tïhmtieJ
thuiskomst
Y/vm/?/?/
sL
Keelpijn
De glans verbleekt van het denkbeeld:
een verenigd Europa
f m nai)|
Bouw van vleugel aan
rusthuis Juliana
Agnietenkapel drie dagen een
grote bakkerij
Daarom nieuwe klaroenstoten
JEUK
D.D.D.
Van een dakpannenfabriek naar
eigen boerderij in de bergen
a TWEEDE CONGRES VAN DE EUROPESE BEWEGING
Radioprogramma
voor morgen
De noodzakelijkheid van
Europese eenwording
MEENK'S POEDERS
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
POSTZÉGELNIEU
HET CANDIDATENT0URN00I TE ZüRICH
Afgebroken partijen uit twintigste en
een-en-twintigste ronde
Tulpenrally eind April
BEURS VAN AMSTERDAM
S?
r
F
1
w
Beursoverzicht
Rijnstrekers in nieuw vaderland
Zoon gjing op
verkenning
Fiets gestolen, oitjdat
vacantiegeld op was
Uit vroeger tijden
AT cn
AAR.
ANNEER.
wat 7.vum„ ire t'ï'fc'jv
Bouw van een zwembad
BOERENKAAS
W. A. DE BRUIJN
Huis wordt tweemaal
zo groot
Oliebollen-eten voor prachtig doel
Ontzef op) eerste dag
was/prima
JERSEY
JAPONNEN
EN PAKJES
v.d.VEEB
J
EERSTE BLAD - PAGINA 2
iiaau^r, ■-
VRIJDAG 0 OCTOBER 1953
Nederlandse kustvaarder
36 uur over tijd
Nederlandse kustvaarder Hondsbosch
ls Donderdagavond 38 uur over ttyd
ln IJmuiden gearriveerd en naar Amster
dam doorgevaren.
De vertraging van de kustvaarder Honds
bosch zou zijn veroorzaakt door een miswij
zing van het kompas, dat op haar beurt het
gevolg is geweest van de invloed, die dit
kompas heeft ondervonden van de lading,
die het schip vervoerde. Toen de kapitein op
een bepaald ogenblik zich wederom Juist
kon oriënteren, bleek hem, dat hij zich in
de nabijheid van Texel bevond. Toen heeft
het weinig moeite gekost de juiste koers te
veren naar IJmuiden.
ZATERDAG IS OCTOBER 1953.
Hilversum I, Mt meter.
(KJt.O.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.; 7.15 Gewij
de muz.; 7.45 Morgengebed; 1.00 Nieuws; 1.15
Gr.pl.; 9.00 Voor de vrouw; I X Waterstanden;
8.40 Gr.pl.; 10.00 Voor de kleuters; 10.15 Gr.pl.;
11.00 Voor de zieken; 11.45 Vocaal dubbelkwar-
tet; lï.00 Angelus; 13.01 Promenade ork.; 13.30
Land- en tuinbouw; 13.33 Zang en plano; 12.45
Salonork.12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nieuws;
13.20 Amusementamuz.13.50 Gr.pl.; 14.00 Boek-
14.10 Pianospel; 14,20 Engelse les; 14.40 Dames
koor; 10.00 Kroniek van letteren en kunsten;
15.40 Orgelconcert (met Inleiding); 10.05 Gevar.
muz.; 16.20 Causerie; 16.30 De schoonheid van
het Gregoriaans; 17.00 Voor de Jeugd; 17.50
Sport; 14 00 Gevar. liedjes; 16.15 Journalistiek
weekoverzicht; 16.25 Orkestconcert; 18.45 Bui
tenlandse correspondenties; 19.00 Nieuws; J9.10
Gr.pl.; 19.20 Parlementair overzicht; 19.30 Gr.-
pl.; 20.36 De gewone man; 20.30 Lichtbaken;
30.50 Gr.pl.; 21.00 Gevar. progr.; 21.50 Actuali
teiten; 22.00 Wedstrijd in aterke verhalen; 22.30
Wij luiden de Zondag inl 23.00 Nieuws; 33.15
Nieuws in Esperanto; 23.22 Franse muziek.
Hilversum II, 29S meter.
(V-A.R.A.) 7.00 Nieuws; 7.10 Or.tfl.; 7.15
Gymn.; 7.30 Gr.pl.; 8.00 Nieuws; 8.13 Gr.pl.; 8.30
Orgelspel; 8.55 Voor de vrouw; 9.00 Oymn. v. d.
vrouw; 9.10 Gr.pl.; 9.36 Waterstanden; 9.40 Gr.
pl.: (V.P.R.O.) 10.00 Causerie; 10.06 Morgenwij
ding; (V.A.R-A.) 10.30 Voor de arbeiders; 11.35
Blaaakwlntet; 12.00 Orgelspel; 12.30 Land- en
tuinbouw; 22.34 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.15
V.A.R.A.-varia; 13.20 Dansmuz.; 13.45 Sport-
praatje; 14.00 Roemeens orkest; 14.25 Klank
beeld; 14.50 Volksdansen; 15.15 Causerie; 15.30
Accordeonorkest; 16.00 Muzikale causerie; 14.15
Kamerorkest; 17.00 WeekJoumaal; 17.30 Gevar.
muz.; 16.00 Nieuws; 18.20 Dansmuz.; 18.40 Re-
gerlngsuitzendtng; 10.00 Artistieke staalkaart;
(V.P.R.O.) 19.30 Causerieën; (V.A.B.A.) 20.00
Nieuws; 20.06 Gevar. progr.; 22.00 Socialistisch
commentaar: 22.15 Weente muz.; 22.40 Onder
de pannen, hoorspel; 23.00 Nieuws; 23.15 Gr.pl.
Engeland, B.B.C. Home Service, 338 meter.
11.00 Gr.pl.; 12.65 Gevar. progr.; 11.55 Weer
berichten; 14.00 Nieuws; 14.10 Gevar. progr.;
14.40 Dansmuz,13.19 T+brlakMfanfare; 15.43
Sport; 10.16 Orkestmuz.; 17.15 Gevar. progr.;
17.46 Sport; 14.00 Voor de kinderen; 14.55 Weer
berichten; 10.00 Nieuws; 19.15 Sport; 19.30 Ge
varieerde muz.; 20.15 Interviews; 20.45 Cause
rie; 21.00 Gevar. progr.; 22.00 Nieuws; 22.16
Hoorspel; 23.45 Avondgebeden; 24.00 Nieuws.
Engeland. B.B.C. Light Programme
1500 en 247 meter.
12.00 Orkestconcert; 12.46 Gr.pl.; 13.00 Lichte
muz.; 14.45 Spont; 14.15 Verzoekprogr.; 24.45
Voor de kinderen; 15.00 Orkestconcert; 15.45
Militair orkest; 16.15 Gevar. progr.; 16.45
Sport- 14.00 Jazzmuz.; 14.30 Sportuitslagen; 19.00
Hoorspel- 10.15 Gevar. progr.; 19.45 Vragenbe-
antwoording; 2000 Nieuws; 20.25 Sport; 20.30
Hoorspel; 21.30 Gevar. muz.; 22.00 Gr.pl.; 23.00
Nieuws 2315 Discussie; 23.45 Gevar. muz.; 24.00
Dansmuz.; 0.25 Lichte muz.; 0.50 Sport; 0.54
Nieuws.
Engeland, B.B.C. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
17 00—17.15 Engelse les voor beginnelingen (op
S24 44 en 42 meter); 22.00—22.30 Nieuws; Spiegel
v. d. week; Sportjournaal (op 224 en 49 meter).
_NordwestdcuUchtr Rundfunk, 309 meter.
JHf.oo Amusementsmuz.; 13.00 Nieuws; 13.28
14.00 Gevar. muz.; 15.00 Volksliederen;
16.00 Gevar. progr.; 10.00 Vrolijke muz.; 19.00
Nieuw»; 10.30 Koorzang; 20.00 Gevar. progr.;
21.45 Nieuws; 22.10 Orkestconcert; 22.35 Dans
muziek: 24 00 Nieuws; 0.15 Dansmuz.; 2.15
Gevarieerde muziek.
FrankrUk, Nationaal Programma, 347 metzr.
12.00 Gr.pl.; 12 30 Orkestconcert; 13.00
Nieuws; 14.17 Orkestconcert; 16.55 Kamermuz.;
17.56 Gr.pl.; 14.30 Amerikaanse uitzending; 14 01
Gr.pl.; 20.02 Lichte muz.; 20.10 Hoorspel; 22.46
Gr.pl!'; 23.44 Nieuws.
Brussel Vlaams, 324 meter.
11.45 Gr.pl.; 12.30 Weerberichten; 12.34 Gr.pl.;
13.00 Nieuws; 13.15 Gr.pl.; 14.00 Bthnlsche muz.;
14.45 Engelse les; 15.00 Symph. ork.; 17.00
Nieuws; 17.10 Gr.pl.; 14,30 Voor de soldaten;
19.00 Nieuws; 10.40 Gr.pl.; 16.45 OmroeporJc
21.15 Aecordeonmuz.31.34 Gr.pl.; 21.45 Accor-
deonmuz.22 00 Nieuws; 22.15 Verzoekprogr.;
23.00 Nieuws; 23.06 Gr.pl.
Brussel Frans, 414 meter.
