f
FW
Op Luisterpost
GOUDSE ARTS OP DE
l WILLEM RUYS
I
Alle hens aan dek: Opvoering
van de productiviteit
Boskoop» raad past bij voor de
muziektent van de burgerij
i DE WINTER NADERT
Gebr SPA AS
Standen in Afdeling Gouda
Vlamingen bereiden een soort van
burgeroorlog voor
Bedevaarten met
weinig gebed
Besprekingen te
Cairo mislukt
De Lekhaven in aanvaring
met Duits schip
OM ONS BESTAAN EN VOORTBESTAAN
Malan vindt de V.N.
een kankergezwel
k
"„r„,kwu.r,v,rra«;v.j
pa «iaBar. "a
,n«
v£.
III
ill
-
■2 U
Dr Oosterhagen gaat op Halmaheira
ziekenhuis houwen
sl
iirïiïsa'»?.'»"
at <r?
AAR.
ANNEER.
Van rechtsvervolging
ontslagen
Per extra-trein n^ar
Holland-België
G.Z.C.'s inzet van wintercompetitie
werd een klinkende zege
Haarlem kwam er
niet aan te pas
Klunderts stadhuis wordt
31 October officieel geopend
Te vroeg begrotingscijfers
gepubliceerd
Man verongelukte een week
voor huwelijk
heen
vertelt
Komt er een nieuw
zwembad
Boekenkeur
Oud-S.S.'er had hulp
van ons land verwacht
Ingezonden Stukken
Over lezing vooifhet
Humanistisch Verbond
i
s
0
DERDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
DONDERDAG 22 OCTOBER 1953
Zaterdag en Zondag rallen de leden van
het IJzerfront een bedevaart naar Dikamul-
de en Breendonk het Belgische Vught
ondernemen, teneinde, soala het In de
manifesten van deze alt oudstrijders eq ge
wezen verzetslieden bestaande, onlangs op
gerichte organlsatié heet, „de smaad die de
Vlaamse gesneuvelden op 23 Augustus ty-
dens de jaarlijkse Ijzerbedevaart werd aan
gedaan, uit te wissen".
Zoals men zich zal herinneren, hield tij
dens dezé traditionele Ijzerbedevaart op 23
Augustus in de historische vlakte van Kaas-
kerke. een woordvoerder van het IJzerbede-
vaartcomité een toespraak, waarin hij am
nestie eiste voor de 523 politieke delinquen
ten, die thans nog in de Belgische gevange
nissen verblijven. Extremistische elementen
waaronder gewezen Vlaamse S S -lieden
een van hen was zelfs verschenen met al
zijn Duitse onderscheidingen op zongen
natlonaal-socialistische liederen, brachten
de Hitlergroet en deinsden er zelfs niet
voor terug de drie aanwezige ministers uit
te jouwen en scheldwoorden toe te roepen.
Gewezen Oostfrontstrijders legden aan het
einde van deze woelige plechtigheid aan de
voet van het IJzermonument een kruis rteer
terwijl de bloemenkrans met het opschrift
„Van de regering" eenvoudig werd wegge
nomen.
Enkele dagen later reeds werd door Bel
gische dudstrijders en verzetslieden een
IJzerfront opgericht, dat uit protest tegen
de betogingen van 23 A'ugustus. eveneens
een bedevaart naar de IJzervlakte You hou
den.
Dit IJzerfront wordt gevormd door de le
den van 312 organisaties van oudstrijders en
verzetslieden.
Het inmiddels opgerichte Vlaamse Jeugd-
comité, waarvan vooral studenten en oud-
studenten, van de Vlaamse universiteiten
deel uitmaken, heeft intussen besloten, «om
Hit is niet mogelijk gebleken op de
Woensdag gehouden bijeenkomst van Britse
en Egyptische onderhandelaars te Cairo
tot overeenstemming over de basis aan het
Suezkanaal te komen.
In diplomatieke kringen te Cairo werd
vermoed, dat de bespreking is mislukt, om
dat de Britse en Egyptische afgevaardigden
van mening verschilden over „het noodge
val", waarin de Britse strijdkrachten naar
da basis in de Suezkanaalzone mogen terug
keren. Egypte zou op het standpunt staan,
dat de Britten jveer troepen in de zone
mogen leggen als" een van de landen van de
Arabische Liga wordt aangevallen. De Brit
ten daarentegen zouden er opstaan. dat het
Britse garnizoen terugkeert óók als andere
landen in het Midden-Oosten, met inbe
grip van «Turkije, worden aangevallen.
ondanks een regeringsverbod en een beroep
op hen door de rector van de Leuvense
Universiteit, mgr Waeyenbergh. tóch een
tegendemonstratie naar DIksmuide te or
ganiseren op 25 October. In een manifest
wijzen de leiders van dit jeugdcomité er
op, dat het IJzerfront een Waalae, antl-
Vlaamse organisatie zou zijn.
Het jeugdcomité heeft bekend gemaakt,
dat het voor geen enk*l middel zal terug
schrikken om de bedevaart van het IJzer
front tot een fiasco te maken. Het zou zelfa
guerilla-ploegen hebben gevormd, die tot
opdracht zouden hebben, spijkers uit te
strooien op de wegen die naar Diksmuide
leiden, de wegen op te breken teneinde ver-
keersonstoppingen te verwekken en zelfs
de autobussen met bedevaartgangers aan te
vallen. Men verheelt zich de ernst van de
toestand in politieke kringen niet.
Zwaar beschadigd tijdens mist
in baai van Santos
Het Rotterdamse s-s. Lekhaven van de
N.V. Gebr. Van Uden'a Scheepvaart- en
Agentuur Mg is gisteren In de baal van San
ten In aanvaring gekomen met het Duitse
s«s. Mag Bornhafen. Belde schepen liepen
De aanvaring geschiedde tijdens dichte
mist, toen de Max Bornhofen naar zijn lig
plaats manoeuvreerde en de Lekhaven de
haven binnenkwam. De boeg van de Lek
haven werd opengescheurd. Van het Duit
se schip werden de stuurinrichting en het
roer vernield benevens de verblijven van de
bemanning. Beide schepen moesten naar de
kade worden gesleept. De Lekhavfen is gela
den met cement en stukgoed.
(Van een onzer verslaggevers)
In een halve eeuw ia de bevolking'van
ons vaderland met liefst 4 milliogp zielen
toegenomen. Per vierkanje kilometer wonen
318 mensen, waardoor Nederland nej dichtst
bevolkte land van de wereld is. En al die
Nederlanders moeten eten, gekleed worden,
wonen en werken. Daarvoor kunnen die 10
millioen Nederlanders niet alleen zorgen.
Als zij niet met andere volken samenwer
ken, kunnen zij slechts zeer weinig doen.
De landen der wereld hebben elkaaf nodig.
De Contactgroep Opvoering Productivi
teit heeft een zeer instructieve tentoonstel-
l
op filmthema's is dan het Amerikaanse.
Denk maar eens aan het „Harry Lime
Theme" uit „De Derde Man", aan „Where
is Your Heart" uit „Moulin Rouge", aan
„High Noon" uit de gelijknamige film het
„Terry Tberae" uit „Limelight" en aan
„Meet Mr Callaghan", het motiefje uit de
show van die naam.
Een tijdje geleden heeft Amerika aan deze
(in geen enkel opzicht complete) reeks een
nieuw melodietje toegevoegd. Het komt
voor in de Italpanse film „Anna", waarin
de hoofdrol wórdt vertolkt door Silvano
Mangano, of om met Theo Uden Mas-
man te appeken door „die duidelijk ge
prononceerde Bittere Rijst-juffrouw".
Niemand Leeft in dit muziekje nu be
paald een filmthema gezien. Maar de Ame
rikanen plukten hst er subiet uit. Moet je
oor voor hebben. En zo zijn we dan verrijkt
met een nieuwe bayonne. „Anna" geheten,
't Is nog een aardig dingetje ook.
Vergramde Martin Bomen
TVfARTIN BOMERS, één van onze beste
zangers van het liqhte lied. is een beet
je vergramd. Toen hij een paar maanden
gereden in Londen zat. staken verscheidene
mensen uit de Britse stuw-business hun
geestdrift voor zijn vocale prestaties niet
onder stoelen of banken en betitelden hem
als „zanger nummer 1 van Nederland". Ver
der werden hem tal van stellige en aant.*ek-
kelijke beloften gedaan. Hij zou o.a. mo
gen meewerken aan een B.B.C.-uitzending.
r uurlijk diende hij zelf te zorgen voor
de vereiste werkvergunnjng. omdat deze
van Nederland uit moqst worden aange
vraagd Stad en lgnd heeft Bomers afge
sjouwd om zo'n vergunning in de wacht
te slepen. Zonder succes.
En dan is fiaar de vrij ontmoedigende
brief van Jim Davidson. Assistent- Head of
Variety (Music) van de B.B.C., waarin o.m.
wordt opgemerkt, dat de „import" van een
buitenlandse artist in Engeland zoveel ge
compliceerde hindernissen opwerpt, dat het
eigenlijk niet de moeite loont het zelfs maar
te proberen.
Ziet er niet zo mooi uit. Zouden wij, Ne
derlanders. miaschien te weinig Engelsen de
kans geven in ons land op te treden? Toch
doen de samenstellers van de Bonte Trein
doorlopend hun beste. Dinsdag reden
ook weer drie Britten mee. Tja. véél is 't
natuurlijk niet. Enfin, best maar blijven
doen. desnoods tot we enkele ..Allround
British Trains" kunnen laten lopen.
Willem Parel weer op dreef
WILLEM „PAREL" SONNEVELD is ln
zijn acht-minuten-Showboat-uitzendin-
gen weer buitengewoon van de tongriem
gesneden. Misschien ju t. omdat hij zo bar
ontevreden is over de gang van zaken op
dit ondermaanse.
„Alles draait fout in de eld, behalve
het orgel", aldus Willem Parel.
Daarc.n heeft hij gehoor gegeven aan het
verzoek van duizenden Parelvrienden en
het N.P.G. opgericht, „het Nederlands Pa
rel Genootschap", dat beoogt, vreugde te
brengen in duizenden harten door onver
valste muziek van het openlucht-orgel, ook
wel pierement genoemd".
Evenals het vorJ- faar weet Willem Pa
rel het aan de lopende band weer fantas
tisch te versieren. Hij dreigt met zijn origi-
naliteiten een legendarische figuur te wor
den.
Oh Ja Willem heeft er iets op gevonden
„om de Parelkas van het N.P.G. te ver
sterken". Een ieder, die een verzilverd
VARA-lepeltje aanbrengt, krijgt een abon-
né cadeau. De zoveelste sneer op het ..Ra-
dio-Zoekplaatje".
Onder ons gezegd en gezwegen: men fluis
tert. dat het Zoekplaéïje is gehandhaafd,
omdat de AVRO ind tijd - v«.ïl zilva a
asbakken en poederdozen heeft Ingeslagen.
Het Zoekplaatje gaat eerst van de baan als
de voorraad uitgeput ia. Zo fluistert men
tenminste
Torriani: legende van de molen
ALS EEN NEDERLANDS LIEDJE wórdt
geëxpor rd. vervolgens vertolkt door
buitenlandse orkesten en vocalisten, en ala
het dan in de vorm van een plaat in ons
land terugkeert, dan zal men dat liedje in
de meeste gevallen niet herkennen, wan
neer men alleen maar afgaat op de titel.
„La Légende du Moulin" ..De legende
van de Molen". Die titel zegt U weinig.
Dat het wordt gezongen door Vico Torriani,
de Zwitsers-Italiaanse zanger, die „Addio
Donna Grazia" beroemd maakte, is wel een
waarborg voor de kwaliteit van de uitvoe
ring. maar maakt ons niets wijzer wat het
liedje ?elf aangaat.
Laat U zich echter niet van de wijs bren
gen. Oorspronkelijk heette dit werkje ..Op
de brug bij het sluisje" en het werd ge-
compon.:rd door Willy Lange-
straat. Vico Torriani zag er zoveel in.
dat hij er een gramofoonplaat van maakte.
Karei „Draaitafel" Prior
Zaterdagavond de wedergeboorte van
„Draaitafeltje dek je!" laten meemaken.
Het vorig 'aar is er nog al het één en an
der te doen geweest over dit solo-program
ma van Prior. De meningen hierover waren
uiterst verdeeld. Velen vonden hq{r prima-
nrimissima, evenveel anderen kregen er
toofdpijn van. De VARA handhaafde de
.Draaitafel" omdat er groei ln zat.
