BOEKENKEUPffl
UIT DE OMGEVING
Stewardess Rietje Kremer
zet de zaken even recht
Mist als massamoordenaar in
Engelse, industriesteden
Bejaarde, invalide niaïi wilde
&ijn hospita vermodrden
Vervolg Stadsnieuws
Auto-ravage bij
Moerdijkbrug
Ingrid Bergmann niet
naar Nederland
Nachtwerk voor
Alphense Raad
Britse zeelui goed door
Russen verzorgd
Suriname verstrekt
géén inlichtingen
Wedstrijdprogramma voor a.s. Zondag
Voetbal
Korfbal
Handbal
Hockey
teas?1**
Bergambacht
Moerkapelle
Nieuwerkerk a. d. Usee'
fleeu wi]k
tfsa,11
;rsSR*M
er
DOET LONDEN DE „MUILKORF" VOOR
Is masker afdoende
De Amerïk. ambassadeur
vertrokken
Noor gedood in gevecht
met Nederlanders
Nieuwe jaar begon
met noodlanding
Japanse herbewapening
Ieren en Scho
samen tegen Engel:
EEN GASTVROUW VERTELT VAN DE RACE
Weggestuurd te Christchurch
Nonsens, als een koningin gefêteerd
Bedrijfschap voor de
zeepindustrie
Wijkt het kompas af bij lading ijzer
Mysterieuze stranding voor
Raad voor de Scheepvaart-
Kinderrovers worden
berecht
64-Js|^ige vrouw wilde hem
niet trouwen
Een Confrontatie
Jeremia I
Wegwijzer door de Bijbel
Oud-minister oefent critiek op
nationalisatie in Indonesië
Geen geld voor de
schadeloosstelling
VIERDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 31 OCTOBER 1953
Bevorderd tol ritmeester
b«slutt tenoemd ep aan-
£?u& V l.et reeervé-*>ensone«l der Ko
ninklijke landmacht bij het wapen der ca-
Valerie, bij het regiment huzaren PrW»
Alexander, met Ingang van 1 October j.l_
tot reserve-ritmeester onze oud-stadgenoot
de reserve-eerst^-luitenant J. Verhpak van
dat regiment.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Henricus Simon Jozef, z. van S
P. van Leeuwen en C. J. de Korte, Eerste
Kade 25.
Ondertrouwd: J. H. de Pater en W. de
Bruijn; M. O. Bruijnel en C. F. E. Zaal
Overleden: Eigje Suiker, wed. van J. A
Hogendoorn, 86 jaar.
Klaas Verkerk f
Op 86-jarige leeftijd is gisteravond over
leden de heer Nic. Verkerk, een Gouwenaar
van de oude stempel, die 65 jaar in onze
stad het ambacht van zadelmaker heeft uit
geoefend en dit tot voor kort nog steeds. Hij
was de oprichter van de zaak In de Klei
wegstraat. Veertig jaar in de tijd toen
Gouda .nog een garnizoen had was hij
tevens militair zadelmaker.
Als rechtgeaard Gouwenaar is de heer
Verkerk lid van de schutterij geweest en
ook heeft hij deel uitgemaakt van ons vroe
ger Stedelijk Muziekkorps, waarin hij
pistonnist was. Als solist maakte hij dikwijls
deel uit van het Orkest, dat de vroegere
operette-uitvoeringen onder leiding van Ar
nold Spoel begeleidde.
De teraardebestelling zal Dinsdag om 2.45
uur op de oude Algemene Begraafplaats ge
schieden.
M.E.S. verloor eerste wedstrijd
Gisteravond speelde Mesaetnaker 4 tegen
het eerste tiental ven M.E.S. (Met Een
dracht Sterk), een Goudse bedrijfsschaak-
ploeg. Door het schalken tijdens de schaft
tijden kwam het verlangen in verenigings
verhand te spelen. M.E.S. bracht het tegen
Messetnaker 4 niet tot een overwinning.
Hoewel er goede partijen werden gespeeld
verloor het met 7—2.
De persoonlijke resultaten luiden: Schar-
ïoo (Messemaker)De Wit (M.E.S.) 10;
v. d. Horst—Liesveld 1—0; Laros—De Blois
1—0; Van Geelen—Schuure 1—0; Nieuw-
veld—v. d. Wel 1—0; Thierens—De Hooge
1—0: J. Bron—Hellinge 1—0; Kettler—Ba-
rendrecht 01; Gideons—De Oude 01.
Op de RQksweg 17. even voor de MoerdUk-
brug aan de Brabantse s(jde, gebeurde van
morgen omstreeks halfacht een ernstig on
geluk .dat, hoewel geen personen werden
gewond, grote schade opleverde. De truck
van de zwaar geladen trailer-combinatie
van de firma P. van Twist Zn uit Breda
rijdende in dienst van de Kwatta-fabrleken
te Breda, geraakte met het rechter voor
wiel in een put langs de sliprand. De vering
boven dat wiel brak, waardoor de chauffeur
P. van Twist (de links-back van de voetbal
vereniging N.A.C. te Breda), de macht over
zUn stuur verloor. De zware combinatie
geraakte van de weg en sloeg op de schei
ding tussen de beide rijbanen om. Chauffeur
Van Twist liep slechts enkele schrammen
op, hetgeen een wonder mag heten. De ca
bine van de truck, evenals het chassis, werd
n.l. onherstelbaar verwoest. Ook de oplegger
werd zeer zwa&r beschadigd.
Ingrid Bergmann, die met haar echtge
noot. de regisseur Robert Rosselini, op 4 No
vember naar Nederland zou komen, heeft
haar reis op advies van haar geneesheer
moetén uitstellen. Zij zou de première bij
wonen van haar nieuwste film Europa 1951,
die van 6 November af te Amsterdam ver
toond zal worden.
Vrijgemaakte Geref. Gemeente
naar gebouw „CaMjn"
"i" Klwk aan de Peperatniat
een andere bestemming gaat krijgen, zal de
Geref. Gemeente van dr c. Steenblok voor
taan haar kerkdiensten houden in tiet Be
bouw Calvijn" aan de Turfmarkt.Alleet
da dankdag op a t Woensdag wordt, nog It
de Kleine Kerk gehouden.
KAASMARKT GROOT AMMERS
31 October. Aangevoerd 10 partijen, zijnde
262 stuks, wegende 1834 kg. Eerate kwaliteit
2.05—/ 2.11 per kg. Handel kalm.
Niet dansen op Zondag
Tot diep in de nacht heeft de gemeente
raad van Alphen a. d. Rijn zich gisteren
bezig gehouden met de toekomstige be
heersvorm van het vogelpark Avifauna.
Het Stichtingsvoorstel van B. en W. werd
na urenlange discusale aangenomen, maar
er was heftige strijd over het dansverbod
op Zondag.
Eén der raadsleden vroeg een verbod op
het maken van muziek en een ander al
gehele Zondagssluiting. De voorzitter bleek
tegenstander van het dansverbod en hij
vond het onjuist de beslissing hierover te
leggen in handen van de Raad. maar hij
had het opgegeven de raadsleden van de
juistheid van zijn standpunt te kunnen
overtuigen.
De Franse legerleiding in Indo-Chlna heeft
Koningin Elizabeth van Engeland heeft aan
Lord Cherwell op dien» verzoek ontslag ver
leend als ..paymaster general" en voornaamste
adviseur van premier Churchill op het ggbled
kernenergie.
V(jf en dertig Britse zeelui, die in het
begin van deze maand met het 49M ton
metende Britse vrachtschip ..Beokenham"
ter hoogte van de kust van Noord-Rusland
sehlpbrenk hadden geleden, hebben zich bU
hun aankomst te Londen vol lof uitgelaten
oVer de hulp, die s(j van Russische zijde
hebb«0 gekregen.
Zij vertelden dat een deel van de op
varenden van het Russische schip „Alexan
der Soevoroff", dat hen had opgepikt, zijn
hut had afgestaan voor de schipbreulrélin-
gen. In Archangel, waar zij aan land waren
gezet, hadden zij gedurende een week een
goede verzorging genotep in een Intourist-
hotel. Vervolgens waren zij via Leningrad,
Helsinki en Stockholm naar hun land
teruggekeerd.
Naar aanleiding van de beslissing in de
Beheerscommissie heeft de premier van
Suriname, Currie, desgevraagd medege
deeld, dat Suriname aan Nederland geen
inlichtingen zal verstrekken om aan de
Verenigde Naties mee te delen.
Zoals bekend besloot de Beheerschaps-
commlssle Donderdagavond met 30 tegen
13 «temmen bij 9 onthoudingen de Neder
landse regering te verzoeken inlichtingen
te verschaffen over Suriname en de Neder
landse Antillen, totdat de algemene ver
gadering besluit dat dit niet meer nodig is.
- BU
i zuiveringsactie in het district Fort
ochtend slaags geraakt met een groep van vlj:
tig Mau-Mau-teden. Dertig verzetsstrijders
werden gedood en negen gevangen genomen.
Reuzen-paddestoel. Volgens het Oostduitse
persbureau A.D.N. heeft een inwoonster van
Dresden in de omgeving van deze stad een pad
destoel van 50 pond gevonden.
BU opgravingen te Porto Torres op Sar
dinië heeft men de volledige skeletten van
twee krijgslieden. die ongeveer 4000 Jaar gele
den moeten zijn gestorven, gevonden.
WEST i
Tweede Klasse
HFC—DWV
Hollandia—HRC
- UW—AFC
WEST n
Tweed* Klasse
TEC—DFC
Quick—VUO
Fluks—UVS
Neptunu»—VCS
Derde Klawe
RKAVV—VIOS
HBC—Alphen
BEC—Excelsior '20
ODSDubbeldam
Vierde Klasse
Concordia H—Gr. Willem I
ASC—SJC
VVSBLisse
B: Delft—Tonegido
CromvUetConcordia
C: WesterkwartierSMV
JlympiaTe Werve
Haastrecht—VEP
DHL—Full Speed
Eerste Klasse
Algemene—Vicua Orientla
Zwerver*—Ons Eibernest
SpangenHet Zuiden
Tweede Klasse
A: Blauw Wit '5i—Zuiderkw.
Rozenburg—Hou Stand
OSCRQuick
Velox—DKC
B: Actief—HSV
SperwersAchilles
Olympiaan—Ready
Unicum—Fluks
Derde Klasse
At Poortugaal—TOV
EurekaSucces
CharloisOverkanters
USVTrekvogels
B: ALO—Wion
Phoenix—De Raven
Ons Huis—Schiedam
KNSDe Spartaan
Res. Ie Klasse
Quick 2Ons Eibernest 2
Deetoa Vicus Orlentii 2
Gymnasiasten 2—Spangen 2
Res. 2e Klasse
Zwervers 2Ons Eibernest 8
Spangen 3Achülef 2
Olympiaan 2—Het Zuiden 8
Bes. 3e Klasse
A: Blauw Wit '51—Deeto» t
OSCR a—Deetoa 4
Velox 2—Rozenburg 2
Het Zuiden 5—Actief t
B: Ons Eibernest 5—Achillea 8
Fluks 2—HSV 2
Wion Fluks 3
Bet Zuiden 4Ons Eibernest 4
Hoofdklasse Dames
ZACWoensei
ÜDI—DES
VriendschapHyglea
Sagitta—PSV
Hoofdklasse Heren
oofdklasse Heren
jMjgsw.
WESTEN
HEREN
Eerste Klats*
Kampong—Hilversum
Amsterdam—TOGO
HHIJC—BMHC
Be FairGroen Geel
Overgangsklasse
A: Alliance—HDM
Laren—Amsterdam II
BMHC II—Victoria
B: Gooi—HOC
Ring Pass—SCHC
Laren II—Amersfoort
A: Victoria II—Kieviten
Delftae Stud II—TOGO H
HGC II—Asvion
Olvmpia
Olvmpla
NilocHellas
Aalsmeer—PSV
Dames le Klasse
AnimoTurnlust
AHC '28—Athene
DWS—Phoenix
Hellas—Ol.vmpia
Dames 2e Klasse
DHB—Duindigt
Vodo—Excelsior
SOS—ADO
Hpren Ie Klasse
DWSPhóèhix
Hermee—Turnlust
HVLHellas 2
Heren 2e Klasse
ViresGona
MeeuwenDonar
SOS—Actief
CWP—WIK
AHC '28—Wlnga
AnimoEsdo
Excelsior—Snelwlek
Vodo—'Wilton F
Tempo 84—Leiden
HDM n—Eechtron
AeolusZuldwtlk
Tweede Klasse
A: Groen Geel II—Dordrecht
Aeolus II—Leonidas
Delftse Stud III—RBC
Kieviten II—Victoria III
B: VCL-HDM III
Rapid—BNC II
SV '35—Tempo '34 II
HDS—Groen Geel iS
DAMES
Eerste Krass*
HHUCBDHC
Amsterdam—Hilversum
Laren—Be Fair
Gooi—TOGO
Promotieklasse
A: Leiden—BDHC II
Aeolus—Victoria
LeonidasGroen Geel
Kieviten—TOGO II
tweede Klasse
Af HLC—BNC
RBC—HGC
Asvion—MRHC
Kieviten II—Rins Pas»
B DEM—HHIJC II
HDM—SV '35
HBS—Ever Swift
Zondagsdienst doktoren
Van Zaterdagmiddag 2 tot foaandag-
morgaa 8 uur zijn aanwezig de doktoren
Krimpenerwaard: If! F. Adam te Stol
wijk (telefoon 0 1824-327), G. J. Barten te
Schoonhoven (tel, 0 1823-339), A. Blom te
Krimpen a d. IJssd (tel. 0 189B-35B)
K. Hoogenboezem te Lekkerkerk (telefoon
0 1808-303)
Bodegraven D. Ragay (tel. 38) en wijk'
zuster C.'v. Koevordeh (Noordstraat
Boskoop: J. Hamburger (tel. 136).
