ordeUp;
Sasse*
PERR van 55 cent
thans per 250 gram
Uit 100°/o koffie
Rancho Notorious
Kan der I/eer
1
V.
CUOUWaUDG
TUÜLIQ
ER IS EEN FORD VOOR ELK TRANSPORT
FORD's REGIONALE BEDRIJFSWAGEN SHOW
aS
enorme prijsverlaging van
ftOQW
Smw
|X|
mmmmmmmm
RUSTIGE START VAN DE NIEUWE
WESTDUITSE BONDSDAG
DCifNIP Ci
DE TAMTAMKLOPPER
I
FORD
VRIJDAG 2 uur HEROPENING
vrl. Jongste Bediende
waardebonnen
HililHilIilIiHi
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Alle Nederlandse huisvrouwen
die het synthetische wasmiddel
prefereren, kunnen thans door de
toch een
PRACHT LIBERTY-FAUTEUILS
mnl. Bediende
MONTEUR CHAUFFEUR
BUSCHAUFFEUR
Ollenhauer tapt uit
nieuw vaatje
Einde van distributie
in Engeland in zicht
Brits Guyana krijgt
voorlopige grondwet
Apenliefde voor
een kameel
Zaigser en Herrnstadt
gearresteerd
Conferentie voor
vrijere handel
Zweeds voorstel over
de West
Wevervogqlff«rger dan
sprinkhanenplaag
Churchill oefent geduld
Navo-vlag
Ir c w n 1 c 3
BIOSCOOP TUEQTEP I
VMUUn DvliVl
BIOSCOOP
TWEÖTER
Wnsecten zetten ons
schaakmat
Vijf maanden voor helpers aan ontsnapping
van oorlogsmisdadigers
Eén verdachte vrijgesproken
«air
•6srsi,:-m
ok;
Opvallend
gged I
Reis-Ulsters
Voor betere kleding
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
DONDERDAG 29 OCTOBER 1953
H.t resultaat van 50 Jaar «rvarlng op het gebied van tramportautomobielen kunt U zien vanaf VRIJDAG 30 OCTOBER tot en met DINSDAG 10 NOVEMBER aj. op
4
In da FORD showroom van do A.I.R., Nieuw. Binnenweg 34, telefoon 38007 ia Rotterdam
Geopend ven 0-6 uur* Op Vrijdag 30 Ootobor 3"O uurZondags gosloton.
Medewerking varlanan de ondertteande Official Ford Dealer* i
Rotterdam!
Derdrechti
N.V. Automobiel Industrie ..Rotterdam", Fordgebouw
Marconipleln, telefoon 35790.
Showroom Nw. Binnenweg 34, Tel. 38997
Afd. „Bergweg". Bergweg 142, Tel. 82888
Afd. „Oudedijk". Oudedijk 169-175. Tel. 113375
Afd. „Overmaat", Wolphaertibocht 388-398, Tof. 72600
Automobielbedrijf de Jong. N.V„ Geldelozepad 72-76,
telefoon 4344.
Delft i N.V. Mij. tot In- en Verkoop van Automoblelartlkelen
..Kinesis", Kantoor: Slmomtraat 100, Magazijnen:
Julianalaan 116-124, telefoon 906-961.
Garkpmt Firma Romeyn Van Zanten, Concordiaweg 33,
telefoon 2445.
Schoonhoven i Firma Garage A. Schakel, Opweg. telefoon 425.
Bodegraven Firma H. L. van Bunnfngen. Van Tolstraat C-71telef. 64.
Schledami Auto Mij. Vink Co. N.V.. Stadhouderslaan Z.Z. 11-13,
telefoon 68506, 66611.
Gouda: Firma J. L Hulleman. Kleiweg 20, telefoon 2850.
Zwartewaal (Heenvliet) Garagebedrijf A. r. d. Hoek, Even Buiten 250.
telefoon 10.
Alblasserdam: N. Wentveen. Oost Kinderdijk 58, telefoon 327,
Plantageweg 35, telefoon 293.
U bent vort
harte wolkom
op deze Ford
Bedrijfswogon
show
in de
Ford showroom
A.I.Ra, Op do
Mleuws
Binnenweg 34,
ie Rotterdam.
GEZAMENLIJKE REGIONALE
0 F F
E A l E R S
Rijnvaart
Rotterdam- Atla. Jansen: Johanna.
Back: Halena, Thauna: Damco 8. v.
4. Gaar; Rijnsburg. Plomp: Vulcaan
29. Emans. Slany. Vught; Zelo.
Adrlaansen, Truro. Hartig: Katha.
Gerritaen; Barba. de Vries; Plat Vol.
10. Lansen berg: Bonne Atente. Ver-
achoor Maatlce Maria. Veerman: Pa
gan! Hartman; Marcuriua. Ottens:
Maria Cornelia. Gerritsen; Meeuw 2.
Meeuwsen. Fatima. v. d. Wijngard;
Vulcaan 1. Mouthaan. Malm 2. Corr:
Schurmann Noll: Schurmann 69,
Blttgen: W T A G. 152. Pohl; Wllma.
StelnhoH; Frankturt. Bell; Hantel
B4. Scherf: H. Neuerburg. Nollert;
Augusta, stelleteld. Fr Hanlel 2. Relt-
zer; Schurmann 40. Schneider; Rhenus
lji. Kuhnel; Ad de. Schoonewll. Nic-
dérwaW. Augaburger; Express 20. Wil- I
helm. Hanlel 21. Werkhauser: Ad. Lin
den 16. Kind: Beden. Debuser: Fro-
burg, Hansen Baroma. Beekman; Tri- j
vlaai, Booy; Centrust 3. Klvlet; Seam
14. Uuldrlks; Elsjo Kanon: Taxandrta.
Baan: San Antonio. SnUder: Halena.
Joosten: Stromboll. Baars; Erwll. Ro- 1
renbrand: Raetla. Wegh; Hlspanla.
Kempeneers R Karcher 8. 8telnert;
Anna I.oulse. Bathe; Hanlel 96. Jo-
hann, Munschen,. Doblsch; R Kar
cher 38. Schaal:' Tried rich Wilhelm,
Lang; Rhelnpreussen 4. Schank: T
M O. S. BalleretedtLecta, Vohwfnkel;
Loire. Roekei; Furka. Schutterle. Plz
Sol. Kleffer.
van onze BANKET- en SIROOPWAFELBAKKERIJ
Aaltje Bakstraat 16
van de biste soori en in 2 lellen klaart
Zulphen: IJssel 8. Riksten Wage-
ningen: Hencor, Derka. Winschoten;
Rlldlens. Kamst: Erica: Rival. Hoek-
l'trecht: Rllan. de Ble Arnhem:
Spet. Cazenmier. Hulsen: Energie, v.
Bon Maashees: Damco 32. Nou wen
Mondden Murillo. StoutJesdUk. Delft:
Enne. Ertgelema Alphen a. rt. BUnt
Bona Spes. Rink. Zaltbommel: Jan v.
Gooyen. Pilgenroder Den Haag:
Adrlana. Spier Houten: Onderneming.
Nout Doesburg: Voorwaarts. Witjes
Doatlnehem: Johsnn*. Spronk Does
burg: Louisa. Gergoskl Vlsnen: En
Avant. Bastlaansen Doetlnrhem: Hoop
op Behoud Jonkman Hulhulsen: Jo
hanna S. Terslui/en. Hulsen: Bron-
zlno. Brink. Zwartsluis: Marijke. Ger-
rlr*. Assen: V/tesse Roelsma. Smllde:
Rival. Weagrlk. Enschede: Wtvina,
Staes Hasselt: Wotan. v d. Laan
Krimpe» a. d. IJsselConfidence 2.
JEUlmnns Zwartsluis: Onderneming,
v Dorsten. Zwolle Avontuur, de Ro
ver. Westervoort: Mota. Meijer. Til
burg: Prins Alexander. Verboom.
Sneek: Allegro. Pols. Bree: Duo. v.