Die groei viel Zaterdagavond inderdaad
te bespeuren. Het programma had meer
vaart gekregen. Om in stijl te blijven: Prior
had het toerental van de gramofoon aan
zienlijk opgevoerd. Ziet hij kans ln deze
geest verder te gaan. dan zal het eind van
dit seizoen ongetwijfeld een behoorlijk ba
tig aanhangers-saldo te zien geven.
Anne Shelton en Han Dunk
ÏN DIE EXPORT van Nederlandse liedjes
zit toch heel wat meer dan veelal ge
dacht wordt. Eén van onze vooraanstaande
componisten, Han Dank. wrochtte
indertijd het aardige liedje „Aan het Lago
Maggiore". Hij verkocht het naar „Enge
land. waar h^j van een zeis tekst werd
voorzien door Jimmy Kennedy Op het
ogenblik wordt het gezongen door nle-
mend minder dan Anne Shelton
en Dick Jamas, met begeleiding
van het o,rkest van Roy Robertson.
En op de plaat!
ling ingericht aan boord van twee. voor het
doel geheel verbouwde aken, in een waar
van een bioscoopzaal Is ingericht, plaats
biedend kan ruim 200 personen, waar tech
nische films worden vertoond. In groepen
van 20 worden de bezoekers rondgeleid,
waarbij zij deskundige voorlichting krijgen
Het is een echte voorlichtingstentoonstel
ling. waar de bezoekers in een uur tijds een
cursus volgen in opvoering van de produc
tiviteit. Met nadruk wordt de bezoeker er
steeds op gewezen dat een hogere- productie
niet betekent harder werken, maar dat men
met dezelfde middelen moet trachten meer
te bereiken. Zonder hogere productie geen
prijsdaling, geen loonsverhogingen, boven
dien loopt als men de productie niet op
voert de voeding en de kleding gevaar, is
er geen toekomst voor de kinderen, kortom
ons gehele bestaan hangt er van af.
Op aanschouwelijke wijze wordt een en
ander aangetoond. Ook voor de huisvrou
wen is op deze tentoonstelling veel te leren.
Zij toch geven voor haar gezinnen jaarlijks
mlllioenen guldens uit en om geldverspilling
tegen te gaan is goede voorlichting en wa
renkennis vereist.
Duidelijk wordt getoond hoe men vaak
met minder moeite meer kan doen, welk een
gunstige invloed een luchtige, lichte kan
toorruimte met practische meubelen en mo
derne kantoormachines hteeft op het er
werkende personeel
Ook de hulsvrouw, die in feite de be
drijfsleidster is van het gezin, moet haar
krachten niet verspillen. Veel werk, dat zij
nu staande doet. kan succesvoller en veel
minder vermoeiend zittend worden verricht
Hoe vaak doet de huisvrouw niet bukkend
een deel van haar werk. Bukken is 18 keer
zo vermoeiend als staan. En toch staat de
huisvrouw steeds weer gebogen over haar
waateil Waarom deze teil niet wat hoger
geplaatst? Waarom dweilt de vrouw buk
kend of kruipend en volgt zij niet het voor
beeld der varenslieden, die hun. dweil om
een bezem binden? Men moet Iets niet moei
lijk doen als het gemakkelijk kan.
In dc bedrijven wordt ook meer en meer
gestreefd naar een zo voordelig en practisch
mogelijke werkwijze. Van belang is node
loos afval te voorkomen, dat brengt belang
rijke besparing aan dure materialen, dus
aan geld. Bij de fabricage van allerlei din
gen moet men steeds hoofd en handen laten
samenwerken.
Aandacht wordt tevens gevraagd ypor een
doeltreffende Verpakking. Als voorbeeld
noemen wij het eenvoudige jampotje. Vroe
ger woog zo'n ding alleen aan glas 378 gram.
thans slechts 236 gram. Het schroefdeksel is
vervangen door een deksel, dat men moet
opwippen. De nieuwe jampot besnaart niet
alleen veel materiaal, reaar door het gerin
gere gewicht ook zeer veel transportkosten
Momenteel ligt deze drijvende tentoon
stelling te Utrecht aan de Keulse kade. Zij
is Woensdag in tegenwoordigheid van vele
autoriteiten geopend door ir W. H. v. Leeu
wen, president-directeur van de Kon. Ned.
Gist- en Spiritusfabriek te Delft en voor
zitter van de Contactgroep.
De Zuidafrikaanse premier dr Mals»
heeft op een congre» van zijn National» p»r.
tij te Bloemfontein verklaard, dat de vol.
kerenorganisatie „een kankergezwel (Ui
die knaagt aan de vrede en rust in de we.
reld" De tijd is gekomen, aldus Malan, dat
de VN hetzij radicaal hervormd moet wor
den. hetzij geheel van het aardoppervlak
moet verdwijnen.
Dr Malan sprak naar aanleiding van een
motie, dat Zuld-Afrika zich uit de VN dient
terug te trekken met het oog op de hog«
kosten en gezien het feit, dat de organiaatii
„onverantwoordelijke personen de gelegen,
heid biedt vijandige propaganda tegen Zuid-
Afrika te maken".
De A.K.U. in het derde
kwartaal 1953
Het totale resultaat van de Algemene Kun«.
zijde Unie N.V. te Arnhem, zonder diverse ba
ten en lasten en vóór aftrek van Nederlands»
vennootschapsbelasting, is over de eertie
maanden van 1953 ruim 30'hoger dan dat
over het overeenkomstige tijdvak van het v®.
rige Jaar. aldus het jongste kwartaalbericht
De directie is nog steeds van oordeel, dat e»n
raming van de vennootschapsbelasting pc,
kwartaal beter achterwege kan blijven. Hl
laat echter niet onvermeld, dat over 1953 be
langrijk meer belasting zal 'Zijn vei schuldigs
dan over 1952. Men moet er daarom rekening
mee houden, dat het totale resultaat, na at-
trek van geraamde vennootschapsbelasting
vrijwil
uiu aan uai wei ue«uue 1
van 1952.
de eerste 9 maanden van dit Jaar, vrijwil
gelijk zal zijn aan dat over dezelfde periode
De voorlopige cijfers zijn al» volgt samen
gevat: bruto omzet In het derde kwirtui
41 milUoen. Januari/September dit jaar m
min, Oct. 1952 tot en met Sept. 1953 mj
min. Kosten van de omgezette hoeveelheden
en andere kosten van bedrijf en verkoop me,
37 9 min, 106.2 min en 144 min.
Netto resultaat van de bedrijven reep.
min. 17.1 min, 34.9 min. Inkomsten uit deti-
nemingen 3.9 min. 5 min en I min,
totaal 14 min. 33.1 min en 43.2 min (alles
zonder diverse baten en lasten en zonder af-
trek van vennootschapsbelasting).
Bartali
Nadat gisteren nog enige vrees voor com-
filicaties had bestaan in verband met de
ichte inwendige bloeding, welke bij zijn
operatie geconstateerd was, werd gister
avond een bulletin van de behandelende ge
neesheren gepubliceerd met de mededeling,
dat Bartali vooruitgaat en dat zijn toestand
geen aanleiding meer geeft tot bezorgdheid.
0 De voetbalwedstrijd tussen ploegen vsn d»
Nederlandse en Belgische msrlne. die te VU*
slngpn werd gespeeld, eindigde in een 4-4
overwinning voor de Belgen. Bij de rust w»i
de stand 3—1 voor België.
~r>~
AMSTERDAM. AANGEK 21 OCT.
Wikla. Fin. Mantyluoto. «tg.. Coenh..
V.C K Ransel. Ned Karlstad, palen.
N.HH. Wagenborg. Brouwersgracht.
Ned Mantyluoto. hout. Houtv Spllet
hoff Oranjestad. W -Indië. stg., S.k
KNSM; Vestaavlk. Zweed, N. Le
vant, S.k Kuyper. v. Dam 6c Smeer,
Ertsk.. Vinke Marlneri. Italië. Zaan
dam. ledig. H.D U N.K.K.; Antem,
Zweed, Luko. erts. Coenh Havenbe-
diijf; Livarden, Noor, N Levant, S.k..
K.N.SM., Helder, W Indië. stg N.
DSM KN8.M; Suedlc. Zweed.
Oxloaund. flgJa vak., v. Es Sc v.
Ommeren.
VERTROKKEN. 20 OCT Vecht
stroom. Huil. stg; Heriot. Leith. stg.
m. Londen, stg Kitty.
lanta Isabel, Zd.
re bli droom. Londen,
Southampton, ledig. Sa»
Amerika, atg.. Libelle. Rotterdam,
ledig. AnMa. Mantyluoto. cokes. Wes-
tereems, Hortin. zout; PUIe. W In
dië. stg. Geart, Rostock, koffie. - Roelf.
Gdynia, stg. Vestaavlk, Hamburg,
rest.; Pitter W«ltraud. Hamburg,
rest.. Amsteistreom. Bristol, stg.;
Cóte du Nord. Hamburg, rest Dido,
Bilbao, stg. Oldambt. Korsör. fosfaat.
Wsrno, Stockholm, atg Niobe, Rot
terdam. reat Theane. Dublin, atg.
DELFZIJL. AANGEKOMEN 20 OCT.:
Allda. Ned Kolding. gerst. Wagen-
borg doorv Nautie. Ned. Hamlna.
gez hout, Wagenborg bUl.
VERTRÓKKEN 20 OCT Arlon. Em-
den ledig Faraat. Sund«valL zout.
Dorothea. Lubeck wasmiddelen door
vaart.
HARLINGEN- AANGEKOMEN 19
OCT Alouette. Eng ledig Londen
Gén St Tr Co Birmingham. Ned
ledig Amsterdam. S S M Matador.
Dts ofte en vet Hamburg, bijleg
ger Lena. Dta walsdraad Walaum.
btllegger Quo Vadis Dts.. at#.. Keu
len bU legger
20 OCT Cornell#. Ned., hout Gru-
vou bijlegger.
VERTROKKEN 10 OCT Matador.-
Duisburg olie en vet. Lena, Vaester-
vlk. walsdraad Qua Vadls. Hamburg.
OCT CornalU. Zwolle, hout.
ROTTERDAM. AANGEK. 20 OCT,:
Milfrtd. Noor Calais erts. Soeter-
meer Fekkes str ten anker Inge-
borg. Ned ZwUndrecht AVK* Maash
dok B Flintshire Eng Amsterdam,
atg Meyer ASF Pemis Conrad. Dta.
Zweden cellulose Niev. Goudr Pel-
grlmakade Cornelius Maersk. Deen.
Bisaao. v. Ommeren. Maaih 5: F rins
WiWera 3. Ned., Bremen, stg.. Anth.
Veder. Uselh. WZ Oyrnafjall. Deen.
Nemours bonen Erh. Dekkora Waalh.
T.S. Felops. Lib.. Pepel erta. Vul-
caan Waalh THB; Narwal Ned.
Huil zaad Schellen 2e Kat h. Velt
Mariaeck. Dts Lissabon, stg. Euro-
vracht. 2e Kat».h OZ: Anne. Noor
Koping ledig Vinke. Vlaardingen
BPM Kldd. Noor. Fecamp ledig Soe-
termeer Fekkea Krai veer; Herman
Sauber. Dts Toppila hout. Bergtra-
ship HUnh 5; Willem. Ned Karlstad
hout Wagenborg Waddinxveen; Sankt
Marien. Dts. Mantyluoto. hout. Nubel.
Waalh. QD; Else. Dts. Istanbul stg.
'Wambersie Schieh Hellas. Gr Ham
burg stgj Vinke. Uselh Dlcto Noor
Rio Janeiro drts SEAM Waalh. 05;
St
Karlstad stg..
Buys.
Ardetta. Eng. Liver
pool. stgv Eg. Merweh KV Rakln.
Nad. Antwerpen, ledig. Vermaas.
BtialtJeskade
21 OCT Loire (sib) Ned. Ant
werpen L. Smit Maassluis; Fooizee
(sib I Ned. Antwerpen. L. Smii.
Maassluis: Taxacorte. Dts. Bremen,
stg Wambersle Schieh Heemskerk.
Ned. Amsterdam ledig. Vermaas Kei.
lehaven Barracuda. Ned Colcheatei.
ledig Vermaas Vporh Schiedam HU-
degard .Dts Casablanca stg Wsm-
bersia. Lekh THB Eskl.ehlr. Turk.
Middlesbro stg Anth. Veder IJselh
Breesaad. Ned. Antwerpen ledig.
Anth Veder Stieltjeskade Hera. Ned
Ahtwei pen stg Hudjg 6c Veder. Lek
haven Blrkahelm, Fr Hamburg stg..
Reunls. Merweh ft S Klrkwood Eng
Dagenham ledig, Rokoeent Waalh.
SHV Wegro. Ned Malmo. stg Bur
ger Lekkade Dangulfoll Deen Ko
penhagen ledig Vinke Pemls BPM:
Diamant Dts Bilbao erts. SEAM.