Hautreebt. Polsbroek en Oudewater: J.
Mührlng te Polsbroek (tel. Q1822-203).
Moordrecht en Nieuwerkerk a. d. Ussel:
J. H. van Westendorp te Moordrecht (tel.
0 1827-305).
BeeuwUk: J. P. Hoeneveld (tel. 0 1829-227).
Waddinxveen: J. W. H. Helleman (tel.
0 1828-379).
Zevenhuizen en BIei»w(jk: J. Tol te
Bleiswijk (tel. 01892-500). J
Zondagsdienst vee-artsen
De Zondagsdienst voor vee-artsen te
Stolwijk. Ouderkerk a. d. Ussel en Lekker
kerk wordt dit weekeinde waargenomen
door de heren A. Hoogendoorn te Ouder
kerk (tel. 0 1894-357) en K. J. Kruyt te Lek
kerkerk (tel. 0 1805-310).
Ammerstol
Ammerstol «peelt morgen. Zondag half-
drie speelt Ammerstol thuis een oefenwed
strijd tegen Schoonhoven.
Feestavondje. Voor de junioren heeft de
voetbalvereniging Ammerstol Donderdag in
het gymnastieklokaal een gezellig avondje
belegd. De heer Plantinga te Schoonhoven
vertoonde enkele aardige sport- en teken
filmpjes.
Winkelweek. Evenals vorig jaar houdt de
winkeliersvereniging een winkelweek van
31 Oct. tot 7 Nov. Er nemen twintig winke
liers aan deel. Er is een etalagewedstrijd
aan verbonden, terwijl de winkels tot 10 uur
(ook Dinsdag) geopend zijn.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
1 uur ds J. B. Th. Hugenholtz. Ned. Herv.
Evang. 9.30 en 6.30 uur de heer J. van der
Bom te Huizen.
Boskoop
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 uur ds G. C. Tromp. 6.30 uur ds A. de
Leeuw. Geref. Kerk 9.30 en 5 uur
Post te Rijnsburg. Chr. Geref. Kerk 9.30
en 4.30 uur ds P. J. de Bruij. Geref. Ge
meente 9.30 en 6 uur leesdienst. Rem
Geref. Gemeente 10.30 uur ds G. C. H.
Duinker. Ver. vqp Vrijz. Herv. (in Remon
strantse kerk) 7 uur de heer P. J. van
Ouwerkerk.
Berken woude
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 uur ds P. E. C. Blom. Geref. Gemeente
10 en 7.30 uur leesdienst. Geref. Ge
meente in openb. lagere school 9.30 en 6.30
uur leesdienst. Dinsdag 3 November (dank
dag) Geref. Gemeente 9.30, 1.30 en 7.30 uur
ds Chr. van Dam te Amsterdam.
B.V.V.V. vierde eerste lustrum
Ter gelegenheid van het vijf-jarig bestaan
van de Berkenwoudse verlichting en ver-
sierings-vereniging werd een contactavond
gehouden. De voorzitter, de heer D. P. C.
Stolker dankte allen, die deze vijf jaar heb
ben medegewerkt. De secretaris, de heer
Schouten bracht verslag uit over de af
gelopen periode. De heer P. Loeve bood een
bloemstuk aan names de Oranjevereni
ging „Juliana", Een cabaret-gezelschap
uit Rotterdam verzorgde het verdere pro
gramma, dat zeer in de smaak viel van het
publiek.
Bodegraven
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
uur ds Jac. Vermaas, 6.30 uur ds Joh.
Verwelius. Geref. Kerk 9.30 en 6 uur ds
Neerken. Geref. Kerk art. 31 K.O. 10 en
0 uur ds Joh. Dam. Geref. Gemeente
en 6 uur leesdienst. EvgBg. Luth. Kerk
10 uur ds W. F. ten RouwelSFr te Nijmegen.
Vrije Ëvang. Gemeente 10 en 7 uur de
heer L. Slappendel.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
B.30 en 7 uur ds J. Lekkerkerker. Uitgetr.
Ned. Herv. Kerk 9.30 en 6.30 uur leesdienst.
Geref. Kerk 10 en 6.30 uur ds J. Firet.
Gouderak
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 en 6.30 uur ds Jac. Plomp.
Haastrecht
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 uur ds W. J. de Hoest. Ned. Herv.
Evang. 10 en 6.30 uur de heer G. de Pater.
Geref. Kerk 10 en 6.30 uur ds L. van Urk.
Hekendorp
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 en 6.30 uur de heer G. Tdtlouw te Gies-
sendam.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 en 6.30 uur ds P. H. de Ruijter. Qeref.
Gemeente 9.30, 2 en 6.30 uur leesdienst.
Moordrecht
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 uur ds P. A. Stapert, 7 uur de heer B.
Schouwink (jeugddienst). Geref. Kerk 10
en 6.30 uur ds D. P. Kalkman. Ned. Hery.
Evang. op Geref. Grondslag 10 en 6.30 uur
de heer G. Mouw. Oud-Geref. Gemeente
10 en 4 uur leesdienst.
Burgerlijke Stand. Geboren: Rookie
Leentje, d. van M. T. van Herk en M«L.
van Eek.
Ondertrouwd: D. M. Gaal 27 jaar en A.
Kok 25 jaar.
Getrouwd: K. van Heeat 26 jaar en J.
Vuik 25 jaar.
Overleden: P. Plak 76 jaar, echtg. van L.
Noordhoek; M. van Veen 81 jaar, echtg. van
Kapteyn.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9 en 10.43 uur ds G- Boer te Gouda. 6.30
uur ds A. J. Timmer. Geref. Kerk 10 uur
leesdienst. 3 uur ds Lammens te Leiden.
Geref. Gemeente 9.30 en 3.30 uur leesdienst.
Oudewater
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk-
9.30 uur ds L. van Mastrigt te Zeist. 6 30
uur ds P. Smit te Groot-Ammers. Geref.
Kerk 9.30 en 6.30 üur ds K. Welbedacht.
Geref. Gemeente 9.30 en 6.30-uur leesdienst.
Ver. van Vrijz. Herv. (In Oud-Kath. kerk)
de heer D. Vroegindeweij te Krimpen a. d.
IJssel. Oud-Kath. Kerk 8.20 uur hoogmis.
Heden 7.30 uur Ned. Herv Kerk o.a.v. de
Herv. Evang. Geref. Gemeente ds K. Wel
bedacht (herdenking Hervormingsdag).
4 November (Dankdag) Ned. Herv. Kerk 10
uur ds F. van Dieren te Hoornaar, 7 uur ds
J. Wieman. Geref. Kerk 10 uur ds P. de
Bruyn te Woerden, 7 uur ds K. Welbedacht.
Geref. Gemeente 10, 2 en 7 uur ds H. Lig-
tenberg te Rotterdam.
Ouderkerk a. d. IJssel
Afscheid van mej. Van Eek
e openbare lagere school heeft een
ouderavond gehouden, die druk was be
zocht. Mej. W. Laay, directrice van de Nij
verheidsschool voor Meisjes te Krimpen
a. d. IJssel. hield een lezing over het werk
aan die school en welke mogelijkheden er
voor de meisjes open staan na het behalen
van het diploma. Zij had een aandachtig
gehoor en van de gelegenheid tot stell'en
van Vrégen werd druk gebruik gemaakt.
Na de pauze sprak de voorzitter, de heer
Dekker. Ook de voorzitter van Volksonder
wijs sprak. Zij boden mej. Van Eek een
boekwerk aan, wegens haar vertrek per 1
Nov. a.s! naar Rotterdam.
Bij de rondvraag deelde de heer Beek.
hoofd van de school, mede. dat zeer spoedig
een opvolgster voor mej. Van Eek zal wor
den benoemd, terwijl ook binnenkort de
aanstelling van een 4de leerkracht tege
moet kan worden gezien. De plannen voor
uitbreiding van de school zijn in de maak.
Predikbeurten. - Ned. Herv. Kerk
Dorp 10.15 en 6.30 uur ds A. J. Timmer.
Wijkgebouw 9.30 en 6.30 uur de heer A. de
Redelijkheid. Geref. Kerk 8.30 en 2 uur
ds C. A. Vreugdenhil. Woensdag 4 Novem-
echtge-
b«r (Dankdag) Ned. Herv. Kerk 7 uur da
A. J. Timmer.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
Dorp 9.30 en 6.30 uur ds G. J. van der
Heide. Sluipwijk 10 en 6.30 uur da J. En
kelaar. Geref. Kerk 10 en 6.30 uur ds J.
Kapte ijn.
Schoonhoven
BurgerlUke Stand. Getrouwd: P. A. Cor-
reljé, 25 jaar en A. J. Kooij, 25 jaar.
Overleden: A. H. J, Verlegh, 71 jr, e
noot van W. H. Wilbrink.
Onderscheidingen uitgereikt
Hjdens een korte plechtigheid, gister-
avond in de raadzaal is aan de heer J. de
Vaal en R. de Hoop, personeelsleden van
de fa Hooykaas, respectievelijk de ere
medaille verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau, in goud en in zilver uitgereikt met
koninklijke waardering voor hun werk.
Mevr. M. Hooykaas—Kamphuis deed dat
in tegenwoordigheid van burgemeester J.
Aten, wethouder C. Peerholte, de beide
heren G. en H. Hooykaas, vertegenwoordi
gers uit vakbond en verenigingskringen en
personeelsleden.
Burgemeester Aten herinnerde aan het
grote feest bij Hooykaas enkele weken ge
leden. De uitreiking is een vervolg hierop.
Teneinde niet in herhaling te vallen, wijde
spreker niet de grote capaciteiten van beide
jubilarissen gedurende de 50 en 40 jaren
dat zij bij de. firma Hooykaas in dienst zijn,
opsommen, maar wel noemde hij het vele
en langdurige werk, dat zij in het maat
schappelijk leven hebben gedaan. Hij denkt
hierbij aan vakbond, en verenigingsleven
en dat is juist voor de gemeente van zb'n
grote betekenis. In aansluiting daarop las hij
een tweetal gelukstelegrammen voor van
de Alg. Ned. Metaal-Bewerkers Bond. De
heer G. Hooykaas wenste de beide jubilaris
sen geluk met de hoge onderscheiding.
Het is aldus de heer Hooykaas, in het le
ven vaak niet zo moeilijk een zaak op een
bepaalde hoogte te brengen maar om deze
op hetzelfde niveau te houden of te ver
beteren is niet zo gemakkelijk. Dit is echter
alleen mogelijk door een goede samenwer
king tussen werkgevers en werknemers.
Nadat de heer A. v. Harten, die namens
de jonge ondernemingsraad sprak, z'n ge
lukwensen namens het gehele personeel had
aangeboden was deze plechtigheid ten eindf
Voor het stadhuis had zich ^nmiddels
muziekvereniging „Tavenu", waarvan dte
beide jubilarissen lid zijn, opgesteld. Zij
speelde twee coupletten van het „Wilhel
mus". 1
Stolwijk
Predikbeurten. Ned. Herv. Kelrfc
10 uur d6 J. Eikema, 7 uur de heer J. van
Woerden. Ned. Herv. Evang. 9.30 uur de
heer J. vari Woerden. Geref. Gemeeijfe
9.30 en 6.30 uur leesdienst. 4 NoveiÉfc®
Ned. Herv. Evang. 10 en 7 uur de hejmiJü
van Woerden (Dankdag voor het
Ds J. C. Kan overleden A
In de ouderdom van 78 jaar is te Bilthg-
ven overleden ds J. C. Kars. emeritus pfeê-
dikant der Ned. Herv. Kerk. die vén 1901V—
1909 predikant is geweest bij de Ned. Herv.
Gemeente hier ter plaatse. Ds Kars Kwam
van Ouwerkerk en vertrok van hier naar
Steenbergen. Hij stond voorts te Winkel.
