Apeldoorn ls Zaterdagnamiddag de 66-jarige
mevrouw J. D.—F. uit Apeldoorn met haar
flets door een electrische trein aangereden en
gedood.
John Kelly sloeg Zaterdagavond In Belfast
de Europese kampioen in het bantamgèwicht,
Peter Keenan, ln een gevecht over 18 ronden,
op punten en veroverde daarmede de Euro
peso titel.
Een wollen jumper op een flanellen of
wollen rok dreigt aanstaande winter de vrou
wenuniform te worden. Daarom ia het pie-
zierig althans voor de vrouw, die er niet
graag uitziet als ieder ander wanneer
men een jumper kan veroveren, welke in
kleine details anders is-dan andere jum
pers. Dit model vindt men in de Parijse
„Boutique" Roger Gallet. Het bijzonde
re detail is hier het smalle sjaaltje, dat
tweemaal om de hals wordt gewonden en
dat dan met twee veters, aan de uiteinden
vastgemaakt, wordt dicht gestrikt. Van de
zelfde stof als dit sjaaltje zijn handschoenen
en ceintuurtje vervaardigd, en deze zijn
versierd met borduursel in tuit, geel en
groen, op een .donkerbruin fond. Hierbij zij
nog gezegd, dat de jumper zelf zwart is en
de rok grijs.
Voetbal
Haastrecht sterker dan
Lekkerkerk
Haastrecht—Lekkerkerk *—2. In een
zeer spannende wedstrijd, waarin C. Ver
steeg als aanvallende spil uitblonk en A. v.
Dijk weer de midvoorplaate bezette, is het
de thuisclub gelukt de eerste winet te boe
ken. Enverdiend, want na de
pauze was Haastrecht in alle opzich
ten de meerdere. Na tien minuten kon
Van Dijk uit een pass van C. Versteeg
met een „spetter" in de hoek de doelman
kansloos slaan (1—0). Lekkerkerk zette een
hevig offensief in en slaagde er in al spoe
dig gelijk te maken, toen de linksbinnen
W. de Besten de baas bleef ln een duel. Hij
gaf de uitgelopen Smits geen kan» (11).
Zelfs wisten de withemden even later de
leiding te nemen, toen de Haastrechtse
backs bleven staan voor een voorzet en de
linksbuiten onverwacht zelf via de binnen
kant van de paal inschoot (1—3). Haastrecht
viel fel aan en vftrdrong Lekkerkerk gehéel
op eigen helft. Hét wa» v. Hoek die uit 'n
„uitgekookte" vrije schop van C. Versteeg
met een formidabele kopstoot precies onder
de lat de gelijkmaker scoorde (3—2).
In de tweede helft zette Haastrecht z'n
offensief voort. Het kreeg door H. Boer
de leiding (3—2). Lekkerkerk werd geheel
overspeeld en moest met kunst en vlieg
werk verder scoren beletten. Wst Lekker
kerk ook gelukte.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Maandag 5 October. Aanvoer ln totaal 1588
dieren, waarvan 964 vette koelen en ossen, 524
varkens en M lammeren.
De prijzen waren? vette koeien, le kwali
teit 1.60—1.70 2« kwal. RjJIn-a.BB. 3a kwal.
2.16—2 10; varkens (levendWÉrlcht) 2.—, 1.2»,
1.90, alles per kg; lanuneriMta.—72.— 62.—.
per stuk. F
Aanvoer vette koeien: miMIr; handel: tame
lijk; goed prijshoudend, prima's boven note
ring. Aanvoer varkens (levend gewicht): als
vorige week; handel: redelijk; prijzen onver
anderd. zware varkens boven notering.
Daar er van de zijde van de exporteurs be
hoefte bestond om op Maandag te Rotterdam
lammeren te kunnen kopen, waren or heden
weer lammeren aangevoerd. De vraag was
groter dan het aanbod'. De dieren werden
tegen goede prijzen verhandeld. Meerdere aan
voer zal door de exporteurs op prijs worden
gesteld.
Een filiaal van de Hyster Company te Port
land (V.S.) ls Zaterdag geopend aan het Maas.
Waalkanaal te Nijmegen. De fabriek zal lift-
trucks en kranen gaan maken.
De mUndlrectles hebben besloten, de 50 jaar
bestaande R.K. mijnwerkersbond als Jubileum
geschenk een bronzen beeld van een mijnwer
ker aan te bieden, dat vervaardigd zal worden
door Albert Termote.
Op de Venezolaanse markt is Nederland ala
Importeur van de negende plaats ln 1949 gesta.
dig gepromoveerd tot de zesde plaats ln het
eerste halfjaar van dit Jaar. Het Duitse aan-
deel ln de Import van Venezuela steeg echter
nog sterker.
Nieuwe K.L.M..lt|n. Waarschijnlijk zal op 12
October te Curacao een K.L.M -toestel starten
voor de eerste vlucht op de nieuwe lijn Cura-
CaoArubaGuatemala—.Mexico v.v. Mogelijk
zullen nog enkele plaatsen ln Midden-Amerlka
in deze dienst worden opgenomen.
(19)
Och Jit qthtimztnniqz laat me gOnderscha! da! afluis te-
koud...maar hoe moet dat met mbmrtn metLambiek/Daar
Pa. nu onze Ftrtuur verdwenen istyiit meer achter, man
beheimzinntoaard ontsnapt.
optaMe,
vader tn het algemeen hu SOK
en tamiUtdmaslie'...Vaders werken voor vrouwen
Hts mön arme oude vader
maar niets overkomt, ginds in
het oerwoud tussen al die
gen en wilde apen!
Pa is een
ken voor vrouwen
daos vindt ie er >n
het voetbalveld1j
nmg van een
kind en worden door hen bemind' s Z
heleboel bit el-
Zeg, maar waarom
zouden we vader
Lambiek niet gaan
Voetbal
WEST t
Tweeda Klasse
Ai DWV-ZVV
HRC—Wesl Frisia
Holland—Hollandia
Raptdlta»HFC
HVC—Schoten
KFC—-Volendam i
dvm
Derde
TYBBZandv
Vlot—Wilhelmus
HBC—Wassenaar J
BMT—De Postduiven 0—
B: VVP—Archipelj—
GDA—The Rtsin* Hope 1—2
Blauw Zwart—Hoek v. Boll 3—4
BEC—Laakkwartlar *-J
C; DHZFlakkee J—2
Overmaas—Papendracht z
HilleslulsDe Holl. f~
Spartaan 20—Slikkerveer 1—2
RDM—Slledrecht
Alblasaerdam— DCC
»-l
£1
O-l
0—0
0-3
3 1—1
1-3
1-4
3—1
1-3
Moordrecht—Waddinxvean
SVW—VDL
Klasse
SJC—Gr Willem II/VAC
Usae—TeUlIngen
DOSR—ASC
BTC—Westlandla
slerltas—Voorburg
aaldwlikOUveo
Gravenzande—RUswUk
Delft -Cromviiet
TonegidoConcordia
CL SpoorwUk-SMV
ADS-EDS
Te Werve—DJS
Westerkwartiar—Maasstraat
Alphia—RVC
Olympla—RAVA
D: Moercapelle—BtoiwUk
Oudewater—GSV
DSO—Woerden
Haastrecht—Lekkerkerk
VEP-UNIO
DONK—Schoonhoven
E: St Volharden—Noorden
De Musschen—Zwart BI.
HlllegersbergQuick St.
DHL—PDK
Full Sneed—Len. en Snel
DUNO-VDS
F: PSV Pretoria—SIOD
Bolnes—Aeolue
DZB Shlebroek
NleuwenhoornPFC
GLZ--NADO V
DRLDDC
G: UrsusRockanje
Belvedere—Zuiderster
Dlrkslanrt—Poortueaal
OVV-Wit Rood Wit
Dindua—DHS
HWD—Hermandad
H: DEH-RCD
ASW- StriJen
Geluksvogels—LSV
Harrllnxveld—Heukelum
HION—OSS
s Gravend Zwijndrecht
Res. Ie Klasse
RFC 2—Sparta 2
ADO 2 SW 2
Xerxes 9—Excelsior 3
CVV 2—FeUenoord 2
Res. 2e Klassa
A; Vellen 3-Qulck i
Excelsior 3-HDVS 2
Sparta 3—Xerxes 3
DHC 2—ADO 3
SVV 3-VUC 2
B: Feilen 4—Sparta 4
De Postduiven 2—SW
Fortune 2—HVV 2
ONA 2UVS 2
62
1-t
1-0
RAVA
2-5
M
0—4
1—1
C: Misdracht 3-HOV 2
Emma 3-EBOH 2
Unites 2Coal 3
Ras. Se KUssa
Ai UVS 3SJC 2
Laakkwartier 3—LFC 2
Wassenaar 2-RKAVV 2
VCS 2—Lugdunum 2
ai HBS 2ONA 3
Quick 3—Olympla 3
Wilhelmus 2—ADO 4
Goud» 1-UVS 4
C: Ra va 2—Wassenaar 3
RVC 3VCS 3
Laakkw 3—Moordrecht 2
Woerden 2HB8 3
D: HBS 4Cromviiet 2
HW 3—BEC 2
DHC 4VIOS 2
HP8V 2—Laakkwartier 4
E: DHZ 2—Excelsior 20 3
DHS 2—DHC 3 - -
Da HoUandiaan Fortune 3 1—1
IDS 3-HDVS 3 m
F: DRL 2—Neptunus 3
Coal 3—Gouda 3
Lekkerkerk 2—DCV 2
Hillesluls 3—Spart 20 S
G: RFC 4—Hillesluls 2
SMV 2DCL 2 1
HOV 3—De HoUandiaan 3
VOC 2—DHZ 3
H: HOV 4Hion 2
DEH 2Excelsior 4
HDVS 4HOV 41
1: Leerdam 3-ODS 3 S
DCV 3-Unitas 3
EBOH 3Fluks 3
ZaterdasmldiaccempeUtla
Derde Klasse
At ARCNoordwijk I
'■Gravenz. SV—Exc. M 1
B: SSSK-HBS3
DOTO—SHO
R WH—Exc P
ZuldlandGr Llndt
Vierde Klasse
A: Koudekerk—Lisser Boya
B: Omes—Seheveningen
Die HagheR8M
TOGR-S Altius
RASHTSV
PPSC—SV '35
C: ASWH—ZWSH
SunUght—Zw. Wit '26
De Zwerver—Oranje Wit
Heerlansdam—MFB
Hoogvliet—Pel ikaa n
D: AmeldeBolnes
Koz Boye—WUk
Schellulnen—WE
WoudriehemGood Luck
Aalburg—1FC
Bes. 3a KUssa
As JAC 2—ARC 2
CSVD 2—Ornas 2
B. ZWSH 2—Die Hagba 3
HBSS 2—CSVD 3
C: Gr. Llndt 2—TOOR 3
WGZ 2—Hoo
SHO 2—Koz.
