McUa
St Nicolaas
BERTELS
VERKERK
Anton Coops
TER KENNISMAKING
SLECHTS 1 GULDEN
\Voor een goede verdediging moet
het gehele volk weerbaar pijn
Rohdom de Japanse keizerstroon
Damestasjes
„UITEENZETTINGEN" AAN DE
NOORD-KOREANEN HERVAT
VOOR Di A.S.
Wereld-Spaardag
Bonbon Romain
Firma T. ZAAL
VAN T0NGERL00
BESPREEK TIJDIG
EEN BEHANDELING
a
7,
TOSCA
Adri van Maaren
Prins Bernhard sprak op bijeenkomst
van het Defensie-studiecentrum
Nieuwe klacht van
Israël
Verder geen vooruitgang
Tegen salarisverhoging
voor zichzelf
Amerika kan zijn botei- zelfs niet.
voor niets kwijt
Britten kijken gegeven
paard in de bek
Kapitein beschuldigd van het maken
van „zwarte" autoritten
Een rel tegen beklaagde,
zei de verdediger
Beheerschapscommissie
sprak over West-Indië
Geen rumbonen bij
snelverkeer
xïrtx
SïA:» 'ïSwtmïïm
SSL™' KÏÏt
ür- -
j*a2s
JSSS.TO55! cSüSl-
vS'bSS' 2"pW' K"m*"
!ï.tr,i«rH.a"uijïï!,aiss;
ï^"=„5»K
ss,"
B
M
■TTv.
I
Strijd tussen behoudende en
vooruitstrevende elementen
Naar een nieuw protocol
DE
Zoon schoot bi j ruzie op
zijn vader
Verbroederingsfeest liep
uit op steekpartij
De strijd van de dijkwerkers
bij Ouwerkerk
Netty Rosenfeld blijft
de AVRO
Gewetensbezwaren
tegen immunisatie
b»j
Eerste Kamercommissie
komt op voor ontslagen
ambassadeur te Moskou
Indonesische minister over
Nieuw Guinea
Vijf personen gewond bij
autobotsing
Zuidmolukse leider
meldde zich
Gevolgen loonsverhoging
voor sociale verzekering
31 OCTOBER
naar alle windstreken
STADSSPAARBAHK, GOUWE 2
Spaarbankkalender
VOOR KOUDE DAGEN
b. AANKOMEND STENO-TYPISTE
c. LABORANTE
SWEATERS
f 4.90
2 November Allerzielen
Bloemenmagazijn
„DE IRIS"
Wie het Kleintje steeds eert
is het succes altijd weerd
DERDE BLAD - PAGINA 2
VRIJDAG 30 OCTOBER 1953
Donderdag: is in de Rolzaal te 's Gravenhage een bijeenkomst fehouden van
het Defensie-studiecentrum, welke door Prins Bernhard met een rede werd ge
opend. De Prins wees er op, dat wanneer een volk niet weerbaar Is op feestelijk,
cultureel, sociaal of economisch febled, de verdedifinf faalt» zonder dat ooit
sprake is geweest van de inzet van de krüfsmacht. De ministers Zijlstra en Luns
benevens de staatssecretarissen Moorman en Kranenburg, de voorzitter van de
Eerste Kamer, mr Jonkman, de burgemeesters Schokking en De Ranitz resp.
uit Den Haag en Utrecht en tal van bekende persoonlijkheden uit het bedrijfs
leven, woonden de zitting bij.
In zijn openingswoord sprak de Prins er
zijn vreugde over uit, dat zovelen voor deze
bijeenkomst hun belangstelling hadden ge
toond. In de inleiding van het Atlantisch
Verdrag is plechtig verklaard, dat partijen
besloten zijn haar krachten te verenigen
voor de gemeenschappelijke verdediging en
voor het behoud van vrede en veiligheid.
Haar krachten te verenigen, dat wil zeggen
te organiseren, zowel in .internationaal als
nationaal verband. De eerste vraag, welke
zich daarbij voordoet, is: „Welke zijn deze
krachten?"
Bij de beantwoording van deze vraag
gaan veler gedachten uit naar de militaire
kracht, maar, in de tegenwoordige wereld
is voor de verdediging militaire kracht
slechts een factor van het totaal. Een fac
tor, die, hoewel belangrijk, niet tot zijn
recht kan komen, wanneer hij niet is de
exponent van de wil van het volk zich te
verdedigen, dus van geestelijke kracht en
niet gevoed wordt uit een economisch
krachtig land. vjjaar het ook in oorlogstijd
mogelijk moet zijn te leven en te werken.
Het probleem van het opbouwen van .een
krachtige verdediging is hiermee uitge
groeid van dat van de schepping van een
harmonische krijgsmacht naar dat van de
opbouw van een harmonische volksmacht,
welke paét in het geheel van krachten van
de Vrije Wereld. Dwe volkskracht op te
voeren en te organfMfen is de taak van de
leiders van heden.
Directeur van het Centrum
aan het woord
Gepensionneerd vice-admiraal F. J. Kist,
directeur van het Defensiecentrum, gaf ver-
1 volgens een nadere uiteenzetting over doel
en werkwijze van het centrum.
Het gaat, aldus spreker, om de landsde-
fensie, dus de verdediging tegen de drei
ging uit het Oosten. Het belangrijkste punt,
dat hierbij naar voren komt, is: Waarom
kunnen w{j in de huidige situatie niet meer
volstaan met het opbouwen van een behoor
lijke krijgsmacht, maar moeten wij onze
voorbereidingen en maatregelen treffen op
zo uitgebreid terrein en in samenwerking
met velen.
De politieke strijd is daarmee van het
terrein van bnltenlandse politiek uitgebreid
ook, tot dat van de binnenlandse politiek.
Wanneer men een krijgsmacht opbouwt,
moet men zich voorbereiden om ook een
oorlog te kunnen voeren en op dit punt is
er wèl een ontwikkeling ten opzichte van
vroeger tijden In de eerste plaats is de
moderne oorlog zo kostbaar door de gewel
dige behoefte aan materieel en bedrijfsstof-
ten, dat financiering uit de nationale reser
ves niet meer mogelijk is. maar dat daar
voor de gehele economische capaciteit van
het land moet worden ingezet.
In de tweede plaats zijn luchtstrijdkrach
ten en geleide projectielen in staat het ach
terland aan te grijpen en met wapens van
steeds toenemende vernielende kracht en
kunnen troepen achter de fronten worden
geland. In de derde plaats is het vrijwel ze
ker dat op het moment van de gewapende
aanval, daaraan steun zal worden verleend
door een vijfde colonne, zodat wij ons ook
op verdediging daartegen moeten voorbe
reiden.
Er zal een bereidwilligheid van de bevol
king moeten komen. Die kan slechts bereikt
worden door opvoeding en voorlichting. Het
Defenstecentrum wil leiders en voorlichters
kweken, die het volk van de noodsaak zich
tegen agressie te verdedigen moeten door
dringen. Uitvoerig stond spr. daarna stil bij
aard en karakter der te geven cursussen.
Samenwerking militairen
en het bedrijfsleven
De heer T. J. Twijnstra, curator van het
Defensiecentrum, voerde vervolgens het
woord. Spr. ging de beweegredenen na, wel
ke tot de instelling van het Defensiecentrum
hebben geleid. De gedachtengang daarbij
was dat de moderne oorlog een totale oor
log is. die niet meer alleen gevoerd wordt
door het daarvoor aangewezen militaire
Een woordvoerder van het Israëlische le
ger heeft Donderdagavond verklaard, dat
„schildwachten van het Arabische legioen"
nabij het dorp Boedros Israëlische officie
ren hebben beschoten, toen deze laat*ten op
weg waren naar een bijeenkomst met plaat
selijke Jordaanse bevelhebbers. Dit zou
Donderdag zijn gebeurd. De woordvoerder
zei. dat de Israëliërs zich ongedeerd wisten
terug te trekken. Israël heeft bij de ge
mengde wapenstilstandscommiflsie een
klacht ingediend.
apparaat, maar die alleen tot een succesvol
einde kan worden gebracht, wanneer hij ge
dragen wordt door de inspanning van het
gehele volk.
Militairen, burgerlijke overheid en be
drijfsleven zullen intensief moeten samen
werken, zowel bij de voorbereiding als bij
de leiding van een werkelijk nationale oor
logsinspanning. Algemeen begrip is nodig
voor eikaars werk en eikaars geestesge
steldheid. Met name was er bij het bedrijfs
leven dikwijls weinig kennis van en weinig
waardering voor hetgeen door de militairen
werd verricht en omgekeerd bij de militai
ren veelal een groot wantrouwen in de be
doelingen van het bedrijfsleven.
Amerika wil Noordelijken
ter verantwoording roepen
Amerika zal verzoeken, het rapport van
het Amerikaanse leger over beweerde com
munistische wreedheden jegens gevangenen
in Korea, op de agenda van de Algemene
Vergadering van de Verenigde Naties te
plaatsen.
Voor vertegenwoordigers bij de Ver
enigde Naties van landen, die aap de zijde
van de Verenigde Staten in Korea hebben
gestreden, kwam het besluit om het verslag
op de agenda te plaatsen als een volkomen
verrassing. Sommigen verklaarden desge
vraagd tegenover journalisten te begrijpen,
dat het verslag in de Verenigde Staten af
schuw had gewekt, maar zij betwijfelden,
of. gezien van uit het standpunt van ver
mindering der spanning in de wereld, be
sprekingen van het verslag in de Verenigde
Naties grote waarde zou hebben.
De Noordkoreaanse krijgsgevangenen, die
repatriëring weigeren, bebben hun weige
ring om „uiteenzettingen" van communis
tische afgevaardigden over terugkeer naar
hun land aan te horen, ingetrokken. De „pit-
eensettingen" zullen worden hervat, aldus
heeft generaal Thimaja. de Indische voor
zitter van de neutrale trrugzendlngscom-
miasie Vrijdag te Pan Moen Djom verklaard.
De besprekingen te Pan Moen Djom, die
ten doel hebben de politieke conferentie over
Korea voor te bereiden, vlotten niet. De
communisten hebben zonder meer het Ame
rikaanse (geallieerde) voorstel verworpen
om eerst over datum en plaats van de con
ferentie te spreken. Zij willen eerst ge
regeld zien, welke landen ter conferentie
vertegenwoordigd zullen zijn.
De Amerikaanse regering overweegt de
mogelijkheid, India als waarnemer ter con
ferentie toe te laten, zolang de besprekingen
aan het probleem van de krijgsgevangenen
zullen zijn gewijd. De Aziatische landen zijn
vóór deelneming van India, maar wensen
méér „neutrale landen" aan de conferentie
Een Belgische commissie voor financiën
had voorgesteld, het salaris van de eerste
minister te verhogen van fr. 450.000 tot
fr. 720.000 per jaar. De premier jieeft thans'
verklaard, dat hij deze salarisverhoging
ni£t aanvaard, omdat deze>indrüist tegen
politiek der C.V.P., die de staatsuitgaven
juist wenst te beperken.