Waalh. THB Bounty. Ned Gr*nge-
mouth kolen Rokoeent Waalh TB.:
San Maru Jap. Yokohama stg.. PHM
Merweh. C.S Costa. Ned Londen
Kker. Fumeaa Binnenh.Gaaster-
4 Med., Leith kolen. SSM Mer
weh Lyabaaaagracht. Ned Amster
dam ledig Spllethoff Waalh. C.S.:
Pavo. Ned.. Zaandam ledig. Vermaas.
Parkkade Skeriasham. Eng Harwich
stg Hueis 6t PÏeters. Merwehaven.
Raam. Ned,. Curasao stg. Hudlg
Veder Lekh. WZ; Applngadyk Ned
Hamburg, stg.. HAL Rijnh. NZ: Bal
tic. Fin Kol ka stg Burger Lekh
OZ: Flying lad*pendent. Am.. N^w
York stg Vinke. Merweh C.S Hu-
gin. Zw Sundsvall. stg.. Burger
Uselh. WZ: Vivo. Ned Newcastle
kolen Holscher Merweh 3 C«2e Cl-
dades. Port Lissabon stg Kersten
Hunik, Merweh QD; Llbells. Ned
Amsterdam stg Dammers v d Helde
Waalh 0 Kapt Jan Beinecke. Dts
Setubal erta Kersten Hunik. Waalh
F S krautsand. Dts Oslebahausen.
olie. Olie Scheepv Vlaardingen NM:
Julia. Ned. Mlddlesbio «tg. Muller
Merweh M Soxa Andres. Zw Cu
racao olie v. Ommeren Pernis BPM
11. Blommersdyk. Ned New York 1/v
Londen stg H AL Wllh.k Jadon.
Ned Hamlna hout. Ruys 2e Kat.h.;
Brandarii. Ned Newcastle kolen.
Hudlg 6e Veder Blnnenh^ Seaator.
Dts Hamburg benzine Esso Ned
O.M. Pemis; Clan Mackenzie Eng
Calcutta 1 v Londen, stg. Burger.
Waalh N Z Chloe Fr Huil. ledig.
Rott Tranap. Mij Waalh. 30; Cres-
singlon Court, Eng Buenos Aire*,
atg en graan v. Ommeren. Maash 7;
Nottingham. Ned. Kings Lvnn stg.
SSM Merweh Olympic Flame. Hond
Mena al Ahmadi olie Vinke 6c Co..
Pemia BPM 3 Mekoag. Fr Yokoha
ma atg,. Reunla Waalh NZ.: Num
18 Ned zandzuiger IJmulden Adam
Ballast Mil Vlaardingen Citti» dl
Monreate. It. Emden. ledig, Anth.
Veder RDM Skandia. Dts Krlst|-
nehaptn hout Nubel A Co. Waalh
terug v. proeftocht Vinke 6c Co..
Q D A.M. 5. Ned walvisjager.
Parkk Margarett Brown. Am.. Hous
ton stg Muller Merweh Rbelalaad.
Dts Hamina hout Bergtraship. Rijn
haven 2. Jupiter. Ned Arzew «tg..
Hudig A Veder Lekh O Z Prinses
Beatrix. Ned Harwich.- MU Zeeland.
Hoak v Holland.
VERTROKKEN 20 OCT Nelaa. Caen
Veiutina. Mena el Ahmadi, Wono-
giri. proeftocht Johanna W. Vinke.
proeftocht Marxburg. Hamburg: Nor-
ricta. Huil Noord. Petit Couronne
Pionier. Fosadyke Perrigny. St. Malo:
Merwehaven Casablanca: Britta.
Alexandrlë Maxury. Antwerpen Alt
S Lubeck: Vlrgilia. Grlmaby; Breok,
Bremen; Oda. Wilhelmshaven Tea S
Antwerpen. Idraet Oalo: Nordesf,
Duinkerken Panama. Hamburg.
Groote Beer Montreal. Alxtertal Pi
raeus. Springcrag. Londen Bree Helle.
Londen Jura. Manchester Rein*
Astrld. Antwerpen: Tero. Antwerpen;
Poraanger. Swansea Clan Macbraync.
Hull: Else Skou. Haifa: Axui
Maru. Hamburg: Netherlands Coast,
Newcastle Westlaan. Hamburg: Gaffen
Haifa Ostmark. Hamburg: Tim», Ant
werpen: Mirenyche. Odessa: Rytler.
Antwerpen Makedoaia. Hampton
Roads Eisen burgh. Casablanca. Tlmo.
Londen
21 OCT Mactra. Duinkerken: Ves
taavlk. Duinkerken: Kengsfjord. Ma
dagascar. Irish Willow. Emden. Julius
Rutgers.
Raff eibers
Gent: Sylvia. Brake: Robert Eckel-
mann. Hamburg: Saint Palais. Nantes.
Etty DKaleisen. Bilbao Nlcolaev. Ant
werpen, VlaardingenAnne. Koping'
Vlaardingen: Stocksun. Hamburg Bo-
Las Piedraa: Heron. Londen: Potcs-
ths. Savona Gonxenheim Heroja
Duffield. Oslo Thor. Emden Dor
drecht: Sottern. Lulea: Havkong.
Rax TatfuraNorbryn. Moermanik.
Circe. Caen: Hyallna Mena al Ah
madi: Nieuwehaven. Antwerpen. Pllal-
shlre. Antwerpen: Wegro. Amsterdam:
Willem Ruys. Djakarta: Kambodla.
Bremén: Friblo. Londen: Edda Cords.
Bremeh: Kate Oltmann. Hamburg.
SLUISKlf.. AANGEK 21 OCT LI-
na Robert Mliller. Antwerpen. ledig,
eokesfabriek Kramer.
TERNEUZfcN. GEP NAAR GENT
20 OCT Ewald Ehlei. Vejle; Aspen,
Karlstadt: Westkust. Brugge.
21 OCT Tarbeck. Londen
GEP VAN GENT 20 OCT Wilhel-
mlne. Hamburg: Veronia. Stockholm:
Mies Stockholm: Patrla. Skive: Sea
Hubaldo. Falmouth.
21 OCT Stad Maastricht Valencia:
Karmas. Narvik; Maraat V. Strood:
M. Joerk. Odense Monica. Gothen
burg Dagfrld. Mittelfahrt. Dragon,
Kopenhagen Gerda II. Oxeloeund:
Seagreen. Londen Hansy. Stockholm
VLISSINGEN. AANGEK 20 OCT
Patrla. Antwerpen: Stieatje Menringa.
Antwerpen.
21 OCT Terschelling. Antwerpen:
Jokurma. Antwerpen- Aruba Antwsr-
pen: Stad Maastricht, pent: Glery. uit'
"VERTROKKEN 20 OCT Pleter-Hu
bert Hull Melke. Dublin Mado t.
'ublki Stienlje Menslnga. Detroit:
atria? Skive.
2: OCT Terschelling Helsingborg:
Jokurma Avonmouth Stad Maas-
l-l-k» 1 r. l-r-t -
tricht. Valencia.
GEP NAAR ANTWERPEN 20 OCT
(asury. Rotterdam Dione. Amster
dam Ton 8. Rotterdam. Heine Astrid.
Rotterdam.
21 OCT. Tere. Rotterdam Tarbefc.
Londen Elkenfjell Ajwxteidem Tamo.
Rotterdam Diamaat TllWv Ruja.
Fakse Bytter. Rotterdam. Rends. Am-
Middlesbro Candta Barcelona Oranje.
Londen Santa Isabel. Amsterdam;
Coruche. Guamonte; Rocket, Middel-
fart. Aaije Jansen. Gomo; Chariot -
VAN ANTWERPEN 20 OCT
Levenwood.» Dundee: Jonex 1. Lon
den Poofxee. sib Maassluis: Melrose.
Lelth Blyth Hull: Electro Londen:
Cato. Swansea: Hayd Harwich: Bree-
xand. Rotterdam Glery. Hamburg:
Oranjestad. Amsterdam: Waliaa Rase.
Cardiff Hera Rotterdam: SvealanM.
Narvik Romania. Londen; Hudson
Gate. Dagenham.
21 OCT Brittanntl. Hamburg: Dal-,
.1. Shoreham Purple Emperor. LoA-
den Bifrost. Oxeloaund. Errol. Ber
wick; Akasisan Maru, Rotterdam:
Ehrenfeld. Casablanca: Marte Duin
kerken- Jimmy. Zitohelm: Livarden.
Amsterdam Baarn. Rotterdam: Are-
turus Detroit: Helder. Amsterdam:
Widder. Oslo Starchy zee M. 8.
Joerk. Odense: Gerda 2. Oxelosund
Monies. Gothenburg: Dagfrld. Mlddel-
fahrt Duisburg. Hamburg, Ruhr Car
tagena; Keys, zee, Aruba. Malmo;
Joseph Lykes. Neworleana; Sehurbek.
La Guaira. Anionic. Zaandam: Akagt.
Maru. Rotterdam: Bollbek, Sunder
land ln«rld»Wridf Montreal: Atlantic
Exporter. Rotterdam; Mado. South
end. Bercgsteln. Valparaiso; Seagreaa,
Londen. Lelde. Havre. Habsy. Stock
holm; Brelm Rotterdam. Diss. Rot
terdam. BraaiU, Boms
IJMUIDKN AANGEK 21 OCT
Swedle. Zw Oxeloaund Valsen props
N B K Pollux. Fin Kemi Velsen
DrVERTROKkBN 21 OCT Virgo
Stettin ledlg
ZAANDAM. AANGEK. Henries B..
Amsterdam, ledlg. Kampman. WVeer:
Pr gracht. Kotka, hout. Spllethoff.
O H Marsburg. Rotterdam, ledlg.
NJ1JC -^W'VMr Res Nova. Hamburg.
dam. ledlg;Jehannes. Hamburg, vee-
Rotterdam. ledig: Marloor#. Amster-
ïoer' Hambur«- olie; Pave.
GROTE VAART
i 20 tan anker
rsdyk 20 te Baltimore
Abbcdyk 20 op «30 m NO Azoren
Abbekerk 21 v Hongkong n Manila
Agamemeen 21 dwars Florls v i
sterdam n La Guaira
Alamak p 20 StrombdU n Genua
Alblassardyk it v Havana te Vera
Cruz
Alrhiba 20 op 240 m ,WZW Teneriffe
Alcyone 21 v Bahla te Antwerpen
Aidabl 21 p. Madeira v R dam n 1a
Palmas
Alderamin 21 v Bahrein te Bombay
Algentb 21 v Hamburg n Antwerp»
Alhena 23 te Antwerpen verwacht
Aliofh 20 v Victoria n Antwerpen
Alkald 20 v Paranagua te Santos
AlphScea M op (00 m NW Fortaleza
Altatr 21 Las Palmas n Antwerpen
Aludra 21 V B Aires te Montevideo
Amor 21 te Bremen
Arapenan 21 te Surabaja v Semarang
Amstelbrug 20 op ISO m Z Rio Janeiro
Amsteldyk 20 op 140 m ZW Azoren
Anfstelkreon p 30 Madeira n B Aires
Amstelstad 20 v Marseille n Havre
Amstelveen p 20 Key Weat n New
Orleans
Annenkerk 21 v Genua n Port Said
Appingedyk 21 v Hamburg te Rott.