Bas. Ja Klasse
Het Zuiden 2—Spangen 2
HKV 2One Eibernest 2
Vicus Orlentl» 2Gymn,
Deetos 2—Qjüek 3
Res. 2e Klasse
Zwervers 2—Achilles 2
Ons Eibernest 3—HKV 3
Olympiaan 2Deetos 3
Spangen 3—Het Zuiden 3
Bes. 3e Klasse
A: Hegenb 2—Rozenburg
Deetos 3—Actief 2
Blauw Wit '81 3—Zuiden
OSCR 2—Valox 2
B: Ons Eibernest 4—Wlon
Achilles 3—HSV 2
Het Zuiden 4—Ons Eib. I
Handbal
Hoofdklasse Dames
Vriendschap—2tAC
PSV—Woensel
Hoofdklasse Heren
Aalsmeer—Olympla H
PSV—Eindhoven
Dames le Klassa
Olympla—Turaiust
Haren le KUsse
DWSDynamo
Olympla—'Turaiust
3 9-3
82
6-1
tt
2-2
1—2
2-1
Korfbal
oeetO»—HOI z,uioen
Spangen—Gymnasiasten
Ons slib Vtcus Ortentls
HKV—Zwervers
Tweede Klasse
A: Blauw Wit—Bozenb.
Zuiderkwartier—Velox
Dia Haghe—OSCR
Hou Stand—Quick
B: Sperwers—Actief
Unicum—Ready
Achilles—Olympiaan
HSV—Regenboog
Derde KUssa
A: USV—TOV
Charlola—Eureka
Ovark Merwede
B: De SpartaanSchlcd
Phoenix—ALO
Wlon—Pa ma
De RavenOns Huls
17—3
3—7
6—3
4-1
5—8
Hockey
Eerste KUssa
g—Groen Gei
Amsterdam
HHIJCTOGO 1
Hilversum—Ba Fair C
Overgangsklasse
Amsterdam H—BMHC II j
Alliance—Delitse Stud. 2
Laren—HDM t
SCHC—Amersfoort t
Gooi—HHIJC II
Ring Pass—HGC J
Promotieklasse
Victoria It—Asvlon
Delftse Stud II-MBHC 1
Kieviten—BNC
TOGO II—HGC II
HHIJC JU—Aeolus j
Lelden—HDM II
SpiritEeehtrop J
Tampo '34—Zuid wij ck 1
Tweede KUssa
Groen Geel II-D St. UI I
Aeolus II—VictorU UI
Dordrecht—Kieviten n
LeonidasRBC
HDM III- HDS
BNC II-8V '35
VCL—Tempo '34 IJ I
Groen Geel III—Rapid 1
DAMES
PremotlekUsse
BDHC II—Leonidas 1
Leiden—TOGO II I
Groen Geel—Aeolus I
Amersfoort—Kampong
Hilversum II—Strawberries
Tweeda KUssa
HLCAsvlon
RBC—Kieviten II
BNCRings Pass
MRHC—HGC
HHIJC IIHBS
DEM—Groen Geel II
Ever Swift—HDM
Laren II—Kraaien
Alkmaar—HIC
4-2
0-0
0-1
0-0
u nnrrlrarh». Anne
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse havens
AMSTERDAM AANGEK. 11 OCT
Rusln. Zw Antwerpen stg. ZeeD.K
VCK Willem. Ned Alphen ledig.
Zeeb k VCK Betas Ned. Newcastle
kolen Centr N SSM; Barbara Ned
HarHngen ledig St Hfd Gruno.
Emsriff DU. Archangel, .hout. Houtv
Krhnupr Tuctiman. Arg. Bremen, stg
H k KHL LydU. Ned y.XPh" Ned*
Mln.h.. Kampman: BynUnd Ned
Zuid Amerika stg. Hk.. KHL. Ariel.
Ned Norrkoplns kerst Silo Gruno
Hendibosch Ned Zaandam stg H k
James Smith: Hos. Ned.. Gothenburg.
^VERTROKKEN"" 2 OCT.: Barbara.
Rotterdam, ledig: Cottlca. West Indlë.
»„,.n iiill
ei
te raam reet:
Leopoldskerk
hui. rvniwe
dam. ledig
Willam 1
Marseille.
/ollas. Rot-
Malmo. stg
Nsmuu*. Stg. HuHo.
Jeitt. Oslo. stg Carlbta.
Gtena. fostaat: Bittern. Liverpool.
**3'OCT.: Nero. Aarhua. stg.
DELFZIJL. AANGMC 2 OCT
Melns. DU. Emden. kalizout. Wagen-
b3r8OCT°:Trene S. Ned. Fagervlken.
Ka. hout. Van DUk. doorv. Gaialle,
ed Otterbacken, gez. hout. WUnne
&VEHTROSKKENV2 OCT Tlnda. Lon
den meel. doorv Marianne. Ham
burg walsdraad, doorv Bokla. Leith
**3 OCT1 ^Fortune Brunsbuttel aal
peter doorv irfatador. Hamburg,
atg doorv Hertha SChaa. Hamburg.
stg.' doorv.: Llbelle. Emden. ledig
HARLINGEN. AANGEK. 1 OCT:
Hirondelle. Eng. ledig. Londen Gen
St Tr Co: SUn. Nad., koffie. Rotter-
•To^'f'SSWl. Ned.. M,
dam bijlegger: Haskerland. Ned., atg..
R VERTROKKEN' 1 OCT SUn. koffie.
Rostock Barbare, ledig. Rotterdam.
2 OCT Majorle. Mg Malmo: Jop.
lizer Kiel Anna. Uzer Hamburg; St.
Joseph. Stg L'
tnna Uier xioinui
Frederiksvaerk.
BOlTEBnA™. AANGEK 2 OCT..
Nora Dts Cuxhaven. ledig. f.HM-
Pemis PHM 1: Mutatle Ned. Ham
burg stg Muller Parkh «F0'»-
Ned Londen, stg Muller. Jobsh.;
Westlaan Ned Hamburg, stg.. Nlev
Goudr Binnenh_. Nlobe Dts Lissa
bon stg. Wambersle Schleh. WZ.
Dulvendrecht. Ned. New Orleans. oUa
teeFm°dU.rik Hendrik Ned Chlcago_
«g. Anth. Veder IJselh WZ. Noord
nee Ned. Londen, suiker. FiH-nMft
Maish. NÏ' P«»« Eng.. Skogh^l
ledig Lijnzaad Vlaardlngen NM.
Eastwood EngDagenham ledig Fur-
ness Waalh. 28- Mldgsrd. Dts. Koping
erts Mauritz Öordrecht; Trondanter
Noor San FrancUco stg Vltiw Mw-
weh 90 Barbara. Ned Harllngen.
ledig Burger. Pemis BpM 14; Ame
rican Counselor. Am.. New Y°rk *tg.
USL Merweh Falma. Ned pro«-
heda ledig AVX Schiedam Schie-
do Poorter Dordrecht: Anne Torm,
Deen Bilbao arts Muller 2e Kat h.
VKM: Bellena. DU Ussabon stg..
Wambersle Maash. ™Bl,.tAv^*Ï'
Ned. New Orleans stgHAL RUnn.
NZ: Aaltje Ned.. Londen, suiker. LUn-
aad Merweh. 2e gat: Ttliy. Ned.,
andam ledig Vermaas Capelle a
d. IJsel: Maaaym N. Ned. Emden.
ledig Niev Goudriaan Parkkade.
Sheringham. Eng Harwich atg Hu-
dig 6t Pieters Merweh WZ.
VERTROKKEN 2 QCT.. CaUnd.
Arendal: Sac CofWii. Antwerpen.
Batavier BohUi: Planet. Odense.
Brandarls Antwerpen: HectorU. Pun-
Cardon: Clydefield. Hamburg. Mar-
„e" Stockholm: Veendam Hallfax.