De Belgische premier is voornemens in*
de C.V.P.-fractie van de Senaat voor te
stellen, het voorstel van de Senaatscommis
sie te verwerpen. „In ieder geval", zei hij,
„zal ik in de Senaat zelf tégen het voorstel
stemmen".
te laten deelnemen en dat niet slechts als
waarnemers. De regering van Syngman Rhee
heeft geen bezwaar tegen de aanwezigheid
van India gedurende de eerste maand van
de conferentie, maar staat afwijzend tegen
over inmenging van „neutrale landen".
Voor rekening van een firma te New York
heeft een Canadese zakenman, de heer R.
C. Bruce, aan het Engelse Rode Kruis en
een Engelse organisatie van vrouwelijke
vrijwilligers, gratis een hoeveelheid van
20.000 ton boter uit de Amerikaanse over
schotten aangeboden. Het aanbod is door
deze instellingen afgewezen en de heer
Bruce heeft zich daarop in een brief( ge
wend tot het ministerie van voedselvoorzie
ning en de Hertpg van Edinburgh, verkla
rende, dat het wérkelijk de bedoeling is de
boter te schenken. Het ministerie heeft
Donderdag op de brief geantwoord, maar
weigerde bekend te maken, welk antwoord
het gegeven heeft.
Amerikaanse boter beantwoordt «iet aan
de Engelse voedselbepalingen, die voor
schrijven. dat boter niet meer dan 16'
water mag bevatten. De Amerikaanse voor
schriften houden in. dat boter e,en vetge
halte van ten minste 80*/» moet hebben,
hetgeen betekent, dat Amerikaanse boter
tot 20 water kan bevatten.
Een woordvoerder van het Engelse mi
nisterie van voedselvoorziening heeft ver
klaard. dat het aanbod van gratis boter uit
Twee maanden voorwaardelijk met een
proeftijd van twee jaren, benevens 300
boete, subsidiair twee maanden hechtenis
heeft de auditeur-militair bij de krijgsraad
te velde Oost te Arnhem, geëist tegen ka
pitein H. J. T. uit Assen, voormalig ge
westelijk inspecteur van de „V.C.A. Noord
Oost", een combinatie van particuliere
autobedrijven, waar militaire "auto's in
reparatie en onderhoud zijn.
Vijf punten waren hem ten laste ge
legd. waaronder het door een onderge
schikte met een rijksauto laten vervoeren,
verleden jaar, van een verwarmingskachel-
tje, idem van een luchtpomp, alsmede vals
heid in geschrifte, ten aanzien van zijn
declaraties.
De auditeur achtte de feiten bewezen.
Schromelijk had verdachte zijns inziens
misbruik gemaakt van zgn. zwarte ritten en
daarmee indirect ook de tucht ondermijnd.
Ten aanzien van de valse declaraties achtte
hij niet direct opzet aanwezig, maar toch
meer dan alleen slordigheid.
Beklaagde, die sinds begin October j.l.
met groot verlof ls gezonden, zei ten aan
zien van het eerste punt, dat hij met dat
kapotte! kacheltje zijn dienstreis destijds
niet zou hebben kunnen vervolgen en voor
wat het halen van de compressor betreft,
zei hij in de veronderstelling te zijn ge
weest, dat de betrokken sergeant de reis
van Delfzijl naar Assen zou hébben kun
nen combineren met een dienstreis, die hij
vaker tussen deze plaatsen maakte.
Ten aanzien van de reisdeclaraties zei hij
allerminst de bedoeling te hebben gejiad het
Rijk op te lichten. De declaraties stelde hij
in het klad op en de betrokken sergeant
administrateur zou hij hebben verzocht
eventuele fouten daarin te comgeren.
Overigens zei hij, het Rijk belangrijke be
dragen te hebben bespaard door met zijn
eigen auto te rijden.
De verdediger was van mening, dat tegen
verdachte een enorme rel op touw is gezet
en dat de getuigen (de beide sergeants),
iets tegen hem hadden. Discussies ontspon
nen zich over de vraag, waar het bureau
van beklaagde in feite was geweest en
wanneer hij mocht beginnen te declareren.
Daar beklaagde volgens de raadsman een
3000 4000 km in zijn eigen auto gereden
heeft, had het Rijk er ook zijn inziens meer
voordeel dan nadeel bij gehad Hij vroeg
vrijspraak voor beklaegde, subsidiair een
kleine geldboete.
De krijgsraad zal over twee weken uit
spraak doen.
De Koningin betuigt medeleven
met ramp in Italië
De Koningin en de Nederlandse regering
hebben dé Italiaanse regering een blijk
van medeleven met de overstromingen doen
toekomen.
Amerika geen verandering zal brengen in
Engelands handelsovereenkomsten met an
dere landen. Hij deelde mee. dat dergelijke
aanbiedingen niet tengevolge kunnen heb
ben, dat Engeland zich niet aan zijn com
merciële verplichtingen houdt.
De BeheerachapscommUsie van de V.N.
heeft gisteren met 30 tegen. 13 stemmen, bij
0 onthoudingen, besloten de Nederlandse
regering te verzoeken inlichtingen te ver
schaffen over Suriname en de Antillen
totdat de Algemene Vergadering besluit
dat zulk* niet meer nodig i». De com-
ipissie nam een resolutie aan. welke
Nederland verzoekt de uitkomst van
de onderhandelingen met Suriname en
de Antillen over zelfbestuur, mee te delen
aan de secretaris-generaal van de V.N. In
een aangenomen Indonesisch amehdement
verklaart de commissie te vertrouwen, dat
als gevolg van de huidige onderhandelin
gen „een nieuwe status zal worden bereikt
tior de Nederlandse Antillen en Suriname,
elke volledig zelfbestuur inhoudt". In éen
eveneens goedgekeurd amendement, afkom
stig van een aantal Zuidamerikaanse landen
en Egypte, neemt de commissie met voldoe
ning kennis van de door Suriname en de
Nederlandse Antillen gemaakte vorderingen
op weg naar zelfbestuur.
In een verworpen Nieuwzeelands
amendement werd de commissie verzocht,
het standpunt van de Nederlandse regering,
dat géén inlichtingen over de gebieden meer
kunnen worden gegeven, te aanvaatden. In
een verworpen Pools amendement werd Ne
derland verzocht op de volgende zitting van
de Algemene Vergadering der V.N. verslag
uit te brengen over de vorderingen der hui
dige onderhandelingen tussen Nederland,
Suriname en de Nederlandse Antillen.
Automobilisten, die de geur van
sterke drank verspreiden, kunnen in
grote moeilijkheden komen alt zij bij
een aanrijding betrokken raken, zelfs
al loopt de aanrijding rèdetyk goed af.
Als zij de geur aan rumbonen willen
toeschrijven zullen zij onaanvechtbare
bewijsstukken moeten overleggen om
de politie van hun waarheidsliefde te
kunnen overtuigen.
Een automobilist is er Woensdagnacht
te- Amsterdam in geslaagd glansrijk
zulke moeilijkheden te overwinnen, na
dat hij omstreeks halfeen op de hoek
ixrn Oosterpark en Beukenweg in aan
rijding was geweest met een motorrij
wiel, waarvan de twee berijders lichte
verwondingen hadden opgelopen.
Rumbonen.' zei de automobilist.
Mee naar het bureau! zei de politie.
Pas nadat er een paar aangebroken
dozen rumbonbons in de auto waren
aangetroffen, kon de geurende zoete
kauw zijn weg vervolgen.
AMSTEBDAM. AANGEK. 18 OCT.:
Eeaiitroom. Ned Lelth et*.
HSM Teutl. Zw Rotterdam, cellulooe
Zeeb k Sydzea: Karei. Ned Werier-
vflT lucifer». J\. v. Ma Sc v. Omme
ren M»r»d»Ie En*.. Rotterdam at*..
Sum k H Afr TjJn Jngenfeateln.
Nad Antwerpen «tf.. Sum k H. Afr.
Irin; Fultoa. Noor. Onega, hout.
Houtv Vlnke: Aane Torm. Deen.
Riga kolen Pankade Schauer.
Ridderkerk Zuid Afrika, it*.. Sum.-
kade Holl. Afrika LUn American
JdfUt. Am.. Noord Amerika, «tg H.k.
KHL Rymtroom. Ned Londen, «tg
Binnenhaven HSM: Stork. Eng.. JUm-
den «tg H.k.. Oen. Steam. Nordpol.
Deen Londen Sum kade
Afrika
Cóenh
bergen Antwerpen, «tg Jeltt. Velaen.
etg Boreas. Rotterdam «tg: Jupiter,
Rotterdam «tg
39 OCT fivel. Aalborg. foefaat:
Oranjestad. West Indiü. «tg.. La Cum-
bre. Montreal ledig: Begina, Sarps-
borg zout: Bnpat, 1
Nottlnghll) Antwerpen
Hamburg «tg.
Norton Ned Karlstad.
Difk doorv.; Noerdater. Ned KarU-
hamn gaz. hout. WUnne Sc Barendaz.
doorv
AmasusFluviui. Ned.
Hamburg, lood. doorv.; Skene
Goole atg Vardal. Emden ledig.
g,e)a. Londen atg.; Plrola. Emden. le-
OCT.: Vtda. Sundivall zout: Ma
rianne Hamburg, ijzer doorv.
■ABLINGEN. AANGEK. 2S OCT.:
Brandarli Dta soda. Reinberg bijl
37 OCT Senior. Ned- Hudlkjval.
doorv Brandenburg. Dt«. ijzer. Duis
burg bijl HeUos. Ned.. Zweden.
'^VERTROKKEN 28 OCT.: Praadaria.
soda Gluckstad.
SI OCT.: Senior, hout. Grouw; Bran
denburg ijzer. Husum; Hellps hout.
Grouw; Birmingham, «tg.. Goole.
ZS OCT.: Alouett*. «tg. Londen.
BOTTEBDAM. AANGEK. 3* OCT.:
Marxburg. Dts Hamburg, v. Omme
ren. Peroia BPM; AlsenDU Lu beek.
ledig v. Ommeren Pemis BPM;
Sckennau. Dts. Bona, erts Oudkerk
Waalh. C S Capeten NlcoUf Pan
Huelva Huelva, ert». Kersten Hunlk,
Waalh THB. Alfred. Dta. Hamburg.
Furnesa /viaardlngen NM; Im-
Ned. Oporto NIev. Goudr..
U.haven; Snther-
News. kolen.
SHV Waalh. D: Bïusk. Noor. Antwer-
leiva, erts n
B: Alfred. 1
:ss. /Vlaardlni
port. Ned. fcporto 1
SHV Waalh. D: Brush. I--------
oen Ned. Bevr. KantWilton Rotter
dam: Gertrud. Dts. defle hout Nu-
bel RUnh. 4;We«i«r T1U, Dts. Alk-
ledig Wambersle \baalh. F.S..
Robert Eckelmaan. Dts. Hamburg,
olie AVK Viaardlngen NM.
39 OCT.: Trito. Ned.. Dublin, atg..
Hudig Sc Veder Merweb. KV: Soem-
ba Ned.. Amsterdam ledig Soeter
meer Fekkes. Vlaai-dingen VH; Warun
Zw Stockholm «tg. Burger. Lek-
kade Llbella. Dta Hamburg atg.