Harkstede. Termunten en Onderdendam.
waar hij in 1941 met emeritaat ging. Giste
ren is zijn stoffelijk overschot in all<| stilte
te Bilthoven begraven.
Waddinxveen
Voor het beroep bedankt.
Ds G. M. van Dieren te Ede heelt be
dankt voor het beroep naar de Ned. Herv.
Gemeente alhier in de vacature, ontlstaan
doordat ds J. J. Moll legerpredikant is ge
worden.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
8 45 en 10.30 uur de heer W. de Jong te
Rotterdam. 6.30 uur ds J. vén Eijk te Bent
huizen. Woensdag 4 November (Dankdag)
9.30 en 7.30 uur ds J. v. d. Haar. Vrijdag 6
November Presbyt. Herv. Gemeente 7.30
uur ln Romonstrantse kerk ds Joh. van
Weizen te Gouda.
Zevenhuizen
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
_J uur ds W. Bloemendaal* (doopdienst).
Kapel aan de Rotte 10 uur de heer D. Hoek
te Rotterdam. Geref. Kerk 9.30 en 2.30 uur
ds J. Snoey te Waddinxveen.
AMSTERDAM. AANGEK. 30 OCT.
2 Gebroeders. Ned.. Spanje atg Lev.
kade. VCK: Arcturus. Noor. Rotter
dam. stg Coenh.. VCK: Savona. Fin-
Rotterdam ledig Rietl. Wagenborg:
Es Sc v. Ommeren: Picari
Fr Duinkerken stg Coenh hw
RUnvaart: De Ruyter Ned Zaan-
stroom Liverpool, stg.
30 OCT.: Am. Jurist. N. Amerika.
DELFZIJL. AANGEK. 29 OCT.:
Kolga Ned Frederlkaund aardappe
len Wagenborg, doorv.: Aktjo. Ned..
Liverpool Sodiumsulph. Wagenborg
doorv Splka. Dts Bremen. ledig. Wa-
"'vertrokken 29 OCT Neorder-
licht. Rotterdam, ledig, doorv Cor
nell* Londen, stg.: Frauke. Emden.
ledig doorv.
GRONINGEN. AANGEK ?7 OCT
Limfjord Rpnne. steenslag Onne».
29 OCT.: Hunae S. Hamburg, stg
Cargo
Noorderlicht. Rotterdam
VERTROKKEN 28 OCT.: Maria. Wor-
xnerveer ledig.
29 OCT: N-
ledig.
HABLINGEN. AANGEK. 29 OCT:
Willem. Ned., grasmeel. Zaandam, bij
legger: Haskerland. Ned., ledig Rot
terdam. SSM; Htrondelle. Eng.. ledig.
Londen Gen. St. Tr. Co.
VERTROKKEN 29 OCT.: Willem,
grasmeel Gothenburg.
ROTTERDAM. AANGEK. 2» OCT.:
Rigel Ned.. Grangemouth. kolen
RKC Waalh. F.S.: Cepsa. Pan. Mena
el Ahmadi olie v. Ommeren. Pernis
BPM: British Scoot. Eng. Orange-
mouth. ledig v. Ommeren. Pernis
BPM 1- Rasmus Tholstrup. Deen Ko
penhagen ledig. v. Ommeren Perais
BPM 2: Meike. Ned. Shoreham stg..
Anth. Veder. IJselh. WZ. Bad zo. Ncd.
Londen »tg. North Sea Line. Rijnh.
OZ: Maria Bibollni. ItCasablanca,
erts Muller Waalh. THB Novlan
Coast. Eng. Grangemouth koletv v.
Uden Waalh. THB: Northta: Eng
Liverpool olie v. Ommeren. Pemls
BPM 33: Angso. Zw, Vesteras erts.
Hudig Sc Veder Waalh C.B: Anne.
Noor Koping ledig Vink* Vlanrdin-
S:n BPM: Puck. Pool. Hamburg stg.
ed. Transp Bur. Rijnh. ZZ: Lacra.
Ned. Ribadesella ertsr .Muller Sc
Rcitsma 2e Kat h. VKM. Viler. Ned
Lissabon stg Hudig Sc Pieters. Mer-
wehaven WZ: Vianl. Noor Antwerpen
stg. v Wankum Merweh. 2e gat: Rlo
Diamante. Arg.. Buenos Aires stg..
Wambersie. Maash.Marne Ned..
Stockholm stg. Muller Jobsh^Me-
than Dts Krlstinehamn erts. SEAM.
Dordrecht Drosscl Dt». Raumo stg
Burger Lekh OZ: Drybutgh Eng
Leith. stg-, Burger IJselh. OZ: Bir-
kenfels. Dt» Port Soudan *tgEuro-
vracht Merweh. CS: Kathleen. Ned.
Newcastle kolen Alpina WaalhFS.
Kaap St. Vtae*n(. Ned.. Kristlnehamn
hout Wagenborg Stieltjeskade: Wella.
Noor Kopenhagen ledig. Vinke Per-
nis BPM 30: Bullfinch. Eng Bremen.
Merweh. KV;
Durward
Binnenhaven;
said Eng. Newcastle kolen P.
v. Es Blnnenh Creekdawn. Eng
Londen stg.. Ruys IJselh. WZ: Bol-
lina. Zw. Trelleborg ledig. PHM.
Vlaardtngen BPM.
30 OCT.: Beogard. J. 81. Kardel-
levo arts Oudkerk. Waalh. 96: Borneo
Ned Newcastle kolen. Alpina. Waalh.
jrs.- Fa«r**h*U, D**n. Faroer eilanden
ledig. v. Ommeren. Pernis BPM: Tan
talus, Eng. Belawan spijsolie Meyer.
Pernis PHM Nordest. Fr. Duinker
ken olie Vola. Schiedam Wllh h
Saint Edmund. Eng.. Emden ledig.
Ruys Boele Bolnes: Ollvlan Coast.
Eng Newcastle atg.. Burger Useih
OZ Thotbjorn. Zw., Zeebrugge, ledig
P A v. Es Vlaardingen ENCK: Vul
kan. Dts Antwerpen atg Wambersie
Maash. THB; Tyro. Ned.. Drogheda.
ledig Hudig Sc Veder Parkkade Lucas.
M Ned,. Aalborg cement. Ned. Tr.
Bur. Rlinh. ZZ Bernina. Ned Parijs
stg Schellen Parkkade: Nottingham.
Ned. Newcastle kolen SSM Merweh.
Eli Knutsen. Noor Sidon olie r
Wankum Pemis Esso: Astrea Noor.
Bergen stg.. Burger. IJselh. OZ:
Hydra. Ned Tampa fosfaat. Oud-
kerk Waalh. F.S.: Krautsand. DU.
Hamburg olie, v. Ommeren 2e Petr h
ledig. Wagenborg' Waalh. F.S.:
Mcuse Ned Kings Lynn stg. Mui-
Ier Jobsh.: Si. Kaiharlna. Dts Bre
men stg. Anth. Veder. ÏJselh. WZ:
Express. Ned Kings Lvnn stg Mul
ler Jobsh.: Libanon DU. Izmir, stg.,
Ruys Maash THB: Macclesfield Eng
Huil stg Veren. Humber Ag. Parkh
Saxen. Zw.. Otterbacken erts SEAM.
Dordrecht Myonia. Ned, Londen le
dig v. Ommeren Pernis BPM Dan-
holm, Deen Hamburg stg Hudig Sc
Pieters Waalh. QD Empire Wansbeck.
Eng Harwich, past Navy. Hoek van
Holland Union Ned Londen suiker
Furness Maaah. NZ- Arran. Ned..
LysekJl stenen, v Ommeren. Waalh
FS Thames fslbV Ned Hamburg.
L. Smit, Maassluia: Prowes Eng..
Lowestoft ledig. Alg. Vrarijtk Per-
PHM Am. Jurist. Am.. New Vork
sik USL. Merweh: Svartea. Zw,
Toulon erU Compt Rhenan Waalh.
Patagonia, Deen. Vancouver
Cornelder Lekh. THB: E«ee.
Rouaan pyriet Rotrama 2e Kat-
haven VKM: Capsa Pan Mena el
Ahmadi olie v. Ommeren. Perala A.
VERTROKKEN 29 OCT.: Porjus.
Llmmhamn. Japara. Bremen: John
Rehder. Esbjerg: Utgard, Newcastle
Alfred Hamburg: Hondsbosch. Zaan
dam: Johannes. Duinkerken: Griboje-
dov. Kaliningrad: Margarethe Ho-
Wslitt. OxelosundVilla. Lissabon:
Hilda. Rleme: DeHshayeu. Antwerpen:
Savonla. Amsterdam- Errol. Londen:
Melilla. Bilbao: Marxburg. IJmuiden:
Virgo Gent: Arcturus Bergen-
Schwennau Bremen: Abbedyk. New
York: Libelle. Bremen: Bittern. Man
chester: Narwal. Tees: Cap Blanc,
proeftocht: Aegir. Duinkerken: De#
Favente. Passages: Boreas. Havre; Al-
satia Londen: Iloa. Barcelona: Gazelle
Antwerpen: Robert Kckelmann. Bre
merhaven: Capetan Nicolas. Yxpllla:
Mlra. Rostock: Nysa. Rouaan.
OCT.: Cyprian Coast Boness:
[oogkerk Hamburg: Novian_Coast.
.ntwerpen Spes. Lldl
Anlwërpén: ~Spes. Lldkjobing; Rasmus
Toistrup. Norresundet: Trave (lichter)
Antwerpen: Sonderbnrg (slb). Antwer
pen Anne Koping: Grelffenfes.
Hamburg: Eastwood Dangoham, Oli
vier van Noord. Hemosand: Wella.
Aarhuus Bolllna Malmo Dahomey
Palm. West Afrika: Rlgei Duinker
ken: British Scout. Drontheim: Niobe.
Caen Anna Odense: Methan. Emden:
Santo Domingo Gent; Tantalus. Am-
sterdam: Nordest. Havre: Lacra. Ant
werpen: Veendam. Baltimore Poo-
see (slb) Bromborough: K""™. Cu
racao Candina. Pasajeg: Akagt Maru.
Antwerpen: Import Lissabon Albert
D. Gefle Ariel Rogtóck; HoltUln;
Nordenhamn: Fauvett*. HAnrtmni.
VIHe de Saigon. Bordeaux: Kollgeir.
Banlas.
SLUISKIL. AANGI-
George. Pan. Huelvi pyriet.
De Meyer.
TERNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GENT 29 OCT.: Leatria. Antwerpen-
Haenault Bremen.
30 OCT Hilda. Rotterdam Virgo.
Rotterdam: Bucklaw. Dundee: Saba.
Hamburg Peter Sehwenden. Swansea:
Tromp. Zaandam; Sporota. Requejada;
''oEPASSEERD VANUGENT*29 OCT.:
SS
OCT.
CNA
Stockholm: Egret. Belfast: Ks
Kopenhagen.
30 OCT.: Klruna. Narvik: LMtrls,
Manchester: Liberty. Goole: Aar. Mal-
mAANGEKOMEN 30 OCT.: Traqualr.
Eng. Leith kolen Zd. Dok
Meyer.
VL1SSINGEN. AANGEK. 29 OCT.:
SNA 1 zee; Mont Monjuich. Gent:
Java. Antwerpen.
30 OCT Oradour. Antwerpen: C;
tharina. Antwerpen- Koino Genua
VERTROKKEN 29 OCT: Justv_
Hasslinger. Manchester: Dinkel. Ful-
ham; Start. Londen: SNA 1. zee
SO OCT Java. Limerick.
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
29 OCT Berlin. Port Churchill: Oran-
more. Grangemouth: Delf shaven. Rot
terdam Highwood. Leith: Halciense.
Pevonport; Abbedyk. Rotterdam
30 OCT.: Barliad Calais: Olbers.
remen Capltaine Heusers. Hamburg:
Magdeburg. Londen: Bresle. Duinker
ken: Arkansas. Hamburg Flducia N.
Nakskov: Leny. Hamburg: Dewsbnry,
Harwich: Gazelle. Rotterdam: Novlan
Coast. Rotterdam: Carpe Diem, Aal
borg: Nottingham Hill. Middleabro:
Castor. Hamburg- Capri. Strood: Roe-
pat. Amsterdam- Carthaxo Lissabon
Klnnair Head. Londen: Vivo. New
castle Wurzburg. zee: Sonderburg.
met lichter TravOv Rotterdam. Amitel-
stad. Havre- Naine. Bremen: City of
York. Middlesbro: San Diego. Las
PezlaBritish Escort. Granton: Styrso.
Stugsund: Kolmar. Havre; Tamo. Ham
burg: Port Brisbane, zee- Loch Ryan.
Liverpool Baarn. Hamburg; Twin.
