Brylcreem
h
I lh0HHL\
brvns
mum
Verering van communistische leiders
ontaardde in e en bespotting
Adri van Maaren
Verbandstoffen - Eau de Cologne
„CEBUCCT-Uitgave
ikcVex
BOEKHOUDER
Landbouwconferenties leidden
niet tot resultaten
Op Schouwen-Duiveland \Vordt
aan dijken stug doorgewerkt
Laatste Berichten
Canberras strijden fel
Liftma8ter naar
Rang
;oon
Eden pleit voor overleg
met het Kremlin
Amsterdam wil ojrk een
helicopterhaven
FAMILIEBERICHTEN
HERENSCHOENEN
VAN GULS Markt 11
LEVERTRAAN
JOH. KAMERMANS
NIEUWE GORDIJNEN
EET OP „UNIEK"
Aiiéén 22 Stoofsteeg 22
Stelt U belang in een BHOMITETS
BILONET BATAVUS
Hifi
WINTERPANTOFFELS
Sfofzulgors
MANLIJKE
JONGSTE BEDIENDE
DE TAMTAMKLOPPER
Zon, Wind of'Regen
TWEff
Weg die straat- en iabrieksnamen
Ischap yan V.S. inzake
Korea aan Noordelijken
MINISTER MANSHOLT:
Accent ligt niet langer
bij „de sector'
SOCIALE VERZEKERING VOOR
SPAANSE STUDENTEN
Prikkeldraad in
Nairobi
Meer particuliere
woningbouw bepleit
Nederland drinkt
minder thee
Vacantiegangers kopen
plaats in sanatorium
Patiënten vissen achter het net
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT-
VRIJDAG 9 OCTOBER 1953
PLAATSELIJK NIEUWS
Ouderkerk a. d. IJsse'.
Mooi resultaat voor Kon. Wilhetmlnafonds
Ten bate van de Ned. Ver. tot ateun aan
het Koningin Wübelminafonds werd in deze
gemeente 779,25 ingezameld. De leden
brachten 405,50 bijeen, donateurs 199,50
De lijstcollecte bracht 174,25 op.
Oudewater
Burgerlijke Stand. Geboren: Bastiaan, z.
v. B. de Kuijper enAl. E. Sterrenburg, te
Montfoort.
Overleden: Cornelis v. d. Horst 80 j.. we
duwnaar van M. Tersteeg. te Montfoort;
Maria v. d. Klis 80 j.; Cornelia Maria Stol
wijk 51 j. t
Onderscheiding
Aan de heer F. J Strik, alhier, ia de bron
zen medaille met inscriptie van het bestuur
van het Carnegie Heldenfonds te 's-Gra-
venhage toegekend. Burgemeester Arks
heeft hem de onderscheiding üitgereikt. De
toekenning is geschied als bewijs van er
kenning voor de moed. die de heer Strik
heeft betoond, toen hij op 4 Augustus 1952
de vierjarige W A. van Dijk, alhier, die
•pelende in de Haven was gevallen, redde.
Reeuw ijk
BURGERLIJKE 8TAND
Geboren: H. J. P. M., zoon van H. C. Bal
lering en C. A. v. Leeuwen.
Overleden: Anna v. d. Lecq, echtgenote
van C. Slappendel, 50 jaar.
Loop der bevolking: Vertrokken: A. S.
van H. 92a naar IJmuiden, Moerbergplant-
soen 43; S. Wijnsma-Spek van H. 250 naar
Amsterdam, Blauwburgwal 18 I; D. A. van
Eijk van H. 221a naar Amsterdam, de Kem-
penerstraat 4.
Ingekomen: A. v. d. Wal van Boskoop in
Kaagjesland D 36; A. v. Benschop-Van Veen
van Gouda in Middelburg B.59; J. A. J. Kos
ter van Gouda in Zoetedijk F. 108a, M. G.
Verweij van Gouda in Oudeweg G. 14; J.
S. I. Koudijs van Gouda in Raadhuisweg
E. 98.
Voorsieningsregeling In de soc. voor
zieningsregeling waren opgenomen 14 per
sonen t.w.; een mattenvlechter, een sigaren
maker. een schilder, een chauffeur, een eta
leur, een timmerman, een groentenkweker,
ean witlofspoelster, een grondwerker, vijf
losarbeiders.
Gevonden voorwerpen: duimstok, porte-
monnaie met inhoud, ceintuur van regen
jas, komen aanlopen een herdershond.
Nieuwe huisnummerbordjes
Het ligt in de bedoeling Maandag te be
ginnen met het aanbrengen van nieuwe
huisnummers. Op elke woning zal een
emailleplaatje worden bevestigd ter grootte
van 10 x 10 cm. De kosten van deze uit
voering komen geheel voor rekening van
de gemeente.
Vanmorgen werd in het hoofdkwartier
van de Christchurchrace gezegd dat ten
minste een der twee Australische Csnberras
het Britse verkenningsvliegtuig A van wing-
commander Hodges ksn inhalen. Zij hebben
slechts 15 minuten achterstand. Indien Hod
ges de Cocdkeilanden Iaat liggen en naar
Perth doorvliegt, vergroot hij zijn voor
sprong sterk. De Australiërs zullen op de
Cocoselianden moeten tahken. De Canberra
van luitenant Furze heeft opnieuw met
pech te kampen gehad Qp Ceylon moest
een wiel aan stuurboord worden verwisseld.
Toch zag Furze kans om ns zijn aankomst
om 6 uur 10, reeds weer om 6 uur 35 te
starten. De vlotste tanktijd op Ceylon
echter een kwartier.
Vanmorgen om 9.» uur Is de Liftmaster
te Karatsji aangekomen. Om IJl nnr Is
het vliegtuig weer vertrokken met bestem
ming Rangoon.
Het wordt daar vanmiddag tussen 18.15
uur en 16.45 uur vorwacht.
De Britse minister van buitenlandse za
ken. Anthony Eden, heeft gisteren op het
congres van de Britse conservatieve partij
te Margate verklaard, dat gestreefd moet
worden naar besprekingen op het hoogste
niveau met de Sowjet-Unie. Met alle mo
gelijke middelen, variërend van een vier-
mogendhedenbespreking op het hoogste ni
veau tot onderhandelingen over kleine
kwesties, moeten wij trachten te komen tot
vermindering van do Internationale span
ning, zei hij.
Minister Eden, die met langdurig applaus
werd begroet, maakte een einde aan geruch
ten over zijn politieke toekomst door te ver
klaren, dat hij op het ogenbilk niet van
plan is het* ministerie van buitenlandse za
ken te verlaten.
Bouwvergunningen. Aan de heer G. M.
Kraan te Alphen a. d. Rijn is vergunning
verleend tot de bouw van vier kippenochu-
ren aan de Bosmankade: aan de heer P. van
Vliet tot het bouwen van een schuur voor
bergruimte aan de Hortemansdijk.
Op verboden wegen. Aan de heren T.
Tichelaar te Waddinxveen en H. Kahn te
Gouda is vergunning verleend in deze ge
meente voor auto's gesloten wegen te be
rijden.
Do Kamer van Koophandel en fabrieken
voor Amsterdam heeft een schrijven gericht
aan Burgem. en Welta. van die gemeente,
waarin sij verzoekt met de meeste spoed
naar een zodanige oplossing te zoeken, dat
ook Amsterdam de beschikking verkrijgt
over hellcopterlandingsterreinën in stjn
centrum.
Het laat zich aanzien, dat de beste ver
binding tussen plaatsen, tot een afstand van
ongeveer 300 km van elkaar gelegen, door
helicopters zal worden tot stand gebracht.
Steden als Brussel en Rotterdam zijn er
reeds in geslaagd een goed gelegen terrein
te vinden en als zodanig in te yichten. Alle
pogingen dienen in het werk te üvorden ge
steld, aldus het schrijven, om te voorkomen,
dat de grote luchtvaart zich gaat verplaat
sen van Schiphol naar Brussel of elders,
doordat aldaar door middel van de heli
copter een in ruime kring gemakkelijk te
bereiken luchtvaartcentrum is ontstaan. Ook
Schiphol zal naar de mening van de Amster
damse K. v. K. over helicopterverbindlngen
moeten beschikken, waarbij in het midden
wordt gelaten ia hoeverre een helicopter-
verbinding tussen Schiphol en het centrum
van Amsterdam gewenst zsl zijn. Alleen dan
zal, naar de mening van de Kamer, de ge
meente Amsterdam haar plaats in de Inter
nationale luchtvaart, die zij in de loop der
tijden hooft verworven, kunnen behouden.