Wambersle. Maash Veenenburgh.
Ned Middleebro «tg. Muller. Mer-
wehaven: Bfcdatine. bta. Hamburg,
v. Ommeren. Duitsland- Saato Domin
go Sp.. Hutlva. erts. kersten Hunlk.
Waalh. F.S.: Neweembta Eng Tba-
meshaven v. Ommeren Pemls BPM
33 Diana, Dta. Mont Louis houtpap.
Nubel. jëerwëh. QDOapazn. EW„
atg. Hu<
Easberger.
PHM
Ned
Goole ledig. NRV. Viaardlngen
Hos. Ned.. Amsterdam, str. Hu
ge Veder Lekh. OZ: Eberhart
otta
Petr.h. boet S: Midslsad.
Grangemouth kolen SSM Mar-
«f.
New Orleans olie Vinke Elao Pemis
Hpr*
Tra re" (lichter). Dte^
^Ommergn^
str.h!
boei ~R Spe«. Ned Teignmouth bun-
keren v. Ommeren. Vlaardingen
atg Schellen Merweh.: Aeglr, Ned..
burg hout Muller Sc Heitama n Leer-
Eng Dagenham tediw Furoes» Waal
haven 30: Altair. Ne' A—
Sf.
Ntev. Goudr.
foor***an"
itg Burger Waalh NZ: Roddenbak.
Dta Baltimore Ned.. Bevr. Kant..
RUnh ZZ Boreas Ned Amrtmdam.
■tg. Hudig Sc Vedel* Pemis BPM V.
Jupiter Ned Amsterdam stg Hudig
de Veder Pemia BPM B; Amerakerk.
Ned Antwerpen. Holl. Auatr. Lün.
RUnh. NZ Dorie Waersk. Deen. Sidon.
olie v Ommeren Pemis boei A;
Woodcock. Eng Londen «tg. VAM.
Merweh KV; fcolette Noor. Havre
ledig Burger Wilton Schiedam: Erzol.
Eng. Sunderland kolen. Rokoosnt.
Waalh P 2 Kieldzecht. Nad. Ant
werpen atg-. HO AL. RUnh. ZZ; CaKex
Liverpool. Aruba olie Olie
Scheepv. BedrPernis Esao: Duf field.
Eng Oslo ledig v Ommeren Pemis
BPM Oranjepolder. Ned.. Londen,
atg. Muller. Jobskade: Tecttts. Eng..
Cardiff ledig v Ommeren Pemia
BPM Hollas*. Ned Koping graan.
Wagenborg Maash. ZZ: Njr«a. Pool,
inp> Bur.
Londen^
Maash THB Fist. Ned Londen, «tg
Invotra Binnenh Margaretha. Ned-
Hull ledig Holacher Capelle a. d.
IJssel Fauvette. Eng.. Southampton,
stg. Gen. Steam. Waalh._Bltsl, Ned
Grangemouth, kolen RKC. Waalh.
F.S Capsa. Pan.. Mena el Ahmadl.
oUe v. Ommeren Pemls BPM; British
Scout. Eng.. Grangemouth ledls. v
Omeren. Pemia BPM 1: Rasmus Tael-
atrup Deen Kopenhagen ledig. Van
Ommeren Pemis BPM 2- Blanken
burg (alb) Noordzee. L. Smit. Hoek
van Holland: Meike Ned.. Shoreham.
•tg. Anth. Veder IJaelh. WE: Badso.
Ned Londen stg. North Sea Line.
DUnh OZ. Haria BlboUal. It.. Casa
blanca erts Muller W«*Ui. THB;
Novian Coast Eng Grangemouth, ko
len v. Uden. Waalh THB: Northls.
Eng Liverpool olie v. Ommeren.
Pemls BPM 33: Angseo Zw.. Vesteras.
erta Hudig Sc Veder Waalh. C.8.:
Anae. Noor Koping ledig Vlnke
Viaardlngen BPM.
VERTROKKEN 2S OCT.: Tarfala.
Narvik- Jahaaaisbus Port 8aid Mui-
helm fcuhr. Brunsbuttel Charles E
Eckeimsa Liverpool: Batavier 8,
Londen: Belle*. Gdynia: Martaeck.
Pasage» S«» Gdynia; Berend N. Bos
ton: Aslog. Antwerpen: HeMeimeU.
Mlddlesbro: Stream Fisher, Duinker
ken: Slbajak, Sydney: TheUdaaus.
Banyas DanKI. Cherbourg: Odlle B
(ex Attentie) Goole- Wawa Noord
zee Kastamoau. Istanbul: Lutterkerk.
Antwerpen: Werrastete. Bremen Ti
me London: Clusbrta Nordenham» Jo.
Oxelosund Taurt. AmsterdamTai
Tin. Yokohama: Norrland, Lobito:
Acoacagua. Bremen: Lulse Bergmaan,
Hamburg: Araoudspelder. Llssamon
Mandate. Basrah: Batavier 2. Londen:
Dloae. Havre: Jaba. Londen; St. Tho
rns. Antwerpen: O Do, Stockholm:
Carib. Bremerhaven; Almee Lgkes.
La PalUce: Hythe Harwich: Aleyoao,
Hamburg: Herts Johaane. Antwerpen:
Strabo. Duinkerken: Ktagujevac.
Triest Pluto. Bristol: Robert. Ant
werpen: Ary Scfceffer WiabeCk.
29 OCT.: Oldenburg. Casablanca:
Haikerteud Harüngen. ADen. Ham
burg: Black Tomee Hamburg: BrltDk
Werkman. Newcastle: Rika. Kopen
hagen: Chandler. Hamburg: Perjns,
Limmhamn: Japara, Bremen: Jehn
Rehder EebJarg Ulgsrd Newcastle:
Alfred. Hamburg: Headsheseh. Zaan
dam Jehaaaes, Duinkerken; Gribe-
Jedev. Kalinjp-Mó: Margaretha Hnald,
Oxelosund: VUla. Lissabon. Hilda.
Rleme: DaUshaves
TEBNEUZEIT GEPASSEERD NAAR
GENT 39 OCT.: Martian. Eabjerg:
Goldfinch. Londen: Stenaby. Hampton
Roads: Donna Flora. West HartlepooL
GEPASSEERD VAN GENT 39 OCT.:
Sirene. Narvik: Swadlk. Stockholm:
Valborg. Halmstadt: Maats. Ooola:
Moate MoaJaJcb. BUbao.
VLISSINGEN. AANGEK. M OCT.:
OUve. Rotterdam.
39 OCT Start. Antwerpen: Dlakel.
Antwerpen: Jastns HasUnger. Patenie-
"li
VERTROKKEN 39 OCT.: Lagaao.
Struer: OUve. Ostende.
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
28 OCT^lÊezskelss. LondenHeld-
berg Bremen: Sen Rótterdam: ZeUd-
la Casablanca: OUvlan Coast New-
"oct Lntterkeri. Rotterdam:
Aimee wsm.
Johaane 2. Rotterdam
burg: Trnute Sarnew. Haumnms. ---
Londen: Pelerme. Ceaabtencn. Mellde.
VenetM Vlnnr. Rotterdam: Blpple-
antwirpb*
29 oer Hoogkerk. Rotterdam; Rld-
Skou. Lissabon. Brockieycombe Man
chester: Jnlin. Casablanca Almdyk.
Hamburg. Nevada. Madeira Slat Wal-
7. Londen Felly M. Londen: Og-
Jaunty Montreal The Eart, Ports
mouth: Idda Cords. Hamburg; Akashi-
san Mara. Hamburg: Egyptiaa. Istan
bul: British Restraint. Tripoli; Lolde
Van Spilbergen Amsterdam. Glory
Nicaragua. Londen Cermoraat. Lon
den: Barbara. Dakar: Wletse. Ham
burg: Jatekanta. Londen.
IJMUIDEN. AANGEK 28 OCT
LeDe. (alb) Ned.. Rotterdam IJmui-
den. VSA: Frlblo Had.. Londen. IJmui-
den ledig Kampman: Jumteges. Fr
Wlkla. Finland Bee verf ord Bremen;
Caaanere. Rotterdam Martha Ahrens.
BreiAen: Edelgerd. Zweden Nettle.
Stockholm: Arne Petrus. Duinkerken:
Boxen. Stockholm. Fylla. Newcastle;
Bavelle. Rotterdam: Albert D Rotter
dam. Manchuria. Hamburg: Waasbeck
i; Sllvretla Rotterdam. Bockan-
Emden Malmland Narvik:
ÏOCT Jagersfontein. Amsterdam:
lyth. Hull: Lemnos. Casablanca,
derkerk. Amsterdam Altalr. Rotter
dam: Olav Bakke Bremen Laurlts
Swenssau. Rotterdam American Ju-
OCT Confiaace. Ned.. Fowey.
Umulden bUL VSA,
VERTROKKEN 28 OCT Westerdek.
Gothenburg Uzer.
29 OCT Loire (sib). Lissabon: Re-
ia. Kopenhagen. Ijzer.
ZAANDAM. AANGEK. XT OCT.:
Erkalin. Ned. Rotterdam, ledig. Wor-
veer. Kampman.
OCT. Willem. Ned.. Spaamdam.
ledig Wormerveer Wagenborg Hen-
rtetfe. Ned Rotterdam ledig. Koog.
Gruno: Tromp Ned., Zweden, hout.
Oude Haven Tavanler: De feuyter.
Ned Gefle hout. Oude Haven. Ta-
venier: Wolaada. Ned. Londen, ledig.
Koog Gruno.
29 OCT.: Penfe. NedStoeka. hout.
Oude Haven Tavenier Maria Dta.,
Hamburg ledig Wormerveer De
Schip pi
vér:
28 OCT
Begins,
GROTE VAABT
Aagtekerk 39 te Port Swettenham
Albireo 28 te Rio Grande
Alckiba 30 te Recife verwacht
Aldabl p 28 Fernando Noronha uitr.
Aigaaib 29 p Oüesaant n Las Palmas
Almdyk 29 v Antwerpen n Londen
Alwakl 29 te New York
«msteldtep 39 380 m Z Aden
Amsteldyk 28 v Halifax te Boston
Amstelkroan 28 130 m Z 9t. Paula
Rock
Amstelpark 29 v Bremen te Hamburg
Amstelstad 39 v Marseille ie Havre
Arendskerk 10 te Manilla verwacht
Arkeldyk 28 od 430 m NO Azoren
Araedyk 39 te New Orleans verwacht
Araade 23 pp 400 m WNW Scilly
Atlas 33 vsPalma n Valencia
Averdyk #v Rott te New York
Axeldyk pkss Kaap Race n Antw.