Eek Mmulden: Mineral 7. Janssen.
Tilburg: Binnenvaart 14. Raak Apel
doorn.- Ika I. Bakker. Ika. Bakker.
Heemstede: Oeertrulda. Rook Goer:
Avontuur, ter Wee. Breukelen: Ver
trouwen. v Dt1k Maassluis: Firm-
bach 1. Furth. Mrrksen: Rensch, Grle-
be! Vreeswllk: Wessellna BoksteHn
Tllhurg: Alida. Bllder Hendrik Eg-
bert. Stuut Amsterdam: Maria Chris
tina, v WHck. irthoom- Wllltbror-
dis, Relfmers Heerenbroek: Wtl-
mar Akkermans Alphen a. d. Rijn:
Maria Wllhelmina, Knaape Deventer
Malhilde. Smits. Geertruidenberg:
Vlos Zweep Amsterdam: Louisa, v
d Maar Overpelt: Adjo Onmens
Amsterdam: 2 Gebr.. v Gelderen.
Krallngseveer: Jawl. Schultema Ws-
renlnren Rtjndelta. Woning Zelden
Rust. Amersfoort Arnhem: Vlos. Liet.
Slagharen: Fben Haezer. Meiier Nlel:
Josephina, Bijl. De Steeg: Sema. v
Keulen.
RelglK: WUhelmlna. Pender- DeSlr
Koning Gans- Mars. Lauret: Adeline.
De Vree: Navexmotor 3 Rycquart:
Gelgeor Maerevoet Espolr. Wijn
gaard: Oerta Bonneg: Clement. Mae
revoet; Lamartlne. Christ: La Rou-
sillon Fanenbruck: Pole. Vlveen
Tenters Westen; 4 Gebr.. v. Pelt;
Verd! Geutjes Tollla Velthuvzen;
tte Mlsere Ouwerkerk- Vredenburg
Psuwels: Montan* Hendriks Stad
Namen. Kraus Danv. v. d Adel. Rhe-
nanla. Bleadorf Maria. Schepers
Duitsland: Rt-hard Zuid-ma SHHV
2 v Western Steenbank Brandt SHV
8 Brouwer» SHV 73 Hofmann
Slelpnfr Venems: Slws Roedlg Da
ms Sassenburg: Roelflna Renntnga:
St Marle Heümera St. Maria ReU-
mers Joan Boelsma Morgenster
Visser- Martha Heemskerk- Frude
v d. Heuvef: Virtl Pasamann: Pro-
gressus v d Bosch: Johanna San
ders- Tlllv Beckers Ludwlg Louer
Boruasla Bauwmelater: Hungarla Mul
ler Res Nova Draever Asa Ren-
nJrsg» Markwart De Jong: Dsnkwart
Schuring- Jacobus v Drlel Mozart
Knierum Slbajak Kriek Matan Ml-
chiels Vulcaan. Lengen Adrianus v
Bussel Krlbo Passmann- Damco ti.
Schellars- 3 Gebr Wanders_ Odin
Donkersloot Mfne Verwelf: Partita!
Den Breeyen Leonardo Super: Dam
co 118 v. Rooven- Harmonie Pouw
Elizabeth Beslet Deus Tecunv Ho'er
GorJo v Weel Soil Deo Gloria Jan-
gen- Dongeatroom Buvks: Allo Kluit-
naar: Argo De V'les Mededinger
Visser- Brlllant Huvzen: Johanna
Wolters MaHa Erdhuizen- Spcranza
Jut MaHa Theresla Hendriks- Zeohlr
De Lange Hortense Boer- Noordster
Bliksten Aeolus v Dl!ken_ Onderne
ming Builders- Mlerevelt Brink: Fer
dinand Bol Den Breker: Hermet Bak
ker- Priel" Schilvens Thea Eduard.
Renten Waterweg 2 Feenstra- Corne
lia v Kes«el Claroco Schimmel:
Ollevos 5 Herkens Mejo v Wfln-
gaard- Fluvfale 8 Landa: Stad Heilst
dells Nautilus IS Van Dienst- Bas
al a Gent Bertits Breure L1ze»'e
Sww»«" Stahlbau Krachten: Ba
den 29 "'emer Mannheim 3J1 Wu
cher TRO 6 Ochacnrelthcr R Knr-
cher 43 Kaleer- Malnkette 10 Sehmftt
Harpen Kaoper Maepen 78 Watrh'
Margaretha Rossfeld- Ludw Burmela.
ter Sebastlaeo Rhetnfahri 139 Al
bert P'utn E'rier Viola Nef Wftrf-
hom Heek- Rborieland In "t Veld
Bulgerstefn Bezemer- Hiliechlena
Drost. Hoon op Welvaart Oorburg
Artneodl Thtel- Jo-Al TanCe Geor
ge Peter Bennlk VJgJI» Srbouw'tra
Excelsior v. d Veen Mart Ike Oer-
rits IJ-ael Riksten- Volhard ne
Pmld El "o Groen WHh. Heudrlka
Kwint- Willem Barendz. Griffioen
Nllmegen Belnstea- Harrv Tullemant
Theo Fneelaar Gerard Egbert*: Nas-
aovla WegenHeu«er- V'o* 2 Stooter
Nenuphar Toe-tng Helvetia Oen
Ouden Ausfalia Peters: Oalicla
Hnrrew"nen T.lmhurpt* Verslul«_Ba-
denlg Keebarh Hamburg Basr
Rhenus t» Hoffm-nn- Bad»n 50 De-
thon rhartotte P»*oer F*s» Ham
burg Gergler- H Kurler »3 Plugee
Rhelntank 9 Roth Rhe'ntank
Knov Aller Sehlnoer Resolu v Mes
sen- Continent I^snderts (7oir»rre
Ellneman- Ca'harlna genten Joan
nas Sense»n Pro«reg» Cnevnerts: Cb'
Td» Ba Hetl-bosch- M*nnhelm 247
BenebeehGablnn Babllotte
Baser Cnr KerpeJ rtnucasle
rsnman- BaslHa Eerden- Uri
Groet Genf Goud- Nomadisch Vos
Borusaia De Jong Donnuland De
leeuw v Wee-en Rtedereln Maye-
Phelmmlon BogasrU: Eldei
niet denkbaar. Koffie, precies
zoals U lekker vindt.
In élke gewenste sterkte en
hoeveelheid. In twee tellen
klaar. Wannéér U maar wilt!
Dè.t is
ZUIVER KOFFIE-EXTRACT
IN POEDERVORM
Elk busje bevat zuiver, verpoederd kof-
fie-extract van de beste kwaliteit;
voldoende voor ten minste SS koppen
pittige koffie;
liefst enigszins op de hoogte
met behandeling v. effecten.
Leeftijd minstens 21' jaar.
Tevens gevraagd: een
Voor betden minstens Muio-dipioma vereist.
Brieven onder No. 8365. Bureau van dit BJsd.
d. END.
Aanbevelend
welke de komende
6 dagen geldig zijn.
Profiteer van de zonnige din
gen des levens. Ze
immersDenkt U maar eens
aan een verkwikkende kop
NESCAFE! Heerlijker koffie
en vlugger klaar gemaakt is
ffyamaflanel, divan* str**pd*nlns. 80 cm
braad, par coupon van 5 metar
(voor aan flink* haronpyama)
Op doi* bon
QEBRUIKSAANWIJZINQ
Doe een flinke theelepel Nes
café in een kop en vul dese
voor i/3 met kokend water
Voeg daarna melk en suiker
toe.
Gebruikt U koffiemelk, vuj
dan de kop voor A/a met ko.
kend water. Voeg vervolgens
koffiemelk en suiker toe.
WAARDEBON
eenvoudige bereidingswijze: zeer voor
delig in gebruik; U maakt precies zo
veel koppen ais U nodig hebt; geen
resten: geen koffie zetten.
Prys per busje f 2.70.