12.00 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.15 Verzoekpro-
gramma; 14.05 Gr.pl.; 14.30 Zang; 15.30 Klass.
verzoekprogr.; 14.30 Lichte muz.; 17.00 Nieuws;
17.15 Lichte muz.; 17.30 Jazzmuz.; 18.45 Accor-
deonspel: 10.15 Gr.pl.; 19.30 Nieuws; 20.00 Gr.pl.;
20.30 Chansons; 21.00 Hoorspel; 21.30 Muzikale
kruiswoordraadsel»; 22.00 Nieuws: 22.15 Lichte
muz.; 22.55 Nieuws; 22.00 Dansmuz.; 23.55
Nieuws.
Radio Luxemburg II, 208 meter.
Uitzendingen voor Nederland.
6.30 Marsen en walsen; 6.46 Nieuwe; 6.50 Ver
zoekprogr.; 7-14 Weerverwachting; 7.15 Een
praatje over de schutting; 7.22 Verzoekprogr.;
7.45 Nieuws; 7.56 Liedjes en dansen; 8.30 Muz.
bij het huishouden; 9.00 en 10.00 Flitsen uit het
wereldgebeuren; 10.01 Verzoekprogr.; 11.00
Flitsen uit het wereldgebeuren; 11.01 Schorsing
van de uitzending; 12.00 Verzoekprogr.; 12.30
Mooie Italiaanse muz.; 12.80 Nieuws; 18.00 Ver
zoekprogr.; 14.00 Flitsen uit het wereldgebeu
ren- 14.01 Einde van de uitzending.
(Van onze Haagse redacteur.)
Elke sympathieke gedachte, waarvan in het begin een frisse bekoring uit
straalt, is cedoemd na verloop van tijd haar glans te verliezen. De om-
standigheaen zijn dan gunstig geworden voor de tegenstanders en de
critici. Zo is het ook gegaan met de gedachte van een verenigd Europa, die
in de na-oorlogse toestand gemakkelijk wortel kon schieten, maar aan de
groei waarvan velen thans niet meer kunnen geloven of waarom zij zich
niet meer bekommeren omdat zij het nut er van niet meer inzien. Bij de
uitwerking van de schone gedachte stuit men op de practische moeilijk
heden. Men komt dan ook tot de ervaring dat de groei van een verenigd
Europa gepaard moet gaan met nationale offers, aantasting van particu
liere en groepsbelangen. Er is thans een bedenkelijke stilstand in de Euro
pese éénwording. Het vlot niet met de totstandkoming van de Europese
Defensie Gemeenschap en de ingewijden, de deelnemers aan het tweede
congres in Den Haag van de Europese Beweging, weten dat de vooruit
zichten ook niet helemaal gunstig zijn voor de tot standkoming van een
Europese Politieke Gemeenschap. De gangmakers van de Europese één
wording zijn verontrust en daarom weerklinken thans in Den Haag
nieuwe klaroenstoten om de politieke opinie wakker te schudden en de
gedachte van een verenigd Europa tot nieuw leven te wekken.
Waarschijnlijk zal niemand hebben ge
dacht, dat het nieuwe, verenigde Europa,
zou ontstaan zonder moeilijkheden, zonder
strijd. Ieder land in Europa is historisch
gegroeid als een nationale staat, waarvan de
nationale economische belangen kunstmatig
moesten worden beschermd. Men durft
daarom die nationale bescherming niet op te
offeren in het belang van een verenigd
Europa. Werkelijke beslissingen in de rich
ting van een verenigd Europa worden uit
gesteld. En een Europese Politieke Gemeen
schap, die alleen maar een overkoepeling
zou zijn van de Europese Defensie Gemeen
schap en de Kolen- en Staal Gemeenschap,
zou zonder vast-omlijnde plannen voor een
economische Europese éénwording, vooral
voor Nederland een schijn-organlsatle zijn,
die men dan maar beter niet kan oprichten.
Maar ook in andere landen roeren zich de
voorstanders van een werkelijke politieke
aaneensluiting van Frankrijk, Italië,
Duitsland, Nederland, België en Luxem
burg. Zij ergeren zich er aan, dat de rege
ringen van deze landen zo'n minachting
hebben getoond voor de plannen, die daar
omtrent in Straatsburg zijn uitgewerkt. Jiet
verontrust hen, dat de regeringen hun be
slissing al maar uitstellen en dat ook de mi
nistersconferentie, die op 20 October in Den
Haag zou worden gehouden over de Euro
pese Politieke Gemeenschap, weer zal wor
den uitgesteld. Vandaar, dat men op het
tweede congres in Den Haag van de Euro
pese Beweging, nog eens in alle toonaarden
nadrukkelijk de noodzaak van de Europese
éénwording betoogt Met een enthousiasme
alsof er gloednieuwe argumenten worden
aangevoerd
Europa geen angstreflex
Met al sQo Franse geestdrift betoogde gis
teren de Jb-anse Inleider ltené Courtin: een
verenifdVnrops 562» angstreflex tegen-
(Advertentie)
speciaal lagen KOORTS
KIESPIJN. HOOFDPIJN en
PERIODIEKE PIJNEN
Etui 4
6
over een Russische bedreiging, maar komt
voort uit een noodzakelijkheid, want in de
moderne wereld kan een economisch
systeem niet dynamisch i(]n en welvaart
scheppen als het slch niet over grote gebie
den uitstrekt. En onder het regiem van een
geleide economie, zoals de onze tegenwoor
dig is, schQnt het onmogelijk een grote
markt te vormen als dese niet wordt geor
ganiseerd door een politieke autoriteit, die
ln het verdeelde Europa niet anders dan
boven-nationaal kan ityn.
In alle kringen bestaat reeds het vage
bewustzijn dat geen der grote problemen
kan worden opgelost op zuiver nationaal
niveau. De Italiaan Altiero Spinelli zegt in
zijn rapport over de politieke toestand: ter
wijl de nationale staat hoe langer hoe min
der de Europese vooruitgang en de een
dracht tussen de Europese volkeren waar
borgt, zal hij steeds meer fundamentele
vrijheden van de burgers verstikken door
het complex van noodzakelijke bevoegdhe
den dat bij de overheid moet worden ge
concentreerd.
De betrekkelijke zwakheid van de Euro
pese landen afzonderlijk, zal hen tot slag
veld maken van de toekomstige overwin
naar. Europa, dat als politieke eenheid nog
niet bestaat, heeft daardoor zijn stem njet
kunnen doen horen tegenover Amerika en
Rusland. Het Ruaslsche volk kan alleen
maar aan veiligheid winnen door een defi
nitieve vervanging van een Duits leger door
een Europees leger.
De Nederlander Blaisse zegt in zjjn rap
port over een gemeenschappelijke Europese
markt: de machtsverhoudingen ln de we
reld en de ontwikkeling van de techniek
dwingen tot een grotere aaneensluiting in
Enropa. Alleen met een grotere Europese
markt kunnen de productiekosten worden
verlaagd en het levenspeil van de bevolking
worden verbeterd. De nationale offers voor
die economische eenwording moeten geza
menlijk worden gedragen.
Het klinkt alles prachtig, logisch en een
voudig, maar bij de uitwerking van de ge
dachten zijn de moeilijkheden vanwege de
technische en economische consequenties
zeer groot en de regeringen voelen zwaar de
verantwoordelijkheid voor de gevolgen van
onoverzienbare beslissingen.
Maar het invloedrijke, Europese gezel
schap, dat thans in de Ridderzaal bijeen is,
wil doorzetten. Met langdurig applaus be
krachtigde het de critiek van de Belg De-
housse op het aarzelen van de regeringen.
Men overweegt een buitengewone vergade
ring bijeen te roepen van het Kolen- en
Staaldepartement om de ministers op te
porren haast te maken met de Europese
Politieke Gemeenschap, een echte Europese
politieke autoriteit en geen achijn-organi-
satie.
2407/8 Rick tuurde aandachtig door het
raam naar binnen. Er was niemand; hij zag
allerlei gereedschap en vreemde dingen; het
leek wel een werkplaats te zijn.
Ik ga eens binnen kijken, besloot Rick.
Er is niemand en daar ben ik tenminste
een ogenblik veilig!
Hij liet zich van de vensterbank zakken
en vond een opening, waar hij door kon.
Zo stond hij ln de halfdonkere schuur, en
daar keek hij nieuwsgierig rond.
Er lagen allerlei ronde voorwerpen, en
ook aan de wand hingen weer andere. Toen
Rick eens goed keek, begreep hij, wat dat
waren.
Vuurwerk! dacht hij. Dat zijn vuur
pijlen!
Hij liep wat rond en bekeek alles van
dichtbij. Ja, dat waren werkelijk vuurpijlen;
hij had ze in Speelgoedstad ook wel zo ge
zien. Als je de lont van zo'n pijl aanstak,
begon hij te sissen, en dan ging hij fluitend
en vuurspuwend hoog de lucht in
En toen kreeg Rick opeens een idee. Ja,
hij kreeg een plan in z'n hoofd, 'dat mis
schien wel kon lukken
Hij voelde aan één van de vuurpijlen.
