thuiskomst X Een bede met groot risico Stationharteklop van het verdeer jikei KLOOSTERBALSEM Kentering in de rentestand te verwachten? Ziekenfondsen zeggenlagere ambtenaren duurder uit Natuiirfcuiidi" Genootschap grariscjhe avond KELTUIH G.C.dn vooys SE In de winkel nog een gaskousje en geopend tot twaalf uur door L. VORST, Rabbijn te Rotterdam i Nieuw Brits dagblad het eerste in 23 jaar... Recorder voortzetting van weekblad Opgave besmettelijke ziekten Kerttkaarten voor het lijdende kind EFFECTEN- en GELDMARKT Overleg tussen regering en banken beslaan TWEEDE KAMER Min. v. d. Kieft: Uitgavenpeil van de volgende begroting zal lager liggen Verbetering marinevliegkamp Valkenburg Radioprogramma voor het week-end POSTZEGELNIEUWS CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR Ziektekostenvoorziening gemeentepersoneel Waarom bevredigende regeling veranderen Kaasliandel-Mij. sloot 1 met verlies al ndeling langs de ^Melkweg orse cigarot k' van 4 ïensten 'i1 i Vijf jaar Frysk bloed in Gouda Zo was het vroeger Gouden echtpaar in Martensstraat Echtpaar Nibbering „ontdekte" Gouda EERSTE BLAD - PAGINA 2 ZATERDAG 31 OCTOBER 1953 Abraham* oude bediende staat, ln den vreemde, aan een bron. Het ia in de namid dag. De waterachepsters verlaten de atad, om de kudden van drinkwater te voorzien. De bediende had de opdracht aanvaard, voor de zoon van zijn heer een vrouw te zoeken en daartoe had hij de reia onderno men naar het vreemde land/ Hoe zou hij zijn keua kunnen bepalen? Hij wiat, welke eisen Abraham stelde: het mocht geen heidense zijn, zij moest behoren tot Abrahams familie. En nu staat hij daar en richt zich tot God met een bede, die onze verbazing kan wekken: „Laat het meisje, wie ik om wat water vraag voor mij zelf en dat dit verzoek inwilligt en dan spontaan aanbiedt, ook de kamelen van water te wil len voorzien, laat dit meisje de door U voor Izak bestemde vrouw zijfc". En kon het niet gebeuren, dat hij een meisje had gevonden, dat al zijn verlangens vervulde, maar ove rigens niet de fninate geschiktheid had, Abrahams schoondochter te worden? Was het niet al te riskant, wat hij had gevraagd? Neen, zo behcteven wij het niet te zien. We kunnen zo redeneren: De oude bedien de, opgevoed in de sfeer van eerlijke gods dienst en overtuiging in het huis van Abra ham, had daar geleerd, hoe de mens zich kan en mag richten tot God en hoe Deze op onze beden kan reageren. Het was wel licht Juist zijn overtuiging van Gods wel willend medegevoel, dat hem zo deed spre ken. Maar daaraan kunnen wij geen recht ontlenen. Wij nmeten weten, met welk ver zoek wij ons tot onze Vader mogen richten en wat ons niet past, te vragen. Zeker, God is almachtig, wat Hij wil, kan Hij. Maar dit geeft ons niet het recht, van Hem iets te verlangen, dat Hij niet wenst te verwezenlijken. En gaat het niet dikwijls zo. dat wij iets vragen, teleurgesteld aija, wanneer onze bede niet is verhoord en later heel dankbaar ervotor zijn, dat wij geen ge hoor hebben gevonden, ja, dat juist de ver werping van onze bed* bewijst, dat wij ge hoor hebben gevonden, al klinkt dit nog zo paradoxaal. Wat wij nodig hebben, om te kunnen bidden en to mogen bidden, is: overtuiging, dat God verhoort, wat wij van Hem vragen, wanneer vervulling van ons gebed tot ons welzijn strekt. En zo mag ons gebed geen uiting zijn van een egoïstisch verlangen; het moet rede lijk zijn en mag van God niet vragen, wat alle normen overschrijdt en alle perken te buiten gaat. Zeker, Hij kan wonderen ver richten, maar dan alleen, wanneer Hij dit voor de mens geschikt acht en op de door Hem te verkiezen en te bepalen wijze. Be scheidenheid en waarlijk godsdienstige overtuiging zijn noodzakelijke voorwaarden voor onze gebeden. Zijn deze factoren aan wezig, dan mogen wij verhoring verwach ten. Antwoordt God niet, op de door ons verlangde wijze, dan vinden wij kracht, de teleurstelling te overwinnen, door het ze kere weten, dat Hij het is, die doet, wat goed is in Zijn ogen. (Van onze Londense correspondent) Er ls een nieuw Brits »chtendblad vensch enen, de „Recorder", dat zich als onafhankelijk dagblad aan dient. Het ia voor het eerst in 23 jaar, dat een nieuw landelijk blad zijn intrede doét. Voorlopig zal het blad echter alleen in Londen en de daarom ge groepeerde graafschappen te krijgen zijn. De „Re corder" begon in 1870 als weekblad voor Noord- Londen. De laatste jaren was het een typisch „City blad", dat meningen weer gaf van de zakenwereld. Hoofdredacteur van het nieuwe dagblad is William J. Brittain, die vroeger de zelfde functie vervulde bU de Sunday Dispatch. In 1934 kocht hij de „Recor der", welke toen een op laag had van slechts aan vankelijk zevenhonderd exemplaren. In zijn vrije tijd want Brittain bleef bij de Dispatch slaagde hij er in de oplaag te ver tienvoudigen. Toen de Recorder goed liep, ging Brittain voor goed naar het blad over. Van 1939 tot 1943 werd de publicatie stopgezet. Brit tain wilde bij de herver schijning er reeds dadelijk een dagblad van maken, maar de papierbeperking verhinderde dat. Toen deze in Mei van dit jaar werd opgeheven, kon hij zijn denkbeeld uit voeren. Driekwart van het nodige kapitaal verschafte Brittain zelf. Het blad, zo vertelde de hoofdredacteur ons, heeft zich als ideaal gesteld de leesbaarheid van de z.g.n, volksbladen te combineren met de degelijkheid van de kwaliteitspers. Hij acht de toenemende sensatiezucht en vulgariteit van de po pulaire bladen, vooral op het gebied van gewaagde plaatje# en details over misdaad, verderfelijk voor de openbare mening. In politiek opzicht zal over het algemeen een conservatieve koers ge volgd worden. (Advertêntie) SPtTindeRUG de pijn Uw lenden. Flink wrijvco met Akker s Kloosterbalsem, waar* VjV van de warmtcopwckkcnde be* «tanddelen de pijn snel verjagen: Veel gevallen van diphtheric De Staatscourant van Vrijdag bevat de opgave van het aantal aangegeven gevallen van besmettelijke ziekten over de week van 18 tot en met 24 October jj. Daaruit blijkt o.a., dat in de genoemde periode zijn aangegeven vijf gevallen van kinderverlamming, n.l. één in Amsterdam één in 's Gravenhage, één in Schiedam, één in Rotterdam en één in Sluis. Voorts zijn aangegeven 94 gevallen van diphtherie, nl één in de provincie Gronin gen (de atad Groningen); één in Friesland (Heerenveen); drie gevallen in Overijssel (Enschede); zes in Gelderland (vijf in Huis- sen en één gevel in Ede); vijf in de provin cie Utrecht (vier in de stad Utrecht en één geval in De Bilt); zes in Noord-Holland (Amsterdam); twee en dertig in Zuid-Hol land (twee en twintig in Dordrecht, vier in Den Haag, twee in Rotterdam en in Zwijn- drecht en één geval in Bergschenhoek en in Monster); één in Zeeland (Terneuzen); vier en twintig in Noord-Brabant (tien in Oudenbosch, zes in Eersel, drie in Mierlo, telken# één geval in Bergen op Zoom, Eind hoven, Hilvarenbeek, Mill en St Hubert, Udenhout); vijftien in Limburg (zes in Heer len, telkens twee in Merkelbeek en Urmond; telkens één in Born, Eijgelshoven, Geleen, Hoensbroek, Hulsberg). Verder zijn aangegeven in totaal 295 ge vallen van roodvonk, n.l. tien in de provincie Groningen, twaalf in Friesland, negen in Drente, dertien in Overijssel, zes en twintig in Gelderland, vijftien in Utrecht, zeven en zeventig in Noord-Holland, negen en zes tig in Zuid-Holland, negentien in Noord- Brabant, vijf in Limburg. uHnlp aan het Klndernoodfonds van de Ver. Naties is een eerste daad van eenvoudige mensenplicht", segt minister J. G. Suur- hoff In een inleiding tot een breed opgesette aetie voor verkoop van speciale Kerst- en Nieuwjaarskaarten ten behoeve van dft fonds „de Unicef". Omwille van het eeuwenoude leed van vele millioenen kinderen echter is het vaak zeer moeilijk de mensen te bewegen hulp te bieden. Zeker is er ook kinderleed in onze eigen maatschappij, doch vergelijkt men dit met het