THUISKOMST I
Lijltef
FW
euk
'J
Gemeente in een structuurwijziging
van landbouw naar nijverheid
DEBRALINE
Nederlandse delegatie naar
overbevissingsconferentie
ChurchiUs gesprek met Malenkof
kan bijna niet uitblijven
I tVENNADHWf
BOEKHANDEL J. Dt VEN
Bergambacht vraagt een hogere
uitkering en meer woningen
Kustvissers tegen
vergroting maaswijdte
Radioprogramma
voor morgen
Courses op Duindigt
Matthews weer
opgesteld
Goede verrichtingen van
onze kunstrijdsters
Engelsen zijn er vóór, onafhankelijk
van Eisenhowers instemming
BEURS VAN AMSTERDAM
Niet langer een voorrecht....
CLOWNTJE RICK
OP AVONTUUR
WR
Er
Beursoverzicht
I#
e
Bergambacht slant voor een grote taak
Door wegenaanleg een aantrekkelijk
vestigingsgebied voor industrie
E.T.I. verwacht een
goede toekomst
Omslag naar fabriek
Expansie stelt eisen
Uit vroeger tijden
Verbetering van haven
Ontspanning en een
nieuui raadhuis
Juist ontvangen:
AT O
AAR.
ANNËEft
Met E.T.l.-rapport in de hand
Nieuwe school twee
Henk Stam sprak voor
Jeugd en Muziek"
lokalen groter
Ingezonden stukken
Ziektekostenvoorziening
gemeente-personeel
„Bezorgdheid" van de
Goudse ziekenfondsen
ONS GOEDKOPE PATROON
Tweed japon met garnering van fluweel
In de maten 42 en 46
I
EERSl'E BLAD - PAGINA 2
DINSDAG 3 NOVEMBER 1953
Naar wy vernemen, aal een Nederlandse
delegatie, bestaande uit vertegenwoordigers
van de Redering en van het Nederlandse
vissery-bedrtyfsleven, aanwesig ztyn op een
internationale conferentie over de overbe-
vissing van de Noordzee, welke te Londen
zal beginnen. Hoofd Van de delegatie is de
heer lr O. J. Lienesch, directeur der Visse
rijen. Van de delegatie zullen voorts deel
uitmaken de heren mr J. H. Klewiet de
Jonge, voorzitter van de Stichting van de
Nederlandse VisserU, J. C. Pronk, voorzitter
van de Redersvereniging' te IJmuiden, D.
F. E. Meerburg, hoofdbestuurslid van de
Redersvereniging voor de Nederlandse Ha
ringvisserij, R. Brands, voorzitter van de
Nederlandse Vissersbond, H. S. Drost, in
specteur der Visserijen in het eer*te district
en dr B. Havinga, directeur van het Rijks
instituut voor Visserij-onderzoek.
Het betreft hier <een bijeenkomst van de
permanente commissie, welke is belast met
de uitvoering van de Overbevissingsconven-
tie van 19.46. Deze conventie is op 5 April
1953 van kracht geworden, nadat Spanje
deze overeenkomst als laatste van de 12
aangesloten Westeuropese visserij-landen
ratificeerde. Het heeft namelijk van 1946 tot
1953 geduurd, voordat alle landen, welke de
conventie in 1946 ondertekenden, haar be
krachtigden. Door de ratificatie door Spanje
is de conventie op 5 April 1953 automatisch
van kracht geworden. t
De belangrijkste bepalingen van de Over-
bevissingsconventie van Londen zijn de in
voering van een minimummaaswijdte van
trawlnetten voor de visserij op de Noordzee
van 8 cm en het vaststellen van minimum-
maten, waaraan sommige vissoorten bij
WOENSDAG 4 NOVEMBER 195».
Hilversum I, 4M meter.
(N.C.R.V.) 7.00 Nieuws j 7.10 Or.pl.; 7.13 Ge
wijde muz.; 7.4# Een woord voor de dag; #.00
Nieuws; 8.13 Gr.pl.; 1.80 Tot uw dienst; I.3S
Gr.pl.; 9.00 Voor de zieken; 9.30-Voor de huls
vrouw; 9.33 Waterstanden; 9.40 Gr.pl.; 10.30
Morgendienst; 11.00 Gr.pl.; 11.08 Hoorspel; 11.00
Bas en plano; 12.30 Land- en tuinbouw; 12.13
Gr.pl.; 12.68 Klokgelui; 13.00 Nieuws; 13.15
Causerie; 13.20 Metropole orkest; 13.50 Gr.pl.;
13.38 Viool en plano; 18.00 Voor de Jeugd; 17J0
Gr.pl.; 17.30 Orgelspel; 18.00 Militaire causerie
18.10 Gr.pl.; 18.30 Causerie; 18.48 Pianoduo; 19.00
Nieuws; 19.10 Boekbespreking; 19.25 Gr.pl.;
19.30 Buitenlands overzicht; 19.50 Violen en
orgel; 20.00 Radiokrant; 20390 Oogstdienst; 21.30
Klankbeeld; 22.15 Gr.pl.; 22.45 (Avondoverden-
Jdng; 23.00 Nieuws; 23.15 Gr.pl.
Hilversum II. 291 meter.
'(V.A.R.A.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.7.18
Oymn.; 7.30 Gr.pl.? 8.00 Nieuws; 8.18 Gr.pl.; 8.50
Voor de huisvrouw; 9.00 Gymn.; 9.10 Gr.pl.;
(V.P.R.O.) 10.00 Schoolradio; (V.A.R.A.) 10.20
Voor de vrouw; 11.00 Gr.pl.; 12.00 Accordeon
orkest; 12.30 Land- en tuinbouw; 12.33 Voor het
platteland; 12.38 Gr.pl.; 18.00 Nieuws; 13.15 fen-
toonstellingsagenda; 13.18 Orgel en zang; «.48
aanvoer moeten voldoen. Van deze maat
regelen verwacht men een verbetering van
de visstand op de Noordzee, welke op het
ogenblik overbevist wordt.
Tegen de vergroting van de masswUdte
tot 8 cm U van moet at aan verset gerezen
van de styde van de Nederlandse kustvis
sers, die zich in het bfjsonder door deze
maatregel getroffen achten. Van een ver
groting van de maaswydte verwacht i
namelijk sterk verminderde vangsten, »v
inpa v.n a„ ,e4o«lt.
van de vis, die thans In netten van 7 cm
wordt gevangeh, door de grote masen sal
glippen.
Bovendien wordt gowesen op de hoge
kosten, verbonden aan de noodsskelHke
vervanging van de bestaande netten.
"e' »P «it iaatate ia „p i„
Maart Jl. gehouden conferentie van rege
ringsvertegenwoordiger# van de 12 aange
sloten landen besloten, de uitvoering van de
conventie een jaar uit te stellen en wel tot
5 April 1954 gedurende welke overgangs
termijn de kustvissers in «e gelegenheid
zouden zijn, hun oude netten op te vissen
Niettegenstaande dit besluit, hebben de Ne
derlandse en ook de Belgische kustvissers
hun bezwaren tegen vergroting van de
maaswijdte gehandhaafd. Voorgesteld
wordt, voor de kustvisserij de minimum-
maas wijdte vaat te atellen op 7 cm. zoals
totnogtoe het geval waa. Bei alaat wel vaat,
dat dit vraagstuk op de volgende week te
houden conferentie ter aprake zal worden
gebracht en dat zal worden getracht, voor
de kustvissers een uitzondeHn-»«nositle te
bewerkstelligen.
Uitslagen van Zondagmiddag.