Invoer uit dollargebied
In aansluiting op de enige tijd geleden
aangekondigde mogelijkheden tot verruiming
van de invoer uit het dollargebied heeft
thans het ministerie van economische zaken
in de Nederlandse staatscourant van 8 Oct.
1953 een lijst gepubliceerd, waarin de goe
deren zijn omschreven, waarvan met ingang
van 15 October a.s. de invoer uit de in de
Nederlandse staatscourantpublicatie aange
geven landen niet meer aan kwantitatieve
beperkingen onderhevig zal zijn.
Mobiel consultatiebureau
voor zuigelingen
De Utrechtse Vereniging tot Bescherming
van Zuigelingen zal 19 October a.s. het eer
ste mobiele consulatiebureau voor zuige
lingen in gebruik stellen. Dit is het eerste
rijdende bureau in ons land. Voor dit werk
heeft Van Gend en Loos een grote truck
beschikbaar gesteld. De rijdende zuigelin
genzorg begint Maandag 19 October stand
plaats in te nemen op het Janskerkhof, en
zal elke week op 10 verschillende plaatsen
In de stad te consulteren zijn.
v Barbados
GROTE VAABT
Aactrkark T v Hongkong n Manilla
Aiuéyk T op 100 m W V Scilly
Aaréyk t nm ta Naw Orleans varw.
A lama k ta Adan verwacht
Alblraa p da St Paula Rock*
Alryoac 7 op 750 m ZW v St Vlncant
Alkaaa I v flheoa te Bahla
Allotk 0 ta Montevideo thuiarels
Almkark p S Gibraltar n Marseille
Alphaeca 7 v Norfolk n Philadelphia
kipherat 7 v La* Palmes n Rio Ja
nalro
Alwaki I SM m O Paramaribo
Amer 9 ta LJaaabon
Amatelbrag 7 op 190 m ZO v Madeira
Amstelkreea 1 op 410 m N v Aioren
Amatellapd ta St Vincent verwacht
Amatalpark 7 op 410 m ZW v K. Race
Amateletad p 7 Perlm n Suez
Amitelvaart 7 v St Vincent n Buenos
Aires
Aadvk 7 op 140 m NO v Bermuda
Areadtdyk I (e Rio Janeiro
Areadskerk 9 p Daedulus n Aden
Arladae 9 v Rott te Lissabon
Araada 11 te Southampton verwacht
Basra 7 op 710 m NO v Guadeloupe
Began I v Singapore te Penang
Ball I v Bevroetn te Port Said
Baatam 7 v Charleston n Baltimore
Baud 9 te Singapore verwacht
Beaaekam 7 v Aries n Plsco
Bloemfontein 7 op 400 m Z v Cape
Blemmendrk 7 op 000 m NW v Azo-
Blydeadyk 7 v Philadelphia n Balti
more
Baissavala ta P. Elisabeth
Baaalre 7 op UO m NO
■areas 7 v Palms n Cs
Beschfeateia t ta Dar aa Salaam
Britsam 0 v Aden te Suez
Csttlea 7 op 400 m NO v Azoren
Dalerdyk I tl Loi Angelos verwacht
Delft 7 op 400 m W v d Azoren
temlaad p 7 Ouesaant n Amsterdam
Eaggaao 7 v Beyroeth n Genua
Farmsum p 7 IJsland n Baltimore
Gaanterksrk 9 te Fremantle
Oaasterlaad 7 v Rto Grande n Itajahv
Ganymede* 7 op 140 m NO v Azoren
Gouwe p 7 Las Palmas n Hamburg
Groots Beer 7 op 9S0 m W v Valentie
Rector 9 v Algiers te Palermo
Helder 7 op 400 m NW v d Azoren
Helena 7 v Port au Prince n Ciudad
Trujillo
Helicaa 7 v P. Cabcllo te Jacmel
Hers I v Amsterdam te Londen
Herme* t v Paramaribo te Demerara
Hersllia 7 v Santiago n Iaabella
Hestia 7 v Port de Paix n Baltimore
Hydra 7 v Puerto Plata te Tampa
Ilias I v Istanbul te Piraeus
Hes I v Amsterdam te Gothenburg
Jagersfontein 9 te Kaapstad verwacht
apara I v Colombo te DJeddah verw
v. Oldeakarnevelt p 7 Bizerta
Jupiter 7 v Napels te Savona
Kartmun 9 ta Semarang
Karslk I 190 m N Singapore
Kertesene 7 op 1750 m v San Fran-
Kleld recht p 7 Lissabon n Antw
Laurenskerk 9 v Calcutta n Madras
Lawsk 7 v Bombay n Karachi
".rkhavea 9 p St. Paul Rock
.ekkarkark 9 v Hamburg n Antwerpen
.eeeeldskerk 7 40 m NW K St Vlncant
.Indekerk 7 v Aden n Bahrein
.oofdrecht l 790 m O Aden
.utterkerk l te Antwerpen
Maat 7 op 150 m NO v d Azoren
Maasdam 7 v Cobh n New Vork
Maetsuycker 7 op S00 m ZO v Chrlst-
Mentor 9 Ï1 m ZW Owers
Mtdas 7 v Amsterdam n Gdynia
Mlniak I v Floret te Makassar
Molenkerk I II m N Flnisterra
Muiderkerk I 80 Z Cavdo
Nlgerstrosm 9 te Freetown
Noordam 7 op 490 m NW v d Azoren
Notes p 7 Ouesaant n Barcelona
Ootmarsum 7 op ISO m NW v Turkt
ell
Oranjestad 7 op 930 m NO v Barbados
Orestes 7 op "960 m NO v Barbados
Overysel 9 te Khorramshahr
Plato p .7 Ouessant n Amsterdam
Polydorus 9 v Londen te Antwerpen
Poseidon 7 op 250 m O v Bahama ell.
Prla* Alexander p 7 Ameland
Reael 9 v Palembang n Muntok
Prins Fred. Hendrik 7 v Hamburg n
Antwerpen
Frln* Willem 3 7 op 7» m O v Belle
Isle
Rejalerss 7 v Gorontalo ri Menado
Ridderkerk 9 300 m Z Suez
Roebiah 9 v Calcutta te Djakarta
Roepat 9 v Frederlkstadt n Arnst
Sa la wat! 7 v Khoframzhar n Koweit
Salland d I St Pauls Rocks uitreis
Ssmsrinda 9 100 m N Guam
Saparoea 9 v Rott te Marseille
Ssrpedon 7 v C Trullllo te Guanta
Schle 7 v Alexandria n Beyroeth
Srhiedyk 9 v Singapore te Djakarta
Rlbajak 7 op 700 m O v Cape Ra co
Siheroet 8 te Tjllatjap verwacht
Rlblgo 7 op 250 m ZO v Sir Sunda
Stad Arnhem 7 op 250 m W v Valentie
Stad Dordrecht 7 v Cagllarl n Djl-
dielll
Stad Lelden I te Osaka
Stad Maassluis I te Immingham
Stad Rotterdam 9 te Wabana verw.
Stentor 8 v Trinidad te Paramaribo
Tablan 7 v Bahrein te Damman
Tamo 7 v St Vincent n Rotterdam
Tare p 7 Finlsterre n Antwerpen
Tasman 9 te Djakarta verwacht
Tero 7 op 450 m ZW v St Vlncant
Themlsto 7 op 880 m O v Belle lala
Tiberius 7 v Aruba n Mobile
Tjlbantjet 9 te Makassar
TJIkampok v Osaka te Hongkong
nipoadok 7 op ISO m O v Saigon
Jlsadaat 7 te Rio Janeiro
Tjlwangi 8 v Singapore te Djakarta
Van Rlebeeck 8 te Semarang verw
Van Spilbergen 8 te Antwerpen
Vreadam 7 op 170 m O v Cape Race
Waal 7 op 125 m N v Benghazi
Walbalang 8 v Bima te Waingapu
Waterman 7 op 750 m NO v Pltcairn
Westerdam 7 op 750 m O v Cape Race
Westland 8 v Amat te Buenos Aires
Wickeaburgh 8 v Rouaan te Londen
Wlaterswyk 7 op 500 m W v d Azoren
Vssel p 7 Beachv Head n Oran
Znlderkrnis 7 v Halifax n Amst
Zypenberg 7 op 100 m W v Drontheim
Baaka 9 op 490 r
eo 7 op 750 m zu v uuaraaiu»
tea p 8 Gibraltar n Port Said
Karlmun 8 v Makassar te Semarang
Kedoe Antw-Alsiers p 8 Gibraltar
Kola Agaeag 8 te Semarang
Kata Barae 8 te Semarang
Manner** 7 v Djakarta n Amsterdam
Fhrantis 8 te Belawan-Dell
Rlouw I v P. Swettenham te Singa
pore
Slngkep 7 v Port Said te Genua
Slamat 9 te Colombo verwacht
Tallsse 7 v Singapore n Belawan
Ternate 9 te Makaaaar verwacht
Utrecht 8 v Surabaya te Semarang
Weaeaarl 7 v Belawan n Singapore
TANKVAART
Barendrecht 9 te Providence verwacht
Caltex Delft I v Sidon n Rotterdam
Caltex Lelden p I Malta n Rott.