Damespullover, mot noga col an moderns
Kimono-mouw. In da kiouran blauw
grijs, groan an twart.
Op daz* bon
WAARDEBON
Natuuriaegprwol, krlmpvrij, prime Leidie
2 75
kwalitait, grot* 100 gram* knot.
Op d»r. bon 2 knotten
CESlOTEIjl-
WAARDEBON
Hoofddoek. zuiver wol In leuk* blokdaulna
an Unl mat rand.
Normale prijs f 3.90. *3 25
Op doze bon
AL WÉÉR je
LAAT
WAARDEBON
Wotlen horenshawl, in divans mooie
ruit- an itraepdeiiini.
Normale prijs f 3 60. O 90
Op daz* bon
Zwitserse 15-sieens
ankerhorloge, da» In de
hele wereld de voorkeu
geniet door prijs en
kwaliteit
VÓÓR HEREN »a. f 48.- VOOR DAMES va. f 49.50
Na een degelijke proef van b v. 3 waken blijkt
PERR. het moderne synthetische wasmiddel
duizenden huisvrouwen uitstekend te voldoen,
want PERR biedt vele voordelen
WAARDEBON
Partli Molton Dekens
125 x 180
Normal* prijs
hst schrale leidingwater overwonnen, dus gaan
verlies van wasmiddel en geen kelkvlekken meer;
aan pak is genoeg voor 4 emmers water in plaats
3
bevat V.B.S., dat zijn vezelbeschermende stoffen;
kan zo in het waswater gestrooid worden
één keer In koud water spoelen is voldoende;
een allround product, dus ook als afwas- en reinigings
middel verrassend goed
gahaal wit. 110 x 160
Normal* prijs
f 2.b5
Op daze bon
RSfi Gxmesfauteulls. Kapok- en verende Bedstellen. o a Pullman
V&Jii D W.U. koopt u voordelig bl]
f 3.90
Op deze bon
A C. ZWAMBACH - Wachterraat 28-29
PRINS HENDRIKSTRAAT 82 - TELEFOON 4388
Een tip....! Laat NU Uw oude Zitmeubelen opnieuw bekleden!
Prima Meubelstoffen voorradig
Zonder bovenstaande waardebons worden date goederen
niet verstrekt
RUND-, VARKENS- EN PAARDEN8LAGERIJ
Door de populaire prijs la PERR nu het allervoor
dellgst* wasmiddel. Neem «en proef en ook U zuil
PERR do
voorkour geven.
KEIZERSTRAAT
TELEFOON 2904
GOUDA
VETTE LAPPEN ï.ag BIEFSTUK
MAGERE LAPPEN^ 3o BIEFSTUK
RIBSTUK 1 in I K08BIEF
1J4
HAAS 2.M
U9
Gevraagd voor spoedige indiensttreding:
GEHAKT 1.—-. aiies per 500 gram
PAARDENWORST 22 ct per 100 gram.
Gevraagd; een
••n volllfl Ponll-product
teven* ren
GARAGE VAN HOORN
KATTEN SINGEL 12
DONDERDAG 29 OCTOBER 1953
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
(Van onze correspondent te Bonn)
Da grote verrassing van bet eerste debat
In de nieuwe Duitse Bondsdag, gaande ever
Adenauers regeringsverklaring, was de to
taal veranderde toon van da sociaal-demo
cratische oppositie. OUenhsuer, da partij- en
fractieleider der SPD. heeft gedurende twee
uren een rede ge^euden. waarin b|j welis
waar opnieuw de Europese Defensie Ge
meenschap verwierp, maar so rustig en ver-
xoenlifk. dat men eruit mocht concluderen,
dat de SPD sich een situatie, waarin de EDG
een feit Is. best kan voorstellen. In de vroe
gere Bondsdag betekende de EDG voor de
sociaal-democraten zo ongeveer het einde
van de wereld.
Ook wat de binnenlandse en vooral wat
de economische politiek betreft, tapte Ollen
hauer uit een nieuw vaatje, het meest frap
pante wel daar waar hU verklaarde, dat het
onjuist was te menen, dat de Duitse sociaal
democratie een aanhanger van de geleide
economie en tegenstander van de vrije con
currentie was.
Het ziet er du» naar uit, dat Ollenhauer
cs anders dan het in de eerste weken na
de'verkiezingen leek. wel degelijk conse
quenties uit bun stembusnederlaag getrok
ken hebben. De oude. min of meer Marxis
tisch denkende sociaal-democrat»e gaat blijk
baar ook in Duitsland tot het verleden be
horen, nadat het optreden van de brillante
volkstribuun Schumacher deze partij al te
lang van de plicht had ontslagen, zich wer
kelijk te regenereren. Sedert Schumachers
dood kon het bij da tijd achtergebleven so
ciaal-democratische program zijn persoon
lijkheid In genen dele vervangen, en zo
kwam het tot de sociaal-democratische dé-
bacle van 6 September j.l.
Te oordelen naar het begin van gisteren,
zal de nieuwe Bondsdag een heel wat harmo
nieuzer gezelschap zijn dan de vroegere
Weldadig werkte de afwezigheid van de la-
waai-schoppende communisten en van ko-
medianterige en ruzie-zoekende eenlingen
van het type-Loritz, maar reeds beginnen
aoromigen zich af te vragen, of het met alle
voordelen die dat heeft, in de Bondsdag nü
niet een „dooie boel" zal worden.
De Engelse minister van voedselvoorzie
ning Lloyd George, heeft in het Lagerhuis
bekendgemaakt, dat de prijsbeheersing voor
en de rantsoenering van boter, margarine,
kaas. braadvet, gecondenseerde melk en
melkpoeder in de loop van de zomer van
1954 zullen worden afgeschaft. De regering
zal de invoer van deze producten overdragen
aan de particuliere handel.
Waarschijnlijk zal de rantsoenering van
vlees en bacon eveneens in de loop van het
volgend Jaar worden beëindigd. De levens
middelenrantsoenering in Engeland zal dan
geheel opgeheven zijn.
De earl van Munster, onderminister van
koloniën heeft Woensdag in het Britse Ho
gerhuis meegedeeld, dat binnen enkele da
gen in Brits Guyana een voorlopige grond
wet zal worden afgekondigd. Deze voorlo
pige grondwet zou van kracht blijven tot
een nieuw besluit zal *Un genomen in het
licht van het verslag van de commissie van
onderzoek naar de gebeurtenissen, die aan
leiding waren voor de schorsing van de
grondwet.
De politie van Georgetown heeft Woens
dag duizend exemplsren van Thunder,
het weekblad van de Progressieve Volks-
Jartij. in beslag genomen, waarin werd ver-
laard. dat de partij weinig vertrouwen
heeft in de door de gouverneur benoemde
commissie voor onderzoek naar klachten
over arrestaties.
De populaire kameel van de Antwerpse
dierentuin. Max, die duizenden kinderen op
zijn gebochelde rug heeft vervoerd, is Zon
dag plotseling gestorven. Uit het onderzoek
door een dierenarts ia gebleken, dat het
beest aan overvoeding cm het leven is ge
komen. Het publiek, bezield door de beste
bedoelingen zonder twijfel, heeft de arme
Max zoveel apenootjes, zuurtjes, klontjes
en brood toegestopt, dat hij maag- en darm-
stoomiasen heeft opgelopen en hieraan thans
bezweken is. Deze zomer had zich reéds een
gehele reeks sterfgevallen onder de dieren
voorgedaan door overvoeding door het pu
bliek.
Volgen» de N e u e Z e i t u n g, een te
West-Berlijn onder verantwoordelijkheid
van het Amerikaanse bestuur verschijnend
dagblad, zouden de voormalige Oostdultse
minister voor staatsveiligheid. Wilhelm
Zaisser, en het gewezen lid van het cen
trale comité der (communistische) Oostduit-
se „Socialistische Eenheidspartij" Rudolf
Herrnstadt. in de afgelopen week zijn ge
arresteerd. Beiden zijn na het Oostdultse
verzet op 17 Juni j.l. in ongenade gevallen,
daar hun houding in die dagen „te slap"
werd geacht.