Etna-prUs: 1. Rend M, 2. Rolandus, 3. Roulette
Hanover. Toto w. f4.40, pl. fl,$0, fl.58, fl.80
c.c. f 8,48. k. f8.90. Niet gelopen: Raleigh Har-*
vaster. Quick Bongershof, Rol Scott
L Spring Feeling, 2. Sikander,
I. Thalia, Toto w. f 21.90, pl. 18.50, 17.80, 14.40,
Main k' gel°P*n: To"
Vesuvtus-prtJs: 1. Rudolf O, 2. Qui Gagne A.
c.ct 15.50, k. 14.98. Niet gelopen: Opveger,
Queen Mary. Queronica. (Monsieur Hollo liep
buiten weddenschappen).
PocahonUa-prlJi: 1. «agitta, 2. Solenzsrs, I.
Kenitra. Toto w. 12.10, pl. ll.it, «.4#, fi.80,
c.p. 18.28, k. 16.70. Niet gelopen: Karloka.
Grot. o r.Q.-prtls: I. Qulntus H.rte.ur, t.
O Marijke, 8. Olivier B. Toto w. li.*, pl.
II.88. 11.28, 11.88, C.C. 14.50, k. 18.68. Niet
gelopen j Fretty Boy. o. Bonni.
Hollandse Handicaps 1. Sans Valeur (v. d.
Kraats), 2, Columbus, 3. Samson. Toto w.
pl. 11.70. 14.86, 14.80, c.C. 114.40, k.f I.—
Niet gelopen: Sunrise. Dream Star.
Semeroe-prUs: l. Mary Reynolds, L O Nelly
Zora, 3. Melntje V. Toto w. 123.70, pl. 14.78,
1 1.80, 16.40, c.c. 15.60, k. 17.30. Niet gelopen:
Oeke.
In Engelse ploeg tegen
Noord-Ierland
Het Engelse elftal, dat 11 November In
Goodieon Park te Everton tegen Neord-Ier-
land sal spelen in een wedstrijd van da
voorronden voer het wereldkampioenschap
(groep 3), is als volgt samengesteld: Merrick
(Birmingham); Rickaby (W. Bromwich Al
bion) en Eckersley (Blackburn); Wright
(Wolverhampton) aanv., Johnston (Blaek-
poel) en Dieklneon (Portsmouth); Matthews
(Blackpool), Qulxall (Sheffield Wednesday),
Lofthouse (Bolton Wanderers), Hassall (Bol
ton Wandererz) en Mullem (Wolverhampton)
Er zijn dus drie apelers vervangen van de
ploeg die 21 October J.l. gelijk speelde tegen
het FIFA-feam. Stan Rickaby, de enige
nieuwe „cap", is gekozen in de plaats van
(Ramsey (Tottenham), Johnston vervangt
Ufton (Charlton) en in de voorhoede is Has
sall opgenomen die linksbinnen speelt, ter
wijl Quixail, die tegen de FIFA-ploeg links
binnen was, naar de rechtsbinnenplaats ver
huist als vervanger van Mortensen (Black
pool).
Rickaby, de vervanger van Ramsey die
Engeland aan een draw tegen de FIFA-
ploeg hielp met de penalty in de laatste mi
nuut, is al de derde man die dit gelzoen als
rechtsachter geprobeerd wordt. Johnston
speelde verleden maand vodr Engeland te
gen Wales en had toen nogal moeite met de
forse en schitterend spelende Welse mid-
voor John Charles. Hassall was ook voor
de wedstrijd tegen Wales gekozen maar
moest verstek laten gaan wegens een ver
wonding.
Om de Richmond Trophy
Te Richmond (Surrey) stjn Internationale
kunstwedstrijden voor dames gebonden om
de Richmond Trophy. De 14-Jsrige Britse
kampioene Yvonne Sugden won do Trophy
voor het tweede jaar in successie met oen
puntentotaal van 883. De tweede plaats was
voor Anne Robinson met 743.3 en derde
werti onse landgenote Lydia Stoppelman
met 688.4 punten.
De belde andere Nederlandse meisjes, de
11-jarige Sjouke Dijkstra en Nelly Maas
konden dank zij uitstekende verrichtingen
in het vrij rijden haar posities verbeteren. I
In dit onderdeel werd Nelly Maas, wier evo
luties door millioenen Britten op het tele- I
visiescherm werden gevolgd, alleen door
Yvonne Sugden overtroffen. Sjouke Dijkstra
werd negende in het eindklassement met
645 punten en Nelly Maas tiende met 839.'
punten.
(Van onze Londense correspondent).
Niet ontkend kan worden, dat president
Eisenhowers verklaring, dat h|j een ontmoe
ting met de Sowjetpremier Malenkof nutte
loos acht, solang er geen aanwijzingen syn
voor de eeriyke bedoelingen van de Russen,
de ssnvankeiyke teleurstelling over de af-
wysende houding der Amerikanen tegenover
Churehllls denkbeeld nog heeft vergroot.
Over het algemeen kan worden gezegd dat
de Britse openbare mening ChurchiUs op-
vatUng deelt, dat een gesprek op het hoog
ste plan de Impasse tusSen Oost en West kan
breken en dat er weinig of niets geriskeerd
wordt, wanneer de bespreking sou misluk
ken. Chnrchlll biyft (ondanks syn hoge leef-
tyd In November wordt h|j 79 jaar -
de vermoeidheidsverschijnselen, welke
steeds meer doen gelden) in functie, om
dat hy gelooft dat hy met syn unieke er
varing de uak van de vrede tal kunnen
dienen, zoals weinig anderen.
In Margate heeft hij enkele weken geleden
duidelijk verklaard, dat dit de enige reden
is voor zijn aanblijven als premier. Chur
chiUs houding tegenover het Russische pro
bleem vloeit mede voort uit Engelands geo
grafische ligging. Bij een conflict zal er, ten
minste sis er atoomwapens san te pas
komen, weinig van het eiland overblijven.
(Advertentie)
Bij alle tegenstellingen met de Ver. Staten,
zullen de Britten de laatsten zijn om de
Amerikaanse vriendschap te verspelen. Het
bondgenootschap met Amerika blijft de
grondpijler van de Britse buitenlandse poli
tiek. Engeland weigert echter de stelling te
aanvaarden, dat dit samengaan der beide
Angelsaksische volkeren, vriendschip met
de Russen zou uitsluiten. Reeds de Britse
handelspositie, ernsUg getroffen door het
uitvoerverbod naar het Oosten van goe
deren, welke van strategische waarde kun
nen zijn, dwingt daartoe. Als een gebaar
van goede wil van Engelse zyde moet But
lers besluit worden opgevat om thans ook
deviezen beschikbaar te stellen voor be
zoekers van landen achter het Uzeren
gordijn.
De Amerikaanse argumenten tegen een
gesprek met Malenkof hebben de Britten
niet overtuigd, hoewel zij ten volle begrij
pen, dat men er aan de andere zijde van de
Atlantische Oceaan een verschillend stand
punt inneemt. Hoeveel Amerikanen sneuvel
den niet in Korea? Er is in de Ver. Staten
vooral ook nog de reactie op Roosevelts
vertrouwen in de Russen, dat schandelijk
beschaamd is. Men wil niet nog eens in de
fout der toegeeflijkheid van Jalta vervallen,
hoewel er op dat tijdstip, als men de historie
nagaat, er waarschijnlijk voor het Westen
niets anders opzat dan toegeeflijk te zijn.