Zeebrugge: Dahomey Palm. Rotter-
am; Akagi Mfcru. Rotterdam
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
29 OCT Wcslralfa. Walvisbaai: Ben-
ledi. Londen California. Curacao: War
Hawk Le Havre: Kittywake. Duinker
ken: Olivlan Coast. Rotterdam: Vi
king. Kopenhagen Rene Paul. Lon
den: Bill S. Garston: Holdernenc. Lon.
den: Jonex 1 Londen: Vulkan. Ham
burg Hans Hermann. Wismar; Hydra.
Rotterdam: Kathe Marie. Wismar: Do
rothea Siemering Denemarken: Hast
t Londen:
30 OCT Britsum. Rotterdam: Mul-
bera. Londen; Rose Marie. Rotterdam;
Irish Willow Casablanca- Kyiebrook.
-ue Londen; spurt. Opor-
ilder. Lissabon: Zwerver.
to Araoudgpolde
Piraeus: Thomas G. Lpndeti
hout. Oude Haven Tavenier: Slgnoi
Leningrad hout. Oude Haven. Spliet-
hoff: Marenburg. Rotterdam, ledig.
Koog NBK: Hondsbosch. Londen, stg.
VERTROKKENErkalla. Londen
Bennekom 29 op 85 m NNO Barbados
Bllllton 29 v Tangga n Mombassa
Blntang Samudra 30 p Ceyloq n Dja
karta
Blommersdyk 29 op 450 m W Scilly
Boreas 30 v Rott te Havre verwacht
Boschfontein 80 v Mombassa n Aden
Boskoop p 30 de Azoren n Barbados
Breda 30 v Cartagena n Cristobal
Calllsto 31 te Las Palmas verwacht
Cronenburgh 30 v Archangel te Lon-
Amst.
Delfshaven 30 v Rott te Antwerpen
Delft 30 v Mollendo te Arlca
Dldo 29 v Pasajcs te Bordeaux
Dlemerdyk 31 vm te Los Angeles verw
Douro 29 v Patras o Volos
Drente 29 v Galveston te New Or
leans
Duivendyk 28 v Vancouver n Los An-
«ele»
Eendracht verm 31 v Bremen n Ca-
valla
Eisen burgh 29 v Casablanca t> Duin
kerken
Farmsum 30 te New OrlMm*
Friesland 29 v Charleston te Galveston
Gaasterkerk 30 v Melbourne n Sydney
Garoet 29 v Port Said te Suez
Gooiland 30 v Recife te Bahia
Gordias 30 22 m N K Villana n Amst
Hathor 30 v Beyrouth te Iskenderun
Haulerwyk 30 v Recife t* Casablanca
Hecuba 29 v Barranquilla h Santiago
de Cuba
Heclsum 30 te Havre
Heemskerk 29 op 280 m ZW Walvisbaat
Helder 30 v Bremen n Hamburg
Helicon 29 op 900 m ZW Azoren
Hera 29 op 200 m NW Ftnisterre
Hersllia 29 op 500 m NNW Azoren
Hestia 30 V Guanta n Cumana
Japara 30 v Rotterdam te Bremen
KarsJk 29 op 300 m O Madagascar
Kalmana 30 te Manado
Kertosono 30 te Portland (Oregon)
Kola Gede 30 85 m NO Oran
Larenberg o 30 Finiaterre u Rott.
Laurenskerk 29 v Karachi n Aden
Lekkerkerk 29 dw Napels n P Said
Le Maire 30 v Tandjong Priok n Be
lawan
Lemsterkerk 30 v Bahrein n Suez
Leopo|dskerk 30 te Bahrein
Loosdrecht 30 v Genua te Marseille
Lombok 31 te Manilla
Loppersum 29 v Tarafa n Nederland
Maas 29 v Lissabon n Tunis
Maetsuyeker p SB Lombok n Fremantlo
Maato 29 v Sevilla n Bordeaux
Marken 30 70 m Z Aden
Mataram 29 v Penang te Belawan
Meerkerk 29 v Kaapstad n Port Elisa
beth
Mentor 29 v Rotterdam te Algiers
Berwede 29 op 600 m NO Bermuda
tleükerk 30 p K Guardafui n Mom-
evoyr: Tro
r. Amaterc.
sterdam, ledig
GROTE VAART
Aagtedyk 30 v Paranagua te Santoe
Aalsdyk 29 v New York n Rotterdam
Abbedyk 30 v Rott te Antwerpen
Agamemnon 30 v La Gualra n Puerto
Cabella
Finlsterre n Havre
Rott Ie Recife
Rotterdam te Bremen
Aldabt 29 op 260 m Z Fernando No-
Algenib 30 p Finlsterre n Lag Palmas
".lioth 30 op 450 m ZZW Las Palmas
..Ikald 29 v Ilheos n Bahia
Almdyfc 29 v Antwerpen te Londen
Ampenan 30 v Probollnggo n Surabaja
Amstalstad 30 om 17 u ta Antw. verw
Andyk 30 v Londen te Bremen
-k 29 op 150 m NNW Perlm
yk 29 v Lissabon n Havana
Arendsdyk 29 v New York n Boston
- "1 v Cebu te Manilla
ip 370 m WZW Ouesaant
Arnedyk 29 v Tampa te New Orleans
Atlas 29 v Valencia n Amsterdam
Averdyk 30 v New York n Baltimore
Axeldyk 30 640 m ONO Kaap Race
Baarn 29 v Hamburg n Antwerpen
Bali 30 nog te Koweit
Baalam p 29 Malta n Beyrouth
Baud 30 v Makassar te Ambon
rXffi.
Priok verwicht
Tamo 30 nm te Antwerpen v__
Tarakan 29 v Port Said n Halifax
Tasman 29 v Singapore n Belawan
Thedens 31 te Psloppo verwacht
Themislo 30 v Swansea n Montreal
Tiberius 30 te Aruba verwacht
Titus 29 v Oran te Piraeus
Tjikampek 29 dw. Tarakan n Kobe
Tjipondok p 29 Biilton XT Djakarta
Trajanus p 29 de Azoren n San Juan
Triton 29 op 740 m ZO K Hatteras
Trompenberg p 29 Landsend n Houston
Van Linschoten 29 v Lobito n Matodi
Van Rlebeeek 20 v Buleleng n Sura
baja
Van Riemsdyk 29 v Belawan n Singa-
Waikelo 29 v Paloppo n Surabaja
Westjand 31 te Santos verwacht
Willemstad 29 v Curacao n La Gualra
Ytee! 30 v Lattakia
Zuiderkruis
,klfM'i„r»"s:Sova,
NEDERLAND—INDONESI8
Panarukan te Probo-
110 n
Mulderkerk
kerk 30 ter
30 v Amstei
ten anker bil Spurn
Nestor 30 v Xmxterdam te Barbados
Neordam 29 v New Yprk n Rotterdam
(oordwyk 28 v Swansea te Boston
Oberon 29 v Curacao n La Guaira
Oetmarsum 29 v N Orleans n Savan
nah
Overysel 30 20 m W
eidon 31 te Haiti
Stg. I
Prins Alexander 29 Op »7» m NW K.
Clear
rins Frederik^Willem »0^t* Sarnla
Prins Willem 3 29 200 m W Rockall
Frtqs Willem 4. 29 600 m WNW Sciliv
Prins Willem van Oranje 2» op 080 m
NO v Belle Isle
Rlouw 29
Roepat 30
Surabaja te Probolfngo
Amst te Antwerpen
Ryndam 29 op 350 m ONO K. Race
Rynland 30 p Madeira n St. Vincent
lalatiga 30 v Manilla te Honolulu
lalland 30 te BuepOS Aires
Buenos A
narrihg te
luealant n i
Surabaja
Port Said
Hamburg n Houston
Slamat p 30 Gibraltar n Hallfax
Sloterdyk 30 te Galveston
Sommelsdyk 30 240 m O Pt de Galle
Stad Alkmaar 1
i NNO Lofoten
ireua 30 so m
ifaassluis 29 180
ZlaardSsen 29
r 29 op 450 m 1
tad Rottei
sund n L.
Stad Vlaatdl
Slenter 29 ol
Straat Baaka
ban
Straat Makassar 30 te Hongkong verw
W Scilly
WNW Azoren^
W Minlkc.
W v Minlkoi
Amper
Celebes 30 v Beli...
KarimOn 30 op 300
Kedoe 30 op 400
Kota Agoeag 30
Kota Cede p 29 Gibraltar uitreis
Kota Inten 29 v P. Sudan n Djeddah
Laertes p 29 Algiers n Port Said
I.angkoeas 30 v Tegal te Djakarta
Manorran p 29 nm Malta n Amsterdam
Maiven p 29 Guardafui n Suez
Modjokerto p 29 nm Gibraltar n Rott
Oranje p 29 Kreta n Napels
Phronlls 30 v Port Said te Napels
Poelau Laut 30 te Belawan verwacht
Talisse 30 v Port Said n Genua
Tawall 30 te Djakarta verwacht
Teiresia» so v Singapore te Djakarta
Utrecht 30 op 330 m OZO Socotra
Willem Ruys 30 215 m NW Djeddah
KLEINE VAART
Abro p 30 Holtenau n Ahua
Adara p 30 Kiel n Helsinki
Adm. Courbet 29 v Fowey n Gefle
Adm. de Ruyter 30 te Gefle verwacht
Albergen 30 v Livorno n Ponza
Atja 29 v Brussel te Dieppe
Alpha p 29 Brunsb. n Rotterdam
Amigo p 29 Brunsb. n Rotterdam
Amstelstroom 28 te Newport Mon
Anna B 29 op 70 m NO v Minorca
Annie N 29 op 400 m NO v St. Vin
cent
Appingedam p 30 Landsend
Arbo 30 te Thlsted
Arcturus 29 op 500 m W v Flnlsterr*
Argo 29 te Domsjo
Aries 29 v Genua n Marseille
Arnoudspolder 29 v Antw. n Lissabon
Ary Scheffer 29 v Rott te Wisbech
Audacia 29 op 400 m Z v Far Oer «1L
Baltic 30 v Padstow te Poole verw
Banka 29 v Aalborg n Odense
Barracuda 29 v Porsgrunn n d Lim
fjord
Batayier 3 p 80 Ouesaant uitreis
Bebox 29 v Bordeaux n Londen
Berkelstroom 27 te Telgnmouth
Bernlsse p 30 Dover n Boness
Bestevaer 29 v Stugsund n Yarmouth
Betn 29 v Shoreham n Telgnmouth
Betty Anne 8 30 te Kopenhagen verw
Borculo 28 v Nakskov n Soderhamn
Borelll p 29 K. Arcona n Delfzijl
Brinda p 29 Brunsb. n Antwerpen
Capri 29 v Strood n Antwerpen
Carpo 30 v Dublin te Fowey verw.
Casablanca 29 te Casablanca
Catell 29 v Hull n Amble
Citadel 30 v Hogenas n Gefle
Claea Compaen 29 v Hamburg n Ips
wich
Columbus p 29 Brunsb. n Boston
Continental 27 v Odense te Plymouth
Cool.lngel 30 v Hu» n Middleabro
Cornell* B-l 30 te Thorshavn verw
Cern. Houtman 30 v Hemosand n Lon
den
Corsica 28 v Dublin te Londen
Daniti 29 v Rott te Cherbourg
Deneb 30 v Newcastle n Rotterdam
Deo Duce 29 v Kopenhagen n Gothen
burg
Depa 30 v Kotka te Lorlent
Dicky W 30 v Lemvlg n Fur
Dtenan p 30 Brunsb n Parijs
Doklsan 29 v Esbjerg n Rotterdam
Dolfya 29 v Hamburg n Gothenburg
Dollard 30 v Kolmnr te Orno
Donate 28 v Yarmouth te Londen
Drittura 2» v Middlesbro n Kopen
hagen
Duivrland 29 v Londen n d Tyne
Eemshorn p 29 Brunsb. n Antwerpen
Eemsatroom 29 w Orebro
EU# 29 op 330 m NW v Butt of Lewis
Equator p 20 Finlsterre n Genua
Erna p 29 KUkduin n Liverpool
Everlsen 31 te Calais verwacht
Fedala 30 v Rott te Wamemunde
Fiducla N 30 v Nakskov te Antwerpen
rivel p 30 Brunsbuttel n Aalborg
Flamingo p 30 Bomhoim n Engeland
Follonica 30 v Ostende n Fecamp
Frans 30 op 200 m W v Skagen
Fraierntté 30 v MIddlegbro
Frieda 30 v Kopenhagen te Helslng
borg
Gaasterlagd 30 nog te Goole
Gazelle p 29 Brunsb. n, Helmond
Gerd 30 v Hamburg n Engeland
Gerry S 29 v Cardiff n Rpttcrdam
Geziens Hendriks 29 v Hudlksvall n
Londen
Glashaven 30 v Antw. n Kolding
Globe 29 v Portland n Brugge
Glory 29 v Hamburg, te Antwerpen
Gruno p 30 Kiel n Gothenburg
Hast 130 v Antw te Londen verw.