leed in de minder ontwikkelde gebie den, d/m ziet men schrikbarende dingen. Het sterftecijfer van kinderen in Ceylon is 87 per 1000, op Mfclakka 81 per duizend, in Thailand 66 pér 1000, in India 123 per 1000 tegen Nederland 27 per 1000. In Rangoon sterven 368 kinderen per 1000 geboorten te gen 20 in Den Haag. Dit zijn slechts enkele voorbeelden. Het kindernoodfonds Unicef biedt hulp in 69 lan den, waarvan 11 in Azië, 18 in Afrika, 11 in het Oostelijke deel van de Middellandse Zee, 5 in Europa en 24 in Latijns-Amerika. Hulp bieden Ia hier ln de eerste plaats een kwestie van mensenplicht en menselijk mededogen, zo herhaalde minister Suur- hoff. Het kopen van de Kerst- en Nieuw jaarskaarten van Unicef is hierbty een der wegen. /-K 1I1 WIJ*ff* stand laag te houden. Dit heeft er, zoals be- UnZeKerneia .Dllllt kend, reeds toe geleld, dat voor obligaties J met korte loopt(Jd zulke hoge koersen Wor* (Van onze financiële medewerker) DB MIN OF MEER ABNORMALE POSI TIE van de geld- en kapitaalmarkt in ons land Is deze week geaccentueerd door de stijging van het renteloos tegoed van de par- tleullere banken b(j de Nederlandsche Bank tot boven 500 millioen. Dit wijst er op voor welke grote moeilijkheden de banken staan b(J de belegging van de aan hen toe vertrouwde gelden. Want sinds geruime t(Jd geeft de Agent van het ministerie van Fi nanciën reeds geen nieuw schatkistpapier meer af en ook de Nederlandsche Bank, die nog altijd over 216 millioen schatkistpapier beschikt, mag dit blijkbaar niet op de open markt aanbieden. De regering volgt dus blijkbaar een be paalde richtlijn met de bedoeling de rente- A Vervolg van de voorpagina. Minister d. Kleft verklaarde met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid te kunnen zeggen dat het uitgavenpeil van de begroting 1955 aanzienlijk lager zal zijn om dat dan geen f400 millioen nodig z|jn voor de watersnoodschade, terwijl ook de oorlogs schade afloopt. Br moet op het gebied van de uitgaven samenwerking bestaan tussen regering en Kamer. Een regering die altijd Een startbaan van 2400 meter Op het marinevliegkamp Valkenburg wordt al geruime tijd hard gewerkt aan de aanleg van een nieuwe startbaan en het oprichten van nieuwe gebouwen. Toen deze vliegbasis na de oorlog door de Marine Luchtvaartdienst in gebruik werd genomen, waren er slechts startbanen van ijzeren strips. Naarmate nieuwere types vliegtui gen op het vliegveld werden gestationneerd, voldeed de technische outillage minder en minder en met het gereedkomen van een nieuwe startbaan in de loop van het vorige jaar werd de eerste stap naar vernieuwing gezet. Als deze nfodernisering zal zijn vol tooid, zal het marinevliegkamp „Valken- ZONDAG 1 NOVEMBER 1953. Hilversum I, 4M meter; (N.C.R.V.) «.«0 Nieuws; S.X8 Orgelconcert; (I.K.O.R.) I.M Vroegdienst; (K.R.O.) 9.S0 Nieuws; 9.45 Gr.pl.; IJS Plechtige Hoogmis; 11.30 Wie ls mijn patroon?; 11.46 Or.pl.; 13.20 Apologie; 13.40 Gr.pl.; 13.63 Zonnewijzer; 13.00 Nieuws; 13,10 Amusements hiuz.13.40 Boekbe spreking; 13.56 Gr.pl.; 14.00 Voor de Jeugd; 14.30 Pianokwintet; 16A6 Klankbeeld; 15.36 Vespers; 16.10 Katholiek Thuisfront overal; 16.15 Gr.pl.; (N.C.R.V.) 17.00 Geref kerkdienst; 18.30 Can tate; '19.05 Kerkelijk nieuws; 19.10 Gewijde muz.; 19.30 Causerie; (K.R.O.) 19.45 Nieuws; 20.00 Causerie; 30.10 Koor en orkest; 31.40 Hoor vel; 32.40 Gr.pl.; 23.46 Avondgebed; 33.00 Nieuws; 23.16 Gramofoonplaten. Hilversum Hf. MS meter. (V.A.R-A.) 8.00 Nieuws; 9.18 Gr.pl.; 8.46 Sport berichten; 0.60 Voor het platteland; 9.00 Muz. causerie (met lllustr.); 9.45 Causerie; (V.P.R.O.) 10.00 Causerie; 10.05 Voor de kinderen; (I.K.O.R.) 10.30 Oud-Katholieke Hoogdlenst; (A.V.R.O.) 12.00 sport; 12.00 Gevar. muz.; 12.35 Even afrekenen, heren; 11.45 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.05 Mededelingen en gr.pl.; 13.20 Gevar. muz.; 13.30 Pianospel; 14.00 Boekbespre king; 14.20 Radio Philh. orkest en voordracht; 15.25 Toneelbeschouwing; 15.40 Noorse volks liederen; 16.10 Lichte muz.; 16.30 Sportrevue; (V.P.R.O.) 17.00 Causerie; 17.20 Van het kerke lijk erf; (V.AJt.A.) 17.30 Voor de Jeugd; 17.50 Sportjournaal; 10.15 Nieuws; 18.30 Rhythm.- muz.; 18.50 Vragenbeantwoording; 18.20 De Rommel tafel; (A.V.R.O.) 20.00 Nieuws; 20.05 Gevar. muz.; 21.05 Hoorspel; 21.40 Gevar. muz.; 22.05 Cabaret; 22.35 Gr.pl.; 22.46 Radiojournaal; 23.00 Nieuws; 23.15 Dansmuz.; 23.46 Gr.pl. Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter. Causerie; 14.30 Gr.pl.; 15.15 Voor de tuinbouw; 15.45 Symph. orkest; 16.40 Causerie; 17.00 Symph. orkest; 17.45 Boekbespreking; 18.00 Voor de ldnderen;18.50 Causerie; 18.55 Weerbe richten; 19 00 Nieuws; 19.15 Verslag Verenigde Naties; 36.30 Orkestconcert; 20.15 Recital; 20.45 Kerkdienst; 21.25 Liefdadlgheidsoproep; 21.30 Hoorspel; 22.00 Nieuws; 22.15 Causerie; 22.30 Klankbeeld; 23.30 Recital; 23.52 Epiloog; 24.00 Nieuws. Engeland, B.B.C. Light Programme, 1500 en 247 meter. 12.00 Gevar. muz.; 12.30 Kerkdienst; 13.00 Verzoekprogr.14.15 Gevar. muz.; 14.45 Gevar. progr.15.15 Orkestmuz.; 16.00 Gevar. progr.; 16.45 Causerie; 17.00 Gevar. progr.; 18.00 Hoor spel; 18.00 Verzoekprogr.; 19.30 Hoorspel; 20.00 Nieuws en Journaal; 20 30 Gevar. muz.; 21.30 Community hymn singing; 22.00 Top of the Town; 23.00 Nieuws; 23.15 Piano en harp; 23.30 Muz. causerie; 23.45 Gevar. progr.; 0.15 GTp.l.; 0.56 Nieuws. Engeland, B.B.C. European Service. Uitzendingen voor Nederland. 8.00-6.15 Engelse les (op 464, 76 en 49 meter); 17.00—17.15 Engelse les (op 234, 49 en 43 metsr); 22.00—22.30 Nieuws; Barometer v. d. smaak, causerie; Zo zijn onze manleren (op 234 en 42 meter). Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 meter. 12.00 Omroeporkest; 13.00 Nieuws; 13.10 Amu- sementsmuz.16.00 Uterair-mue. programma; 18.00 Operaconcsrt; 16.00 Symph. orkest en koor; 19.00 Nieuws; 30.00 Symph, orkest; 30.40 Hoorspel; 21.46 Nieuws; 22.16 Symph. orkest; 24.00 Nieuws; UI Symph, orkest; 1.1s Gevar. muziek. Frankrijk, Nationaal Programma, 347 metsr. 12.00 Lichte muz.; 13.00 Nieuws; 13.30 Hoor spel; 15.30 Operette; 17.40 Or.pl.; 17.45 Orkest- concert; 19.30 Gr.pl.; 20.00 Strljk-ensemble; 20.35 Hoorspel met muz.21.45 Kamermuz.23.50 Nieuws. Brussel Vlaams, 324 meter. 11.30 Kamerorkest; 12.30 Weerberichten; 12.34 Lichte muz.; 13.00 NleuwB; 13.18 Gr.pl.; 13.30 Voor de soldaten; 14.00 Operaconcert; 15.30 Gr.pl.; 16.00 Sport; 18.45 Gr.pl.; 17.00 Symph. orkest; 17.40 Gr.pl.; 18.00 Klankbeeld; 19.15 Gr>- pl.; 18.30 Godsdienstige causerie; 18.00 Nieuws; 19.30 Gr.pl.; 29.00 Hoorspel; 2106 Negro-spiri tuals; 21.20 Symph. ork.; 22.00 Nieuws; 22.15 Verzoekprogr.; 23.00 NleuwB; 23.05 Gr.pl. Brussel Frans, 494 meter. 12.00 Gr.pl.; 13.90 Nieuws; 13.10 Verzockpro- grimma; 14.00 Gr.pl.; 14.46 Orkestconcert16.45 Gr.pl.; 17.00 Nieuws; 17.06 Gr.pl.; 19.00 Gods dienstig halfuur; 10.3o Nieuws; 30.00 Gr.pl.; 21.00 Orkestooncert22.00 Nieuws; 21.16 Gr.pl.; 22.56 Nieuws; 23.00 Gr.pl.; 23.55 Nieuws. MAANDAG 2 NOVEMBER 1953. Hilversum I, 4SC meter. (N.C.R.V.) 7.00 Nieuws; 7.13 Gewijde muz.; 7.46 Een woord voor de dag; 8.00 Nieuws; 9.18 Sportuitslagen; 8.20 Gr.pl.; 9.30 Tot uw dienst; 9.39 Gr.pl.; 9.00 Voor de zieken; 9.30 Voor de vrouw; 9.36 Waterstanden; 1.40 Luister- wedstrijd; 10.19 Oram.pUten; 10.30 Morgen dienst; 11.00 Gr.pl.; 11.46 Licht progr.; 13.28 Voor boer en tuinder; 12.16 Land- en tuin bouw; 12.23 Gr.pl.; 12.5# Klokgelui; 13.00 Nieuws; 13.15 Gr.pl.; 1460 Schoolradio; 14.30 Gr.pl.; 14.45 Voor de vrouw; 16.16 Gr.pl.; 16.30 Counter-tenor en clavedmbel; 16.00 Bijbellez.; 16.30 Planotrio; 17.00 Voor de kleuters; 17.15 Gr.pl.; 17.30 Voor de Jeugd; 17.46 Regerlngsult- zendlng;; 18.00 Klein gemengd koor; 16.20 Sportpraatje; 13.30 Gr.pl.; lt.45 Engelse lee; 19.00 Nieuws; 19.10 Gr.i^; 19.30 Parlementair commentaar; 19.46 Orgelconcert; 30.00 Radio krant; 30.20 Samenzang; 20.50 Hoorspel; 21.45 Gemengd koor; 23.00 Strijkorkest; 23.40 Avond, overdenking; 23.00 Nieuws; 23.15 Gr.pl, Hilversum n. Ztt meter. (A.V.R.O.