Bacchus 39 100 m N Fayal
Banks 39 v Sorong n Hollandia
Baatam 39 p Pantelarte n Beyrouth
33 v
Beanekem 3
v Trinidad n Bordeaux
BMtsr 39 v Port Said -
Blommersdyk 28 op 380 m W Scilly
BoOsavaia 31 v Belawan n Singapore
Boskoop 28 op 480 m NO Azoren
Cemphuys 29 v Menado te Gorontalo
Congestroom 39 v Lagos te Duale
Creaenbargh 29 100 m N Yarmouth
Dalerdyk 38 op 780 m O Bermuda
Delftend 38 op 340 m ZZW Ftnisterre
Did* 28 v Passjes n Bordeaux
Havana te Vara Cruz
v Rotterdam to B
Antw. te Beneat—
Baggaae 38 v Rott te Hamburg
Eos 38 v Amsterdam te Hamburg
Geroet 3* v Beyroifth te Port Said
88 m W Flnlaterr#
't 29 v Livomo te Genua
29 80 m W Saffl
te Barrenquilla
k 28 op 230 m Z Luderitzbaai
y Amsterdam to Bremen
1 m NW Sombrero
op 740 m
FinlatetT*
s te Antwerpen//
Formosa n Qua te
baraevelt 33
Ïsrimnn 29 80 m
•doe 29 830 m N Mtnlkol
Kertoseno 28 v San Francisco n Port
land (O)
Beta Gede 29 40 m W Gribraltar
Laagkark 37 v Bombay te Colombo
Langkeeas 29 te Prlok
Leenum 28 oo 190 m O Bahama ell.
Lemsterkerk 29 te Bahrein
Leepeldskerk 30 te Bahreli
Leuvekerfc 39 op 800 m O Socotra
Limburg 38 op 300 m ONO Fernando
Noronha
Lissekark 39 nog te Khorramahar
Lombok 39 v Zamboanga te Victorias
L«»4rickt 39 v Genua a Marseille
Lutterkerk 39 v Rott te Antwerpen
Maas 29 v Rotterdam te Lissabon
Maasdam 39 te New York
Madoera 28 v Houston n N. Orleans
Maaoaran 29 120 m Z Malta
Maats 28 v Cadiz n Sevlila
Marlckcrk 39 v Bremen tc Hamburg
Markelo 28 v Hamlna te Lelth
Marken 29 50 m W Guardafui
Mataram 28 v Penang n Belawan
Mldas 28 v Hamburg te Kopenhagen
Mlnjak 39 v Ambon te Makassar
Molenkerk 29 v Aden n Mombassa
Nester 30 te Barbados verwacht
Nieuw Amsterdam IS 130 m ZW Kaap
Nieuw Holland 29 te Sydney
Nuburl 29 dw. Brindisl n P. Said
Oberen 28 v New York te Curacao
Oranjefoatein 29 v Teneriffe n Kaap
stad
Overyael 27 170 m W Benkulan
Plato 29 te NapeD verwacht
Polyphemus 29 te New York
Fries Alexander 28 op 470 m NO Belle
r Montreal n
Isle
Prins Fred Hendrik 28
Toronto
Prins Frederlk Willem 25 v Chicago"n
Rotterdam
Prins Julian Willem Friso 29 dw. Den
Helder n Hamburg
Prins Maurlls 24 te Montreal (verb.)
Pries Willem 3. 29 te Montreal
Prins W v Oranje 28 870 m NW Valen
tie
Pygmalion 28 v Trinidad te Parama
ribo
Rafaela 29 180 m NW K .Cambodia
Rempaag 29 320 m NNW Vfake
Byalaad 28 op 170 m WNW Li*—
Sabaag 39 v Sampit ta Singapore
Salatlga 30 te Honoluluverwacht
Saiawati 29 nog te BasrtR1
Saraagsa 29 v Tjlrebon n SurabaJa
tickle SS te Salontki
Sehicdyk 29 v Djakarta te Singapore
Slaoe 29 v Semarang n Surabaja
Sign 29 v Berau te Makassar
Semmelsdyk 29 op 70 m W Ceylon
Stad Alkmaar 28 v Klrkenes n Emden
Stad Amsterdam 28 p Noordhinder n
Emden
Stad Breda 30 te Yokohama verwacht
Stad Leldea 31 te Vancouver verw.
Stad Maastricht 29 te Valencia
Stad Botterdam 29 90 m W Btavanger
Stad Vlaardlagen 28 op 920 m W v
Landsend
Sumatra 29 p Cuxhaven n Hamburg
Tabten 28 te Mena el Ahmadi
Tsblals 31 te Priok verwacht
Tamo 29 v Hamburg n Antwerpen
Tasman 29 v Djakarta te Singapore
Teiresias 30 te Prlok verwacht
Titu» 29 p Kaap Matapan n Piraeus
Tjibodas 28 v Yokohama n Makaasar
TJjkampek 28 v Balik Papan n Kobe
Tjipoadek 28 op 270 m NO Billiton
Tjjsadaa* 28 v Rio Janeiro n Kaapstad
Tjlwangl 29 te Hongkong vervracht
7raJ.au» M op 370 m W Azor en
Triten M v Fort Libertd n Philadelphia
Utrecht 29 910 m Z Guardafui
Van Heatas M te Nagoya
Van Oatahoera 29 te Ampenan
Van Blebeeek 38 te BuleJeng
V.n spllhetgaa 39 te Antwerpen
Waal 23 v Catania n Oran
Waterland 38 v Bahia n Las Palmas
Watermaa 38 vm te Bremerhaven
Westtead 38 V Montevideo n Santos
Wlckeabntgh '39 te Londen
Wllpo p 28 Sodagrund n Ostrand
Wm. Barendsz p 29 Dover n Curacao
Willeautad 28 v Aruba te Curacao
Zanaewyk 29 te Kaapstad
Zypenberg 29 v Narvik te Philadelphia
NEDERLAND—INDONBSIC
Aalsum 28 v Rott te Djakarta
Ampenan 28 nm te Panarukan
Xedae 28 op 300 m OZO Socotra
Kota Agoeng 39 te Port Swettenham
Kota Gedjs p 38 Useabon uitreD
Kota Inten 29 te Port Sr
Laertes p 38 Gibraltar
Laagkeeas 38 v Samara...
Maaseraa p 38 Kreta n Amsterdam
Marken p 38 Socotra n Suez
Poelau Lent 38 v P
Talisse p 38 The Brothers n Suez
Teiresias 38 v Singapore n Djakarta
Tomorl 38 Suez n DJeddah
Utrecht p M Mlnlkoi n-Aden
Willem Boys 38 ten anker Bittermeer
n Suez
Wonesarl 39 te Palembang
TANKVAART
Adteda 3* v Singapore n Haiphong
Adikha 29 v Balik Papan t* Pladju
AvUegonda p 38 BlUiton n Surabeta
Aletta 39 v P. Swettenham n Pladju
Aatonla 23 v Pladju n Makaasar
Bareadrecht 39 op 180 m NO Turks eU.
Gadlla 38 v TownsvlUe n Curacao
Caltex Delft 39 v Rott te Sldon
Csltex Leiden 39 75 m ZW Gavdo
Csllex Nederland p 2* Algiers
Caltex The Hague 39 40 m W Gibraltar
Caltex Utrecht 39 8 m ZZW FlnDterre
Cerenla 38 op 490 m WNW St. Helena
Ctetute o ÉS Straat Boende
Ctevella 38 v Hongkong n Miri
Cl*odors 28 op 150 m NW Natal
Cerilla 28 op 130 m NW Menndo
Dulvendrecht 38 v New Orleans n
8av*.nnf!^ m jQ Budkn
«m uitreis
Sudan
n Port Said
ig n Tagal
Singapore I
Saigon
Macema 21 op 1200 m ZW Pltcairn
Maeuba 28 v Umm Said te Suez
Malvlaa 28 v Trinidad n .Engeland
Mariaa 30 te Balik Papan verwacht
Marneasa 29 SO m W K Enggano
Metuta p 39 Port Elisabeth
Merena 29 340 m ZW Chittagong
Myonia 2», v Rott te Shellhaven
Fapendrecht 38 90 m ZW FlnDterre
Pandrecht 28 v Ras Tanur» n Mena
Ahmadi
Peraa *0 v Pladju te Singapore verv
Blta 29 v Singapore te Bangkok
Bodas 29 v Trinidad te Jamaica
Scherpeadrecht 29 te Curacao
Sheralaa 28 op 160 m NO Madeira
Staavac Panden* 87 v Port Swetten
ham n Palembang
Stanvac Talang Akar 38 v Belawan
n Sungel Gerong
Taakhavan I 38 v Sungel Gerong n
Tankhavea 2. 39 te Bungel Gerong
Tankbéven 3. 38 te Tandjong Uban
TibD p 38 K. de Gate n Swansea
Wleldrecht p 39 Gibraltar
Weensdrecbt 39 op 340 m ZO Ras el
Hadd
ZEESLEEPVAART
Hsmber p 28 Kaap Flattery
Loire 29 v IJmulden n Rotterdam
Mneedsee 38 op 70 m WZW Opoeto
KLEINE VAABT
Abel Tasman 29 v Fur n Colchestei
Abr* Antw-Ahus p 39 Brunsbuttel
AetinD 37 v P. Albot f
Adara 38 v Scheveningen
*k
te Uddevalte
Gent
J31
Algarve 28 v Oporto te
Alpha o 31 Brunsbuttel
Anne 1 11 te Shvona
Anna Henny 38 v Antw. n Ipswich
Applngedam p 38 FlnDterre n London.
derrv
Arbe 28 v d Tyne n Denemarken
Arnoudspelder 39 te Antwerpen
Afren p 28 Brunsb. n Rotterdam
Aruba 28 v Malmo te 8tetttin
Bab T 28 v Lulea n 8kelleftea
Barracuda 28 v Oslo te Heroen
Batavier 28 v SUte n DomsJo
Bellatrix 27 v Belfast te Cork
Bestevser 28 v Soderhamn te Stugsund
Betty 29 v Antwerpen te Leith verw.
Betty Anne 8 29 v Emden n Kopen-
Blue ley 21 te Fredrikssund
Borne* 27 v Grangemouth op de Tyne
Bornrlf 28 v Otterbacken n Rotterdam
Beuaty 28 v Pool* to Fecamp
Braadarie 38 v Londen n Gdynia
Bree Hella 38 v Rott te Londen
Briada 39 v Abenraa n Antwerpen
Brouwersgracht 28 v Londen n Hel
sinki
Calaad 38 op 200 m NO v Flnisterro
'lam# 28 v Dublin n Fowey
'««lor 89 v Harburg n Antwerpen
gu
m B Genua
Citadel 88 v Aalborg te Hogenaa
Columbus p 38 Sandhammern n Bog-
P 89 FlnDterre n Amat
Cornells B-l. 28 v Leith n Thorshavn
Curacao p 28 Holtenau
Dale Böhmer 27 te Dakar
Detta 27 v Soreham n Mlddlesbro
Daal 28 v Whitehaven
te West Hartlepool
DalUrd M v Rotterdam te Kalmar
Drieborgen 38 v Teignmouth n Genua
Drtttura 28 V Goole te Mlddlesbro
Duurswoid p 2« Brunsb n Totnes
DUa >7 v Londen n Mlddlesbro
Eb.. D,
p 29 K. Palos n Marseille
EU* 89 op 180 m W v Btornoway
Ellewoutsdyk 39 v Rott te Jersey
Emke 28 v Rouaan te Liverpool
Everisen p 21 Brunsbuttel n Calais
Fedela p 28 Brunsb. n Wamemunde
ridaclM 29 v Goole n Gent
Flamingo p 28 Landsort n Brldgewater
Plave 39 v Ah us te Haale
Follonlca 29 t* Ostende
Fortuaa p 2* Brunsb. n Zw»
Frans 38 V d Tyne n Horsen»
Frataralt* 2»" te Mlddlesbro
39« v Bare.
aV89 Klal
Frieda 39 te Kopenhagen
Friedi 37 v Boston te Immlngham
Friesland p 88 Kiel n Kopenhagen
Gaastartend 38 v Goole n Amat.