Hast 3 29 v Parijs n Stockholm
Heerengracht p 29 Brunsbuttel
Henrica B 29 te Telgnmouth
Herta p 30 Kiel n Kalundborg
Hilda 30 v Rotterdam te Gent
Hoflaan p 30 Majorca n Grangemouth
Hondsrug 30 v Esbjerg n Rotterdam
Horst 31 v Antw te Delfzijl verwacht
In Spe 29 v Odense n Kopenhagen
Jac Catharina p 30 Ouesaant n Antw.
Jan Kreumer p 30 Kiel n Oxelosund
Jav* 29 v Antwerpen n Limerick
30 Holtenau n Oxelosund
imi Newport-Odensa p-29 Lizard
Jonex I 29 v Antwerpen f^Bhden
Jongkind 29 v Tanger te GWBtar
Julia 27 v Antwerpen te AllPi
June B 29 v Saxkoblng te Pksajes
Jura 29 v Malmo te Kalmar
Jutland 31 te Carthagena verwacht
Keyser 29 v Hamina n Poole
Kitty 29 v Belfast n Dublin
Kon. Juliana 29 te Kalmar
Lartx p 29 Brunsbuttel n Zaandam
Leny 30 v Hamburg te Antwerpen
Leonard T p 29 Brunsb. n Amsterdam
Leuvehaven 30 v Gothenburg n Rott.
Libelle 30 v Pltea
Liberia 29 v Takoradl te Lago*
Llberté 29 te Malmo
Lies 29 v P. Talbot n Schwarzenhutte
Limfjord 30 v Groningen
"yra 28 v Middlesbro te Leith
Jado 28 v Londen te Middlesbro
Mado 2. p 28 Lizard n Amsterdam
Madzy 30 v Goole n Nykoblng
Makkum 29 v Hogenas te Skelleftea
Manta 29 v Gent n Goole
Maraat V 28 v Rotterdam te Londen
Marcella 30 v Amst te Sandefjord
Markab N 29 op 240 m WZW v Azoren
Maria 30 v Kjoge te Holtenau
Martini 30 v Nykoblng F n Odense
Mary p 29 Brunab. n Sohderborg
Mary Ward 29 te PhiUppeviUe
Matthew 30 v Coryton te Dover
Maymere p 30 Maiden Head n Bilbao
Maystar 29 te Liverpool
Megrez N p 29 Gibraltar n Napels
Menkar N 29 v Casablanca te Saffi
Merak p 29 Terschelling n Bremen
Mercator 29 te Southampton
Merwehaven 29 te Casablanca
Meteoor p 29 Ouesaant n Grangemouth
Metrans p 29 Tielleborg n Stettin
Metropole 29 v Londen n Dublin
SaH1 Mogador
- Nantee te Casablanca
Mudo 29 v Boness te Schwarzenhutte
Mutatie 29 v Kopenhagen n Malmo
Mysea 29 v Rouaan te NorrteÜe
Nassauhaven 30 te Kopenhagen
Nautilus p 29 Kiel
Nederland p 29 Brunsb n Sonderborg
Neeltje B 29 v Sfax te Berwick
Nes# 29 v Kaldvild n Leeuwarden
Nleuwehaven 30 te Gothenburg verw
Noord p 29 Portland n Rotterdam
Noordstad p 30 Kiel n Antwerpen
Nyenburgh 29 v Koning n Amsterdam
Oostereems 30 te Norrkoping
Olwe 28 v Port Talbot te Cardiff
Paramount 29 v Hamburg n Rotterdam
Feter 30 v Gefle te Londen verwacht
Phoenix 29 v Kings Lvnn n IJmuiden
Pleter Hubert o 30 Gibraltar n Genua
Plrola p 30 Brunsbuttel
Prinses Margriet 30 te P Talbot verw
Quo Vadlt 21 v Antw te Shoreham
R«»"hi» 29 v Newport n Antwerpen
t Pariii
Kopenhagen
n Parijs
Satnmuf 27 v Cowet n Falmouth
Servus 29 v Londonderry n Whitstable
Betas 29 v Oscarshamn n Kalmar
Silvaplana 28 v Rouaan n Casablanca
Spora 30 v Londen te Gent verwacht
Spurt 29 v Antwerpen n Oporto
St Watburg 29 te Antwerpen
Sure 29 v Rotterdam te Bremen
Swallow 30 te Port Lvautev
Taormina 29 te Kopenhagen
Terschelling 29 te Oscarshamn
Theano 29 v Belfast n Waterford
Tom v. d. Held* 2» te Casablanca
Ton S 29 v Swansea n Rotterdam
Trlanca 29 v Grangemouth n Tonnav
Charente
Triton 2» v Hamburg te Goole
Tromp 30 v Zaandam te Gent
Trompenburgh 2t v Rott te Londen
Union 29 v Londen n Rotterdam
Unltas 28 v Duugarvan te P Talbot
Uranuz 29 v Abo
Uraaus (KVUi 29 v Simrishamn
Ronnskar
Van Brakel 29 te
Van Gelder 29
Island
Venus 20 v Amsterdam te Hull
Vesta 39 v Hamburg n Gent
Vld» p 30 Kiel n Sundavall
Viking 20 v Gent n Kopenhagen
Virgo 30 v Rotterdam te Gent
Vivo 30 v d Tyne te Antwerpen verw
Vlieland 29 v Rouaan n Partja
Volharding 30 te Hamburg verw
Westermarkt 29 te Naestved
Westkust 29 v Stockholm n Domi.
Westlaan 29 v Rotterdam te Hamburg
Willem Barendsz 31 te Kiel verwacht
Willy 29 v Blankaholm te Hartlepool
Wota p 30 Brunsb n Leeuwarden
Witbbiena d 29 Brunsb. n Amsterdam
Ystroom 29 v Amst te Portsmouth
Zeeland SSM 29 v Hull te Hamburg
Zwerver p 30 Vlissingen n Hull
TANKVAART
Callex Leiden p 30 Malta n Rotterdam
Caltex Nederland p 30 Gibralar
Caltex The Hague 30 16 m NO Kaap
Tenez n Sldon
Caltex Utrecht 30 140 m ZZW Ouesaant
Ceronla 29 op 220 m ZW St Helena
CUtula p 2» Christinas ell
C la veils 29 op 260 m ZZO Hongkor
Cleodora 29 op 280 m NW Fortaleza
Cerllla 29 op 120 m NO Tarakan
Coryda 29 op 200 m Z v Ball
Fellpes 29 v Pladju n Padang
Gadlla 28 v Townaville n Curacao
Hilversum p 29 Algiers thuisreis
Liseta 29 v Pladju te Tjilatjap
Macema 29 op 940 m ZW Fiteaim
Macuba 30 70 m N Alexandria
Malvlna p 29 Barbados n Engeland
Marisa 30 v Miri te Balik Papan
Marpessa 30 dw Luzon n Mlri
Metal» 31 te Kaapetad verwacht
Murena 30 430 lp O Madras
Prince n Curacao
Ovui*
to v Pladju te Sing»
28 v Bangkok n Pladlu
Srherpendrerht 30 to Puerto la Cruz
Slledrecht 29 v Eva Peron n Caiipito
Stanvae Djlrak 2» v Singapore n Sun-
gel Gerong
Tibia p 29 nm Kaao St Vincent
Wleldrecht 30 59 m W Alglera
Woeasdrechl 1 Nov te Mena el Ah
madi verwpcht
ZEESLEEPVAART
Mbon
Witte Zee 29 00 220 m ZO Be Ira
Scheldevaart
HAMSWEERT 29 Oct. voor 4 uur
-t>^,*e.rd mS' besteraming naar:
Rotterdam: Butanla 1 v. d. Stroom
Stad Amsterdam 7 Kooy; Vivat Schol-
ten Leonidas 9 Broere: Jacobs Bon
nes Taine Zllliox Maria Stoop: Cle-
mence Joseph De Backer- Harm* De
Bruvn- Vertrouwen Schram Emo Ne.
herland 1 Timmermans: Eneas Van
Vooren.
Werkendam: Paloma De Waal: Wil-
lv Kerseboom - Adrians Ruitenberg
Amsterdam: Italia Radema- Ntlver-
held Tania: Stad Amsterdam 13 Zaal
Oiover Montens.
Zlerlkzeet Jeannetta Vermeulen-
lona Caet
Dordrecht 1 Eureka Wlrtz: Dlane.
Adam.
Ooltgensplaat: Charita* De Ronde
Zwolle: Annv Bijl. Hoogkerk: Maria
Kolk. Walsoorden: Brandarls.
Doorduin Sneek: Juma Leunia ZUpe:
Maria v d Bosch. Oollsensplaat: Na-
zaire De Haas. Amersfoort: Verwis
seling Moerland. Arnhem: Petronella
Welz Geertruldenberg: Achllle Poli
Kansweert: Joost van Cleve Kopoe-
ar Ravenstein: Vertrouwen v. d.
Pluvm. Zutfen: Verwisseling Rem-
hout. Veghel: Joseph Blamieaux.
Zwtindrechi: Jaeo Gaumare Delft:
De Hoop Smit. Leerdam: Citerna XI.
Van Prate Ouwerkerk: Zwerver Jut
Wormer: Roger Broaa Renkum: Em-
Dultsland: Capricomla Van Crp;
Plllon Cornelia: Snif 4 Rycquart:
Nussia 3 Fabri: Veenendaal v d
Dussen St. Auguatinua. Thonlsse: Can-
tenac Rhein- Jorfaens Van Kauteren:
Fluviale 32 De Koster Baden 58 Hof
man: Weaer 17 Stofregen- Kon Ju
lianas Reitama Dranaco 10 Ploegaart
Fluviale 28 Blankert: Llevin Van
Suyverveld: Edmond About Henne
banna Smit» Corma De Haas Cor-
ïelia De Witte Lleba Kamerik 8tad
-Ier Aarts Oerarddi Vermeulen: Al-
latla Bakker Wuta Ten Haaf Ftod
Houterman: NleUwe Zorg Hoogen
doorn: Succes Van Zanten Condor
Theunissen Telegraaf 9 De Bue: Ge-
wi Blok Roemer Visaer Meeusen
Schlebroek Vink: Stella Maria Loov-
schelderRllnland Wanders: Telegraaf
4 De Been Franklin Walraven- Nei-
Iv Van Zwol- Stad Antwerpen De
Jongh: Marthe De Me,y- Pollux De
Jongh: Ingona Broeders- Roaainl
Kegge: Metau Van Dondelaar Nlgri-
teila Bauwen» Fluviale 20 Rycquart:
Stephanie Sniiders- Gerta Bonnes:
Fluviale 27 Van Deurzen: 4 Gebroe-
dera v Pelt: Han Kurier 14 Beek
Lucia Stoop- Rench Griebel- Toiler
Verhoek Froburg Mever:
HOOG WATER
I Nov.
13 10 32 69
10 45 23.24
11.41
11 01 tsso
UJJ
II 00 13 39
00 19 12 10
01.11 13 52
11 00
00 29 13.49
- 11.22 M.4«
Schevenlng*n 11 28 23 80
IJ.muiden 12 1»
Den Helder 02 40 19 00
Kornwerderzand 05 09 17 59
Terschelling 04 53 17 47
Hartlngen 05 20 t» 10
Zoutkamp 00 11 19 12
Delfziil 07 21 30 22
Antwerpen
Vlissingen
Temeuzen
Wemeldfnge
Hanswee rt
Zierlkzee
Brouwershaven
Willemstad
Rotterdam
Hoek v Holland
t Nev.
01 03 13 22
11 II 23 00
U 47 ---
00 20 13.47
12 00
00 00 12 ff
It II
01 2» 13 53
02 25 14 80
00 27 12 80
01 42 12.81
12 23
13.38
00 3» 13.00
03 49 16 50
00 19 18 99
00 00 18 10
09 30 19 10
07 18 20 11
00 tl 21 2'
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
30 October
De mlnate vaarwaterdiepten sijn:
Pannerden—IJsselkop 100: MJsselkop
—Heveadorp 109; «Heveadorp— A dam-
Rllnkanaal l 35: «A dam-RUnkanaal-
VreeswtJk 190: «IJaaelkop-Doeaburg
40 «Doesburg—ZuUen 1.40: «Zutfen
-Eefde 1.40: «EefdeDeventer t 88-
Deventer—Katerveer 8.00.