De Amerikaanse angst, dat een foto, waar
op men Eisenhower zou kunnen zien lachen
tegen Malenkof, tot een onhoudbare situatie
in de communistische satellietstaten zou
leiden, wijst men hier als kinderachtig van
de hand. Eventueel, zo voert men aan, kan
de conferentie zo geheim worden gehouden,
dat de wereld er pas na afloop van zal ken
nis nemen, naar het voorbeeld van de grote
conferenties tijdens de oorlog. Ook het argu
ment dat een topbespreking de defensie-
inspanning zou verslappen, wordt In Londen
niet aanvaard. Churchill zelf is de beste
Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel
MAANDAG 2 NOVEMBER t
S ged. en laten bieden laten t ged. en bied.
(Advertentie)
Niet langer is een goede huidverzorging
het privilege van een kleine, bevoorrechte
groep met genoeg tijd en geld om haar
uiterlijk te Verzorgen. Neen, heden ten
dage kan IEDERE huisvrouw, IEDERE
werkende vrouw met weinig moeite en
voor heel weinig geld haar huid de nodige
Causerie; J4.00 Voor de kinderen; 16.00 V<tor
de zieken; 16.So Jeugdconcert; 17.15 Dansmujf.;
17.50 Regeringsuitzending; 18.00 Nieuws; 1M0
Causerie; 18.35 Lichte muz.; 19.00 Voor de kin
deren- 19.05 Causerie; 19.20 V.A.R.A.-varia erf
gr.pl.; (V.P.R.O.) 19.30 Voor de jeugd;
(V.A.R.A.),20.00 Nieuws; 20.05 Politiek commen
taar; 20.15* Omroepork. en klein vrouwenkoor;
22.00 Cabaret; 22.3o Causerie; 22.45 Pianospel;
23.00 Nieuws; 23.15 Socialistisch nieuws in Es
peranto; 23.20 Orgel, harp, vlooi en zang; 23.45
Gramotoonplaten.
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.00 Voor de achólen; 13.00 Gevar. progr.;
13.30 Voor de boeren; 13.65 Weerberichten; 14.00
Nieuws; 14.10 Causerie; 14.15 Ooggetuigever-
slag- 14.30 Dansmuz.; 15.00 Voor de scholen",
16.00 Gr.pl.; 16.10 Hoorspel; 17.00 Vespers; 17.45
Causerie; 16:00 Voor de kinderen; 18.55 Weerbe
richten; 19.00 Nieuws; 18*15 Sport; 19.20 Cause
rie- 19.30 Schotse dansmuz.; 20.00 Hoorspel met
muz.; 20.30 Gevar. muz.; 21.00 Orkestconcert-
22.00 Nieuws; 22.15 Orkestconcert; 23.00 Criöek;
23.20 Gr.pl.; 33.45 Parlementsoverzicht; 24.00
Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme,
1590 en 247 meter.
12.00 Mrs Dale's dagboek; 12.15 Gevar. muz.;
12.45 Voordracht; 13.00 Parlementsoverzicht;
18.15 Dansmuz.; 13.45 Orkestconcert; 14.45 Voor
<le kinderen; 15.00 Voor de vrouw; 18.00 Orgel-'
spel; 16.15 Pianospel; 18.15 Sport; 17.15 Mrs
Dale's dagboek; 17.30 Orkestconcert; 18.30 Ge
varieerde muz.; 19.00 Pianospel19.15 Voor de
jeugd; 19.46 Hoorspel; 20.00 Nieuws fn Jour
naal- 20.25 Sport; 20 30 Gevar. progr.; 21.30
Hoorspel; 23 00 Nieuws; 23.11 Actualiteiten; 23.20
Gevar muz.; 23 50 Saxophoon kwartet; 0.08
Voordracht; 0.20 Gevar. muz.; 0.50 Nieuws.
Engeland, B.B.C. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
22-00—22.30 Nieuws; Achter het IJzeren Gor
dijn; Vrijbuiters Radiodagboek (op 224 en 42
meter).
Nordwestdeutscher Rundfunk, 399 meter.
12.00 Orkestconcert; 13 00 Nieuws; 13.20 Amu-
sementsmuz.; 16.00 (Dansmuz.; 17.00 Nieuws;
17.45 Orkestconcert; 19.00 Nieuws; 30.00 Gevar.
concert; 21.46 Nieuws; 22.10 strijkkwartet en
plano; 22.40 Symph. orkest; 23.15 Amusements-
muz.; 24.00 Nieuws; OM Viool en piano.
FrankrUk, Nationaal Programma, 347 meter.
12.00 Symph. orkest; 13.00 Nieuws; 13.20 Viool
en plano; 18.30 Amerikaanse uitzending; 19.00
Gr.pl.- 20.00 Orkestconcert; 20.30 Hoorspel; met
muz.; 23.00 Zang en piano; 23.30 Harpspel; 23.45
Nieuws.
Brussel Vlaams, 324 meter.
11.46 Gr.pl.; 12.30 Weerberichten; 12.34 Gr.pl.;
13.00 Nieuws; 13.15 Gr.pl.14.00 Schbolradlo;
15.40 Gr.pl.; 16.50 Orkestconcert; 17.00 Nieuws;
17.10 Gr.pl.; 17.30 Causerie; 17.45 Gr.pl.; 17.50
Boekbespreking; 18.00 Gr.pl.; 18.30 Voor de sol.
daten; 19.00 Nieuw»; 19.40 Volksmuz.; 20.00
Hoorspel; 21.00 Gr.pl.; 21.30 Operettemuz.; 22.00
Nieuws; 22.15 Gr.pl.; 22 55 Nieuws.
Brussel Frans, 484 meter.
12.00 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.15 Gr.pl.; 17.00
Nieuws; 17.15 Gr.pl.; 17.30 Zang en plano; 17.50
Gr.pl.; 19.30 Nieuws; 20.00 Orkestconcert21.20
Gr.pl.; 21.30 Spaanse muz.; 22.oo Nieuws; 22.15 1 wapens en renden achter Pllon aan.
Blaas-ensemble; 22.45 Gr.pl.; 22.55 Nieuws.
Goede huidverzorging met
Castella binnen ieders bereik
verzorging geven. Zij heeft niets anders
te doen dan regelmatig haar gezicht gron
dig te reinigen met sen van de drie Cas-
tella's. Zelfs voor het zo geringe bedrag
van 20 cent kunt U al een echt «tuk
Castella zeep kopen, n.1. de voortreffelijke,
onverpakte Castella Bloemenzeep (wacht U
voor imitaties met haar heerlijke geuren
en verkrijgbaar in allerlei mooie tinten.
Geeft U echter de voorkeur aan een
speciale schoonheidszeep, die overvloedig
schuimt, dan is er voor U de Castella
Spécial (32 ct.), een ware verkwikking voor
Uw huidEn ten slotte is er altijd nog de
vermaarde klassieke Castella Schoonheids-
zeep met haar fUne, delicate geur, die U
de gehele dag omzweeft als een luxueus
parfum. Voor 50 cent al bent U in het
bezit van twee stukken van deze verruk
kelijke zeep I
t
2449-50. Wat vertel je me daar?
Pilon.
Hij werd verschrikkelijk kwaad.
Daar moeten we direct op afl zei hy
toen, nadat Rick nogeens precies had gezegd,
wat er gaande was.
En Pilon pakte z'n knuppel, die hij al
eerder had klaarstaan en toen holde hij de
deur uit
Dicht bij zijn huis stonden enkele kabou
ters te praten.
Mannen! riep Pilon. Kom mee! Ik weet,
waar de dief iswe moeten hem vangen!