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.; 7.19 Gymn.; 7.30 Gr.pl.; 8.00 Nieuws; 1.16 Or.pl.; 9.00 Morgenwijding; 9.16 Omroepkoor en orgel; 9.30 Voor de vrouw; 9.39 Gr.pl.; 11.09 Causerie; 11.15 Kamerorkest12.00 Tenor en orgel; 12.30 Land- en tuinbouw; 12.33 In 't spionnetje; 12.33 Planoduo; 13.00 Nieuws; 13.16 Mededelingen of gr.pl.; 13.30 Metropole ork.; 14.00 Causerie; 1420 Gr.pl.; 14.30 Voordracht; 14.48 Pianorecital; 16.15 Voor dtf vrouw; 16.16 Gr.pl.; 17.30 Voor de pad. vinders; 17.40 Gr.pl.; 17.50 Militair commentaar; 19.00 Nieuws; 18.16 Muz. causerie; 19.30 Accor deonclub; 49.00 Caueerie; 19.15 Reportage of gr.pl.; 19.26 Plano, gitaar en bas; 19.46 Rege ringsuitzending; 20.00 Nieuws; 20.03 Strijkork.; 20.25 Gevar. progr.; 23.00 Nieuws; 23.15 Film- progr.; 23.46 Gramofoonplaten. Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter. 12.00 Voor de scholen) 13.00 Interview; 13.30 Gevar. muz.; 13.56 Weerberichten: 14.00 Nieuws; 14.10 Gevar. muz.; 14.40 Voor de scho len; IA 10 Orkestoncert; 17.00 Hoorspel met muz.; 17.90 Gr.pl.; 18.00 Voor de kinderen; 10.56 Weerbericht; 19.00 Nieuws; 19.16 Sport; 19.90 Causerie; 19.30 Gevar. progr.; 20.30 Orkestcon cert; 21,30 Twintig vragen; 33.00 Nieuws; 22,18 Hoorspel; 23.46 Gr.pl.; 24.00 Nieuws. Engeland, B.B.C. Light Programme, 1596 en 247 meter. 12.00 Mrs Dale's dagboek; 12.15 Voordracht; 1220 Dansmuz.; 13.15 Rhythm, mux.; 13.30 Or gelspel; 13.40 Orkestconcert; 14.49 Voor de kin deren; 1600 Voor de vrouw; 16.00 Lichte muz.; 16.46 Dansmuz.; 17.15 Mrs Dale's dagboek; 17.30 Hoorspel; 18.45 Orgelspel; 18.15 Muz. causerie; 18.49 Hoorspel; 20.00 Nieuws en Journaal; 20.26 Sport; 20.30 Hoorspel; 21.00 Gevar. programma; 22.00 Hoorspef m. muz.; 22.30 Hersengymn.; 23.00 Nieuws; 23.16 Actualiteiten; 23.30 Causerie; 23.39 Lichte muz.; 0.06 Voordracht; 0.20 Gevar. muz.; 0.56 Nieuws. Engeland, B.B.C. European Service. Ultaendlngen voor Nederland. 8.00—8.15 Engelse lee (op 464, 76 en 42 meter); 22.00—22.30 Nieuws; Engelse les (op 224 en 42 meter). NordwesMentscher Rundfunk. 399 meter. 12.00 Qrkestooncert; 13.00 Nieuwe; 13.20 Amu- sementsmuz.; 16.00 Sopraan, tenor en piano; 16.16 Amusements orkest; 17.00 Nieuws; 17.45 Kamermuz.; 16.00 Nieuws; 20.00 Kamermuz.; 20.50 Hoorspel; 21.40 Nieuws; 22.40 Orgelcon cert; 24.00 Nieuws; 0.20 Amusement# orkest en koor: 1.16 Gevarieerde muziek. Frankrijk, Nationaal Programma, 347 meter. 12.IS Cello-recital; 13.38 Symph. concert; 13.00 Nieuws; 13.40 Koorzang; 14.00 Orgelconcert; 14.12 Gr.pl.; 1420 Hoorspel; 1620 Kamermuz.; 17.50 Gr.pl.; 16.30 Amerikaanse uitzending; 20.00 Symph. 01*.; 23.40 Or.pl; 23.6# Hoorspel; 23.30 Gr.pl.; 23.49 Nieuws. Brussel Vlaams, stl meter. 11.46 Or.pl.; 12.00 Bourgondische Kapel; 12.15 Gr.pl.; 11.36 Weerberichten; 1124 Voor de landbouwers; 12.43 Omroeporkest; 13.00 Nieuws; 13.10 Gr.pl.; 13.30 Voor de soldaten; 14.00 Qr.pl.; 14.36 Vlaamse liederen; 14.46 Or.pl.; 15,00 Voor do aioken; 16.00 Kamermuz.; 17.00 Nieuws; 17.16 Gr.pl.; 16.60 Franse lee; 18.15 Gr.pl.; 1626 Financiële kroniek; 19.30 Gods dienstige causerie; 19.00 Nieuws; lf.49 Or.pl.; 20.00 Pianorecital; 20.15 Symph. orkest en koor; 21.30 Gr.pl.; tt.09 Nieuws; 22.16 Gr.pl.; 22.55 Nieuws, Brussel Frans. 494 meter. 12.00 Oikeatconcert; 13.00 Nieuws; lS.lg Or.pl.; 17.00 Nieuws; 17.66 Or.pl.; 1S.60 Godsdienstig halfuur; 10.36 Nieuws; 26.30 Or.pl.; 20.46 Piano recital; 21.18 Oikestooncert; 23.60 Nieuws; 22.55 Nieuws; 2126 Or.pl.; 36.96 Nieuw». burg" komen op het pell vsn de z.g. A- vliegvelden van de N.A.V.O. De betonnen startbaan, die het vorige jaar is gereed gekomen, is reeds 1800 meter lang en zal worden verlengd tot 2400 meter, een lengte die op ee A-vliegveld van de N.A.V.O. gebruikelijk is. Over ruim een maand 1 December zal een tweede baan gereedkomen, die een lengte van 1500 meter zal hebben. Het aanleggen van een derde startbaan wordt overwogen. De uit voering van dit plan is echter niet zeker, daar volgens N.A.V.O.~voorschriften één secundaire baan voldoende is. In overeenstemming met bij de N.A.V.O. geldende normen zullen langs de startbaan en verspreid over de gehele basis 48 par keerplaatsen voor vliegtuigen worden aan gelegd ter vermindering van de gevaren bij vijandelijke luchtaanvallen. Gewerkt wordt ook aan de bouw van een hangar. Voor de bouw zijn fondsen beschik baar gesteld door de Mutual Defence As sistance Program. Deze hangar zal plaats bieden aan 40 éénmotorige vliegtuigen. Voorts wordt een nieuw gebouw opgetrok ken, waar de technische dienst, die thans in verscheidene gebouwen op het vliegveld ie ondergebracht, zal worden geconcentreerd. Een nieuwe kombuis en een eetzaal zullen de modernisering van Valkenburg, waar 2000 man werken en meer dan 100 vliegtui- ken worden „verwerkt", completeren. GELEGENHEIDSSTEMPIL. Ter gelegenheid van de 4de bijeenkomst van de „World Veterane Federation" welke van 12 t/m. 1» November a.s. te 's Gravenhage zal worden gehouden, zal ln de Ridderzaal aldaar een tijdelijk bijkantoor der P.T.T. worden ge vestigd. De in dit postkantoor ter post bezorgde ge wone en aangetekende stukken zullen van een leer afdrukken van een bijzonder stempel worden voorzien. Aan het slot van de vergadering maakte minister Suurhoff de communisten nog ze nuwachtig en tenslotte rebels, zodat de voor zitter aanhoudend moest hameren, toen hij vertelde dat ln de Sowiet-Unie de sociale uitkeringen nog geen 50*/» bedragen van het inkomëti van de arbeider omdat zij worden verstrekt op grond van het basis-loon zon der rekening te houden met de prestatie premie, terwijl 33 millioen landarbeiders geheel buiten de sociale uitkeringen vallen en tenslotte de sociale uitkeringen alleen worden gedaan aan leden van vakbondfen. De communisten moeten dan in Nederland geen Verhoging van de uitkeringen verlan gen. die zouden neerkomen op 100*/» en het systeem van onze sociale wetgeving omver zouden werpen. De communisten hebben gisteren reeds een motie ingediend om de loonsverhoging niet te bepalen op 5'/«, maar op 8'/#, zoals de vakcentrales hadden gewenst. Misschien denken zij dat door het indienen van dpze motie de leden van de bonafide vakbonden in massa zullen overlopen naar de commu nisten. Dat is tenslotte alleen de bedoeling de motie, want er behoeft geen twijfel aan te bestaan dat zij volgende week wordt verworpen. De leden van de vakbonden weten zo langzamerhand wel dat men het resultaat van serieuze loon-onderhandelingen moet aanvaarden, ook als het resultaat eens wat minder is dan men had gewenst. Minister Suurhoff, oud-ondervoorzitter van het N.V.V., heeft overigens het advies van de drie „wijze mannen", waarop de 5*/« loons verhoging is gebaseerd, met kracht verde digd en minister Zijlstra heeft gisteren nog eens uiteengezet met welk een zorgvuldig heid na-correcties de index-cijfers zijn be rekend, waarbij het cijfer van de drie des- elk geval aan de hoogste kant kundigen in c Duitsland (Dem. Rep.). De grote Duitse schilder en graficus Lukas Cranach de Oudere (1472-1553) is herdacht met de uit gifte van een post zegel, waarop het zelfportret van de schilder voorkomt. De zegel, ln de waarde van 24 pf. (donker- en lichtbruin) is op IS Oc tober j.I. verschenen. De oplage bedraagt ,000.000 exemplaren. 