'Het blad meldt voorts, dat Zaisser en
Herrnstadt nadien vergeefs te Moskou heb
ben gepoogd, weer in ere hersteld te wor-'
den. Zy werden naar Oost-Duitsland terug
gezonden, waar nu een gerechtelijk onder
zoek tegen hen zou zijn geopend.
Tiel»e fruitveiling
Veiling van Woensdag M October.
Appelen: Allington Pippin 21—37. IS—17;
Bloemee 16—28. 6—14; Bellefleur Brabantae 18—
24. 11—21, 7—14 ld. Franse 10—21, 6—16, id
Engelse 21—28. 6—14: Benderzoet 12—18. 8—11;
Campagne Zoet 10-18. 0—8: Bramley Seedling
10—18, 8—9; Cox Orange Pippin 85—70. 31—88,
1032; Dijkmanszoet 18—22. 5—13. Glorie van
Holland 32—37 15—18, 8—16; Groninger Kroon
16—26, 7-18- Goudrelnetten 25—38 18—29, 7—20,
val 8—10; Jaaappel 10—19, 9—11; Jonathan 37—43,
28-39. 1-17; Kaneelzuur 15—18, 0—18; Kesterens
wynzuur 12—22. 7—11; Lemoen 15—28, 8-13;
Lax ton Superbe 39-38, 23—34, 8-11; Notaris-
Sppel 18—30. 7—17; Pater v. d. Eisen 11—16. 8-10;
Prtncesse Noble 14—30. 7—12; Rode Wijnappel
22—27 17—23. 9—10: Sterappel 21—38. 11—25, 6—
17;. ld. verpakte 20-38; Zuurkroet blank per
100 kg 410. id. rood 300 2toet Idem 200
Peren: Avezaathse Kapelle 22—20. 11—17;
Beurré CSalrgeau 35—47. 16—32; Beurré Alexan
der Lucaa 22—J5. 12—19. Bergamot 14—22, 10—13;
Brederode 13—23, 0—14; Comtesse de Paris 14
—37. 8—17; Doyenne du Commlce 48—83. 20-35;
Emile d'Heijst 25—38. 11—19; Gleser Wildeman
90-31. 11—li; Leglponts 44—49. 23-38. 9-21,
Nouveau Polteau U—31. 7—12. Sint Remy 10-
10. 8-13; IJsbouten 11*-». 7—14; Wlnterjsn 13
—21. 0—14; Zwijndrechtse wijnpeer 26—34. 14—
30. 9—16; Peerkroet per 100 kg 200.
Mispels 10—13Bramen 53—57. Druiven 72—78.
alles in cen^s per kg, tenzij anders aangegeven.
COUP. TUINBOUWVEILING JIARENDRECHT
OMSTREKEN O.A., RBNDRECHT.
Woenadag 28 October 1953: Tomaten AI 9<
1.16. BI 50—70, Cl 83—88. CC 20-32; Andijvie
6-8; Bloemkool Al 28-13 Bl 19-17. Cl U—17;
Prinsessenbonen 96—1.24; Prei 4—7 per bos. 9
II per kg; Kroten 5—8: Rodekool 8—12; Groe.
nekool 6—7; Gelekool 8—I; Bospeen 19. Was-
peen 12—14; SU 4.30-8.70; Uien 2.00-4 40; Spi
nazie 10-37; Witlof 38—84; SprvÜten A 20-32.
B 13—30. Knolselderij 9—12 per stuk; Cox
Orange Pippin A 68-71. B 58-50 C 38-44, HH
61-85; Notarisappel HH 14—25. Bramley 8eed-
ltng HH 18—17; Glorie van Holland A 24—35. B
29—32, C 26—30, HH 38-31; Sterappel HH 31;
Laxton'8 Superbe HH 38; Groninger Kroon A
34—38; Beurré Clalrgeau A 51—8», HH 43—48:
Zwijndrechtse Wijnperen A 29—11. B 29—». C
25—28. HH 25—29, Bonne Louise d'Avranche»
Bene 42. Beurré Alexander Lucas HH 47—50:
Pitmaston Duchesae HH 41-44. Emile d'Heyst
HH 37; Nouveau Polteau HH 37.
Op de conferentie van de Raad der O»
ganlsatie voor Europese Economische Sa
menwerking (O.E.E.S.)', die vandgag in het
Chateau de la Muette te Parijs is geopend,
wordt Nederland vertegenwoordigd door
een delegatie van tien personen, geleid door
minister Beyen.
Aan de vooravond van de opening der
conferentie heeft de Franse regering be
kendgemaakt, dat zij voornemens is over te
gaan tot een liberalisatie van 30*'« van de
Franse Invoer. Op het ogenblik is slechte
B van de invoer vrij van kwantitatieve
beperkingen. Officieus is van Franse zijde
opgemerkt, dat deze verhoging van de vrije
invoer bedoeld is om Frankrijk „niet te ver
bij de andere landen van de O.ET.E.S. te la
ten achterblijven". Men kan echter niet
zeggen, dat het bericht op de andere delega
ties diepe indruk heeft gemaakt, aangezien
zelfs na deze verhoging de Franse invoer
tot de minst vrije van West-Europa blijft
behoren. Het Franse percentage van libera
lisering overtreft alleen dat van Turkije.
Griekenland en IJsland, in welke landen
het namelijk nul bedraagt.
Daarentegen is de Italiaanse invoer voor
98,7 vrij, en is ook de Nederlandse.
Zweedse. Zwitserse. Portugese en Duitse
invoer voor meer dan 90 geliberaliseerd
Het percentage van België en Luxemburg
ligt iet» lager, maar alleen Frankrijk. En
geland en Oostenrijk hebben voor minder
dan de door de O.E.E.S. voorgeschreven
75 geliberaliseerd. De Oostenrijkse kan
selier Raab heeft echter bekendgemaakt,
dat zijn regering op 1 Januari het vrije per
centage van de invoer met de helft zal
verhogen, waardoor het in de buurt van
50 zal komen te liggen.
De Zweedse afgevaardigde in de Beheer-
schapscommissie, Brita Skottsberg-Ahman,
heeft in de vergadering van de beheer-
schapscommissie namens zijn delegatie een
ontwerpresolutie ingediend, volgens welke
de Algemene Vergadering zou verklaren, dat
zij van mening is, dat de nieuwe status van
Suriname en de Antillen slechts op de Juiste
waarde geschat zou kunnen worden, nadat
de onderhandelingen^ tussen de afgevaardig
den van deze gebieden en die van Nederland
waren beëindigd en schriftelijk waren vast
gelegd.
De Zweedse ontwerp-resolutie wil ver
volgens de Nederlandse regering uitnodigen,
de resultaten van deze onderhandelingen
en de vastgelegde voorzieningen mede te
delen. Voorts wil zij de commissie inzake
inlichtingen over ntet-eelfbeiturende ge
bieden uitnodigen, deze mededelingen
bestuderen met het oog op de reeds gegeven
Inlichtingen en rapport uit te brengen aan
de Algemene Vergadering.
Drie Zuidafrikaanse vogelkundigen. onder
leiding van dr T. J. Naude, zijn een onder
zoek begonnen naar middelen om de bedrei
ging te bezweren, welke de zwermen wever
vogels (Queiea-vinken) voor de graangewas
sen in Zuid-Afrika en eventueel grote ge
bieden van tropisch Afrika, zijn gaan vor
men.
Naar de voorlopige bevinding van de des
kundigen worden de natuurlijke remmen
op de vermenigvuldiging der vogels door de
ontwikkeling van de landbouw zélf weg
genomen. De bevloeiingswerken verschaften
de vogels namelijk het water, waar zij be
hoefte aan hebben, en door het uitzaaien
van zowel winter- als zomergraan, wordt
de vogels bet gehele jaar door voedsel ge
boden-
Een zwerm wevervogela ls ln grootte on
geveer te vergelijken met een sprikhanen-
zwerm, maar het verlies dat de vogels ver
oorzaken is groter. Men heeft op proefvel
den in Noord-Transvaal kunnen constateren,
dat een gerstveld vem 250 acres in drie we
ken tijds volkome jjkaal was gegeten, on
danks genomen afweermaatregelen.