Joso. Suite: Schwlnge Rostock^ Fan-
'ctta. Hamburg: GaaaterUnd. Harlin-
Ken Anneliese Gleue. Pasajes. Brou
wersgracht. Helsinki: Nora. Montreal:
Marga Klept. Londen: NUgara Surte
Syrië Gent; Delta. Londen: Van. is-
tanboul: Spilt. West HartlepooL Spree-
wald. Hamburg: Wergua Newcagtlc.
Kberhart Esabarger Hamburg: Dotte
rel Liverpool; Pionier
Steckelhorn Hamburg Alpherat. Blo
Janeiro: West.ee, Montagenem Mi
nerva. Antwerpen: Lr»b«»n»tr»riht,
Helsinki: Volharding. Dublin: Barok,
°V<bcT Palermo. Hamburg: Nas.au-
haven. Gothenburg.
VLISSINGKN. VERTR. 2 OCT Hel
vetia. Hull: In Spe. Norwich: Adalbert.
E*6 OCT Fiduda N. Londen.
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
OCT Mar»». RdtWrdam:
Rotterdam Bruges. Newport Mon:
OCT°nt?lova. Londen; Annelle.e
Gleue Rotterdam: Pionier. Rotterdam;
Rema. Odenee: Frans Mathies Go-
thenburgSagaland MoernmnekEllUu
Hill Amsterdam; VettardlM. Rotter
dam: City of Manchester. Middlesbro
"olpASSnmf' VAN ANTWERPEN
2 OCT- Tmdefjell. Londen Cartes.
Sables d'Olonne: Bretasne. Qslo^ Beh-
ren.teln. Hamburg: Carpo. Drogheda
Dew.bury. Harwich; Laertes. Glasgow.
Lynx. SUvanger: Hartal. Exmoutn
vonne Rotterdam. oil.,..».
3 OCT Corbrae. London: Silvretta.
Gothinbur,; N.w.nl.
Kor.holm Kopenhagen. NoerdsUd.
MelmoIvoerkust. Bordeaux. DUar-
feU. Hamburg: Bosemarle. Malmo.
ZAANDAM. AANGEK Tromp Ja-
kobsUd hout Nieuwe HavenTave-
nler EverUen. Gamla Karleby. hout.
Nieuwe Haven Tavenler.
VERTROKKEN Tilly. Rotterdam, le
dig Hondsbo.ch. Amsterdam, atg.
Nederlandse schepen
in het buitenland
Grote Vaart
Amerskerk p 3 GlbralUr n Antwerpen
Amor 2 v Patras n Algiers
Am.telbrug 2 dw Calais uitreis
Amsteldyk 2 op 480 m ZO Socotra
Am.telkro|n 2 op 280 m ZW Sable ell.
op 120 m Z K. Hatteras
,820 m NO Mombasaa
m ZO Cape Fa-
„d.teUaal
KV
pimitelpa>>
Am.tel.lad ev
Amstelveen 2
Apphag'èdrk p 3 Scifly n Antwerpen
Arendsdyk 5 te Paranagua verwacht
Arendskerk 2 v Genua n Port SaM
Argot 3 v Ca vel la te Thessaloniki
Arnedyk 2 op 680 m W v Scllly
A runde p 2 Resolution ell thuisreis
Axêldyk 2 /alentla
Baarn 3 v Aruba te Curacao
Bagan 2 v Djakarta n Singapore
Ball p 3 Malta n Beyrouth
Batoeia 2 v Pemangkat n Djakarta
Bennekora 3 v San Antonio te Coquim.
bo
BUllton 2 op 800 m Z St. Helena
Bintang 3 v San Francisco te Manilla
Blitar p 2 Cape Howe n Aden
Bloemfontein 2 op 280 m N K. Blanco
Biydendyk 2 v Borton te Philadelphia
Bolssevaln 2 op 900 m W Kaapstad
Bonaire 3 v Demerara te Paramaribo
Bontekoe 2 op rede Toll Toll
Boreas 2 v Candia te Catania
Boschfontein 3 v Mombasaa n Tang»»
Brltsum 2 v Aden n Antwerpen
Calli.to 3 v Rosarlo te B. Aires
Castor 2 op 270 m NNW Azoren
Congostroora 2 v SafU n Dakar
Cottlca 3 v Dover n Demerara
Dalerdyk 3 v Vancouver n San Fran-
Delfsh.ven p 2 Kaap Frio
Delft Amst-Curacao p 2 Scllly
Flevo 2 v Genua n Barcelona
Gaasterkerk 2 op 700 m NW Cocog «U.
Garoet 2 nog te New York
!,jonroV|a te Dakar
Hamburg
„mm a v lonici n aihwh
Helder 2 op 330 m ONO Bermuda
Hera 2 op 220 m ZW v Landsend
Hermes 3 v Guant* te Trinidad
Hestia 3 v Jacmel n Aux Cayes
Hydra 3 v Demerara te Pto Plata
Ivoorkust 2 v Antw n Bordeaux
Jupiter 2 v Barl n Napels
Kalabahl 2 v Sanana n Ambon
Karaton 2 v B. Papan n SurabaJa
Kertosono 2 op 1380 m NO ell- Guam
Kteldrecht 2 v Barcelona n Cadiz
Laagkerk 3 v Genua te Port Said
Laertes 3 v Antwerpen n Glasgow
Prins Johan Willem Frlso 2 op 420 m
NO v Belle Ifle
Prins Maurits 3 v Antw te Bremen
Prins Philips Willem 3 nm te Montreal
verwacht
Prins Willam 3. 2 v Montreal n Havre
Prins Willem 4. 30 te Chicago
Prins Willem 5. 2 640 m NW Valentla
Reael 2 v Tegal n Djakarta
Beyalersz 2 v Menado n Belang
Ridderkerk 2 op 570 m Z Guardafui
Roebiah 3 v Calcutta n Djakarta
Rotti 2 op 700 m NW Padang
Ryndam 5 te New York verwacht
Rynkerk 2 v Geelong n Port Kembla
Salatlga p 2 Natuna all n Zamboanga
Satland 3 nm te St. Vincent KV ven»
Samarlnda 2 v Ilo Ho n Naujan
Sanana 2 v Singapore n Bangkok
Saparoea p 2 Óuessant n Marseille
Stad Amsterdam 2 720 m NO K Race
Stad Maassluis 2 op 80 m NW Rorvik
Stad Maastricht p 1 Oporto
Stad Botterdam 2 250 m W Valentie
Stad Schiedam 2 v Kirkene. n Rott
Stad Vlaardlngen p 3 SclUy n Emden
Stentor 3 v Amsterdam te Barbados
Straat Malakka 29 V Kaapstad
Buenos Aires
Straat Boende 2 v Osaka n Yokohama
Tablan 2 op 140 m NW Raa el Hadd
Tamo p 3 Fernando Noronha thular.
Tara 2 v St Vincent KV n Antw
Taaman 3 v Singapore te Belawan
Tegelberg 2 v Singapore n Penang
Telamon 2 op 170 m O Kaap Hatf
Titus p 2 nm Landaend n Amatet
Tjibadak 2 op 800 m NW Torresstraat
Tjlbantjet 2 v DjakarU n Semarang
-1 v Kobe n Osaka
J v Sydney te Melbourne
Tjlpoadok 3 v Makassar te Singapore
Tjtsadane 2 op 660 m NNW v Tristan
da Cunha
Tjiwangl 2 v Hongkong n Slnga.
Triton 2 v Aux Caym te Curacao
Van Llnschoten 2 v Takoradl n Accra
Van Out.hoorn 2 v Ooathaven n Tjlre-
Vm"spilbergen p 2 Las Palmas n
Abbekerk IV T»ku B-rteKotm
Agamemnon p 3 Lizard n Antwerp
Afblreo 2 op 150 m Z v Jeneriffv
Alblasserdyk 3 op 300 m W Llsaabon
Alcyone 2 v lUwog n St. Vtaotnt KV
Alcentb 3 om 24kU ta Antw. verw.
Alhena 2 v Montevideo ta Rlo J"*
aSHJu 6 te Rlo Janeiro verwacht
Alpbacca 2 ten anker rede Norfolk
Aludra a op 140 m O Paranagua
Laertes 3 v Antwerpen n d
Laurentkerk 2 nog te Calcutta
Lawak 3 v Colombo te Bomb-,
Lekhaven a v La# Palmet a Rlo Ja.
Leopofdikerk 1 v A mat Marseille
Lieve Vrouwekerk p 2 Oporto n Antw
Limburg 30 v Taeoma te Cooebay
Llndekerk 2 v Sues n Aden
Lluge 2 v Cotonou n Duala
Leppersum 2 op 800 m NO Curacao
Lutterkerk p 3 Gibraltar n Antw.
Maas 2 op 10» m ZW. Azoren
Madoera 2 op BOO m W v d Azoren
Meute p I Kaap St. Vincent n Ami
Mariefcerfc 2 op 280 m NW Keepatav.
Mataram v Gerong te Pelembeng
Meerkerk 2 v Hamburg te Antwerpen
Mellskerk 3 op 100 m N v Mirt
Mentor p 2 Bone n Antwerpen
Midas p Ouesaent n Amsterdam
Mulderkcrk 2 v Aden n Suez
Nieuw Amsterdam 4 nm ta Southern©
NieuwVHolïïud p 2 Cooktown n Sydney
Nlger.tr.om v Abidjan Stao.