Die was wel zwaar, maar hij kon 'm toch
wel tillen. En toen nam hij er een op z'n
schouder en droeg die naar buiten
(Advertentie)
Neem de aterh desinfecterende
AANGENAAM VAN SMAAK
Nederlanders Ier visvangst
bij Brazilië
De IJmuidense kotter Sterna (Um. 98), die
met schipper P. van der Mey en de overige
Nederlandse opvarenden voor de eerste keer
uit Santos in Brazilië ter visserij was ver
trokken, kwam twaalf dagen later met de
eerste vangst in de Braziliaanse haven térug.
Het resultaat bedroeg twaalf ton
gronden, waar men heeft gevist oi
200 mijl uit de kust zijn in kaart
bracht. Er is ruim voldoende afzet Vo<
bult geweest.
Geref. Kerken. Beroepen te Nede
den Berg D. C. Los te Stellendam.
Chr. Geref. eKrken. Beroepen te Ha
J. P. Geels te Rotterdam-C., die dit -1
ook aannam.
Geref. Kerken art. 31 K.O.
Middelburg G. Hagéns te Schiebro
legersberg.
Verenigde Naties. Ter
herinnering aan de af
kondiging van de Uni
versele Verklaring van 8
de Rechten van de
Mens komen op 10
December twee ln ge- l
Uike tekening doori ,J
Loon Helguera uit
Mexico ontworpen ze-
gels ln omloop3 cents
(blauw) en 5 cents*
(karmozijnrood). Bel-,1
de waarden zijn ultge*l
voerd ln diepdruk
door de fa Thomas de
la Rue Co. Ltd. te
Londen.
Twee handen, die reiken naar een vlam, ais
aymbool van de Mensenrechten, omgeven door
een cirkel met de 4MÉfflden(: „Rechten van de
Mens" ln de vijf ofMpüje talen van de U.N.O..
n.l het Engel». JvmW Spkans, Russisch en
Chinees, vindt n^Tfljap afgebepld.
(Van onze schaakmedewerker),
liet uitspelen van de afgebroken partijen
der beide laatste ronden heeft geen noe
menswaardige wijziging gebracht in de rang
orde. Wel ls wat duidelijker naar voren ge
komen, dat de strijd zich hoofdzakelijk zal
afspelen tussen de vijf hoogstgeplaatsten,
die slch enigermate hebben gedistancleerd
van de overige grootmeesters, al blUft het
onderling» puntenverschll uiterst gering en
Op |iet congres van de Internationale
Automobielfederatie zjjn de data van de zes
de internationale tulpenrally vastgesteld. Er
was een aanvraag ingediend door de R.A.(p.
West via d e K.N.A.C. om de ralley te latei
beginnen ln de nacht van Zondag 25.4
Maandag 26 April. De rally duurt to£»éi
met Zaterdag 1 Mei. Deze aanvraag ls dóe
de F.I.A. goedgekeurd. y
De data'van enkele andéte bekepde inter
nationale sterritten jh, 1954 zijn Als v"3-*
vastgesteld: Sterrit nadr Monte Carlo II
Januari; Rally van Slistrieres (Italië) 2fc-
28 Februari; Parijs—Stj Raphael voor damjts
3—7 Maart; LyorvfCharbonniéres 18—22
Maart; Rally naar Travemuende (Duitsland)
3—8 Juni; Rally naa| de middernachtzon
(Zweden) 16—20 Juni? Vikingrally (Noor
wegen) 10—13© September; Sneeuwralley
(Zwitserland) begin Nov|mber; Rally naar
Marocco 13—17 DecembeaL Luik-Rome-Luik
(België) Aal in 1954 wordii gehouden ivah
18—22 Augustus. j] a
Hongaars elftal voor Wenen
Het. H'qngaarse voetbalelftal, dat Zondag
11 October te Wenen tegen Oostenrijk speelt,
is aH1 volgt samengesteld!
Doel: Grosicz; achter: Buzanski en Lantos;
midden; Bozsik, Lórant en Zakarias; voor;
Budai. Gjsordas, Hldegkuti, Puskaq en To|h.
België weee Zweden terug)
In een wedstrijd rolronden
het tournooi om het w .dkampioienscih
voetbal heeft België met 2-1 van Zwefi
gewonnen. De ruststand was II—0. De w«
strijd werd gespeeld in het Heysel-stadjc
voor oqgeveer 45.000 toeschouwers.
Officiële notering van de Ver v- d Effectenhanflèl
DONDERDAG 8 OCTOBER
ged. en latpn bieden laten f ged. en bied
101H 102t
k'U 99'/.
ACTIEVE OBLIGATION
VK. Heden
Nederland
1947Crt»1000 31 102 102
1953 3« 102V. 103
1953 3» ïpHf 102t
1948 83
Belegg Cert 31
1950 81
1947 (3D 8 98A 98*/»t'/.8
1937 I 97 V» 97
1047 9 1000 3 95 H
Invest Cert 3 100A
1982-84 8 100'/«
NWS 2» 79 A
Ndlnd "37 A 8 98'/.
Groptbk '46 3 98'/.
OBLIGATION
Amst '47 33-3 100»/«
Batavia 4 97'/«
Breda Wbl '53 4 102
Gouda #3 107'/»
R'dam '52 4l 107'/i
Z-Holland 43 1085/.
FrGron Hyp 4* 104
Rott Hpbk 33 97*/«
WestlHypB 4» 104*
VerTrans R b W'
RottSchhpbk5 104'/.
Bergh&Jura "4 102
Levers Zp 8* 102'/.
PhilipsllOOO 4 102A
Stokvis 8è 104t
Pegem '52 4* 107'/.
ProvNdBrab 4* 107*/*
Bat Petrol S* 101*/.
KonPetr '50 3* 113
Amst Ol 100 3 129
AmstWnBw 2» 189'/*
'sHage Pr I 23 129V» 129*7»t
sHsge Pr II 23 1277» 127'/.f
R'dam Pr 1 23 132 133t
R'dam Pril 23 129'/. 130t
UtrechtPr'52 23 130t 130
Witte Kruis 88 1878 1857.
DawesLgf 100 7 92'/.
Young Lg 53 122tf 12lV»2|
AANDELEN
Amst Bank llg/o 171JM
Amst Goed Bk 133'/. 134'/.*
Escompto Bnk 65
HolIBkUn cA 217*/*
100A
100'/*
79'/.
100A
98*
103*/.
69'/.
104'/*t
102
102'/.
102A
1047.
1077.
108'/.
101A
113'/.
130t
1377.
2177.
V.K. Hejïen
MijFiNatHerat 87 ',87*/.
NBkvZAfr 500 179 Ï79
NedCredBk B113*/* 110
NedMIddstbk US'/.f li 13'/.
Rotterd Bank 186 1|67
Slavenb Bank 1227«f 122'/*t
Twents Bk cA 184'/. Ï65
Zuidh Bank B 114*/.
RdamBelCona 202 202
Ver Trans A 59t 60t
Albatr Sunert 1427. 1427.
Aig Norit 262'/. 262
Allan Co 98 97*/.
Alweco 51»/* 517.
Amst Ballast 1487.
Breda Macb 117 -
Bronswerk 807.
Bührraann Psp 1127.
Dikkers A 1737.
Drie HoefUzers 105t
DRÜ 90'/.
EMF Dordt 101*/*
Emb F Hth 1137.
1127.
164»/.
88[
101
112'/.
287. f
Gouda Apol K 181'/.g 183*/*
Gruyterde nA 142'/.
Heemaf 187*/«t
Heinek Bier A 1937.
Hero Cons A 115
Hoek's M&Zst 248
HollKunatzl A 86?
Int Gew Beton 144 I*
Int Kunatst Ind 68
Int- Viscose C
Kempkea Mi 787.
Klinker Isol
Kondor
KNed Gist Spir 21°
Kon Ned Zout 292
Kon Ver Tapijt 171*/» 17lV*t
Koud Us Voed 136'/. 1377.
Kwatta Choc 109
Letterg Adam 230*
Meelf Ned Bk 220
Mulders FvRM 83
NA Autob Vre 154
NAm Fittlngl 28
N Kalzer-Fraz 96
Nd Scheepsb 158
Nljma
141'/.
187
1947.
85t
66'/.
87'/.
78'/.
28'/.
210
230*
1547.
158*/*
154»/*
d'Orsnjeboom 165'/.f 187
UX1I-. 130'/.
V K
Rouppe vdV A 797.
Schelde NB A 106'/.
Simplex Rljw 105t
Stokv 500-1000 1407.
Stork 133
Tleleman&Dr 52'/.
VerBllk 1000 A 1407.
VerNdRubf A 136*/*t
VerPhar Fs A 110'/.
Werkspoor A 1267.8 l27*/.f
Wvers Ind A 145t 145*/.
Zwanenburg A 172 171*('
Aniem NB A 79'/.
Overz Gas&El 94§
Borsumij Cert 108t
IntCrt&Hd Rd 146t
Lindeteves A 161
NAfrHandv A 152
Tels&Co HMH 1107.
Gem ElgW&W 157'/.
Nlevelt Q A 246 M
Afendsburg A 76f
Beaoekl 1207.8 121t
Sedep 65
Ngombezt A 147
Albert HeUn A 168*
Blaauwvries A 81*/«t
NedMH Walvis 76'/.