Van officiële zijde wordt vernomen, dat
Sir Winston Churchill er in zou hebben toe
gestemd. gedurende verscheidene maanden
geen enkele stap te doen om te komen tot
besprekingen tussen de hoogste leiders der
Grote Vier.
Deze beslissing zou zijn genomen tijdens
de besprekingen, die de Amerikaanse minis
ter van Buitenlandse Zaken, John Foster
Dulles, twee weken geleden te Londen met
de Britse premier heeft gevoerd.
Sir Winston Churchill zou hebben toege
zegd, niet op zijn denkbeeld te'zullen terug
komen. zolang de Sovjet-Unie nog niet defi
nitief het Westerse voorstel voor een bij
eenkomst der ministers wén Buitenlandse
Zaken van de Grote Vier zou hebben ver
worpen.
Voorts zou de Franse Nationale Vergade
ring eerst volledig in de gelegenheid moeten
zijn gesteld, het E.V.G.-verdrag te bekrach
tigen.
De Noordatlantlsche Verdragsorganisatie
heeft thans een vlag. Deze bestaat uit een
rechthoek, waarin een blauw-witte wind
roos binnen een witte cirkel, de eenheid
symboliserend, is aangebracht. De
grond ia nachtblauw.
achter-
de grootste ster van Hollywood 1
HET LEGIOEN DEB DAPPEREN
De enige wetten, die hij erkende.
en zijn eer.
In een speciale NACHTVOORSTELLING op
Zaterdag 31 October, aanvang Z3.16 U.. brengen
wij de thriller met zeer sterke rolbezetting:
VERGIF
met BETTE DAVIS en GARY MERILL.
Bespreek tijdig Uw plaatsen. 1» jaar.
Maand, t m. Donderd-: Een koatelijke ahow-western
RODEO IN VLAMMEN
Roy Rogers redt een Rodeo-show van de ondergang!
Vanaf VrQdag 30 Oct. tot en met Woensdag 4 Nov.:
MARLENE DIETRICH
1 ARTHUR KENNEDY - MEL FERRER
I IN EEN SPANNEND VERHAAL VAN OPGEJAAG
DE MANNEN EN EEN MYSTERIEUZE VROUW
HDE RANCH DER VERDOEMDEN)
tfÈN AVONTUURLIJKE FILM VOL ACTIE EN
SENSATIE IN TECHNICOLOR.
TOEGANG BOVEN Ï8 JAAR.
Van Vr(jdag 30 Oct. tot en met Woensdag 4 Nov.:
LANZA ZINGT WEER
Een zonnige zangrijke Musical met 17 song*
MARIO LANZA
BECAUSE YOU'RE MINE
Kleur door TECHNICOLOR.
Beter dan alle Lanza-Musicals, die U tot dusverr-
hebt gezien. Toegang alle leeft. Bespreek tijdii.
HEDEN. Donderd.avond 015 u laatste voorsteltn
HUMPHREY BOGART
PASSAGIERS IN DE NACHT
Een film
Op een bijeenkomst van geleerden te Rome
wordt thans van gedachten gewisseld oYer
nieuwe manieren om insecten te verdelgen,
daar deze thans onvatbaar beginnen te wor
den voor DDT en andere insectendodende
middelen. Een der geleerden zei: „De na
tuur bleek knapper dan wij. Het is nu zover,
dat wij rekening moeten houden met de
mogelijkheid, dat alle strijdmiddelen der
scheikunde geen baat zullen afwerpen b(j
de bestrijding van insecten".
Een andere geleerde zei: „Wat wij nodig
hebben is: het „volmaakte vergif", dodelijk
voo/ insecten, onschadelijk voor mens en
dier en gemakkelijk aan te wenden". Op de
conferentie zal aandacht worden gewijd
aan de jongste onderzoekingen op het ge
bied der insectenbestrudihg.
Veemarkt te 's Hertogenbosch
Op de Bossche veemarkt van Woensdag
werden aangevoerd 6390 stuks vee, zijnde:
2928 runderen. 308 vette kalveren, 582 nuch
tere kalveren, 33 fokzeugen. 304 slachtzeu-
gen. 220 loper*. 1691 biggen. 392 schapen, 32
geiten.
Prijzen: melk- en kalfkoeien f780 - f1125;
guste koeien f550 - f750; kalfvaarzen f680
1075; klamvaarzen f 580 - f 700; guste vaar-
■n f550 - f675; pinken f360 - f475; gras
kalveren f 220 - f 325, fokkalveren f 95 - f 140;
nuchtere slachtkalveren f 41* - f53.50; sop
pers 166 - f85.50; drachtige zeugen f240 -
f325; lopers f65 - f80; biggen f28 - f47,
schapen f 65 - f80; vette schapen tot f100;
vette lammeren f 70 - f 85.
Aanvoer van slachtvee: 966 stuks. Pryzen:
extra kwaliteiten vaarzen tot f2.75, le kw.
f2.55 - f2 65; 2e kw. f2.20 - f2.40; 3e kw.
f2.05 - f2.15; vette stieren f2.35 - 12.40;
worstkoeien f 1.80 - 1 1.95. alles per kg ge
slacht gewicht; vette kalveren van f 1.85 -
12.50 per kg lev. gew.; nuchtere slachtkalve-
ren f 1.34 - f 1.44'/.; soppers f 1.57 - f178;
slachtzeugen f 1.60 - f 1.73 per kg lev. gew.
met 4 kg tarra, prima boven notering.
Overzicht: Grote aanvoer van rundvee
met zeer veel belangstelling. Niettegen
staande de grote aanvoer van melk- en kalf
koeien was de handel vlugger dan vorige
week met hogere prijzen. Guste koeien, dié
voor de bietenkoppen worden geplaatst, wer
den vlug verhandeld tegen goede prijzen,
de mindere soorten handel wel willig, doch
met staande prijzen. Grote aanvoer van jon®
vee; de goede soorten werden vlug ver
handeld tegen iets betere prijzen, de min
dere soorten handel flauwer doch wel prys-
houdend. Kleinere aanvoer van vette kal
veren. matige handel met staande prijzen.
Nuchtere slachtkalveren handel Tuim prijs
houdend. Schapen en vette lammeren, ge
schikt voor export, vlotte handel met hoge
re prijzen. Lopers handel flauw-prijshou-
dend. Zware soorten biggen vlotte handel
met iets hogere prijzen, de lichtere soorten
kalme handel, prijzen moeilijk te handha
ven. Ruimere aanvoer van slachtvee, over
het geheel verliep de handel vlotter dan
vorige week De prijzen waren hoog. Worst
koeien duurder. Slachtzeugen handel trager
met lagere prijzen.
GROENTENVEILING.
Rodenrijs. 28 October: Kaskomkommers A
04, ld. B 63 ld. C 44; Bloemkool A 8—24, ld. B
6—13 Sla A 2—4.30, id. B 2—3.40 alles per 100
stuks; Tomaten A 31-107. ld. B 39-74, ld. C 24
—104. Savoyekool 4.80—9.20; Rodekool 4.70—9-20;
Stamprlnsessenbonen 85—118: Pronkbonen 26—
39; Snijbonen 106; Spinazie 1535; Andijvie 6—
5 80; Spruiten 15—29; Waspeen 8; Uien 1.10—8.10;
Komkommerstele 33; Slavellen 10—11, alies per
100 kg; Peen 0—13 per 100 bos.
(Ver. v. d. Katoenhandel). Rotter
dam. M October. Nominale noteringen loco
Rotterdam (excl. rechten U.S.A. strict middling
one Inch staple 1.1»'/. per kg. (Vor. not.