Toen waren ook de andere Kabouters op
eens hun rustige babbeltje vergeten. Ze
pakten ook allerlei stokken en andere
kwamen er nog enkelen bij, die, toen ze uit
hun deur keken en hoorden wat er gaande
was, zich by de anderen aansloten.
Zo holde het troepje boze Kabouters zo
hard mogelijk het bos door....
Waar zit-le, de boef? vroegen ze, onder
het rennen.
In de hut, die Rick en de anderen deze
zomer hebben gebouwd, zei Pilon. En hy
heeft Bunkie te pakken, die kon niet op tyd
meer wegkomen!
Dat maakte de Kabouters nog bozer en ze
holden nog harder.
Wacht maar, als we die kerel te pakken
krijgen* riepen ze.
Ja, dat zag er niet mooi uit voor de diet.
Als die nijdige Kabouters hem in hun han
den kregen....!
ACTIEVE OBLIGATlëN
V.K. Heden
Nederland
1947Crt|1000 3» 101ft 101'/.
1953 3» 103 A 103'/.
1953 31 102'/»* 102Vi5
1948 31 MiV 991%
Belegg Cert 3» 99*1 f 99'/.
1950 31 99A 99A
1947 (31) 3 99'/.* 9&A
1937 3 98 98A
1947 110003 98'/. 06'/,
Invest Cert 3 100A* 10OH
1962-84 3 100V. 100+è
NWS 21 79*| 70*|
Ndlnd '37 A 3 99'/. 99A
Grootbk '46 3 99 98tt
OBLIGATlëN
Amst '47 31-3 lOO'/.f lOO'/i*
Batavia 4 100 95
BredaWbl'82 4103 A
Gouda 41 108
R'dam '52 41 108'/,
Z-Holland 41 108
FrGron Hyp 41104'/.
Rott Hpbk 31 98
Westl HypB 41103'/. 103'/.»
VerTran# R b 66'/. 86'/.
RottSchhpbk5 104
Bergh&Jurg 3i 102*/*
Levers Zp 31103'/.
PhilipstlOOO 4 103'/.
Stokvis 34 106A
Pegem '52 44 108'/*
ProvNdBrab 44 108*/.
Bat Petrol 34 102
KonPetr '50 34120A 120"/4tH
Amst 01 100 3 B9V. 129"/.
AmstWnBw 24 132'/»
'sHage Pr I 24 132**
'sHage Pr II 24131V*
R'dam Pr I 24 136*
R'dam Pr II 24 133'/.
UtrechtPr'52 24 132'/.
108'/.
108
104'/.
104'/.
102
103
104
106'/.
108*/«
IO8V4
101'/.
Witte Kruis 88 190*
88'/.
132t
132'/.
130'/»
136*
132'/.
134
ïoor
87
DawesLg£lOO 7
Young Lg 54121'/.121'Af/il
AANDELEN
Amst Bank 178 178'/.f
Amst Goed Bk 134'/.- 134'/.
Escompto Bnk 69* 68'/.
HollBkUn cA 218 218'/.
V.K.
MijFiNatHerst 91'/.
NBkvZAfr 500 177'/. 178'/.*
NedCredBk B lI5'/«
NedMiddstbk 120'/.
Rotterd Bank 172'/»
Slavenb Bank 126*-
Twents Bk cA 170
Zuidh Bank B 113'/.
RdamBelCons 204
Ver Trans A 62'/.
Albatr Superf137
Alg Norit 272
Allan Co
Heden
115'/.
123*
173
127*
171
114'/.
204
82t
137
272'/.
46'/.
149'/.
119'/.
84'/.
Alweco
Amst Ballast
Breda Mach
Bronswerk
Bührmann Pap 128'/
Dikkers 170
Drie Hoefijzers 162'/.
DRU 91'/»
EMF Dordt 105'/.
Emb F Hth 117'/.
Gouda Apol K 188
Gruyter de pA 142'/.
Heemaf 191'/.
49*/.
120'/.*
84'/.
125'/.*
170
91'/.
106'/.*
120*
184'/.
142'/.
191
Heinek Bier A 195'/.* 197
Hero Cons A 115
Hoek's M&Zst 246[
HollKunstzI A 97'/.
Int Gew Beton 144*/.
Int Kunstst Ind 66
Int Viscose C 95
Kempkes Mf 86'/.
Klinker Isol 29'/»
Kondor 192'/.* 194*
KNed Gist Splr 212'/. 212'/»*
Kon Ned Zout 303*
Kon Ver Tapijt 173
Koudils Voed.f 139'/.
Kwatta Choc 107
Letter* Adam 220
Meelf Ned Bk 227'/. 228'/.*
Mulders FvRM 90[ 89[
NA Autob Vre l«0t 160
NAm Fitting! 29'/.
N Kalzer-Fraz 95'/.
Nd Scheepsb 156
Nijma 153'/.
d'Oranjeboom 165
Rommenhöller 139
RottDroogd A 356*
117
246*
97'/.
144'/.
66'/.
30
305f
172
139'/.
221
29'/.
96'/.
156
157'/.
163'/.
139'/.
355'/.
V.K.
RouppevdV A 77[
Schelde NB A 105
flmplex Rijw 105
Stokv 500-1000 142'/.
Stork 141'/#
Tieleman&Dr 49'/.
VerBllk 1000 A 141'/.*
Heden
75'/.
106'/.*
106'/.*
142*
140'/.
142*
Horizontaal: l Opvoedkunde. 9. Onzin ta
Deel van een schip. 18. Zelfzuchtige vrouw H
Do negende toon van de grondtoon af 11 au
rigaard. 18. Lidwoord. 19. Soort leer. 21 Zin,
noot. 22. Dagelijkse taal. 24. Tot, totdst (ïn.V
25. Rivier in Noord-Brabant. 28. Inten. u
Civiel ingenieur (afk.). 2». stam ge.lacht u
Schotland. 31, Stel, paar. 33, Vorm van knotsen
36. Vervoermiddel. 28. Al. 40. Niet welkom
Verticaal: 1. Familielid. 2. Bloelwllzen' 1
Eigengereid. 4. Heer (Lat.). 8. IJle stof 'iZ
komaten. 7. Kleurstof, berggeel. 8. Pers. vnw
9. Landhuur. U. Bijna rakend. 18 Soort boom'
18. Gebergte in Rusland. 17. Heidebloempje»'
Voorzetsel. 31. Voorgevel. 27. Nieuw. 39,
in Duitsland. 28. Deel van een spier. t,i.
woord (Eng.). 35. Voorkeur, voorraat.
Ambtshalve (Lat. afk.). M. Dleseltrein (m.j*
OPLOSSING VORIGE PUZZLE.
Horizontaal: 1. Rotterdam. 7. Re 8 M.o 11
E.o. 11. Va. 12. Ieder. 16. Gebit. 18. Er. II.
per. 21. Na. M. Bel. 23. L.O. 28. Curie. 27. Or.
Alias. 30. Draad. 31. K.P. 33. Ir. 34. R.I. 31. Co!
37. Duitsland.
Verticaal: 2. Troep. 3. Te. 4. R.M. 8. Dover I
Friesland. «1. Ontaarden. 10. Ed. 12. Ab. 14 Ér.
15. Rebus. 15. Gelid. 17. In. 20. Per. 24 O.L 21
Capri. 20. Erioa. 27. E.s. 39. Ik. 31 Ar. ft
VerNdRubf A 142'/.* 142'/:
109*/«
132'/.
VerPhar Fa A 109
Werkspoor A 132'/.
Wyers Ind A 151
ZwanenbOrg A 175*
Aniem NB A 87
Overz Gas&El 98'/.