Thomsen 120*'*
Dell Spoor A 33
N-I Spoor A 7A
Madoers pA 15 15
Sem Cherib A 1'/»
CERTIFICATEN VAN
AMFKIK AANDELEN
1107»
787.
927.
107'/«t
147
1611
153'/.
154»/*
65'/.
81*/.
76'/.
120'/,
34f
7A
Am Smell hst 2B'/«
Anaconda Cop Sü'/.f
Bethleh Steel «H
Gen Motor 55^*
Hudson Motor 11~«
Int Nick Of C# 38'/.
Kennecott Cop 62 jè
Nash Kelvin 18fè
Packard Mot 4'/»8
Rep Steel
Stand Brands
Un Stat Steel
Clt Serv Como 71*/s
Continent Otl 48&
Imperia! OU 29'/.
Mid ContComp 577.
Shell Union 70A
Tide Water
tnterc Rubber
N York Cent
Pennsylv Rr
Canadian Pac
28'/.t
30A
467.
56fèt
12t
38'/.
63At
19A
<7*8
43'.
267.
«*/»t
71*/,
48*/.
29'/.
57'/.
70 A
4j| BftW't
20*/.
197.
24 A
43
25'/.
34 A
19
23 H
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
Cult H&IB A 65'/.
NatHandbk A 112'/»
NdHandMU cA 156
AKU 1717»
Bergh&Jurg A 2707if
Berkel Pat A 109'/.
Calvé Delft cA 129'/.
Fokker 136*/»t
Gelder Pap A 1677.
KNHoogov cA 1608
Ned Ford A 214
Ned Kabel A 219
Philips A1717.
Unilever 204H
Wilton-Fljen A 1737.
Billiton 2e r A 223
Dordt Petr A 2947.
Kon Petr A 312
Kon Petr oA 3127.
Moeara En A 5l6'/«8
Amst Rubb A 90j
Bandar Rub A 101
DellBatRub A 181*
E.K.
66*/.
1127.
ITitVs
2047.f7.
DO'/.f
157
1717.
276
110"«t
1257.
136'/.
167
160'/«t
212'/«f
217'/»
1707.174
2047«f7*
174
295'/»
3127.37.8
313
515'/.
90'/«t
1007.
132*
365 365 Proion aatis 2'/.
2'..
V.K
E K
LR*-"
Kend Lemb A 67
07[
67
Lampobg Sum 20*/.
20".
O-Java Rub A 29f
29*
29"»9
Oostkust cA 122+
122+
Rubb Mij Vice 27[
27
Serbadj Rb A 41|
Zd Preanger R 77*/*
40*
40?
77*/i*
78[
HollAmLUn A 132
132
KoJa-Chi-PcA 111
KNSM NBz A 127'/.
127
Kon Pallet A 118'/.
119?
KonRtLloyd A 124'/.
124'/.
T
NdSehUnie A 127'/*
127*/*
Ommeren Sch 160
159'/»
St MU Ned A 137
130*/*
HVA A 104*/.
104*/»+*/*
104*/.
Java Cult A 51
50*/.
N-I Suik U A 78
77*/*
VerVorst C A 24
24
DellBatMU A 146
150
Deli Mij (Ver.) 93'/*
94+/.
94t'/.
SenembahM A 87+
89'/<90{
DIVERSEN
MUII&C NB A 172*/.
172'/.
kan iedere nederlaag een Ingrijpende veran
dering betekenen.
Van grbot belang waren de uit te spelen
partijen Bronstein—Siabo en Keres—Stahl-
berg. De laatste bartij was, zoals wij reeds
schreven, een formaliteit: Stahlberg gaf
zich voor de hervatting reeds gewonnen.
Bronstein heeft echter weer een bijzonder
staaltje van zijn aparte schaakkunst getoond.
In een stelling waarin hij een pion achter,
maar een tikje beter stond, werd in tien set
ten een klare winstpositie te voorschijn ge
goocheld, waarvan zijn tegenstander nog
niets begrijpt, ffiligoric—Averbacht eindigde
in remise en Kotov had geen moeite met
Géller.
De enige afgebroken partij uit de 21e ron*"
de Szabo—Gligorlci is hervat, doch nog niet
beëindigd.
De uitslagen waren: Gligoric—Averbach
Bronstein—Szabo 1—0; Keres—Stahl
berg 1—0; Geiler—Kotov (M-l; Szabo—Gligo
ric, hervat doch niet beëindigd.
De stand na 21 rbnden luidt thans:
1—2. Reshevsky en Smyalov, 12'/« punt
(uit 20);
3. Bronstein. 12 pnt. (uit 20);
4. Keres, 11". pnt. (uit 20): i
5. Najdorf. lO'/a pnt. (uit 19); .1
6. Kotov. 10 pnt. (uit 19);
7. Petrosian, 10 pnt. (uit/20);
8. Boleslavsky, 9'/. pnt. (uit 19);
9—10. Geiler en Taimanov, 9 pnt. (pit 19);
11—12. Euwe en Averbach, 9 pnt. (uit 20);
13. Gligoric, 8 pnt. en 1 afgebr. partij (uit 19);
14. Szabo. a pnt. en 1 afdébr. partij (uit 20);
15. Stnïltierg, 5'/. pnt. (4it 20).
Vanlpag is het rustdég. Morgen wordt
hervaHmet de 2fle rondel vlaarin de paring
luidtTft f f T
Glogóric—tuwej Talmen»/—Szabo; Naj
dorf— Averb)|ch; Bronsteln-jfStahlberg; Res-
hevskw—Bolfljslavskv: Kcrefl—Kotov; Smys-
lov—(»llerj|petrosian is a
J
9
At
■V
a
4
V
JO
Ji
it
/I
11
1'
Jl
V
ir
Jl
I'j
V
Horizontaal; 1 Opera. 5. Kaartinboek. 9. Bij
woord. 10. Bijwoord. 11. Zangnoot. 12 Na
schrift. 13. Bergplaats. 14. Bijwoord. 15. Fa
milielid. 16. Pérs. vnw. 18. Speelgoed. 20 Ge
wicht. 22. Herkauwer. 23. Bergtop 24. Familie
lid. 25. Drinkgerei. 27. Zoogdier. 29. Verbran
dingsrest. 30. Toestemming. 31. Voor de vuist.
33. Voorzetsel. 34. Windrichting. 36. Bijwoord.
37. Lidwoord. 38. Hetzelfde (afk.). 40. Vroeger
Russisch heerser.
Verticaal: 1. Zoal? de akten getuigen. 2. Geo
grafische aanduiding. 3. Muziekinstrument. 4.
Vogel, 5. Groet. 6. Bouwwerk- 7. Waterhoogte.
8. Vaartuig (afk). 15. Meisjesnaam. 17. Leeste
ken 18. Schrijfbehoefte. 19. Gerecht. 20. Fa
milielid. 21 Zeepwater. 26. Persbureau. 28.
Vrucht 32. Bijwoord. 33. Lyrisch gedicht 34.
Deel van de bijbel. 35. Herkauwer. 38. Voor
zetsel. 39 De dato
OPLOSSING VORIGE PUZZLE.
Horizontaal: 1. Haarlem. 7. Karn. 8. Olie. 9.
Sam. 11. Tot. 13. Net. 15. Ta! 18. Ore. 17. L.O.
18. Asten. 21. Netto. 24 Oe. 25. E.o. 25. Irene
29. Arend. 31. O.a. 32 Ren. 34. Ee. 35. Nat. 37
Ede. 38. Eer. 39 T>al 41 Teer. 43. Bestand.
Verticaal: 1 Ham. 2. Ar. 3 Anton. 4. Loten
5. E! 6 Min. 7. Kaas. 9. Eelt. 10. Slation. 12.
Or. 14. Toonder. 19. Toe. 20. Een. 22. Eer. 23
Toe. 27. Raat. 28. Erels. 29. Aneta. 30. Neer. 33.
Ed. 36. Tab 38. Bed. 40 A.e. 42. En.
(Advertentie)
Niet krabben. De helder vloei
bare D.D.D. kalmeert de Jeuk
in enkele seconden, doodt de
ziektekiemen, geneest tot diep in de huldporlBn.
■Geneesmiddel tegen
HUIDAANDOENINGEN
Il Ql«p IU Ut liuwyui"»
99
Ean sp*urd*nv*rhaal
Doe, Mavr. BIJUVILD-GCUNK
S
82)
Ja. Heb Je rriet gezien dat ze gele nJco-
tine-vlngera heeft? Die had ze tenminste
toen Ik naar Europa ging. Een hele bruine
wijsvinger.
Ik herinner me alleen haar nagels.
Ze zagen elkaar even aan. Ze zagen alle
bei de nagels voor zich: felrood gelakt en
met scherpe ronde punten. Chic. Roofdier
klauwen. Jean de Vere boog zich voorover
en gaf zijn zusje vuur.
Heb je geen spijt Jean, dat je niet eerst
naar Soerabaja bent geweest voordat je
hder kwam?
Nee. Ik voel me volkomen vervreemd
van mijn eigen vader. Ik heb daar in Soe
rabaja niets te maken. \k moest trouwens
vdor de maatschappij in Londen zijn. En
enik verlangde alleen maar naar jou,
dat spreekt vanzelf.
En ik naar Jou.