3.17'/»). Mexicaanse strict middling one Inch
staple 3.12 per kg. (Vor. not. f f.lt'/i).
Reeuwiik
Burgerlijke Stand. Geboren: Adrianus
Andreas, z. v. A. P. Hoogerbrug en A. N.
Hagen; Erkenraadje Nicoline, d. v. H. van
Wijk en E. de Kamper.
Getrouwd: Arie van j. en Arlaantje
Jacoba Verweij, 23 jT^fitrus Cornelia van
Oosten, 25 j. en Engelinacatharina Mourits,
23 j.; Adrianus Anthonius Maria Dekker, 29
j. en Catharina Dhondt, 29 j Maggiel Lam-
bertus Mullaart, 26 j. en Teuntje Scheer, 24
J.; Abraham Hermenet, 59 j. en Cornelia
Kuilenburg, 50 j.
Overleden: Cornelia Loeve. 58 J.. echtge
note van P. v. Buren.
Vertrokken. Sebo Woldringh van F. 89
naar Amsterdam. Leidsestraat 95; Margare
tha Hendriksen van H. 8 naar Bodegraven,
Kerkstr. 6'. Comelis v. d. Wolf van A. 30
naar Gouda, Rh. Feithstr. 16; Engelina van
Oosten— Mourits van A. 6 naar Nieuwer-
kerk a.d. IJssel, Ringdijk 9; Coenradus Pee-
ren van F. 78a naar Rhoon, Molendijk 49a;
Petronella M. v. d. Aarssen van D. 26 naar
Dalfsen A. 107.
Gevestigd. Helena J. C. Verkleij—Klijn.
van Boskoop in Randenburg A. 19a; Maria
Vergunst van Gouda in Platteweg H. 261.
Maria G. E. Miltenburg van Breukelen in
's Gravenbroekseweg E. 167; Claslna G. M.
Hofman van Moordrecht in Twaalfmorgen
I 33.
Verhuizingen binnen de gemeente. P.
W Koot van A. 3 naar Oudeweg G. 5; M. G.
Nobel van D. 104 naar Oudeweg G. 5; Th. A.
Verkleij van A. 37 naar Randenbürg A. 19a.
Vanmorgen Jieeft de Bredase rechtbank
uitspraak gedaan in de zaak tegen de hel
pers aan de ontsnapping van de zeven oor
logsmisdadigers uit de gevangenis te Breda.
De 57-jarige rijwielhersteller F. de J. en
de 42-jarige monteur F. J. C.. beiden uit
Amsterdam, werden wegens het mede-
plegen van het voortgezette misdrijf ver
oordeeld tot 5 maanden gevangenisstraf.
De 44-jarige vertegenwoordiger M. A.
uit Amsterdam hoorde wegens het opzette
lijk uitlokken van het voortgezette misdrijf
eveneens 5 maanden tegen zich uitspreken.
Vrijipraak luidde het vonnla tegen de
JHt Itmbttk, te zin mg'Kom
hef n jlpee rokom f junf uithef
witer, we gun met Jeroen en
I ftrtuur preten'
unite! ik heb hem
huid heen
eenbun
Dat is een goed idee-gedacht!
te een teler.
iutomahsche
Hallo'Je
Hier Lam
Maar heb ie een telefoonboek,
teant ik ken het nummer niet1
biek'Hallo'
I'rini. Willem III
Montreal
AMSTERDAM. AANGEK 28 ÓCT.:
Ui». Ned. Calaraau. sts Sur.k..
V.CK.Aiioi. Ned Bremen *tg
Levk.. V.C K Begin» Ned Zaan
dam ledig Rletl Wagenboig, Aldo.
Ned. Bo lata, hout Min h Gruno.
wwrnrS vfe r*» 97 oÜT Rotend
Bill S. Antwer-
lem I
:X:
Jbon: Singvalla Qttrand
Sumatra. Hamburg reat.: Sonda.
Vlaardingen ledig Dieter Waltraud.
Hamburg, «tg Warung. Stockholm,
stil.; Deo Favente. Bilbao atg Frita.
DELFZIJL AANGEK. 2T OCT:
Heimat. Dis KJoge garat. Wagen
borg doorv.: Frouke. DtalUehoe.
cement. Wagenborg doorvIngrid M..
Dta Hamburg gaaolie Wagenborg
doorv Le# 8.. Ned.. Emden ledig v
DUk.
3* OCT.: Skagerrak Ned_ Londen,
ledig Boardexport; Cornelia Ned.
Zwolle, ledig Boardexport Llmfjord.
Ned Ronne stenen v DUk. doorv.:
Begeja Ned Londen ledig Board
export. Neptunua.^Ned^ Stettin gat.
37-Jarige banketbskker M. K. F. uit Haar
lemmermeer, omdat de rechtbank van oor
deel was, dat hij alleen zijn broer heeft
wijlen helpen en omdat er geen bewijzen
geleverd waren, dat hij ook heeft meege
werkt aan de ontsnapping van de andere
zes oorlogsmisdadigers.
Veertien dagen geleden had de officier
van justitie 8 maanden tegen alle ver
dachten geëist.
Bij de .motivering van dit vonnia ls ver
meld. dat niet de maximumstraf (6 maan
den) is opgelegd, omdat een gedeelte van
de pers de nameh van de verdachten voluit
bekend heeft gemaakt, hetgeen oorzaak is
geweest, dat de beklaagden veel cchade
hebben ondervonden.
;dynla; Maria Eek. Pasages San
Antwerpen. Berend N. Boston
Aalog. Antwerpen. Holdernoll. Mldd-
lesbro. Stream Fisher. Duinkerken
Wnya. Noordzee,
SLUISKIL. AANGEK 28 OCT Hor-
Zw Liverpool ledig. Cokeafabr
Kramer.
28 OCT SWeu.-.
Antwerpen; Elburg v. Antwerpen
Snolrte. Sundsvall Soil Dt'e Gloria
Kolberg- Kiruna Lulea. Aar. Le He-
re Vfklng Le Havre Egret. Ant-
gEp" VAN GENT 27 OCT Liberie.
Malmo: Anna Sitas Gothenburg: Ja-
OCT Nato. Goole: Spurt. Ant-,
werpen. Ranate. Boaton. Nettie Stock
holm.
VERTROKKEN 28 OCT Eilean Hill.
Antwerpen ledig.
GROTE VAART
Aalsdyk 28 v Newp Newa te New York
Abbekcrk 29 te Cebu
'.gamemnon 27 v Amst te La Guaira
..Iblreo 27 v Paranagua n Rlo Grande
Alblaaaerdyk 2» te New Orlaana
Alchlba p 27 St Paula Rock
Aldabi p 28 St Paula Rock
Alloth 27 op 300 m Z St. Jago
Alkald 27 v Victoria
v Houatr
erpuu. ocu.. w
hout WUnne 8t Barends
ed. Hamburg atg.. Cargo, aourv
VERTROKKEN 27 OCT See rad we.
Hamburg, veevoeder doorv Franali-
ka. Hamburg atgdoorv Excelsior,
Hamburg, lood, doorv
28 OCT Tuk#. Goole atg Laurta.
Hamburg atg. doorv.
HARLfNGEN. AANGEK W OCT
Birmingham. Ned R dam ledig SSM
Alouette Eng- Londen ledig Gen.
St. Tr. Co Suae Ned R dam atg
bUlegger: Lelie. Ned Lemme. iwerf'
37 OCT Anna. Ned Schagen, via-
meel bijlegger; Nautilus. Ned. Roer
mond dakpannen bijlegger
VERTROKKEN 28 OCT Suae. Bre-
OCX.. Anna. R dam. vitmeel;
Nautilus Stockholm dakpannen
ROTTERDAM. AANGEKOMEN.
OCTOBER Ltjmbului, Eng.
Copenhagen, ledig.. Van Ommeien
Pernia BPM 12. Carlb Zw Puerto
Barrios bananen Muller Maash. NZ
Walenburgh. Ned. Bordeaux atg..