2445-46 Toen gaf Bunkle hem opeens een klap op z'n schouder. Ik begrijp het all riep hij uit. Die vent.... dat is vast de dief, die bij de Ka bouters is komen stelen! Rick keek hem verbaasd aan. - Ik geloof warempel, dat je gelijk hebtl zei hij. Dat kon wel eens waar zijn-En de Kabouters hebben er natuurlijk geen erg in, dat hij zich hier in onze hut verstopt hield. Die ligt op zo'n afgelegen plekje, dat niemand er aan gedacht zal hebben, hier naar 'm te zoeken I Nee! zei Bunkie opgewonden. Maar, Rick.dan moeten we dat gauw aan Pilon gaan vertellen! Rick knikte, si even opgewonden als Bun kie. Ja, dat gaan we gauw doen! zei hij. Dan kunnen de Kabouters alles, wat-ie van hen gestolen heeft, hier terughalen. En de dief opwachten en pakken! zei Bunkie. Kom, vooruitlaten we gauw naar het dorp rennen! En juist draaiden ze zich om en wilden ze weggaantoen er opeens een zware, woedende stem klonk. Wat betekent dat?.Wat moeten jullie hier?! Verschrikt keken ze naar de deur. Daar stond de kerel, die ze daarstraks hadden ge zienHij was teruggekomen, zonder dat ze 't hadden gemerkt. En met grote stappen kwam hij op hen af stand laag te houden. Dit heeft er, soals t kend, reeds toe geleid, dat voor 0 met korte loopttjd sulRe hose koersen v.. den betaald, dat aankoop door partloulierea nog nauwelijks verantwoord kan worden ge noemd, omdat een kentering In de verhou* dingen op de geldmarkt de huidige kopers vsn obligaties op grote verllesen kan komeu te staan. Dese toestand ia allerminst bevre digend, maar er s|)n aanwQslngen, dat er veranderingen op til s|jn. Dat de regeringspolitiek van de laatste Ja ren er op gericht was de uitgaven voor ds dienst van de Staatsschuld zo laag mogelijk te hotiden. kan haar tot op zekere hoogte als een verdienste worden aangerekend. Ds staatsuitgaven zijn immers dermate geste gen, dat toch reeds een al te zware last op de bevolking moest worden gelegd. Dat men dus gepoogd heeft de rentelasten van de Staat te drukken, laat zich verstaan. De Nederlandsche staatsschuld, die eind 1939 nog niet meer dan 4.2 milliard be droeg, was op het einde van 1947 tot 25.2 milliard gestegen. Voor rente en aflossing was rond 700 millioen per jaar nodig, zijn de ca 14*/« van de totale staatsuitgaven en ca 6van het nationaal inkomen. Door de gul den devaluatie in September 1949 steeg de buitenlandse schuld automatisch met ca 800 millioen. Ook de rente en aflossing vroegen daardoor uiteraard meer, zodat in 1951 15.3'/i van de totale staatsuitgaven voor rekening van de staatsschuld kwam. De ver sterkte deviezenpositie van ons land stelde de regering tot grotere aflossingen op de buitenlandse schuld in staat, maar ook thans bedraagt de buitenlandse schuld nog altijd ca 3 milliard. Ten einde de rentelasten zo laag mogelijk te houden, heeft de Staat een groot deel van haar uitgaven door het uitgeven van schat kistpapier gefinancierd, ten gevolge waar van de vlottende schuld tot abnormaal hoge bedragen opliep. Terwijl in 1939 van de tota le schuld 74'/» was geconsolideerd, zodat de vlottende schuld dus 26*/* uitmaakte, steeg laatstgenoemd percentage eind 1947 tot 72'/«. Slechts 28'/» was toen dus geconsolideerd. Sindsdien is door aflossing van schuld en omzetting van vlottende in geconsolideerde schuld de verhouding verbeterd. Eind Mei 1953 was 42"« geconsolideerd en 58'/« vlot tend, altijd nog cijfers, welke, in vergelij king met die van voor de oorlog abnormaal moeten worden genoemd. Want al konden hierdoor de staatsuitgaven worden Bedrukt, dit ging ten koste van het kapitaalsrende ment. "ÖELEGGERS, spaarders en allen, die over ■*-* kapitaal beschikken, werden hierdoor getroffen. Terwijl de arbeid steeds hoger werd beloond, daalde de beloning voor het kapitaal, dat in feite niet anders is dan ge spaard kapitaal. De regering heeft hieraan in stëf-ke mate meegewerkt door haar uit gaven op abnormale wijze te financieren. De lage rente voor beleggingskapitaal werd in de hand gewerkt door de zware fiscale druk op het bedrijfsleven en door de beperkingen, welke aan de dividenduitkeringen werden opgelegd. Want hierdoor werd steeds "min der risicodragend kapitaal ter beschikking gesteld, omdat risico's nu eenmaal alleen worden genomen wanneer daar de moge lijkheid van een goed rendement tegenover staat. Hier kwam dan nog bij dat door het einde van de Koreaanse oorlog een scherpe prijs daling op de grondstoffenmarkt plaats vond, die de aankoop van het materiaal voor de industrie remde en voor de bedrijfsftnan- ciering minder grote bedragen vergde. Ook de grotere exoort en de stijgende deviezen- inkomsten leidden tot een overvloed van ka- oitaal, dat naar de banken vloeit. Maar de banken weten er thans geen raad meer mee en zien daardoor ook hun inkomsten dalen. Vandaar dat nu overleg wordt gepleegd tussen regering en banken. Wat er precies tal gebeuren, is nog niet bekend. Naar ver luidt stelt de Nederlandsche Bank er or|Js on. dat een bedrag van rond f 506 millioen b(j haar renteloos sal blijven gedeooneerd. Daarnaast wil mil dan de banken tegemoet komen door He uitgifte van echs.tk'atpapier met een lnont(jd van 8 tot 16 jaar. waarvoor een redellike rente mal worden betaald. Voorts schRnt een nieuwe staatslening te worden overwogen. Zelfs sal onder benaal- de voorwaarden het ultietten van geld In het buitenland In kortlopend schatkistpapier worden toegestaan. Uit alles blijkt, dat de Nederlandsche Bank, ook al zal zij van haar bevoegdheden op grond van de Wet Toezicht Credietwezen geen volledig gebruik maken, toch de touw tjes in handen wil houden. Blijkbaar is zij bevreesd, dat na verloop van tijd in de han delsbeweging. van Nederland een omkeer kan komen, 'welke aan de deviezenstroom naar ons land een einde zal maken. De ver wachting, welke hier en daar wordt gekoes terd, dat de op 1 Januari a.s. ingaande alge mene loonsverhoging met 5een druk van 300 400 millioen op de betalingsbalans zal uitoefenen, speelt hierbij vermoedelijk ook een rol. Anders zou het de voorkeur verdienen, dat de regering haar handen van de geld- en kapitaalmarkt aftrok en het aan banken en particulieren zou overlaten op welke wijze en waar men zijn geld wil be leggen. Maar in elk geval staat een zekere bin ding van het vlottend kapitaal op de geld markt te wachten, hetgeen tot gevolg kan hebben, dat het aanbod kleiner wordt en de weerslag hiervan ook op de obligatiemarkt zal worden gevoeld. Een en ander hangt ook samen met de ontwikkeling van de Ne derlandse handelsbalans, die tot dusver nog steeds uitermate gunstig is. Dit kan echter anders worden, zowel door interne factoren (loonsverhoging, stijging van productiekos ten) als door maatregelen, welke in 't buiten land worden genomen (hogere invoerrechten, verscherpte concurrentie). De onzekerheid blijft dus bestaan. Maar de mogelijkheid van een rentestijging ls aanwezig. Een speurdersverhaal 99 Arme Kootje Jager, Indianenopperhoofd! Als de ouders dit nu maar verstandig op namen. Hij zou er hen straks over spreken. Hij zei ernstig: - Ik zal erg mijn best doen. Kootje, dat dat niet hoeft. En moe gaat zeker niet dood als jij goed oppast. Weet je wat ik het erg ste vind van alles? Dat je er handschoenen bij hebt aangetrokken. Dat doen alleen de grote misdadigers, die echt het gevang In gaan. De sjentlemen-fnbreker, zed Kootje Ja ger. De wét? De sjentlemen-lnbreker van de film. Ik ging er laatst heen met Jan. Hij heette Verbroken Ketenen. Daar trekt de sjentle- men-in breker ook handschoenen aan as le het parelsnoer gaat stele...s Door Mm. BIJLEVCUMSBUNK Er zijn ogenblikken d^t het een zware zonde is om te lachen, zelfs om te glim lachen. Op dit moment, zo gewichtig voor de toekomst van Kootje Jager, beheerste zich inspecteur Renkevoort. Hij bleef ern stig zien naar het kleine mannetje voor zich en zei: 2 Maar Kootje! Weet moe dai', Van die film? Nee, meestal niet. Ik verte! het wel een* as lk er geweest ben. Maar je mag daar toch niet naar toe! Het is toch verboden onder de achttien Jaar? Hoe kom je er dan in? Ik snlek er tussedoor. Ze zien me nooit, omdat ik zo klein ben. Ze denke nooit dat lk het gedaan heb.... Precies, kleine man. JU slaat de spUker op zUn kopl dacht de politieman. Ook ik dacht dat je elf jaar was en plaatste je als vanzelfsprekend op de lijst van de kinderen, die het niet gedaan konden hebben. Dat was een grote fout! HU