Ze rookte zwijgend. De fijne rook van de
Turk6e sigaretten kringelde omhoog ln het
gedempte licht van de schemerlamp. Het
water, aditer op de Brabantse kachel, prut
telde. De prachtige hond stond Ineens op,
rekte zich, geeuwde omstandig en stapte
dan achter de kachel, waar hij aich opnieuw
neervlijde. Ze zagen het zonder het te zien.
Ze zagen beiden het zonnige erf voor zich
waar ze speelden ln het gras: kleine zusje
en grote broer, die tulke prachtige spelle
tjes bedenken kon, die haar op zijn schou
ders overal mee naar toe droeg en zelfs een
hele poneywagen voor haar getimmerd had.
Een prachtige wagen met twee bankjes er
in en een parasol er achter aangebonden te
gen de zonnewarmte. Marianne glimlachte.
Die poneywagenJean...*
Ja, maar het achterwiel viel er af. Ik
had de ag te kort gezaagd.
Toch ben ik er maar eenmaal uitge
vallen.
Heb je het litteken nog, Marianne? Aan
je linkerslaap?
Nee, haast niet meer. Je hebt me toen
werkelijk erg goed verbonden.
Met mijn vuile zakdoek!
Maar het hield toch tegen. Het ls nog
een klein streepje. Kijk. Hier.
Ze streek het haar opzij en boog zich
dicht naar hem over om het streepje te
laten zien. En weer kwam er een uitdruk
king van ontsteltenis in de ogen van de
man en grepen zijn handen onwillekeurig
de leuningen van zijn stoel. Het was maar
één ogenblik. Dan zei hij, glimlachend:
Ik zie het.... het streepje.
Nu krijg je je koffie.
Ze schonk de koffie zoals haar moeder
thuis, nu achttien Jaar geleden. Met heel
veel suiker in ragdunne, kleine kopjes.
Eierschaalkopjes. Ze presenteerde de aman
delkoekjes erbij. En dat zaten ze weer ln
hun stoel en genoten.
Het ls de echte café noir, zei Jean.
Ja. Alweer dank zij Sarinah. Zij heeft
het me geleerd.
Wat heb je een aardige kopjes,
Marianne!"
Die kocht ik ln een antiek-winkel. Ik
erfde geld van tante Albertine, dat weet je
natuurlijk. En nu met moeders geld erbij
kan ik wei iets kopen. Ik verdien ook nog
met kunstweefwerk.
Maar de kopjes van moeder waren
toch nóg mooier. Zo zonder enige versie
ring. En werkelijk zo dun als een eier
schaal.
Net de kleur van vers ivoor.
De Westertoren sloeg nu zes: zes heldere
slagen in de allereerste morgenschemer.
Het meisje strekte zich behaaglijk.
Zo zou ik nu wel altijd willen blijven
zitten. Met jou.
Altijd?
Ja. Echt.
Je zou toch wel eens moeten gaan sla
pen, meisjet
Nu ja, natuurlijk. Maar ik bedoel, dat
ik het zo heerlijk vind om zo samen met
jou te zitten en over thuia te praten. Zo
heerlijk. Daar heb ik Jarenlang naar ver
langd. Zie je Jeandie eerste week toen
ik terug wastoen deed je dat niet. Je
zei zo weinig.... helemaal zo weinig.... Je
ging nergens op in. Nietof Je tóch een
vreemde voor me was geworden. Of Je alles
vergeten wasJe moet er niet boos om
zijn ik kan het me natuurlijk best be
grijpen... maar ik was erg teleurgesteld.
Erg.
Och meiske, dat spijt me. Maar ik waa
moe van de reis; ik ben dikwijls nog moe
na mijn ziekte. Ja weet, dat ik zes maan
den lang met koorts heb gelegen. Ik kan
mij werkelijk niet opeens voor honderd
procent geven. Ik moet de tijd hebben. De
overgang is zo groot. Maar nu, nu fitten
we hier aamen zo rustig. Nu kom je er van
zelf toe om over vroeger te praten.
Ik heb er zo vreselijk naar verlangd.
En naar jou.
Heb Je zo vreselijk verlangd naar
mij? Is er geen andere man, Marianne, waar
je wat om geeft?
Nee. Ik dacht somsde laatste tijd
Charles van Mllsbeek. Hij is zo aardig en
probeert altijd om mij een plezier te doen.
Hij ia hoffelijk en vriendelijk en heeft altijd
leuke plannetjes. Hij ls erg op me gesteld en
hij vroeg me al enige malenof ik ook
wat om hem geef. Ik vond hem niet onge-
•chlkt. Maar nu, nu jij bent teruggekomen,
nu heb ik geen seconde meer aan hem ge
dacht. Zelfs niet, om hem deelgenoot te
maken van mijn vreugde. Dat is toch niet
goed, is het niet, Jean? Ik bedoeldan
moet je toch met zó'n man niet gaan
trouwen
Nee, als je werkelijk van Iemand houdt,
dan moet je alles voor hem vergeten. Alles.
Dan bestaat er maar één persoon in de
hele wereld voor Jeen dat ls dan de
„hij". Ofde „zij".
Dat ben jij voor mijJean.
Hij atond op met een ruk uit zijn stoel.
Zijn gezicht vertrok. Hij was met een paar
AMSTERDAMSE WISSELMARKT
AMSTERDAM. 8 October. Londen contant
10.62' 1—10.63' I. New York contant 3.7$'/è—3.Wu.
Parijs contant 1.0835—1 0855, Brussel contant
7.58'/t—7.59' Frankfurt contant 90.88—90 98, ZÜ-
rlch contant 87.23—87.33. Stockholm contant
73.64—73.74, Kopenhagen oontant 54.8554 95,
Braz. dollar contant 3.80'/*-—3.81"i.
GOED PRIJSHOUDENDE MARKT
AMSTERDAM. 8 October.
Veel verandering heeft de beurs vandaag
niet ondergaan, de stemming viel vanmiddag
niet tegen, doch de affaire laat nog steeds te
wensen over. Na een vrijwel onveranderde
opening trokken de koersen een kleinigheid
aan zodat het slot goed prijshoudend te noe
men was. Alleen Unilever stelde licht teleur.
Vanmorgen werd 205 206 geadviseerd, doch
vanmiddag stelde de rotering zich op 204'/«.
Kon. Olie verbeterde een fractie. Philips en
AKU ln feite onveranderd.
Ook de cultuurafdeling bleek iets vriende
lijker te zijn dan de laatste dagen het geval is.
De handel was hier weliswaar zeer traag doch
over het algemeen hadden bescheiden koer»-
verbeteringen de meerderheid, vooral ln de
tabakshoek. waar Senembah ruim 2 hoger no
teerde. Op de scheepvaartafdeling was de
ondertoon eveneens niet ongunstig. Veel ver
schil met gisteren zat er echter niet in de
noteringen.
Aandelen Wabo. die de laatste weken regel
matig gestegen zijn, kwamen vanmiddag enkele
punten lager Ook de animo voor claims Am
sterdamse Droogdok waa niet groot, dit papier
zakte enkele guldens. Koninklijke Papier, die
gewag maakt van een gunstig eerste halfjaar
1953, verbeterde circa 4 punten.
De beleggingsmarkt was stil maar gped op
peil. De Jongste staatslening, de S'/t pet 1953
kwam Juist even boven de 102.
passen bij het raam en trok de gordijnen
open. Vóór hem, aan de overzijde van de
Prinsengracht, stond de Westertoren mach
tig en majestueus in de grijze morgensche
mer. Donker en koninklijk en trots. Maar
aan de spits, daar waar het oprijzend ge
steente in de dartele speling overgaat,
streek een zacht rood schijnsel over de grijze
zandsteen en de vorstelijke keizerskroon i»
top. Het eerste ochtendgloren. Het eerste
licht van de nieuwe dag.
De man aan het venster; bij deze aan
blik, boog diep het hoofd.
In het leven van iedere muis komt on
herroepelijk het ogenblik, dat hij door de
kater gegrepen wordt.
Het kan zijn, dat hij er af komt met »en
vreselijke schrik en een paar bloedige
schrammen. In dat geval zal hij tot in leng
te van dagen zijn kinderen en kindskinderen
blijven verhalen van het ontzettende ge
vaar. waaraan hij eens ontsnapte, en van
de afgrijselijke wreedheid en listigheid ert
bruutheid van het kattengeslacht. Dan zal
hij, wanneer hij een dichter is, een epos
daarover schrijven dat eeuwen lang be
schouwd wordt als de parel der muizenlit
teratuur; en als hij muzikale aspiraties
heeft, wordt zijn ervaring een mulzensym-
phonie met verschrikkelijk veel valse
accoorden en atonale toonzettingen.
(Wordt vervolgd).
VRIJDAG 9 OCTOBER 1953
GOUDSCHE COURANT v
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
(Van onze correspondent in Australië.)
„WANNEER je hier als emigrant komt, dan moet je niet gaan léven als
de Australiërs, u weet wel, een flink stuk van je loon in de „pub" bren
gen, want anders kom je niet vooruit.
Wanneer je als emigrant daaraan mee gaat doen, kun je beter in Holland
blijven", aldus de opinie van de heer G. de Groot, die met vrouw, vijf
zoons en vijf jdocMers naar Urfinquintie toog.