Geert Bedewee 38 v Liverpool n Barry
Gard 38 v Rotterdam te Hamburg
-,erry 8 38 v Acton Grange te Cardiff
te Portland
Amst te
SS v Pool» t.
hestreom 39 v
ld 31 te Havre
joharny
Jokurma 38 v Newport
Joma Gent-Malmo p 29 Brunsbuttel
Jeaex I 28 v Londen te Antwerpen
Joagklnd 29 v Rotterdam te Tenger
Jesef Sweadea 29 te Barry verwaent
Jozo 27 v Gothenburg te Speshult
Julia Mary 39 v Mazagan te Antw
Jutland p 28 Kaap Roca uitreis
Kaap Bt. Vincent p 28 Brunsbuttel
Kelsersgracht 31 te Mantyluoto
Kemphaaa 29 v Koldlng te
Kanlira 28 v Loctudy
ig te Leningrad
Casablanca
Larix d 29 Brunsbuttel n Zaandam
Lauwer» 28 v LJuane te Gefle
Lea p 39 Holtenau n Venlo
Leur 28 v Hamburg n Antwerpen
Llbella 29 te Pltea
Llberté p 39 Brunsbuttel n Malmo
Lias 37 v Sharpness te P. Talbot
Lukas M p 31 Brunsb. n Rotterdam
Lydia ss v Bordeaux n Avonmouth
Lyra 37 v Mlddlesbro n Rouaan
Made 2. 39 v Waterford te Amst verw
Major! p 28 Holtenau n Antwerpen
Marcella p 28 Esbjerg n Sandefjord
Margaretha 28 v Jersey te Huil
Maria TheresD 39 te Hamina
Markab 28 v Gooi* n Fredrlksvaerk
Maria 28 v Vejle te Kjoge
Maria S 88 Arendal te Sundivall
Marae p 39 Texel n Rotterdam
Martha 21 v Rormeby n Weatport
Marden 39 v Esbjerg te Gent
Marva 27 v Newport n Liverpool
Marwit 37 v Phillppevllle n Belfast
Matthew 39 v Thameehaven n Jersey
Maystar 29 te Liverpool verwacht
Meeuw 39 te Brest
Metre» N 38 op 310 m W v Gibraltar
Merak 39 v Londen n Bremen
Mercator 38 v Colchester n Southamp-
Mares N 39
Michel Bwenoou w*n
Mies 39 v Stockhólm te Norrkoplng
Mlrfak N p 39 FlnDterre n Nantee
Mlrsam N p 39 de Burllnga uitrei*
Menlca 19 nm te Gothenburg verw
Mudo 39 te Schwarzenhutte verwacht
Mulis 38 v Antwerpen te Londen
Munhrid N 29 v Savona te Baatte
Mypuck 38 v Arendal n Weston Point
My sea 39 te NorrtelJe verwacht.
Nanjo 29 v Londen te BruaMl
Nassauhaveu 29 te Kopenhagen verw.
Nautilus p 29 Kiel n Stockholm
NavD 27 v Dunde* te Newcastle
Nederiaud p 28 Taxol n Sonderborg
Nettle 28 v Gent n Stockholm
Nleuwehavea 39 te Falkeberg ver#.
Nigeria 38 v Dual* te Lagos
Nlmred 38 v Methll n Mlddelfart
Nierd 37 v Kotka
Neerd p 38 Landaend n Rotterdam
Neordarhavea 29 te Monster*»
Neerdlaad 28 v Antwarpen te Ayr
Neordriad p M Kalmarsund n Antw
Oldamht p 28 Gothenburg
Olive 29 v Rotterdam te Ostende
Oriea 29 v Msrlestad te Karlstad
Pave 37 v Gefle te Hargshamn
Pelikaan 38 v Gefle
Peter Gefle-Londen p 28 Brunsb
Peter tweedes o Landsend n Gent
Ftrote M v Emden
Pollux 39 v Mlddlesbro n Malmo
Poortvliet M te Kings Lynn
Prinsengracht *9 v Rottt* Raumo
Prinses Margriet 38 v GDsgow n Port
Prinses Wllhelralss p 38 IJmulden
Frier 38 v Glassondock te Whitehaven
Raket 38 v Londen te Teignmouth
Ransel 28 V Sifrte te Gruvon
Rapid p 29 Kiel n Stockholm
Re«ulu* 28 v Waterford n Newport
Relteble p 29 Kiel n Rostock
Besalt 29 te Swansea
Bief 29 v Karlstad
Rial 39 v Rotterdam te HuU
Rita 39 ta Umea
Robert 29 v Rott te Antwerpen
Rocket 29 v Queenboro te London
Rubicon" 2* v Hamburg te Orango-
Rynberg 39 te Landen
Snbe 39 v Hamburg ------
Schlppa rssracht 39 v Rott te Raum
Seta» 38 v Gothenburg t* Oecarshamn
Solent 38 v Swansea te Dublin
Snerta 21 v Mlddlesbro n Zweden
Spore 37 v Aimed* te Londen*
Sporota 31 te Cant verwacht
ttryp* 39 v Rouaan n Casablanca
St. Walburg 3$ v Londen n Rott.
lutte 39 v Goole n Brunsbuttel
Taormlna p 38 Klein Kopenhagen-
Terschelling p 2^Bandhammern n
TkM»™»™ Dromde te Belfast
Toes 38 v Legator te Augustan burg
Triaacs 39 v Bayonne te Klrkceldy
.Trie p 39 VUsstngnn n Londen
Tromp 39 v Hudiksvali 1a Zaandam
Twin 38 v Fakae LadepDU to Bragg*
Urm»Jo 39 v Hamburg te Bharpnee*
Uranus 39 t* Abo
Van Brake! p 28 Ttoul n Shoreham
Vecht M v Delfzijl te Odense verw
Vechtstroom 38 v Amsterdam te HuU
Victory 28 v Nykoping te Nakskov
"'iking 29 v Duinkerken te Gent
'ioletle Erica 38 nog te Topptln
Hun r
rede 31
SSc-p- v Fowey n Gothenburg
Westerdek (K) 39 v Londen te Amst
Waste rmariri p 39 Kiel
I Naestved
Westpolder 38 v Casebtence te Saff*
Westvalk M v Delfzijl te Hamburg
Wasfward Ho 39 v LÜbeck n Rostock
Wleka 39 v Fur n Colchester
WUJa St v Rauffio n Southampton
-Jremen
Zeeland SSM 27 v Huli n Hamburg
Zeevaart 28 v Plymouth te Aalborg
Zwariewaier 28 v Safie
Zype 28 v Norwich te Mlddlesbro
Rijnvaart
LOB1THH. 29 OCT.: voor 13 uur
- - - - >mmlng naar:
i v. IJzendoom;
ueiua. v. u weui, Arabia De BUI
Gelria Maas Risico Pols Cura v
Maren: Elisabeth Kraayenveld: Re-
gina 4 Peters: Mineral 17. Slager: Ru.
dolf v. d. Donk Vaals Ritmeester,
Volharding Wemmenhoven Spaken
burg. Hoenderop: Anja D«n Braber
Meeuw Rlgter: Elbe Stadhouders
Athemael Dongen St. Gerardus.
DrlesscnTime is Money De Rijk
Math. StlnnD 104, Pfaff: Anna Bun-
gert Helena Zimmerman: Slmson
Schmltz R Karcher 75 Nipknn.
Rheintank 2 Honig: Fanto HaUe
Patrla Bracklow: Rheinfahrt 4 Giea-
sen Fanto 11 Tanga: Malta Broek*-
ma- Jean. Schouten: Machiensteen 17.
Dooms Seam 13 Hofer: Vulcaan 82.
Oosterloo Ca ma Paepe: Catharina
n- Aar» 9 CornellsOen. R.
Belsel
Uzendoorn; Aere I Cornellsben.
Karcher 2 Dreide Wlmpiaa Beli
Enrst Zeitz: Mannheim 113 Stachon
TRG 10 Zaan Marga. Ronttz
Alphea a. 4. BUa: Zwerver Heuvel-
man Zelden Rust Trouwborst; Ata
lanta Speksnijder Avonjuur. V. Dam
Deventer: Nenuphar Toering. Easche-
de: De Goede Verwachting De Vries
Vegkal: Amoldina Janaen: Anne.
Cornet Alkauar: Andrea. Kemper
man. Geteem: Arbe co Smits. Amster
dam: Jeanne Tempelaars: Quo Vedis.
v. Oottan Reewijk, «taal: Dibcm*.
Reümers Arnhem: Énergie 1, AlblaJ
Soli Deo Gloria. Janaam. Maarden:
Johanna. Peters. Oude Tense Zeeuw-
■che Stromen De Korte. Heem: Ta
ling De Waard. Nijmegen: Henje v.
d. Ze*. Knmeerlead: Maria V. Lent.
Sckéemda: Hoop op Welvaart Oor
burg; HitechDna Drost. Kempen:
Hoop op Zegen. Berends. Zljpe: HUn-
ster Joostéh Hengele: Jobeme.
Meeuwsen IJmulden 3 Gebroeders.
Wolthuis: Michael Adolf v. Owen;
Elisabeth Boeman Villains**: Vul-
Ocaan II. Comeltaeen Sluiskil: "Cam*,
y, Stflfn Leblth: Adrianui. Kleboom
limuideu: Siaglinden Kotter. Vrees
wijk: De Hoop Measbach. SluDkll:
Hamund. Dravers. Utrecht: Berg Lu-
"t: Joel Witjes. Gnat: VII-
Marie 3 De Bot.
sen. Ebt:
Gusje Christina Verwoert
-*»t Spieken. Haageek*
,,-ra CuraBrUevoord. Dor
drecht: Constatina Jenen Ge-ida
NeptunD Snippe. Meatfeert: 3 Ge
broeders. v. d. Welde Schiedam: Nep-
iu0b Snippe VreeswUk: Maris StaUa
v Romum. Zwammerdam: Renske
Sjldema ZierUtsee: Elisa Maria
f-eeft. Deventer. Vlot Huiben. NI}-
megen: Theo. Engalaar. llaisea: WH-
lem Barendsz Griffioen. Warasi Me
dedinger Visser. Tilburg: Rival. Kamp
hulzen. Malberger: Nantle 3. uBter.
Utrecht: Anna Barendts Deventer:
Actief v. Megen: Vlos
Galdermalsea: Kmanuel
De Steeg: Johanna.
