UIT DE OMGEVING
Slag bij Ouwerke^k in
volle gang
Programma Afdeling Gouda
Meuw Westduits kabinet zal
veel op het vorige lijken
Soekamo onthult buitenlands
contact van Daroel Islam
rsonenvervoer
pende band
De Fransen in Indo-China in de
aanval op twee punten
Geen fonds voor minder
ontwikkelde landen
Burgemeester van Djakarta van
corruptie beschuldigd
Ontslag geëist
Vivtolg Stadsnieuws
Met deJReisverenjging (in
gedachten) naifr Afrika
Voetbal
n
Hockey
Handbal
Korfbal
ssa.njöa.'te: sa te
SÜ? JSTÜSZ A Sïï"!A£-
SS «tm ÏT; J'VÏÏÏÏ"
"KteLfThSS S5:
mSZ
:JE'
K,
«•V
.'EL.
De werkers spreken het
beslissende woord
Israëliërs oefenden
wraak op wéerlozen
Hoe is het ontstaan?
I Dit tooord:
I BIJ KRIS EN BIJ KRAS
laansei
e—
M) Passable
per uur
Meer autonomie
vdlor Celebes
gleraar dóet een
g^uitvfaiding
POSTZEGELNIEUWS
Om de Vietminh een
slag vóór te zijn
Vijftigduizend gulden boete geëist
Diamanten verkocht aan
landen achter ijzeren
gordijn
Bungalowbedrijf grote
concurrent van hotels
Onderdrukking en Verzet
De rol van ons
Koningshuis
Meisje van 14 verkocht aan man van 60
INDONESISCHE SCHOLIEREN
TEGEN HUWELIJKSDWANG
Een nieuwe geest
TWEEDE BLAD - PAGINA
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 18 OCTOBER 1053
Bergambacht
Mutaties bU „l
In de ledenvergadering ven de woning
bouwvereniging „Het Volksbelang" zijn in
de plaats van de heren J. Stou etn P. de
Langen, die zich niet heklesbaer stelden,
els bestuursleden gekozen de heren H- Mak
en C. Bakker. De heer A. Blanken werd her
kozen als secretaris-, penningmees ter. in de
plaats van de heer T. Ligthart, die wegens
zijn hoge leeftijd bedankte, werd gekoien
de heer D. J. Stubbe. In een al bestaande
vacature werd gekozen de heer P. Bot Als
commissaris werd gekozen de heer P. van
Langen.
Woningbouw- Er is een begin gemaakt
mét de bouw van engetien woningen aan
de Kon. Jullanastraat Het werk is opge
dragen aan de firma H. J. Hendriks te Was
senaar.
Burgerlijke Stand. Geboren: Barbera Wil-
helmina, d. v. W. A. Versteeg en L. VerhelJ,
Ondertrouwd: Willem den Hoed 28 jr te
Ammerstoi en Adriana Duhen 24 jr.
Getrouwd: Teunls Kruik 45 jr te Rockanje
Pletemella Willemina van der Bas, 32 jr.
Bodegraven
Benoeming. De heer P. Sjsardema, onder
wijzer aan de Da Costaschool, alhier, Is be
noemd aan een Chr. Uloschool te Vollen
hoven.
Gouderak
Gerestaureerd kerkorgel
in gebruik genomen
Gisteravond is het gerestaureerde orgel
In de Ned. Herv. Kerk in gebruik genomen.
Na een inleidend woord van ds J. Plomp
en nadat de heer Sloof uit Ouderkerk had
laten horen, welke mogelijkheden het orgel
biedt, vertelde de president-kerkvoogd, de
heer G. Mouw, over de geschiedenis er van.
Het orgel is een schenking van de presi
dent-kerkvoogd. de heer Joh. Smits. Het
werd in 1888, nadat de timmerman W. Ooms
het bestek had gemaakt, gebouwd door de
Amsterdamse orgelbouwer Flaers. Tussen 11
Juli en 11 Augustus 1888 werd het in gebruik
genomen, zodat de gemeente 230 jaar zonder
orgelbegeleiding de diensten heeft gehouden.
De eerste organist was de onderwijzer G.
H. de Vries. Toendertijd fungeerde de heer
A. Stam Kzn als orgeltrapper.
De heer Mouw bracht dank aan de ge
meenteleden, die 1400 hadden bijeenge
bracht voor de restauratie.
Hekendozp
BurgerlUke Stand. Geboren: Janna Cor
nelia Willemina, d. v. J. Raaphorst en van
W. Verweij.
Ondertrouwdv A. M. J. den Ouden, 24 jr
te Eindhoven en J. Slingerland, 20 jr; J.
Hoogendoom, 31 jaar en M. A. Sepers 28 Jr
te Boskoop.
Moerkapelle
Collecte voor PIT. De alhier gehouden
collecte ten bate van het Protestants Inter
kerkelijk Thuisfront heeft ƒ41.50 opge
bracht.
Burgeriyke Stand. Geboren: Baetiaan,
z. van M. Boevée en L. Smaal.
Overleden: G. van Tol, 82 jaar, wed. van
C. Tuitel.
Boskoop
Dronken antomobiUrt liet zijn
wagen in «teek
Op de Goudaeaingel ta Rottardam veroor
zaakte Woensdagavond een 54-jarige graa
sier uit deze gemeente mat zijn auto een
aanrijding, waarna hij volgens getuigen
waggelend uit zijn auto stapte. Toen da
politie arriveerde waa hij verdwenen, snaar
in de omgeving werd hl) «van later aange
houden. Hij had zijn wagen in de steek ge
laten. Na een bezoek aan de politie-arts
werd hij ter ontnuchtering in het hoofd
bureau opgesloten.
Nieuwer kerk a d. IJsssl
Benoeming. MeJ. Th. Carilier, onderwij
zeres aan da R K. school alhier, la ln ge
lijke betrekking benoemd te Alphen a. d.
Rijn.
„Nieuw Leven" veertig jaar.
In Januari aj. hoopt de gemengde zang
vereniging .Nieuw Leven" het 40-jarig be
staan to vieren. Er is een oproep tot de oud
leden gericht om een apart koor te vor
men, dat bij de herdenking eveneens zal
zingen.
Burgerlijke Stand. Geboren: Arnoldus
Cornells, z. van G. P. Steenbergen en C.
Verhoeve; Jahanna Maria, d. van A. L.
N. de Lange en M. G. Okkerse; Neeltje, d.
van N. Stigter en C. Poot.
Ondertrouwd: K. van Heest, 26 j. en J.
Vuik 25 j.
Getrouwd: A. J. Stubbe 21 j., te Zeven
huizen en P. Jongeneel 19 j.; K. Bouwman
31 j., te Gouderak en C. Leeflang 27 j.
Overleden: P. Muyt, 70 J.
Oudewater
Burgerlijke Stand. Geboren: Cornelia, d.
v. B. van Os en M. G. Oskam te Benschop.
Ondertrouwd: Peter Kool, 35 jaar en Ant.
M. Kok, 34 Jaar te Hoenkoop, Joh. H. van'
der Laar, 26 jaar en Aaltje Uitbeijerse, 22
jaar te Willeskop, Sybrand van Bijsterveld,
23 jaar, en WlUy Bardelmeyer, 20 Jaar te
Lin8choten.
jbben zich ver
wan een nieuw
jroor de econo-
jder ontwlkkel-
rdlger James
eenkomst van
der Algemene
e Naties, dat
lijk fonds op
werkelijkheid
lasten voor
Du Verenigde Staten
klaard tegen iedere vormli
fonds der Verenigde Natl<
mlsche ontwikkeling van
de landen.
De Amerikaanse vertegei
Zellerbach verklaarde ln
de Economische Comi
Vergadering van de Vei
hut dwaas zou zijn een
tu richten, daar het toch
zou kunnen worden. Du
de defensie voor de VerenlgJe Staten en de
andere Westelijke landen, maken alle nieu
we verplichtingen onmogelijk.
Engelse en Franse tekorten in de
Betalingsunie
Het totale Franse deficit ln de Europese
Betaling» Unie ia blijkens de bekendge
maakte gegevens slechts 12 mlllioen dol
lar minder dan dat van Engeland, welk land
per einde September het grootste deficit ln
de betalingaunie had, n.l. 792 millioen dol
lar. Het tekort van Frankrijk in September
heeft 24.8 millioen dollar bedragen, waar
door het totale deficit van dit land steeg
tot 780.3 millioen dollar. Engeland boekte ln
September JJ. een voordelig saldo van 12.2
millioen dollar. Italië had in September een
tekort van 20 mlllioen dollar, terwijl Duits
land een nieuw overschot boekte van 26.8
millioen dollar, waardoor het overschot van
dit land ln de E.B.U. is gestegen tot 660.7
millioen dollar.
Veiligheidstentoonstelling in de
Rotterdamse haren
De velligheidstentoonatelling, die ln het
kader van de veiligheidaactie in de Rotter
damse haven in de cantine van het gebouw
der Haven Arbeidt Reserve aan de Maas
haven ia georganiseerd, is met Ingang van
Vrijdag 16 October dagelijks geopend van
13.30 tot 21 uur; des Zondags van 10 tot 16
uur. De tentoonafelling zal Vrijdagavond 23
October worden gesloten.
Programma voor Zondag, aanvang half
drie:
Eerste Klasse: Esto—Gouderak; Groot
Ammers—Zwervers; Nieuwerkerk—GSV 2;
Boekoop—Groene weg; Bergamb&cht—Bode
graven.
Res. Ie Klasse: Unio 2—Vep 2; Bodegra
ven 2—GSV 3- Waddinxveen 2—Gouda 4;
Stolwijk 2Gouderak 2; Donk 2—Olym-
pia 3.
Tweede Klasse A: Gouda 5—NSV; RVC—
Haastrecht 2; GSV 4-GDS 12 u.; Donk 3—
Boskoop 2 12 u.
Tweede Klasse B: Schoonhoven 2—GDS
2; Haastrecht 3—Stolwijk 3, 12 uur; Gouda
6—Oudewater 2; Groaneweg 2—Donk 4.
Derde Klasse A: Olympia 4—RVC 2; Ona
6—Vep 3, 12 uur.
Derde Klasse B: Lekkerkerk S-Amm. SV
3, 11.30 uur; Stolwijk 4—Groot Ammers 2,
11.30 uur; Schoonhoven 3—Haastrecht 4,
11.30 uur.
Derde Klasse C: Moordrecht 3—/mM. SV
4 11.30 uur; Zwervers 2—Gouda 7; Groene-
Donderdagmorgen heeft een delegatie van
15 personen, afgevaardigden van 24 organi
saties te Djakarta Raya. een resolutie aan
de minister van binnenlandse zaken over
handigd. met de els de burgemeester van
Djakarta, Sjamsoeridzal, te ontslaan. Deze
resolutie werd aangenomen op een bijeen
komst van verschillende organisaties, zoals
kampongverenigingen, brandweerverenigin
gen, vakverenigingen en politieke partQen.
De massa-bijeenkomst Ia Zondag j.l. gehou
den aan de Kartlnlweg.
Sjamsoeridzal zou curruptie gepleegd heb
ben bij de bouw van zijn huis te Tjipajoeng,
bij de verkoop van auto's van de regering,
bij de regeringsaankoop van het pand Men-
teng 31 en hij zou tegen lage prijzen volks
gronden te Kebajoran aan mevrouw Sjam
soeridzal hebben doen verkopen met het
doel, ze later weer duür aan de staat te
verkopen. Volgens bovengenoemde delega
tie zouden zowel het ministerie als het par
lement hebben toegestemd, de kwestie na
der te onderzoeken.