Van Sydney uit zit.je twaalf uur in de
trein, dan ben je in wagga-Wagga. In deze
belangrijke plaats van het achterland ln de
State New Souf§ Wales, probeer Je een
taxi te krijgen die je dan naar het
plaatsje met de bijna oijuitsprekelijke
naam „Uranquintie" brengt. Het is een
naam. welke stamt uit de taal der oorspron
kelijke Australlëbewoners, de negers.
f Maar in dat Uamquintie /leeft de natuur;
er zijn prachtig begroeide berggroepen en
schilderachtige dalen; in één waarvan het
farmpje van de fahiille. De Qroot ligt.
Hier ga Je niet vergelijken het levdn
langs de, Oude Rijn, evenmin dat ln
Bodegraven, wagr mevr. De Groot als An,i»a
v. d. Louw bekend is, of in Alpben a. d.
Rijn. waar het gezin woonde. Dat is nu
eenmaal Me ommekeer die biina iedère
emigranten zijm leven heeft te onderga»;
v?n het jvlakke. rivier-rijke Holland nfir
h£t land .van berg en heuvel, van zon en
natuur-wielde.
Je wordjt er heus niet altijd minder onM-
iï)n de toon waarop de lieer De Groo|mij
zijn verhaal doet, geeft in|elk geval diem te-
vfedenheid met de verahdeHng weerjl
Een zoon van de heer Öe, Qroot verheit op
lfc Mei 19M de oüderlijké wöning, teneinde
ln AustraHE op verkenning! liit te gaahj
treicfM* z0 maar fnlet
wereld en de
wilden in elk
aar ze' terecht
zoon JBplt on-
■nde fesufyaten
wilde helemaal
.p 14 Avgqstus
Met tien] kinderen trek|
nagr het éhdere eind var'
heër De Qroot .en de zij
genjfil zo no beetje weten)
zdutten ko ien. 1
De verW iryaingstocht dl
dernomen, leverde bevt
op. 'doch e heer De G;
zöker Zijn en dus ging hij'
198$ sskjn won achterna.
„Al gauj had ik werk op de gaf^abriek
in Wagga'
zo vertelde de heer D^Groot.
Ik verdietste er dertien po»d (pl.mü 100)
pér w6ek.
Ipuwenaar voor de Zwolse
rechtbank
r dè rechtbank te fcwolle heeft gister-
g wegens, rijwieldiefstal terechtge-
staarjPde «6-jarige exploitant van een adver
tentiebureau J. B. B., uit Gouda, gedetineerd.
Op 8 Augustus had hij tijdens een vacantie-
verblijf te Giethoorn een onbeheerd staand
rijwiel meegenomen en het voor 75 ver
kocht aan een opperman te Steenwijk.
Verdachte gaf de feiten toe.
Het strafblad van verdachte is niet schoon,
aldus de president en dat maakt de zaak wel
wat moeilijker. In 1941 is hij veroordeeld
wegens verduistering, in 1944 volgde een
veroordeling wegens diefstal.
Het is wat vreemd om tijdens je vacantie
een fiets te stelen, zeide de officier van
justitie in zijn requisitoir. Het is een merk
waardige gedachte wanneer je denkt finan
ciële moeilijkheden te kunnen ontossen door
een fiets weg te nemen. Met heMog op zijn
verleden zou ik verdachte willen adviseren
niet meer zelfstandig zaken te doen. Hij ;s
geen man om met geld om te gaan. De offi
cier eiste een gevangenisstraf van acht
maanden, waarvan vier maanden voorwaar
delijk, met aftrek van het voorarrest van
twee maanden.
De verdediger, mr J. H. Coeleman, ui
Zwolle, zeide ook moeilijk te kunnen be
grijpen waarom verdachte de fiets heeft
gestolen. Maar deze verkeerde in benarde
omstandigheden. Zijn zaak was failliet ge
gaan en de laatste jaren; hebben verdachte
en zijn vrouw hard gewerkt om onder het
faillissement uit te komen. Het percentage
bedroeg 40 Ik meen dat voor een groot
gedeelte aan de verplichtingen is voldaan,
aldus de raadsman.
Na de noeste inspanning zocht het echt
paar een adempauze in een vacantie. Om
alles zo voordelig mogelijk te doen werd de
tocht fietsend gemaakt. Met 125 wilde het
veertien dagen! toekomen. De nachten wer
den zoveel mogelijk bij familie en kennissen
doorgebracht. Toch was het geld betrekke
lijk gauw op. -Dat was in Giethoorn. Ver
dachte is een vrij nerveuze figuur. Hij durfde
het niet aan zijn vrouw te zeggen, dat het
geld op was. In een merkwaardige, ballorige
stemming, in een soort drift, heeft hij het
rijwiel meegenomen. HU deed het. impulsief,
zonder geraffineerdheid. De fiets heeft hij
daarna onmiddellijk verkocht in een café
te Steenwijk tegenover het politiebureau,
voor 75 aan een Steenwijkse opperman.
In het reclasseringsrapport kunt u zien,
dat in Gouda naar mensen is gezocht, die
verdachte een werkkring willen geven,
waarin hij niet met financiële zaken te
maken zal hebben, maar waarin hij zijn
energie kan gebruiken op een verantwoorde,
voor henzelf niet gevaarlijke wijze Zijn
vrouw zal de zaak verder leiden. Verdachte
heeft een acte getekend, waarbij hij afziet
van enige daad van beschikking of beheer
op het advertentiebureau. Ik verzoek u een
zo groot mogelijke voorwaardelijke straf op
te leggen, met onder toezichtstelling van
de reclassering van het Leger des Heils,
tldus de verdediger.
Uitspraak 22 October.
De Goudsche Courant meldde:
75 jaar geleden:
Donderdag bezochten 65 leerlingen der
openbare school te Moojdrecht, die zich door
getrouw schoolbezoek hadden onderscheiden,
Rotterdam. Het was een genotvolle dag.
Voor velen was het de eerste spoorwegreis.
Een gfoot gedeelte van de dag werd in de
diergaarde doorgebracht.
59 jaar geleden:
Uit een advertentie; De cltophon dient om
de vertrekken van een gebouw telephonisch
met elkaar te verbinden, ze werkt <joor ver
binding met de electrische achelgeleiding
en spreekt zeer duidelijk. Compleet citophon
9 bij J. van Oye, Kleiweg 2, Gouda.
25 jaar geleden:
Het nieuwe gebouw«van de afdeling Gouda
van de R.K. Volksbond zal op 18 October
in gebruik Worden genomen. De inwijdings
plechtigheid zal geschieden door deken P. H.
Wijtenburg.
Maar met de huisvesting viel het nog niet
zo mee; aan een klein huis hebben we niet
genoeg, laat staan een paar kamers. Toen
kocht ik voor 125 pond een stuk grond. Ik
had het plap daarop een huis te gaan bou
wen. Net op tijd kwam er iets afiders op
dagen.
Ik kon in Uranqiiintie een farmpjje huren,
dat rhe 2.5 pond .in de week kostte. U ziet
het, een behoormk huis, 16 bunders land.
met 40 vruchtbomen er op. Nou, ik huurd?
meteen, hoewel Imijn gezin nog inj Holland
zat. Twee maanqen later kwam mijn vrouw
met <Je rest van Re familie".
Hoe zij het hier\vond?
„Préchtig", zegt Ynevr. De ©rpot-v. d.
Louw. „Alleen wat Ven afstanden zijn erte
dat hier. Wanneer i\ vroeger naar Gouda
ging of naar mij"»
vond ik dat een he/e^,
niet eens over den
Het farmpje ligt
nilie in Bodegraven,
éis. Daar zou je hier
lerdaad pracljtig ver
scholen in het daï%an een begroeide berg
keten. De Kippen scharrelen op het erf; %e>j|i
koe zorgt voor de melk en flangs een pnv
weg) voor de boter. De verlangens gaan nu
nog uit naar een koppel varkens, vijf scha
pen en een paard
„•Zo langzamerhand krijgen we dan een
klein farmpje bij elkaar", lacht de heer De
Groot tevreden.
Goede toekomst
hier i^wam zag ik wel dat er
ijn gezip en mij hier een goede toe
komst lag", aldus de heer De Groot/
H(f "werkt nog steeds op de gasfabriek van
Wagga-Wagga en heeft het er best naar z'n
zin. Dertid jaar is hij op de Dakpannenfa
briek van] de heer D. van Oord in Alphen
aan den Rijn als stoker werkzaam geweest.
Of hij spijt van die verandering heeft?
„Ik hgd hier veel eerder moeten 2ijn", is
het enige wat de heer De Groot laat horen.
Meen nu ook weer niet. dat er in het dai
tussen d« bergen rozen zonder doornen
groeien, maar de heer De Groot tobt daar
niet over.,
Mevr. I))e Groot heeft tot taak ae koe
van en vdor het gezin te melken en hier in
Australië benut zij nu goed haar Bode-
,T$en ik
mijn g«
komt
graafse bóeren-afkomst!
„U ziet het, wat je fceleerd hebt,
altijd te nas". Zegt ze wijsgerig. Ze weet er
nu meteen iets van af hoe jc de kippen moet
verzorgen. Ook van de oenten- en aard
appelteelt weet ze hoel veel. Het herhaal-
deflS'k gegeven advies om vooral Engels te
leren alvorens te emigreren, had ook mevr.