Devina. De Paepe A
ver* Leblth: Louis KDrenur. Kls-
rensar Zandvesrde: Carl Christ I.
Gij se link
België: Harry. Wemmers- Cor Hey-
boer Helena be Kok: WoudesteUn.
Boom Rupel Say Essex. Kouden-
burg. Fluvtele v. d. Broek: De Gld»
Beekman: RUnachelde Blommaart
RUnsohelde Eisen; RIJnacheld# S.
Roeck H. Kurier 34. Beek; Baden
Wetzel: Baden 8 Christ; Maria.
Meeuwsen: Pier ra Vranken: Ezo Smit
vios i owwwr.
lanuel Hazejager.
Rover: Fulda.
Veen OuilUt-
HeUmen: Ay l
fahrr: Bxpi
Ev«r
Ibieei: ^SmphUie^v" d. Ent;
1. Schoot», Mores. v. d. Berg:
Galtna. Scheper*, Roger. Deroo; Lo-
rotte. De Kok; Flaubert, Wille meen;
AlUer. Wigman, Harpen 37. Gutjahr,
Mannheim 1M, Zimmerman; R. Kar
cher (.Nusbeum; R. Karcher 47, Rud-
toil: Mannheim 1M, Specht; Ingrid.
.„idieu. Weaischitfahrt 22. Gilles.
Marabu. Durinck; Hermin*, Lentjoe;
Vlot, Liet Eva I. Freldonk: Veritas,
v Wlnaen: Hawart, v. d. Graaf; He-
Hartman; Ideaal. Nev*. Marl* 4,
«•n. wan, xer wee; au.
Luctor. Hoekema
Altda 2. Fnenatra:
Roseum: Hiljo. Hoekstra,
ng.
^athar
na. vannen; 8.-.-..
eten, v. Steng; Elbe, Ocha: Germelna.
Cotmerin Wegnar, Mistral, Janaen;
Rhëlntank l, Knecht; Esao 34. Frle-
drJcb; M. 8tinnes JM, VJnlmann; Ger
trud. Slagman: OberhaveL Blanken
burg: Pewtl. Buil. Agzard. Brayn;
Linde. Dolk, Turbi. Damming; Tnr-
zo. De Jong: Wachis. Stolk: Noldl-
Stria, v. Wijn
gaard Stella MarD. Peulen: Ad-
vendt. Baay; Johan Heinrich. Eg»
berts: Teutonla. Lontjes: Astoria.
Teuben; Gelria 2. Elburg Hubertus,
Verschuren. Sesm |8. Landkroon:
Embrecht. Kluythoven: Vulcaan 94.
Dinteren. Dankbaarheid, Bronaa; Li
sa. v d IVlel. Ludwig, Passmann;
Fretta. Baggerman: Ancor. Oogter-
waai. Adrians 2. v. d. Linden; An
cor. Gils: Gerplo. v. d. Graaf; Adjo-
ma. Hulsman: Eduard. De Boor;
Herman, v. Gent: Willent. Suyker;
Magrit* Hendriks. Lenten. Eva
Bonnewei: Naseovia. Vermeulen: ZI*
op zelf. Koens. Ria. Janaen; Al-
vracht I. Stolk. Ans. Koeh, Klaaai-
na. Kleboom. Louis. Klereneer:
Krimpen ad. Lek. Ven Dijk; Veran
dering. Melnen; Liberty Joosten.
Philippine, Koster; Charltas. Visser:
Damco 48. Wanders; Gelderland 8.
Gerritsen.
Basel Persia, v Bon Pelatlna.
Kranendonk: Andalusia. Geluk. AJ-
blcore. De Rooy: Express S3. Burgt;
Bulgmstqln, Lensen: Kemba, Malle-
tjes; Naptha 4. Lux: Thuringa. Mae*-
sen, Velp. Top: Anne. Rheinen: Isa-
!f, S' Bo.1i,Ut. Tempeleer»:
Weaer 13. Groeekopf: Rhenue 133.
Steïufc?*' Ktual: Basel.
Scheldevaart
HAN8WEEBT. 3* Oct voor 4 uur.
G'D*."<^rd met bestemming t
Bottergam-
iZ i3nttuy,i.J*niatn w"-
iï2ïïi:_*;'ïïL".,:.' ïöe:
a™. avontuur Flux#
WmnoSunge: Prolan Da Claene
^lk™bur«U"mil^ï[*CoSF^
5S
HeuveUnanPru
dence De Roeek: Muretto Callebout
HOOG WATER 31 OCTOBER
Antwerpen 44 41 «.19
Vllaringen Q9M «jj
09 39 33 19
Wemeldlnge
Hansweert
Bbrlkie*
Brouwersheve
WIHemeted
Hellevee taluD
19.39 3397
09 44 33 34
10.99 33 13
09.91 33.37
11.M
19.39 39.19
04.00
Daltzltl
WATERSTANDEN GEOTg RIVIEREN
SS Octabof
Pannerden—IJaaelkop 170: «UseeUop
—Heveadorp 190: •Hevaadorp-A'dam-
RUnkanaal 1.36: •A'dam-RUnkanaal—
Vreeswijk 1.50 •IJaoelkop—Doesburg
1.40 'Doesburg—Zutfen 1.45- «Zutten
1.88 'Eefde—Deventer
Katerveer 1.96
iff+8;
I.w Moxau 3 47 +1:
1.71 +3: Meina 1.99 Buigen i.ve
3- Caub 104 -2; Koblenz 107 -|:
Bonn 0.71 Keulen 9.88 3- Düs-
seldorf 1.71 +S-. Ruhrort 3.41 el: Weeel
2 04 Emmerik 141 Plochlngan
108 +1: Steinbach 1.18 -11: Trier T.08
Ei
venter 841 Mmtafat 8848 -10: VU*
4949 -: Borgharen 39.08 48: Belfeld
10.88 -I: Grave 448 -I- Bluts -
rechtvaart verboden.
en St. An-
r.
VRIJDAG 30 OCTOBER 1953
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
TOKIO, October.
IE JAPANSE kroonprins Akihito is te
ruggekeerd van zijn maandenlange rei»,
gedurende welke hij o.a. een bezoek bracht
aan Engeland ter bijwoning van de kro
ningsfeesten. BU zijn terugkeer ia hij tot de
- ontdekking gekomen, dat de bevolking hem
met nieuwe ogen aanziet. Zij beschouwt hem
thans als het symbool van nieuwe, democra
tische betrekkingen, welke tussen de keiier-
ijjke familie en het volk zijn ontstaan.
Desondanks vecht de „oude garde" met
hand en tand om het keizerlijk gezin weer
terug te brengen in het kaurslijf van voor
oorlogse tradities.
Tussen de uitersten van degenen, die
trouw blijven aan de oude tradities en die
de keizer opnieuw tot een godheid zouden
willen verheffen, en de hypermoderne hou
ding van eèrbiedige eenvoud in de betrekkin
gen tussen onderdaan en keizer, meent men,
dat Japan de gulden middenweg zal weten
te kiezen. Geleidelijk meent men, zal de ver
houding van vorst tot volk gaan gelijken
op die. welke in Groot-Brittannié bestaat.
Oudere Japanners koesteren nog een diepe
eerbied voor de keizer Maar dit belet niet,
dat de positie, welke keizer Hlrohito in
neemt. wel zeer verschillend is, van de
plaats, welke hij voor de oorlog bekleedde,
toen hij hoog boven het volk troonde, als
een godheid.
Tekenend is. dat men tn de Japanse wo
ningen tegenwoordig vaker het portret aan
treft van de kroonprins dan van de keizer
Keizer Hirohito wordt te zeer vereenzelvigd
met Japans vroegere militaire kaste en de
Japanse afkeer van alles wat oorlog is.
maakt, dat de ..gewone man liever naar de
toekomst dan naar fcet verleden ziet en dat
hij daarom ook graag een nieuwe naam op
de lippen neemt als hij denkt aan een rege-
rMednweet. dat keizer Hirohito er niets vpor
gevoelt zijn voor-oorlogse positie terug He
krijgen, maar naarM
kwam. Gebouwen in de omgeving van het
paleis mochten niet boven het dak van het
paleis uitsteken.
Al deze verboden behoren thans tot het
verleden. Toen kroonprins Akihito na zijn
lange reis in Japan terugkeerde, droegen
vele ouderen gelegenheidskleding en bogen
diep. maar de, jongere generatie wuifde hem
*»e.
Sommige Japanse critici hebben er de 19-
jarige kroonprins 'een verwijt van gemaakt,
dat hij een Westerse hoed droeg tijdens zijn
tocht, maar anderen lachten toen ze de des
betreffende foto's zagen. Hadden ze voor de
oorlog een dergelijke critiek durven uiten
of op die manier gelachen, dan zou hun dat
hoofd hebben gekost letterlijk, zoals
het hier staat.
Hoewel publiek en pers de vrijheid heb
ben critiek te oefenen, wordt er weinig cri
tiek geleverd op de keizer en zijn gezin. Wel
wordt het Bestuur van de Keizerlijke Huis
houding, dat zich aan de 'officieel voorge
schreven gewoonten moet houden, nogal
eens aangevallen. Men beseft, dat deze func
tionarissen zullen trachten de indrukken,
welke de kroonprins in het buitenland heeft
opgedaan, uit te wissen.
Ter gelegenheid van de terugkeer van
kroonprins Akihito werden ei- ere-poorten
opgericht in de straten van Tokio en ze droe
gen het opschrift „Welkom voor onze kroon
prins". Het Bestuur van de Keizerlijke Huis
houding maakte bezwaar tegen dat opschrift,
waarna dit werd veranderd in „Welkom aan
zijn Keizerlijke HoogHeid de Kroonprins".
De prins was in Japan teruggekeerd en
onmiddellijk trof het Bestuur weer schik
kingen.
rijgen maar naar gemeld wordt onder
vindt hij hierbij moeilUkheden^met de aan-
hangers van de oude traditie in het Bestuur
van de Keizerlijke Huishouding. Dit bestuur
tracht thahs een nieuw i rotocol te schrijven,
waarin de verhouding tussen vorst en volk
nauwkeurig wordt omschreven. De Japan
ners vragen zich echter af of dit protocol
zo zal wotden ontworpen, dat „de oude gar
de" er mee kan instemmen of dat het tege
moet zal komen aan de wensen van de „la
chende jongen wiens symbolisch bééld de
laatste tijd zo vaak in de Japanse pers is
afgedrukt, de jongen, die bezig is vis te van
gen die in badcostuum poseert enz
Prins Akihito heeft kunnen gade slaan en
ervaren hoe vriendelijk de verhouding (8
tussen regerende vorsten in Europa en hun
onderdanen. Het is te hopen, dat deze erva
ring het hare zal bijdragen om de verhou
ding tussen de keizerlijke familie en de
man-in-de-straat opnieuw te regelen, wan
neer hij Japans 126e keizer wordt.
De betrekkingen tussen keizer Hlrohito en
zijn volk heeft in de afgelopen acht ja#
voortdurend wijzigingen ondergaan Reeds
zijn vele oude gebruiken en verboden ver
dwenen.