De waterstanden tlln Rhetnfelden
04+10: Breiaach 100 +1 Straatsburg
72 —4: Maxau 3 40 —2- Mannheim
77 +4: Mains LM Hingen 1 08 -
Caub i 13 +4: Koblenz 1 14 +7 Bonn
78 +4: Keulen 0 03 -3: DOsaeldorf
70 -1: Ruhrort 2 41 We*el 2 0»
3 Emmerik 153 +3 Plochlngen 113
0 Steinbach 1.17 +12: frier 1 li +0:
U.blth 8.30 +J: NUmegen 0 03 -1
Arnhem 0 49 - Eefde 1.07 - -De
venter 0.03 +3; Monsin 00 40 5: Vteé
Waal tuaaan MUUngen tn St.
drie».
Nachtvaart 1
ZATERDAG 31 OCTOBER 1953
DERDE BLAD - PAGINA
riegen geen kruid
el het condensatie-
van dm eerste
de mistperiode
uren te stoken.
(V»n onze Londense correspondent)
Mat angst en beven »ien de tien millloen
Lsndenssts het mlsttelsoen tegemoet,
dat thans elk ogenblik weer kan aanbreken.
Vorige winter toch beeft de beruchte Lcn-
dense „fog" het leven gekrnt van vlerdul-
tend mengen, terwijl duisenden anderen er
vaak ernstig ilek van stfn geworden. In
sommige gevallen bad de mist permanente
invaliditeit tengevolge, o.m. door ontsteking
van bet hartvlies. Ettelijke personen moes
ten operaties In neus- en oogholten onder
gaan omdat het vuil. waarmee de mist hier
vermengd pleegt te lijn. «lok daar had ge
nesteld Voor dese levensgevaarlijke mist
wordt thans de term „smog" gebeslgd, omdat
sH een combinatie Is van smook en „fog".
vergiftig van aard door de dampen welke
d« fabrieksschoorstenen laten ontsnappen.
De mist, welke als een hermetisch, lood
zwaar deksel over Londen lag, drong ook
gebouwen en woningen binnen. Vooral
obden van dagen met ademhalingsstoornis
sen vielen als slachtoffer. Mist, een oud pro
bleem voor d« Engelsen, zó oud. dat ze me
nen er machteloos tegenover te staan, be
hoort thans tot de nationale rampen, maar
het is geen catastrofe waa
is gewassen. De rook, welk
proces bevordert, wordt JL
oorzaakt. Reeds ln de
Elizabeth was er gedurertc
een verbod om open hou'
Van de on-economische, waymteverkwisten-
de open haarden kan de EngelEman moeilijk
afstappen, hoewel de schaarse»n dure kolen
de laatste japen hebben gepriBceld tot aan
schaffing vbr kleine lage kacttlls met lurede
deuren er lift zodat er nog i<#s van d$ro.
mantiek varUiet open vuur kin wordefi be
waard. Een Qregeringscommisèie bestudeert
al heel langTverbetering van stooktechniek
in de industrie en speciaal de toepassing van
een appgfatuur, welke de giftige stóffen,
die de lücht in worden gestoten, moet op
vangen. Maar commissies werkpn traag en
het publiek is door het gebeurde van vorig
jaar gealarmeerd. Het is niet te verwonde
ren, dat de Londense dokters thans in het
geweer zijn gekomen. Als noodmaatregel
bevelen zij het dragen van een linnen mond-
nmsker aan, zoals dat in operatiekamers
wórdt gebruikt Het kosf'slechts één kwartje.
Een dokter, die er vorig jaar zelUeen ptoef
mele nam. vertelde hoe op het thasker bij
zijn thuiskomst een laag vuil en ^wavel zat
Het zag er uit alsof het op een modderige
weg had gffjëgen. Vrouwen behoe
gance hiet pe verwaarlozen, want ze kunnen
zelf een mafker maken van crêpe de chine
of georgettS in aantrekkelijke kleuren
Alles wordt door de mist aangetast: hul-
zen, bomenf. jplanten. schepen, spoorweg
materiaal. De vchade bedroeg vorig Jaar 1500
miUioen gukttn. Er gebeurde toen m Lon
den hëtzelfdél alk in 1830 in het Belgische
Maasdal, waal zestig personen door met
giftstof verwittigde mist stierven. Vier jaar
geleden majfie in een industriestadje een
dergelijke rttist in de Verenigde Staten dui
zenden zie*. Als altijd in mistige herfst
stijgt op het ogenblik ook weer het sterfte
cijfer sterk, zonder dat er nog van Abnor
male mist \- in de volksmond „erwten
soep" genojemd wegens haar geelgroene
kleuf sprake is.
Tijdens de mistcatastrofe van vorig jaar
vielen na een grote tentoonstelling dieren
als slachtoffer, die tot de prijswinnaars had
den behoord. De mist houdt ook de bacte
riën dodende ultra-violette stralen tegen
Op Londen en andere grote steden daalt
dagelijks op elke vierkante mijl drie ton
roet neer Kathedralen en monumenten
dreigen door zwavel en andere giftige che
micaliën bevattend roet te worden verwoest
De beroemde Westminster Abdt). de Kro
ningskerk. loopt gevaar In een ruïne te ver
anderen als niet terstond wordt ingegrepen.
De roet vreet «elfs spoorrails weg. vooral m
vochtige tunnels. Winkels en huisen in Lon-
den en andere grote steden moeten drie
maal so vaak worden opgeschilderd of op
gespoten als elders.
Dit komt ten laste van de consument.
In Manchester staan de huivrouwen een
uur langer aan de wastobbe dan in roetloze
plaatsen en z« gebruiken anderhalf maal
zoveel zeep en brandstof. De helft van de
schoorsteenrook is van kachels en open
haardvuren afkomstig. De jaarproductie van
tienduizend mijnwerkers wordt door on
economisch stoken verspild. Een arts heert
verklaard, dat rook een groter bedreiging
voor de gezondheid vormt dan cholera ooit
gedaan heeft.
De anti-roetcampagne wordt gevoerd door
de nationale vereniging tot bestrijding van
rook. Een van de plannen is om in grote
steden rookloze zones te maken, waar alleen
gashaarden of electrische kachels mogen
Het minlfterie van Volksgezondheid
is niet zo te spreken over het advies
van de medici om mistmaskers te dra-
pen, omdat het publiek het wellicht zal
zien als een universele en pemakke-
llfke oplossing. Dit kan het ztfn voor
gezonde personen, maar voor zieke of
zwakkere mensen is de voorgestelde
oplossing zeker niet altijd voldoende.
Het gebruik van mond maskers, zoals
chirurgen die dragen, is ook niet aan
bevelenswaardig, i daar deze gemaakt
zijn om infectie vanuit de mond of de
neut van de chirurg te voorkomen,
maar niet om ook in omgekeerde rich
ting, dus ter beschertninp van de dra
ger zelf, dienst te doen. De opening
bij de neus bijvoorbeeld is door zo n
masker niet geheel afgeslotef. Wil de
maskers, die in de industrie worden
gebruikt en deze zfjn ook heel wat
effectiever. Maar ernstige patiënten
kunnen b\j zware mist beter thuis
blijven.
MUUHU^W
lorden gebruikt. In eep volksbuurt in Zuid-
Londen is reeds een nieuwe schoorsteenloze
woonwijk verrezen. Bij het projecteren van
een fabriekswijk is rekening gehouden met
de heersende windrichting, zodat de rook
als regel van de stad afwaait. Hieruit blijkt,
dat de Engelsen thans meer en meer „rook-
bewust" worden. Hopelijk blijft de als mas-
samoordenitar optredende miift dit jaar uit
In 75 jaar kwam zij vijfmaRl voor. maar
Tg als vorige winttt- *j- maar het
inlijk. daft| geleidelijk aan het
d infcurgereli. ii omdat de
(eze lijd val net jaar
voor hondenlis pen masker
iat er vele Ibijfl de laatste
zelden zo
is waarsca
„mondmasj
lucht
onzuiver is|
in de maaJ
mistramp j
De Amerikaanae ambassadeur in Neder
land, en mevrouw Chapln hebben on« land
Vrijdagmiddag met een Dakota van de
Amerikaanse luchtmacht verlaten. Om pre
cies tien over twee steeg het vliegtuig
van het vliegveld Valkenburg op met be
stemming Parijs. De heer en mevr. Chapin
werden namens de Nederlandse regering
uitgeleide gedaan door de staatssecretaris
van marine, vice-admlraal H. C. W. Moor
man en zijn echtgenote-
De erewacht, die door de scheldende am
bassadeur, in tegenwoordigheid van kapi
tein ter zee J- M. van Olm en kapitein
luitenant ter zee A. J. de Bruyn, reap, com
mandant en eerste officier van het mari
nevliegkamp Valkenburg, werd geïnspec
teerd. werd gevormd door vier pelotons
manschappen van de Koninklijke Neder
landse Marine en was versterkt hiet de
M.L.D. kapel, die «en gedéelte van h£t Wien
Neerlands bloed ten gehore bracht. i
De heer Chapin deelde voor zijn veiftnek
nog mee, dat de vier jaar, die hij als am
bassadeur in Nederland had doorgebracht,
tot de gelukkigste van zijn leven behoren.
Het spijt hem. zeï hij, zijn post in Den Haag
te moeten verlaten. Tenslotte richtte hij nog
een speciaal woord van dank tot de velen,
die met hen hebben samengewerkt.
Traditiegetrouw bevindt Harrison Free
man Matthews, de nieuwe Amerikaafise
ambassadeur, zich nog niet in Nederland.
Hij wordt hier pas tegen het eüjde van
November verwacht. Tot dan zalliWilliam
C. Trimble als charge d'affaires de Ameri
kaans diplomatieke vertegenwoordiging in
Nederland lelden.
Krachtens een uitspraak van een Noorse
politie-rechter wordt de Nederlander S. de
R. drie weken, hangende het onderzoek van
een gevecht met dodelijke afloop, in ver
zekerde bewaring gehouden. Eajh andere
Nederlander, de 37-jarige Jp. B.,f werd op
vrije voeten gesteld, nadaii hij de politie
inlichtingen over het gebeurde had ver
schaft. i
1953 begon slecht voor de Gronin
ger stewardess Rietje Kremer. Zij be
vond zich op 1 Januari aan boord van
het K.L M.-vliegtuig „Groningen", dat
met Paklstanen en Engelsen op weg
was van Londen naar Karatsji en bij
Dahran in Arab ië, midden in de
looestyn, een noodlanding moest ma
ken. Er waren moeders met babies
aan boord, aanstaande moeders en ook
luchtmacht-officieren: totaal 57 men
sen, die daar in de nacht bij heldere
maan en sterren in het Arabische zand
stonden. Een jongetje vond dat zand
zó mooi, dat hij een tentje wilde op
zetten.
De K.L.M.-bemanning maakte van
dit incident maar een gezellige picnic.
Tot na een uurtje een dokter en een
telegrafist geparachuteerd werden, een
helicopter b(j de „Groningen" landde
en 26 auto's door het zand geploegd
waren naar de plaats van de noodtan-.
ding.
Van paniek géén sprake, de stem
ming was daar in die Arabische nacht,
in dat zand, prima. „En wat het leuk
ste was", zegt mej. Kremer. „dat was
toen later van de passagiers, zelfs van
vliegoffIcieren, brieven vol dankbaar
heid en tevredenheid over de zorg van
de bemanning b(j de K.L.M. Kwamen.
Tevredenheid na een noodlanding!"
Faroek in het krijt
bij Dior
De Franse mode-oniwerper Christian
Dior heeft bU het Parijse gerechtshof
een vordering van 60.000 gulden inge
diend tegen ex-koning Faroek voor een
nog niet betaalde rekening voor 11
japonnen en mantels, die de voorma
lige vorst voor zijn troonsafstand heeft
besteld.
Japan en de Verenigde Staten zijn over
eengekomen. dat de Japanse defensiestrijd
krachten zullen worden uitgebreid. In een
communiqué, uitgegeven na besprekingen
tussen Amerikaanse vertegenwoordigers en
Hayato Ikeda, persoonlijk afgevaardigde
van de Japanse premier, wordt niet de om
vang van de uitbreiding der 110.000 man
omvattende strijdmacht genoemd, maar in
gezaghebbende kringen wordt gezegd, dat
de Verenigde Staten hebben verzocht, dat
zij zo spoedig mogelijk zal worden ver
groot tot 325.000 350.000 man.
Twee anti-Epgelse nationalistisch)
nisatles -+ de^ Ierse I.R.A. en de
S.R.A. be^hjkken misschien #er ge-
meenschappelijkf organisaties, alduV de po
litie van Ediribuiigh. Een politle-ambtenaar
zei, dat de W-A-, „het Schotse republi
keinse leger"^)ver wapenen en munitie be
schikt. Deze organisatie ia een reëel gevaar,
aldus de poiitje-ambtenaar.
Hoge poliiy-ambtenaren tls Edinburgh en
Londen wilHen zich niet aan verklaringen
dyer de omaang en h»t karakter van de be-
seging wagpn, maar ttaven toe» dat er be
wijzen zijn (van actiyffeit van dr I.ïl.A. en
'de S.R.A.