De Groot ter harte genomen, zodat ze in elk
geval niet helemaal met „een mond vol
tanden" stond toen ie voor het eerst ging
winkelen.
„We hebben zo gauw mogelijk een auto
gekocht", zegt de heer De Groot „en nu
gaan we eike dag met onze auto naar het
werk in de stad".
Op de vrije dagen kunnen we er op die
manier nog eens tussen uitgaan, hoewel we
niet allemaal in de auto kunnen.
In Holland zag ik voor mijn gezin geen
toekomst, hier kunnen we gaan opbouwen
en iets bereiken".
Ongetwijfeld is in dat ene jaar reeds
aardig wat bereikt. Het gezin De Groot
maakte met wisseling van de Rijnstreek
voor het dal in Uranquintie geen slechte
beurt!
(Advertentie)
(Advertentie)
LAAT UW GASTEN KLINKEN
met hun glas gevuld met
„KLINKKLAAR''
(wettig gedep.)
Staffhorst's onovertroffen zuivere
moutwijnjenever, een klare, ,dle klinkt
als een klok. en toch maar f6.80 per
liter kost, dan bent U verzekerd, dat
Uw feest een klinkend feest wordt
DE WIJNKELDER
MARKT 15 - GOUDA - TELEFOON 3050
Bodegraven
Damcompetitie Uitsl. onderlinge comp.
damclub O.G.B.; J. v. Roekei—C. Jongeneel
2—0; L. Goor—J. v. Leeuwen 1—1; J. v. Dam
S. Terlouw 2—0; T. Lammens—J. Vermeu
len 2—0; N. Anker—A. Kooistra 2—0; G.
Schellingerhout—J. v. Roekei 2—0; A. Schip
pers—D. v. Bleek 2—0; C. v, d. Vlist—C.
Jongeneel 2—0; G. Schellingerhout—J. Ver
meulen 1—1; D. v. d. Bleek—C. v. d. Vlist
1—1.
Boskoop
Opdracht van werk Het college van B.
en W. te Boskoop heeft de uitbreiding van
de algemene begraafplaats met slootdem-
ping en hekwerk en het vervangen van de
Rozenlaanbrug door een dam met duiker
gegund aan de firma H. E. van Deest v/h
Goudse Aanneming Mij, laagste inschrijf-
ster voor f®8.850
!.m. 18 Oct.: Oliebollenactie ten bate Kon.
felminafonds
•Ct. 6.45 uur Veemarkthai: Openirfc MESA
ten bate van Ghr. muziekverenlffpg „Per
ra ad Astra en Chr. sportvereniging
an Boys"
Oct. 7—tl uur en to Oct. Z—11 uur Vee-
mfrkthallen: M.E.S.A. van Chr muziekvereni-
gihg „Per Aspera ad Astra" en Chr. sport
vereniging „De Jodjan Boys
9 Oct. 8 uur Veeniarktrestaurant: Filmavond
Alg- Bedrijfsgroepen Centrale, vertoning „Op
Hoop van Zegen",
i Oct. 8 uur Concordia: Feestavond buurtver.
«ging Ridder van Catsweg ter gelègenheid
'ti O0-jarlg bestaan.
8 uur Concordia: Toneelavond wijk-
g „Oranje Trouw", opVoering
een kerel van een vrouw" door
Bioscopen
chouwburg: Klkvorsmannen, 14 jaar.
'halla: Lied van de woestijn, 14 jaar.
tunle: Het zal je gebeuren. 18 jaar.
Aanvang: heden 8.15 uur (Reünie 7 en 9.15
tiiir), Zaterdag 3. 7 en 9.15 uur. Zondag 3, 5,
en 9.15 uur; overige dagen 3 en 8.15 uur.
Ten toonstellingen
De Moriaan: t.m. 30 Nov. Tentoonstelling
Goudse tegejschilderijen en Gouds plateel, ge
opend van 1012 30 en van l 30—4 uur (Zondags.
Vrijdagochtend gesloten).
A pothekersdienst
indijvie
Zaterdag 19 October
Stamppot van rauwe
Karn. gortpap
Zondag 11 October.
Tomatensoep 2 x
Rosbief 2 x
Bloemkool
Aardappelen
Vruchtensla
Hier het grote'gezin van De Groot bij aankomst en hereniging in Sydney,
plaats in de Rijnstreek te hebben verwisseld voor die in een bergdal van
na de woon-
Granquintie.
Nieuwerkerk a. d IJssel
In 1952 is In deze gemeente een vereni
ging opgericht om te komen tot de bouw en
de exploitatie van een zwembad. Deze ver
eniging heeft met B. en W. contact opge
nomen om in gezamenlijk overleg dat doel
te verwezenlijken.
Als uitgangspunt bij de gedachtenwisse-
ling omtrent pteze aangelegenheid is geno
men. dat de gemeente 80 pet en de vereni
ging 20 pet vpn de bouwkosten zal bijdri-
gen. Het zwembad, dat eigendom van de
gemeente zal zijn, zal na de gereedkoming
aan een stichting in exploitatie worden ge
geven.
Deze stichting zal door de gemeente en
de vereniging in het leven worden geroe
pen. Beide lichamen zullen in het stich
tingsbestuur vertegenwoordigd zijn. De
voornaamste regelingen, die uit een en an
der zullen voortvloeien, zullen ter beoor
deling en goedkeuring aan de raad blijven.
Alvorens verdere plannen te ontwerpen
vragen B. jen W. de raad iq principe met
het voornejmen om een zwembad in deze
gemeente te bouwen accoord te gaan.
Schoolzwemmen in Gouda
Reed6 geruime tijd bestaat het voorne
men om. in navolging van hetgeen ook in
de omliggende gemeenten geschiedt, de leer-
lingen van de hoogste klassen van de scho
len in de gelegenheid te stellen in school
verband te gaan zwemmen en hierin on
derricht te krijgen.
Na een onderhoud met de directie van
het Spaardersbad te Gouda is een voorlo
pige regeling opgesteld. De leerlingen zul
len op efin bepaalde middag eenmaal in de
veertien dagen aan het schoolzwemmen
deelnemen. Dit zwemmen geschiedt in twee
groepen van ieder ongeveer 30 scholieren
(achtereenvolgens de jongens- en de meis-
jesgroep). Opgeleid wordt voor het lande
lijk etkend zwemdiploma.
Indien thans wordt begonnen kan iedere
gemiddelde leerling in Juli 1954 het diploma
hebben. Het vervoer van de deelnemers kan
het beste per bus geschieden. Gebruikelijk
is, dat de scholieren zelf de intree-gelden
betalen. De gemeente draagt dan de kosten
van het busvervoer. De vervoerskosten wor
den tot Juli 1954 geraamd op 550.
B. en W. vragen de raad daarvoor een
aanvullend crediet van ƒ350.
Predikbeurten Ned. Herv. Kerk 9 uur ds
Batelaan uit Utrecht. 10.45 en 6.30 uur ds
Timmer (H. Avondmaal). Geref. Kerk 10
en 6 uur ds Torenvliet te Leiden. Geref.
Gemeente 9.30 en 3.30 uur leesdienst.
Verhuur van nieuwe woningen
B. en W. stellen de raad voor de huur
van de veertien nieuwe woningen aan de
Joh. Tomstraat vast te stellen op ƒ9 (voor
dej nummers 49 en 55), op J 8,75 (voor de
nummers 51 en 53), op 7.95 (nummers 14
en 32) en op 7.75 (nummers 16. 18. 21, 22,
26, 28 en 31). De woningen zijn toegewezen
aan: wed. M. van Wageningen. J Groene-
weg, H. van der Schelde. J. C. Oosterom.
J. van Erkel, W. Stolk, H. Meijndert. L. P.
Goossens. T. A. Post. A. den Toom. C. van
der Eijk, J. van der Plaats, P. Labordus,
Smith.
Lid van Bouwkas? B. en W. stellen de
raad voor deel te dfemen in de N V. Bouw
kas Noordnederlandse Gemeenten, ter sti
mulering van de particuliere woningbouw.
Raad bjjeen. De gemeenteraad zal Don-
de-dagavond 15 October om 7.30 uur in ver
gadering bijeenkomen.
Schoonhoven
Koestraat voor vérkeer gesloten
In verband met de herbestrlting van de
Koestraat zal gedurende enkele weken het
verkeer worden geleid over de Oude Singel
Kinderen dienen op hun hoede te zijn!
Hoofd van de inspectie
invoerrechten en accijnzen
De Hoofdinspecteur-titulair van 's Rijks
belastfngen, de heer A. M. Borg. werkzaam
te »-<&ravenhage op het ministerie van Fi
nanciën, ls verplaatst naar Gouda en aan
gewezen als hoofd van de inspectie der in
voerrechten en accijnzen, alhier.
Verkeersregeling op moeilijke
kruispunten
Ia verband met het slechte uitzicht heb
ben B. en W„ bepaald, dat voorrang heeft
het verkeer over de Oosthaven op de Kruis
punten met Minderbroedersteeg en Molen-
werf, over de Westhaven op het kruispunt
met de Korte Noodgodssteeg, over Schie-
lands Hoge Zeedijk op het kruispunt met
de Bosweg en over de Kattensingel op het
kruispunt met de Van Swletenstraat.