Arendsdyk 20 580 rn NO Paramaribo
Arkeldyk 10 v Havana n Havre
Averdyk p 20 Wight n New York
Baarn 21 v Curacao te Rotterdam
Ball 20 nog te Biahrein
Bandjermasln 20 v Benkulen n Eng-
gano
Began 20 v SftoU n Padang
Bateela 21 v Djakarta te TJlrebon
Baud 22 fc Semarang
Benaekom 21 te Balboa v Bahla Ca-
Bilitoa 20 te Lorenzo Marque»
liter 20 v Aden n Suez
Bioemfeateia te Durban
Biydendyk 20 op 330 hi NW Azoren
Belssevale 20 op 800 ,m ZW Diego
Garcia
Breda 21 v Amsterdam te Trinidad
Britsom 21 p. TJahant v Aden n Ant
werpen
CaUlste 20 op 100 m NNO Abrolhoe
Camphuya 20 v Makassar n Pare Para
Caster 20 v Port au Prince n Kingston
Dalrrdyk 20 v Los Angeles te Balboa
Delfland 20 op 540 m Z St Vincent KV
~>elfabaven p 2i Finlsterre n Rott.
imerdyk 21 nm te Cristobal
Drente 22 te Galveston verw. v
tlmore
Dulvendyk 20 v Portland n Vancouver
Eemdyk 21 v Antwerpen te Havana
Eeggaaa p 20 Finlsterre n Antwerpen
Elsenburgh p 21 Dungeneds uitreis
Eos 20 v Leixoet n Rotterdam
Farmsum 21 v Narvik te Baltimore
Flevo 20 v Amsterdam te Kopenhagen
Garoet 10 v* Casablanca n Beyrouth
Gooiland p 20 Teneriffe n Recife
Gerdias 20 v Catania n Gibraltar
Gsewe 21 v Bremen n Rotterdam
Gravelaad 21 te Porte Alegra
Groote Beer 21 v Rott te Havre
Greetakerk 11 H m ONO Port Soedan
Adan n Sues
Hecter 21 110 m NNO Alexajtdril v
Haifa n Piraeus
Hellene 20 v San Padro da Macorls n
Antwerpen
Hermes 22 te Baltimore verwacht
Hsagkerk 21 v Genua te Marseille
Hydra 20 op 400 m W v d Azoren
Ilia, p 21 K St. Vincent n Oporto
Jagersfontein 20 120 m NNW Kaap
shaa van OldaebaraevcU 21 op 200 m
O v Diego Gercta
Kaleakoe 21 v Makassar n Surabaja
Karslk 20 op 400 m ZO v Ceylon
KeSee 21 300 m ZZO Suez v Suez n
Colombo
Kola Bares 21 v Kidjang n Ballk
Papan
Laureeskark p 21 Cochin n Karachi
Leersum 20 op 110 m W Azoren
Lekhaven 21 v Rio Janeiro te Santos
Lekkerkark p 20 Finlsterre n Genua
Leopeldakerk 20 op 130 m Z DJeddah
Leevekerk 21 v Aleppey te Cochin
Lieve Vrouwekerk 21 v Hamburg n
Antwerpen
Limburg p it Santd Marts
Llssekerk 21 v Kowelt ,n Khorramshar
Loosd recht 21 v Suez te Port Said
Lombok 21 v Singapore n Jolo
Maasdam 20 v Port au Prince n Car-
Maashavea 20 v Freetown ft Las Pel-
mas
Manto p 20 Kaan Paloa n Valencia'
Mapia 22 te Calcutta
Meerkerk 20 op 420 m Z K Palmas
Mellskerk 21 v Kobe te Nagoya
Merwede >1 te Fernandina verwacht
Molenkerk 21 105 m NNW Alexandrlë
v Genua n Port Said
Nero 20 V Lissabon n Oran
Nestor 20 op 850 m NO Azoran
Noordwyk 20 op 200 m NO Azoran
Nates 21 v Genua te Livomo
Ootmarsum 20 v Brownsville n New
Orleans
Oranje 21 v Colombo n Suez
Orestes 20 v Balboa n Buenaventura
Orion 20 op 300 m NW Finlsterre
Peperkust 21 v Freetown n Monrovia
Pries Johan Willam Friss 20 op 450 m
NW v Valentia
Prins Prederlk Hendrik. 21 500 m O
Belle tale v Rotterdam n Montreal
Pries Maurits 20 100 m NO K Race
Prins Willem 5 20 240 m NW Valentia
Pries Willem van Oranje 21 v Ham
burg n Rotterdam
Ridderkerk 21 te Barcelona thulsreii
Roe blah 21 te Amurang
Rondo 21 v Amsterdam te Antwei
Sabang 21 v Singapore
matin
Salatlga p 20 de Marlanes n Honolulu
Salawatl 20 nog te Basrah
Sambas 20 ta Bandjermasln
8apareea p 20 nm Perlm n Adan
Saraagan 21 v Colombo te Belawan
Sehle p 20 Cvprus n Mutauna
S Uedttag 21 v Surabaja n Singapore
aiagkep 20 v Amsterdam n Hamburg
Saestdyk 22 te Havre verwacht
8sm*ieladyk 21 v DJeddah n Belawan
Stad Amsterdam 21 te Emden
Stad Arnhem 20 v Montreal n Europa
erpen
idjer-
Siad Leiden 10 1400
8tad Maassluis 20
helm
Stad Maastricht
lands
Slad Rat tarda i
Head v Wabana
Stad Schiedam p 2
Stad Vlaardingen b to wo m xj waap
St. Francis
P» Kaap Vllano n Amsterdam
Tablaa 21 ta Damman
m O Dondra Head, v
DJeddah n Belawan
T»""* 1°° m t ZeGuardaful v
m unu toj
10 op II» m W I
n >1 Vliadngtn i
m 21 42 m few B
bans n Emden
p 20 Kaap St\ VI
Djibouti
Rotterdam ta Antwerpen
Bremen te Hamburg
Djakarta
Colombo
Tame II
Tarn v
Tasman 20 v Belawan
Tero 21 te Antwerpen
Tnedens 23 vm te Semarang verwacht
Themislo 20 v Glasgow n Swansea
Tftus p 20 Finlsterre n Oran
kampak 21 v TJlrebon te Semarang
Tj paarfok 20 v Yokohama n Djakarta
Tjlsadaae 20 op 110 m O Montevldao
TJiwaagl 20 op 120 m N v Madura
TraJ.aa, 20 op 200 m WZW Landaend
Van Llaschstea 20 v Loanda n Porto
Amboin
Van Rleheerk 30 v Sorong n Ambon
Veaadam 20 op 5S0 m O Kaap Raca-f
Vrybursk p 21 Oueaaant uitreis 1
2*S! L Thessaloniki
Walkela 20 Banks n Surabaja
Wajngapse 20 v Djakarta n Surabaja
Waterman 30 op 720 m NO Sombrero
ïsrfni® ?1! op ??0 m ZO Kaap Race
Willemstad 20 v <Aruh* n PtO Llmon
Ibhong
Willemstad 30 v 1/iruba IW Umon
Zuiderkruis 21 27 m Z St Catharine
Point v Adam n Las Palmas
Zypaabarg 20 op 210 m W Azoran
taXKvaart
Agalha 20 v Djakarta te Surabaja
Arasllla 20 v Stngapofe n Hflbh
Bareudrecht 31 nm te Curacao ve.
Caltex Delft 31 170 m NNO Vlllano v
Rotterdam n Sldon
Caltex The Hagte 21 4» m NNW Bur-
lings v Sldon n Rotterdam
Caltex Utrecht II v Sldon n Pemls
Cereals 20 op <00 m NW St. Paula
Rock
Clavella 23 te Hongkong verwacht
Cleadara 30 v Rio Grande n Curacao
Eaa 21 v Suez n MfÏÏMndrlë
Erlana 30 op M0 m ZW Azoren
Esse Retterdajs* 20 op ISO m NO
Hatteraa f
Felipe. 20 v Surabaja tc Pladju
Gadlla 21 v Slngaport ta Sydney
Maceipa 20 op 500 m W Nw Zeeland
Macuba 31 80 m O t N Ra* Fartak
v Umm Said n Suez
Malvlua 20 op 850 m ZZW Azoren
Marpessa 21 v Mirt ta NUgata
Mlrxa p 31 Natuna ell n Singapore
Övula 16 v Aruba te Curacao
Feadrecht p 20 DJeddah n Kowait
Rita 30 v Bangkok te Pladju
Betuls 10 op 050 m ZW Hawaii
Sareena 20 v Singapore te Miri
Scherpeadrecht p 21 Bahja_n Curacao
port
Soengei Gerong
Port
khavea II. 21 220 m ZZO Haiphong
Saigon n Haiphong
Tarla 20 op 440 m NNW Fortaleza
Tibia 21 v Mana el Ahmadi te Suez
Wleldreckt 21 00 m- NNO Finlsterre v
Sldon n Rotterdam
Weensdrerhi 10 500 m ZO Coeos ell.
RLEIN£ VAART
Abro 11 v NvkoUing te Brussel
Aetlala 20 v Antw te Wexford
Adm. Ceurbet 20 v Workington n
Caen
Adm. Nelaea 21 v Zaandam n Antw
Adm. de BuyUr 30 v Par n Gefle
Aeglr 1# v Seaham n Teignmouth
Albergea 20 v Oporto n Savona
All p 21 Holten«u n Gothenburg
Alice p 21 Start Point n Canada
Alja 21 v Cork te Port Talbot
Alpha p II Kiel n Fredriksvaark
Amiga 10 v Goole n Nakskov
Aaaa Heaay p 21 Lizard n Rotterdam
Aaat 8 p 20 Brunsb n Kopenhagen
Aaale N p 21 Oueaaant ultreia
Aataras 20 te Fredrlkasund
Applagedam 1» Malta
Arak p 30 Oporto n Casablanca
Arcturus 20 v Antw n Detroit
Arahem 20 op 300 m W v Valentia
Araeudspolder 21 v Oporto n Rott
Arraa 30 v Horsen* te Handera
Alien 20 v Emden
Atlantic 20 v a Tees op de Tyne
Bab T p 20 Bornholm n Domajo
Badxa 1» v Rotterdam ta Londen
Bellatrix 10 v Guernsey te Belfast
Berkflstraom 17 J Mlstley n Fowey
Berasrd V II v Antwerpen te Mistley
Beralaa 20 v Rouaan n Parija
Beralss# M te Casablanca verwacht
•eta p 30 Bruntb n Shoreham
Blaaca 21 v La Corunna n Bayonne
Blerum 21 v Odense te Londen
Beaalre 20 v Bordeaux te Sfax
Bornrtf 20 v Gothenburg n Otter-
backen
"r«« Kells 21 v Rott te Leaden
C aland 20 v Antw. te Limerick
Canada 20 v Goole te Nantea
Casablanca 21 vm te Rouaan
Castor 20 v Hull te Goole
Catell 20 v Rotterdam te Malmo
v Drogheda n Liverpool
Colambus 20 v Rotterdam te,Gefle
Ceatlaeatal 21 te Odenae
Caelhavaa 20 v Barcelona n Tarragona
Casaejla 1-1. 20 v Methll n tgith
Corne a B-2. 20 te Tripoli
Ceraells 21 v Gruvon te Zwolle
Curacae 20 v Londen te Malmo
J}* ale I 20 te Kopenhagen
R ïl v Antwerpen n Shoreham
Daaab 21 v Belfast te Londen
SI"?* 18 Brussel te Hull
Dicky W p 20 Brunsb. n Rotterdam
Dlaa 20 v Grangerkouth t# Blyth
Bollard 22 te Colchester verwacht
B 1 Brun«tV n Yarmouth
riebor*** p 2o Scifly n Londonderry
Leny 20 v Immingham n Methll
Llballe 21 v Umuidan
Lucas Bols 1 11 te Southampton
Lucas Bols 2. p 10 Gibraltar n Dundee
Lukss M 20 te Wismar
Maartje 20 v Hull n Hamburg
Maaaym N 21 v P Talbot n Bristol
Madsy 20 v Krlstiansand n Delfzijl
Maata 20 v Aarhuua n Gent
Maraat V 20 v Gent te Temeuzen
Margaratha 1» tp^shoreham
Maria Thereilp^v 30 IJmulden
MariatJ* BëMKer 21 v Kaolack n Lago*
Marwlt nGibraltar n Algiers
flary WrfFd p 2» Gibraltar
Weralu^l 20 v Nantea n Lissabon
Men* N 20 v Messina te Palermo
"Wtropole 21 te Londen verwacht
Jidslaud 20 v Grangemouth n Rott
Mies 20 v Gent n Stockholm
Mlra 20 'v Antwerpen te Londen
Mlrkch N 20 v Nantes n Lissabon
Moalea 21 v Otterbacken n Immlng-
Muphrld N 32 te Napels verwacht
Muiua Fides 20 V Antw n Finland
Myfem 21 te Gothenburg vervracht
Mysoa verm 22 v Parijs n Rouaan
Necton 21 v Gothenburg te Karlstad
Nato 10 v Gent n Goole
Nederlaad 20 v Goole te Aalborg
Nelly 21 v Lorient te Cardiff
Neptunus 20 v Dublin te Lomma
Nettle 20 v Swansea n Antwerpen
Nexe 20 v Hull n Liverpool
Niagara 23 te Kopenhagen verwacht
Nimrsd 20 v Bandholm te Antwerpen
Noaeh o 21 Gibraltar n Benghazi
Naard 21 te Petit Couronne verwacht
Neorderhavea 21 v Moss te Oalo
Noorderlicht 31 v Strangnas n Gro
ningen
Neerdlaad 19 v Swansea n Gent
Noordster 20 v Emden te Aarhuua
Oleum 10 v Londen n Rillingham
Omlandla 17 te Barcelona
Oranje 21 v Londen te Antwerpen
Palma 20 v Drogheda n Londen
Faraasaunt 20 v Bremen te Hamburg
Fasrholl 20 v Gothenburg te Skoghall
Fellkaaa 21 te Stockholm
Feter 20 v Hamburg te Korsnas
Peter Swenden 31 t* Bristol verw
Plvler Hubert 21 v Antw. te Hull
Ponto 20 v Hudlksvall te Stocks
Pres. Reescvelt 10 te Qulmper
Prior p 20 K St Vincent n Glasaon-
dock
Kegel» 30 v Dover n DetfzUI
Reliable 20 v Teignmouth n Amst
Rema 20 v Karlskrona n Malmo
Remmert 20 v Goole te Nantes
Reuovatle 21 te Kragèro
Result p 21 Brunsbuttel n Newport
14 v Dublin te SWansea
Rival p 21 Holtenau n Kalmar
Rosemarle 20 v Gothenburg n Aarhuua
Ruja 21 v Fakse te Antwerpen
Santa Margherita 20 v Goole n Bayon-
Senler 20 v Sundsvall ta Hudlksvall
••"US p 20 Dungeneaa n BalHna
Slrius 30 v Londen te Duinkerken
Soemba 20 v Antwerpen te Barrow
Spora 10 v Genua te Almerla
5r*r.* L 90 X. Liverpool n Jersey
Start 20 v Newburgh te Londen
2lrj;M verm 21 v p Talbot n Gent
Surta II v Zaandam te Hull
Swallow p 20 Oueaaant n Portfmao
Temae p 20 Kiel LS n Aalborg
Terschalllag 20 v Antw n Helsingborg
i°" 21 v Rotterdam te Antwerpen
Eeass 21 te Oslo
Cem.hara 10 te Kalmar
■em.treem II v Amsterdam te Lei
EUo 21 v Karlstad
Emergo 21 te Bandholm verwacht
Eraa p 21 Brunsbuttel n Wismar
£v:rt."" W v„ Helsinki n Kotka
Fedala 20 v Riga n Rotterdam
v Lorient te Par
Flduela 20 v Norwich n d Te*
Flera p 31 Brunsbuttel i
Fellealca 20 v Ronnebv
Geelt Badewes p 20 K.