Borsumij Cert 113'/it 114'/.
IntCrt&Hd Rd 150* 150'/.*
Lindeteves A 162'/.* 163*/.*
NAfr Handv A 151*
Tels&Co HMil 114
Gem EigW&W 162'/.
Nievelt G A 245+
Arendsburg A 66'/.
Beioeki 135'/.
Sedep 63
Ngombezl A 150'/»
Albert Heijn A 184[
Blaauwvrles A 82*/.
NedMH Walvis 78
Thomsen 130'/»* 181»/.*
Dell Spoor A 34'/.+ 34»/.
N-I Spoor A 7'/r* 7
Madoera pA 17* 17
Sem Cherlb A 2
CERTIFICATEN VAN
AMER1K. AANDELEN
176'/.
83*
150[
114'/»
163
135'/.
62'/.
150
184'/.
81'/.
78
Am Smelt Ref 29A
Anaconda Cop 32A
Bethleh Steel 50*/»
Gen Motor 60 A
Hud«on Motor llA
Int Nick of Ca 39'/.
Kennecott Cop 66H
Nash Keivin 18*4
Packard Mot 4At
Rep Steel 46'/.
Stand Branda 28'/.
Un Stat Steel 38'/.
Cit Serv Comn 75'/.
Continent Oil 51'/.
Imperial Oil 30'/.
Mid ContComp 60'/.
Shell Union
Tide Water
Interc Rubber
N York Cent
Pennsylv Rr
Canadian Pac
Prolongatie
717»+
21
5A
21'/.
20'/.
24'/.
2'/.
29H
32'/.*
50'/.+
60
12'/.
39»/.
66'/.
18«
46'/.+
26'/.
38*
75'/.
52'/»
30'/.
60'/.
72'/.
20»/.
5'/.*
20'/.
24'/.
2'/.
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
Cult H&IB A 66'/.
NatHandbk A113'/»
NdHandMij cA 161'/*
AKU 176'/.
Bergh&Jurg A.283'/.+
Berkel Pat A 117'/.+
Calvé Delft cA 129
Fokker 129'/.
Gelder Pap A 171
KNHoogov cA 171
Ned Ford A 225
Ned Kabel A 230+
Philips A179'/.
Jnilever 215'/.
Wilton-Föen A 178
Bililton 2e r A 222
Dordt Petr A 315
Kon Petr A 333'/*
Kon Petr oA 334'/.
Moeara En A 553
Amst Rubb A 90*/.(
Bandar Rub A 102'/.
DfcllBatRub A 133*
E.K.
L.K.
66'/.
113'/.t
162'/«+
177'/»+'/.
17T/4-8
280+exd.
117'/.
129'/.
129'/.
172*
171
229'/.
181*/*+»/.
181'/.*2'/.*
215'/.+
215'/.-»/.
175+
224+
318'/.
334-'/.*
334'/.-'/»
335
557
»2'/.+'/4
92V.+V.
101*
103
134*
135*
V.K.
Kend Lemb A 86'/.
Lamoong Sum 19'/.*
O-Java Rub A 31'/.
Oostkust CA 138+
Rubb Mij Vico, 26*
Serbadj Rb A 39
Zd Preanger R 78
HollAmLiln A 134'/.
KoJa-Ch!-PcA 110'/»
KNSM NBz A 129'/«
Kon Paket A 119'/*
KonRtLloyd A 125
NdScbUnie A 180
Ommeren Sch 1617.
St Mil Ned A 137'/»
HVA A 107
Java Cult A 54+
N-I Sulk U A 80
VerVorst C A 28'/.+
TVMRntMll A 151
n*UM« (Ver.) 95
SenembahM A 90'/.
DIVERSEN
MQ11&C NB A 171'/.
129'/.
118»/.
125'/.
130'/.*
138
20*
317.
139
26'/.
387.
78
135
18
129'/.
119
125 i
130
160'/.
1077.'/»f 107'"
95V.+V.
897.90
54'/.
78'/.
95' V
89'/.+
waarborg dat zo lets niet gebeuren zal. In
Margate legde hij er nog de volle nadruk
op, dat het Westen in elk geval zou moeten
doorgaan zich krachtig te maken. Natuurlijk
wil ook Engeland geen bewapening tot ia
het oneindige. Hier zowel als in het Oosten,
zoals duidelijk gebleken is, ligt ergens een
economische grens.
Omdat de Britse economie zo precair ie,
heeft Engeland alle belang bij een algemene
ontspanning, al zal het zijn waakzaamheid
niet verliezen.
In het, de volgende week op de Troonrede
volgende debat zal de hele kwestie onge-
twijfeld weer worden aangeroerd. Na Eisen,
howers „neen" gaan er hier nu luider dan
tevoren stemmen op, dat Churchill, zoals
hij aan Dulles schijnt te hebben voorgesteld,
alleen naar Malenkof moet gaan voor een
uitsluitend oriënterend gesprek. De sug
gestie is reeds geopperd door een verant
woordelijk blad als de conservatieve „Daily
Telegraph", dat Elsenhower, nu hijzelf voor
lopig niet mee wil doen. zijn zegen zou die-"
nen te geven aan een reis van Churchill naar
Moskou. Want zijn gezondheid zou dit toe
laten.
Het argument, dat In de Ver Staten ge
hoord is, namelijk dat er nu bij de confe
rentie geen haast meer Is, acht men hier
volkomen ongerijmd. Dulles zou Churchill
hebben trachten te bewegen zijn plan om
alleen naar Malenkof te gaan drie maanden
uit te stellen.
De situatie is nu de afgelopen dagen ge
kristalliseerd in de uitspraken, dat Chur
chill Eisenhower wil ontmoeten, dat Elsen
hower met Churchill wil praten en dat
Churchill en Malenkof beiden een ontmoa-
ting van Vier willen, namelijk van hen bei
den met Eisenhower en de Fransen.
Daarom verwacht men dat Churchill niet
langer stil zal blijven zitten en dat een
nieuw initiatief niet is uitgesloten, zodra het
parlement weer bijeenkomt.
AMSTERDAMSE WISSELMARKT
AMSTERDAM. 2 November. Londen contant
10.83—10.64, New York contant 8.78'/i-8.78»/.>
Parijs contant 1.0850-1.0870, Brussel contant
7.58'/i7.59Vi, Frankfurt contant 90.84—90.94. Zu
rich 87 20—87.30 Stockholm contant 73.65—73.75,
Kopenhagen contant 54.80—54.90. Braz dollar
cofttant 3.80'/*—S.Sl'/i.
TERMIJNMARKT GRANEN
t
Medegedeeld door de nfakelaars in'gra
nen A. Makkreel. Dagkoersen 2 November.
Nov.: Vroegkoers f26.50, slot f26.45. Jan.:
Vroegkoers f25.75, hoogste f25.675, slot
f25.675, omzet 2 contracten. Maart: Vroeg
koers f25.75, slot f25.70. Mei: Vroegkoers
f25.70,' slot f25.70.
VASTE MARKT, PHILIPS OP DE
VOORGROND
Amsterdam, 2 November
Hoewel de activiteit vandaag hlet zo groot
scheen de vorige week enkele buitenlands#
beurzen zoals Brussel en Parijs zijn wegens
Allerzielen gesloten) heeft de markt toch van
middag een vrij vaste ondergrond vertoond
Vanzelfsprekend ging Kon. Olie weer voorop,
maar bulten dit fonds trokken toch ook enkele
andere papieren de aandacht. In de eerste
plaats trad Philips op de voorgrond Reeda
Vrijdag bestond er behoorlijke belangstelling.