Volgens het blad Merdeka overweegt
de regering, de burgemeester van Djakarta
Sjamsoeridzal, over te plaatsen. Mogelijk
zal hij vervangen worden door burgemees
ter Moerdjanl van Borneo. Gouverneur Ha-
kim van Noord-Sumatra, die vervangen
wordt door mr Amin Nasoetion, zal tewerk
gesteld worden op het miniaterie van bin-
weg 3—GSV 5, 11.30 uur.
Vierde Klasse A: Esto 3—GDS 3 12 uur;
NSV 2—Boskoop 3.
o Vierde Klasse B: Waddinxveen 3—
Nieuwerkerk 3, 12 uur; Moerkapelle 3—
WSE 2, 12 uur; Gouderak 3—Schoonhoven
4; RVC 3—Lekkerkerk 4, 12 uur.
Vierde Klasse C: Oudewater 3—NSV 3, 12
uur; Unio 3—Donk 0, 12 uur.
Zaterdagmiddagcompetitie
Aanvang half vier:
Eerste Klasse: Waddinxveen Z—Verheul,
Spirit—Ibis, ZVVBoskoop Z, Rijnstreek—
Sportlust 2.
Tweede Klasse: Woerden Z 2—Groot Am
mers Z; Jodan Boys 4—Spirit 2; WDS—
Zwervers Z.
Derde Klaase B: SKG 2—Verheul 2.
Juniorencompetitie
Aanvang half vier:
Afdeling A. Groep 1: Boskoop a—Gouda
a; Donk aJodan Boys a; Ona a—Olympia
a, 2.30 uur; GSV aWaddinxveen a.
Groep 2: Schoonhoven a—Nieuwerkerk a;
Gr. Ammers aSpirit a; Lekkerkerk a
Groeneweg a; Haastrecht a—Gouderak a.
Groep 3: NSV aWoerden a; Vep a—
Bodegraven a.
Groep 4: Jodan Boys b—Boskoop b, 2.30
uur; GDS a—Zwervers a.
Afdeling B. Groep 1: Moordrecht a—
Donk c; Gouda cOna c; Moerkapelle a—
Waddinxveen b; Olympia b—Nieuwer
kerk b.
Groep 2: Bergambacht a—Schoonhoven
b; Unio a—Lekkerkerk b, Stolwijk a—Gr.
Ammers b.
Groep 3: Nieuwkoop a—Sportlust a.
Groep 4: Ono d—Boskoop c; RVC a—
GDS b.
Groep 5: Gouda eJodan Boys c, 2.15 uur;
Nieuwerkerk c—Ona e; Olympia c—Spirit
b, 2.30 uur.
Afdeling C. Groep 1: Donk e—Waddinx
veen c, 2.30 uur; Jodan Boys d—Olympia d,
2.15 uur; Gouda f—Lekkerkerk c.
Groep 2: Oudewater a—Udio b, Vep c—
Mohammedanen nemen Weitene
inzichten steeds meer over
Voor het eerst in het winterseizoen zijn de
leden van de afdeling Gouda van de Neder
landse Relsverenlging weer in gedichten op
reis geweest. En al bleven ze ln De Beurs-
klok dicht bij huis, het was toch een verre
trip, die op het programma stond.
De heer C. Maas uit Epe (Gld.) nam zijn
gasten mee naar Afrika, waar hij in vogel-
vlucht alle facetten van land en volk toonde.
De heer Maas weet veel over Afrika. Als
landbouw-deskundige heeft hij voor en na
de oorlog vele jaren in Kenia gewerkt en
tijdens dit lang verblijf vele studies gemaakt.
Om een indruk van de afstanden te geven,
vertelde de heer Maas, dat tussen Kenia en
Johannesburg een-rtls vgn tien dagen met
de auto ligt. Johannesburg heeft evenveel
inwoners dan alle Nederlandse grqte steden
tezamen.
Maar AftNu heeft ook minder ditftat be
volkte stroken. De Sahara is bijvoorbeeld
6.500.000 vierkante kilometer groot. Er wo
nen slechts anderhalf millioen mensen. Ter
vergelijking: Nederland heeft een oppervlak
te van 33.000 vierkante kilometer en telt
lO.OOdóOO inwoners.
Wii Afrika, bezoekt moet er wel goed
rekening mee houden, aat de bevolking voor
het grootste deel Mohammedaans is, aldus
de heer Maas. De vrouw heeft er geen enkel
recht Zij doet alleen het werk en zorgt voor
alles. Ook het houden van slaven komt er
nog voor. Mekka heeft een levendige slaven
markt. Van Italië uit werden vorig Jaar
minstens vijfduizend vrouwen en meisjes
onder valse voorwendsels voor slavenarbeid
in Afrika geronseld Op het Italiaanse plat
teland is nog bijna niets herbouwd. De be
woners trekken naar de grote steden om er
een bestaan te zoeken, wat ln vele gevallen
niet lukt.
De laatste jaren, zo vertelde de heer Maas
verder, ls er een grote verandering onder
de Mohammedanen te bemerken. Bij het be
werken van het land wordt hoe langer hoe
meer gewerkt naar Westerse inzichten. En
de Mohammedaanse jonge mannen en vrou
wen kopten in opstand tegen het gebruik,
dat zij moeten trouwen met degene, die de
vaders op het oog hebben. De ware liefde
een overgang naar het Christendom
geldt. Dit brengt echter ook mee, dat een
man niet meer dan één vrouw trouwt, waar
door een flink vrouwenoverschot ontstaat
Er werden voorts vier films vertoond
waarvan enkele in kleuren, over land en
volk, films die een aardige kijk geven op
het Afrikaanse leven.
In zijn begroetingswoord vertelde de voor
zitter, de heer J Verschut, dat het ledental
in de afgelopen zomer ls gestegen tot ruim
achthonderd. Voorts zelde hij, dat zoveel
mogelijk wordt getracht de NRV-avonden
niet te laten samenvallen met andere uitvoe
ringen, zoals gisteravond. Maar de Afrlka-
avond was reeds lang van te voren vastge
steld.
V. d Betg-
Daramen.
Damlust versloeg Gouda
Voor de Goudse dlstrïctscompetftl#
gespeeld Damhirt—Gouda 17—3.
soonlijke resultaten luiden: A. v.
A. A. de Jong 1—1, M. Zijlstra—J. Gou-
driaan 2—0, N. v. d. Woerden—H. Lorjé
2—0, C. Molenaar—J. Hoogendoom 1—1, P.
Versloot—L. v. <L Veer 2—0 A. Blok—P.
Schouten 2—0, J. de Bode—C. Boutei 2—Q,
A. Beuzekoro—P. v. d. Pouw 2—0. P. G.
Schouten—D. v. d. Linde 1—1, P. Tom—J.
Prosman 20.
Damlust 2—Gouda 2 13—7.
Bodegraven c, 2.30 uur; Esto c—Woerden
c; Sportlust bDonk f, 2.30 uur.
Groep 3: GSV c—Groeneweg b, 2.30 uur;
Nieuwerkerk dDonk g, 2.30 uur; Haas
trecht b—Olympia e, 2.30 uur.
Groep 4: Gouderak b—Donk i; Moor
drecht b—Waddinxveen d, 2.30 uur; Schoon
hoven d—Donk h, 2.30 uur; Gouda h—Ona
h, 2.15 uur; Donk i—Donk b (31 Oct.) 3 u.
(Vw corresponrfenfté Botin)
Het niéuwe Öuitse kabinet is nog niet helemaal in kannen en kruiken,
maar hoe meer het moment nadert waarop het zich zal presenteren, hee
meer het, wat de oude reeds bestaande ministeries betreft, op het
vorige kabinet-Adenauer lijkt. Alleen de departementen van binn^h-
landse zaken, van landbouw en van ontheemden zullen, naar nu reedi
vaststaat, andere chefs krijgen. Alle andere ministerposten schijnen door
dezelfden te worden bekleed, die dat reeds vier jaar lang hebben gedaan.
Ook wat in verband met enige lopende kwesties, o.a. de Rijnscheep,
vaartkwestie, voor Nederland niet zonder betekenis is de minister
van verkeer, dr Seèbohm, behoort daartoe. Onzeker zijn nog de bezetting
van het departement van justitie en de toekomstige post-minister.
Naast deze, reeds bestaande, ministeries,
zouden er zo was oorspronkelijk de be
doeling een reeks van nieuwe ministeries
komen, enerzijds omdat er werkelijk be
hoefte aan bestond, anderzijds om de coali
tiepartijen en hun aanspraken op voldoende
invloed in het nieuwe kabinet een beetje
uit te laten balanceren.
Tegen dit plan heeft zich echter zeer
krachtig de minister van financiën, dr
Schfiffer, geweerd. Niet ten onrechte vrees
de Jaij dat elk nieuw ministerie nieuwe bud
get-eisen zou gaan stellen. Hij heeft in zo
verre succes gehad, dat er wel nieuwe mi
nisters zuilen kunnen komen, maar zonder
departementaal rijk. Slechts één nieuw mi
nisterie zal er komen, namelijk een minis
terie „Voor het gezin".
Reeds nu maakt men zleh ln Bonn geen
Illusies over de scheve toestand, die door
de nieuwe ministers ontstaan sal. Meestal
zijn dit jongere, ambltleuse, figuren, die
ongbtwtffeld Voor zichzelf het recht zullen
opeisen, in dit of dat departementaal bu
reau op besoek te gaan om daar bepaalde
wensen voor te dragen.
De interessantste van deze verwachte, mi
nisters zonder portefeuille ls de tempera
mentvolle Beier Franz Joseph Strauss, die
als een soort van minister van defensle-in-
spe zal fungeren en dus plotseling tussen
Adenauer en Blank, de bekende leider van
het zogenaamde „Amt-Blank", ingeschoven
is, nadat Blank jarenlang degeen is geweest,
die voor Adenauer in de netelige herbe
wapeningskwestie de kastanjes uit het vuur
heeft gehaald, de Duitse defensie-bijdrage
heeft voorbereid en uit dien hoofde s's*.
meen als de Duitse minister van defensie
werd gedoodverfd.