OfJ*. P 21 Holtenau n Gothenburg
--'---acht
SfllM.vT'"'--'
Uasewlat 20 v Nvkoblng
Hast i 31 v Liverpool
Havik 20 v Gent ta Boneaa
Henries 21 dwars van Oueaaant
Hcnrialt* v Kings Lynn Ti Londen
Hendsrug 20 v Duinkerken n Odenae
Hoep p 21 Holtenau n Abo
SÜ.". 18 Kalumjborg
v Honena n Bandholm
Ida Fitter 20 v Harstad tr Meaana
In Spe 20 y Mlddlert.ro u Go^"
Irene JCeml-P*r p 20 Dover
10 u Casablanca
Jakob Oorbnrg )i t* Boston
»t te Liverpool
J# 31 v Terneuzen te Hull
Johaaae. X v Antw. ta Bordeaux
Johnny p 20 Kaap la Neo
j*m*rBiS p. Ant«! n Avonmouth
J*™» 'f Langeborg
v-Cardjff Rouaan
iSL! m Casablanca
v Qalmo ta Saxkoblng
Karel M v Antwerpen te Malmo
V\H,,lnW n K0ldt"«
Kelga p 31 Kiel n Stugaund
Kan. Jallaaa 31 te NewcaaU*
Rerteaeer 30 te IJdkopIng
Kanlabari 21 te Horten*
b 91 Holtenau n Ronna
Larii 2» v Karlskrona n Kalmar
Ipswich n Newcastle
Dublin n Belfast
Methll n Schwarzenhuttr
Tees 21 v
Trite 30^
J"" Gebroedèri 'lÓ' te^AUnnte
union 20 v Londen n Middlesbro
JI"""! 41 te Teignmouth
ValbelU 20 v Belfast te Bristol
Vsn Brskel Ï0 te Norrtelje
Veenenbnrgh 30 te Middlesbro
vmV'oi VwNTTpü,,le J Amsterdam
XI 5 21 .Y K«l"l»tad n Delfzijl
X!? n 21 Kiel-Holtenau
Vitesse 21 v Manchester
M te Antwerpen verw
Welenbnrg* 21 te La Palllce verw.
1» X Rotterdam te Goole
Westkust 21 v Brugge te Gent
Westward Ho 20 te Plymouth
S!fu Gothenburg
Wllhelmlna W<1 v Gothenburg naar
Leeuwarden
Wlihelmine 20 v Mariehamn n Sljarp-
Wlm" im X.H*'£nk' P R*"mo
Wlm (B) 30 v Rouaah te Bridgewater
Zeevaart 20 v Larvik te Granville
Zwariawaler p 20 Kiel n Halmstad
3werver 20 v Aalborg n Antwerpen
Nederland-Indonesië
Baaka 90 op 100 m O 8traat Balabak
Celabas 20 op «20 m W Mlnikoi
ladrapoera 20 op 230 m W Minlkol
Japara 24 om 11 u to Hoek van Hoi-
land verwacht
Java p 20 de Burilnga n Marseille
KarlMun 20 v PMmg te Belawan
Keda* 20 v Suez n Colombo
k "0m* 19 Tjirebqn to Dj»-
Keta laten 20 v Colombo n. Port Su
dan I M
Laagkaaaa 20 v Mataaaaar «h Surabaja
Manoeran p 11 Aden n Suez
20 oo 200 m ZO Ceylon
Medjekerte 21 v Suez te Port Said
OranJ# 11 v Belawan te Colombo
Teireslas 21 v Aden te Panani
Tcraata 20 v Donggala n B
Tonseri 31 v Southampton te
Wlllvai Ruys 3
Genui
Rott n Djakarta
Zeesleepvaart
v 31 op 500 m NO Spcotra
Ze* v JO Oueasaht
ttynvairt
Blomborg'!
oltflna. v.
Rotterdam: Esperance.
Eben Haëzer. Beersma.
Emmerloot. 3 Gebr de H«an; Ancer.
Oosterwaal. Dam00 9®1- Maurik. Rika.
Gommen. Nassovia Vermeulen,
Rheinunion 5. Bogaertsa; Figu Arai.
Blom, Matador. Oaaler. Thuringia.
Macaaen. Hube. Hulsman Wincher-
mann t. Schmltt: Undavla. v. Deur-
zan Easo 35. Beck. Johanna. Beck;
Nussia I. Schwelkcrt: Bohemia, Ren-
ken; Olex 41. Wlpflar: Ferdinand^ do
Rover; Genf. Goud. Damco 108. KelJ-
zer; Gelderland. Handrlka. R1U. Ro-
mar; Lekkerkark. Vermeulen. W. v.
Drlel. Baggerman; Marla Stella, de
Reljer. Heaaen. Schell. Wendetlna.
Niels; Stuttgart. Henzel; Hlspanla.
Kempeneers Allemanla Bouwmelater
St Antonle. Kiavita. EmbU. de Graaf;
Neuerburg 1». Orth. Bavaria. Bus
ker Cartila. Maasbommel. LiuU.
Dolk; Wachla, Stolk; Charlotte. Hea-
per; Westarkade. v. d. Werken. East
Schwelz 1. Llebschwager; Rhenus 4».
Bauhardt W.T.A.G 120. Haring Karl
Heinz. Ortelee, Voorst. Schut; R
Karcher 48, Klazer; Margaratha 4.
Drth, Meeuw 1. Meeuwsen; Clteraa
II. Timmerman»; Alvracht XI. Wil
ting. Aerdanhout. v. Ree; Gunnard.
Mol Kundry. Ros, Vlnetra 2. v. Ho-
Oder. Stobbelsu
52, Klene; Schurmann
to. weoer. bids jak. Kriakj Flat Vo-
liuntas 10. Langenbarg: Chui. Kla-
Amsierdam: Anna, v d. Graaf; Ja
cobus, Dodewaard. SH V. I, Vermeu
len. Jan. Kooren. Agnea, Mol; Soera,
Jenn.v. Snüder, Pletemello.
"ito»", «leimy. Bpuucr, fletemella.
Wllhelmlna. de Reyer; Condor.-, Oolz.
Vulcaan 22. Poot: Hendrlka, de Vriea.
Deesbarg: Ika. Bakker ZUpe: Wle
be, Veaftr. Zaaadasai Johanna. Man
nok Wageuiugaa: Maria, v. Steei
Brugge: Elm*. Wemmehoven Opheus
Wle
Man-
Steen
ia: tuna, wemmen oven upheus-
RUnstroom. Furman. Alphen a.
Im Mail. With
a: nijnsiroom, Furman. Alpben a
Rtju: Maria Wllh Knaape Emden.
oWe. .Buscher Arahem Soli Deo
Sophie, uuiuitr. ouii cjwc
Gloria. Jansen. Lochem: Vies II. Stoo-
ter Deventer.- Vies Hubera. Zaad-
voarde: St. Paulln. FIJneman. IJmul
den: Catharina. Pols NUmegeu: Jata
Geervliet Baverwljk: Laonidas 9,
Icar. KlootwUk. Mau
rik: Stella Marls, de Jong Dea Haag:
San Antonlp de-aRayer Zwelle Has.
Dodd£.5** "MWOngrid. Wag
ner NijmegenEmma, v Cool Leas-
"":,Greta Theuna Drimnfts: Zorg
g1 VI,J'- Schuller. Deventer: Result.
BoomtJe. Zwelle: Volharding. Smid
Ten v" 0 R,ykMn QePPeli
Tenax 2. Jansen Zwolle: Mathee. Ja
gen. Deveater: Wllh Hendrlka. Ksrint
l.i P"y"nemlng. v Dorsten Ara-
SlUli O 1ZL,V. Umuldea: Mi
neral 9. Roelof. Jaarsveld: Nomad*
f,: Theo. Engelaar Arn-
VMrt rithiri Wester-
veeri. catharina. Wleggeta Hoogkerk
H«nuar- t.n Hi.'
»S"<S"nvSi
nu,H|. ^.vadla, v. Leuaden; Rex
leea.-w uertrud stt.
ÏXÜ£L*Sl?t»™». Behrmann.
Juhge.
MahSTs'SSr:.?" Avant. ^De^Waardt
wTJ oteevelaar: Johanna De Blee
kar: G int I v «j wiel- Cure v Ma,
fua V laser Jerin. v"
[seeland v Dongen- Majo-
«Jj^and v Dongs...
.Vi!5"IwD?r<n2un'l Penning Jo
w"un<; .........a;
w«'««ri Roeen-
T'mmerman Teuto-
„M*S8't A»*mann AJex
Drooglever: R. Karcher Belkar: Na-
Y1* Artne Marie v Steen
Jan Nette GoedgezelschapCaJo Ll-
»cber. Rodort VVn 't Hoog: Jadl
JÏ sr he,n^nk Roth: Hhaln-
L*"*, Rhanua. Bmmerieh:
Ernst Zaitz Jean Schouten; M««t
Hegemans: Taunug Jansen Zclateur.
Annemans Alvracht 1 Scholten An-
tonlua Maria Verburg: Zuld Holland
Cornet: Spes v. Hood: Rla Meeuw
sen CorJp v. Weel; Leer Meyer: Cor-
Jo v Weel: Stroentvaart 8 Paulla-
sen: Cornells Prlna Prina; TRO If
Muller. Elsina Da Groot: Eaao Frank-
furt Kaae Flat Vel. 5. Longenbdrx
Fanto^J Taegl- H Hurler 5 Lpn-
dert: TRO 10 Zann: Jacobus Gouver
neur: Elisabeth J oost en Fraderlk
Deenen: Fata Morgana v. d Graaf
Dymphna Harder: Leonora Cornelia
v. RlamsdlJk Fadt. Llaaveld: Batavia,
v d Brink Tlberia v. Brussel- Tu-
bantla Busker Matheus Schmttz
Paula Biol: Hela, Hartman» Kurwe-
nal De RoVer Asa Heniftngs Ten-
D,um: oavana v. mav
Flat Vol Metier. St Paul Dossee
stra: Antonla Virginia Westerhuls-
Gebroeders v. Yren Esperc Faen-
v. i ren espere
Lomhardo Hardman Joseph
Walle: Pagnarls. Hoefnagel;
Ink Ellae Maria Kr«
tÉr 23
OCTOBER
ILM
15.54
03.47
01.43
03 3»
03 10
03 28
H
03 34
05 44
Het m.s. Schokland, dat in het Maelarmeer
ln Zweden aan de grond is gelopen, heeft
met enig* vertraging dl rel» kunnen voort
zetten. Het ichlp blijkt afkomstig te zijn uit
Kampen.
De Franse minister van Onderwijs, André
Marie, zal ln ons land enkele scholen bezoe
ken. Hem zal een diner worden aangeboden
ln hotel Kaïteel Oud-Was»enaar.