Caltex Feral* 8 te Sidon
Caltex The Hague 8 75 m O Gibraltar
Caltex Utrecht 8 150 m ZZW Ouesaant
Cham* 7 op 400 m NO v Guadeloupe
Clavella 8 v Singapore n PJadJu
Clrodora p 8 Recife n Rlo JVnelro
Duivendrecbt l op 340 m NO v d
Ens a v Suez n Alexandrlë
E*ao Amsterdam 7 v Aruba n Rott.
Btrema 8 v Singapore te Pladju
Gadlu 7 op 250 m NO v Djakarta
Hllvenum p 8 Finlsterre n Swansea
Maruba 8 100 m ONO Aden
Malea 7 op 475 m ZO v K Leeuwin
Malvlna p 7 Finlsterre n Londen
Marpeita 8 120 m N Kupat
Metula I 780 m O Chagos ell.
Mlrza 8 v Japan ta Mlrl verwacht
Murena p 8 Sabang n Singapore
Omala 8 v Avonmouth te Plymouth
Ovule 7 op 450 m ZW v d Azoren
Papendrecbt 9 te Havre verwacht
Pendrcrht 7 v Tripoli n Napels
Perns 7 op 250 m O v Okinawa
Rotula 7 op 780 m ZW v K. CorrlenU
Saroena 7 v Ba lik Papan n TaraRan
Srherpendrrcht 8 te Santos
Sllcdrerht 8 530 m NNO Inham Bane
Stanvac Benakat 7 v Sungel Gerong
Singapore
Stanvac Djirak 8 te Bungel Gerong
Sunetta 7 op 140 m ZW v Manilla
Tankhaven 1. 8 v Halpong n S. Gerong
Tlhla p 7 Runsal Jebel
Wleldrecht 8 72 m W Algiers
Wuensdreclit 9 te Melbourne verwacht
ZEESLEEPVAART
Blankenburg 8 te Antwerpen
Gele Zee 7 v Ceuta n Koweit
Gocree 8 v Amst te Antwerpen
Hudioa 8 op 200 m ZO v Ros Madrak
Noord Holland 8 te Rangoon
Oceaan 7 v Tunis te Port Said
Rode Zee 7 op 680 m NO v Barbados
Tyae 8 op 250 m ZO v Ras Madrak
KLRINE VAART
Abel Tasman 8 v Par te Gothenburg
Actinia 8 v Par te Gent
"dm. Courbet 7 op 140 m O v Kin-
nalrd Head
Ahoy 8 te Slite
Albatros 7 v IJm ta Verckeback
Aldebaran 7 v Blyth n Rotterdam
Allda 7 v Delfzlll n Hamburg
Alpha 7 v Skelskor n Antwerpen
Amlfo 7 v Üddevalle n Delfzlll
Anna Henny 7 v Bremen n London
derry
Anne S 7 v Kopenhagen te Fur
Annie N. 8 te Middlesbro verwacht
Antares 7 v Hull n Antwerpen
Ariel p 7 Brunab n Kopenhagen
Arnoudspolder p 7 Ouessant n Rott
Arran p a Brunsb. n IJmuiden
Arlon 8 p Kiel
Aruba 7 v Rouaan n Ellesmere Port
Atlantic 7 v Antwerpen n Londen
Audacla p 7 La ruisend n Sllloth
Barracuda 7 v Middlesbro n Bhdir
Batavier 8 v Gothenburg n Odeflse
Bebox 8 v Swansea n Rouaan
Beekbergen p 8 Brunsbuttel
Bellatrix 7 v d Tyne te Antwerpen
Be misse 7 v Casablanca te Boness
Bets Amst-Kotka o 8 Brunsbuttel
Betty Anne S 9 te Aalborg verwacht
Btanra 7 v Rouaan n Southampton
Bill S 7 v Londonderry n Swanaea
Brandari* 6 v Antwerpen te Londen
Bree Helle 7 v Rott te Londen
Brlnio I te Portsmouth
Capella 7 v Wexford n Fremlngton
Caprl 8 v Southampton te Antwerpen
Casablaaca 6 te Rochefort
Castor 7 v Rott te Kopenhagen
Claes Compaen 8 te Antwerpen
Coeta 5 v Rotterdam te Manchester
Conftaace p 7 Ouessant n Bordeaux
Coolhaven p 7 Gibraltar n Valencia
Curacao v Londen n Brest
Dale Böhmer 8 v Bordeaux n Rouaan
Daniel 8 v Hamburg te Liverpool
Deo Favente 7 v Hamburg n Kopen
hagen
Dependent 7 v Gothenburg te Oslo
Despatch 7 v Rouaan te Londen
Dlllgeatta I te Havre verwacht
DolfUn 7 v Lldkoplng te Norsbronn
Driebergen p 8 Finlsterre n Cadiz
E. A A. Scheer p 7 Kaap Vlllano
Eema 4 v Karlstad te Ayr
Egbert Wagenborg 7 v Marieberg n
Kings Lynn
EH**»7 v N»ntc» te Agadir
f-Uo 7 v Genua n Iblza
Emergo 7 v Gothenburg te Halmstad
Equator 8 v Waaa te Grimsby varw.
Erna p 7 Brunsbuttel n Wlsmsr
Fedala 7 v Warnfcmunde n Aalesund
Fen 5 v Hull n Faversham
Feme a 7 v Baumo te Stockholm
Fiducla 8 v Ostende te Londen
Follonlca 8 v Sklve te Koraor
Fortuaa 7 v Norrkoplng
Fraternité 7 v Stettin
Frema 7 v Groningen te Emden
Frledl 6 v Immingham op de Tyne
Friesland SSM 7 v Odense te Huil
FrHo 5 v P Talbot n Weston Point
Gerry 8 p 8 Brunsb n Pasajes
Glashaven 8 te Aarhuus
Glory 8 v Rott te Antwerpen
Grebbestroom 7 v Amst te Londen
Bagno 8 v Dublin te Belfast
Harm 7 v Ronne n Rafso
Harold 7 v Fredrfkstad n Havre
Hartel 7 v Tetgnmouth n Amsterdam
Haskerlaad 7 v Goole n Harlingen
Helios Kalmar-Grouw p 8 Kiel
Henrlca B p 7 Brunsbuttel
Hsnrietle 7 v Londen n Rott.
Henry Denay 6 v Londen n Cork
Hoflaan p 7 Ouessant n Genua
Hondsrug 7 v Methil n Logstor
Hoop op Zegen p 7 Brunsb n Boston
Horst 7 v Rogtock te Ystad
Import 7 v Lissabon n Rotterdam
Ingeborg B te Kalmar verwacht
In Spe 7 v Yarmouth te Ipgwlch
l"*P- Mellema 8 te Boness verwacht
Jan Herman 7 v Genua te Marseille
Jan Kreumer 7 v Tore te Lowestoft
Jan* 7 v Amsterdam te Londen
Jantiena 8 v Nvstad te Lubeck
Jantje Eppleaa p 7 Brunsb. n Honfleur
Jason 7 v Rott te Valdemarsvlk
Jo 7 v Blvth n Struer
Johnny 7 v Tunis n Sagunto
Jonex I 7 v Antwerpen n Londen
Joslen 7 v Goole n Abo
Josef Swenden 8 te Antwerpen
Julia Mary p 6 Kaap ViUano
Jutland 8 v Bremen n P Talbot
Kaap 81 Vincent 7 te Erlth
Ksrcl p 7 Gothenburg n Karlstad
Kelsersgracbt 7 te Warrington
Kemphaan p 6 Utklippan n Riga
Kltty 7 v Antwerpen n Huil
Koningshaven 7 te Duinkerken
Kunlaborl 8 te Portsmouth verwacht
Kwiek 7 v IJmuiden te Kopenhagen
Lauwer* p 8 Brunab n Antwerpen
Leonard T 9 te Dundee verwacht
I.ruvèhaven 8 v Rott te Antwerpen
Llbelle 8 te Norrkoplng
Llberté. 7 v Umea
Lyra 6 v Middlesbro te Leith
Majorl 7 v Amsterdam te Mglmo
Marcella 8 te Grangemouth
Mare Llberum 8 op 120 m ZW v Oues-
sant
Maria 8 7 v Huil te Hamburg
Marle 7 v Savona te Proprlano
'e Christine 8 te Antwerpen
Marletjc Bohmar 7 v Duinkerken u
Fedala
Maria 7 v Lidkoping te Karlstad
Mar* 8 v Emden n Otterbacken
Martini 7 te Vaateras
Marva 7 v Wiamar te Fredrlkshavn
Marwlt 8 v Cork n Ramelton
Mary Ward 7 v Boness te Mtddleah?