Dr Von Brentano, die zich pal na de ver
kiezingen al min of meer als de nieuwe
Duitse minister van buitenlandse zaken aan
kondigde, krijgt een wat zwevende positie
in Europese zaken. Hij zal om zo te zeggen
„Duitslands reizende Europeaan numgro
1" worden.
linie Klüia
A: Zwolie Boy»—Wiseninsen
DWS-ElinltwUk
Haarlem—RCH
Be Quick (Gr.)—Heraclos
Ooaterparker»NEC
Enachedesa Boy»—AJax
Blauvr WIV-VSV
Vitease—Goot
AGOW—Heerenveen
Sneek—Enachede
Go Ahead—De VolewUckeri
DOS—EDO
'SV—VVV
Sittardto—Xerxes
iparta—HBS
«AC—SW
/VH '18—Brlbontla
DHC—Maurlt»
tormes DVS—Llmburste
(DO—Eindhoven
'ullana—RBC
WIRT I
Tweede K lasso
AZeeburgia—Weet/rUla
DVVV—Holiandla
HRC—HFC
Hel temt—WA
- - zrc
aafimeer—Helder
KFC—Schoten
SVCK^n422&l.nd.Tn
WEST II
Tweede KUS*
ONA—Vriendenschaar
CW—Unita»
Coat—VeJox
TEC—HOV
Leerdam—D7C
B FlukaNeptunu»
HVV—VCS
VoorburgWeitlandla
BTCOUveo
Celerlta*Rtlswtlk
NaaldwijkCromvllet
'a GravenrandaConcordia
SOT»
AlphlaOlvmpia
D: GSV—-StolwUL
MoercapeUe—Woerden
Oudewater—Lekkerkerk
DSO—Unto
Haastrecht—Schoonhoven
VTP—Dt, NIC
E: Zwart BlaüW—Het Noorden
Steèda Votharaon—VDS
De Mussrhen—Quick Step»
DUNO—PDK
Hi!lesersberB-»Lcnlg en Snel
Pi AeolusSIOD
FSV Pretoria—Schlebroek
Bolnes PFC
DZB—NADO
Nleu we noorrhr-DDC
GLZ-DRL
O: Zulrterster*-Roekanje
Ur«u»—PoortuÉeal
BelvedereWit Rood Wtt
■Hermandad
S!"ÜSST;r?cD
GelukvoceltOSS
Hardtnxveld—Zwllndrecht
HION-'s Gravendeel
UV8Quick
WEST II
Derde Klasse
BMT—RKAW
B: The Rising Hope—Archipel
VVP—HPSV
GDA—Hoek van Holland
8cheventn^en—Laakkwartier
Blauw Zwart—LFC
Ci Papendrecht—Plakkea
DHZ—De Hollandlaan
OvermaasSlikkerveer
Hl lleslu ie—«Itedrecht
en SS-DCL
-Alblatserdam
ibbeldam—CKC
VOC—VFC
Leonidaa—W addtnxveen
Ammerstolse SV—VDL
MoordrechtTranivalie
SVW—ODS
Vierde Klasse
At Meerburg—VVSB
Eerste Klasse
Be Fair—Kampong
Amsterdam—HHIJC
TOGO—BMHC
Groen Geel—Hilversum
Overgangsklasse
A: BMHC H—Laren
Victoria—AUlhnce
Delf tic Stud.—HDM
Amersfoort—Ring Pass
Laren II—Gooi
HHIJC H-HGC
Promotieklasse
A: HOC II—Victoria U
BNC—Delftae Stud. II
MHHC—Kieviten
TOGO IIAsvton
Bi ZuldwUck—HHIJC III
Lelden—Eechtrop
HDM r
A: RBC—Groen Geel II
Kieviten II—Aeolus li
Victoria III—Dordrecht
Leonidaa—Delftae Stud. HI
B: Groen Geel Hl—HDM UI
BNC II—Tempo "24
SV '35—VCt,
Rapid—HDS
DAMES
OM OE ZILVEREN ROOS
Leonldas—Strawberries
Amersfoort—Alliance
Aeolus—Kieviten
TOGO II—Rood Wit
Groen Geel—BDHC
Penoke—DKS
Hilversum II—BDHC 1
Union—HHIJC
HUAC—Forward
MOP—Were Dl
Amsterdam—EMHC
Hoofdklasse Heren
Hellas—Olympia G
Eindhoven—Olvmpia H
Aalsmeer—Nlloo
PSV—DES
Hoofdklasse Dames
Hyglea—ZAC
Woensel—UDI
SagittaVriendschap
PSV—DES
Dames Ie Klasse
AtheneTumlust
DWS—Olympia
AHC '38Phoenix
HellasAnimo
Dames Ze Klasse
Vlres—Donar
DHB—De Meeuwen
GonaDuindist
Excelsior—VODO
SPS—DIOS
CWP—ADO
HMS—Dynamo
WIK—Westerkwartier
Heren le Klasee
DWS—Olympia
Hellas 2—Tumlust
Phoenix—Hermes
Heren 2e Klasse
CWP—Actief
Gona—De Meeuwen
SOS—WIK
Vires—Donar
AHC 'SB—Snelwlek
Vodo—Animo
ExcelsiorRoda
Wings—Esdo
Heren Res. le Klasse
DWS 2—Olympia 3
Hellas 3—Vlres 3
AHC '28 1—Hellas 4
Dynamo 3—Esdo 3
Eerste Klasse
Ons Eibernest—HKV
Vicus Orientis Gymnasiasten
A IgemeneZwervers
Spangen—Deetos
Tweede Klasse
Ai Blauw wit 5I-DKC
Rosenburg—OSCR
Hou Stand—Zuiderkwartier
Die Haahe—Velox
Bi Regenboog—Ready
Sperwers—Unicum
Ol.vmpla» nHSV
Achilles—Fluks
AMSTERDAM. AANGEK. 14 OCT.:
Voloehaevsk. Rus.. Kaliningrad, tarwe.
Oude Houth. Scheuer: GUwlee. Pool.
Riga kolen Pan.k Ned. Transp. Bur.
15 OCT.: Glaucus. Eng.. Ooet Indië.
atg Bom k. Meijer: Eemstroom. Ned.
Lalth atg H k HSM: Am Attorney.
Am.. Noord Amerika, at*.. H.k. KHL:
Orion. Red.. Rotterdam at*.. Surfk..
XNSM: Delflnus. Noor. Bergen, ledig.
Coenh. VCK: Trajanus Antwerpen,
bijl.. Sur kade. KNSM; Fleve. Savona,
stg Levantkade. VCK: Antares. Fin.
Antwerpen bill Antwenjen. VCK:
Zaanatroom. Huil., stg. H.k.. HSM:
Westerdok. Londen, stg.. St. Hfd..
Kampman: Lncas M. Rotterdam ledig.
De Ruyterkade Holl. Coasting: *•"»«-
dal. Noor Rotterdam, ledig. HDM.
Amons: Vera. Harllngen. ledig. Btetl..
WVERraOKKEN 14 OCT.: Albergen,
Genua, stg Palto. Italië «tg.: Nero.
Istanbul, stg.: Carpo. DubUn. stg.:
Trompenberg. Hamburg, rest: Harr.
Siedler. Stockholm, cokes: Wlros. Rot-
terdam stg.
ft OCT.: Eeinland. Hamburg, rest:
Amsielkroon. River „Plate, stg: Aga
memnon. West Indlf. atg.: Aran. Por-
gund fosfaat: Roelf. Le Havre, atg.;
Llngestroom. Liverpool stg.
DELFZUL. AANGEK. 14 OCT.: Her-
ta. Ned. Norrtalje. haver. Wagenborg,
doorv.; Bes Nova. Ned.. Nykoblng.
gerst Wagenborg, doorv.
IB OCT.: Necton. Ned.. Emden. co
kes Van DUk doorv.
VERTROKKEN 14 OCT.: Eenustroom
Orebro dakpannen doorv.: Necton,
Emden ledig, doory.: NavU. Londen,
aardappelmeel: Hilda. London, aard-
•WS: Gaaella. Wenersburg. gras-
meel doorv.
Cum Deo. Dt». hout wnrrKopmg, du-
OCT, Blrml.,.
ham atg. Goole: Alouette. stg.. Lon
den: Columbus, ledig Rottendam: Cum
■lecht weer. Vermaas, mjj».
Gust af Reuier. Zw Ócdhenburg. olie.
v. Ommeren. PemlaBPM: Bolllna.
Zw Malmo ledig. PHM Vlaardingen
BPM: Lukas M. Ned., terug uit xee.
slecht weer Ned. Transp Bur Stiel-
tJeskade: Bebox. Ned.. Shoreham. le
dig Rotrama. Waalh. SHV: Boulta.
Zw. Kuwiet. olie Vlnke. Pernla
B15MOCT Sullma. Eng.. Duala. stg-
Meyer. Lekh. THB. Erna Ned.,
fiëtanr vlamael. Invotra. Hunh. ZZ:
Lelde Honduras. Braz Hamburg sta
Kersten Hunik. Waalh. QD: Nero,
Mtt'h.ni Dts KrUtln.h.m SIAM
Dordrecht- Alber,«n. Ned. Anwter-
dam. sta Hudlg Sc Veder Lekh
Elisabeth.' Dt».. Patenimi hout Vinkc
Rilnh. 4: Laomedon. Eng. Londen,
atg.. Meyer. Merweh. GS: Parlde, Dts.
Hamburg, stg.. Euro vracht le Kath-
Charles t Eckelmaa Dts Hamburg,
olie. v. Ommeren VUardlnaen NM:
Ophelia. Dta, Montreal, stg Wamber-
ale Schleh - Black Falcon. Noor. Ant
werpen Stg. Nlev Goudr Lekh.
THB Kurt. Dts Kotka. hout Nubel.
KUnh. 3: Bullfinch. Eng.. Bremen, stg..
Gen. Steam, Merweh. KV: Warmia,
Pool. Cdyïüa. atg. Ned. Tr. Bur..
Rljnh. ZZ: Schuarbock. Dts. Hamburg,
Hudlg St Pietera Waalh. QD: Llous
Gate. Zw.. San Francisco, sta.. Muller.
Merweh.: MsshUI. Noor. Noordse#. Ie-
dig., v. Wankurfi, Schiedam NW: Regent
Leopard. Eng.. Grangemouth, ledig.
Fumesu Maash.: Dunt. Eng.. Ooet
Azië, stg.. Gen. Steam. Waalh. NZ:
Saadanger. Noor. Sen Francisco, atg.
Vlnke. Merweh. i»D: Nat». Ned.. Goole
kolen Erh. Dekkers. Waalh. F.8.:
Caltex Lelden. Ned.. Sldon. olie. Ruy»
Pernis Caltex: Damakus. Dt». Almarfa
erts. Ruy» Maash. THB: Huidra. Noor,
Kopenhagen ledig. Vlnke Pemls BPMI
Norden Dts Otterbacken, erts. SEAM.
Dordrecht: Prlas WUle» 5. Ned..
Hamburg stg.. Anth. Veder Uselh.
WZ: Wtro». Zw.. Stockholm, stg.. Bur-
Lekkade Oiaajapoldoi. Ned Loa
Muller Jobakade: Woodcock.
Londen, stg. VAM. Merwah.
Marae. Ned. Stockholm. «Uj
den stg.. Muller. Jobskade: Woodcock.
Eng.. Londen, stg. VAM. Merwah.
KV
outh. stg.. v. Es. Parkkade:
Muller. Parkh.
Basrah vie
haven OZ:
Great Yarmouth, -
Arcturu». Ned.. Aarhuus. ledig. Hol.
•cher. Vlaardingen; Albert. Dt», Lon
den atg.. Maurltz Dordrecht: Dieac,
Dts Hamburg, stg.. Eurovracht 3e
Hath.: Aua. Noor Halden stg Bur-
ger Maash. NZ: MidsUad. Ned. Dovar
kolen SSM. Merweh. 3e gat: Raffel-
berg, Dta. Raumo. hout. Vlnke. Spoorh.
Slgvard^Zw., Vaesteras. atg.. Burger.
LekkmdF Eekere Finterug Proef
tocht Gebr. WUwnuller. Parkkade:
Muasterlaad. Dta. Kristineham. hout.
Nubel. RUnhaven 3: Maeelesflald.
Eng.. Hull atg.. Vereen Hand. Ag..
Parkh.: FUt. Ned^ Londen. «Uf.. In
votra. Binnenh ratroelus. IMg.. Li
verpool. sta. Meyer. Merweh. C.S.:
Muakfors. Zw.. Skoghall. atg.. Buys.
Merweh. QD.
VERTROKKEN 14 OCT.: Alfred.
Bremen: Ostmark. Oslebehausen; Sull-
berg. Aarhuus: Larfx. Landskrona:
Moormerland. Helslngborg: Clrce.