Vergadering ministeriële Benelux Comit4.
De vergadering, waarin besprekingen zullen
worden gehouden ter voorbereiding van d»
Beneluxconferentie. als vervolg op de Bene-
luxconferentie van Juli J.I.. is thans voor
lopig vastgesteld op 15 November in Den
Haag.
Dodelijk ongeval in de itaatimtln Maurits.
Bij werkzaamheden tn de staatsmijn Mauriti
te Geleen geraakte Woenidag een 44-jarig»
houwer onder vallend gesteente. Hij wa» op
slag dood. De man was gehuwd en vader van
drie kinderen.
nysen Ntpperus: Volker De Jong
Govert Flink Koek Damco 27 Ds
Jon* Damco 04 Pol»: Damco N.
Koovman: Damco 91 Slmonls Dam-
f.? ?5 Kaufmann Damco W v 4,
Westen Damco 1 Roelof. Harpen 59
JJusai* Harpen 45 Klotz Sahara.
MUater Fluvlale 8 Bakker Cobeck.
Gras» Ganvmedet De Haas Mous-
Ponsen M Stinnea 104 Paff,
JJJeJhelm Blum: Bavaria v. d Mads-
Teller „.„V'.iKJf'
DeBe I. erH 11 ilu.1* He n n e V.^^'
nemer.: Ami De Vriea Nept UI*.
Snippe_ Hennv Roosmalen Rhenus
m 8 chafer Sa If I Mlchlels: Joh»H-
na Edelenbo» Risico Blocker Pit-
Uïïneli" Ptopu». Luctor Hockema:
SU _,w"hclmlna Diepenveen:
citema 10 Plcqueur riuvjale 7 Pol»
Scaldls Besaers Dlna Bosman RIJ-i
Schelde Oomen» Resine Coell Joos-
ten Vitalis Bonxers Johanna San
ders Broedertrouw Den Boer Al-
vracht 5 Kleinstra Alvracht 12 Neu-
mel Austria v d Hecrde
Basel: Snnara 117 Reuther- Chat
Palmer Sohladt W v Driel De
Hruvn Luaano Ludwla Neaka 8 v
1 Ber* Frontlxnae Weis Seyasei.
Senxer Carpentaria Bruxt» Valzeina
Tcmont Edelweiss l Meiaen
Straatsburg: Rodin Michel. Cole-
Londen
v Gent: Horst Albrecht Rzaz-
PaHncks Reüngouda Ryncoldi.
Scheldevaart
HANS,WEERT 30 Oct. voor 4 uur
Gepasseerd met be»temming naar:
Retterdam: Cormoran Van WIJ*.
Wllhelmlna Vermeulen. Columbia.
Machlelsen: Opale Bootsgezel
phur De Vries: Raab Ksrcher
Grun: Telegraaf 18 Hoek: Teleg
12 De Jonge: Comptolr 18 Hessert
Leona Schot. Victor Hugo D—-
mann Cecilia v. d. Voorden.
Hoop 8mit Wllcor Van Meel Let—
Verhaegen Maria Stoop Ja co Gou-
mare Toller 2 Van Eenig*
Dordrecht: Santmar Damme Ingo-
n« Broeders Puget Hermenn Ravsl
Ullrich Crexco Munster.
Amsterdam Vlnkevten Waiesnssr
Fiat Kar»
Werkcadausi Rio Ruitenberg-
Nova Hooaendoorn Paloma
Delft: A roll a De Leeuw
nen Vlltslngau: Telegraaf 0 De
Haarlem: Rehoboth Jfebel G"
nella Vende villa HeVJavaeji
neming Van Doom De Val:
land Dun*
char 12.
relegrasf
Hessert
Mains Welas Henja 4-
Slessen: Johan Burmelstar
Nledersachsen 2 WeexelowSXl
Baxel: Albania Bosman Antwerp*»
Smits Nsvexmotor 8 Vsn Steen jgen
cor Wigman
België: Vlnkeveen Waaeanaar. Spel
Goudrlaan: Ambulant De Waal M-
me De Vree: Johanna Hoogavaen
Hisfco Westerbeek: Centrust 2 v. d
Hoevan Cantabria Brulnama AUj»
Stevens Centruat 8 Klomp Stg1?
Santifort: Vlrglnle Van Baden Wh-
•dracht Blotmberg- Tadoma Karei*
DONDERDAG 22 OCTOBER 1953
GOUDSCHE COURANT
.VIERDE BLAD - PAGINA 1
03 00
03 34
07 45
1004
10 15
189#
20 20
33.25
HOOG WA'
Antwarpen
Vllseingen
Terneuzen
Wemeldlnge
Hansweert
Ziertkzee
Brouwerahaven
Willemstad
Hellevoetsluis
Dordrecht
Rotterdam
Koek van Holland
Schavenlngen
IJmulden
Den Helder
Komwerderzand
Harlingen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzijl uw
WATERSTANDEN G|OTE R1V1ERM
21 October
De minste vaarwaterdjepten
Pannardan—Uaaalkop 1.75: 'IJ»»* ik*
—Heveadorp LIS: •Haveadorp—A
Rijnkanaal 1.40: •Adam-RUnkanart-
Vi-eeawtlk 150 •UgwlkOR-DewbUiS
1.50: 'Doesburg—Zutfen 1.05: Zutfrtl
Eefde 1 50, 'Eefde—Deventer 1
l.M +3- Brelsach 1.10 +5: StraatsbuM
L76 -1: Maxau 8.4» +1: Mannhaö»
171 1 Mains 179 -4- Blngan l 0» -•
Caub LU - Koblenz Lit +1: fgg
0.79 +3: Keulen 0.90 -3 DUzaektog
173 -7: Ruhrort 3.4» -2; Wesel 2.10
e-l- Emmerik t.M -: Plochlngen IJls.
-1 Steinbach 1.22 +0- Triar 9-0» -»•
Loblth 130 -: NUmegen 13 A«-
hem 0.57 Eefde 1.71 D»V«I*'..
0 00 +1; Monaln 55 50 ei' Vla# Jf-H--
—2 Boegharen SIJS -17 BeUeld 1070
I: Grave 4 01 -f0: Blula te WeUP
5 03 -.
ROTTERDAM. In de
twee jaar, dgt wij in Óouda
hebben gewoond, zijn wij
van de stad gaan houden.
Eerlijk, het afscheid van
Gouda viel ons moeilijker
dan dat van onze vroegere
woonplaatsen Leeuwarden
en Hilversum, aldus dokter
en mevr. Oosterhagen, die
in Gouda aan de Westhaven
hebben gewoond. Zij hebben
zich gisteren met hun twee
dochtertjes ingescheept op
de Willem Ruys. het vlagge-
schip van de Koninklijke
Rotterdamsche Lloyd, dat
aan zijn 35ste reis naar
Djakarta is begonnen. De
Willem Ruys heeft een kort
bezoek gebracht aan de
„schepen-kapsalon" van
Wilton Fijenoord in Schie
dam, waar hij zich even
heeft laten „knippen en
scheren" zoals een onder
houdsbeurt wordt genoemd.
Voor het Goudse echtpaar
is het een reis naar het on
bekende. De heer Oosterha
gen zal op het eiland Hal
maheira ae leiding op zich
nemen bij de heropbouw
van een ziekenhuis voor de
bevolking van het eiland.
Dokter P. Oosterhagen
heeft in 1951 zijn studies be
ëindigd. Na een half jaar
hier en daar voor andere
artsen te hebben waargeno
men. verbond hij zich twee
jaar geleden aan het diaco-
nessenhuls De Wijk te dezer
stede, waar hij assistent
werd van de doktoren De
Jong en Wempe.
We hebben een heel goede
tijd in Gouda gehad, zo zei-
de het echtpaar. Gouda
heeft ons geheel opgeno
men. Daarom zijn we ook
van de stad gaan houden.
Het ie er alles even huise
lijk en hartelijk. Wanneer
we terugkomen, sal het be
slist weer naar Gouda zijn,
aldus mevr. N. Oosterhagen-
Kuiper. Bovendien is er nog iets. dat het
echtpaar aan Gouda bindt. Beide dochtertjes
zijn er geboren, de anderhalf-jarige Chris
tian, en Lieobeth, een lieve baby van drie
maanden.
Dokter Ooiterhagen heeft een overeen
komst voor drie jaar aangegaan met de In
donesische regering. Hij vertrekt echter als
zendingsarts van de zending te Oegstgeest.
Halmaheira is de bestemming, een eiland dat
tot de Molukken behoort. Daar is vroeger
een ziekenhuisje geweest, waarvan echter
niet veel meer over is dan „een half steens
muurtje". Hoe het werk zal zijn, waarmee
begonnen moet worden, het gijn allemaal
vragen, waarop pas een antwoord komt,
wanneer met het werir ls begonnen.
(Van een onzer verslaggevers).
Zouden de kleinen het wel goed hebben? staat op het
gezicht van mevr. Oostenhagen te lezen. ..Natuurlijk wel",
lacht haar man de zorgen weg. „Ze slapen immers als
rozen in hun bedjes in onze hut
22 Oct. 7.30 uur Chr. Geref. Kerk: Spreek
beurt ds K. O. van Smeden.
22 Oct. uur Coornhert-Gymnaslum: Bijeen
komst comité „Christendom en Wetenschap",
Sreker prof. dr H. Wagen voort over „Epicu-
iche en Stoïcijnse wijogeren redetwistten met
hém".
22 Oct. I uur De Kroont Bijeenkomst geheids,
rechter»vereniging Gouda, lezing dr J. M.
Vuylsteke.
23 Oct. 0 uur Ootthaven 50: DOrde avond to
neelcursus, lezing Jan Grefe,
24 Oct. 2.30 uur Peperstraat 1» Opening
jeugdhuis „De Peperbus" van V.C.J.C.
24 Oct. 3—5 uur Kunstmin: Receptie Vara-be-
stuur ter gelegenheid 25-jarig bestaan afd.
Gouda.
24 Oct. I uur CoucordU: Bonte avond „Op de
planken" door De Patokanen.
Bioscopen
Schouwburg i vier en twintig uur uit een
vrouwenleven, 14 Jaar.
Thala: Robert Koch. 14 jaar.
Reünie: Valentino, 15 Jaar.
Aanvang 8.13 uur.
T entoonstellingen
De Moriaan: tm. 30 Nov. Tentoonstelling
Goudse tegelschildertjen en Gouds plateel, ge
opend van 10—12.30 en van 1.30—4 uur (Zohdagu
Vrijdagochtend gesloten).
A pothekersdienst
Steeds geopend (de« nachts alléén voo
cepten): Apotheek E. Grendel, alléén Lange
Tiendeweg 9
Dokteratelafoon: M2».
(Advertentie)
(Advertentie)
ZOETE BESSEN
De zomer in Uw glas. Grote fles ƒ1,95
W. A. DE BRUIJN
Goederen uit vele landen. Zeugatrut M.
De 30-jarige Goudse koopman J. H., die
voor de rechtbank te Rotterdam terecht
stond, verdacht een motprrijtuig in dit
geval eer* bromfiets bestuurd te hebben
terwijl hem bij arrest van het Gerechtshof
te 's Hage van 2» April j.l. de bevoegdheid
daartoe was ontzegd, ontslagen van rechts
vervolging. daar het feit niet strafbaar
wordt geacht.
Het O.M. had ln deze als zijnde een
principiële zaak een boete geëist van
6 subsidiair 8 dagen hechtenis. (Verbeterd
bericht).
Twee Europeanen
Halmaheirp is een eiland met ongeveer
honderdduizend bewoners. Er wonen op het
ogenblik maar twee Europeanen. Tobelb
Wordt de woonplaats, een dorpje met een
paar duizend inwoners, waar een groot deel
van de handel zich heeft geconcentreerd.
Wegen zijn er bijna niet op het eiland. Al
leen een weg van een kilometer of acht.
Daarom zijn de fietsen maar in Holland ge
laten. Wel heeft dokter Oosterh^gen een
sterke buitenboordmotor gekregen van SI-
MAVI, om de lange tochten over de rivieren
gemakkelijker te kunnen afleggen.
Voordat de reis naar het eiland wordt ge
maakt. 2al het Goudse echtpaar eerst een
poosje in Mekassar verblijven, om te accli
matiseren. Daarna begint de grote arbeid.
„Wel zeer interkerkelijk", aldus de dokter.
„Zelf zijn we Vrij Evangelisch, we trekken
uit voor de Ned. Herv. zending, maar wer
ken eerst in Makassar voor een Geref. Ge
meente.
Behalve dokter Oosterhagen zijn nog drie
Nederlandse artsen aan boord. Voorts heb
ben zich Ingescheept zeven Duitse, ten Oos
tenrijkse en een Zwitserse érti.