(Advertentie)
FUnste kwal. 30 - 32 - 14 - 36 - 31 - 45 ct p. ons
Goederen uit vele landen. ZEUGSTRAAT 54.
Aanrijding in Van Baerlestraat
Dinsdagavond om 7 uur is op de hoek van
de Van Baerlestraat en de v. d. Palmstraat
de 22-jarige wielrijder D. Hoogendoom van
de Varkenmarkt door eéh onbekend geble
ven wielrijder aangereden. Hij kreeg een
hersenschudding en is naar de ouderlijke
woning gebracht.
De politie verzoekt getuigen van dit onge
luk rich met haar in verbinding te stellen.
Reeds in 1949 heeft het college v£Ïn regen
ten van het- rusthuis „Huize Juliana" plan-
neb gemaakt om te komen tot uitbreiding
van het rusthuis door middel van de bouw
van een vleugel aan de Noordzijde van het
gebouw, welke in grootte gelijk zal zijn aan
het thans bestaande tehuis. Dit bleek nood
zakelijk om te kunnen voldoen «an de vraag
naar plaatsing in het rusthuis, welke het
aanbod verre overtrof.
Omdat werken van grotere urgentie voor
rang verkregen en mede tengevolge van in
vesteringsmoeilijkheden heeft de uitvoering
tot nog toe op zich laten wachten.
Aangezien echter het aantal aanvragen
om vestiging in het rusthuis, waaraan niet
voldaan kon worden wegens gebrek aan
plaatsruimte, bleef toenemen, zijn de plan
nen in het begin van dit jaar wederom ter
hand genomen. De kosten van de bouw en
van de inrichting na aftrek van een door
het Rijk te verlenen premie in de bouwkos
ten worden geraamd op f862.500.— en de
kosten van de grond op f 44.000.—, in totaal
f 906.500.—.
Het college van regenten verzoekt thans
om van de gemeente een geldlening te mo
gen ontvangen tot het bedrag van f906.500.
Naar de meningen van B. en W. is het
verantwoord, dat de raad tot medewerking
besluit. Zij doen onnodig het voorstel.
Gesteld kan worden, aldus B. en W., dat
bij volledige bezetting van de nieuwe Vleu
gel deze zichzelf nagenoeg geheel kan be
druipen. zoals in de kostenberekening wordt
betoogd. Dat de bezetting volledig zal zijn
mag wel worden aangenomen nu een zo gro
te lijst van wachtenden bestaat.
In dit verband kan nog worden opge
merkt, dat op den duur de hier ter stede
noe bestaande hofjes dienen te verdwijnen,
hetwelk vanzelfsprekend voor het rusthuis
perspectieven opent.
Voorts zal een welkome verruiming ln de
woonruimte kunnen optreden door opne
ming véin alleenstaande ouden van dagen in
het rusthuis.
De aan de gemeente op sociaal terrein
toebedeelde taak wordt door deze bouw zeer
zeker verlicht.
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT MEERKERK
9 October. Aangevoerd 43 partijen. Ie
Kwaliteit 2.10—2 18. 2e kwaliteit ƒ2.06—
2.09, per kg. Handel kalm.
ZUIVELBEURS LEEUWARDEN.
9 Oct. Gouda volvet ifil—f 2.02; Edammer
40 plu» 1.17—1.98; broodkaas 40 plus 1.87
1.98 per kg. Stemming: kalm.
Overschrijving verleend
De K.N.V.B. heeft overschrijving ver
leend aan de oud-Stolwijk-speler F. v. d.
Klink van Middelburg naar Olympia. v. d.
Klink zei van Zondag at voor Olympia uit
komen.
WIJ HOPEN dat Gouda drie dagen een Holle Bolle Gijs zal zijn. Een Holle Bolle
Gijs, die zich zat eet aan oliebollen. Om zo te zeggen een Holle Oliebollen Gijs
dus. Waarom? Ten eerste, omdat het door een grote eetlust het Koningin Wilhel-
minafonds weer aan geld zal helpen voor de financiering van de kankerbestrijding.
Ten tweede, omdat die oliebollen verdraaid lekker zijn. De dames van het K.W.F.
kunnen trpuwens moeilijk anders dan lekkere oliebollen bakken. Want ze hebben
nu eenmaal een traditie hoog te houden.
De AgnietenkapJl, die ondanks haar hoge
ouderdom, nog steeds een taak in Gouda
vindt als poffertjeskraam, als repetitielo
kaal van een muziekvereniging of als oefen
lokaal van de nationale reserve, is in deze
dagen weer een grote bakkerij. Ruim dertig
dames zijn er gistermorgen vroeg aan de
slag gegaan om goudgele producten uit het
hete vet te halen. Dertig dames aan acht
tien kookpitten. die van hun pollepels het
beslag in de kokende slaolie laten lopen en
even later dampende oliebollen in het ver
giet laten afdruipen. Al die activiteit is weer
mogelijk door de medewerking van allen,
die het Koningin Wilhelminafonds een warm
hart toedragen. Door zaken, die kooktoe-
stellen. emmers, bloem, zakjes, enz. be
schikbaar stelden, door particulieren die
geld gaven en vooral door de heer v. d.
Steen, de poffertjesbaas, die er op „tech
nisch" terrein voor zorgt dat alles mar
cheert. Er is de afgelopen dagen hard ge
werkt om de oliebollenactie voor te berei
den. Er kwamen 23 balen bloem, waarvan
een Goudse bakkerij het beslag maakt, gist
en olie (er is 152 kilo slaolie, maar dat zal
wel niet genoeg zijn) en vijftienduizend pa-
Advertentie)
Prima kwaliteiten Prachtig pas
sende .modellen.
JAPONNEN vanaf 44.50
PAKJES vanaf 72.50
pieren zakjes. Anderen stelden hun auto
(zelfs hun vacantie beschikbaar) om de olie
bollen naar verschillende plaatsen in de stad
te brengen, waar andere dames de bollen
verkopen. Huis aan huis zullen de oliebol
len (drie stuks voor een kwartje) worden
verkocht.
Gisterochtend was de vraag naar oliebol
len al zo groot, dat de dames aan de kook
pitten (Zaterdagmorgen om 4 uur zal er
zelfs een heer aan de slag gaan) het haast
niet konden bijhouden. En daarom gelooft
men, dat Gouda ook vandaag en morgen nog
wel 40 000 oliebollen zal eten, het aantaL
dat men graag bereiken wil. Want het doel
is met de collecte, die in de bioscopen wordt
gehouden, dit jaar f 5000 voor de kankerben
strijding bijeen te brengen. Vorig jaar was
het f 3800.
Als Gouda zich drie dagen Holle Bolle
Gijs toont zal dat resultaat zijn bereikt.
Eten dus, vrienden.
W addinxveeu
Middenstand houdt in April
een tentoonstelling
In hotel De Unie vergaderde het winkel
comité, bestaande uit vertegenwoordigers
vao de beide plaatselijke middenstandsver
enigingen. De vergadering, die onder voor
zitterschap van de heer H. M. de Wilde
stond, was druk bezocht. Het bleek, dat er
onder de middenstanders veel belangstelling
bestaat voor de winkelweek, die dit jaar
voor de textielhandelaren op 21 November
begint. Voor de overige deelnemers wordt
de winkelweek gehouden van 28 November
tot 5 December a.s. Evenals vorige jaren
zullen er prijzen beschikbaar worden ge
steld.
Hierna werd een vergadering gehouden
van het tentoonstellingscomité, onder lei
ding van de heer H. K. v. d. Loo. In zijn
openingswoord wees de voorzitter er op, dat
er wel eens een opmerking gemaakt wordt,
dat de middenstanders niet actief genoeg
zijn. Van de Waddinxveense middenstand zal
dit echter niet gezegd kunnen worden. De
tentoonstelling zal gehouden worden van
30 Maart t.m. 3 April 1954. Er werd gespro
ken over de naam, die deze tentoonstelling
zal moeten dragen. Naast de naam „De
Gouwe-nimf", die reeds eerder was genoemd,
werden nog andere namen naar voren ge
bracht. De middenstanders kondeh het echter
hierover niet eens worden. Daarom werd
besloten een prijsvraag uit te schrijven voor
de inwoners. De inzender van de beste naam
zal een prijs ontvangen. Oorspronkelijk was
het comité voornemens voor de tentoonstel
ling, die niet alleen bedoeld is voor de mid
denstanders maar ook voor fabrikanten, een
tent op te slaan van 80 x 20 m. De animo
van verschillende zijden ls echter zo groot,
dat met deze oppervlakte niet kan worden
volstaan. Verder wordt de mogelijkheid
overwogen om buiten de tent ook nog enkele
stands in te richten b.v. voor landbouwtrac-
toren. De tentoonstelling wordt gehouden in
de Snlepwijk bij de vijver. De vijver zal in
de week, dat de tentoonstelling wordt ge
houden, van Versiering en verlichting wor
den voorzien. Er staan vervolgens nog
enkele shows op het programma, die de»
middags gehouden worden. Op de avonden
zullen enkele bekende orkesten optreden. Er
is een afspraak gemaakt met Accordeola,
Tom Erich en Johnny Meyer, het orkest van
Gerard van Krevelen met Mleke Telkamp en
het 1 Amsterdamse showorkest „The Tor
Liners".