Zaterdag kwam men ln het telefonisch ochtend
verkeer tot boven 180, vanmiddag werd zelfs
1B2'/i betaald, slotnotering 182'/»
Men neemt aan dat deze vaste stemming een
gevolg Is van het feit dat Philips de laatste
tijd eigenlijk weinig aan de algemene hausse
heeft meegedaan Ook Unilever en AKU no
teerden een puntje beter. Kon. Olie rold van
middag 333V4 tot 335 gedaan laten. Slotnotering
334</i.
Onder de cultures waa Amsterdam Rubber
ditmaal vast gedisponeerd Berichten over een
mogelijk tekort In komende Jaren hadden en
kele kooporders uitgelokt. Het rubberconcem
kwam van 90'/< op SPh. Tabakken en suikert
goed op peil
De scheepvaartafdeling trok zich aanvanke
lijk weinig aan van het betere sentiment el
ders. Na mlddenbeurstUd trokken echter ook
hier de noteringen een kleinigheid aan, zodat
goed prijshoudend gesloten werd. Guldens*
beleggingen stil en eigenlijk onveranderd.
Ewi speurdersverhaal
Door Movr. BIJLEVELD-GEUNK i
Het was volstrekt geen dramatisch ogen
blik. Ze constateerde de verbijsterende
waarheid als een feit zonder meer. Ze zag
zelfs niet op van haar werk: het weer op
rollen van het restant van het verbandgaas.
Haar vlugge vingers wikkelden óm en óm|
handig *en soepeï en in een onfeilbare ze-
kerheifi
Sarinah 1 Weet nonna Marianne dat
De toewan heeft niets gezegd.
En waarom heb jij het dan niet ge
zegd
Nonna Marianne was gelukkig.
Trouwe zielEen juweel. Was het eigen
lijk niet roerend, een dergelijke verknocht
heid? Een trouw tot in de dood. Zijn
sterke.' lichte ogen zagen naar haar op.
Sarinah, dat'was mooi van je
Ze gaf geen antwoord, vo»d het waar
schijnlijk een vanzelfsprekend iets. Ze be
gon nu de kom met water op te ruimen.
Sarinah, is ze nog gelukkig?
Toen de toewan weg was, niet mesr.
En dezè morgen.... zij heeft verdriet
Saja toewan.
Als je dit hebt opgeruimd, wil je haar
dan roepen?
Hij wendde zdch naar het raam en zag uit
in de regen. De regen ruiste. De toren aan
de overzijde zag op hem neer als een levend
mens, een wijs en vermanend vriend.
D« keizerskroon stond hoog in de vage ne
vel. Dan kraakte de deur en was daar Ma
rianne. Het Indische vrouwtje was onhoor
baar weggegleden.
Het meisje kwam aarzelend naar hem toe.
Hij stak zijn gezonde hand naar haar uit:
Marianne! Maar ze nam die hand niet aan
en antwoordde niet. Ze ging heel stil zitten,
tegenover hem In de vensterbank voor het
opengeschoven raam.Ze legde haar handen in
de schoot van haar grijze rokje. En dan za
gen ze beiden naar buiten.
De regen ruiste. En dan was daar ineens
de Westertoren die tien uur sloeg: tien hel
dere slagen <Me klingelden over de stille
gracht en in de hoge kamer met de balken
zoldering. Tien uur in de morgen. En dan
volgde er het carillon: een wondere melodie
in het ruisen van de regen op de bomen en
op de wallekairt. Het carillon sprankelde en
spreidde zijn heldere tonen, die vielen als
de druppels uit de lauwe lentehemel. Het
was, of iedere druppel dife daar spetterde in
het grachtwater een noot was van dezè
wondere melodie. Of de iepebomen aSn de
kant gedrenkt werden in klanken, of
carillon en regen ruisend Ineenvloeiden tot
één wondermooi geheel, een onvergelijke
lijk spel van klank en materie. De toren zong
en de regen zong en de bonen en de druppels
daalden over de oude stad' en doordrenkten
alles met melodie en schoonheid. Het was
een wonderwereld van harmonie en even
wicht: de toren en de gracht en het caril-
lonspel in de regen.
Hier heb ik altijd heimwee naar gehad,
zei de man aan het venster. Altyd. In Indië.
En in Brazilië. Naar dit. Naar myn eigen
•tad. Amsterdam.
Jean is nooit ln Amsterdam geweest,
zei Marianne.
De man wendde zijn gezicht naar haar
toe en zag haar aan. Ze trok zó wit weg, tot
zelfs haar lippen toe, dat hij dacht dat ze
flauw zou vallen. Maar dat deed ze toch
niet. Ze zocht een steun met haar hoofd,
achterover tegen het paneel, en dwong
zichzelf om zich op te houden. Alleen haar
ogen, onnatuurlijk groot, onnatuurlijk don
ker, staarden hem aan. Hij zag haar lippen
bewegen, maar hoorde geen geluid.
Marianne!
HIJ was meteen by haar, maakte een ge
baar om haa* te steunen, maar zij weerde
hem af. En nu, zo vlak over haar heen ge
bogen, kon hij ook verstaan wat zij wilde
zeggen, kon hij het lezen van haar bleke
lippen. Ze vroeg:
Ia hij dood?
-—Ja. Mijn kind.... meiske..*.
Hij hield haar schouders nu omvat. Ze
zat daar wonderlijk verstijfd in zijn arm en
staarde. De regen rulste, het carillon speel
de. Een nieuwe melodie klingelde door het
open raam naar binnen: een klaterend wijs
je met loopjes en trillertjes. Een onzegbaar
blij geluid. In het donkere grachtwater spet
terde de regen in kleine kringetjes, die ver
gleden in elkaar.
En.... jy....
Ik ben Richard Althlpg, zyn vriend.
Ze boog ineens haar hoofd, duwde haar
gezicht styf tegen zyn arm. Het was maar
1 één moment. Dan maakte ze zich van hem
los, bevrijdde zich van zyn arm en leunde
weer tegen het paneel. Het carillon klin
geldeklingeldeZe beduidde hem,
dat hy weer moest gaan zitten, tegenover
haar op zyn oude plaats.
—■Je moet me alles vertellen,... eerHjk,
- Ja. Eeriyk.
Hy schoof nu de vensters dicht; de wereld
van regen en klanken werd buitengesloten.
In de hoge kamer hing de plotselinge ftilte.
En dan ging hü tegenover haar zitten en
begon:
Ik zal je alles vertellen, Marianne. We
waren in Londen. We kwamen daar aan op
de 22ste Maart, 's avonds iaat. Op de 23ste,
's morgens schreef Jean jou zijn laatste
brief. Hy schreef je, dat wy nu naar het
kantoor van de maatschappy zouden gaan
en dat we daar onze zaken zouden afwikke
len. Dat het daarvan zou afhangen wanneer
wy naar Holland zouden doorreizen, maar
dat wy in ieder geval over enkele dagen
zouden komen en dat hy verder niet meer
zou schryven.
Wy postten deze brief op weg naar het
kantoor waar wy onze zaken konden bespre
ken. Om half twaalf stonden wy weer op
straat. Hy wilde nog enige boodschappen
gaan doen en wy spraken af, elkaar om één
uur op het Strand weer te ontmoeten en
dan gezameniyk te gaan lunchen. Om één
uur stond ik op het afgesproken punt. Toen
zag ik hem aan de overkant van ds straat I
en stak hy de rijweg over om naar mij toe
te komen. Hy was haastig en nerveus. Toen
is hij overreden door een bus. Ik kan Je
verzekeren, Marianne, dat hy niet heeft ge
leden. Ik zweer Je dat het zo is. Ik was da-
deiyk by hem. Hy was niet dadelijk dood.
het was een inwendige verbloeding maar hil
had geen pyn. Hy lag heel stil en heel wit
en keek naar my. In de ambulance-auto
ging ik mee; ik zat naast hem terwyi hij
op de brancard lag. Hy zag my aldoor aan.