_L_
tr
(Van onze correspondent.)
Mejuffrouw Maria Sibrigje Jacoba Kre
mer. dochter van een Groninger fabrikant,
zag ik voor het eerst twee maanden geleden
in het KLM-vliegtuig ..Olivier van Noort",
toen dat van een New Yorks vliegveld op
steeg voor de thuisreis naar Nederland. Ze
was de stewardess en bedrijvig trippelde ze
van esn Nederlander naar een Pers. een
Italiasup en een Amerikaanse om haar gast
vrouwelijke plichten, charmant, maar zonder
opzichtigheid of nadAik, waar „te nemen en
het een ieder op 5000 meter hoogte naar de
zin te tfnaken.
Sedertdien heb ik hoogstens een enkel
spoorréisje gemaakt. Maar deze KLM-
stewardess trok in! de tussentijd nog een
paar kfer over de 7Oceaan, misschien een
keertje :naar Japan |en ten slotte begin van
deze mhand naar Nieuw-Zeeland. Deze op
gewekte Groningse!:was namelijk, als be
kend. stewardess imyhet KLM-vliegtuig. dat
de hftndteaprace Lojïden—Christchurch won.
Vijf werelddelen zag Rietje Kremer van
dichtbij. Voorts vel« groten der wereld: van
diger 1
Prins Bemhard tot! Churchill. En eenvou-
lièden als missionarissen en emigran-
Te Christchurch fêteerde men haar
alsof ze de konihgin der lucht was. Maar al
ben je nu een luchtiteartkoningin en million-
naire iWet 8000 vlfMjuren. de wereld wordt
er niet IngewikkeraHr door. Als één van de
meeat bereisde wr«uwen van de wereld ko
men er hoogst^nw *en hoop dingep in je
lm/en, waaróver jMwiet meer booS wordt.
En toch! Vlak ifif de Christchürchrace
schreef een Nederlandse journalist van deze
Nieuwzeelandse staul uit. dat Rietje Kremer
in een beeldige a vind japon had staan rillen
van de kou en wpfgestuurd was van een
herenfeestje.
„Dat was beslist niet waar", zei ze me
gisteren in het gezellige grote huis van haar
vader aah de Bojerlngesingel, terwijl ze de
woorden bijna sèahdeerde. En daarha ver
telde ze fiog eens van de wonderlijke ont-
zijn hbs|
at* vtyj z
uime tijd
Na een voorstudie van bijna twee jaren
over de publiekrechtelijke bedrijfsorganisa
tie te hebben gemaakt, heeft de Nederlandse
Vereniging van Zeepfabrikanten in haar
jaarlijkse algemene ledenvergadering van
Woensdag j.l. het vraagstuk behandeld van
de instelling van een bedrijfschap voor de
zeep-, was-, bleek- en reinigingsmiddelen
industrie. Dit onderwerp werd ingeleid door
mr R. Dobbelman uit Nijmegen. De zeep
fabrikanten, zich bewust van hun taak als
ondernemer, zijn er, naar van de zijde der
genoemde vereniging wordt medegedeeld,
van overtuigd, dat zij ook op het terrein van
de maatschappelijke ontwikkeling het initia
tief moeten durven nemen. Zij besloten om
de instelling van een bedrijfschap te be
vorderen en daaromtrent in overleg te tre-
dén met de werkgeversorganisaties en met
de betrokken werknemersorganisaties.
De minister voor Publiekrechtelijke Be
drijfsorganisatie. de heer A. C. de Bruijn,
die 's avonds de gast was van de Neder
landse Vereniging van Zeepfabrikanten,
heeft in zijn toesoraak gezegd, dat haar be
sluit een hoopvolle gebeurtenis is voor de
ontwikkeling van de publiekrechtelijke Be
drijfsorganisatie in de industriële sector en
daarom met vreugde kan worden begroet.
Koningin Elizabeth en de hertog van Edin
burgh hebben een bezoek gebracht aan de
televisie-studio's van de B.B.C. te Lime
Grove. Hier staan zij vol bewondering voor
het „magisch oog" van de televisie-camera.
Prin» Bomhard bracht zwaan
mee voor de Zwanen-
broederschap
De Zwanenbroederschap, gevestigd te
's Hertogenbosch, ontving Vrijdagavond
aan de broederlijke maaltijd bezoek van
de Zwanenbroeder Prins Bemhard, die een
prachtige grote levende zwaan meebracht.
In het Zwanenbroedershuis aan de Hint-
hamerstraat liet hij deze voor «zich uit
dragen. De Prins heeft de gehele broeder
lijke maaltijd bijgewoond en in de avond
uren keerde hij terug naar Valeis Soestdijk.
Aan de jaarlijkse maaltijd was de jaarver
gadering voorafgegaan.
Tot regerend proost werd uitgeroepen de
heer A. P. Hubert van Beusekom en tot
toeziend proost mr G. van Zinnlcq Berg
maan.
De vraag of soms het kompas niet goed
meer functionneerde aan boord van het
kleine m.s. Mulan. omdat dit schip een la
ding van 276 ton ijzer aan boord had, Is ter
zitting van de Raad voor de Scheepvaart
onbeantwoord gebleven. De Mulan was op
17 Februari J.l. na een mysterieuze vaart
van ongeveer 6 uur voor de Deense kust
bij Lovstrup op de kust van Jutland gelo
pen en had daar maandenlang vastgezeten.
„Ik kan mij niet aan de indruk onttrek
ken. dat de kapitein hier een deel van de
waarheid verzwijgt", aldus de inspecteur-
generaal voor de Scheepvaart. ..Welke rout
hij precies gemaakt heeft is niet duidelijk
geworden. Indien hij echter zo gevaren had.
als hij hier verteld had, dan zou zijn schip
nimmer zijn gestrand, dat staat vast".
„Ik Jieb op de brug die avond dienst ge
daan van 7 uur", vertelde de gezagvoerder,
kapitein W. T. Bonnema uit Delfzijl. Hij
was uit Schotland gekomen, maar vlak on
der de kust van Jutland liep hij in de mist.
Zekerheidshalve keerde hij de steven weer
zeewaarts en koerste volgens zijn zeggen
halve kracht (ongeveer 3 mijl) van de k^st
weg. Dat hield hij vol tot middernacht. Het
zicht was beter géwordén en dus liet hij
de Mulan (eigendom van, Muller en Reitsma
-te Rotterdam) terugkeren naar de kust.
Nog geen half uur later zag hij plotseling
branding voor zich. Het baatte niet meer
of hij volle kracht achteruit Het slaan, het
schip liep vast.
Ter zitting werd nog opgemerkt, dat er
Juist bij de kust veel landmist hing. De
lichtbakens van de kust waren daardoor
niet te zien.
Ondanks deze handicap waren de leden
van de raad van mening, dat kapitein Bon
nema een fout moet hebben gemaakt. Hoe
anders zou hij 5 uur lang van de kust kun
nen hebben wegvaren, wanneer hij daarna
binnen een half uur aan de grond liep?
Wegens gebrek aan bewijs vroeg de in
specteur-generaal om de kapitein niet ver
der te beoordelen en hem vrijuit te laten
gaan. De raad zal later uitspraak doen.
Een federale „grote jury" te Kansas-City
heeft Vrijdag de 34-jarige Carl Hall en de
41-jarige gescheiden mevr. Bonnie Heady
aangeklaagd wegens ontvoering van Bobby
Greenlease, het zes-jarig zoontje van een
Amerikaanse millionnair, dat na de ont
voering werd vermoord.
De aanklacht geschiedde op grond van de
„Lindbergh wet", welke indertijd door het
Amerikaanse Congres werd aangenomen na
de ontvoering van de jongste zoon van
Lindbergh, de bekende vlieger. Als zij
schuldig worden bevonden, kunnen Hall en
mevrouw Heady ter dood veroordeeld r
den.
Een ildlge figuur, een invalide, die slch
rUwel ^Ueen met behulp v$n een wagentje
kan voortbewegen, hoorde Donderdag voor
de Haariémse rechtbank drie en een half
jaar gevangenisstraf met aftrek tegen sleh
eisen wegens een moordaanslag op een be
jaarde weduwe.
Uit het proces-verbaal ep het getuigen
verhoor was de toedracht van deze zaak
aldus te reconstrueren:
In het voorjaar van 1952 kwam de zestig
jarige techniseh-ambtenaar F. G. S. uit
IJmuiden op kamers wonen bij de vieren-
zestigjarige weduwe A. J. T. D. in de Kie
vietslaan 24 in IJmuiden. Aanvankelijk was
de verstandhouding tussen de kostganger en
zijn hospita bijzonder goed. maar allengs
werd het samenwonen voor beiden een kwel
ling. De oorzaak hiervan lag in het feit.
dat enkele huwelijksaanzoeken van S. aan
de weduwe werden afgeslagen en dat de
hospita tevens vriendschappelijke betrek
kingen met iemand in Venlp onderhield.
In April van dit jaar deelde de hospita
haar kostganger mede, dat zij een vriend
van haar in huis zou nemen. S zag hier
door zijn eventueel aanwezige kansen op
een huwelijk nu geheel de bodem ingeslagen
en zou een nieuwe kamer gaan zoeken.
In de loop van de tijd kon hij echter
alle moeilijkheden niet meer de baas en
besloot de weduwe te doden om op deze
wijze zelf uit de maatschappij te ver
dwijnen. Op de 14e Mei van dit jaar be
sloot hij zijn plan ten uitvoer te leggen
en dronk daartoe eerst enkele borrels.
Toen hij thuis kwam was zijn hospita
echter niet aanwezig. Na korte tijd arri
veerde de weduwe. Zij was in gezelschap
van de nieuwe kostganger en S. stelde
zijn plan, om de weduwe te doden, uit
tot de volgende morgen.
Omstreeks 6 uur, op de 15e Mei dus. stond
hij op en trof zijn hbspita in de keuken aan,
In de bergplaats vpp zijn invalidewagen had
hij reeds geruime tijd een dolkmes verbor
gen gehouden en pij besloot zijn plan om de
weduwe van het leven te beroven, uit te
voeren. In de voobkamer bracht S. vervol-
!ens zijn «lachtbffèr enkele steken in de rug
oe. Toen hij echter tot de ontdekking kwam,
dat de weduwe niet ogenblikkelijk het be
wustzijn verloor, ontstond er een worsteling,
waarbij S. trachtte de weduwe de keel dicht
te knijpen.
S. verkeerde in de veronderstelling, dat
zijn slachtoffer dood was en sloeg met zijn
invalidewagentje op de vlucht.
Hij begaf zich naar zijn geboorteplaats h
Friesland, omdat hij voordat hij uit d<
maatschappij zou gaan, zijn geboortegrond
nog eenmaal wilde zien.
De volgende morgen gaf hij zich aan bij
de politie in Leeuwarden, nog sleeds in de
veronderstelling verkerende, dat hij
moord had gepleegd. Later bleek echter, dat
de weduwe volkomen genezen zou
die als verdachte voor de Haarlemse
rechtbank stond, wist zich van het nood
lottige voorval vrijwel alles nog te herinne
ren. Hij gaf een duidelijke beschrijving
zijn beweegredenen en verklaarde, dat hij
zeer zeker van plan was zijn slachtoffer te
doden.
De Officier van Justitie, mr B. van der
Burg, wees in zijn requisitoir op de psychia-
tische rapporten, die de verdachte op het
moment van de daad zeer sterk verminderd
toerekeningsvatbaar noemden De psychia
ters waren er echter van overtuigd, dat S.
van te voren welbewust zijn plan had op
gesteld.
Mr Van der Burg wilde bij zijn eis reke
ning houden met de depressieve neigingen
van de verdachte en tevens met 's mans
lichamelijke toestand en eiste een gevange
nisstraf van drie jaar en zes maanden met
aftrek van het voorarrest
De verdediger, mr J. W. Rutgers, die aan
vankelijk wees op de mogelijkheid, dat hier
slechts van zware mishandeling gesproken
kon worden, bepaalde zich verder in zijn
pleidooi tot de verhouding tussen de ver
dachte en zijn slachtoffer.
Zolang er één lagere klasse ls, hoor lk er
bij. zo lang er één misdadiger ls. heb lk
er deel aan; zolang er nog één ziel gevangen
ls, ben lk niet vrij". Deze woorden van E. v
Debbs vormen het motto van het proefschrift
„Een Christelijke confrontatie met Marx. Le
nin en Stalin", waarop dr K. J. Kraan onlangs
aan de Vrije Universiteit promoveerde tot doc
tor in de theologie. De taak. welke de schrijver
zich met deze titel en dit motto heeft gesteld,
ls verre van gemakkelijk. Behalve het eigen
oeuvre van Marx. Lenin en Stalln, moest hU
de vele publicaties op dit gebied, zowel pro al»
contra, doorwerken, om bij en na dit alles zijn
crltiek te geven. Op uitstekende wijze heeft
hU dit ln deze ruim 400 pagina's tellende dis
sertatie weten te doen.