Caen: Edenflald. Mena el Ahmadl:
DCIAA.I U DIUIUCUIUU, AAUAA. -—I
Antwerpen: Beraad N. Boston: Bopke-
■len, Hamburg: Maata, Aarhuus: Lukas
M, Amsterdam: Noordstad, Antwerpen:
Diana V. Brussel: Peth Worth Shore-
ham: Rial Londen: Amenkerk. Ham-
burl: Lulse Bars maan. Hamburg: Ba-
pid Kings Lynn: Oulstrekam. Calais:
Bockenhelm. Lulea: BaUvlsr 2 Lon
den: Dlnkel. Londen: BeraaW V, Ant
werpen: Jaba, Londen: Sberiagham,
Harwich: Pluto. Bristol; Orieu, Am
sterdam: Car»la. Hamburg; Oranje,
Londen: Arr Scheffer. WUbeck. Vlier.
15 OCT Rubrstela, Hamburg: Rem
hora, Noordzee; Marxburg, Hambur
Saint Gobaln Curacao: Delflaas.
t Borst.
jfhardt Essbergei.
Verdaguer. Bilbao: Kola. Ham
burg; Malacca. Kopenhagen: Hallas,
Hamburg:
Dulvelaad, Londen: Blla. Matadl:
Koagodal. Amsterdam: Gaom. Malmo:
Tel Avlv. Tel Avlv: Eckero. proef
tocht: Melemoaud. Gothenburg; Ous-
taf Acuter. Gothenburg: A«Pk<
Hamburg: Prins Wllleai J. Bra
Bolllna. Malmo:
Lydla. Umuiden:
Anti
Baaledl.
EB: lUmbu'g 'Palma ^Drogheda: Nato
Gent- Otto. Londen
TERNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GENT 14 OCT.: Bugen. Londen: Egret,
Antwerpen.
15 OCT.: Advaace. Velsen: Gloria,
14 OCT.
tyluoto: Kalium. Ni
GEPASSEERD VAl -
LUfcoa. odense- AntenL.
15 OCT.: Holland. Stockholm: Cum-
Iabori. Fradrlksvaerk; Junüsgei. La
AANGEKOMEN 13 OCT.: Lajla Dai
touaan. ledig. Zuid
VERTROKKEN 11
Antwerpen ledig.
VLISSINGEN. A,
Param». Te me uren.
Robert. Antwerpen.
_15 OCT.: Triton. Antwerpen: Lella
VER1ROKKÉN 14 OCT
zee: Vive. Mlddlesbro: Calaad. Ant-
l?OCT.: Kwiek. Amsterdam: Triton.
Lalth.
NAAR
14 OCT.: Vrede, Rotterdam: BJorgholm
Baniaa: Walloala. Rotterdam: Erkalla.
Londen'. Bi» Gualagnay. Bremen: OU-
viSa Ceaat. Newcastle.
IB OCT.: teaube. Liverpool- Gerda 3,
Mantyluoto: Daraas», Bremen: Walen-
burgh. NorTSundet: Noordstad. Rotter
dam: Clan Macbrayae. Boulogne: Bt-
freet. aee: Ucka. Rotterdam: Pent
Audamer. Bremen: Diana V. Rottei-
dan^JN»ckarstetaiA,Rotterdam: Bernard
tela. Rol
i; VMer. Rotterdam: Clr-
vre: plaasaat. TilburyUra-
lurg: Hausy. Nyham: Aato-
Hamburg: Marie. Sunds-
ibe. Ipswich: Mars. zee:
bro: Seattle. Gothen.
mica, Kopenhagan:
Import. Rotterdam:
Ceyloa. Casablanca:
Erpel. Bramen: Armaat. Rotterdam.
Boskoop Hamburg: -
aio Carlos.
vaU: Se
Moatrosi
Scheidt.
«——F, noniiniii, nu o. unicniar
ken: Vella. Bordeaux; Rrik Seyd. Kra
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
14 OCT.: «luu. Rotterdam: Sllaa,
Narvik: Sprtngerag. Londen; Trajanus.
Amsterdam: Harold. Fredertkitad Op
helia. Rotterdam: American Attorney.
Amsterdam: Bother. Goole: Blommen,
dyk Londen: LI»as Gate. Rotterdam-
Plllca. Rouaan: Nagara Bremen: Co.
lambia. Kotka: Alpha. Yarmouth: Hud
DagenhamLalcostarbrook.
ith: Roxburg Castte Lon-
est Lomma: Lorleat, Bor-
ptler Italië: Seahone. Ber-
Palm»». Ceuta: Kenllworth
Castte. Londen: Oriaeee. La Guayra:
Black Paloau. Rotterdam: Antares.
^&FÏ5ïSrp*: Anion*,-
(alder. Lissabon' Vltosse. Engeland:
raas Mattfciea. Kouenhagen: Deutseb-
terdam: Meaktoa Cembe. Engetend:
Burg Sparrenberg Havanna: Trant»
Sarnow. Allo»; In#. Bremen: Arak,
Duinkerken: Missouri. Bandarne: Ves
te. Hull: Holland. Hamburg: Lucerne.
Oslo: Port Brisbane. Hull: Bygdoy.
HuU: Eddy cliff. Reykjavik: Viking»,
"Idon.
IJMUIDEN. AANGEK. 13 OCT., Nor-
ma Zw. .Toppllla, Velsen. ceUulose.
N^tTROKKKN IB OCT.: Belgian
Coast. Mlddlesbro. ijzer.
ZAANDAM. AANGEK.: Bab T. Ko
penhagen hout Oude Haven Tava-
ner: Sacan». Noord Noorwagen. hout.
Nieuwe Haven. Kampman: Jupiter,
Hamburg, ledig Wormerveer Hanno:
Sndaderaibe. Hamburg ledig Wormer
veer Hanno: Surte. Norsbron. hout.
Qool..
veevoer: Oerch Pack. Hamburg, vee
voer: Lsrlx. Rotterdam, ledig.
GROTE VAABT
ibedyk 14 v New York n F
amak 18 te Beyroeth ver\
blreo 14 v Bahla n Victor!
Alkald 14 v Rio Grande te Sao Fran
cisco
Almdyk 14 v Houston te Galveston
Rotterdam
verwacht
Alblreo 14 v Bahla n Victoria
Alehiba 16 135 m NNO Flnlaterre
Alcyone p 14 nm Madeira n Antw.
Almkerk 15 438 m NNW Str v Messina
Alpherat 14 op 100 m ZO v Recife
Altair p 14 St. Paula Rocks thuisreis
Alwakt 18 te New York
Ampenan 18 400 m NNO Sa bang
Amsteldlep 15 110 m ZO Belawan
Amstelland p 14 Madeira n Amsterdam
Amitalpark 15 op 450 m ZW Scllly
Amstelstad p 15 Kreta n Marseille
Amatelvaart 14 op 570 m NW v I
Pauls Rocks
Andyk 18 te Antwerpen verwacht
Areudskerk 15 375 m W Ceylon
Arses 14 v SevlUa n Amsterdam
Ariadne p 15 K. Passera n Voloa
Arnedyk p 14 Start Point uitreis
Avardyk 15 v Hamburg te Bremen
Basra p 14 Lizard n Londen
Bacchus 15 te Paramaribo
Bagau 14 v Meulaboh te Susoh
■all 14 op 150 m NW v GuardafUl
Bloemfontein 14 v Amat te ifaapstad
Bloaamersdyk 15 te Londen
Boiasevala 14 op 250 m NO v Durban
Bonaire 14 op 350 m ZW v d Azoren
Roreaa p 14 Flnlaterre n Amsterdam
Boakoop 15 te Antwerpen
Breda p 14 de Azoren n Trinidad
BrlUum p 15 Galita ell. n Antwerpen
Calllato 14 v B. Aires n Landaend
Caator 14 v San Juan n C. Trujillo
Congostroem 14 v Takoradl n Cl
14 op 10%. m ZO Cape San
Dalefdyk
Delftend
cent KV
Dlemerdyk 14 op 520 m ZW v d Azoren
Dnlvehdyk 14 V San Frandaco nVlc-
toria
Eemdyk 14 «p 400 m BW v d Azoren
Gaasterkerk 15 te Adelaide verwacht
Gaaymedea 10 te Barbados verwacht
Gareet 14 op MO m W v d Azoren
Gord las 14 v Kymassl ta Megara
Gouwe Dakar-Hamburg p 14 Ouessant
Hafher p 15 Gibraltar n Tunis
Hertor 14 v Malta te Piraeus
Helena 15 v La Gualrn te Quanta
Helicon 14 v _St. Mare te Gonalves
i New York
-- agua n Call
Hestta 14 v Baltimore n 1
Ilias 14 v Calamata n Tunis
Ino 12 v Fort de France n Dominica
Ittersum 14 te Avonmouth
Ivoorkust 18 te Dakar verwacht
Helena 14 0 0 250 m NO v St.
Japara 15 te Genua
Japara KRL 15 to Genua verwacht
J. v. Otdenbanevelt 15 te Aden verw.
Karman 14 v Palembang n Djakarta
Laagfcerk 10 te Karachi verwacht
CaWak 10 te Ras Tanura
Lemsterkerk 10 te Basrah verwacht
Leuvekark 15 te Colombo thuisreis
Limburg 10 v Los Angeles n Balbfta
Llndekerk 10 te Umm Said verwacht
Llssekerk 15 v Damman te Bahrein
Loosdrecht 15 te Port Sudan
Loppersum 10 v Curacao te Mantenzas
Mariekerk 15 400 m ZZW Flnlsterre
Markelo p 14 Sandhammem n Hamina
Meerkerk 15 005 m N Dakar
Mentor 15 ta Hamburg
New Orleans n
Merwede
10 v Amst te Kopenhagen
JfteJak 14 v Ba Uk Papan n Ambon
Mulderkerk 14 v Marseille n Duinker
ken
Nigerstroem 14 op 100 m W v K St.
Vincent
Nlobe 14 v Kotka n Amsterdam
Oberen 14 v St. Marc n Philadelphia
OMnJefautetn 10 v Hamburg n Antw
Oranjestad 15 v Madeira n Plymouth
Orestes 15 v Arube te Santa Marts
Peperkust 14 op 300 m NO Madeira
Pejydprus 14 v Hamburg n Llmhamn
Polyphemus 14 v Boston n New Or
leans
Prins Alexander p 14 Belle Isle
Prins Frederlk Hendrik IS p Portland
n Montreal
Prins J. W. Frlso 14 v Port Alfred n
Emden
Prins Maurits 14 op 700 m N v Aaorsn
oinniin «e
Sarpedon 10 nr
Schta 15 v lak
Srhledyk 15 v S
Prins Pb. Willem p 14 Sarnla
Prins W v Oranje p 14 nm Sdlly
Pygmalion 14 op 120 m W v Jamaica
Rafaela 15 15 m ZW TJilatjap
Rempang 15 v Belawan te Singapore
Reyniersz 14 V Makasaar n Surabaj»
Ridderkerk 15 te Genua thuisreis
Suys 13 v Isaka te Kobe
yndam 10 te Southampton verwacht
Sabaag 10 v Samplt te Singapore
Salawatl 15 v Koweit n Basrah
Saparoea 15 nm te Port Said verwacht
Sarangan 14 te Tuticorin
nm te Houston varwaoht
Iskenderun te Mbrgln
v Semarang te Surabaja
SlgU 17 te Berau verwacht
SUingdoeng 15 250 m WNW St. Boehda
Slamat 14 op 370 m W v Cochin
Soestdyk p 14 Bermuda n Havre
Sammelsdyk 15 235 m W Alexandria
Stad Alkmaar 14 op 420 m W v Sdlly
Stad Dordrecht P 14 Algiers n Antw.