Kindje..., wil lk niet wat water voor Je
halen?
„Nee", zeiden de witte lippen.
Zal ik verder gaan? Hij zag mij aldoor
aan. En toen sprak hy tegen mij, zijn laatste
woorden. Hy zei: Je moet het haar gaan
zeggen, Richard. Je mag het niet telegra
feren. Niet telegraferen, maar zelf zeggen,
jy zelf. Hóór je Richard?
Ik beloofde het. Ik begreep eigenUjk niet
_jn« wat hy bedoelde, want ik had geen
idee dat het zo ernstig was. Hy was w«
heel bleek, maar toch by kennis en hij
kreunde niet. Hij lag maar stil. Hy zei nog
een paar maal: „Zelf gaan zeggen, zelf gaan
zeggen", en hy keek naar my. Toen zielen
zyn ogen dicht. Zo heeft hij dua tot het
laatst aan jou gedacht. Marianne. Alleen
aan Jou. Begrijp Je?
Het meisje antwoordde niet.
(Wordt vervolgd).
DINSDAG 3 NOVEMBER 1933
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA
ZELFS de mannen, die de keuze doen uit
de Candida ten voor de Nobel-vredes-
pnj», schijnen onder invloed van de open
bare mening te staan. Verleden jaar kenden
2ij deze prija niet toe, waarop de Noorse
peet bijzonder scherp heeft gereageerd. Dit
jaar is de prijs voor 1952 toegekend aan dr
Schweitzer, terwijl de generaal Marshall
met de vredesprys voor 1953 werd vereerd.
De prijs, die de Zweedse dynamietkoning
Nobel onder meer voor de vrede heeft in
gesteld, spreekt nog altyd enigszins tot de
verbeelding van de grote massa. Dit jaar is
dat zeker het geval, omdat het gaat om twee
zulke bekende namen. Dr Albert Schweit
zer is één der zeer merkwaardige mannen,
die bet oude Europa heeft opgeleverd. Een
typische grensfiguur, Elzasser van geboorte,
student van de universiteit van Straatsburg,
merkwaardig begaafd en veelzijdig, ten
man. die betrekkeiyk zeer jong vier doctO'
raten behaalde en tevens als organist uit
blonk. Hij was erkend als geleerde, als uit
voerend kunstenaar en als musicoloog, zyn
levensbeschrUving van Bach geldt als een
standaardwerk. Er Jag ln het begin van onze
eeuw een schitterende loopbaan voor hem
open, maar plotseling ging de vooral ln de
richting van de godgeleerdheid ontwikkelde
geleerde voor dokter studeten. Hy huwde
met een vrouw, die zich met de practyk van
de verpleging op de hoogte had gesteld en
ergens in Afrika begon deze predikant
medicus-musicus met haar vóór de eerste
wereldoorlog aan zyn groots experiment:
de verbreiding onder de negers van het
ChristelUk geloof en van de gezondheids
zorg, zoals het (toen nog) leidende Westen
die kon verschaffen.
Er is over deze Elzasser. die zowel Frans
als Duits sprak en in beidé talen schreef,
zeer veel gepubliceerd, geiyk niet anders
was te verwachten. Na de eerste wereld
oorlog was hij enkele jaren predikant te
Straatsburg, doch later ging hy weer naar
zijn ziekenhuis te Lambarene en als hU naar
Europa kwam, was het om daar orgelcon
certen te geven, van welke opbrengsten hij
het ziekenhuis bekostigde. Ook in ons la"d
heeft hy concerten gegeven, die in a™"»*
opzicht misschien niet altyd gaven wat het
massale bezoek zou doen verwachten, maar
die sterk de aandacht trokken.
Hoe deze figuur tot brede kringen sprak,
ziet men ook hieruit, dat rondom zijn le
vensgeschiedenis zelfs films zyn gebouwd.
Zoals men heeft kunnen lezen had de Noorse
pers reeds Verleden jaar hem als de aan
gewezen man voor de vredesprijs genoemd.
Thans, op 78-jarige leeftijd, heeft hy deze
bekroning van zijn leven, die een waarlijk
internationale betekenis heeft, mogen be
leven. Eigenlijk heeft het nog lang geduurd
maar deze vredesstrljder, met het lancet ln
de ene en de lier in de andere hand, is
dan nu bl] wijze van spreken officieel „ont
dekt". Overigens merkwaardig, deze bekro
ning van een tussenflguur, een man met
Duitse en Franse trekken, die zyn voor
naamste boek over de Duitser Bach in het
Frans schreef en wiens technische werken
over de orgelbouw in het Duits werden ge
publiceerd, welke bekroning geschiedt op
het tijdstip, dat misschien, heel misschien
onder de dreiging der omstandigheden wat
meer begrip tussen Fransen en Duitsers
kan ontstaan. Tevens een man, die geesteiyk
gevormd werd in dezelfde stad, waarin men
nu Europa's eenheid poogt te smeden,
Straatsburg.
Dat dit integratiewerk in Europa nog zo
kon en kan voortgaan dankt men aan de
andere uitverkorene van de vyf Noorse
volksvertegenwoordigers, die de vredes
prijs toewijzen, nameiyk aan George Mar
shall, de Amerikaanse generaal, die in de
jongste wereldoorlog chef-staf van de
Amerikaanse strUdkrachten was. Deze mi
litair, met zyn merkwaardig organisatorisch
vermogen en een scherpe kyk op de dingen,
heeft na de oorlog, nog net op tijd, in een
grote rede voor de Harvard Universiteit het
plan wereldkundig gemaakt, dat zyn naam
zou dragen. Waarschynlijk heeft hy daarmee
Europa ten tweeden male helpen redden,
want zonder deze werkehjk grandioze eco
nomische hulp van de Amerikanen zou het
er. hier een stuk slechter hebben uitgezien,
dan nu het geval ia.
Zo heeft deze generaal, die de brede visie
en het economisch inzicht heeft dat menig
staatsman hem kan benijden, op zyn manier
de vrede gediend. Ook Marshall is niet jong
meer, hy is büna 73 jaar. Evenals dr
Schweitzer is hij, zU het op een andere ma
nier, een groot man, wiens naam is verbon
den aan een hulpverleningsactie in vredes
tijd van tot nu toe ongekende omvang.
In onze tUd leeft de massa in wezen ta-
meiyk onverschillig en zorgeloos voort. Het
zijn niet de belangrykste mensen, die haar
aandacht hebben. De man, die met de beste
kuiten en de snelst combinerende hersens
een bal In het doel der tegenparty werkt, is
eer de nationale held, dan de zwoegers ln
een laboratorium, die een leven lang aan
de bestrijding van een gevaariyke ziekte
besteedt en ten slotte een resultaat behaalt.
De man met de veroverende glimlach, die
bet witte doek regeert, boeit de massa meer,
dan de stille held die hU heeft voor te
stellen. De juffrouw, die voor. de radio
microfoon de juiste toon by het liedje van
de dag weet te treffen, ia meer bU de massa
in tel, dan de zangeres, die een aria feilloos
zingt van diezelfde Bach, aan wiedr
Schweitzer zijn /bekendste boek wijdde.