Noerdom 3 v Now Yorkn Rotterdam
Opblr 2 v Djakarta n .Belawan
Oranjestad 2 v La Oualrm n Trinidad
Orestes 2 op 600 m ZW AzOTen
Waal 2 V Gibraltar te Alglera verw
Watermen 2 op 1330 m ZW Pitcalrn
Sereene p 2 Straat Banka n B. Papen
Seherpemdrecbt p 3 Fortaleza
Sirrah I v Yokohama ta Manilla
Slledrecht 3 op 340 m ZO Guardafui
Stanvac Benakat p 1 Tourane
Stanvac Talang Akar 3 v Sungel Ge
rong n Tandjong Uban
Suhctta 2 v Balik Papan te Mlri
Tankhaven 3 3 te Tandjong Uban
Thalatta 3' v Mena el Ahmadt te Sue*
Tlbla 2 v Aden n Mena el Ahmadl
Waenedreeht 2 op 220 m W V Noord,
west kaap
Kleine Vaart
Aiejl Tasman
Ahoy p 2 B
Albert D 2 v IJmuiden n Sharpness
Aldo p 2 de Aaiborgbocht n Grouw
Algarve 4 v Bremen te Goole verw
AU 2 v Amsterdam te Kjoge
Alice 2 v Dronthelm te Rochester
Alja 2 v Dordrecht te Antwerpen
Alpha (B) Amst Korsor p 3 Kiel
na p 3 Brunsbuttel n Rotterdam
ma B 2 v Stockholm te Nvhamn
ina Henny p 2 Portland Bill
Arbo 3 v Walkorn te Brest
Arcturus p 2 K, VlUano n Aarhuus
Atlantis 2 v Ronne n Antwerpen
Audacla 3 v Requejada te Calaia
Baltic 2 v Londen n Rouaan
Bebox 3 v Rouaan te Newport Mon
Beekbergen 3 v Elletmere Port n Ko
penhagen
Bemina 2 v Rouaan n Vlisstngen
Beta p 2 Start Point n Amsterdam
Betty 3 te Swansea verwacht
BUI S 3 v Duinkerken n Londonderry
BorelU 2 v Flensburg te Norrkoplng
Bornrlf 3 v Antwerpen te Malmo
Brandarls S v Rott te Antwerpen
Bree Helle 3 v Londen n Rotterdam
Breeaand 8 v Antw. te Wicklow verw
Brem 3 v Nantea n Antwerpen
Brlaio 2 v Saffie n Portsmouth
Canada 2 v Kotka n Kinga Lynn
Capella 2 v Whitehaven n Wexford
Carpo 2 v Antwerpen n Drogheda
Catharina 2 v Glasgow n Far Oer
Citadel 3 v Antwerpen te Mosa
Claes Compaen 4 te Calais verwacht
Coolhaven p 3 Óuessant uitreis
Coolsingel 3 v Bergen n Mesane
Cornells 1 v Delfzijl te Goole
Corsica 3 v Roaslare n Guernsey
Curacao 2 v Falmouth te Londen
Daniel 2 v Hamburg n Liverpool
loo m ZZW Sable
I W Valentla
Tankvaart
Agatha 1 v PladJu te Djakarta
Barendrecht 3 op 140 m ZW Mor
Caltex Delft p 3 Gibraltar
Caltex Lelden p 2 vm Kreta
Cerenla 2 op 710 r
Jhama 2 op 320 m
Ë&'.VWS
ZW Azoren
ire verwacht
HO Paramaribo
Caryds p 2 Krakatau a Melbourne
Dulvendrecht 3 ta Vlaardlngen
Erinna 2 op 540 m ONO Sombrero
Esae Rotterdam 2 460 m NO Azoren
Hilversum p S Malta n Swansea
Ludta p 2 eU Man n Heyaham
■- - -j te Adelaide
Malviaa r
Marl.» 2 v Mirt n SI
Minui 1 v Shimltau n
Murana 3* oTl» m'oZÖ Minlkov
8:jssv^"s*wvnrate.
Pendrecht 2 v Seta ta Beyrouth
Rita 1 v Bangkok te PladJu
- - -JW -t Brem
Denab 2 v
Denl 2 v
pee Gleria
Depa 3 v Frecamp te Norresundby
DlUgeatla 3 bij K. St. Vincent verw.
Driebergen 3 te Barry verwacht
Dulveland 2 v Rotterdam te Londen
Elisa v Nanta» n Agadlr
Emerge 2 v Falkeberg n Gothenburg
Equator Waea-Grimiby p 2 Oland
ErkaUu 1 v Par n Amsterdam
Erna l v Antwerpen te Londen
Escaut p 3 Landsend n Rouaan
Evertsen 3 v Yxplla ta Zaandam
Express 2 v Hamburg ta Temeuzan
Fan p 30 Dover n Middlesbro
TMucta 3 v Saltend te Havre ver
Flora 1 v Marknesse n Hamburg
Fori una 2 v Ahua n Norrkoplng
Fganka 2 1 nog te Gothenburg
Fran. 3 ln de Kalmarsund geankerd
Frejo 2 v Fowey n G anua
Friedl I v Immingham op de Tyne
Frlso 29 v Arklow n Briftol
Gaa.terlmnd 3 v Rott te Harllngen
Geert 2 v Vesteras n Sundavall
Gerry S 4 ta Bandholm verwacht
Goeta 2 v Fedala te Dakar
Grebbo.troom 1 te Cardiff
Henrica 3 v Glasgow te Mancherier
Boe Vtnce# p 3 Brunsb n Rotterdam
oflaan 2 v Rotterdam ta Calaia
Hondsrug 3 v Stirling te Methll
Hoogetand p 3 Terechelllng «Odé»
In Spe 2 v VHsalngen n Norwich
imp. Melleraa p 3 Flnlaterre
Ingeborg 3 v Fredrikrtad n Harburg
Iran, p 3 Brunsbuttel n Lulea
Iris 1 v Nyhamn n Torquay
an 1 v Uleaborg n Delfzijl
oogkind 3 v Malaga te Reykjavik
(aap St. Vincent 2 v Vaerker n Strood
Keizersgracht p 8 Dover n Warrington
Kemphaan 3 v Leningrad te Aalborg
Kon. Juliana p 3 Hsnstholm n Hol-
back
Koningshaven 3 v Agadlr to Rouaan
KunJabort 2 v Saffl te Havre
",ea 1 v Yarmouth n Seheveningen
,elie 2 v Brunabuttel n Leerdam
Leny 2 v Kopenhagen n Fort William
Leuvehaven 3 te Gothenburg verwacht
Llbelle 3 v Delfzijl te Emden
Llberté 3 v Stettin te Umea verw.
Lie. 2 v Norreeundby n Sornaes
Lucas Bols 1. 3 te Gent verwacht
- - - Lynn n Huil
-. -_ibot n Antwerpen
Marathon 2 v Londen te Cork
Marccila 2 v Grangemouth n Invemeaa
Maria S 2 v Delfzijl te Huil
Maria There.ia 2 v Limerick n Fowey
Marletje Böhmer 3 v La Palllce n
Rouaan
Marne 3 v Botterdam te Antwerpen
Martien 2 v Vlaardlngen te Wlsmar
Marwit 1 v Bremen te Limerick
-* ,ry Ward 3 te Boness
tthew 3 v Thameshaven n Ipswich
Msystar p 2 Beachy Head n Napels
Melke 29 v Antwerpen te Galway
Menkar N 1 v Casablanca te Ag®
Merak N 2 v Casablanca te Fedala
Me ree N 2 v Gibraltar n Catania
Meteoor 3 v Nantes to Gibraltar
Metrans 2 v Rotterdam te Hamburg
Metrocele 3 v Shoreham te Poole
Michel Swendoa 2 v Goole n EsbJerg
Midsland 2 v Leith te Grangemouth
Mini 2 v Amsterdam te Mistley
Mlrach N 2 te Casablanca
Mlrfak N 3 v Casablanca te Fedala
Muien p
My sen I
Navis 2 v Goole
Neeltje B 3 te Alexandrië
Nette 2 v Vesteras n Rotterdam
Nleuwehaven 3 v Naestved n Rott
Noord 3 v Bllltnaham n Kings lomn
Noorderlicht p t Sandhammcm
Noord land p 2 Lizard n Hamburg
Noordatad 3 v Antwerpen n Malmo
Nottingham 2 v Goole op de Tyne
Oceaan Amst-Koka p 3 Htoltenau
Oleum 2 v Londen n Middlesbro
Paramount 1 v Lelxoes n Londen
Favo p 3 Holtenau n Gothenburg
Pelikaan p 3 Brunsb. n Voorburg
Peter 4 ta Brintol verwacht
Phoenix p 3 Lizard n Rotterdam
Fleter GeertruUta 2 V Den Helder
Konenhagen
Pieter Hubert 8 te Bramen
Pionier 3 v Rott te Antwerpen
Prins Bernhard 3 v Londen te Cort
Primas Wllholmina 2 v Liverpool
Waterford
Quo Vadis 30 V Goole n Londen
Regale 2 v Hango n Hamlna
Rema 3 v Odenee te Antwerpen
Res Nova 2 v Delfzijl te Stockholm
Result 2 V Delfzijl te
Rival 2 v Aarhuus
Robert I -
Rocket
Reelf t
Rosemaris 2 v Antwerpen
Saba 1 v Boston te Amble
Santa Lucia 3 te Telgnmouth verwacht
Sllvretta 2 Antw. n Gothenbr—
Soemba 1 v Amble n Schr
Spaarnestroor
Spolanda 3
Kara p 2 de Burling, n Genua
Walburg p 2 Terschelling n Ayr
Stlentje Menslnga 1 te Dubf"
Twee Gebroeders 2 v DJidjelli n Pa
lermo
Tyro 2 y Watertord n J-Onden
- Antw te Newcastle verw.