Matthew 8 v Thameshaven te Ipswich
Mavnfer* 6 v Falmouth te Reykjavik
Meeuw 8 p Klei
Melke 6 v Mlllom n Swansea
Menkar N 7 v Agadir te Caronte
Merak N 7 v Saffl te Casablanca
Mercater 7 te Tyssedal
Meres N. 7 v Catania n Bgrl
Meteoor 8 te Genua verwacht
Metropole 8 te Grangemouth verw.
Mlraeh N 8 te Cagabla«ca
Mirfak N.. p 8 Ouessant n Rouaan
Mlrzam N 7 v Casablanca te Fedala
Mr Llnth. Homan p 7 Brunsbuttel
Verloofd:
BERYL. D. GRIMKR
en
HARRY PELS
2. Dudley Street
Horlane
Victoria, Australië.
Horlane, 8 October 1953.
Het volmaakte haarmiddel
in potten en tuben
Steeds voorradig 1
WIJD STRAAT 13
Ook Uw 8drea.
met dubbele lederen aool, de nieuwste 1 O O A
modellen ITaVw
met (jsergterke Profielzooi. zeer vlotte V O O A
modellen *Ts»V
Ongekende kwaliteit voor zo'n prijs
alt n droom
Het weefsel,
dat er uit ziet
als crêpe
georgette,
aan he
been ragfün
Toch sterk,
want het is
Nylon.
Werkelijk
Sprookjes-
yioi»
per paar
Te koop gevraagd:
■EEN BUIS
in de omg. v. Reeuw. Plassen
Br no. 7M2. Bur. v. d. Blad
uit onze grote collectie
fraaien Uw woning
Familieberichten
22 Stoofsteeg 22
Fieldjaekets 27.50, nu
Diverse kleuren Joppers 27.50, nu vanaf
Regenjassen vanaf 9.M, Regenbroeken vanaf
Militaire WinterjM»on en Jekkers.
Wollen Windjacks vanaf IJi, Overalls vanaf
2-Klenren Daraesregenjassen met regenkapje vanaf 29.54
Overhemden vanaf 2.99, Sokken vanaf 9.91
HEREN SIGARENROKER8
BUITENGEWONE AANBIEDING!
VELA8QUE8 SE VILLA 18 cent (miskleur).
TIJDELIJK voor 13 eentVoorraad beperkt
PRACHT SIGAAR IN DEZE PRIJSKLASSE!!
ra D. G. VAN VHEUMINGEN
WIJD STRAAT GOUDA
is inderdaad 't toppunt van vernuft en schoonheid
Kom die gerst eens bekijken. Compleet ƒ511.—-
BEfeOEK ONZE STAND OP DE ME8A.
1. VAN OEL
GOUWE 83 GOUDA TELEFOON 2139
WACHTELSTRAAT 51
TELEFOON 3234
ONTVANGEN
D1V. KLEUREN
Kleiweg 9
DE NIEUWSTE
VADEMECUM van aan aantal
Marktanalytischa gtgavans par provincie
D—\ III: ZUID HOLLAND
als varvolg-op
Deal It Noord-Holland
Daal ll> Utracht
Indaling naar varzorgingsgabiadan
Cijftrs omlranti
Bevolking
Bevolkingsdichtheid
Aantal Dagbladabonni'
Welstandgegevens
Bedriifstakken
Ondernemingen
Oetailhandel en Ambacht
Binnan aan klain bestek aan
groot aantal nuttige cijfers
Verkrijgbaar bij:
Cantraa! Bureau voor Courantanpublicitait
Bazuidanboutsawag 45 's-Gravenhage
OOR DE REGEN
allew de qoede merken
EtRES
RUTON
HOLLAND-
ELECTRO
FRIDOR
a 2. gld. p. week
Agentschap
Gouda
Kleiweg 54
Tel. 2110
In onze uitgebreide collectie
regenkleding vindt U de jas
naar Uw smaak. U kunt keus
maken uit de beste fabrikaten
waaronder onze meer dan
overbekende „BB.B" regen
jassen. Onze jassen munten
uit door stofkwaliteit eerste
klas binnenwerk prima pas
vorm
Wij gevan U twee tips hieruit.
HERENREGENJASSEN, zware
kwaliteit Egyptisch katoen, ge
voerd met Amerikaans baleg
en fraaie ruitvoering
Een „B B B. "-jas 49.
HERENREGENJASSEN,
gemaakt van de fijnste Egyp
tische garens in zacht groan en
blauw/grijs met licht chan
geant effect
Een „B.B.B."-jas
Ook in de goedkope prijs
klasse oen grote sortering
ilk kiml vinJMtd me/
leuk! Vooral met
'étie mooie f*>f>f>en
'I SpMlgoedhuis
L. Tiendeweg S3. Tel. 3525
Uit andere bladen.
(z.), Amsterdam. Landwehr—
Cléjan (z.). Gravenhage. M
Bulthuis—Klelberda (z.), Gro-
nlngen
Getrouwd: C. T. Neitzel en H.
M Tideman. Vlissingen; B
Kokernoot en M. v. d. Veen
Rotterdam. J. F. de Regt en
N Garretsen Rotterdam; G
R P Evers en A. G Smit,
Davos (Zw.); R Baas en T. V. I
S -\
T. P. VIRULY Co's Stoomzanpzinderij
„DE HAMER" n.v.
vraagt voor zeer spoedige indiensttreding
In het bezit van Mulo-diploma.
Schriftelijke sollicitaties kunnen worden gezonden
naar het adres der N.V.: Buurtje 3, Gouda.
een kantoor In de bouwbedrijven gevr.: een
Gewend zelfstandig te werken.
Brieven met verlangd salaris, enz., onder no. 786T
aan het Bureau van dit Blad.
Prijs 2.50 per exemplaar
li
SUSKE en
WISKE in
'trtrnptl ?KiikDar /n)
dit hoek* rr^T
zuil lans niet htbben zet knoop
hqqtn in rchielqewur.
bl m'j ontdekt fik zit in
de kotterDoch dat niemand zuh
verroert, ik heb allen onder
schot!
MARKIEZEN, bekleed met HEBOX
|l\" linnen kunnen er tegen
PIET BLOKZIJL
Markiezen-, Zonxchermen- en Rolluikenfabriek
TlHNiTllAAT 85 GOUDA - TELEFOON 9914
in zén mach/!
^^Mttmokki
Tk wil mee vfii
ten naar Sun
urne! Tol de
landing zal ik
vin bedwang
houden'
bosmens
Ta üttmNNtN
iifi B00STT Dl GntONl
KN Ü00P DE DUrtTEPE ON-
WEE PS WOL HEN.
stoppen
Directie ven de
■GOUDS CHE
behoudt zich het recht voor advertent!
van redenen te weigeren.
■Ij advertentie* onder nummer worden aan de adverteer
der niet doorgegeven: drukwerken, clreulelrea en derg
'si
geldt voor andere «tukken welke niet bont «de op de
Inhoud van de advertentie reflecteaen Stukken, dia bi)
blad blijven berusten, worden ma één maand ne
contrdle van de tnheud vernietigd.
veer Bouten In telefonisch opgegeven advertentie* te net
blad niet aansprakelijk Veneek em herplaatsing sender
beuling et restitutie kan derhalve niej werden ingewilligd
VRIJDAG 9 OCTOBER 19S3
GOUDSCHE COURANT
DE BLAD - PAGINA 3
BELGRADO, October.