-.rkh Bittere. Eng. Mm»-
w-..— F. A v ka Merweh. KVf*
Ko». Noor Tripoll olie v. Ommerea
Pernis boelen.
28 OCT Ferocla Ned.. Amsterdam
ladig Rlpmeester Vlaardingen Vul-
caanhaven Gaielle. Dta. Kopenhagen,
sta. Wamberaie Le kh THB_ R&el.
Kotka atg. Burger Lekh OZ
Strabo Ned. Annatedam atg Hudlg
Sc Veder Lekh OZ. fcithbarg DU
Otterbacken erta SEAM Dordrecht
Berend N. Ned boston kisten Dirk
zwager Maassluis: Atlantl» Ned
Amsterdam ledig. NTB Rlinh. ZZ
Soya Christina. Zw Barre, oliu v
Ommeren Pernia BPM Tara. Ned
Antwerpen stg Niev Goudr Lekh
THB Black Tomoe Fr.. New York
Niev. Goudr Lekh ^Iream rUher,
Eng. Huil legergoederen RUnlloyd
Merweh. QD. Pïuto. Eng. Bristol,
atg Muller Jobsh Akagi Maru Jan
Hamburg atg. v. Ommeren Pernia
ASF: /fconcague. Chil Valpanaiao
stg. Seeuwen Maash THB Marga-
retbe Moaalo Dta Tampa erta. Oud-
kerk Waalh F.S.; Lieve Vrouwekerk.
Ned. Antwerpen atg VNb luinh.
NZ: Black Heroa. Noor Hamburg,
stg. Niev. Goudr. Lekh. "fHB Mythe.
Eng Harwich atg Hudig Pietera
Merweh WZ Norrtend Dta Bremen
rig Anth Veder IJselk WZ Olden
burg Dta Bramen atg. Wamberaie
Schleh Hlka. Ned. Antwerpen le-
aRuvs Schleh Febama Port
Ito. atg. Wambersie Schleh VlUe
Saigon Ned., ierug proeftocht
«SLM.
rout. NBK. Dordrecht Tlaor. Ned
Aalbordf graan. Salomons. Maash 4.
Hondsbosch. Ned Londen. 2e gat stg.
James Smith, Merwehaven. Hasker-
ifnd. Ned.. Leith. kolen. SSM, Mer-
vehavenBllldendyk. Ned. Antwer
pen. N Z Hal, Maashaven; Mason Ly-
iouston te Antwerpen
Cochin v Aden
Alras t# Montevideo
llheos te Antwerpen
Paianagua te Santos
n*~itladelphta te Norfolk
Banjuwangl n Pana-
Vakakov, gerat. Carabeka. Maashaven
1; Korthi Pan Trinidid. olie. Ruys.
Pemls 2. Marxburg. Dta, Hamburg.
BPM, v. Ommeren. Pemls.
VERTR. 27 OCT Rema. Dmnl
Hnllandla. Gothenburg: Irak Ham
burg EUewoutsdyk Yersey Ross
Marle Antwerpen. San Felice Gdyntn:
Toriugas Oslo: Lulse Weltert Ham
burg- Melrose Abbey, Hull: Berth-
wick Havre Bree Helle. Londen
Qnratln. Grangemouth: Heron. Duin
kerken Brandaagtr. Hamburg Knud-
hoved Kopenhagen: Genevieve Fe-
terklnd Houston. Reliable Rostock
Spzlngcrag. Londen Olav Bakke Ant
werpen Trempenburgh Londen Een
dracht. Bremen: Havik. Bremen
Westlaan Hamburg Rewolan Castle.
Antwerpen: Pedals. Warnemunde:
Southland Charleston' Twente. Port
Talbot Ülmbrneder 7. Kopenhagen
Eken Antwerpen Petersbor* Londen
Heimattend Wlsmar
2» OCT.; Hercules, Rouaan: Depen
dent Caen Poortvliet Kinds Lynn
Condor Havre. Kirk woed Dagenham
George Lykes Tampa: Medemsand
Gothenburg Ardennia. Gothenburg
Las Pledrss Palermo: Herman Lit
ER'
rik; Johannis Hus. Port Said. Mul-
telm Ruhr. Brunabuttel. Prinses Rea-
rlx. Harwich: Charles RrkÜmaa. Li
verpool; Batavier 2. Londen, Bolton.
.Imkerk 21 te Cochin v Aden
Alantl 28 v B -• - - -
A It air 27
Aludra 28
Alwaki 28 v
Amponaa 2»
Araatafdyk 27 v Hallfax n Bostoh
Amstelriad 28 to Havre verwacht
mvtelveen 22 te New Orleans
nnenkerk 28 100 m O t. N Port Su
dan v Port Said n Aden
Appiugerfyk 20 v Antw te Lissabon
Arendsdyk 27 v Bahia te New York
Arendskerk 27 v Ilo Ilo n Cebu
Arkeldyk 27 op 200 m N Azoren
A rund» 27 op 150 m WZW Vaientia
Atlas 27 te Palma da Majorca
Averdyk 29 te New York verwacht
Axeldyk v 27 Sable eil n Antwerpen
Bacchus 27 op 330 m ZW Azoren
Ball 28 te Kuweit
Baud 29 te Ambon v Makassar
Bennrisom 28 v Curacao te Trinidad
Billiton p 27 Mozambique n Tangga
Blydendyk 28 v Antw. h Rotterdam
Boskoop 27 op 400 m WNW Finisterre
Breda 28 v Curacao te Cartagena
Calllsto p 28 Kaap Verdlsche eil
Congosfroom 29 te Duals verwacht
Cottlca 28 v Demerara te Paramaribo
Delfland 27 op 180 m ONO Madeira
Dido 27 v Bilbao n Paaajes
Diemerdyk p 27 ManzanlUo
lyk 38 v Bremen te Antwerpen
27 v Piraeus n Tel Avlv
Ecmdyk p 27 K Catoche n Ver» Cruz
Eendracht 28 nm te Bremen vei wacht
Friesland 28 p Key West v Charleston
n Galveston
Ganymedes 27 v Aruba n P Caróon
loiiand 27 y Amst te Recife
-ootebeer 28 te Halifax v Le Havre
Grootckerk 21 v Sunz te Ltvomo
Ifathor 27 w AlexanSte n Beyrouth
Haulerwyk 29 te Casablanca verw
Hector 28 v CalamaCa te Patras
Heelsum 28 385 m Z t. W Landaend
v Savannah n Le Havre
Heemskerk 27 v Kaapstad n Tenerlffe
Helder 28 p eil Juist v Adam n Bra-
Heleha 27 v C. Bolivar n Demerara
Helicon 27 qp 720 m NO Sombrero
Hera p 27 Ouessant n Cumana
Hersllia 27 op 450 m ZO Kaap Race
Hestia 28 v C Trujillo te Guantai
Hoogkerk 28 v Barcelona te Antw.