Volharding 3 v Rott te Antwerpen
Walcheren 2 v Antw n Stockholm
Weltevreden 7 1 v Telgnmouth n Ko-
Weataraén» P I Kiel n SkuUkar
Wcstermarkt p 2 Kiel n Londen
Westward Ho 2 v Hasle n Marsviken
Wllia 2 v Cuxhaven n Leith
Willem Barend.» 3 v T
dohamn
Wolanda 2 v Duinkerken
Zeeland (M) 30 v d Tees_
Zype 3
dam te Londen
i te Sunderland
ithenburg
hwarzenhu!
I te Huil
,ie I v Gent n Wicklow
Swallow 4 to Lorient verwacht
The.no 2 v Drogheda n Amsterdam
Theodora 3 r T>rammen te Kopenhagen
Tins 1 v Rhyl te Xllesmare Port
Timer 4 v Guemsev te Londen ver
Trio 2 v Hamburg n Londen
Triten p 2 Brunsbuttel n Naestved
TrOmp 2 v Jakobstad te Zaandam
Uleaborg n Bran-
Newport
HuU
Middlesbro n Kingston
Nederland-Indonesië
Banka 3 op 470 m W Mlnlkoy
Borneo 3 v DJoddah n Mekassar
Indrapoera 3 v Rott te Marseille
Japara 2 op 130 m NW Mlnlkoy
Karlmun I te Ballk Papan
Kedoe 3 v Antwerpen n Algiers
Oranje 3 v Suez te Colombo
Zeesleepvaart
Geerce 3 op 180 m NO Finiitarre
Hudson 3 op 170 m NO Aden
Hnmber p f ell New Britain
Noord Holland 2 118 m O Ceylon
Poolzoo p 2 Kaap St Vincent
Rode Zoo 2 te Puerto Ordas
Scheldevaart
HANSWEEBT. 2 Oct. voor 4 uur.
i •-i— ri
Al-
Donauland 13» Leeuw van Wenen:
Nissan Olleelager; Delacroix Wagner;
Express 81 Onit wedder Carpeaux.
Krebs: Hendrlka Johanna Krlesele*
Neska 5 v d Berg: Rhenus 44. Elchel-
hardt: Westerkade v d. Werken.
Belgli: Nieuwe Zorg Hoogendoom;
Sancta Maria Hoveetadt: Chrlslma
Robeyn: Labor Wendt: A 1 vracht 10
Van Deurzen: Heldl Halier Uchtatel-
ner Zeelands Luister 1 v d. Vliet;
-el Wlndey Stad Brugge. Mer-
-Lucia Stoop Amatal 4 Water
ham: Adolphlne Reyniers; Shamrock
3 Mlnnebo. Bastlna Adriana Visser;
Edme Diane Rottlers Cota Talons'
Johanna Jantlne Eleveld; Anja Van
Vit ven Neska 2 Hoefnagel: Alja,
Buisman Edelweiss 28 Buisman- Haut
Momm Comptoir 4 Saldoe Stro-
rr 14 Deeerer: Condor Thlera:
Rooewtlk Fleer Dlaz De Vries- Mu-
ba Muller: Llso Wanders: Megchel.
Van Meeleren: Spe. Mea Eier; Pie-
ternella Maria De Wachter: Marr.
Helda: Martha Van Zantpn Wels».
horn Schneckenberger Mannheim 303
Weber- Nijverheid Stavorlnus- cle
mentine Van SchUndel: Maria Chris
tina Wendt: Express 34 Van Drunen:
Anna Gort Elma v. d Tuuk: Libia
Mudde: ComeUa Van Steen: Stad
Amsterdam I Schouwanaar Rheln-
unlon 1 Janssens- Cosmopollet Slob
ben Maf ra Kruvt: George Helle-
boaeh: Credo De Vos Flamlnga. Van
Ouwerkerk Sardinia Verduin: Neel-
Ue Riemens Nacre 8met- Frederlka
Johanna Ridder! khof Brabandla Ket
ting: Fiat Kara.
HOOG WATER 8 OCTOBER
vracht XI WUting: Mitröu. -
n Van Meel: Raab Kar-
'ifner Volharding Van
Klootwijk: Israels Moer
land. WJlcor Van Meel. Frstemlté s,
Ppppelier: Telegraaf 4 De Be< ~-
legraaf 9 De Bue- Johanna
Haar: Sambria Maasdam- Westfries
land Lindhout Opale Bootsgezel:
Clementina Broekaart Rival v. Kaam
Amsterdam: citaraa 21 Struyf
t££? Doodewaard:
0DVrarscht:Vt'spes Veenma; Hi Idee-
ma De Rruvn Pnrmereadi L'Eepolr
Geervliet. Zleriksee; Cosmopoliet, De
Koster Schiedami Harman Van boo-
DuïtslaadElodle Robberacht,
colsior Nauwelaartt: Hunts Durinck:
Baden 8». Hublnger; Rhenania 39.
Klompkan r Leontlna Hakkar; NIeder-
sachsen 6 Harm»: Maria Maeueen-
Ha mm Hell: Hardenberg Rfune: Cos
tilla Maasbommel- RUd Schelde 3
Landa: Rhelnfeldan Cant; Andrea
Kemperman Java Koppen aal Rijn
Schelde 8 Da Roeck
Basel: Express 34 Schmltt- Marte
Schot: Mercator Bal- Expres» 78
Boelsma: Helvetia. Pruyn; Axalp.
Friedmann: Roerland. Van Baaian:
Antwerpen
Vltsetneen
Terneuzen
Wemeldlnge
Zierlkzee
Hansweert
Brouwershaven
tsluls
01.38
00.34
01 00
02.01
01.47
01.37
!>!S
Umulden
Den Helder
Kornwsrderzand
Siïrr
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
01.23
01.37
02 17
08.40
08 09
08 20
07 82
«1
10.18
14.4T
12 43
13 U
14.19
13.10
15.21
18.36
18 12
i:< Du
14 00
14 40
18 35
20.14
20 45
20 24
31.48
22 88
b.aKIÏM'.-SS;
1.78 'Hevsedorp—A'dam-
Vreeewljk 1.70- «Ueeelkop-Oi
1-8|: 'Domburg—Zutfen 1J8;
-Xefde 1.60 Eefde-Deventer 1
li!
Arnhem «.73 +3: Befde 1.B7 —2 De
venter 1.03 -3; Monstn 68 48 4-8: Vied
«M +13: Borgharen 10.17 +4: Rel.
feld 10 77 4-8- Grave 4.83 +1- Blule
ta Weurt 8 03 3.
Nachtvaart verboden.
De nachtvaart op da Waal ven I"
Ungan tot St. Andrlas lil
MAANDAG 5 OCTOBER 1953
'k t 8 "A -»
TWEEDE BLAD - PAGINA' -
„Speel dan toch, oelewapper'", kreet achter ons op de tribune een Eind
hovense schone de man-van-haar-hart toe, maar de mannen van Eind
hoven gelóófden het wel. Volkomen in elkaar gezakt na een overrompe
lend begin kon Eindhoven niet op tegen een Excelsior, dat wonderbaarlijk
veranderd leek na een zwakke eerste helft en dat de elf „oelewappers"
wat dat ook wezen mag! volkomen in hun hemd zette. Het was daar
over, dat de veertien en een half duizend bezoekers spraken bij het ver
laten van het terrein. De keuze-commissie, voltallig aanwezig, had wel
iets anders om over te spreken
Stampvol- en stampvol was het rond het
terrein, waar door het verhogen van de open
zittribune 700 plaatsen méér zijn verkregen
en waar binnenkort nog eens ettelijke plaat
sen bij zullen komen, nu door het ver
dwijnen van station Maas de mogelijkheid
daartoe geschapen is. En sensatie op sen
satie hebben al die voetballiefhebbers van
de ene minuut in de andere meegemaakt
Den Hertog, Excelsiors roemruchte doelman,
was in het begin onzeker, werkte reeds kort
na de aanvang de bal tegen de paal en tot
driemaal toe probeerde een EindhoVenvoet
ln te trappen Maar toen de bal eindelijk in
het net ging, bleek scheidsrechter Drijfhout
al gefloten te hebben voor aanvallen van de
keeper.
De Eindhovenaren vonden dit maar zo-zo
van de arbiter, maar hevig werden hun pro
testen, toen na tien minuten Schouten de bal
keurig doorgaf aan Braams, die met kramp
achtige beheersing keeper Hanssen omspeel
de en doelpuntte (1—Terecht bleef
scheidsrechter Drijfhout volhouden, dat er
van buitenspel geen sprake was. Van Melis,
die even later op een meter afstand van
keeper Den Hertog kwam, wilde op „z'n in
ternationaals" nonchalant scoren. en
schoot recht in de handen van de keeper'
Even daarna werd een Eindhovendoelpunt
wegens buitenspel afgekeurd en toen dan
eindelijk een écht Zifidelijk doelpunt ge
boren werd. was het niets om de vlag oVer
uit te steken. De Excelsiorverdediging bjeef,
bij vermeend buitenspel, staan en Van Melis
•choot simpeltjes in (I—i).