antwoordde: Zo zie je Kootje, dat van de ene slech tigheid de andere komt Ala JU nou niet stil letjes naar de bioscoop geweest was, en dat gezien had van die inbreker, dan had jij nu ook niet de handschoenen van moe wegge nomen om in die koffers te gaan kUken. Dan was het lang niet zo erg geweest. Hoe heb je de deur opengemaakt? Met de sleutel. HU Mgt onder de mat. Ja, dat weet ik. En wanneer heb je het gedaan? Toen Sarinah en Jetje met de hond udt- ginge. Maar ze kwame gauw weer terug. En toen had JU geen tUd meer om de boel weer in de kotten te bergen, ia het niet? Ja meneer. Het is erg, Kootje. VerschrikkelUk erg, Het UJkt net op een inbreker. Bn weet je, dat een inbreker helemaal geen mooie me neer is, zoals op de film, maar een heel ongelukkig mens die andere mensen ook ongelukkig maakt? Zul je dat eens goed bedenken, Kootje? Ze Moe, zei het mannetje. Ja, zijn Moe in de eerste plaats. En jouw Mot is zo goed. Een best en lief mens, waar lk alle eerbied voor heb. AU je zo'n Inoeder verdriet hebt gedaan, moet je ver der heel goed oppassen. Zo iets als dit moet niet meer gebeuren, jong Nee meneer. Geef Je me je hand er op? Ja meneer. Een groezelig knuUtje werd in zUn hand gelegd; hU stond op van de blauwe solda tenkist. Het was een bijna plechtig ogen blik daar tuaaen de lekkende lakens. En dan fluUterde het joch met heel grote ogen: Ik zal het nooit vergete, meneer! Toen glimlachte inspecteur Renkevoort. Charles van Mllsbeek was, na efn heel slechte nachtrust, ontwaakt met een bars tende hoofdpUn. Of dat nu kwam van de whisky's, of van het emotionele verhoor ln het holst van de nacht, een feit is dat hU ontwaakte met de sensatie of hij 'n op volle toeren werkende fabriek in het hoofd had, zo één met stampende machines, cirke lende vliegwielen en snorrende raderen. Het leven zag er hoogst onplezierig uit op deze grauwe morgen en zijn linkeroog voelde niet meer één als een oog maar aU een doelloze, glazen bol, gebet in een prop watten. Juffrouw Jager had hem ten slotte definitief gewekt met haar ontbUt, dat hij lusteloos opzij had geschoven, en nu lag hij traag te luisteren naar de stemmen die uit zUn eigen kantoor tot hier doordrongen. HU herkende de stem van de inspecteur en her innerde zich nu dat hU die atem de gehele nacht dóór gehoord had in de vele tussen pozen dat hij wakker had gelegen. Wat een dienstklopper, hoe hield die kerel het in vredesnaam uit! Zou hU nu nóg de inbreker niet gevonden hebben; het was een rare ge schiedenis en beroerd dat hUzelf er ook oU betrokken was! Zoiets deed Je geen goed als pasbeginnend advocaat en hU had toch al bUna niets te doen. Allemachtig, wat had hU een koppUn, het ergste dat je-je vóór kon stellen. Hij zou zUn kop eens onder de kraan houden. Lekker was dat koude water. En hU had een dorst! Bij de wastafel bemerkte hU dat hU kon verstaan wat ze zéiden in het kantoor. Daar had je weer de inspecteur.... en de andere was De Vere. Zouden ze die nu bU de klad den hebben? Ja hoor, de inspecteur zei; „meneer De Vere". En dan was er nog een stem, een rare binnensmondse. Een Engels man. Waarachtig, nou spraken ze alle drie Engels. Wat dit nu moest betekenen? Dat ene oog van hem viel er dadelUk uit; Je snapte niet als je in de spiegel keek dat het nog gewoon op zijn plaats zat! HU zag er anders uit! HU moest even luisteren. Luis teren wat die beroerde De Vere op zUn kerfstok had. HU legde zUn oor tegen de deur. Uw positie is zeer précair.de hand langer van een chantagepleger. De handlanger van een chantagepleger. Marianne's broer, zUn aanstaande zvOagev. Verdraaid nog aan toe! Hij had dat wel goed overdacht.... een zwager die chanta gepleger was? Vervloekt! HU zag zichzelf tl binnenkomen bU mama om zUn engagement mede te delen. Mama die zo op stand was en op goede familie. Ze zou daar zitten in haar zwarte japon, rechtop in haar stoel met een haakwerkje, en ze zou zeggen: „Wat aardig, Charles! Vertel me eens wat van haar familie". „Ja, ziet u, mamahaar broer zit in de kast als chantagepleger!" Het huis zou instorten na die mededeling! Maar zUn ouders waren nog tot daar aan toe. HU was een enig kind en ze hadden hem altijd verwend; ze zouden hem zeker niet willen verliezen. Maar er was ook zUn carrière. HU was na een langdurige studie meester in de rechten geworden en wilde nu ook wel eens vooruit komen. HU had nog steeds geen praktUk. Marianne stond er natuurlUk bulten. Marianhe was een schat en een aanbidde- Hjk, lief, klein vrouwtje. AanbiddelUk. Allemachtig, wat had hU een koppUn: het was of zUn schedel zo dadelijk spHJten zou en dat oegAanbiddelijk. Het leek een beetje overdreven, een extravagant begrip op zulk een grauwe morgen en als je zo'n beroerde smaak in je mond had. Ze was Hef, en knap, en een echte schat. Er waren meer schatten geweest. (Wordt vervolgd). fen, -daggelder 8 At verschi igetoènd is hi^ Ikelbjcil. De c« ïvoer- pde do< Seuwe vordt i lerden kast c Hef ti lienatei Ipdat fe heer O; de veéhouder oj IHEIDSRECHTER speten--te.,jkigU! hebt het altijd bU één vsn de partUen verbruid. KUkermocht deze week het hondebaantje vervullêft. Het was een kwestie tussen man en vrouw. Dat is immer al verachrlkkelUk oppassen. Het ging om de aankoop van een stuk op afbetaling. Een kledingstuk. Een luxe kledingstuk nog wel: een bontmantel! D* afloop zal Kijker meteen onthullen. Toen hij wegging, zei de man: „Dag beste kerel!" en de vrouw beweerde met een zuurzoet lachje en met ogen vol glans vsn sddervenljn, dat ze het „erg vriendeHjk" van KUker had gevonden. Tja, dat ls het menselUk leven. Daar praat Je een hele avond over een probleem als het kopen op afbetaling, dat heus wel meer dan één kant heeft. Ze halen Je er bU, om dat ze zo'n vertrouwen ln je „goede kUk" hebben. Ahem. En meteen heb je een vijan- din-voor-het-leven gewonnen. Het kopen op afbetaling heeft goede en slechte kanten. Wij en een door Kijker zeer hoog geschat professor aan de Nederlandse Economische Hogeschool, gaf er in een college eens heel uitvoerig de goede kanten van aan die er ontegenzeglijk zUn. Dat is alweer enige jaren geleden. Ook vandkag echter zou, als de verkoop op afbetaling van bijv. radio-toestellen plotseling werd stopgezet, het gevolg voor onze industrie op dat gebied catastrofaal zUn. Alleen reeds het radiotoestel geeft als af betalingsobject stof tot velerlei bespiege lingen. Kijker heeft 'eens een demonstratie meegemaakt, waar voor een zeer beperkte kring van muzikale deskundigen eigenar dige dingen over radiotoestellen werd onthuld. De Intellectuelen en de mens met vrij hoge inkomens kopen, aldus 'de zegsman van één der grootste fabrieken ter wereld, over het algemeen de eenvoudigste toestellen. De dure worden zeer dikwijls op afbetaling verkocht aan de minder be deelden. De consequenties die daaraan volgens hem vastzaten inzake de kwaliteit van de geluidsweergave der toestellen, wil Kijker hier buiten beschouwing laten. Het In de J.I. Maandag gehouden vergadering van de Goudse gemeenteraad is het voor stel van B. en W. om een ziektekostenvoor ziening voor het gemeentepersoneel te tref fen op voorstel van alle raadsfracties van de agenda afgevoerd. De heer Fennet deelde mede. dat door de late Indiening niet vol doende gelegenheid heeft bestaan het .voor stel voldoende te bestuderen. Met voldoe ning namen de zlekenfondsbesturen hitervan nota. want het is gebleken, dat vele] amb tenaren niet voldoende zijn ingelicht over deze ziektekostenvoorziening. In 't bijzonder voor de lagere anpiena- ren, die thans zijn verzekerd in ee» alge meen ziekenfonds, betekent de voorgestelde regeling geen verbetering. Het gehqle pro bleem van de geneeskundige verzorging voor het gemeentepersoneel wordt in de ontworpen regeling gezien als een pro bleem voor alle ambtenaren. De besturen van de ziekenfondsen zijn van mening, dat dit niet het ceval is. De wens om tot een