„We hebben met veel plezier ln De Wijk
gewerkt, 't afscheid was daarom wel zwaar.
We waren al echte GouWenaats geworden.
We houden van de oude sfeer, ven gr^hten
en oude geveltjes. En de chirurgijnskamer
niet te vergeten. Dat alles zullen .we missen.
Maar de herinnering gaat ln elk geval mee,
aldus» de heer en mevr. Oosterhagen. Zij zen
den u de allerbeste wensen.
Ten behoeve van bezoexers van de inter-
Undvoetbalwedstrijd Nederland—België, die
Zondag a.s. in het FeijenoOrdstadJon te Bot
terdam wordt gespeeld, zullen de Neder
landse Spoorwegen een aantal extra treinen
naar en van de halle Rotterdam sfadion la
ten rijden. Vo«r bezoekers uit Gouda zijn dit
de volgende treinen:
Gouda v. 12.35, Rotterdam C.S. stopt 12.54,
Rotterdam Stadion a. 12.S9.
Rotttt-dam Stadion v. 16.28. Gouda a. 1,6.53.
17-34 Gouda a. 17.51.
Rotterdam Stadion i
(Advertentie)
MERKSTOFZUICERS
Practische modellen. U weet de weg.
Betaling vanaf 2.50 per week.
J. C. DEN RIET, Groenendaal 23
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Elderina Adriana, d. v. J. Graaf
land en J. E. Pols. Groenendaal 80; Jan El
bert, z. v. J. Kamperman en E. M. Haver
kamp. Westerkade 36! Johannes Cornelia
Maria. z. v. J. F. C. Mimpen en M. J. T.
Van Vliet. Vorstmanstraat 26; Hendrik Ple
ter. z. v. H. J. Korevaar en T. Piket. Woud-
•traat 25; John Nico Marcél, z. v. K. v. Dijk
en J. dé Haan. Onder de Boompjes 69; Pie-
tertje, d. v. J. Tuiloo en J. vsn Grieken.
Herenstraat 173.
Gehuwd: C. Rietveld en A. F. Baulieu;
F. T. Roelofzen en C. M. Lafebdr; A. C. M.
de Jong en J. W. v. d. Wouden; C. v. d. Wolf
én M. H. W. van Dijk; J. Copsy en H. Eg-
kel; P. M. Hofman en M. A. van denHeuveL
Overleden: Geertruida Thiers, wed. van C.
Van Kooten. 84 jaar; Anthonia Copier, geh.
met A. P. J. van Dam. 83 jaar.
KAASMARKT GOUDA
22 October. Aangevoerd 200 partijen. Ie
Rmlitei» 1,1»—/ 2,18, 1 kwilltait
'Miz, extra 2,19-/2,40 per kg. Handel
flauw.
GZC—Haarlem 13—1, Als kralen
van esn gebroken ketting rolden de
doelpunten gisteravond in het
Spaardersbad. Men kon er bij GZC's
eerste wedstrijd voor de centrale
wintercompetitie veertien eenzijdig
verdeelde goaltjes tellen. Dertien
daarvan werden er op de Goudse
lei geturfd, een was er voor Haar
lem, de eerste. Zé hebben zowaar de
leiding nog gehad, die Haarlemmers
omdat de Gouwenaars het eerste
schaapje zo moelijk over de dam
konden krijgen. ^Maar toen dat, in
casu het eerste doelpunt, er eenmaal
was, groeide de score snel naar een
Haarlemse debdcle.
Geen schaduw wa» dit Haarlem van de
ploeg, die enkele jéren geleden GZC do
doortocht naar de hoofdklasse belemmerde!
Het kwam een tempo bij de Gouwenaars ten
achter en Stortte volkomen ineen in de twee
de helft. Toen verloor zelfs international
Gerrit Bijlsma z'n vat op het GoudSe spel,
Oerrit, die z'n ploeg in de eerste minuut de
leiding gat Met een over het water taferend
schot verraste hij Elbert Beekman, die als
vervanrfwvan Weck onder de lat lag (0—1).
Hst razendsnel qpmbinérende GZC liet er
zich niet door van dé wijs brengen, het
schiep zich kansen in een hoog tempo. Maar
men moest toch eerst v. d. Too ren en Wim
den Boer. die de in Zierikzee verblijvende
Wever verving, op de lat zien schieten, voor
dat BeydeÉ-wellen een gaatje voor de gelijk
maker vond. 't Werd enkele secondfn later
a— 1. toen Wirt den Boer. die zich in het
kleine bad heel goed thuis voelde, een pass
van Cabout omboog.
Van datfmoment af ts doelman Bob Bonte
in de JHaarlem-kooi tureluurs geworden.
Nog sleents een enkele maal kreeg hij een
hand aan de bal, anders dan om deze achter
zich uit het net té vissen. Hij wist zich geen
fhad op al die scherpe kogels, die de Gou
wenaars zijn richting heen dirigeerden. Elke
keer weer dook er een GZC-er op, vlak voor
z'n neus, o:m voor afwerking vanWeen flit
sende aanval te zorgen. Het was jraarlem te
machtig. En met 5—1 werd er, na doelpun
ten van Wim den Boer, v. d. Tooren en Bey-
derwellen gedraaid. i
Tweemaal nog heeft Haarlem daarna de
tanden op elkaar gezet. De eerste maal di
rect na de hervatting, de tweede keer na het
negende Goudse doelpunt in een ijvbrlge
poging de dubbele cijfers te ontgaan. Bijlsmh
kon echter m<et twee mislulete schoten geen
roem verwerven en twee fraaie schoten van
Frans Paanakker en Hein Yzer ranselde
Beekman voortreffelijk tussen de palen van
daan.
Het soepel 9pelende GZC had meer succes,
achtmaal Jn successie zelfs. Beyderwellen,
v. d. Tooren, Hans den Boer en Cabout
dreunden de score naar 9—1, waarop Wlm
den Boer een kogel op het hoofd van Bonte
zag afketsen naar de plaats waar Beyder
wellen zwom. D»- Haarlem-doelman zag nog
sterretjes toen dé tiende treffer langs hem
vloog (10-ï-l). v. d. Tooren, Hans en Boer en
Beyderwellen namen daarna nog een keer
tje de gchterwand van het doel op de korrel,
en toen was de wedstrijdtijd op. 't Was maar
goed, want 'twerd moeilijk om de tellmiet
kwïjt te raken (13—1).
Een Nederlands smaldeel, bestaande uit de
torpedobootjagert „Evertsen" en „Korte-
dé fregatten „Van Amttel" en „Dé
Bitter" en de onderzeeërs „Walrus" en
„Zeeleeuw" hebben een bezoek gebracht
aan Kristiansund in Zuid-Noorwegen. De
Noors-Nederlandse kennismaking aan dé
toal verliep bijzonder vlot.
Hei gereetaureerflo stadhuis van Klundert
zal op Zaterdag 31 October a.a. door de
commissaris der Koningin in de provincie
Noord-Brabant, prof. dr J. E. do Quoy, offi
cieel worden geopend. Er rallen ter gelegen*
held van dete opening enige feestelijkheden
worden gehouden voor de bevolking.
Minister-president, dr W. Duties, hee/t ter
«invulling van zijn antwoord aan het Twee
de Kamerlid, de heer Van Rijckevorael. die
Vfagen had gesteld over vóórtijdlge publi
catie door Het Vrije Volk van begrotings
cijfers, meegedeeld dat het onderzoek van
de justitie nUt het bewijs van een strafbaar
feit heeft opgeleverd.
Gisteren is de 25-jarige W. A. P.
Amsterdam op Kraayers' jacht- en schee)
werf dodelijk verongelukt.
Bij het plaatsen van een roer aan een
ln aanbouw zijnde coaster voor Indonesië,
brak het touw van een zware krik. Do man
kreeg het werktuig op het hdofd en was
op slag doods Het slachtoffer zou volgende
week ln het huwelijk treden.
superieure Virginia
béste
gezondheid
BOSKOOP. Voor het behandelen van
een korte agenda kwam onder voorzitter
schap van burgemeester mr dr E. f*. Verkgrk
dc raad in openbare vergadering bijeen.
De muziektent, een geschenk van de burger!
aan de gemeente, waarop nog een schul<
rust van circa 400, vormde het onderwerp
van een levendige discussie. De heer Jonge-
jan (Prot. Chr.) voerde aan, dat de raad,
zo hij. geweten had. dat de muziektent niet
ten volle betaald was, dit cadeau ongetwij
feld niet aanvaard had. Spreker wilde
echter liever de tent aan het comité terug
geven, tof) dit aan zijn verplichtingen ten
opzichte 'van de bouwer zal hebben voldaan.
De heer Noest (Arb.) merkte op, dat de tent
ruim 3000 heeft gekost en meende te
weten dat het college van B. en W. er van
op de hoogte was dat er bij de aanvaarding
schuld op de tent rustte. Het voorstel ven
de heer Balk (V.V.D.) om de schuld voor
rekening van de gemeente te nemen vond
instemming. Met de stem van de heer Jon
ge jan tegen werd het aangenomen.
De heer Koolj (Prot Chr.) kwam op zijn
suggestie inzake een methode voor het af
maken van dieren terug en vond daarbij
steun bij de heer Noest. Beide heren stelden
zich op het standpunt, dat voor deze kwestie
een gemakkelijke en goedkope oplossing ge
vonden kan worden. De voorzitter antwoord
de dat deze zaak niet zo eenvoudig ls als
wel lijkt, doch zegde een nader onderzoek
toe.
Zonder veel discuAie werd besloten tot
toetreding tot gemecluchappeHjke regeling
inzake ziektekostenw^rrienlng voor het
personeel in dienst der gemeente. In de
vacature van de heer J. H. Nieuwerf werd
tot lid van de woonruimte-commissie be
noemd de heer J. C. van der Heiden.
Bij de rondvraag vroeg de heer Jongejan
(Prot. Chr.) naar de juistheid van de ge
ruchten. dait de provincie van plan is een
nieuwe oeververdediging langs de Gquwe
aan te bfengen. De voorzitter antwoordde,
Prachtige vraagbaak voor
de aquariumtiefhebber
De liefhebbers zullen er enthousiast over
vertellen en een buitenstaander, die er wel
eens zijn blik over heeft laten gaan, zal het
onmiddellijk beamen: een aquarium is een
wondere wereld met al die visjes van prach
tige kleuren en curieuze bouw. Eigenlijk is
het een verzameling van wonderen, dit leven
der natuur. Het steH de aquariumhouders
voor allerlei vragen en problemen in het
observeren en hef verzorgen en daarom
sullen zij het ongetwijfeld een gelukkige ge
dachte vinden van de Uitgeverij en Drukkerij
Hollandia te Baarn om een „Handboek voor
de aquariumliefhebber" uit te geven. Dit
werk ia groot opgezet en zal vijftien delen
tellen, die in de loop van enige jaren zullen
verschijnen. Het wordt een standaardwerk
en daarom zal men de uitgave als de®uaag-
baak bij uitnemendheid kunnen begroetten,
die, te meer. omdat de schrijvers deskun
digen zijn, een prachtige en betrouwbare
voorlichting geeft.
De eerste delen zijn van de pers gekomen.
Het eerste is van dé hand van dr A. F. 3.
Portielje, de grote man van Artis, die een
uiterst bekwame gids ls. Hij schrijft over
„In en om het aquarium" bespreekt de
aquariumliefhebberij ala opbouwende ont
spanning om d^n een rondgang door Arti»
Aquarium te beschrijven. Een achat van
wijze lessen ontvangt de lezer op het gebied
van het waarnemen van het dier. Dr Por
tielje leert hoe de observatie* verwerken
en hij wijst daarmede de weg naar het ge
nieten van het leven in de natuur.
Het eerstê deel van „AqUarlumtechniek"
is van de hand van ir F. C. W- Slooff. die
de aquariumliefhebber wegwijs maakt in de
joede methodehoe een aquarium te maken.
10e het te plaatsen en boe bet te verwarmen.
Ook over aquarium porreen en aquarium
filters en ten slotte over het onderhoud
schrijft hij. Ook in dit boek wordt op een
prettige, onderhoudende wijze veel verteld.
"""Ongetwijfeld zullen de aquariumhouders
de verschijning van het handboek met In-
stemming begroeten omdat het er toe eb!-
bijdragen de vréugde van dete liefhebberij
te vergroten. Beide delen tellen een kleu
renplaat, foto's en talrijke tekeningen, zijn
in een kleurige bend gestoken en maken
een welverzorgde indruk.
Demonen
Doatojewskl's beroemde roman, „Demo
nen", is een meesterwerk ln de ware zin
van het woord. Het is immers één ven de
grootste werken van de Russische schrijver
en dichter, die oartdla beurt weer de groot
ste literator is. dl^Rusland ooit heeft ge
had.