Na ln het eerste hoofdstuk de problemen
hebben, behandelt hij in de volgende capita
leven en werken der drie genoemde figuren
HU schetst het Marxisme als „een bepaald mo
ment ln de rijke geschiedenis van het Euro
pese Humanisme", dat in Marx" dagen een
kentering doormaakte. De verschillen tussen
deze drie mannen en hun ..stelsels" niet uit
het oog verliezend, toont hU de ontwikkeling
aan van het Marxisme van wetenschap (bU
Marx) tot onfeilbare leer (bU Lenln) en van
socialisme op Internationale schaal tot socia
lisme ln één land (bij Stalln). Ter verklaring
van het feit, dat „Marx de vader, en Rusland
de moeder van het bolsjewisme" ls. wordt in
gegaan op de z.g. Euraslatlsche achtergrond
Na een hoofdstuk over het Bolsjewisme in
de discussie van respectieveHJk de Oecu
menische Beweging, de dialectische en de
gereformeerde theologie, volgt het critlsch
deel, waarin de auteur van zUn gereformeerd-
theologisch standpunt uit het Bolsjewisme als
anti-religie, en het ethos en het sociaal-econo
mische er van bespreekt en becritiseert. Ten
slotte wordt de vraag behandeld, of het Bol
sjewisme anti-christelUk is. Dit proefschrift
dat verscheen bij de Uitgeverij J. H. Kok N V.
te Kampen verdient zowel door voor- als te
genstanders, mits zU de moderne talen beheer
sen en enigszins thuis zUn In de phllosophie,
gelezen ea bestudeerd te worden
zer dagen bij de Uitgeverij J. H. Kok N V.
te Kampen ln haar bekende serie „Korte Ver
klaring" de tweede druk van de bewerking
van het eerste gedeelte van de profetieën van
Jeremia, geschreven door dr G. Ch. Aalders,
hoogleraar aan de VrUe Universiteit. Het
spreekt wel vanzelf, dat na verloop van zo
lange tijd een noodzakelUke revisie heeft
jlaatsgevonden. Nieuwe vondsten en Jongere
.iteratuur dienden te worden verwerkt, doch
in het algemeen bleven de wüzlglngen wel
beperkte aard.
Interessant ls de Inleiding, welke de auteur
aan de bewerking van dit Bijbelboek deed
voorafgaan. Hij behandelt daarin de persoon,
de tijd en het werk van de profeet, het boek
op zichzelf, en de tekst. Wat de vertaling be
treft. volgde hij eigen lmlcht; zo liet hU
daarbij een poging tot weergave ln de druk
van de dichterlijke tekst varen Zoals gebrul-
kelUk ln deze serie, gaf de bewerker steeds ni
een pertcoop zijn verklaring In vele noten
legde hU verantwoording af van zijn gekozen
vertaling en zijn exegeoe daarvan.
Deze populaire, maar tevens serieuze korte
commentaar verdient ae aandacht van wie
rich met bijbelstudie bezighoudt.
Kort na zUn boek j over het Nieuwe Testa
ment verscheen .thans van de hand van
J. Heering bij de Uitgeverij Ploegsma
te Amsterdam zijn Wegwijzer door het Oude
Testament. We hebben van dit boek met be
langstelling en waardering kennis genomen
Een van de belangrijkste verdiensten van
deze wegwUzer ls, dat hij voor de gewone
bUbellezer de moeilijkheid van het hanteren
van de Juiste historische volgorde der Oud-
Testamentlsche bUbelboeken en derhalve de
moeilUkheld van het leggen van het Juiste
historische verhand wegneemt. De auteur be
reikte dit door goeddeels de volgorde dezer
boeken van de Hebreeuwse bijbel ove~
nemen.
Door een bepaalde leeskeuze toe te passen,
ontheft hij de lezer ook van het doorworste
len van enkele bijbelgedeelten, die voor het
practlsche dagelijkse leven van niet zo preg
nant gewicht zUn. Daarmee neemt hU tevens
één van de vooroordelen weg, welke bU velen
tegen het lezen van het Oude Testament be
staan. Hij maakt dit deel van de Bijbel door
zichtig en verteerbaar. Elk boek krUgt een
korte Inleiding, zoals het hele werk een
oriënterende algemene inleiding ontving.
Schrijvers wijze van toelichten en commen-
tariëring van het bijbels verhaal verraadt een
diepe eerbied voor de Godsopenbaring van
het Oude Testament, dat Immers zeker ntet
de primaire bedoeling heeft hlstorleschrU-
ving, nog minder een natuurhistorische uit
eenzetting van een bepaald wereldbeeld t«
zUn. Deze handleiding zal velen, die met het
Oude Testament om aller'ei redenen niet al
te best overweg kunnen, dit deel van de Bij
bel met gans andere waardering leren lezen.
Veemarkt te Zwolle
Op de Zwolse veemarkt werden Vrijdag
aangevoerd 2076 runderen, 405 graskalveren,
505 nuchtere kalveren, 154 schapen en lam
meren 134 vette varkens. 839 biggen, 18 gei-
m. 230 schrammen, in totaal 4361 stuks.
Prijzen: neurende- en vers gekalfde koeien
f725 - f 1025; dito schotten en vaarzen f 600
f850; guste koeien f525 - f725; guste
vaarzen f500 - f690 in het voorjaar kalven
de koeien f 600 - f 800; pinkstieren f 475 -
f675; pinken f350 - f500, fokkalveren f180
- f300; nuchtere kalveren f 40 - f54. vette
schapen f75 - f 100; lammeren f50 - f80;
biggen, 6 10-weekse f 32 - f 42; biggen. 14-
weekse f 50 - f 70; drachtige varkens f 225 -
f325; vette koeien en ossen aan bouten f 2 -
f2 45; vette stieren aan bouten f2.10 - f2.40;
vette kalveren fl.70 - f2.20; vette varkens
f 1.65 - f 1.80.
De aanvoer was aanmerkelijk groter dan de
vorige week. De handel in kalf-, melk- en
in het voorjaar kalvende koeien was goed,
met wat oplopende prijzen voor de goede
exemplaren met papieren. Overige zeer
kalm en zeer moeilijk te plaatsen. Schapen
en lammeren met kalme handel prijshou
dend. Op de varkensmarkt was de aanvoer
voldoende, de handel kalm, prijzen wat
slepend.
vangst te Christchurch, waar de KLM-be-
manning van het ene in het andere feest
viel. De gastvrijheid van de Nieuw-Zee-
1 anders kende geen grenzen. En het „inci
dent?"
Op htt programma stond eet) „aeronauti
cal parly". Daar ging de hele crew van de
„Dammë" heen. dat sprak voor gezagvoerder
Kooper vanzelf. Het bleek eveqwel, dat h«t
feest „alleen voor mannen" was. maar de
geestdriftige Nieuw-Zeelandprs waren
direct bereid een uitzondering voor Rietje
Kremer te maken. Hoewel een ieder meende
dat er. eveneens te Christchurch. een „par
ty" wasalleen voor dames, waaraan ook
de KLM-stewardess zou deelnemen.
De situatie werd opgelost toen de
organisator van de race. de heer Chris
tie, ten tonele verscheen, diede Neder
landse naar het feest der4 dames bracht,
waar ze dra het middelpiint werd. En
wat voor een feest! „Dt) f)ne fleur van
Nieuw-Zeeland", vertelt mej. Wremer,
„was inwezig op dit" dure feest. Het
was rijkdom hier en rijkdom daar. Een
kennismaking met de detecliveschrijfster
Ngaio Marsh èn met de echtgenote van
Sir Wilioughby Norrle, de gouverneur-
generaal. Er is geen sprake van, dat ik
niet tot een feest ben toegelaten. In
tegendeel, ik heb een groots feest mee
gemaakt, waar ik buitengewoon met de
meeste égards, onthaald en geëerd ben.
Men liet men de keus tussen dit dames-
en dat mannenfeest".
Te midden van de medailles en poeder
dozen die deze race héér opleverde, „racet"
ze nog evn voor haar bezoeker in gedachten
en met een vlot verhaal door dit wonder
lijke Christchurch. „Weet u". zegt ze. „de
mensen daar waren zó enthousiast, dat toen
er gelegenheid kwam voor het publiek om
ons vliegtuig te bezichtigen, er geen hon
derden. maar duizenden kwamen opdagen,
die netjes in de rij stonden en er soms een
uur f langer wachtten". Onze Groningse,
thans te Amsterdam woonachtig, laat de
feesten nog eenmaal langs haar oog glijden:
„Een radio-interview, gesproken over de
de inlandse bevolking, de Maori's, en de
KLM. Een tocht van een dag over het
eiland. Een feest, waarop de Nieuwzeelandse
radiospreekster mevrouw Mac Nab een
bijzonder antwoord gaf op de mededeling
van een Britse, dat „er maar één land in
de wereld is: Engeland". Die mevrouw Mac
Nab. die ons land kent. had gezegd, dat het
beste land van de wereld Nederland was
„Een Nederlandse emigrante sprongen de
tranen in de ogen. toen mrs Mac Nab ons
land beschreef'
Zo zette de blijkbaar altoos charmant
geklede en preciese mej Kremer even de
zaken recht. Over een week gaat ze weer
verder in de wereld: meestal vliegt ze jp
Sydney en Tokio en Djakarta en zo. Ook
maakt ze veel chartertrips b.v. naar Afrika
mee. Ze hield er destijds een paar luipaard-
vellen van over, waarvan een Groninger
bontzaak een prachtig bontjasje maakte
Alleen Mexico en Chili kent ze niet. overi
gens vloog ze op alle lijnen van de KLM.
Waarom ze vliegt? Ze heeft een» geani
woord op de vraag wat ze nu in dat vlie
gen ziet: „Een boek en een lepeltje" Na
tuurlijk. van de reizen nam ze kleedjes uit
Teheran, exotische muziekinstrumenten,
houtsnijwerk en mooie glazen uit Rio de
Janeiro. Djakarta en New York mee In
Christchurch kreeg ze van f Maori-konin
gin een ttki. een sieraad dat geluk brengt.
En ten zeer zeldzaam en kostbaar stuk
greenstone. M&m een boek over een bepaald
land en de zilvW-en theelepeltjes uit vreem
de steden: die verzamelt ze vóór alle» in de
wereld, waar se zo langsamerhand de weg
wel weet.
Verkeersverbetering op
Schouwen
Waarschijnlijk nog eind volgende week
zal de bootdienst van Zierikzee naar Burg-
sluis worden opgeheven. Hiervoor in de
plaats zal dan een busdienst van de Rot
terdamse Tramweg Maatschappij komen,
welke van Zierikzee over Brouwershaven
via de in aanleg zijnde noodverbinding
langs de Langendijk aan de Noordzijde van
het eiland naar de Schouwse Westhoek zml
rijden Dit betekent een belangrijke ver
betering. aangezien de bootverbinding,
vooral tijdens slecht weer, erg kwetsbaar
was.
In een onderhoud met een verslaggever
te New York heeft de oud-minister van fi
nanciën van Indonesië, dr Soemitro Djo-
johadikoesoemo gezegd, dat de nationalisatie
der electriciteitsbedrijven in Indonesië be
rust op een wet. welke reeds in 1951 werd
ontworpen, in 1952 door het parlement werd
aangenomen en thans door het presidentieel
besluit is bekrachtigd. Dr Soemitro zelf
heeft destijds als minister van financiën op
het van kracht worden van de wet geen
aandrang uitgeoefend, omdat hij zich er van
bewust was, dat het land niet over de mid
delen beschikte om voor de te nationaliseren
bedrijven te betalen. Zélfs niet in termij-
Behalve de financiële reden, had dr Soe
mitro nog andere gronden om destijds tot
uitvoering van de wet tot nationalisatie
over te gaan. met name gebrek aan arbeids
krachten en technische deskundigen Voortg
zou naar zijn oordeel de nationalisatie van
electriciteits- of andere ondernemingen ëen
ongewenst effect naar buiten kunnen heb
ben. b.v. op toekomstige buitenlandse in
vesteerders.
Gevraagd of de mogelijkheid bestaat, dat
ook tot nationalisatie van andere takken
van industrie zou worden overgegaan, gaf
dr Soemitro als zijn mening te kennen, dat
dit niet het geval zal zijn. daar de regering
daar werkelijk niet op uit is De enige be
drijfstak. die daarvoor in aanmerking zou
komen, zou de scheepvaart zijn. Van tijd tot
tijd zijn reeds besprekingen gehouden tot
nationalisatie van de Koninklijke Pakete
vaart Maatschappij.