afzonderlijkd#regeling te komen bestaat practisch alleen bij een deel van de hoger geplaatste ambtenaren. Er wordt nögal eens geschermd met de z.g. status van de ambtenaren, die een der gelijke ziektekostenverzekering nodig zou maken. Met alle erkenning voor de bijzondere positie, waarin de ambtenaren werken,']!' opzichte van de werkers in het particuTfe bedrijf, doet het m.i. geen goed deze sta er bij iedere gelegenheid bij 1 te halen. Dat hieromtrent overigens nog geen (j doende klaarheid bestaat, blijkt wel H( een" staatscomm uit, dat in Augustus 1952 e efti sie is ingesteld onder leicUng van prol Kranenburg, lid van de 30'/« op de tandartsenrekeningen: 50*/« repulatie van gebitten; 15'/« op genees- en verbandmiddelen enz. De voorgestelde regeling betekent dus voor de laagst gesalarieerde ambtenaren, van wie zeer velen reeds tientallen jaren aangesloten zijn bU een algemeen zieken fonds, een belangrijke achteruitgang. Ove rigens staat het nog te bezien, of een pre mie van 2*1» voldoende zal zUn. In dit verband verwijs ik naar de genees kundige verzorging van de politie. In de eerste jaren waren hier zeer grote tekorten, als gevolg waarvan de premie voor het po litiepersoneel reeds ls gebracht op 3"/« van het salaris. De eventuele exploitatietekor ten van het z.g. ambtenaren-ziekenfonds, zullen door de gemeente moeten wopden gedragen. De ziekenfondsbesturen vragen zich af of het verantwoord is de gemeen schap daarmede te belasten en de fondsen een taak uit handen te nemen, die zij al zo vele iaren tot tevredenheid van verzekerde ambtenaren hebben verricht. A. J. v. d. TOOREN, secretaris der gecombineerde besturen der Goudse Ziekenfondsen f 1 Huidige gang van zaken meer bevredigend Hoewel wij ln het vorig verslag nog hoopvol waren gestemd omtrent dp gang van zo'kent is ln het verder verloop Van dit boekjaar voldoende gebleken, <jat het zuiyölprijsniveau in Holland te hoog lag tegenover het internationaal prijspeil;, aldus om de regering van advies tidlei de status van de ambtenaren? Hi«rult blUkt, dat nog \^lft vragen rijzen, die beantwoording nodig hebben en ook in. verband hiermede moet Ijtet een daad vaq; gaat hier om enkele vefschUnselen van de huurkoop, in de eerste plaats, dat een grote industrie het van dit syiteem moet hebben en verder onder andere dat men, nu het toch „bij de week" gaat, meteen maar een piekfijn exemplaar neemt, ook al kan het met minder. De radio-op-afbetallng is echter, zo meent Kijker in tegenstelling tot veel andere, op zichzelf niet te veroordelen. Het gaat er namelijk om of een ontvinger is te be schouwen als een weelde-object dan wel als een noodzakelijk middel tot het deel hebben aan de huidige cultuur en dan neigt Kijker tot de laatste opvatting. Men kan ook distri butie nemen maar op den duur is een sim pel toestel in veel gevallen goedkoper, ter wijl de mogelijkheden groter zUn. Er is een hele reeks artikelen, waarvan de verkoop op afbetaling zin kan hebben. Wie op de flets naar ztin werk gaat en aldus tram- of busgeld uitspaart, kan in veel ge vallen (lang niet altijd want ook trammen ls goedkoper dan men denkt) met reden een rijwiel door huurkoop verwerven. Precies hetzelfde geldt voor een naaimachine, wan neer het zo'n huisvrouw met twee rechter handen betreft, die „alles zelf maakt." „Als ze het dart ook maar doet!" zegt menige man. Maar als regel geldt wel, dat men beter en voordeliger doét vooraf te sparen. Want huurkoop komt duur. Het kan moeilUk anders. Er zijn mensen, die zo licht genera liserend zeggen, dat die afbetalingszaken grote winsten maken. Inderdaad zijn er zeer goed renderende magazijnen op dat gebied, maar men vergete niet, dat er veel extra kosten zijn, vooral door het innen van de termünen en de extra administratie en dal. er een tamelijk hoog risico aan de levering zit. Het moet duurder komen. Daarom doet degene, die wacht en vooraf spaart, waarbij de spaarbank hem op allerlei manieren helpt, verstandig. HU i» veel goedkoper uit en vooral veel onafhankelijker in zijn keus. Er is een categorie voorwerpen, die ge lukkig in ons land zelden op afbetaling w*rdt verkocht. Dat' zUn uitgesproken luxe artikelen als juwelen, horloges, bontman tels, camera's en dergelijke. In veel andere landen kan men dat wel in huurkoop ver werven. En geloof maar, dat men het doet! Bij alle juwelierswinkels in de volks straten van België, FrankrUk en niet te ver geten Spanje ziet men aankondiging over „gemakkelijke betalingsvoorwaarden". Dat is toch eigenlijk nonsens, je in de schuld te steken voor een ring of een duur horloge. Hoe graag Kijker fotografeert, een camera in huurkoop is naar zUn mening in negen van de tien gevallen mis. Nu die bontmantel. Tja, zU worden op af betaling verkocht. Soms worden zU „van de kinderbijslag" betaald. Er bestaat ook een categorie dames, die juist erg graag in dierenhuiden lapgs de stralen wandelen en voor wie de bontmantel als een soort be- driifsuitrusting is te beschouwen, zodat in dat overigens weinig aantrekkelijke geval de huurkoop verdedigd kan worden. In de practijk gaat het ook dikwijls zo. Maar ln gewone gezinnen waar de eindjes telkens met veel overleg aan elkaar geknoopt moe ten worden, is de aankoop van zo n pronk stuk waarvoor zeer vée! vrouwen een zwak hebben, slechts te verdedigen wan neer het gebeurt van gespaard geld. Ook al, omdat juist bU zo'n artikel het verschil tussen de contante prijs en de som van de huurkooptermijnen uiteraard vrij groot "voor'een vrouw is dat een hard gelag. Zeker, wanneer de, buurvrouw boven en de vriendin zo'n ogen uitstekend verschijnsel om 7ïrh heen olegen te draperen. En zo „ge makkelijk" betaald. Maar toen KUker als een soort vrederechter informeerde naar maandinkomen en naar de prijs van de „mantel harer keuze" en het rekensommetje maakte, kon hij slechts neen ««en. F.n waarom zou lk hem nu niet kopen pleitte de Eva. „Nu komt de winter. Nu ben ik nog jong. En het geld voor de voor uitbetaling heb ik!" „Als u dat nu weglegt en elke helft er bij doet van wat u anders zou moe ten betalen, koopt u het volgend jaar een even mooie jas. Er komt beslist nog een winter. En u hebt dan vast veel minder rimpels dan wanneer u nu wel uw gang zou kelen, ^al^'k^lk^sten^blj voorbeeld!'redeVi- kerwijs Hl huurkoop kunnen worden ge kocht. Wanneer iemand een vaste met een ruim Inkomen heelt, kan het eljn dat hij etch zo'n luxe voorwerp aanschalt, niet van 2ijn spaargeld, dat hij liever onaan getast laat, maar op termijnbetaling, waar bij hU welbewust over de meerkosten heen stapt. wetend dat hij er anders niet toe zou komen. Hij ol zij betaalt dan voor het ge mak maar hij kan het zich veroorloven. En denk zU deze overweging komt menige transactie tot stand en kan menige fabriek dr"'eziet men. dat afbetaling steeds eer geval van omatandigheden ls en blijft. Er die ene bontmtntel? Die moet toch man avcn wechten. KUHa eUs beleid worden geacht het rapport van e zii ren hierop n<et vooriiit lopen leze commissie pf te ring ïïuit ziektekostenverzékerip ten en fca.v. de de ambtena- ilijbfluli geneftókqndigq v 'n-ambtenaren, .'al; talingen Het vraagstuk der gene^skqndigq verzor ging der werklieden-ambtenaren, -'alsmede der lagere administratieve ambtenaren, is al vele jaren opfeelost door de gelegenheid zich te kunnen .verzekeren bij de vrijwilU- fdeling van de algemfene ziekenfondsen. Doel van dit acljtylven is de lagere ambte en, dat indien zf' aan teisluiten bi ko6tenyoorzienini_. lijke offeVs moeten i ge- zij behalve een prfemie ilaris, de volgende tyjbe- 'itfkeningen; i naren er op te 1. pljcht worden ztchl voorgestelde ziftjr zich grotere gelei troosten. Zo zullJ van 2*/» van hun 4 talingen moeten 1 de doktei ampte- zij fver- bijl de ini,{ zij 10'/» cp> de specialistenhulp; (Advertentie) rraden niet en werken, tie; op deze inkoopprijze rmpn Eau jaar vo PR ZIJN enige 1 in: burgerk categorie vertoon derde 21 pet, Nici of van 'n rundert t.b.c. meer lastigf De^e1 en nog vele teur van de Pro!j voor het Natuurjb afweek. Een afwfój van de gewoonte invWer ft w§t re/ Tend meteen ken h et, ba van de -t uit de 1» lichaarr» rughuid S Rol een Douwe Egberts Zilver-shag directie van de Kaashandel-Maatsybappij Éuda" N V. over 19(52—1953. het ilf boek- Set afstoten der1,,opzetvoorradent lend, mede 'veroorzaakt dpor i mrvoerde afzetgebieden, Elders ét >gde Ihvoerrechten en vstrenge >erkingen. verzachting jburigep landen lartsen geweest, die^»U hun onderzoek de klj daggelder skindóren en veehouderskii insein van t.b.c. IjU m' deze t.b.c. cijfers leven echtei gevaarlijk. De ^sterfte kan op (ere Wetenswaardigheden verteli ,1e ((ieiondsheldsdienst voor Dii Gejnootscha|^at daarmede 'diqfdc leden overigens, wat dankwoo^l te j|pri(kc!