Stad Rotterdam 14 op 050 m O v Cape
Clear
Stad Vlaardingen 14 op 750 m W Sclttr
Strabo 14 v Genua te Tarragona
Swartenhondt 14 te Menado
Tablnta p 14 Perim n Belawan
Tamo p 15 Ouessant n Rotterdam
Trlsmon 14 te Maracaibo
Tjibadak 14 v Surabaja te Semarang
Bibodas 12 v Nagoya te Yokohama
Ikampek 15 v Hongkong te Djakarta
TJipanas 14 v Mauritius n Singapore
Tjiwaagi 15 p Buleleng te Makassar j
Van Usuchoten 15 v Douala n Point*
Van outikeoN. 16 te Surabaja verw.
Van Rlebeedr [5 v Makassar te Ambon
Waal 14 v Beyroeth n Izmir
Walkelo p 14 Surabaja n Singapore
Waterman 15 v Wellington te Balboa
Yssel 16 te Palermo verwacht
Zonnewyk 14 op 300 m Z v Dakar
Epppabers 14 op 23» m NW Flnlaterre
NEDERLAND—INDONESlë
Amsteldlep 14 v Kldjang n Aden
Banka 10 v Singapore te Labuan
Borneo p 14 Str. Sunda n Makasaar
Celebes 14 op 200 m ZO v Suez
Indrapoera p 14 Djeddah n Aden
Karimata 15 op aoo m NW v Colombo
Kedoe 14 op M m N v Dema
M an o e ran 14 op 550 m ZO v Ceylon
Marken II v Djakarta n Rotterdam
Mataram 15 v Semarang te Djakarta
81ngkep l4 op 150 m NO v /inisterre
Taluse 10 v Belawan te Colombo
Caltex Delft 16 p Lissabon n Rott.
Caltex Nederland ftp Oran n Sld—
Caltex Penis 15 p Gibraltar n Rott.
Caltex The Hague 15 77 m OZO Kreta
Caltex Utrecht 15 p Gibraltar n Sldon
Ceroala 14 op 300 m W v Barbados
Chama 14 v Curacao n Maracaibo
Coryda 16 te Melbourne verwacht
Duivendrecht 15 op 300 m O Bermuda
Ena 14 v Suez n Alexandrië
Erinna 14 op 480 m N v Barbados
Esso Amsterdam 15 250 m NW Fayal
Etrema 15 v Fladju n Priok
Mscuba 15 te Umm Said
Malvlna 14 op 100 m ZW v Oueamt
Mltra 15 v Haifa te Berre
Murena 14 v Singapore n Madras
Myonla 15 v Amsterdam te Londen
Ovula 15 v Rotterdam te Aruba
Papendrecht p 15 Gibraltar uitreis
PsadMcht 14 v Napels n Mena al Ah-
madl
Rotula 14 op »00 m ZO v Honolulu
Sareena 10 te Singapore verwacht
Scberpendrecbt 14 v Rlo Grande n
Paranagua
Sheratan 14 op 500 m NO v Guardaful
Sirrah p 14 Surabaja n Ducos
Sliedrecht 14 op 300 m W v Kaapstad
Sunetta 15 v Mlrl te Yokohama
Tankhaven I 14 v Singapore o Sela-
Tankhaven 2, 10 te Saigon verwacht
Tarla 14 op MO m ZW v Barbados
Tibia 14 op 575 m O v Aden
Wieldrecht 15 op 450 m O v Malta
Woensdrecht 10 400 m OZO f
Gele Zee 14 ln da baat v Tunis
Hiidsen 14 v Suez te Bhavnagar
ithamp-
Humber 15 V Aauckland n South
Oostzee 15 op 200 m W v Colombo
Poolzee 14 op 100 m ZW v Ouessant
Rede Zei 14 op 110 m WNW v Azoren
Witte Zee 14 op 540 m NW v Cocoa
KLEINE VAABT
re 14 v Sonderborg te Nykoblng
ttete 14 v Bremen te Londen
(Ir 14 v Londen n Mlddlesbro
Boatoefc.
Aide p 14 Lendsört" n "Stockholm
Algarve 10 v Antw. te Garston verw.
Alpha 14 v Antw. n Kings Lynn
Amazone 14 v Blyth te Ronne
AmsteUtroom 1» v Amst te Powey
Arctic 14 v Londen n Rotterdam
Aries 14 nog te Bordeaux
Aiion 14 v Ronneby
Atlantic 13 v Londen n Mlddlesbro
Auitecia 15 te Far Oer verwacht
Banka p 14 Brunsbuttel n Antwerpen
Batavier 1. 13 te Bordeaux
Beekbergen 15 v Kopenhagen te Haag»
Bernard V 15 v Rott te Antwerpen
Bernlse 10 te Lelxoee verwacht
Bill 8 15 v Emden te Esbjerg
Binnenhaven 14 te Caaablanca
Berculo p 14 Brunsb. n Creeksea
Borneo 14 v Antw. n Southampton
Bgee Helle 14 v Rott te Londen
Canada 14 v Kings Lynn te Gooi»
Caribla p 14 Gothanpurg
Catharina F 13 te Lelth
Claes Compaen 14 te Bayonna
Clothilda M. 15 v Sarpsborg
Coeta 12 v Waterford n Londen
Columbus 14 v Harllngen n Amst.
Cooltlngel vorm. 10 v Mesan» n Huil
Cornelia B 2 p 14 de Burllngs
Daniël 15 v Liverpool n Kopenhagen
Deai 14 v Fredrlksund n Preston
rd 10
da 14 te Non-koping
erge* 10
..jtterdam
ErkeÜn "li v Londen te Antwerpen
Evartsen 14 v Stettin n Helsinki
Eyo. 15 v Kopenhagen n Randers
ivo 14 v Kopenhagen te
Frans 14 v Oscarshamn te Newcastle
Frem 14 v Rostock te Stettin
From* 14 v Safle n Zwolle
Friesland 14 v Odense, n d Tyne
5*1? 8.15 noff f" Pöute»
Qrabbestreom 14 v Amst te Londen
urnno 14 v Hamburg n Groningen
Ham 14 v Rafsd n Dundee
Harold 14 v Antw n Fred rik stad
Hartel 16 v Antw. te Dublin verw.
Hasewlnt p 14 Brunsbuttel
Hefteen p 14 Barcelona o Genua
Heiland p 15 VHselngen n Hamburg
Hondsrug 14 v Skagen n Rotterdam
Hdep 15 te Telanmouth
Import 13 V Rott te Antwerpen
Ingeborg 14 v Kalmar n Rotterdam
insp. Meilema p 14 Wlaht n Waterford
btenc V c^•^bourl, n Ca'
Ja'kab Oorhur* 13 te Middlaobro
Jon Kreumer 15 te Nystad verwacht
'•■f, ».v Amsterdam te Londo-
Jsntje Epptena 14 te Per
Jo 15 v Struer te Colchester
Joost 14 v Omskoldsvlk n «te
Kotsersgracht p 15 Hanstholm
Kanitra 14 v P Lvautev n Nai
Koyser 14 v Portishoad n Bwi
Kltty 14 v Hull n Sunderland
Kunlaborl 14 v Gent n Fredrikeva..-
Lguwtr» p 14 Kiel n Helslngborg
Leendert B 18 te Stockholm verwacht
8 14 v Gefle te Bremen
rehavan 16 v Frederlcla n Kopen-
Libelle 18 v Norrkoplng
Liberty 14 v Hamburg n Eabjerg
Lydla 14 v Gothenburg ta Ottarbaeken
Lyebaansgracht 14 v Abo n Amat.
Maasyei N 14 V Bramen n P Talbot
Made 14 v Goole te Antwerpen
Mado 2, 13 v Dublin te Cardiff
Madsy is te Fowey
Marathon 13 v Londen p Cork
Mareella IS v Grangemouth n Kina*
Lynn
Sarwtt 14 v Plymouth n Algiers
stthew 14 v Jersey n Thame shaven
Mees Cremer 14 te Karlstad
Meeker N 14 v Casablanca n SeffJ
Morak Amst-Odense p 14 Holtenau
Marak N 14 v Caaablanca te Bordeaux
Mares N 14 v Triëat n Barl
Merwehsven 18 te Duinkerken
Matrans 14 y Maldon n Rotterdam
Mlckal Swaudan 13 v Esbjerg n d Tyne
Sdslaud 18 v Dover n Rotterdam
rack N 14 v Saffl te Rouaan
ildslaud 18 v Dover z
flrach N 14 v Saffl te
Mirfak N 13 v Loctudy n Casablanca
Mlrzam N 14 v Mogador te Saffl
Missouri 14 v Antw n Sandarne
Monica 15 v d Teas ta Immlnaham
Mr Linthorst Homan 14 te Nakskot
Muphrld N p 18 Flnlsterre n Napels
Mutatie IS V Antwerpen te Cork
Mutua Fides p 14 Brunsb. n Amst
Myaon 14 v Gothenburg te Rouaan
Myfem 14 v Malmo n Stockholm
Naai» 13 v Rotterdam te Londen
Neeltje B 14 V Lattakia te Trit>oIi
Nette Rott-TrlPOU p 14
Neso 14 v Colchester tt
NUuwehavea 15 v Gothenburg
valla
Nleuwlaud 14 v Grangemouth n Rott
Nomadisch 14 v Kopenhagen n Karls
'dde.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
15 October
De minste vaafwaterdiepten zlln
gannerden—Ijsselkop 1.80: Uaaelkop
Heveadorp 1.70- 'Heveadorp—Adam-
Rilnkanaal 1_M: Adam-Rijnkanaal—
J70' fJooelkop—Doesburg
1.50: «Doesburg-ZuUen 1.70: «Zutfen
Eefde 160 «Eefde—Deventer 1 60
Deventer—Katerveer 3.00
Oe waterstanden zijn: Rhelnfelden
<'S ®',olMch 18 Straatsburg
ï'Sf *.1 \.M.'xau 3M Mannheim
1.81 —1: Malnz 1 00 +1 Blngen I 13 —3
Caub 116 -2 Koblenz 1 16 ~3 Bonn
?'Ï2 Keulen 0 84 -3 Düsseldotf
103 —5. Ruhrort 2 56 —4: Wcsel 213
Emmerik 108-3 Plochingen 10»
rau,.ft<?n.bach 1 18 -*'■ "W*1, 188 +1'
Loblth 8 48 -3 Nümegen 6 35 Ara-
hem 0 68 -2- Eefde 1 78 -3 Deventëi
0.81 Monsln 58 48 5: Vl«4 40 M
1 Borgharen 38 05 -1: Belfeld 10 M
—8 Grave 4 02 -4 Sluis te Weurt 8.8?
—5.
Nacht vaart verboden.
Op de Waal tusaen MlUIngen en St
Andriea is nachtvaart verboden.
HOOG WATER 17 OCTOBER
Antwerpen 10.28 23 21
VUsstngen 08 25 21.23
Temauzen 08 52 21.48
Wemelding#
Noorderlicht 15 te Kalmar verwacht
Noordster 1
j Emden n Aarhus
Oostereeais 10 te Londen verwar.
Orlon 14 v Emden n Symrlshamn
Paramount 14 v Hamburg n Rott.