In deze periode was het Den Hertog al
leen. die de Rotterdammers redde voor een
enorme nederlaag door duikend, springend,
stompend en grijpend zijn doel schoon te
houden. Het was juist Hanssen, die gepas
seerd werd nadat Braams een kans om zelf
te doelpunten voorbij liet "Maan omdat
Schouten er nóg beter voorstond (21). Nu
kwam het Eindhovendoei meer en meer in
gevaar en in de tweede helft, toen F Tebak
vervangen werd door v. d. Hurk Tebak
had last van zijn oude blessure kreeg de
altijd nuttige, altijd zwoegende Van Kils-
Het is niet altijd benijdenswaaratg om kee
per te zijn. zoals dit duel tussen Braams en
Hansen uan Emdhoien duidelijk laat zien,
Maar dit liep gelukkig goed pf.
meerde precisleschoten van twintig, vijf en
twintig meter afatand, dat onhoudbaar de
bal in de hoek joeg (3—1).
De keuzecomihissie heeft niet veel te zien
gekregen van Bak en Lagerwaard, maar des
te meer van Schouten en Braams. Nieuwe
sterren7
Wie u n.n
Het elftal vopr
Woensdag
De keuzeeommissie van de K.N.V.B heeft
het voorfopig Nederlands elftal, dat Woens
dag in het Fefjenoordstadion tegen Stade
Francais cal spelen, als volgt samengesteld,
met de aantekening, dat degene, die links
binnen apeelt. nog nader aal worden be
kend gemaakt:
Doel: 8teiger (P.8.V.).
Achter: Odenthal (Haarlem) en Tebak
(Eindhoven).
Midden: Klaaasens (V.V.V.). Van der Hoek
(Fefjenoord) en Biesbronck (R.C.H.) aan
voerder.
Voor: Overbeeke (Dosko), Van Beurden
(B.V.V.), Bleyenberg (Rigtersbleek), NA', en
Gruyzen (Sittardia)
Reserves: Muhring (Xerxes). Lagerwaard
(Excelsior). Van Schjjndel (9.V.V.). Van
Ede (Sparta). Schouten (Excelsior) en Van
Melig (Eindhoven.)-
Onze hockeysters wonnen
met 5-0 fan Zwitserland
Het Nederlands dameshockey-elftsl heeft
in het internationaal tournooi te Folkestone
met 5I van Zwitserland gewonnen. Ier
land behaalde een 21 zege op Nieuw-Zee-
iand en Frankrijk versloeg Oostenrijk met
3De eerste nederlaag van Schotland in
het tournooi was tegen Zuid-Afrikg (1—4).
Verder werden gespeeld: AustraliëDuits
land 10, DenemarkenWales 2—1. Enre-
land—Ver. Staten 2—1. België—India 3—1.
De Nederlandse overwinning op Zwitser
land werd even gemakkelijk behaald als de
cijfers aanduiden. Gedurende meer dan drie
kwart van de wedstrijd was Nederland in
de meerderheid. Onze landgenoten zetten
onmiddellijk een offensief in en oefenden
druk uit op het Zwitserse doel. Geruime tijd
bleven de stormlopen zonder resultaat tot
dat To Blom-Goeting uit een stjiafcorner
wist te scoren. De Nederlandse aanval werd
voortgezet en mej. Van Nierop kon de
stand op 20 brengen toen de Zwitserse
doelvrouwe was uitgelopen en onze mid-
voor voor de open kooi kwam te slaan. Na
de rust vertoonde het spel datzelfde beeld,
en hoewel de Zwitserse ploeg zich moedig
verdedigde en de doelverdedigster enkele
fraaie saves verrichtte wisten de dames
Van Nierop en Brouwer de score toch tot
50 op te voeren Aan de andere kant zorg
de onze verdediging er voor dat het aantal
schietkansen van de Zwitserse voorwaart-
sen tot een minimum beperkt bleef.
Het heeft er wel wat vin weg, dat de thuiswedstrijden van Hermes DVS een maximum
aan spanning gaan opleveren. Enige weken geleden was het „akelig spannend" tegen
ADO en gisteren tegen het onderaan bengelend Maurits was het nfet leei minder. Geloeid,
gebruld hebben de Schiedamse aanhangers om een doelnnnt. dat pas vijf minuten voor
het eind kwam. nadat Maurits in de eerete helft de leiding had genomen. En zo sleepte
Hermes DVS nog net een gelflk epel uit het vuur.
Het had even goed een dikke overwinning
voor Hermes DVS kunnen zijn. want legio
was het aantal malen, waarop het Maurits-
doel als door een wonder voor doorboring
werd gevrijwaard.
Het doelpunt dat Maurits ln de eers'e
helft veroverde, gaf hun nog meer moed en
zelfvertrouwen. De Hermes DVS defensie
beleefde benauwde ogenblikken, al kwain
bet heiligdom van Van Diest toch niet in
al te groot gevaar. Dat was wel het geval
met het doel van Maurits. Maar keeper
Sprong verrichtte daar wonderen en anders
was er wel een of ander been van een Mau-
rits-verdediger. die de bal belette in het
doel te vliegen. Kunst en vliegwerk heet
dat. De Hermes DVS aanhang loeide, brulde
om een doelpunt, dat maar niet kwam en
toen in de tweede helft Hermes DVS al
maar opdrong en de Maurlts-defensie onder
hoge druk kwam te staan, werd het 6pel
harder Maurits deed soms onvriendelijke
o.njv. uuvvixe, «nyu zwuegenae van zvua» dingen om Hennes DVS het Moren te be-
donk de kans voor één van zijn gerenom- letten en de Schiedammers waren soms wat
fVV
i
i
EERSTE KLASSE Al
EERSTE KLASSE Cl
D.W.S Wageningen
3-2
Haarlem—Zwolse
Boys
5-0
Be Quick (Gr.)—EltnkwUk
3-2
Oosterparkers—R.C.H.
1—0
Enschedese Boys-
-Heracles
2—0
Stormvogels—NEC.
2—4
Leeuwarden—AJa»
3—0
Haarlem
4 4
0 0
8
14— 0
2.—
Ensched. Boys
4 3
0 1
6
11— 2
1.30
Leeuwarden
4 3
0 1
6
8— 4
1.50
D.W.S.
4 2
1 I
5
9— 4
1 g
AJax
4 2
I 1
5
9— 6
1.25
N.E.C.
4 2
1 1
5
9— 6
1.25
Stormvogels
4 2
0 2
4
7— 7
Ellnkwijk
4 2
0 2
4
8— 8
l!—
Be Quick
4 2
0 2
4
7—10
1.—
Wageningen
4 1
1 2
3
6—10
0.75
Oosterparkers
4 1
1 2
3
2— 8
0.71
Heracles
4 1
0 3
2
2— 7
0.50
Zwolse Boys
4 0
1 3
1
1—14
0.23
R.C.H.
4 0
4
0
2— 9
0.—
EERSTE KLASSE
B:
Blauw Wit—G.V.A.V.
3-2
Vitesse—Rigtersbleek
2—2
A.G.O.V.V.—V.S.V.
1—8
Sneek—t Gooi
2-2
Go Ahead—Heerenveen
2—0
D.O.S.—Enschede
2—1
E.D. O.De Volewijckers
4—4
E.D.O.
'4 3
1 0
7
10— 8
1.78
V.S.V.
4 3
0 1
8
10- 2
1.50
D.O.S.
4 3
0 1
6
18— 4
1.50
Vitesse
4 1
3 0
5
8— 6
i 28
Blsuw Wit
4 2
1 1
5
7— 8
1.23
A.G.O.V.V.
4 2
0 2
4
9- 8
Go Ahead
4 2
0 2
4
7—10
G.V.A.V.
4 2
8 2
4
9
1.—
Rigtersbleek
4 I
1 2
3
9—10
0.73
Enschede
4 1
I 2
3
6— 7
0 7:,
Volewijckers
4 0
3 l
3
10-12
0 7.7
Sneek
4 1
1 2
3
5- 9
0.7S
't Gooi
4 1
1 2
3
5—10
0.75
Heerenveen
4 0
1 3
1
5-11
0.25
WEST II, TWEEDE
KLASSE Al
C.V.v—Vriendenschaar
CoaiO NA
2—1
D.C.V.—unites
1—I
T.E.C.—Velox
3-2
C.V.V.
3 3
0 0
8
18- 1
2.-
D.F.C.
2 1
1 0
3
82
1.50
Coal
3 3
0 1
6- 4
1.32
Unites
3 I
l i
3
7— 4
1.—
Velox
3 1
i 1
3
7— S
O.N.A.
S 1
i 1
3
4- 4
1.—
Leerdam
2 I
0 1
2
3— 3
D.C.V
3 0
t 1
2
2— 3
0.07
Vriendenschaar
3 1
e 2
2
5-12
0.67
T..E.C.
3 1
0 2
2
«—10
0.67
H.O.V.