Oude gewoonten verdwijnen
SINDS het eind van de tweede wereldoor
log en vooral sinds het eind van de be
zetting hebben de keizer en de kroonprins
het volk nader gestaan dan oojt het geval
is geweest in do geschiedenis van Japan. Bij
voortduring verschijnen meer nfet-offidëje
foto's van hen in de bladen en op veel van
die foto's ziet men de keizer lachen of glim
lachen. Voor een Westerling heeft dit weinig
te betekenen, maar in Japan zegt dit alles!
Op de zeldzame foto's, welke vóór de Oorlog
van de keizer werdep gepubliceerd, zag men
hem nimmer lachen, glimlachen of ook maar
enige gevoelsuiting tonen.
Als de keizer voor de oorlog door de stra
ten reed bogen de tctpschóüwers altijd diep
en de politie, die met de rug naar de straat
toegekeerd stond, zorgde er wel voor. dat
niemand het hoofd hief om naar de keizer
te kijken En niemand had het moeten wa
gen uit het raam van e?n of ander gebouw
naar buiten te kijkeh als de keizer voorbij-
Markten te Barneveld
PLUIM VEEMARKT: Aanvoer circa 37.000
stujet. handel in slachtkippen vlug, in piep
kuikens traag. Prijzen: slachtkippen lichte
rassen 1.85—1.95. zware rassen 1.90—2.00;
piepkuikens ƒ2.25—MO. zware kulkeni
ƒ2.48—2.60, alles per kg. Per «tuk: oude
eenden 0.80—1.80; tamme konijnen 2.78—
7.50; tamme Jonge duiven 0.50 -0.60; hazen
ƒ3.50—6.25. wilde konijnen f 1.50- 1 75; fa
zanten 3.25—4.25. patrijzen 1.00 2.50.
EIERMARKT: Aanvoer ca 1 800 000 stuks,
handel vlug. Prijzen: kippeneieren 20.00—
20.50; algemene prijs 20.30 per 100 stuks,
kiloprijs ƒ3.23. henneneieren 1240—17.00.
al 'emene prijs 14.30 per 100 stuka, kllo-
prijB j 2.95.
EIERVEILING BARNEVELD-EDE. Aan
voer ca 950.000 stuks, handel stug. Prijzen:
eieren van 48 30 gram I 13 10 13 41 eieren
van 50 60 gram 13 92 10.00; eieren van
60 65 gram 19.31—20.71 per 100 stuks.
De officier van justitie bij de Groningse
rechtbank heeft een jaar opneming in een
krankzinnigengeaticht en daarna ter be
schikking stelling van de regering geëist
tegen de 30-jarige loodgieter W. H. te Gro
ningen.
Enige maanden geleden heeft H. getracht
zijn vader van het leven te beroven. Reeds
geruime tijd was er tuasen H. en zijn va
der een gespannen verhouding. Op een
avond liep de twist zo hoog. dat H. naar
een geladen revolver greep en enkele scho
ten op zijn vader loste. De man werd ge
troffen in de heup. in zijn been en aan de
wang. Hij sloeg op de vlucht, maar zijn
zopn. die zijn vader toeriep „je tijd ia ge
komen" achtervolgde hem en loste ook bui
ten nog enkele schoten. Zwaar gewond werd
de man later opgenomen.
De zoon verklaarde ter zitting, dat hij
niet de bedoeling had gehad zijn vader te
doden. Hij wilde alleen maar met zijn va
der praten, maar ontstak toen zó in woede,
dat hij naar een wapen had gegrepen.
De officier was de mening toegedaan, dat
de opzet om te doden wel degelijk aanwe
zig was. Bij zijn eis hield hij rekening met
het uitgebracht» piychi«trl»che rapport.
Woensdag had zekere H. B. uit Nieuw
Weerdinge zich voor de ptoütierechter in
Assen te verantwoorden. Hij was in zijn
woonplaats Nieuw Weerdinge zijn plaatsge
noten, de gebroeders Roelof W. en Folkert
W. met een bijl t« lijf gegaan, en daarvoor
werd hij veroordeela tot sen week gevan
genisstraf. De straf viel nogal mee en de
gebroeders W. waren vrij van wraakgevoe
lens. Daarom hebben ze er maar een uit
gangetje van gemaakt. In Assen. Emmen en
Nieuw-Dordreeht vierden ze een verbroe
deringsfeest. Met vele borreltjes werd de
prille vrede beklonken. Een derde broeder
van de familie W-, Pieter. voegde zich bij
de feestvierendef.. Doch toen de vredege-
voelens totaal in de jenever waren verdron
ken. schoot Pieter plotseling een oude grief
te binnen. Die moest nu maar meteen uitge
vochten worden. Hendrik B. liep ditmaal
de klappen op. Met drie messteken in zijn
rug ligt hij nu in het diaconessenhuis te
Emmen. E»n cafébezoeker, die tussenbeide
wilde komen^. kreeg een snee over zijn ge-
z'icht. Pieter en Roelof wachten nu in de
•cel te Emmen tot Hendrik beter is om
dan samen weer naar Assen te gaan.
Bij het stroomgat bij Ouwerkerk op Schou
wen en Dulveland woedt de strijd tegen het
water met onverminderde hevigheid voort.
Ook bij donker wordt doorgewerkt, dan
stelt d» natriumverlichting de arbeiders In
staat er gedurende deze laatste en beslis
sende weken nog een extra schepje boven
op te gooien. Nadat weken achtereen vrij
wel uitsluitend onder water aan de oezin-
king werd gewerkt, ls tfians ook hier waei
het meer spectaculaire werk aan de beurt
gekomen. Zo wordt thans gewerkt aan een
uitstulping aan de Oostelijke oever van het
stroomgat^Deze uitstulping is te vergelijken
met een soort landhoofd. waarop ^traks eer
van de Phoenix-caissons zal aansluiten.
Om het landhoofd zo snel mogelijk klaar
te krijgen, wordt dit niet alleen uit klei
opgebouwd, doch heeft men tevens gebruik
gemaakt van een aantal eenheidscaissons.
Wanneer de weersomstandigheden geen
spaak in het wiel steken is binnenkort de
plaatsing van de eerste Phoenix aan de
Westelijke zijde van het stroomgat te ver
wachten. Deze zal haaks op de oude dijk
worden geplaatst en een landhoofd vormen,
dat dient als aansluiting voor de andere reu-
zencaissons, waarmee de Vierbannenpolder
zal worden afgedamd.
Maar niet al» omroepster
Op het gemeentehuis van Kortenhoef heeft
gisteren burgemeester D. Wildeboer de
AVRO-omroepster Netty Roeenfeld en de
VARA-reporter Arie Kleywegt in de echt
verbonden. Het trouwzaaltje wss te klein,
om alle belangstellenden te k&nen herber
gen. Tot hen, die het radlopaer kwamen ge
lukwensen behoorden om. de heer J. B.
Broeksz, programmacommiasarla van de Ne
derlandse Radio Unie eif omroepsecretaris
van de VARA Voorts waren er verscheiden»
bekende figuren uit de kring van medewer
kers van AVRO, VARA en VPRO Mevrouw
Netty Kleywegt—Rosenfeld zal de aether
niet helemaal vaarwel zeggen, want zij zal
nog enkele vaste rubrieken voor de A'VRO
gaan verzorgen.
Commissie voor militairen
ingesteld
De minister van Oorlog en van Marine
heeft besloten over te gaan tot het instel
len van een commissie "tot het onderzoek
naar en het uitbrengen van advies omtrent
gewetensbezwaren met betrekking tot de
immunisatie van militairen. Ter zake van
de werkzaamheden dezer commissie zijn
enige regelen vastgesteld tot het uitbrengen
van advies bij de beslissing omtrent de er
kenning van de in een verzoekschrift naar
voren gebrachte gewetensbezwaren. De
commissie bestaat uit een voorzitter, tevens
lid, en ten minste vier leden. De voorzitter,
de leden en de secretaris of secretaresse
worden als zodanig benoemd door de mi
nister van Oorlog en van Marine.
De commissie kan ter zake van een haar
om advies gezonden verzoekschrift een
voorlopig onderzoek doen instellen door
één of meer. al dan niet uit haar midden
daartoe aan te wijzen personen. De com
missie brengt een afwijzend advies niet uit
dan nadat zij de verzoeker in de gelegen
heid heeft gesteld zijn of haar bezwaren
ter zitting van de commissie toe te lichten
De commissie kan de verzoeker toestem
ming verlenen zich ter zitting te doen bij
staan. De commissie besÜ6t voor het uit
brengen van haar advies met eenvoudige
meerderheid van stemmen. Indien de stem
men staken, beslist de stem van de voorzit
ter. Het door de commissie schriftelijk aan
de minister uit te brengen advies moet
met redenen omkleed zijn.
De Commissie voor de Verzoekschriften
uit de Eerste Kamer heeft verslag uitge-
bracljt-fSmtrent de brief van de minister van
Buitenlandse Zaken en de minister zon
der portefeuille, ten geleide van een af
schrift van het door de commissie van bij
stand voor personeelszaken voor de buiten
landse dienst aan hen uitgebrachte advies,
betreffende de zaak-baron Van Breugel
Douglas, ontslagen ambassadeur te Moskou
Over deze zaak deelt de Commissie in
haar verslag o.m. mee. dat de ten aanzfien
van adressant genomen maatregelen in
hoofdzaak zijn gebaseerd op een ondeug
delijk rapport, dat het invoeren van roebels
en goederen, als is geschied, onder de ge
geven omstandigheden niet de afkeuring
verdient, welke de regering er aan heeö
gehecht en dat in deze van handel drijven
in de gebruikelijke zin des woords niet is
gebleken, weshalve de door 's ministers
ambtsvoorganger ten aanzien van adressant
bevorderde beslissing, onvoldoende gegrond
moet worden geacht.
De Commissie wenst er nadrukkelijk aan
te herinneren, dat de Kamer Indertijd heeft
besloten:
„De minister van Buitenlandse Zaken uit
te nodigen, de tegen adressant ingebrachte
beschuldigingen in te trekken en haar te
doen weten, op welke wijze de bewindsman
bereid is, in casu rechtsherstel te bevor
deren."
De Commissie voor de Verzoekichriften
handhaaft haar indertijd Ban» de Kamer
voorgestelde en door deze aanvaarde con
clusies.
Inleidende besprekingen over
opheffing Unieband
Naar Aneta uit betrouwbare bron ver
neemt. zullen Zondag de heren Soéjono Ha-
dinoto en mr Soebardjo. adviseurs van het
Indonesische ministerie van buitenlandse
:n. naar Nederland vertrekken om al-
inleidende besprekingen te voeren
de opheffing van de Nederlands-Indo
nesische Unie en het vestigen van een nor
male verdragsverhouding tussen Nederland
mdönesië. Na hun bezoek zou een dele
gatie van Indonesische ministers naar Ne
derland reizen.
Bij de Nederlandse regering bleek bij na
vraag omtrent het bovenstaande niets be
kend te zijn.
Reagerend op de verklaring in de Tweede
Kamer van de Nederlandse minister-presi
dent dr Drees, dat over Nieuw-Guinea met
Indonesië op het ogenblik geen overeen
stemming zou zijn te bereiken, heeft de In
donesische minister van buitenlandse zaken,
mr Soenarjo tegenover de pers verklaard.