De stof voor dit omvangrijke werk heeft
Dostojewski aan zijn eigen tijd ontleend,
de tijel der revolutionnalre woelingen aan.
het einde van de vorige eeuw. Als een po
litieke profeet voorspelde hij de evolutie
richting van de moderne, autonome mens.
In de heilstaat van Pjotr Werchowjénski
vinden wij zonder veel moeite een tegen
woordig veelomstreden staatsvorm terug,
de geheimzinnige moorden doen ons onwil
lekeurig denken aan het ook heden ten dage
vakkundig toegepaste „ausradieren" van
staatsgevaarlijke burgers.
In het tweede deel zien we duidelijk ge
tekend. hoe de arme, deel» inerte Rus zich
tsacht te verzetten legen* de concrete dwin
gelandij van Vadertje Czaar en tegen de
denkbeeldige, maar niet minder, dreigende
tijdgeest.
Luguber is de figuur van Strawróglen.
die all een monster velen tot zich trekt, om
dan tenslotte, als deze onmenselijke vei^
houdingen op'een catastrofe uitlopen, alle
verantwoordelijkheid van zich af te schui
ven.
Een uitgave van Het Spectrum te Utrecht.
dat deze geruchten waarheid bevatten, waar
op de heer Jongejan vroeg welke conse
quenties dit heeft ten aanzien van het
zwembad. De voorzitter antwoordde, dat het
zwembad ls gesticht met toestemming van
de provincie, die deze toestemming tot
wederopzegging heeft verleend. De moge
lijkheid, dat de inspectie voor de volksge
zondheid het bestaande bad zal afkeuren,
bestaat nog steeds. Op de vraag van de heer
Jongejan of het college van B. ea,«W. met
hem van mening is, dat bij afkeuring of
anderszins van het bestaande bad een nieuw
zwembad zal moeten Worden gesticht, ant
woordde de voorzitter dat het gemeente
bestuur in dat geval die taak ter hand zal
moeten nemen.
(Advertentie)
en daarmede ook de koude dagen.
«Maar dat hindert niet, daar wij een
enorme keuze hebben in
De nieuwste wollen japonstoffen
Geruite japon»tof,
90 c.m. breed, vanaf 1.95
Effen wollen Japonstof,
130 c.m. breed, vanaf 4.95
Wollen gewerkt# Japonstof.
130 c.m. breed, vanaf 5,25
Cocktail in de nieuwste
dessins. 90 c.m. br-, vanaf 2.95
MARKT 18 GOUDA
v.*v.xyv.x*w.v«X'X>v**'
Hóórt, wat do oud-S.8.-er zei, eon van
de ruim n ex-krUcsgevangenen, die te Ber
lin ijjn aangekomen,-
„Naar Nederland terugkeren? Waarom
zou ik dat doen? Wy hebben er onze bulk
van vol. Nederland heeft ons toch geduren
de onae krijgsgevangenschap óók niet ge
holpen?"
Overigens recaneren de vroegere krijgs
gevangenen, van wie velen i» de S S. heb-
bfen gediend, niet allemaal zo. Zij deelden
verslaggevers mee, dat de regeringscommis
sie te Berlijn hun had verteld, dat zij, die
als volwassenen bU het Duitse léger dienst
hebben genomen, vooreerst als statenlozen
zullen worden behandeld. Zij zijn vrij om
naar Nederland te komen, maar kunnen dan
op een gerechtelijk onderzoek rekenen. De
genen, die, aldus hadden de ex-krijgsgevan
genen vernomen, vóór hün meerderjarig
heid in het Duitse* leger dienst namen, wor
den voor die daad niet verantwoordelijk
gesteld en zullen waarschijnlijk weer als
Nederlands staatsburger worden erkend.
Eén van de krijgsgevangenen, die terug
mocht keren, ia ln MoBkou gebleven. Hij
vertrok in 1944 als bouwvakarbeider naar
de Baltische staten, waar hij gevangen werd
genomen. De in ons vorige bericht genoem
de Kees van Keulen heeft asyl gevraagd ln
Oost-Duitsland.
Bulten verantwoordelijkheid van de redactie.
Naar aanleiding van het verslag van de
lezing door de heer G. H. Schonk van j.l.
Zondag voor het Humanistisch Verbond,
wil ik gaarne enkele opmerkingen maken
en vragen stellen.
Spreker zei volgens het verslag, dat zij,
die menen, dat de Humanisten geen reke
ning houden met problemen als „vanwaar?
waarheen? wat de zin van alles is en wie
of wat de kracht is die alles beheerst en
bestuurt", de humanistische idee niet be
grijpen.
Dat gelovtfge Christenen de Humanisten
op die punten niet begrijpen zal m.i. nie
mand verwonderen, die let op hetgeen de
geachte spreker aanstonds od het noemen
van bovengenoemde problempn liet volgen,
n.l. dat de Humanisten geen geopenbaarde
waarheid erkennen, dus, niets van de Bijbel
als het Woord van God willen weten.
Ik vraag: „hoe kan dan wél een afdoen
de verklaring van bovengenoemde proble
men gegeven worden?"
Spreker gaf nog meer reden tot verwon
dering door te zeggen: „tot kennis van de
waarheid kunnen wij allen met behulp van
onze menselijke, dus beperkte, vermogens
komen."
Toch wees hij op 's mensen nietigheid en
de grootheid van het heelal, doch vervolgde:
„Het is voor het menselijk verstand een te
ziyare opgaaf dit heelal te doorgronden en
alle vraagstukken tot een goed einde te
voeren. Hier staat de Humanist met een
„wij weten niet", tegenover het ondoorgron
delijk geheim, dat zich maar heel opper
vlakkig benaderen laat."
Bijna aan het eind van zijn rede zei da
geachte spreker: „Er is tóch iets. Het is
het wonder van de bloem, die bloeit, an van
de eik, die zonder ons toedoen tot een
machtige boom groeit."
Spreker erkent dus wonderen, maar dat
spreker van wonderen in de natuur ener
zijds en anderaijds van geen geopenbaarde
waarheid wil weten, etrooktwiïet.
Behalve het wonder vam«H« bloem en van
die eikenboom zien wij Ontelbare wonderen
in de natuur, in ieder organisme, ja, in heel
de Schepping.
Vanwaar komen dan die wonderen vol
gens de heer Schonk, Indien er geen derir
kend en Almachtig God bestaat, Die ze alle
in het aanzijn roept? Door een toeval of
samenloop van omstandigheden kan wél
chaos ontstaan, maar geen wonder!
Spreker sprak over moeilijke vraagstuk
ken ongetwijfeld, doch zijn conciliate
was: „Wij weten niet."
e Bijbel vertelt daarentegeA van de
apostel Paulus dat deze sprekende over
de toekomstverwachting - zei: „Wij weten!"
De hear Schonk sprak in zijn rade van
dwaas en dom, maar Paulus was zeer zeker
niet dwaas of dom. Iéder die zyn brieven
las, weet dat! SpTekers lezing deed mij den
ken aan het mooie vrouwenbeeld, dat op
Westerveld vóór het gebouw staat, waarin
een aarttal urnen der verbrande lichamen
bewaard wordt. Die vrouw tuurt met een
hand boven haar ogen in de richting van
de zee, alsof zij vandaar, van de oneindig
heid iets verwecht. Haer turen biykt echter
hopeloos. Zij krijgt geen antwoord op haar
zwygend vragen.
Paulus had wel een antwoord.
Die kon zeggen: „Wij weten".
P. D. MUYLWIJK
Resjgve ie klasse:
D.O.N.K. 2
O.8.V. 3
Olympia 3
Gouda
Stolwijk 2,
Waddinxvëen 2
U.N.I.O. 2
O.N.A. 4
V.E.P. I
Bodegraven 2
Qouderak 1
Gouda 5
N.S.V.
Nieuwkoop
W.6.Ï.
Boskoop I
Haastrecht 3
R.V.C.
O.D.S.
D.O.N.K. 3
S.V. 4
12 17- 5
II! ill
I 1 I'll
O.N.A. 5
Schoonhoven 3
Groeneweg 3
Gouda 6
laastrecht 3
luflewater 2
Stolwijk 3
O.D.S. I
D.O.N.K. 4
Olympia 4
O.N.A. I
Nieuwkoop 3
E.S.T.O. 2
V.E.P.- 3
Woerden 2
D O N K. 8
R.V.C. 2
Ammerstol s
Lekkerkerk 2
O.N.A. 7
Schoonhoven 2
Olympia 5
Bergambacht 2
Stolwijk 4
Gr. Ammers 3
Haastrecht 4
3
Nlóuwerkerk 2
Moërkapelle 2
Moordrecht 3
G S.V. 5
Zwervers I
Ammerstol 4
Gouda 7
Groeneweg I
1
0
6
2
Klasse
A:
7
4
2
1
10
7
3
3
1
9
5
1
2
1
6
1
3
2
7
7
3
1
2
8
7
3
1
2
8
7
3
1
1
7
2
1
4
5
7
1
3
3
5
6
0
1
5
1
K
las
BI
6
8
0
1
10
T
0
3
10
5
3
0
2
1
3
1
1
7
7
3
1
3
7
1
I
1
5
3
1
3
4
3
5
Z
4
1
K
las.
e
A:
7
5
l
1
11
4
l l
S
l
1
7
6
3
1
2
7
7
1
3
7
5
2
0
3
4
6
1
1
3
6
0
0
1
0
Bl
6
6
0
0
12
7
1
1
10
1
0
2
6
S
3
1
2
7
5
3
0
3
4'
2
0
•4(
4
7
1
5
4
6
1
1
4
3
5
1
0
4
2
K
las»
e
Ct
6
6
1
0
11
5
1
0
9
6
3
1
2
7
7
3
1
3
7
6
1
1
1
5
6
1
0
4
4-
4
6
2
0
4
1,
0
1
1
1
4
17—15
14- I
14—15
16-14
14—16
14—23
3—19
24— 9
25-11
14—14
14—12
16-15
13-25
11—31
eij
U 18-11 1.57
12—15
li—25
33—14
33—16
1S-16
10-18
14—33
13—13
4-15
12-22
12-11
9—19
7-17
Nic Boys I
Boskoop I
Nieuwkoop 3
N.S.V. I
O.D.S. 3
E.S.T.O. 3
U.N.I.O. 4
1 0 7 20- 5 1.75
0 3 8 36- 8 1 33
4a Klasse B:
17—31
7 17—13
0' 0—19
0' 2—22
0 0-00
1.20
1.17
0
0.—
0-
Gouderak 3
Lekkerkerk 4
R.V.C. 3
14 40- 4 3
10 17- 6 1.67
7 15—11 *1.11
Oudewater 3,
U.N.I.O. 3
Waddinxveen 4
D O N K. 8
G S.V. 6
N.S.V. 3
4e Klasse C:
15—15
11—11
6—19
8-3»
6—17
0-00
1 14
0.75
0.33
113
11 30— 9
10 50—30
3 U—14 t 0.75
4 10—35 0.87
2 9-16 0 80
8—33 0 40
Zaterdagmiddagcompetitie
la Klasse i
Verheul
spint
Rijnatreek
Boskoop
Waddinxveen
Sportïust 2
Ibis
Z.V.V.
Groot Ammers
I.K.O.
2a Klasse A:
W.D.S.
Sportïust 3
Zwervers
Jodan Boya 4
Woerden 2
Bodegraven 2
Rijnstreek 2 4 3 9 1
Z.V.Y. 2 8 3 1 1
Spirit 3 4 J 0 3
Jodan Boys 5 3 0 1 2
W.D.S. 2 3 0 0 3
Waddinxveen t o o o o
3e Klasse B:
Verheul 2 4 4 0 0
Boskoop 2 2 10 1
Ibis 2 4 2 0 2
®-**°' 6 10 4
Jodan Boya 6 2 10 2
Rijnstreek 3 3 1 2
Twee winstpunten in mint
9
24— 7
1.80
9
23— 7
150
5
19—12
1.30
6
11— 9
1.30
14-14
0.13
5
8—16
0.83
3
0—27
0.50
1
5-21
017
6
21- 2
2-
6
15— 4
2—
6
18-
1.50
9
21—«17
1 50
2
•7-17
0.3Ó
3
15-17
040
1
6-25
0.26
0'
10—21
0.—
6
15- 1
2
6
17-11
1 50
7
17—17
1.40
2
11-11
0.50
1
7—14
0.33
0
3—17
0
0—00
0
8
15- 3.
1.—
2
8—
1
4
13—12
l.-w
4
18—17
0.75
3
4—10
0.07
2
7—17
0.47