>, dü afzet. De is meer bevredigej Het boekjaar si 150.380. Cómmi .ieuwe rekening .over të boekenj jaar werd een? winst gemaakt])" 0.241 en een ^jj^dend ultgekeeH' De heer C. P. deuöraaf hefeft weg] verwachten, langdurig verblijf in tenland als commissaris bedenkt JVaft 12 November te houden algemene ring van aandeelhouders, wordt vooqgd in deze vacature te voorzien en 'tev(|nj vijfde commissaris tè benoemen. yele problemen lern bedrdf ont- hij tol ge pi^-, werkwf üe zijn initiatief.uNi •tnoeidie dienst ifch van de runderhorzel, uid "1 aar eitjes, waar- :h door het hele lajer dpor de jomen. Daardoor at he koit en do heer O reed de postkoets door stad, een geel rijtuig, dampende paarden er voor, de postillon op de bok, de bazuin aan de mond om zijn komst aan te kondigen. Later gleden trammetjes langs en door j Gouda, op weg naar steden en dorpen in de omgeving. Dat allemaal is lang voorbij, maar het'hart van dit „ver keer over land", zoals toen de officiële benaming luidde als tegenstelling tot de tal rijke scheepsverbindingen, die er met 'alle delen van het land bestonden is op de zelfde plaats gebleven, al is ook daar in de loop der jaren veel veranderd. Het station, in het midden van de vorige eeuw in gebruik genomen, toen de trein ging rijden naar Rotterdam, Utrecht en later naar Den Haag. Gouda werd een knoooppunt van verbin dingen, die zorgden voor het streekverkeer. Misschien weet u het nog, de trams naar Bo degraven, Oudewater en later Schoonhoven Het stationsgebouw is niet meef het oude, dat u op deze foto van een jaar of vijftig ge leden ziet. Ook de entouragi is anders geworden. Gouda's entree is er veel op vooruit gegaan. Geen goederenlood sen meer tegenover het koude, onbeschutte perron. Een vrij uitzicht op het perron is er nu leren verdeeld hebben eren. BU de eerste bU de twSde 9—12 pet en bU de ifkomstig was valn een mertsétUke le denken. Gelukkig is de runder eveer 1 pet geschat worden, de heet A. A. Oskam, de direc- n in Zuid-Holland op een lezing jzUn gewone programma enigszins de voorzitter, die ook al afweek 'Us hehUen gesteld. hi^d ddor perforatie met Hon- latjes'1 voor de bewerking tot neer uikbépr. ite werkterrein vinden deze ip het gebiedjvarf de t.b.c.- 1 t.b.c. wordt veroorzaakt niet, zoals.or Koch inder- :«lj is m«K de menselijke fyeeft de «richtlijnen voor itgelegdin een nationaal ,i nationaal belang |is, en llïoenen gulden^ aan ten ing is, dat Meü 1956 tteestapel t.h.c.-yrij iRn >1 ei\ d?n Vijf jaar geleden is er in Gouda en om streken een Friese vereniging opgericht pn vijf jaar lang heeft het thans 198 leden tel- jlende Frysk Selskip „Meiinoar Ien" ge- 'tracht om de Friezen in Gouda zoveel mo- 1 gelijk het onderling contact en de banden met het moederland in stand te houden. Van alles, wat er ip de afgelopen vijf jaren is bereikt, gaf de voorzitter vart „Meiinoar Ien", de heer O. Atema, gister avond in de in het Veemarktrestaurant ge houden jaarvergadering een overzicht.1 Hij zei, dat de Vergadering het wel met hem eens zou zijn, dat er reden is het a.s. lus trum op „daverende" wijze te vieren. Op 26 November zal er een grote feest avond gegeven worded, Dé penningmeester, de heer A. Schippers, schetste de financiële «pestand, van de ver eniging, die zeer gunstig is. Het voorstel van het bestuur om het aantal leden van jVijï op lea brengen, stuitte op grote tegenstand bijl de leden, wadj-op het bestuur hel vdorstelïïntrok. Mevr. I. vn Danjzlg-de Kroon, hiej. A. van der Glas'en de Hfeer A. Schippers wed den als bestuursledaih herkozen. Het zangkoor „Ub pauze een bijzonder 'f ring vaft een Fries blij maker,„Wolkom Thi gezichtyn van de toeS ze genóten van de grappige situaties, waarin boer Hans zich zag geplaatst door lijk misverstand, dat Hem (bijna) z hoogstwaar- roord-Holland. 'mS^ijn^De .„^.t laatste feit uit fn, het Westen véél anejpjDe toestam^is ,oarke" gaf na de béd geslaagde opvoe- ipel van,' Y. C. Schuit- 3". Hef was aan de iouwers He zien, dat boer Hans zich zag geplaatst door een pijnx lisverstand, dat Hem (bijna) zUn huwe- eluk kostte. Van de spelers blonk de heer T. Jansma als Omke uit. Jéelte -trtecht, i' tluwegioom klaardej de onsstand ighëid, dat consumptiemelkers won» echter hoopgevend. In twee jaar tRd is het aantal t.b.c.-vrije bedrijven vermeerderd van 28 pet tot 55.1 procent. Van koe tot textiel De tweede spreker uit eigen kring was de rijkszuiveleonsulent, ir A. Schrooder Ir Schrooder ging raet het gezelschap uit wandelen langs de melkweg. Melk is goed voor elk, zei men vroeger dikwijls en indéi-.| daad is er geen voedingsmiddel, dat met melk kan wedijveren. In de jaren 'rondom 1930 maakte men uil de caseïne van de on- dermelk zelfs textiel, zodat men ook zeg gen kan: ondermelk is ondergoed voor elk! De koe, dit allernuttigste huisdier, dat zelfs als het ingeschikt is voor de consumptie, na haar dood nog schoensmeer en wagensmeer levert, is echter door onze voorouders niet getemd om de melkgift maar om haar trekkracht. De oudste afbeeldingen met de koe als huisdier komen uit 4300 voor Chris tus tot ons. Daarop ziet men de mensen de koe melken, terwijl ze er achter zitten en niet er naast! Over de melkvorming ver telde ir Schrooder, dat deze geschiedt in de melkblaasjes. Deze zijn omgeven door spier cellen, die zich samentrekken onder invloed van een hormoon, dat afgescheiden wordt door de hypophyse. Deze afscheiding kan men bevorderen. Dan laat de koe haar melk schieten. Hij gaf als voorbeeld nog het ver haal van de man, die de geit ging melken, terwijl dit gewponlUk het werk van de vrouw was. De geit hield echter haar melk op, waarna de man zich listig vermomde met Advertentie 1 Juweliers pleet de rok en de muts van zijn vrouw. Hieruit kan de boer leren, dat een koe went aan de zelfde melker en verzorger. Ir Schrooder gaf nog enkele zeer interes sante cijfers: er zijn in ons land ongeveer 1.500.000 koeien. Het vetgehalte van de melk is van 1900 tot 1954 gestegen van 3 tot 3 65 pet en de melkgift per koe van 2000 kg. tot 3700 kg. per jaar. Dit betekent, dat men per koe 23.5 kg. roomboter meer krijgt. Da rekensom Igert verder, dat dit ons land een vermeerdering geeft van 35 250.000 kg. Een pakje boter is 11 cm. lang. Dat wordt een boterweg van 15510 km, of 50 maal de af stand van Groningen naar Maastricht. In ons land wordt practisch alleen room boter gebruikt o" zon- en feestdagen. De lezingen van de heren Oskam en Schrooder .erden elk gevolgd door een film. Vooral de laatste, in kleuren opge nomen aan de universiteit van Minnesota in Amerika is buitengewoon mooi en vertoont knap camerawerk. ziet. Ook de entourage tweede Het beginpunt lag j-». Crabethstraat. Vandaar ging de route over de Katten singel, Kleiweg en Hoogstraat, Markt. Korte en Lange Tien- a x deweg, Fluwelensingel en zo een wachter met een rode verder langs de GoejantOT- vlag hem over de straat en de Iets vsn de oude vorm heeft het tegenwoordige station behouden. Alleen was er vroeger een houten vestibule. Toen was er