„Indien Nederland bij dit standpunt blijft,
zijn wij genoodzaakt een andere weg in te
slaan, en wel om voorbereidingen te treffen
om met andere middelen dan onderhande
lingen West-Irian terug te winnen".
(Van onze correspondent.)
Op het kruispunt bij „De Krom", tussen
Rijnsburg. Noordwijk en Katwijk, is gis
teren een militaire drie-tonner, die uit de
richting Rijnsburg kwam en op de laadbak
burgerpersoneel, dat werkt aan de defen
siegebouwen nabij „De Krom", vervoerde
in botsing gekomen met een Volkswagen die
naderde uit de richting Noordwijk en op weg
was naar Den Haag. De chauffeur van de
militaire wagen verleende geen voorrang
aan de personenauto, die bestuurd werd door
een in Keulen woonachtige Nederlander
De personenauto werd gegrepen en door de
militaire wagen meegesleurd. Ten slotte
Ichoot de vrachtwagen over een sloot.
De Volkswagen werd zwaar beschadigd,
de militaire wagen alleen aan de voorkant.
Van de acht inzittenden van de vracht
wagen liepen vier verwondingen op. een
hunner een wervelfractuur. De chauffeur
v-n de personenwagen werd eveneens ge
wond. Zij werden overgebracht naar het
Academisch Ziekenhuis te Leiden Twee
artsen verleenden eerste hulp. Een kraan
wagen van het militaire vliegveld Valken
burg sleepte de vrachtwagen weg.
Naar de correspondent van Aneta in Am-
bom meldt, heeft op 25 October de comman
dant van de „Rode baretten" Noesy. die in
de republiek der Zuid-Molukken de rang
van luitenant-kolonel bekleedde, zich over
gegeven aan kapitein Palijama van bataljon
704 in Ambon. Luitenant-kolonel Noesy
kwam van Ceram, waar hij zich in de ber
gen ophield.
Gandidatenlijst Wereldburgers
voor Utrechtse raad
Ten atadhuize te Utrecht zijn é£n dezer
dagen de lijsten van candidaten jJk de op
9 December a.s. te houden sten^mng ter
verkiezing van de leden van de gemeente
raad Ingediend. Deze verkiezing moet wor
den gehouden naar aanleiding van de be
langrijke uitbreiding, welke Utrecht heeft
gekregen door de annexatie van enkele ge
hele gemeenten en delen van andere ge
meenten.
Niet alleen de bekende politieke partijen
hebben hun candidatenlijsten ingediend,
maar ook een groep Wereldburgers
Zou Utrecht als eerste gemeente in ons
land een Wereldburger in de raad krijgen?
In de rubriek „Uit het Bedrijfsleven" heeft
mr G. C. van Dijk, secretaris van het Cen
traal Sociaal Werkgevers-Verbond, gister
middag een radiopraatje gehouden over de
gevolgen van de loonsverhoging voor de so
ciale verzekering. De eerste taak van werk
nemers en werkgevers op het terrein der so
ciale verzekering was, dat al wie tot dusver
verzekerd was. dit ook na de loonronde zou
blijven. Er werd dus geadviseerd om daar,
waar het verzekerd-zijn afha»kelijk is van
een bepaald maximum-loon de-huidige
loongrens van 5025 per jaar de grens
zodanig te verhogen dat niemand buiten de
verzekering zou worden geplaatst. Vast
staat, zo zei de heer Van Dijk, dat de loon
grens toch ten minste op 5300 zal worden
gesteld Dit betekent, dat niemand die tot
dusver verzekerd was. door het feit van een
verhoging van zijn loon of salaris met 5*1»
buiten de verzekering zal worden gestoten.
Werknemers en werkgever» waren het er
van het begin af aan over eens dat alle op
.1 Januari 1954 lopende ziektegelden en uit
keringen ingevolge de Ongevallenwetten
terstond met ingang van die datum met 5*1»
moesten worden verhoogd. Verder ligt het
in de bedoeling ook de in het verleden toe
gekende invaliditeits- en ongevallenrenten
een 5*1verhoging te doen ondergaan. Al
deze wijzigingen moeten in de wet worden
vastgelegd en dit betekent dat de lange weg
ivia departement van Sociale Zaken. Raad
van State. Tweede Kamer en Eerste Kamer
moet worden afgelegd vóór dergelijke be
slissingen officieel door de bedrijfsvereni
gingen en de Rijksverzekeringsbank ter hand
kunnen worden geiy>men.
Het wachten ls op de afloop van het be
grotingsdebat In de Tweede Kamer. Zodra
daar de nodige beslissingen zijn gevallen
Ikan de regering komen met haar definitieve
voorstellen tot wijziging van de sociale ver
zekeringswetten. vereist om de gevolgen van
de loonsverhoging voor de sociale verzeke-
iring te regelen.
Spr. sprak de hoop uit dat dit alles met
bekwame spoed zijn beslag zou krijgen.
Men verwacht ln Oo«t-DuiUland een nieuwe,
grote zuivering in de gelederen der (commu
nistische) „Socialistische Eenheidspartij"
(S E Ddie. rtaar wordt aangenomen, zal
voortduren tot het ln het voorjaar van 1954
te houden jaarlijkse partijcongres.
Handelsberichten.
Katoen. (Ver. v. d Katoenhandel) Rotterdam.
29 Octóber. Nominale noteringen Loco Rotter
dam (Excl iechten) U S A. strict middling one
inch staple 3.18'per kg. (Vor. not. 3.18"»)
Mexicaanse strict middling one inch staple
f 3.12 1/2 per kg. (Vor. not 3.12).
een zeer ruime keuze
de nieuwste modellen en
kleuren.
Breng óók iets naar dn
•n ga er regelmatig me* doot
U zult er wel bij varnn
Van heden af krijgt ieder, die een bedrag
inlegt bij de Stadsspaarbank, de
met fraaie reproducties in kleurendruk
voor het jaar 1954.
Koopjes waar I)
Iels aan heelt!
Damesnachthemden.
prima keper flanel,
mooi geborduurd 6.98
Wollen Hoofddoeken,
pracht kleuren 2.98
Bollen Jaegerwol, enorm
uitbreiend, per bol 6-82
Lange Interlock
Pantglona1.75
Herenflanellen,
dubbele borst 4-25"
Boratrokken pn Pantalons
zwaar gemoltonneerd,
extra koopje. v.a. 6.40
Grosllnnen Blopen 1.29
JongenabloutfL
tflfca.
4.25
Wbl gevoerd]
Extra zware
Trainingabroeken v.a. 2.65
Verder: Heren vesten.
Trntën. Dftmespullovers.
enz.
Zie onze etalages.
ZEUGSTRAAT 44
GOUDA
KAASHANDEL MAAT
SCHAPPIJ „GOUDA" NV.
te Gouda.
Jaarlijkse
Algemene Vergadering van
Aandeelhouders
op Donderdag 12 Nov. 1953,
des namiddag» te 8 uur. ten
kantore der Vennootschap te
Gouda.
De agenda, alsmede de jaar
stukken liggen vanaf heden
voor aandeelhouders ter in
zage ten kantore der ven
nootschap. bij de Heren R.
Mees Zoonen te R'dam en
bij de N'èderlandsche Handel
Maatschappij te Amsterdam,
alwaar afschriften dezer
stukken voor hen kosteloos
verkrijgbaar zijn.
Aandeelhouder!, die aan de
beraadslagingen en stemmin
gen wensen deel te nemen,
zijr. gehouden hun aandelen
uiterlijk 4 November 1953 te
deponeren bij de Heren R
Mees Zoonen. Rotterdam,
De Nederlandsche Handel
Maatschappij. Amsterdam of
ten kantore der Vennoot
schap.
De Commissarissen
Gouda. 30 October 1953.
met kam en spiegel, ver
schillende tinten, vanaf 3.95
Damea-, Reis- en Boodschap-
taasen. ook voor militairen.
Alle Klein-Lederwaren.
Koffers, ook voor emigratie
Sportartikelen - Sportkleding
meest bekende zaak van
Gouda
Kleiwegstraat 68
Tel. 2166
Reparatie-inrichting voor
Tassen en Koffers
Zo juist we^wontvangen
Onze
is nog nimmer geëvenaard,
en toch slechts
11 CENT PER STUK
Boterstaven met zuivere
amandelpers.
Fantasie-taartjes v a. f 1.15
Boterkoekjes. Speculaas.
Ook prima Koekiea van
85 ct. per 250 gfam.
Banketbakkerij
Pracht sportschoen met
effen voorblad en dubbele
zool. in zwart en bruin.
GOODYEAR SYSTEEM
ioepel aan de voet 28.98
WIjDSTRAAT 39
Drogist Gouda
Levertraan
Vitamine C-Tabletten
Halitran Druppels
NIEUW
Du» Clo» Nagellak 1.35
Geparfumeerde Lak ƒ2 95
Parelmoerlak 2.95
Pracht kwaliteit
Patrizier Lavendel
een sierlijke flacon, fijn
ste kwaliteit. 1.15, 2.80.
2.06. 4.25. 4.75, 8.—.
18.58.
Lavender-Orange
een geurend duet, zeer
verfrissend,
«.58. «05. 4.15.
Kapsalon en Parfumerie
AU STEUR
K. Tiendeweg 23. Tel. 3557
mei onze afdeling voetverzorging betaalt U vanaf
31 October tot en met 13 November
voor een VOLLEDIGE VOETBEHANDELING
bij aankoop van een MAANDKAART.
De volledige behandeling bestaat utt een voetbad,
het verwijderen van likdoorns, eelt en eeltpitten.
het behandelen der nagels (ook ingegroeide) en
voetmassage.
PROFITEER van de deskundige voetverzorging, die
onze gediplomeerde pedicures U geven en
HOOG8TRAAT 14.
ViruJy Co s Sloomzeepziedern „De HamerN. V.
in het bezit va^ Mulo-diploma;
in het bezit van Mulo- en typediploma:
kennis van steno strekt tot aanbeveling
voor het verrichten van eenvoudige labora
toriumwerkzaamheden op het Instituut voor
Weefielonderzoek, Mulo-diploma strekt tot
aanbeveling.
Schriftelijke sollicitaties kunnen worden gericht
aan het adres der N V., Buurtje 3, Gouda.
exclusieve modellen
Jersey Blouses
BIJL-ROOS
L. Tiendeweg 32 - Tel. 5058
Ruim gesorteerd in witte
Chrysanten, los en in pot.
Zeer voordelig.
NIEUWE HAVEN 234
Telef. 4567
Zaterdag op de Markt.
CHIME
POEDER
EAU DE COLOGNP
PARFUM
Steeds voorradig-
WIJDSTRAAT 1L
Ook Uw adres.
Kies uw kousen
met zorg!!
U kent het oude
spreekwoord:
GOEDKOOP IS
DUURKOOP.
Koop daarom onze
SUPEB ENKALON
links geweven, extra lang. met
en zonder donkere naad
4.95 per poor
4