JOEGOSLAVISCHE straten, fsbrie-
id gen, winkels en steden, die aan het etnd
van de oorlog werden herdoopt en toen na
men van communlatische lelden kregen,
«uilen dese nieuwe namen nu verliezen we
gens „bureaucratie" en „speculatieve net-
gingen".
Tijdens haar laatste bijeenkomst heeft de
Nationale Vergadering, alvorens voor de
nieuwe verkiezingen uiteen te gaan een re
geringsmotie aangenomen, krachtens welke
de namen van nog levende communistische
leiders moeten worden verwijderd van stra
ten. fabrieken enz. In het vervolg zal het
gebruik van namen van nog levende of
reeds overleden communisten sterk worden
^WeVwas men het er over eens. dat het ge
bruik van de naam van president Tito nood
zakelijk is als symbool van de Joegoslavi
sche revolutie, waarbij evenwel werd aange
stipt, dat een apeciale procedure zal worden
vastgesteld, tehèlnde te voorkomen, dat de
naam van de grondlegger van het moderne
Joegoslavië wordt misbruikt.
Tegenwoordig hebben Joegoslavische ete-
den gewoonlijk een hoofdstraat, genoemd
naar president Tito, terwijl andere straten
naar zijn naaste medewerkers zijn genoemd.
Fabrieken, winkels en handelsorganisaties
dragen dikwijls de naam van een vooraan
staand landelijk of plaatselijk communistisch
*C'sommige steden zijn volkomen van naam
veranderd? De Servische stad Kraljevo (het
geen betekent „stad des konings werd na
de oorlog Rankovtcevo, naar vice-president
Alexander Rankovic, de leidende Servier
lnEen Nieuwe* haven, genaamd Kardeljevo,
na een tweede van de vier vice-presidenten
Kardeli. wordt op het ogenblik gebouwd
aan de kust van de Adriatlsche Zee, waar
vroeger het dorp Ploce zich bevond.
De nieuwe hoofdstad van Montenegro,
Titograd, is genoemd naar Tito. Ze heette
Podgorica tot, na de oorlog, de
zetel daarheen werd overgebracht van de
oude Mon-tenegrijnse hoofstad Cetinje.
De straten van Belgrado zijn herhaalde-
liik van naam veranderd; al naar de poli
tieke gerichtheid van Servië. Over het al
gemeen vindt men er tegenwoordig ge«i ko
ninklijke namen meer, welke als r®ac"°"'
nair of despotisch worden beschouwd, maar
ook Sowjetnamen als „Stalin straat of „De
Rode Leger boulevard" zijn verdwonea
Straten genoemtifnJar vaderlandslievende
Servische vorstel In regeringspersonen
hebben evenwëlhuj/ naam behoudem
De .Gladstpirf Straat" (Gledstonova) werd
na de ooïfcg Poesj kinstraat (Puskmova).
Evenwel Itraten, genoemd naar G«or8e
Washingtonv(Dzordza Vasingtone) en Gari
baldi (Garlbaldijev) zijn gebleven.
Vice-president Kardelj, die de regerings
motie bij de Kamer indiende, zei. dat de
eerste ingeving straten, fabrieken enz. te
herdopen en naar communisten te noer"en.
goed was geweest. Na de oorlog en de •Joe
goslavische revolutie was het natuurlijk, dat
de bevolking alle sporen van het oude re
gime wenste uit te wissen. „Het is echter
herhaaldelijk gebeurd", voegde hij er aan
toe, ..dat namen werden gegeven zonder dat
de mannen, die ze droegen, er in waren ge
kend of zelfs uitdrukkelijk in strijd met hun
wens".
Naarmate de tUd verliep bleek duldelUk,
dat plaatseUJke firma's en autoriteiten b«
het geven San namen van J®e*os,avt|"^"
leiders eenlxekere bureaucratie andere
negatieve Jelgingen aan de dag lefeden
Fabrieken en collectieve ondernemingen be-
gonnën «tch te noemen naar invloedrijke
communisten uit „speculatieve overwegin
gen", in de hoop gemakkelijker de zo schaar
se grondstoffen te kunnen bemachtigen of
om „een velend b« het Gerecht" te heb
ben, die stjn invloed te hunnen behoeve kon
aanwenden.
Kardelj merkte hierbij nog op. dat het
typerend was, dat. wanneer twee collec
tieve boerderijen samensmolten, en een er
van was genoemd naar een dode partisanen-
held en de ander naar een i^og levend com
munist, de grotere collectivReit steeds de
naam van de nog levende corjmunist aan
hield, terwijl die van de reeds overleden
held werd vergeten. Op die manier kreeg
het geven van namen van communistische
leiders een lelijk bijsmaakje, werd het zin
loos en in politiek opzicht schadelijk.
,Het is daarom nodig dergelijke namen te
verwijderen van fabrieken, collectiviteiten,
ondernemingen; van straten in de steden en
van de 6teden zelf. Ik hoop, dat ze ook zullen
worden verwijderd van winkels die kool,
kaas, ehz verkopen. Dit dient overal te ge
schieden en zo spoedig mogelijk, vYkl®arde
Kardelj.
Vice-president persoonlijk
gegriefd
PREKEND als iemand, die hierdoor per
soonlijk is geraakt, gewaagde hij van
Kardeljevo en drong hij er op aan Ploce in
het vervolg weer Ploce te noemen. Laten
wij de straten namen geven van verdienste
lijke mannen, die reeds van ons zijn heenge
gaan en laten fabrieken en voöperaties geen
andere naam hebben dan de gebruikelijke
firmanaam.
Voor de naam Tito gelden bijzondere re
gelingen, zei hij. „Tito geeft uitdrukking
aan de wil van de arbeidende massa geen
reactionnaire pj-essle uit te oefenen op de
weg naar het socialisme, de onafhankelijk
heid van hun land te verdedigen de een
heid van het volk te bs^aren.
De motie machtigt derhalve de regering
een regeling te treffen waardoor toezicht
kan worden geoefend op het gebruik van de
naam Tito en een onderzoek in te stellen
naar die geVallen waarin het gebruik van de
naam Tito in onze dagen misplaatst is.
De Verenigde Staten hebben gisteren via
Zweden een nieuwe boodschap aan de Chi
nese communisten en de Noord-Koreanen
gezonden, waarin deze wordt verzocht, zo
spoedig mogelijk hun standpunt ten aan
zien van de politieke conferentie ovgr Korea
bekend te maken. Volgens de Amerikaanse
regering is een spoedig antwoord op haar
nota een gebiedende noodzaak, wil de con
ferentie doorgang vinden vóór 28 October,
zoals in de Koreaanse bestandsovereen
komst is gestipuleerd.
In deze jongste Amerikaanse boodschap
wordt een reeds eerder gedaan voorstel
uitgewerkt, dat de V.S. een afgezant stu
ren om met een vertegenwoordiger der
communisten een regeling te treffen voor
een spoedig bijeenroepen der conferentie.
.,Op de conferentie zelf zal het u vrij staan,
andere kwesties aan de orde te stellep op
Er komt een belalinpsbe» ijs
voor rembourszendingen
(Van onze correspondent)
Door de directeur-generaal van de Poste
rijen is aan de Kamer van-Koophandel me
degedeeld dat besloten is tot het afgeven
van een zogenaamd betalingsbewijs bij de
uitreiking van binnenlandse verrekenpak
ketten (zogenaamde rembourszendingen)
wanneer deze maatregel zgl ingaan is ech
ter nog niet bekend. Dit resultaat is mede
te danken aan de besprekingen in de Kamer
van Koophandel te Arnhem, waar de di
recteur van een groot m'ddenstandsbedrljf
het een bezwaar vond dat er voor door hem
ontvangen rembourszendingen in veel ge
vallen geen enkel bewijsstuk als kwitantie
aan zijn boekhouding kon worden overge
legd. Hoewel de Inspectie der Posterijen
mededeelde dat aan het verzoek tot afgifte
van een dergelijk betalingsbewijs niet kon
worden voldaan, heeft de Amsterdamse Ka
mer van Koophandel deze zaak nadien aan
hangig gemaakt bij de directeur-generaal,
die thans tot het invoeren van een derge
lijke maatregel heeft besloten.