ook nog een witkiel, die sjouwende reizigers zUn diensten aanbood. In de oorlog werd het sta tion geheel vernield. Het ge bouw verrees, dat nu het hart van het verkeer vormt. en waar eens de kale Spoor- wêÜedij^Veel^merkwaardige brug loodste. Dan ging het laan lag. is nu een autobus- verhalen zijn over dat oude over een piaduct over de station, dat tot de modernste sp00rtje met zijn tingelende Burg. Martensstraat en ver- van Nederland behoort. bei te vertellen Het'was he- volgens via Stolwijkersluis r\ORSPRONKELIJK lemaal niet zo vreemd als het naar Beijersse - Stolwijk - w hot ,tnt,™ TJEEL veel herinneringen liggen er op deze plaats. In 1855 stoomde de eerste trein er langs. Gouda liep er gevaarte bij rechte straathoe ken uit de rails schoot en een huis binnen reed. Een lang bestaan heeft ook dit treintje Koolwijk - Huisweg - Berg ambacht - AmmerstQl - Den Hem - Schoonhoven, een af stand van zeventien kilome ter, waarover „bello" drie kwartier deed. Tot 1942 heeft De secretarie stond in Gouda, het treintje het kunnen uit- Deze toestand duurde tot 1870, zingen. Toen had de bezetter toen de gemeente opgeheven de raits nodig en het spoortje werd. Alleen de naam Broek- be hoorde het station tot de gemeente Broekcum, die al leen maar uit een aantal af zonderlijke en verspreid lig gende huizen bestond. Een bë- bouwde kom was er dus niet. reed zijn laatste gang. voor uit en sommigen waren bang voor dat vreemde mon- niet gehad. Het fcehoorde tot „nrBTficcrw w w een van de eerste, dat werd. f\HDERTVSSEN had het ster. Maar al spoedig werd het opgeheven. In 1906 reed het Mat ion heel wat xeranie- drukker, op het Goudse sta- voor het laatst. nngen ondergaan. In 1937 tinn Dp nnstkoptswaaens naar werden de wachtkamers en Bodegraven en Schoonhoven Toen is er het „Schoonho- de perrons vernieuwd, in 1938 kreaen er hun beainvunt Er vense spoortje" gekomen. Tot kreeg de tunnel van hal nayr waarn, ictnam heel wat leven in de bestond de verbinding perron de moderne gele tegel- Nog meer is in de loop der hrouwerii met de Krimpenerwaard uit wand. Uit 1939 dateert een jaren veranderd. Zo liep er In 1882 kwam de eerste bij- diensten van de postwagen- verzoek van de Goudse Ka- tot vijf en twintig jaar gele- lyn Een tram naar Bodegra- koets en de omnibus. In de ja- mer van Koophandel om een den een wetering, de Jan Ver- weg is als laatste herinnering blijven voortleven. Nog in 1869 hadden de laat ste militie-lo telingen van Broekcum hun nummer ge trokken in het gebouw van de firma v. d. Lap'd op de Markt, waarin toen een hotel was. Woensdag zal hët vijftig jaar geleden zijn, dat de heer en mevr. N. Nibberjng- Kok uit de Burg. Martensstraat in het huwelijk traden. Een dag later is het een halve eeuw geleden, dat zij zich in Gouda vestigden. Als jonggetrouwd paar stap ten zij op een zonnige Novembermorgen uit de trein. Het was op een Donderdag. In de stad was het een gezellige drukte. Het draaiorgel speelde in de straten, de komende en gaande man brachten veel vertier op de marktdag. De herinnering rs het echtpaar altijd bij gebléven. Die eerste indruk van onze stad was zo goed, zo fleurig, dat het echtpaar nooit spijt heeft gehad dat het van Purmerend naar Gouda is gekomen. locomotief ie met ren 1894 waren er zelfs vier betere verbinding te maken zwollewetering, langs 't Cra- neel koverwerk siorde de wa- exploitanten, die een dienst tussen Gouda en Schiedam en bethpark naar de Winterdijk, gens langs de Bodegraafse- naar de Zilverstad onderhiel- VIaardingen. En meteen werd Een rustiek bruggetje gaf toe- straatweg0 naar faeuwïjk'en den. De omnibus was toen al er het verzoek aan vastge- gang van de toenmalige vandaar naar Boreft Hard is niet nieuw meer voor Gouda, knoopt een station te Hille- Spoorlaan naar het daarach- het met dit lijntje echter nooit want in 1889 werd er al een gersberg te bouwen (bij het ter liggende Crabethpark. aeaaan Elf jaar heeft er een dienst mee geopend op Moor- ingaan van de jongste dienst- De wetering verdween, de stoomtram aereden Daarna drecht. In 1900 verdween de regeling tot stand gekomen). Spoorlaan ook. Er werd een 1--A-A- A.....,J* Ook had Gouda er zijn vier- dienst mee geopend op Moor drecht. In 1900 verdween de laatste postwagen uit Gouda, die naar Schoonhoven. Het duurde tot 1914 voordat de spoorbaan in gebruik kon worden genomen. Het begin- kwam er een paardentram te rijden, die het tot 1917 kon bolwerken. Toen was de tram weg naar Bodegraven ge schiedenis geworden. De stoomtram van Gouda naar Oudewater, geëxploi teerd door de IJssel Stoom tramweg Maatschappij, was naar de Kamemelksloot, waar doorbraak gemaakt naar de de streeklijn bijgekregen. Het Kleiwegbrug, met een win- heeft wel veel spaden in de kelgalerij en een verkeers- grond gehad, voordat de lijn plein. Niets van de bedryvig- naar Alphen a.d. Rijn er lag, heid van eenhalve eeuw ge punt lag op een apart perron maar uiteindelijk, na acht leden is beaard gebleven, tegenover de Jan v. d. Heij- jaar arbeid, kon „Ome Kees- Alleen de herinnering aan de denstraat. Eerst reed de trein je" in 1934 uitrijden langs postkoets en de tram, die over Waddinxveen en Boskoop. de Markt reed. De heer Nibbering had in de Keizerstraat voor drie gulden per week een woning ge huurd, die hij mocht inrichten tot slagerij. Zo vestigde hij zich vijftig jaar geleden als eerste all-round paardenslager in Gouda. Wel was er al een paardenslager, maar deze legde zich in het bUzonder toe op het be reiden van rookvlees. De zaak aan de Kei zerstraat ging goed. De-ldantenkiing werd grotert de omzet steeg. Later werd het pand verbouwd. De houten toonbank met een zeiltje er op tegenwoordig mag dat niet meer de koperen staven en haken ver dwenen, een moderne slagerij kwam er voor in de plaats. De tijd van het gaskousje in de winkel was afgelopen. Ook de „vleer muis" een waaiende gosvlam zonder kousje verdween uit de werkplaats. Er kwam electrisch licht, er kwamen betere mogelijkheden om het vlees te bewaren. De koelcellen deden hun intrede. Het ijs kostte vijf. centen per emmer. Het werd des win ters uit de vaarten en sloten gehakt en in een ijsmijn bewaard. Vijf centen per emmer, inderdaad, de prij zen waren die tijd niet zo hoog. De heer Nibbering herinnert zich nog, dat hij voor een goed paard zeventig tot tachtig gulden betaalde. Zo kon hU ook het vlees goedkoop leveren. VUftien cent per pond kostt* twee dubbeltjes goedkoper dan het rund vlees. Tegenwoordig kost een goed paard voor de slacht soms rondom de duizend gulden. Maar dan is het ook speciaal voor de slacht gemest. Dat werd vroeger weinig gedaan. Meestal werden paarden geslacht die een poot hadden gebroken of ander letsel hadden opgelopen. Ook jurylid Vijf-en-twlntig Jaar geleden is de oudste zoon in de slagerij, die dus nu ook vijftig jaar bestaat, gekomen. De heer en mevr. Nibbering vestigden zich toen in de Burg. Martensstraat. Ook de jongste zoon is ln het slagersvak gegaan. Hij heeft een paar- denslagerij in de Weimastraat te Den Haag. Een bekend figuur was de heer Nibbe ring, die 77 jaar is (drie jaar ouder dan zijn vrouw) op paardententoonstellingen. Vele malen was hij jurylid bij tentoonstellingen te Utrecht, Amsterdam, Den Bosch en Purmerend. Drie kinderen en vier kleinkinderen heeft het echtpaar. Woensdag zullen dezen zeker nog eens luisteren naar de oude verhalen, die uit de afgelopen vUftig jaar zijn te vertellen. Het zullen verhelen zijn over voorspoedige zaken, een beetje g^luk maar vooral ook van hard werken. Immers: vijf tig jaar geleden stond de slager en ook zijn vrouw werkte hard mee om vijf uur cp om de buitenbcstellingen klaar te maken. En hij verkocht tot hij des avonds naar bed ging. En dat was heel vaak tot twaalf v f,\ ZATERDAG 31 OCTOBKR 1953 GOUDSCHE COUflANT TWEEDE BLAD - PAGINA 1

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1953 | | pagina 2