Pascboll 12 v Boston n Gothenburg
Pst» 14 v Krl«Un#hajnu n Zaandam
Pavonls p 14 Kiel n Landskrona
Peter Swanden 13 v Swansea n Ter-
neuzen
Phoenix 14 v Borton n Newcastle
Pliols 14 ta Gruvon
Pres. Roosevelt 14 tc Flixboro
Raket 14 v Hamburg n Huil
Rtglna 18 v Kragero n Trolhattan
Regulus 14 v Helsinor te Olxelosund
Reliable 14 v Garston n Baltimore
Rema 13 op 180 m ZW v Krtetiansand
Rlta 15 V Dordrecht
Racket 14 v Kopenhagen te Mlddelfart
Rubicon 13 v Ronnskar n Zaan
Ruja 14 v Odense te Baksel
Santa Lucia 13 te Nordmaling
Schokland
Senior 14
Sobat It v Hamburg n Alloa
oemba ll_ Ipswich te Antwerpen
1?
Solent p 14 Brunsbuttel
Bayonne n Garston
.- Puinkerken n Avonmouth
Susa 14 v Norresundby n Overschle
Swallow 14 v Bordeaux te Garston
s 13 v Southampton n Belfast
or 10 te Brunsbuttel verwacht
s 14 v Hamburg n Jpewich
inca 10 v Goole n Bayonne
mpenburgh 14 v Bordeaux n Ro-
m.
Toe» 1_
Trianca 1
SroapeaL_...
ran us IB v Hl
Urmajo p 14 Texel n Utersen
Valbella 12 v Rouaan te Cork
Vesta 14 v Antwerpen n HuU
Vitesse 14 v Antw n Engeland
Volharding 14 v Hamburg n Rott
Vrede 15 v Rotterdam te Antwerae
Watenburgh 15 te Antwerpen
Weslarmarkt 14 V Wlgmar ta Skagen
Westpolder 18 te Rouaan verwacht
Westvalk p 14 Brunib n Leerdam
WUbalmlae 14 v Oxelnsund n Marie
hamn
Wllhelmlna W 15 te Odense
Wota Rott-Naestved «UI
sad MM 14 f M 1
08.13
11 OU
10 01
U 57
10 60
22.38
22.01
22.24
m
23.50
22 41
a!ïó«
2114
23-04
1400
15 54
Brouwershaven
WUlemstad
Hellsvoetslul»
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevenlngen
IJmulden
Den Helder
Kofnwerderzand
Harllngen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzijl
Scheldevtturt
HANSWEERT. 14 Oct. voor 4 t
Gepasseerd met bestemming naar:
Rotterdam: Franslaca Mulder. Dat-
matla Schot BuUnia 2 Zwartbol: N|-
cre Smet: Internationaal. Verbergm:
CoadJa Van Vossem Geert: ulda De
Brum: Ludegast Van 't Hof: ,Hans-
catlque Tulnstra Telegraaf 4 De
Been- Toiler 'i Van Enige.
Werkendam; Variatie Versluis: Rlo
Ruitenberg.
Dordrecht: Chateau Palmer Schtedt:
Pax Sauer Daumler Vowinkel: Safl.
Janssen» Nuits Kuipers. Les Lande»
Heppert Elise Dooms Tony Gelr-
""Êmmeloord; Maria Noldus: Ida Ber
kens Jutfaas: Isaia 4 Bokslag Heo-
geveen: Addy Do Koster Nleuwer-
brug: Risico Molenwijk Schalkwijk:
Verandering De Jonge IJsselstela:
Onderneming. Meyers Zlerlkaee: Cre
do De Vos Georges Hellebosch Am
sterdam: Amstel 7 Dhondt Mcppel:
Luctor v d Adel Bergen op Zoom:
Nooit Gedacht Dubbelman Broeh op
Lans endlik. Avontuur Hopman
Transporteur Droog: Risico Dekker.
Hlllegom: Onderneming Jonker Al
phen a. d. RUn: Vertrouwen De Kort#
Zllpe: Mijn Verlangen Faassc Goes-
4 Gebroeders Van Denderen l>»etla-
chem: Risico Timmermans Terneuzen:
Anio Oom
Duitsland: HllleeerrberS Poters Har
wo Huisman Patrick Akkerman»
Cassis De Bruvn Geroi*' ""uds
waard Poussin Blankert
Bazelt Exprege
stein n» Boon
Advent dn... aio. 4o"ir
Turbl Damming 1-mnels (ïrund-
AVize Wahl Isaia 3 Bokslag-
Mariatte. Gasten Dumbo Blokland.
4
wanneer ze
D» economische kamer van de rechtbank
te Amsterdam heeft Donderdag een zaak
behandeld van onwettige handel leve
ranties van industriediamant en diamant
gereedschappen naar landen achter het
ijzeren gordijn. De verdachte, de 64-jarige
groothandelaar in diamant en diamantge-
reedëchappen uit Amsterdam J. B.. was we
gens ziekte niet ter zitting aantvejdg.
De officier van justitie kwalificeerde de
affaire al* een gemengde deviezen- en dia
mantzaak. 'Vóór de oorlog had B. een ze
kere standing als diamanthandelaar, aldus
de officier. Tijdens de oorlog heeft hij het
zwaar gehad en na de oorlog zich bégeven
op merkwaardige paden om zijn vermogen
te herstellen. De officier achtte dit laatste
een gevolg van de oorlogsomstandigheden.
Diamant wordt zéér begeerd door de lan
den achter het ijzeren gordijn, waar het o.a.
gebruikt wordt bij de fabricage van ge
weerlopen en precisie-dnstrumenten.
Rekening houdende met het feit, dat de
verdachte niet zo jong meer is en geen
goede gezondheid bezit, eiste de jofneier
drie maanden gevangenisstraf met aftrek
van de preventieve hechtenis, een boete van
50.000 gld, subsidiair 5 maanden hechtenis,
ontzegging om het beroep van diamantair
uit te oefenen voor de tijd van 6 jaar «n
ten «lotte publicatie van het vonnis In vijf
Nederlandse dagbladen-
De verdachte, die drie maanden ln voor
arrest heeft gezeten, heeft bij zijn vrijlating
een zekerheidsstelling moeten storten van
1O0.O00 gld, die deela door zijn familie bij
een was gebracht. De Officier vorderde
geen verbeurdverklaring van het inbeslag-
genomene.
Or dag maaktai cal
5000 hoofdbewsgmgi
v h concept naar tte
sUirillmschme
Per dag werende ogen
cs 3OÖ00 controlerende
Bewegingen uil
Per dag tikt ïi| een ai
Wi*geBgeülka»t»«
afstand eanllJO m
*r aanslag en per toet»
juwegtzijeengewchtl Per dag Isflltrang» -
,an3SOorem- fafh wcht wn29B00 hg
VRIJDAG 16 OCTOBER 1853
Rond het stroangat bjj Ouwarkerk hegrat
dag en naeht hoogspanning Honderden ar
beider» werken hier In koortiachtige haaat
aan alle voorbereidingen die nodig ilJn om
■trak» naar men hoopi In de eerste week
van November de bres in de seedjjk te
sluiten. Deen minuut gaat hier verloren.
Duizenden vlerkante meter cinkstuk moet
hier worden gezonken. En dat kan slechts
op het kenteren van het tU4
De ijver, welke de werker* hier zonder
onderscheid aan de dag leggen, is beslissend
voor de verdere gang van zaken. Deze
drukte beperkt zich niet alleen tot Ouwer-
kerk, doch in de wijde omtrek legt deze een
stempel op het scheepvaartverkeer. Bij
Ouwerkerk immers zijn millipenen kubieke
meters zand, kiel, etortateen, Tijshout en
andere materialen nodig,, welke alle moe
ten worden aangevoerd, fn de havens, o.a.
de vluchthaven van Zijpe en de Val en
Zierikzee, ia het een drukte van belang.
In de vluchthaven werken regelmatig ze
ven overelagkranen. Gistermorgen vroeg
werd hier de eerste van de drie Phoenix-
caissons binnengebracht, welke hier gereed
zullen worden gehouden opt straw voor de
De gemengde Israëlisch-
penstllatandcommissie acht Israël èehuldig
aan een daad van agressie, dl# volgens de
bevindingen van de commluiea heeft geleid
tot de dood van 42 Jordaanse dorpelingen.
Zestien andere werden gewond. De aanval
ls Woensdagavond geploegd op Jordaanse
dorpen in het grensgebied. Naby het Israëli
sche dorp Jehoedjeh, waar twee tegen te
voren gewapende Jordanlërs avonds een
vrouw en twee kinderen hebben gedood.
In het rapport van de commissie wordt
gezegd, dat een afdeling van het Israëlische
leger, ter sterkte van een half bataljon, het
dorp Kibia met automatische wapens, hand
granaten en andere springstoffen heeft be
stookt. Een school en 41 huizen Werden ge
heel verwoest.
Volgens het JordaaiUO per»bureau hebben
gewapende IsraëliiM Woensdagavond een
overval gedaan op het Arabische dorp
Loekia aan de Jordaans-Iiraëlischergrens,
waarbij zij gebruik maakten van mortieren.
Er zou een groot aantal doden zijm|te be
treuren.
T~\e afwisseling i - a vindt men in
I •*-' een hele reeks Nederlandse tooor-
den. Denkt u maar aan Uflafje, zigzag,
pief paf poef, mikmak, tjiftjaf, bim
j: bam, tik tak, tingeltangel, wissewasje,
i Snip en Snap «n zovele andere. Deze
woorden hebben bovendien de eigen-
S aardigheid, dat de delen allitereren: zij
beginnen met dezelfde medeklinker(s).
Het tweede deel van de uit drukking
b\j kris kras heeft due geen eigen be-
j tekenis: het le kUnkerwitselend en at-
i literarend aap het eerste toegevoegd,
i En het eerste deel le niets dan een ver-
korting van het woord Christus. De
oorspronkelijke uitdrukking is dus:
5 zweren by Christus. Daarvan ls onze
j verbasterende zegswVze het overschot.
I Zo is kriskras een op dezelfde wyze
gevormde jafleidlng van het werk-
s woord krassen.
endheid
talogus
en han-
oatzegel-
het gatl aan de stuurboord-
torpedóllootjager „Diamond",
SPtfenlng\,.Mariner" in botsing
èe akitse (kruiser „Swlftsure".
mtiser toatWi 32 gewonden.
groot
ochouwd.
De heer
ij a
de oef
J H. Toorens. te
den
enhage
is van de dig der oprichting
af secretariat.
der
met
ROME,
an Italianen
die tegenwoord
blh zijn
trams of stahnde in bussen als waren ze
vee naar
•lulting van Ouwerkerk dienst te do»n.
Twee baggermolens hebben de haven uit
gediept, want deze caiisona met een diep
gang van zes en een Halve meter, moeten
steeds vlot liggen om bp elk gewenst mo
ment, onafhankelijk vsjn het getij, naar de
plaats van bestemming te kunnen worden
gesleept. Door zes grotd sleepboten, de Ame
rika, Brazilië, Chili, Pernis. Kinderdijk en
Spitsbergen, werd bij hoog water de eerste
Phoenix in de haven gebracht; de tweede
wordt vandaag verwacht Aan dea!e cais
sons moeten nog verschillende voorzienin
gen worden getroffen. In verband hiermee
zullen nog diverse werkÉchepen in de ha
ven van Zijpe ligplaats kiezen. Hierdoor
zal een deel van de in deze haven beeohlk-
bare ruimte niet als ligplaats voor de nor
male scheepvaart kunnen worden gebruikt.