Oostenrijk importeert boter
uit Nederland
In de to juist verschenen Nota inzake het
verloop van de besprekingen over de land-
bouwintegratie stelt de minister van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorziening, de
heer 8. T. Mansholt vast, dat de voorbe
reidende ministersconferentie, die van
25—28 Maart 1952 te Parijs werd gehouden,
zeer teleurstellend is geweest. Gedurende
het jaar dat ligt tussen het tijdstip van deze
conferentie en de conferentie van Maart
1953, hebben «Ich in Europa echter belang
rijke ontwikkelingen voorgedaan, die mede
bepalend «Un geweest voor de houding van
Nederland op de tweede conferentie. De
minister doelt hier op de evolutie, die voor
al onder Invloed van de voorbereiding
eën Europese Defensie Gemeenschap eg
van het statuut van een Europese Politieke
Gemeenschap is opgetreden. Indien de$e
nieuwe ontwikkeling zich zal blijken door
te zetten, verkrijgt de sectorsgewUze inte-
tratle een geheel ander karakter in dien
zin, dat de verschillende sectoren bU de vor
ming van een „marché commun" politiek
en economisch in één kader worden ge
plaatst, hetgeen om verschillende redenen
ten zeerste moet -worden toegejuicht.
In de eerste plaats wordt hierdoor het
gevaar, dat een geïntegreerde sector te veel
een geïsoleerde macht gaat vormen, belang
rijk verkleind, terwijl de „globale approach"
bovendien het bezwaar ondervangt van de
onvermijdelijke spanningen, die optreden
bij het voortschrijden van de integratie in
eén sector i.e. de landbouw indien dit
niet of onvoldoende gepaard gaat met een
overeenkomstige ontwikkeling in andere
sectoren.
De resultaten van het informeel overleg,
dat de minister gedurende de laatste maan
den van het vorige jaar en in Januari 1953
met de ministers van landbouw van een
aantal landen heeft gevoerd, heeft hij in de
Nota neergelegd in een situatie-schets.
Gezien het teleurstellende verloop van de
conferentie van de ministers van Landbouw
der Schumannlanden op 24 en 25 Februari
te Rome stond het vrijwel vast, dat ook de
tweede conferentie dór zestien niet tot con
crete resultaten zou leiden. In de slotzitting
op 20 Maart werd de ontwerp-tekst van het
mandaat voor de op te richten interim
werkgroep 1953 na enige amendering goed
gekeurd. Ten slotte werd besloten, dat de
president der vergadering omstreeks 15
April de interim werkgroep bijeen zou roe
pen en gemachtigd is de nieuwe ministers
conferentie uit te schrijven, hetgeen vóór 31
October zal Rioeten geschieden.
De conferentie van Maart 1.1. heeft de tij
dens de voorbereidende conferentie opge
dane ervaring bevestigd. Duidelijk is aan
het licht gekomen, dat het aan de orde stel
len van de vorming van een landbouwge-
meenschap als „gangmaker" vooral voor de
eenwording van West-Europa op econo
misch gebied geen perspectief biedt. Het
feit, dat de besprekingen in zuiver agrarisch
verband worden gehouden en zich daardoor
onvoldoende kunnen losmaken uit de be
langensfeer van slechts één der partijen, n.l.
de producent, Is hiervoor In hoge mate ver
antwoordelijk en heeft er toe bijgedragen,
dat niet slechts de zeventien landen geen
overeenstemming kunnen bereiken over de
wezenlijke vraagstukken, doch, en dit is
van beslissende betekenis, dat ook de mi
nisters van landbouw der zes landen niet
tot een gemeenschappelijk standpunt kun
nen komen.
Duitse firma's vrezen boycot
van Arabische afnemers
Vooraanstaande Westduitse firma's doen
.geen offertes voor leveranties aan Israël op
grond van de overeenkomst tussen West-
Duitsland en Israël, uit vrees dat hun Ara
bische afnemers hen zullen boycotten zo
deelt de Kamer van Koophandel te Miln-
chen mede. De Kamer zegt berichten te heb
ben ontvangen, dat Arabische importeurs,
ln het bijzonder die van Jordanië,
msholty«jf,
de-b^epre-
;ot èën op
De aan een nieuwe werkgroep gegeven
opdracht is hiervan een duidelijk bewijs.
Uit de discussies en uit het mandaat zelf
komt onmiskenbaar het streven tot uiting
om een geleidelijke eenwording der natio
nale agrarische economieën productsgewijze
aan te vatten.
Ten slotte merkte minister Maniholt
dat, nu gebleken is. dat enerzijds de
kingen geen aanleiding geven tot
gang brengen der economische integratie en
anderzijds de Nederlandse regering met
kracht deze eenwording aan de orde stelt,
de positie van Nederland bij de landbouw-
besprekingen in zoverre is gewijzigd, dat
het accent niet langer bij „de sector" ligt.
Dit betekent, dat. indien bij de landbouw-
besprekingen eventueel aspecten van meer
principiële aard aan de orde zouden ko
men bijv. de institutionele vormgeving -
door Nederland hiervan duidelijk blijk ge
geven moet worden.
in de boodschap gezegd.
Kardelj erkende, dat er vele fouten zijn een daarv0or geschikt tijdstip", zo wordt
gemaakt. Zo bijvoorbeeld is het meermal«tt~
gebeurd, dat de naam van vooraanstaande
Joegoslaven werd gegeven aan „kle4ne,
vuile kroegjes". De communistische leiders
zullen geenszins beledigd zijn wanneer hun
naam van alle mogelijke uithangborden ver
dwijnt, integendeel, dit zal hen tot vreugde
sterfimen.
Het geweten van de strijders voor het so
cialisme, besloot hij, is stertc en energiek
genoeg om „in staat te zijn zonder aarzeling
onze eigen fouten en onze eigen domheden
te herstellen'"
Verzorging bij ziekte en
uitkering als vader sterft
MADRID, October
AAN de Spaanse universiteiten/studeren
qpgeveer 50.000 jongelieden vati beider.-
lei kunne en deze zullen nu hunreigen so
ciale verzekeringen krijgen. K^htens dit
verzekeringsstelsel ontvangen «e niet alleen
in geval van ziekte medische bijstand, maar
bovendien wordt hun een toelage verstrekt
indien ze tengevolge van de dood van de
ouders, hun studie zouden moeten afbreken.
Bovendien heeft het kabinet zijn goedkeu
ring verleend aan een „Studentenstatuut"
waarin de huisvesting, sportbeoefening, ver
houding tot de hoogleraren e.d. wordt ge
regeld.
Deze sociale verzekering is verplicht voor
alle studenten aan de universiteit tot hun
28e jaar De studenten moeten zelf een pre-
nHf storten, waarvan het bedrag nog niet ii
vastgesteld. De regering zal een bijdrage
geven, waarvan de grootte ook nog niet is
bepaald
1 Januari a.s. zal de verzekering in wer
king treden.
Blijkens verklaringen uit officiële kringen
is de bedoeling van de Studentenverzeke
ring „bescherming en steun te geven aan
studenten, die in moeilijke omstandipjjeden
verkeren." Zij betreft zowel mannelijKe als
vrouwelijke studenten en geldt tot hun 28e
jaat. De gevallen waarin een uitkering
wordt gedaan, betreffen: ongelukken, ziek-
By het stroomgat van Ouwcrkerk mis
lukte, naar men weet, op 26 Augustus de
poging om tot sluiting van het gat ln de
ringdyk te komen. De landhoofden werden
vernield, de betinking totaal weggeslagen en
korte tyd later peilde men hier diepten van
meer dan 25 meter. Hierdoor werd de leiding
genoodxaakt, da plannen radicaal te wyiigen
en een minder diepe plaats voor de stuiting
te kiesen. namelijk het Oosteiyke gat in de
oude zeedUk. Hiervoor heeft men twee ver-
bindingsdammen gemaakt tussen de oude en
de nieuwj d ik. De westeiyke dam is vrUwel
afgewerkt, terwUl tnen met de voltooiing
van de oosteiyke dam beiig ia.
Het grootste probleem vormt de bezinklng,
welke op de plaats van de sluiting en tegen
de oude zeedijk wordt aangebracht. Thans
zijn 150 rijswerkers en 700 hulprijswerkers
ingeschakeld om de aanvullende bezinklng
van plm. 100 000 m2 te vervaardigen. De rijs
werkers zullen ook gedurende de week
einden gaan werken, en ook bij kunstlicht.
Hiervoor wordt momenteel aan 25 m. hoge
masten een natriumverlichting aangebracht,
welke reeds volgende week zal branden. De
lampen zullen een lichtsterkte hebben, welke
zevenmaal zo groot is als het maanlicht. Of
men ook zal overgaan tot het zinken ge
durende de nacht, is nog niet zeker. F"
brengt namelijk veel risico met zich mee.