3 0
0 2
0
1—10
M~
ïmrai—B V V
P.S.V.—Longa
Sittardia— BteUerheide
Sparta—V.V V
NAC-Xfrxe»
V V H 18H B S
Brabanlla— S V V
VVV. 4 3
Emma 5 4
V.V.H. '18 4 3
Xerxes 3
P.S.V. 4 7
S.V.V. 4 2
Longa 5 2
B.V.V. 4 2
Bleljerheide 4 2
Sittardia 4 1
Sparta 4 1
N.A.C. 4 l
Brabantia 4 o
H B S. 0
I
i
4-2 t
1-1
in
15— F 1.75
11— 8 1.8
13- I 1.5
8- 8
EERSTE KLASSE D
Hermes D.Y.S.-Maurita
ADOD.H.C
M.V.V.—Limburgia
Excelsior—Eindhoven
N.O.A.D.—Feijenoord
Juliana—Willem II
R.B.C-E.B.O.H
Excelsior
EB.OH.
Willem II
Feijenoord
A.D.O.
Eindhoven
MV.V.
H.D.V.S.
n.oa.d.
Limburgia
D.H.C.
R.B.C.
Juliana
Maurit»
4 2 11
t
i
t
.25
- t
i-" i
i'so 't
2 6— 8 0.50
2 5— 7 0.50
2 3— 5 0.50 f
1 2-13 0.25
i
1-1
2-0
3-1
3-4 t
8 7 15- 8 1.75 f
0 7 10- 7 1.75 f
1 18- 5 1.50
15 a—3 1.25
1.25
't
11— 5 1.25 -
6-5 1 25 t
7-12 8 75 l
613 0.75
7-12 0 58 I
5-14 0.25
2-12 0.25 f
2-\3 0.25 f
WEST II, TWEEDE KLASSE B:
4-1 f
U.v.s.—Neptunus
Quick—Fluks
Fortuna—V.C.S.
Gouda—R.F.C.
Fluks
V.C.S.
V.U.C.
U.V.S.
R.F.C.
Neptunua
Fortuna
H.V.V.
Quick
Gouda
2 110 3 8-
3 2 8 1 4 5
2 8 0 2 0
3 0 8 3 0
W
*-*
8—3 3.- i
3- 3 i.87 C
7— 3 1.58 f
50 i
33
4- 7 8.67
2— 2 I.— J
5- 8 0.58
4—8 8.— f
hard in hun optreden omdat zij nu eenmaal
beslist minstens gelijk wilden maken. Dat
gebeurde dan 5 minuten voor het eind. Uit
de zoveelste corneV op het Mauritsdoel
kopte Leo naar broer Lex Janse en die
kopte de bal in het Mauritsdoel. Even later
juichte Lex Janse, omdat hij meende, dat
de doelman bij een schot van Joop Heijster
de bal achter de doellijn weggraaidev maar
de scheidsrechter liet doorspelen eri aan
vaarde het commentaar van Lex Janse hele
maal niet. Aanvoerder Van Buitenen moest
er zelfs aan te pas komen. t
(Advertentie)
Kunt U ze vinden, de
punten van verschil in deze tekeningen?
Ook bij het vloei dat U bij Uw shag neemt, is op
letten geboden. Want bij sigarettenvloei zijn er veel
belangrijker verschilpunten! 3 Punten, die van grote
invloed zijn op de kwaliteit van Uw sigaretl De 3
kwaliteitspunten van Mascotte, het vloei dat beter
rolt, beter plakt en beter brandt!
roll fótfet plakt fót&l brandt fóZct
Noad-Feijenoord 2-1
Feijenoord heeft Zondag in uiterst agres
sieve partij voetbal weggegeven tegen het
Tilburgse Noad. welke laetste ploeg in een
geheel gewijzigde opstelling het veld op
kwam en een geheel verjongde geest
ademde.
De aanvalsdrift van de Rotterdammers
vond een waardige tegenpool in het geani
meerde spel der geel-blauwen. Vooral het
voortreffelijk keeperswerk van Huysmans
bleek een bijna onoverkomelijk obstakel
voor het doorzetten van Van Woerden,
Meerman en Den Bleijker.
De eerste helft van de wedstrijd ging ge
heel voorbij aan wat men zou kunnen noe
men patrouillfe-werk. Het genoemde drietal
van Feijenoord ging rondom het Tilburgse
strafschopgebied op verkenning en Walhout,
Louer en Kluyt deden hetzelfde aan de
overkant. De rust ging met blanke stand in.
Na de hervatting werden de aanvallen aan
beide zijden heftiger. Van Woerden (F.)
werkte de bal op eminente manier voor het
Noad-doel. de hem bewakende Rombout (N.)
kwam te vallen en Engel (N.) kon maar
juist op het nippertje toesnellen om het
gevaar te bezweren. Na ongeveer een
kwartier spelen maakte Kluyt (N.) een doel
punt dat door de scheidsrechter om de een
of andere reden geannuleerd werd. maar uit
dit morele succes behield Noad een over
wicht. cfet de volgende tien minuten de ca
paciteiten van Bijl (F.) op een zwfcre proef
stelde. Deze doelman toonde zich echter ge
heel voor zijn taak berekend en wist ver
scheidene malen op knappe wijze te redden,
waarvoor hij nu en dan een open doekje
kreeg.
Na 21 minuten kwam Ebbing door een
ongeoorloofde beweging van Van Kerkum
in het Rotterdamse strafschopgebied te val
len. De penalty werd door Louer in een
doelpunt omgezet. 1—0. Feijenoord sloeg
verwoed terug, zodat v. Woerden na vijf
minuten de stand weer geli, k had. 1—1. Een
geweldig duel ontspon zi h nu tussen de
geheel tegen elkaar opgaanc e ploegen. Maar
enkele minuten voor het elfde bleek het cj*
Tilburgenaren het meest m je te zittenr^e
handige Walhout passeerde W gotlefdamse
de'ensie. legde de bal opgelegd voor de voe
ten van Van Heeewijk en die bracht de
eindstand op 2—1.
Eric zag Sparta zonder z'n
Internationaal tournooi
van U.S.V.
(Van onze tafeltennismedewerker)
Het jaarlijkse U.S.V.-tournooi, waaraan
behalve een groot aantarl Nederlanders ook
veel Belgen deelnamen, heeft een onver
wacht succes opgeleverd voor F. van Daal
huizen (Utrecht), die in de finale de Rot
terdamse kampioen W. van Zeideren na drie
spannende games klopte Bij de dames was
het mej M Schilthuis, die door een zege op
mej. H. Verzijl de eerste plaats voor zich
opeiste.
gouden blok een moeilijke strijd
tegemoet gaan en tipte niet
voor niets
Cparta. zonder Landman, Terjotiw en
J Tiebout ging al tegen VVV. het veld
in als ..underdog". Toch deden de plaats
vervangers Dufourné, Brandse en Hendriks
(ntet d e Hendriks, maar een Hendriks)
het voor hun doen niet slecht.
Sparta was trouwens in het begin van
de wedstrijd zo vol goede voornemens, dat
het gemis van de „cracks" niet eens opviel.
Strijdlustig vielen ze aan en twee doelpun
ten werden binnen een halfuur gescoord,
beide door de linksbinnen Bosselaar, geen
nieuweling in debuterende zin, maar toch
nog wel een nieuweling in de Sparta-voor-
hdede, een jonge speler met snelheid en
gevoel voor het spel, die we dit seizoen
wel vaker zullen zien. Zijn doelpunten
(vooral het eerste) waren een tikje fortuin
lijk omdat keeper Tilmans van V.V.V. na
een ziekte van een halfjaar zich nog wat
onwennig voelde tussen de doelpalen.
^oiang Sparta zo strijdlustig aanviel, kre-
gen de geel-zwarten weinig armslag,
maör tien minuten vóór de rust was het
door een schot van Heger plotseling raak
en een kwartier na derust veegde Van
Jthee de achterstand uit. Beide doelpunten
\ntstonden uit passes van Klaassens. Zon
der Dufourné van blunders te betichten
hij Verrichtte menige goede safe geloven
we toch dat Landman één van de twee
doelpunten had kunnen voorkomen. Waar
aan het de reservekeeper van Sparta ech
ter ontbreekt, is een goede yittrap, waar
door bijna elke uittrap eeh tegenaanval
werd en ook het verre schot van Terlouw
werd gemist V V V's offensieve kracht
laat oak nog wel wat te wensen over,
want de volgelingen van Klaassens hebben
honderd stormlopen op het Spartadoel no
dig gehad om Van Rhee eindelijk het win
nende doelpunt te laten scoren.
Een heel gewriemel van strepen, maar deze
aanval speelt zich af voor de Venlose kee
per De man. die de hal op het hoofd net
ij de linksback, u-iens gedragngen niet
altijd de goedkeuring van het publiek koii-
den wegdragen. Op de achtergrond Bosse
laar. een „coming man" van Sparta.
Tweede overwinning
van de Fransen
Met 5—1 werd het Tsjechische elftal in het
legerstadion van Praag voor een publiek
van 50 000 toeschouwers door Hongarije ver
pletterd, een score, welke nog hoger zou
ztjn uitgevallen. Indien de Hongaarse voor
hoedespelers meer van de geboden kansen
gebruik hadden gemaakt. Met rust leidden
de Hongaren al met 41. Over het algemeen
demonstreerden de gasten een technisch ho
ger staand spel dan de Tsjechen, die voor 't
doel van de tegenstanders' vaak aarzelden
en lang zo agressief niet speelden als hun
tegenstanders. In de tweede helft wogen de
partijen beter tegen elkaar op, maar in die
periode verrichtte de Hongaarse doelman
Grosits wonderen in het doel.