De slag om het dlohten van de laatste bres
is ln volle gang. 1
Jubileum Ned. Vervan
postzegelhandelaren
Zaterdag 24 October a.sJzal de Nederland
se Vereniging van PoeMjgelhandelaren 28
jaap bestaan. Dit feit sar die dag door de
leden in het KuThaus te Scheveningen wor
den gevierd.
De vereniging verwierf
door (het uitleven van def specii
der postzegéwSan Nederland
gebiedsdelen. Dit werk, (dat
•chljnt, wordt «oor de verzamel
delaren in «e gehele wereld i
handboek v|n de Nederlands^
DERDE BLAD - PAGINA 1
President Soekarno, die een werkbezoek brengt aan Zuld-Celebes, ont
hulde ln een van sijn toespraken, dat er bewezen in handen zijn, dat de
leider der Daroel Islam, Kartosoewirjo, „in een eventuele nieuwe wereld
oorlog de zijde van een zeker blok zal kiezen, en dat brieven zijn onder
schept, waarin de leider dezer illegale beweging steun verzoekt van een
zeker land". President Soekarno zei niet, welk land en welk blok. Nog
onlangs echter verklaarde de secretaris-generaal van het ministerie van
voorlichting, de heer Roeslan Abdoelgani, dat de Daroel Islam o.m. brie
ven had gezonden aan de Amerikaanse ambassade in Djakarta.
J
De president wees ln zijn redevoeringen
op de op hanaen zijnde bestuurahervormin-
gen. Hij kondigde onder meer een provin
ciale volkRvertegenwoordlglng voor Celebes
aan, alsmede mutaties in het bestuur, waar
bij zoveel mogelijk mensen uit het eigen
gebied zullen worden benoemd.
Een deel van hgt gezelschap, dat presi
dent Soekarno op fcijn reis door Zuid-Celer
bes vergezelt, maakte Zondagmiddag een
tocht van dertig kilometer in de richting
van Makale. De bezoekers troffen telken»
rondom de militaire posten een bevolking
aan, die zich daar veilig voelde op de in
tensief bewerkte gronden. In vele gevallen
waren rondom de militaire posten evacua
tiecentra ingdricht, waar ter gelegenheid
van het bezoek van de president de na
tionale vlaggen waren uitgestoken. Het ge
bied tt|s"n militair» posten was verlaten
en Vertoonde de sporen vsn brandstichtin
gen- Uf het verleden door de volgelingen van
Kahav Moezakkar. Tientallen bruggen wa
ren vèrnield, maar inmiddels weer hersteld
door de genietroepen van het leger. Het
verkeer tussen Palopjio en de plaatsen in
1 Tuaken «top- en non-Mop
,Md'"
f gaan de déuren tussen deze belde ve-
hikels.i d)ë'de hooggeleerde „perrons"
it, mitef. die wij ons tqdh min of meer
IBIOt
Kingston op Jamaica werden Royal
Welch Fuseliers ingescheept op de kruiser
„Superp die naar het woelige BiHts
Guyana werd gedirigeerd.
unie van Zuid-Afrlka. Een serie van drie
nieuwe irankeerwaarden zal hier ln de loop
van October het licht tien. Het zijn de d.
(bruin en geel) mat de afbeelding van een
n»erlao-man en landschap. 1 sh. 3 d. (rood
bruin), die een gestyleerde springbok en I sh.
6 d. (rood-oranj* en donkergroen), die een
gestyleerde sierplant, do z.g. vuurpijl, laat
zien.
Troepen van de Franse Unie zijn Donder
dag hun eerste belangrijke offensief aedert
twee jaar begonnen. Van de Zuidelijke hoek
van de delta der Rode Rivier nabij Nlnh
Blnh nikken iU op tegen twee divisies der
Vietmlnb. die de omllgende heuvels beaetten.
Ninh Blnh ligt 80 kilometer ten Zuiden van
Hanoi. Het aangevallen gebied is van groot
belang voor de Vietmlnhtroepen, die daar
versterkingen en grote voorraden hebben
aangelegd
Tegelijk met het begin van deze aanval,
zijn Frans-Vietnameoe troepen aen de Ton
kinese kust ten Zuiden van Phat Diem aan
land gegaan. De landing werd gedékt door
Franse schepen en vliegtuigen van het vlieg-
dekschip Lafayette. Zij moest de tussenkomst
verhinderen van twee bataljons der Viet
minh, die onlangs in het gebied van Phat
Diem zijn binnengedrongen.
Reuters correspondent seint, dat na de lan-
Tegen een tweede diamanthandelaar. d«
59-jarige C PB., die diamanten naar Taje-
cho Slowakije had verkocht, eiste de offi
cier een voorwaardelijke straf van drie
maanden met een proeftijd van drie jaar,
een boete van 1 000 gld subsidiair twee
maanden, een waarborgsom van eveneens
1.000 gld. voor dp tijd vsn twee jaar, én pu
blicatle van het vonnis in vijf Nederlands!
dagbladen. Uitspraak in bedde zaken 29 Oc
tober.
ding by Path Diem de wegen in de delta
vol tanks, kanonnen, vrachtauto's en ambu
lancewagens waren, die dwars door de on
der water staande rijstvelden naar het front
oprukten. De Franse en Vietnamese infan
teristen waadden aan de kop van de stoet
tot aan dé knieën door de rijstvelden voor
dat zij, met opgestoken bajonet, de beboste
hellingen naar de sterkten van de Vietminh
konden beklimmen. De artillerie was druk
in actie.
Het doel van het Franse offensief ia, voor
bereidingen van de opstandelingen voor een
herfstoffensief tegen het gebied van Hanoi
ln de war te «turen, aanvoer over zee van
voorraden voor de opstandelingen te belem
meren en te pogen, de jn dit gebied samen
getrokken goed-geoefende 304ste en 320ste
divisie der opstandelingen te vernietigen.
Rekening voor „Arbeitseinsatê"
aan I. G. Farben gepresenteerd
Een tweeduizendtal Duitsers en personen
van andere nationaliteit, die zeggen slaven
arbeiders bij de I. G. Farben onder het na
zi-regiem te zijn geweest, eisen schadever
goeding van deze firma, aldus heeft een
functionaris van de I. G. Farben meege
deeld. De firma wacht echter de uiteindelijke
beslissing af in een dergelijke zaak, welke
reeds eerder voor de rechter heeft ge
diend, namelijk betreffende zekere Norbert
Wollheim uit New York. Deze werd in Juni
1.1. door een Duits gerecht te Frankfort een
bedrag van tienduizend mark toegewezen.
De I. G. Farben is van deze uitspraak in ho
ger beroep gegaan.
Bi) aan ontploffing ln een electrteche
centrale te Aarhus (Jutland) zijn vier personen
gedood en twintig gewond.
van hun werk kunnen gaan,
zullen wellicht in een niet al te verre toe
komst snel en goed per ondergronds# kun
nen reizen. En met welk een ondergrondsel
Prof. V. Immirzo, die jarenlang directeur
de Tram in Rome is geweest, zegt, dat
hij een systeem voor een ondergron"
spoor heeft ontdekt, waarbij lawaai, hoge
kosten en vooral de trillingen waarvoor zo
menig huiseigenaar in Rome vreest, wbrden
uitgeschakeld.
Reeds meer dan twintig jaar spreekt men
over de bouw van een ondergrondse spoor
verbinding, maar het enige stukje „onder
grondse" dat tot dusver in Rome is tot stand
gekomen, ligt geheel bovengronds en dient
slechts om een van de stadspoorten te ver
binden met een monumentaal tentoonstel*
lingsterrein, enkele kilometers buiten de
stad gelegen.
Milaan verwacht, dat het alle andere «tp-
den van Italië de loef zal afsteken, m.a.'
dat het over de eerste ondergrondse spoor
in Italië zal beschikken welke wat effi
ciency betreft kan wedijveren met de Lon-
dense Underground en wat uiterlijke
pracht betreft met die van Moskou. Maar de
eerste spade zal in Milaan niet plechtig ln
da grond worden gestoken voor begin 1955
en naar men aanneemt zal het werk ten
minste drie jaar duren, vooropgesteld, dat
er met drie ploegen van acht uur per dag
wordt gewerkt.
Prof. Immirzl hoopt Intussen dat zijn uit
vinding zal worden goedgekeurd vóór Mi
laan zijn ondergrondse opent. Voor Rome.
de bureaucratische hoofdstad van Italië, is
het een prestige-kwestie Milaan, de krach
tige industriestad in het Noorden vóór te
zijn. De hooggeleerde was verontwaardigd,
toen iemand zijn uitvinding een „onder
grondse transportband" noemde. „Figuur
lijk is ze dit, maar in werkelijkheid is het
meer een bewegende Straat. Om het een
naam te geven zouden we een woord moe
ten zoeken voor een horizontale roltrap",
verklaarde hij.
De bewegend# straat ls de eenvoud self,
zegt hij. Ze wordt aangelegd in een tunnel
onder de straat op een diepte van slechts
anderhalve meter en ruim vier meter breed.
Daalt de reiziger van de straat ln de tun
nel af, dan bereikt hij een perron, dat de
halve breedte van de tunnel in beslag
neemt. Evenwijdig hieraan lopen twee even
brede „perrons op wielen". Het verst ver
wijderde is aldoor in beweging en stopt
nimmer, maar het dichtst bij gelegen plat
form gaat telkens langzamer en stopt dan
even, waarna de snelheid weer wordt op
gevoerd tot die van het verstgelegen rijden
de perron.
Stopt dit wonderlijke vervoermiddel, dan
kunnen de passagiers instappen en binnen
enkele seconden zet het sich weer in Bewe
ging. De deuren tussen dit rijdende perron
en het vastliggende perron worden dan ge
sloten en het wonderlijke voertuig set slch
in beweging tot het dezelfde snelheid (14 km
per uur) heeft bereikt als het „bewegende
perron".
Momatisch open,
it dè Passagiers kunnen doorlopen Y_an
stop-wagen in de niet-stopwagen. Hier
schijnen zitplaatsen te zijn aangebracht. De
genen, die fcij de volgendérthalte uitstappen
begeven zich nu alvast, door de geopende
tussendeuren, naar 't eerste bewegende per
ron, dus het geval, waar de passagiers ook
„Instappen Begint deze wagen vaart te
minderen, dan worden de tussendeuren ge
sloten....
Intussen genieten de passagiers, die geze
ten zijn in de niet-stopwigen van een ge
ruisloos licht lopend vervoermiddel. Ze
moeten echter op hun qui vive zijn en het
Juiste ogenblik gebruiken om sich vsn hun
zetel te verheffen en naar het wel-stop-
„band"gedeelte te gaan en daar af te stap
pen als het stopt.
De professor, die dit eigenaardige ver
voermiddel heeft uitgedacht, meent, dat het
op tijd uitstappen kinderspel is. De door
hem uitgevonden métro biedt nog meer
voordelen, zegt hij: Men heeft geen ander
personeel nodig, dan de kaartjeBverkoper
en kaartjesknipper bij de Ingang van de
„ondergrondse". I# er eens een keer geen
stroom, dan behoeven de passagiers zich
slechts te begeven naar het eerste bewegen
de perron en vandaar kunnen ze gemak
kelijk de straat weer bereiken.