Wanneer continu wordt doorgewerkt, zodat
geen kostbare tijd verloren gaat, zal het
mogelijk zijn rond 1 November het stroom
gat te sluiten. Men zal hiervoor vier
phoenix-calssons van elk 63 bij 18 bij 19 m.
gebruiken, waarvan drie stuks in de breedte
en een haaks op de oude dijk zullen worden
geplaatst. De sluiting zal alleen kunnen ge
schieden bij drie of vier achtereenvolgenae
laagwaterkenteringen bij daglicht. De over-
caissons worden afge-
blijvende openingen zullen met stenen en zo
nodig enkele kleine
sloten.
Wanneer men door gezamenlijke krachts
inspanning van leiding en alle bij het werk
"betrokken arbeiders deze sluiting op tijd tot
een goed einde zal hebben gebracht, waarbij
vanzelfsprekend ook het weer een grote rol
speelt, dan zal het woord kunnen worden
gegeven aan de pompen, welke reeds wor
den opgesteld om de Vierbannenpolder van
Duiveland droog te malen. Dan zal ook het
gevaar voor de omringende polders tot het
verleden behoren. Momenteel liggen deze
nog slechts beschermd door de op 2,50 m
N.A.P. liggende Rampaartsedijk. Aan de
versterking hiervan wordt hard gewerkt,
waartoe men ook een groot aantal draglines
heeft ingezet.
Na genoemde sluiting bij Ouwerkerk volgt
nog de sluiting van het gat in de ringdijk,
het zogenaamde Brokkengat, dat dan stroom-
vrij zal zijn geworden. Ook bij Schelphoek
maken de werkzaamheden goede voortgang.
Men brengt hier de 4 km lange ringdijk op
hoogte, met welk object men in December
hoopt klaar te komen.
Ook het leegpompen van het waterschap
Schouwen maakt voortgang. De daling van
het waterpeil bedraagt slechts enkele centi
meters per dag, maar daarbij mag niet uit
het oog worden verloren, dat elke centimeter
peilverschil een hoeveelheid water van
1.000.000 m3 betekent. Geleidelijk aan wor
den meer pompen in werking gesteld, ter
wijl een zeer groot deel van het water ln
de polder via de drie sluizen, de jonge sluis,
de Prommelsluis en de sluis in de West-
havendijk bij Zierlkzee zal worden afge
voerd.
De regering van Kenya heeft order ge
geven zeven inheemse wijken van de
hoofdstad met prikkeldraad af te zetten. De
bedoeling is, op deze wijze contróle uit te
oefenen op de 60.000 inheemsen in Nairobi.
In het gebied van Fort Hall hebben vei
ligheidstroepen Woensdag slag geleverd
tegen een groep van ongeveer 100 leden van
de Mau Mau. 45 Inheemsen werden gedood
en 20 gevangen genomen. Leden van de
groep, onder wie vrouwen, hadden de dag
tevoren vier Kikoejoes van de burgerwacht,
vier kinderen en een vrou4v vermoord.
De politie heeft gisteravond in het
hartje van Nairobi een overval gedaan tij
dens een plechtigheid, waarbij nieuwe le
den van de Mau-Mau werden beëdigd. 21
Aanhangers van de Mau-Mau werden ge
arresteerd.
te en ernstige familiegebeurtenissen zoals
het overlijden van de vader, hetgeen ten
gevolge kan hebben dat de student of stu
dente financieel niet meer bij machte is de
studie te voltooien. In het laatste geval, zal
de student een toelage krijgen van 8000 pe-
seta's. ongeveer 8(H) per jaar, voor de tijd,
welke hij of zij nog nodig heeft om de stu
die met goed gevolg te volbrengen.
In geval van een ongeluk zal de Sociale,,
studentenverzekering zorgen voor vrije ge
neeskundige en heelhundige hulp en medi
cijnen verstrekken tot de student is her
steld Bovendien zal de student een uitke
ring ontvangen van 25.000 100.000 peseta's
250 a 1000) indien het ongeluk een ge
volg was van sportbeoefening of andere
werkzaamheden, welke hij als student ver
richtte.
Acht uur - geen langer
studieduur!
Het „Statuut voor Studenten" Is aangeno
men, nadat in April in Madrid een Natio
naal Studentencongres werd gehouden,
waarin een desbetreffende resolutie werd
aangenomen In het Statuut, dat een alge
mene inleiding en 30 clausules bevat, wor
den de wensen en idealen van de studenten
neergelegd en daarbij wordt o.a. erkend dat
r.e „als leden van de nationale gemeenschap
hun deel vkn de collectieve taak bijdragen
door de ontplooiing van hun intellectuele
aanleg". t
In een andere clausule wordt gezegd, dat
studenten recht op een periode van rust
hebben en dat van hen niet kan worden
verlangd, dat ze meer dan acht uur per dag
aan hun studie wijden.
Bovendien, aldus het Statuut, behoren
voorzieningen te worden getroffen voor de
godsdienstige en morele opvoeding van de
studenten, en moeten ze in staat worden
gesteld aan sport en lichamelijke oefeningen
^Tenslotte legt het Stattibt er de ppdruk"
op. dat het nodig ii een basis te leggen voor
de goede verstandhouding tussen hooglera
ren en studenten, welke dient te berusten
op goede trouw. Men verwacht van de stu
denten, dat ze hun professoren eerbiedigen
en gehoorzamen. Door middel vati hun Bond
zullen de studenten zijn vertegenwoordigd
in bestuur en adviserende commissies van
hun universiteit.
Laat de klosjes Spelen Nu ja, het gaat
nog wat aarzelend, de één wordt nog met
grote omzichtipheld over de andere gelegd,
en de leerling-kantkloster vraagt zich be
zorgd af of de juiste draden wel in elkaar
verstrengeld geraken om het patroontje ta
vormen, dat ze onderhanden heeft. Want
dit is het aardige van de kantkloslessen,
welke sinds enkele jaren des Woensdags in
het Beursgebouw worden gegeven, dat de
leerling uan de eerste les af iets „maakt",
een entre-deux of een eenvoudig festonne
tje, maar al heel spoedig gaat zij over tot
kleedjes Él We hebben u daarvan al eens^
verteld. Mt is echter weer al enkele jaren
geleden Nog altijd worden deze lessen, ge
organiseerd door de Amsterdamse Kantklos-
school, gegeven en heel wat Rotterdamse
dames hebben zich bekwagmd in dit pude
handwerk.
In een adres aan de leden der Eerste en
Tweede Kamer der Staten-Generaal, heeft
de Stichting Raad van Bestuur Bouwbedryf
haar standpunt meegedeeld ten aanzien van
de positie van de particuliere bouwnyver-
heid. Een vergeiyking wordt getrokken tus
sen het aandeel van de bouwondernemers
In de woningbouw vóór en na de oorlog.
Vóór de oorlog werd door het particulier
Initiatief ruim 85'/i van de woningbouw ver
zorgd. Dit percentage is na de oórhig slechts
30-40'/* geworden, hetgeen biykt uit een aan
het adres toegevoegd overzicht vty» de aan
tallen woningen, gebouwd sinds 1902.
Als oorzaken van deze ongewenst geachte
gang van zaken, geeft de Stichting aan: de
ongelijke financiële bejegening door de
overheid en de sterke bevoorrechting van
de woningwetbouw en wel zo, dat de par
ticuliere bouwondernemers hierdoor in zeer
ernstige mate ten achter worden gesteld.
Voor arbeiderswoningen leidt dit tot huur-
verschillen van ca. 3 3.50 per week.
Met klem dringt de Stichting Raad van
Bestuur Bouwbedrijf er op aan. dat de par
ticuliere bouwondernemers thans volledig
in staat worden gesteld om aan de vraag
naar woningen in de ruimste zin te kunnen
voldoen. Bepleit wordt een herziening van
de Premieregeling Woningbouw 1953 en het
verschaffen van dezelfde faciliteiten en mo
gelijkheden als aan de woningwetbouw.