Het Franse elftal heeft zijn tweede over
winning in de voorronde van de strijd om
het wereldkampioenschap behaald. Werd
Luxemburg op eigen bodem met 6—1 versla
gen. thans moest Eire te Dublin hej onder
spit delven. De Franse tricolores zegevier
den met 53 nadat zij in de tweede helft
met 5—1 hadden voorgestaan. In het Franse
team hebben Glovacki en Ujlaki, die samen
een vleugel vormden, uitgeblonken,
naast deze voorhoedespelers moet natuur
lijk ook weer aanvoerder Roger Marche
worden genoemd, die zijn teamgenoten in
spireerde met voortreffelijk spel.
In Windsor Park te Belfast hééft Schot
land in een wedstrijd van de voorronden
van het wereldkampioenschap een nogal
fortuinlijke 3—1 overwinning op Noord-
Ierland behaald. De Ieren waren vrijwel
doorlopend in de aanval, maar de doelver-
dediger George Farm en de rechtsachter
George Young blonken uit in de Schotse
verdediging, met 't gevolg dat de gastheren
slechts eenmaal het net konden vinden,
dat nog uit een strafschop, een kwartier
voor het einde door Norman Lockhart in
een doelpunt omgezet. Maar toen stonden
zij nog met 1—2 achter want de Schotse
rechtsbinnen Fleming had na rust tweemaal
raak geschoten.
De .werkelijk gevaarlijke Schdtse aanval
len waren tijdens de hele wedstrijd schaars,
maar de kansen werden gebruikt en enkele
seconden voor het eindsignaal bracht de
linksbuiten Henderson de stand op 3—1 En
tenslotte heeft Denemarken in Kopenhagen
het Finse elftal met 6—1 verpletterd.
Nederlandse turnsters
tegen Oostenrijk
Op 2 Mei 1954- le Rotterdam
Ter gelegenheid vsn het vijftigjarig be
stsan van de Rotterdamse Turnbond in het
voorjaar van 1954 zal de landenwedstrUd
Nederland—OostenrUk dames woéden ge
houden. Vermoedelijk vindt deze Zondag 2
Mei a.s. plaats. Verder staat op het pro
gramma een gala-avond, een driestedenwed
strijd, keur wedstrijden, kampioenschaps
wedstrijden en zwemwedstrijden.
Dit werd Zaterdagmiddag medegedeeld op
de jaarlijkse algemene vergadering van de
Rotterdamse Turnbond. Er waren afgevaar
digden van 45 verenigingen. Als opvolger
van wijlen mevrouw A. v d. BosCatz,
wier nagedachtenis door de vergadering
werd geëerd, werd tot secretaris ven de
bond benoemd de heer G. Stegeman Tot
tweede secretaresse werd mevr. J van Dijk
Verhey gekozen. Tot leden van de techni
sche commissie werden benoemd mevr. P. S.
Kloppersvan Wagtendonk en de heer J.
Wickel.
De heer J. H. F Sommer, hoofdleider van
de Gymnaestrada, heeft namens het Ko
ninklijk Nederlands Gymnastiek Verbond de
Rotterdamse gymnasten dank gebracht voor
hun medewerking aen de zo bijzonder ge
slaagde wedstrijden van de afgelopen zomer
In het Sportpaleis te Antwerpen heeft Arie
van VUet Zaterdagavond andermaal zijn hui
dige suprematie bewezen met een zege in
sprintnummer waaraan ook Harris. Sacchi.
Derksen Gosselln en Logney deelnamen. Va:
Vliet sloeg Harris in de finale, de laatste 209
meter rijdend in 11.6 sec. Tegen Gosselin had
hij in zijn halve finale 11.8 sec. voor de 200 m
genoteerd Derksen werd vijfde ln het eind
klassement.
Schandalig geroddel
over Lo Brunt, maar zo gortig ais de
Engelsen maken we het toch nog niet. „Het
was geen wonder, dat het met Arsenal
slecht ging", werd er in Londen geroddeld,
want Jimmv Logie is aan de drank". En
zo hardnekkig was dit roddtelpraatje, dat
Arsenal het serieus tegen heeft moeten
spreken. „De keren, dat Jimmy Logie ster
ke drank.drinkt zijn zo zeldzaam", luidde
het verweer, „dat hij practisch kan wor
den beschouwd als een geheelonthouder.
Zelfs een krant belde ons op om ons te
vertellen, dat één van haar verslaggevers
Jimmy dronken in de Underground had ge
zien. We zouden er om kunnen lachen, als
het niet zo'n Jaffe aanslag was op een spe
ler, die ons tal van jaren trouw heeft ge
diend. en die men door dergelijke praatjes
met één klap kapot kan maken".
De sport en het gemengd bericht
Uet stuit ons altijd weer voor de borst,
1 wanneer wij berichten, die eigenlijk on
der de rubriek „gemengd nieuws" thuis ho
ren in de sport op moeten nemen. Zo aller
eerst het bericht, dat Stirling Moss, Enge-
lands coureur no. l Zaterdag een ongeluk
heeft gehad Hij is met z'n racewagen vier
keer over de kop geslagen. De eerste berich
ten waren nogal onheilspellend, maar later
werd bekend gemaakt dat het met z'n ver
wondingen nogal meeliep en hij over een
dag of wat alweer het ziekenhuis uit kan
om thuis verder op te knappen.
Dan heeft in Geleen weer eens een keeper
uit de derde klasse, G v. d Broek van
BSV een schedelbasisfractuur opgelopeft
door een (ongelukkige) trap van een spe
ler van Lindenheuvel. Het wordt zo lang
zamerhand tijd, dat keepers een valhelm
gaan dragen.
Charley Anglee en het
hoofd van Jut
wedstrijd van Charley Anglee tegen
Stierke Mino op 13 October gepland
in de kleine Ahoy'hal, zal niet doorgaan
en is naar een andere datum verschoven,
die door promotor Spaan nog nader zal wor
den bekend gemaakt.
Charley Anglee. de Amerikaanse neger
bokser, die tijdelijk ons land als operatie
basis heeft uitgekozen, heeft zich tegen
onze Amsterdamse correspondent beklaagd
over een „oorlog tussen Huizenaar en
Spaan", waarvan hij de dupe wordt. „Ikke
voor Spaan boksen klaagde hij in gebro
ken Engels-Nederlands. „Huizenaar mij
kwaad aankijk. Ik alleen maar brood ver
dien voor m'n vrouw en m'n baby". Anglee,
die eens voor de televisie uit Ame
rika is gevlucht, denkt serieus aan een te
rugkeer naar de V.S. Hij wil ook nog wel
tegen Humez boksen voor de Europese
titel en voelt zich dapper genoeg om het
tegen Turpin op te nemen. Hij beklaagt
zich ook over Nat Fleischer, die herp niet
in de „ratings" wil opnemen. En wel Mei
Brown, van wie hij drie keer heeft gewon
nen.
Schande over de Hongaren
Willy Meiel. Engeland» „poet 1 au-
reate" van voetbal, heeft in „World
Sports" schande gesproken van de Honga
ren, omdat zij niet in het FIFA-elftal wil
len meespelen tegen Engeland: a. Omdat ze
een maand later zelf naar Londen komen;
b. Omdat ze een dergelijk „hutspotje" kans
loos achten tegen het Engglse elftal. „So
what zegt Willy Meisl. De bedoeling
van deze match op 21 October is alleen maar
om een „verjaardagscadeautje" te brengen
aan opa F A ter gelegenheid van z'n 90e
verjaardag, opa F.A aan wie de FIFA, zijn
kleinkind, zoveel te danken heeft gehad.
Dat hadden de Hongaren wel eens mogen
bedenken, ongeacht wie er wint of ver
liest
I)e
HHet leger van sportenthou-
siasten, dat iedere Zon
dagmiddag luistert naar de
sportuitslagen in de weke
lijkse Sportrevue van de
AVRO stemde gisteren ver
geefs af op de zender Hil
versum 2. De noodzender,
die in de maanden van re
visie van de normale zen
ders de programma's van
AVRO, VARA en VPRO uit
zendt, had de onsportiviteit
om even voor halfvljf uit te
vallen en niet weer in de
aether terug te keren vóór
drie minuten voor vijf. Der
halve moest nagenoeg de
hele sportrevue verstek la
ten gaan behalve voor de
luisteraars der radiocentra
les, die het programma vol
ledig kregen doorgezonden.
Omtrent de oorzaak ver
namen wij, dat het bedie
nend personeel van de
noodzender de kwaliteit van
het geluid veel slefchter
vond worden en derhalve
yerzoeht het programma
voor een minuut te onder
breken, opdat een techni
sche verandering kon wor
den aangebracht. Om 16.29
uur verdween de zender uit
de lucht en een minuut la
ter was de technische ver
andering aangebracht, maar
men kon toen de zender niet
meer aan de gang krijgen.
Hieraan viel de Sportrevue
ten offer, zeer ten ongerieve
van vele sigarenhandelaren,
die aan de hand van deze
uitslagen de voetbslresul-
taten in hun etalages be
kendmaken, Velen van hen
belden de AVRO-studio op,
n\aar het was vanzelfspre*
kend ondoenlijk aan ieder
een de uitslagen te ver-
trekken.