"ydra n 28 Dover n Antwerpen
oorkust p 27 Accra n Duala
Japara 27 v Djakarta n Palembang
>h. van Oldenbarnevelt 28 te Fr
mantle
Kaltengct 25 v Penang te Singapore
Kalgekoe 28 v Tandjong Prlok
gapore o
Karslk 27 op 370 m OZO SevOhellen
Kedoe 28 880 m W t. N Mintcoy v Suaz
n Colombo
Kotagene 28 05 m N Cp Roca v Rdam
n Port Said
Larenberg 28 St. Vincent v Molilte
n Rotterdam
La wak 27 nog t« Baarah
Leersnm 27 op 490 m O Bermuda
Lekkerkerk 28 v Genua n Port Said
Lemsterkerk 2( v Khorramshahr naar
Bahrein
l.rnnoldskerk 28 v Rott te Dubal
Leuvekerk 28 820 m W S°eotra v
Kozhikode n Aden
Limburg 27 op 200 m NW St. Paul»
Rock
Maas p 28 Flnlsterre n Lissabon
Maasdam 27 op 420 m ZO K Hatteras
Maashaven M te Newcastle
Maasland 27 op 580 m NW St PauU
Rock
Martsuyeker^B te Djakarta
Marken 38 220 m W t Z Guardafu! v
Tandjong Prlok n Suez
Mataram 28 v P Swettenham te "Pe-
Paramaribo verw
Rski 2g te SurabaJa
Rcmptni 28 130 m NNO Honolulu
v Manila n San Frahcisco
Kroner»* 28 te Makassai
Ridderkerk 27 v Barcelona te Antw
Kn.uw 28 v Surabaja n Probollnggo
Kvnkerk 28 v Sydney te Melbourne
■sarpedon 27 v La Guaira n P Cabello
Schledyk 27 v Djakarta n Singapore
Siglt 27 v Berau n Makassar
Slamat p 27 nm K. Bon n Halifax
S-romrlvdyk p 28 Miniko/ n BolaWan
tud Alkmaar 28 te Kirkenes
'ad Amsterdam 27 100 m W Sctlly
lad Breda 2« 575 m NO v Yokohama
n Yokohama
it -<t Maassluis 28 155 m N t O Aale-
sund v Kirkencss n Rdam
n"w tVlylt
en 27
W Keelung
Mens
Port
Pirae
Tjlkam
TIlluwi
Tllpani
v Osaka n Hongkong
Ta lilan 28 Khora! Mufatta
al Ahmadi
Tabinta 27 v P Swettenham t
pore
Tnllsse 28 240 m ZZO Suez
Sudan n Suez
Tamo verm 28 v Hamburg n Antw
Tarakan 28 v Colombo te Suez
|a»m«n 27 v Dja"
Tegelherg H le Ki
Irejlas 28 v Singapore n Djakarta
us 28 250 m OZO Sirllië v Oran n
'Iraeus
tpek 28 te Bnllk Papan
-*• te Makassar
Beta wan n P Swetten-
Tjimentenx 27 op 340 m Z Bali
Ttlpondak p 28 Natuna all n Djakarta
Tjlaadane 27 te Rio Janeiro
TJlwangl p 27 K Padtran n Hongkong
Trajanus 27 op 250 m NW Azoren
Triton 28 te Fort Llberté w
Dungeness v Ant-
1 Hons
i W Mlnicoy v. Colom-
Utrecht 28 90
bo n Aden
Van Brakel 28 8 m NO Texel V S v
Nordtalje n Shoreham
Van Heutss 25 v Yokohama n Hong
kong
Vryburgh 27 v Rott te Casablanca
Walngapoe 28 v Walkelo n Endeh
Waiwerang 27 v Singapore n Surabaia
Waterman 29 vm te Bremerhaven ver-
wacht
Willem Ruys 28 te Port Said
Wlllemttad 28 te Aruba
Zeeland 27 v Hull n Hamburg
Znnnewvk 20 te Kaanstad vpiwa<-h»
Zuiderkruis 28 170 m W t Z Freetown
v Las Palmas n Kaapstad
Zypenberx 27 op 400 m ZO Philadel
phia
TANKVAART
Aldegnnda 27 v Pladju n Surabaja
Barendrecht 27 100 m NW Mona eil
Caltex Delft 28 105 m ZW Cyprus v
R dam n Sidon
Caltex Leiden 27 v Sidon n Rott
Caltex Nederland p 28 Kaap Bougaronl
Caltex The Hague 28 55 m N de Bur
lings v Perrtls n Sidon
Caltex Utrecht 28 p Kp St Vincent
v Sidon n W8mis
Ceronia 37 op 180 m Z Ascansloé
Cislula p 27 Str Bank# n Adelaide
Corilla 31 te Miri verwacht
Ceryga p 27 Noordwest Kaap n H
Papan
Ena 28 90 m W t. N Djeddah v Alex»
andrië n Fao
Erlnna p 27 Waterford n Sunlow
Essv Amsterdam p 27 de Azoren
Esso Rotterdam 28 500» m ZW Unda-
end
Et rem a 29 te Saigon
Felipes 28 v T Anson te Pladju
Hilversum o 27 Malta n Antwerpen
LacHa 2» v Liverpool n Hevahem
Maeuba 28 07 77 N 32 88 O V Dmm
Said n Suez
Marisa 27 v Mlri n Ba Uk Papan
Metïjla D 27 Durban n Kaapstad
Mitra 28 v Suez n Bombay
Minns 28 v Chlttagong n Mena al
Ahmadi
Papendracht p 27 Gibraltar
IIOOO WATER 30 OCTOBER
09 47 SO. 10
07 43 20 33
08 16 21 00
09 12 *154
OB 30 31.1»
08 50 21 37
08 34 21 12
10.21 23 02
0922 2200
11 10
10 18
08 42
13 18
21 19
2) 2»
1 78
170 -4 Malm
Caub J 10 1
0 72 -1 Keulen 0 53
1 69 —I Ruhrori 2
Emmerik l 51
Stclnbarh
Loblth 8 29 - Nlimt-gen 0
hem 6 49 - Eefrte j 00 -
0 8' - I Monsfn 55 45 5:
—2 Borgharen 3'' 02 26 B-
-40 Grave 4 58 -2- Sluls
Plochlngen I 05 -4;
10- Trier 103 *5:
Meerkerk 27
Meliskerk 27 v Nagoya
Mentor 30 4 Gibraltar
Amst te Kaapstad
n
glare
Merwede 27 op 300 m NNW Bermuda
Midas 25 te Kopenhagen verwacht
Modjokerto 28 40 21 N 02 18 O van
Marseille n r dam
Molenkerk p 27 Masaawah n Adan
Muitferkerk 27 v Bremen te Hamburg
Neater 27 op 800 m NO Barbados
Nleuw Holland 27 v Melbourne
Svdnev
Ntgerstroom 28 te Hamburg wegena
mist
Noordwyk 29 te Boston verwacht
Nuhurl 27 v Triest- n Port Said fDta-
hartal
Oberon p 27 Mona eil. n Curacao
Oraniefonteln 28 dw Kaap St Vincent
Orestes Zt v B Ventura te Guayaquil
Overijssel 28 390 m W t. N Padang
Bombay n Djakarta
Pandrecht 28 v Ras Tanura n Mena
Ahmad)
Plato 27 v Barcelona n Napels
Frlns Maurtts 28 te Montreal verwacht
Prins W v Oranjt 27 550 m NW Setlte
Een met zorg en smeek ge
kozen collectie winterjassen
hangt in onze rekken op U
te wachten Warme jassen,
waarvan coupe, dessin en
kwaliteit aan de hoogste
eisen voldoen. Stuk voor
stuk opvallend goed I
69.50, 82.50. 99
Velours en Cromley
119.., 133.., 179.-
Ook voor Uw
jongens:
TIENDEWEG GOUDA
f
I
Viisslnren
Ter-neuzen
Wemeldlnge
Hanswecrt
Zlerikzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetalula
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevenlngan
Unrulden
Den Helder 00 20 13.20
Kumwerderzand 02 44 15 29
Harllngan 02 55 IS 40
Terschelling 02 30 tn 19
Zoutkamp 03 52 16 45
Delfzijl 05 02 17 55
WATERSTANDEN CRoTfc RIVIEREN
28 October
De minste vaarwaterdlepton *ijn-
.70; 'IJipelkop
J 80 'Heveadorp—A'dam-
1.35 'A dam-Rijnkanaal—
1.80 •IJsselkop—Doesburg
'Doesburg-Zutfen 1JI5 'Zutfeh f
Eefde 1 45, 'Eefde Deventer 1 te:
- ven te, Katerveer 190
De wateratandén zlln Rhelnfelden
92 - 1 Bi eisach 1 15 I Straaisbur*
Maxau 3 4» 4l- Mannheim
—1: Bingeiy 1 08
1."' 1 on -7 Bon*
DUsseldorf