De constante snelheid van het „derde
perron" (of wagen, als u het so noemen
wilt) is de gemiddelde snelheid van een
tram of bus, die telkens moet stoppen voor
het ln- en uitlaten van passagiers Tenslotte
met deze wonderbaarlijke métro kunnen per
uur 93.600 mensen tegelijk worden vervoerd.
Dit gehele rollende perron kan worden be
diend vanuit een centraal punt, zodat ook
hiervoor weinig arbeidskrachten nodig zijn,
zei de hoogleraar.
Prof. Immirzi heeft te meer vertrouwen
In de uitvoerbaarheid van zijn denkbeeld,
omdat dit ook de bezwaren ondervangt van
velen, die menen, dat een ondergrondse
spoorweg de ruïnes en fundamenten van
het oude Rome in gevaar zou brengen. De
trilling la te verwaarlozen, zegt hij. en de
tunnels zijn zo klein ln vergelijking met het
oude stelsel, dat de ruines heel weinig ge
vaar lopen. „De tunnels zouden weinig gro
ter zijn dan die, welke men in de meeste
steden reeds aantreft voor krachtkabels en
riolering", zei hij.
Bovendien is deze glijdende perron abso
luut veilig en tenslotte is de aanleg en de
exploitatie goedkoop. De hoogleraar is op
het ogenblik bezig een model te bouwen
teneinde degenen, van wie hij steun ver
wacht, duidelijk te maken hoe zijn uitvin
ding werkt. Dit ls zeker wel nodig! Want
een volkomen juiste voorstelling van deze
transportband ls moeilijk te maken.
het achterland wordt onderhouden door
middel van convooien. De bevolking bleek
een groot vertrouwen te stellqn ln de le
gerafdelingen, onder welker hoede zij zich
veilig weet voor de benden.
Christenen vragen
wapenen
De synode der Toradja-kerk heeft Zon
dag te Paloppo de president een brief over
handigd, gericht man de president, de rege
ring en 't parlement, tezamen met een resolu
tie van de Christen-gemeenschap. In de
resolutie vraagt de synode aan de regering
de Chrlatenen ln dit gebied van wapenen te
voorzien.
De Christenen in het gebied der Toradjat
kerk, die 400.000 zielen omvat, hebben in
de laatste Jaren vele beproevingen te. ver
duren. In 1951 begon Kahar Moezakkar met
zijn terreur tegen deze groep, door het
eisen van schattingen ln de vorm van rijst
en karbouwen. Een jaar later volgdeh ge
vallen van mishandeling van Christenen,
die niet bereid waren tot de Islam over te
gaan, waartoe volgelingen van Moezakkar
hen trachtten te dwingen. In de loop van de
daarop volgende periode evacueerden on
geveer 20.000 Christenen uit streken van
Masamba, Wotoe en Malili, ten Noorden
Paloppo. Vele kerken en scholen wer
den ln brand gestoken en andere werden
gesloten. De predikant Palisoengan te
Rongkon* werd door een bende op gruwe-
vermoord. In totaal zouden daar-
twaalf Christenen door de ben-
et leven zijn gebracht.
lage op paartje» bestraft
itfense rechtbajnk heeft uitspraak ge-
i de strafzaak tegen D-, die te Apel-
:bantage pleegde op "verjiefde paar-
een paartje had afgeloerd,
stapte 'l$j er naar toe, waarbij de man zich
voor deed als politieman. Hij liet dan een
soort politiepenning zien, waarmede hij het
verbouwereerde {Jaartje overblufte, om hegfi.
vervolgens de „gelegenheid" te geven ..pro-
ces-verbaal" te voorkomen door geld of
goedereti als afkoopsom té betalen. De
chanteur werd veroordeeld tot 12 maanden
gevangenisstraf, met aftrek van voorarrest,
waarvan zes maanden voorwaardelijk met
drie ja*r proeftijd en toezicht en last tot
teruggave van het in beslag genomene aan
de rechthebbenden.
Kikoejoes terechtgesteld
In Githoengoeri (Kenya) zijn Donderdag
twaalf Kikoejoes door ophanging tet dood
gebracht, wegens hun aandeel in de massa
moord te Lari ln Maart van dit jaar. Zij
zijn de eerste veroordeelden, die in verband
met deze zaak zijn terechtgesteld. In totaal
zijn tot -dusverre in Kenya 109 doodvonnis
sen voltrokken.
lijke w
naast n
den
san
doorn
466 Man van de Noordelijken zijn van
daag begonnen met het geven van „uiteen
zettingen" aan landgenoten, die niet willen
worden gerepatrieerd.
35 Groepen van de neutrale terugzendlngs-
eommlssie. die toezicht uitoefenen op het ge
ven van de „uiteenzettingen", zijn de be
trokken gebieden gaan Inspecteren.
In een vergadering te
Arnhem van de Horecaf
heeft de voorzitter, de heer
J. G. Meyer, o.m. gewezen
op de geringe hotelbezet
ting bulten de vl«r grote
steden.
Van de nieuwe logiesvor-
men is het bungalowbe
drijf voor de hotellerie ln
ons land het meest te duch
ten. Het cijfer van ruim
1 millioen overnachtingen,
dat ln 1952 in 180 van de
236 bungalow-bedrijven,
kampeercentra, kamphui
zen en kampeerboerderijen
werd geteld, geeft een aan
wijzing omtrent de vlucht
die deze loglesinrlchtingen
nemen.
Het prijspeil ln de hotel
lerie ls volgems de heer
Meyer een uiterst gevoelig
ding. Het wordt bepaald
door het uiterst subtiele
evenwicht tussen hetgeen
het bedrijf nodig heeft om
te kunnen bestaan en wat
het publiek bereid en in
staat ls te betalen. Intussen
verbreedt zich het gat, dat
gaapt tussen kosten «n prij
zen. Het wordt allengs
moeilijker om die lege
ruimte te overbruggen. Het
huidige prijspeil laat geen
stap terug meer toe; inte
gendeel. verhoging van
sommige prijzen lijkt on
vermijdelijk. De vraag is
dan: kan de hotellerie zich
dit veroorloven tegenover
haar binnenlandse gasten
en hoe zal de vreemde toe
rist er op reageren? Afge
zien hiervan, zal op den
duur een zekere prijanor-
mallsatie ln de Nederlandse
hotellerie niet kunnen wor
den gemist
Er wordt vooral ln da
laatste tijd, veel crltiek in
het openbaar vernomen op
het systeem van het bedie-
ningsgeld. Velen beschou
wen „exclusief" als een te
kort aan goede service. Ho
recaf heeft zich veel moeite
gegeven om voor deze. ook
door de hotellerie aller
minst gewaardeerde «1-
tuatle, een bevredigende
oplossing te vinden. Het
ziet «r thans naar uit dat
het overleg met de betrok
ken autoriteit tot het ge
wenste resultaat aal leiden
en het weldra mogelijk zal
sUn om het Inclusief afre
kenen weer in ta voeren.
Na de rede van de heer
Meyer was het woord aan
lr F. Q. den Hollander, pre
sident-directeur der Neder-
landee Spoorwegen, die een
rede hield over; „Hotelwe
zen en Spoorwegen In
dienst van het reizigersver
keer".
In aflevering 45 van „Onderdrukking en Ver
zet" (Uttg. Meulenhoff, Adam-v. Loghum-
Slaterus. Arnhem) wordt het hoofdstuk, gewijd
aan de Japanse bezetting, beëindigd en ver-
eengezet door dr Johan Hartog.
De boeiendste beschouwingen in dit deeltje
vormen die over de leden van het Koninklijk
Hut». Prof. pir P- S. Oerbrandy zegt in een
van ontzag vervuld geschreven portret van
Koningin Wilhelmina o.m., dat zij gedurende
de oorlog méér ls geweest dan men kan ver-
teUen en hop Zij. gescheiden van Haar volk.
werkte en worstelde en ln de Jaren van be
nauwenis was een vrouw van grote atgtuur
met een hoge opvattirtg van de regerlngstaak.
Enige belangwekkende passages uit de vijftig
radioredevoeringen van Koningin Wllhelmlna
voltooien de schets. Over het leven en de
vele werkzaamheden van Prinses JuUana ln
Canada wordt de lezer Ingelicht door R. Mars
man. van Prins Bernhards daden in het ver
zet gewaagt mr J. W. Beijen. HIJ ls van
mening dat de Prins door zijn Juiste keuze
tuisen te veel en te weinig, de grootste lof
verdiend heeft.
De aflevering alutt met een beknopt over
zicht van de geschiedenis der Nederlandse
Spoorwegen van 1940—'45, van de hand van
prof. dr A. J. C. RUter.
(V»n onze eerrespondent ta Djakarta)
Tweeduizend middelbare scholieren ln
TJlandJoer, een plaats ongeveer halfweg
tassen Djakarta en Bandoeng, stfn deser da
gen de straat op gegaan om te protesteren
tegen het feit, dat een 14-jarlg meisje, leer
linge van een Mulo-sohool, door haar ouders
Is verkoeht aan een man van sestlg Jaar.
Dese actie van jonge Indonesiërs betekent
een seer merkwaardige revolutie tegen al
oude gebruiken van de Islam.
Over de Indonesiërs, speciaal de jongelui,
ls oen nieuwe geest vaardig geworden. Dat
begon al ln boporkto kring vóór de oorlog
en het heeft sindsdien tot allerlei, niet al
tUd even fraaie, uitingen geleid. Die nieuwe
wanneer met geld dwang wordt uitgeoe
fend!" Een delegatie van de scholleren,
twee Jongens en twee meisjes, overhandig
den aan de boepatl (bestuursambtenaar) van
TJiandjoer een schriftelijk protest tegen ge-'
noemd gedwongen huwelijk. Zij vroegen, dit
protest door te zenden aan de regering, op
dat zo spoedig mogelijk een huwelijkswet
geving tot stand sal komen.
Inmiddels lijkt het er op, dat met de de
monstratie van de scholieren de kous niet af
is. Later werd namelijk gemeld, dat een
groot aantal politieke en andere verenigin
gen ln Tjlandjoer zich achter de door de
scholieren begonnen actie heeft gesteld.
if en liane, seinu.
op zichzelf echter is goed. Het ls al-
«-* rÜ-
•hl
t__- tt
Mohammedaan zal deze betoging te Tjian-
ui
faen gevaarlijk dat in woelige tijden zo'n
«•ettelijke ontwikkeling licht naar het ex-
misme kan afbuigen. Voor de orthodoxe
djoer een uiting van extremisme sUn. Wij
tien dit natuurlijk andara, omdat wij geen
waardering hebben voor het systeem van
I geen
gedwongen uithuwelijking tegen bruidsprijs.
De demonstrerende leerlingen droegen, so
lazen wij in een Indonesisch dagblad, span
doeken met zich mede, met slagzinnen als;
„Weg met gedwongen huwelijken". .Weg
met nuwelijken van kinderen, die de leef
tijd nog niet hebben bereikt" en „Pu op.
De rally van Liasabon
GISTEREN zijn van de Euterpe garage
ln Amsterdam, waar de contróle was
gevestigd, de vijf deelnemende ploegen aan
de rally van Lissabon vertrokken, die Am
sterdam tot beginpunt hadden gekozen.
Achtereenvolgens gingen Jan Martens Q.
Hoogeveen (Ned met Renault 747 cc. mevr.
Greta Molander (Noorwegen) met Saab
764 cc. Walter B Edwards (G Bmet Jówett
Javelin 1486 cc. R Orum (Denem met Fiat
1089 cc en M. Gatsonldes—G. F Riedt (Ned.-
Dld.) jnet Ford Zephyr 2282 cc van start.