In vergelijking met vóór de oorlog is het
theeverbruik ln Nederland met 40 pCt ver
minderd, ondanks de sterke bevolkingstoe
neming en ondanks het feit, dat de thee-
prijzen in de afgelopen jaren sterk zijn ge
daald. Waar in ons land in de voor-oorlogse
jaren 1934-38 het theevérbruik per hpofd
van de bevolking 1,23 kg bedroeg, vermin
derde dit verbruik tot 0,74 kg per hoofd van
de bevolking in de periode 1950-'52. Onge
veer evenredig hieraan verminderde ook de
invoer van thee in Nederland van 10.500 ton
ln de jrften 1934-38 tot 6.900 ton in 1951,
met weer een lichte stijging tot 7.300 ton in
1952.
In Ierland is het theeverbruik na de oor
log gestegen tot 3,98 kg per hoofd van de
bevolking. In Groot-Brittannië daalde het
verbruik van 4.20 kg per hoofd van de be
volking vóór de oorlog tot 3,85 kg na de
oorlog. In de Verenigde Staten bleef het
(zeer lage) theeverbruik in vergelijking met
vóór de oorlog nagenoeg gelijk, namelijk
0.28 kg per hoofd. Hoe weinig de thee in
ere is in Zuid-Europa blijkt uit een gemid
deld verbruik van slechts 0,01 kg per hoofd
van de bevolking in Frankrijk. Italië, Span
je en Portugal. Ook in Duitsland met 0.05
kg per hoofd staat de thee kennelijk niet
hoog aangeschreven.
Amerikaanse zinkmaatschappij
beperkt haar productie
De Matthiessen and Hegeier Zinc Compa
ny heeft bekendgemaakt, dat zij op 6 Octo
ber de productie van slab zink van haa
smelterij te La Salle in Illinois met 1/3 heer
beperkt. De smelterij. die Prime Wester
vervaardigt, heeft een theoretische capat
teit van 3 000 ton per maand.
De president der maatschappij heeft nv
degedeêld, dat de productie Is beperkt w
gens de ongebreidelde invoer van goedkoi
buitenlands zink. i
Kanalisatie van de Rijn
Wanneer de waterstaatcommissie defin
^ief haar fiat op de plannen heeft gegeve'
kan worden begonnen met de kanalisati
van de Rijn tussen Arnhem en Vreeswijk
welk werk men omstreeks 1961 gereed hoop
te hebben. De kanalisatie zal ongeveer 7f
millioen gulden kosten. Dit komt neer O)
een millioen gulden per kilometer.
Met het bouwen van de eerste der drie
steunen met sluizen (bij Oosterbeek, Wijk
bil Duurstede en Hagestein) kan waarschijn
lijk eind volgend jaar worden begonnen
Door deze kanalisatie zal de IJsel geduren
de het gehele jaar goed te bevaren zijn.
terwijl bovendien het IJselmeer niet ver-
zilt. Dit is van belang^.voor de watervoor
ziening der Noordelijke gewesten. Tussen
Dieren en Doesburg wordt tevens een bocht
in de IJsel afgesneden, waarmede men mid
den volgehd jaar reeds gereed denkt te zijn.
Oostenrijk heeft alle ln het voorjaar en
de zomer van 1953 gevormde botervoorra-
den verbcuikt en heeft zich genoodzaakt -- Wo.t
gezien ongeveer 100 ton boter uit Neder- meer de verzekering ver angen van West-
land te Importeren. In de nabije toekomst duitse exporteurs, dat zij niet naar Israël
worden nog meer boterimporten verwacht. uitvoeren.
de vier vrouwelijke patiën
ten rustig enkfle dagen in
het vertrek vdor lichaams
cultuur.
„Als een winkelier twee
maal hetzelfde artikel ver
kocht. zou hij onmiddellijk
ter verantwoording worden
Jeroepen. Maar degenen,
ie de leiding van een
sanatorium hebben, kun
nen op de een of andere
manier doen wat ze willen.
Ze verkopen eenvoudig
„pasjes" voor het sanato
rium tweemaal. En onr
zichzelf te rechtvaardigen,
zeggen ze heel gewoon „We
zitten tjokvol
Een patiënte, Irina Se
vering, aldus de „Pravda",
verbleef in het sanatorium
als was het haar eigen
landhuis. Ze was door-en-
door gezond, maar haar
vader kocht voor haar een
„pasje" voor het sanato
rium. ten behoeve van een
verblijf gedurende
maanden Juni, Juli
Augustus. En ze verbleef
er alleen voor haar plezier.
M08K0U, October.
ÜU8SEN, die het kunnen
J-*- betalen kopen voor hun
gezin „vacantles" in sana
toria, al tyn alle leden
van dat gezin kerngezond
Aldus onthulde onlangs
het communistische blad
„Pravda". Het blad voegde
er aan toe, dat arbeiders,
die werkelijk ziek zyn en
nadatoriumverpleifing be
hoeven, op die manier de
hun rechtens toekomende
plaatsefr bezet vinden. De
Pravda noemde man en
paard.
Zo vertelt het hoe Lud-
milla Mishoekova, een
tiake arbeidster, zich naar
het Kislovo4|k Gorky Sa
natorium begaf, waar ze
evenwel tot haar schrik tot
de ontdekking kwam. dat
er geen kamer voor haar
beschikbaar was. Zij en
drie andere zieke arbeid
sters, werden „opgebor
gen" in de zaal voor li
chaamscultuur, waar ze
een kermisbed zonder ma
tras kregen en daarna werd
er eenvoudig niet meer
naar haar -omgekeken. De
directeur van het sanato
rium meende, dat hel er
voor die eenvoudige meis
jes en vrouwen niet zo erg
op aankwam en hij ver
trouwde er op. dat ze te
nederig waren om te pro
testeren tegen de behande
ling. Hoe het -zij, hij liet
MINIMALE TOEWIJZING 3 pCt CERT.
WERELDBANK
Bij de Bisteren gehouden inschrijving op
dollar 2 000 000 certificaten van 3 pCt 3-
lariee obligaties ten laste van de Wereld
bank. is voor een zodanig bedrag ingete
kend, dat de toewijzing slechts minimaal zal
zijn.
HET REIIEFR OVER DE N.V. VER. DELI-
MAAT8CHAPPIJEN
De directie der N V Verenigde Deli-
Maalschappijen te Djakarta deelt mede, dat
in aansluiting op de 18 Augustus j.l. tot
stand gekomen fusie tussen de N.V. Vere
nigde Deli-Maatschappijen. de Deli-Djakar-
ta Maatschappij N.V. en de Deli-Djakarta
Rubber Maatschappij N.V., het beheer over
de gezamenlijke ondernemingen van de drie
maatschappijen met ingang van 1 October
wordt gevoerd dóór de hoofdadministratie
van de N V. Verenigde Deli-Maatschappijen.
De consequentie hiervan-kv dat de hoofd
administraties van de Deli-Djakarta Maat-
schappij N.V en de Deli-Djakarta Rubber
Maatschappij N.V. per 1 October worden
opgeheven en de hoofdadministrateurs dier
beide maatschappijen op diezelfde datum
aftreden. De leiding van het gezamenlijk
bedrijf wordt met ingang van 1 October toe-
I vertrouwd aan een algemeen vertegenwoor-
1 diger. de heer E. M. Vorstman, die zal wor
den bijgestaan door een hoofdadministra
teur-tabak. de heer W. F. Ridder van Rap-
oard. terwijl als hoofdadministrateur-rubber
j tijdelijk dr J. G. J. A. Maas zal optreden.
DE SOUDAN FRANCAIS
De N.V. Société Commereiale du Soudan
Francais te Rotterdam heeft in het boekjaar
1951/'52 geen dividend van haar dochter
maatschappij ontvangen. Het belang in deze
maatschappij, de Société Auxiliaire de Com
merce Africain (A.A.C.A.) bedraagt onver
anderd 75'/* van het geplaatste kapitaal. De
winst op goederen bedroeg slechts 30'/* van
het in het vorige boekjaar behaalde cilfer
bij vrijwel gelijk gebleven omzetten. Textiel
neemt nog steeds de voornaamste plaats in
en juist met dit artikel zijn grote verliezen
geleden. De uit Nederland geïmporteerde
artikelen mogen zich in een gevestigde re
putatie verheugen, zodat een blijvende af
zet verzekerd lijkt.
Na onttrekking van f13.200— aan de di
videndreserve is een saldo winst behaald
van f 14 443 Voorgesteld" wordt een divi
dend van 4'/i. Hoewel de zaken in het nieu
we boekjaar zich geleidelijk gunstiger heb
ben ontwikkeld, zijn de verwóchtingen niet
hoog gespannen wegens de sterk gestegen
kosten, waarmede de omzetten nog geen
gelijke tred hebben gehouden.