Deze dingen zyn/nu eenmaal zo en wie ze
probeert te veranderen, roeit tegen zon
zware stroom op, dat hy zyn energie ver-
'PMaar het kan anders en er zyn
Er leven buitengewone mensen die inhoud
en diepte aan hun leven weten te geven op
een zeer hoog plan. en die aldus een stimu
lans zyn voor de minder begaafden, die van
hun leven ook Iets willen maken, dat de
moeite waard Is. Gelukkig dat een instel
ling als die van de vredesprys een enkele
maal zulke werkeiyk groten «an onze we-
reld toont. Die gaat wel over tot de orde
van de dag, tot de ronde van een karavaan
wielrijders en tot de glorie van een radio
show, maar de anderen, die het dieper zoe
ken, werd door deze onderscheiding weer
een hart onder de riem gestoken.
KIJKER
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Cornelia Johanna, d. van J. de
Jong en N. D. C. Revet, Krugerlaan 17;
Pieter Hendrik, z. van L. de Vries en J.
Bos, Sophia v. d. Goudestraat 77; Elizabeth
Christina Adrlana, d. van D. Verboom en P.
van Klaveren, Willens )03; Christina Cor
nelia, d. van A. Verkalk en W. O. M. van
Aalst, Veeratal 12; Johanna Franclsca Maria,
d. van C. M. Streefkerk en S. M. Raayma-
kers. Kanaalstraat 11; Adrlana Wlllemina, d.
van H. de Waal en W. A. Hofstede, Katten-
singel 34; Cornelia, d. van A. de Korte en
M. den Haag, Erasmusstraat 17; Sonja, d.
van J. F. van Dam en G. Harekamp, Koe-
koekstraat 8.
Overleden: Nlcolaas Verkerk, 86 jaar.
Beroep aangenomen
Onze oud-stadgenoot da Chr. van Dam,
predikant by de Geref. Gemeente te Am
sterdam C., heeft een beroep naar Bame-
veld aangenomén. Hy bedankte voor Sardis
(Canada) en voor Schevenlngen.
(Van onze correspondent.)
BERGAMBACHT BEVINDT ZICH in een periode van structuurwijzi
ging, van landbouw naar nijverheid, welke de gemeente voor grote
taken stelt op sociaal-economisch en sociaal-cultureel terrein, aldus de
conclusie van een rappprt „Bergambacht, perspectief en programma",
dat het Economisch-Technologisch Instituut voor Zuid-Holland te Rot
terdam op verzoek van het gemeentebestuur heeft uitgebracht, een
rapport, dat de blik richt op de toekomst en het te volgen beleid uitstip
pelt. Het gaat niet alleen, zo zegt het rapport, om het treffen van maat
regelen, die beogen de ontwikkeling van de werkgelegenheid te leiden
en te stimuleren. De zorg van het gemeentebestuur strekt zich daarnaast
uit tot het totstandbrengen van een goede volkshuisvesting, van onder
wijsinstellingen, van verschillende publieke voorzieningen, terwijl zij
ook omvat de bevordering vdn de lichamelijke en geestelijke volksge
zondheid.
Niet ten onrechte, zo begint bet rapport,
wordt het moderne verkeerswezen het ze
nuwstelsel van de moderne samenleving
genoemd. Ontsluiting van een streek of ge
west door middel van de aanleg van nieuwe
verbindingswegen te water, te land of in
de lucht betekent nieuwe welvaart, opbloei
van het sociale en culturele leven, kortom
meer bestaansmogeiykheden en levens
vreugde voor de bewoners van deze gebie
den.
De Krimpenerwaard vormt een gebied
waarin een dergeUjke gang van zaken te
verwachten is. Door de aanleg van de pro
vinciale wegen Krimpen a/d IJssel—Schoon
hoven en Gouda—Bergstoep, welke eerlang
via goede bruggen bij Krimpen a/d IJssel
en Gouda met de omringende centra en al
dus met de rest van het land verbinding ge
ven, wordt deze streek opgenomen in het
moderne verkeersnet en zullen de zegerv-
rijke gevolgen hiervan niet uitbiyven.
De ontsluiting van de Krimpenerwaard
voor het moderne verkeer betekent, dat
daarmede deze streek binnen de Randstad
Holland wordt gebracht en dat daardoor dit
gebied een aantrekkeiyk vestigingsgebied
wordt voor de industrie.
Vanzelfsprekend impliceert deze gedachte
ook betere ontwikkelingskansen voor de be
staande industrie, welke uit een oogpunt
van transportkosten in aanzieniyk gunstiger
omstandigheden komt te verkeren. Zeer be
paald geldt dit ook voor Bergambacht, dat
op het kruispunt van wegen komt te liggen,
en derhalve voorbestemd is om nog een be
langrijke ontwikkeling op industrieel ge
bied tegemoet te gaan.
Te meer zal dit het geval zyn waar reeds
een Industrie in deze gemeente aanwezig is,
welke als het ware de kern vormt van de
toekomstige industrie.
In dit verband verdient de voorname hout
verwerkende industrie speciale vermelding.
De timmerfabrieken van deze gemeente zijn
alom bekend in den lande en geven een
aanzieniyke bijdrage tot het inhalen van de
achterstand, welke in ons land bestaat op
het gebied van de woningbouw. Het zyn
vooral deze fabriéfcéfl, die de sterke stijging
van het asntal industrie-arbeiders in de pe
riode 1930—1950 tot stand hebben gebracht.
In deze beide decennia werd het aantal ar
beiders, werkzaajn in de plaatselijke rüj-
verheid, meer dan verdubbeld, zodat tydens
de bedrijfstelling-1950 ruim 650 personen in
de industrie werkzaam waren. De helft van
dit aantal vindt een bestaan in de houtver
werkende Industrie, daarnaast kunnen ge
noemd worden de bouwnyverheid en de
voedingsmiddelenindustrie.
Het gevolg van deze ontwikkeling is ge
weest, dat een omslag in de beroepsstruc
tuur heeft plaatsgevonden in die zin, dat,
terwyi in 1930 dit de landbouw nog was,
thans de nyverheid het belangrykste middel
van bestaan is geworden
Aangezien sedert 1947 nog een verdere in
dustriële expansie is ontstaan en deze
geenszins als geëindigd kan worden be
schouwd, kan met recht gesproken worden
van een structuurverandering, welke de lo
cale gemeenschap nog voor een groot aantal
opgaveft plaatst.
Dat het gemeentebestuur zich ten deze
van zyn taak bewust is, leert een beschou
wing van hetgeen sedert de bevrijding op
de onderscheiden gebieden tot stand kwam,
dan wel in de achter ons liggende jaren is
voorbereid en thans in het stadium van uit
voering verkeert, zo gaat het rapport ver
der. Het komt op: 97 woningen, een semi
permanent onderkomen voor de avondny*
verheidsschool, dat tevens voor andere doel
einden aangewend wordt, nameiyk als con
sultatiebureau voor zuigelingen en kleuters,
voor E.H.B.O.-cursussen en voor de arbei
dersavondschool. Verder de brandweerga
rage met bybehorende droogtoren en het
badhuis, een schoolgebouw met 10 lokalen
r het openbaar en het by zonder gewoon
lager onderwys.
Ofschoon aldus voorzien werd of wordt in
een aantal dringende behoeften, betekent
dit niet dat er nog niet een omvangrijk pro-
pramma moet worden afgewerkt om tot een
harmonische ontwikkeling van de locale
gemeenschap te komen. Het is een geluk-
De Goudsche Courant meldde:
75 jaar geleden
Uit Bergambacht: De oudste Ingezetene
van Bergambacht, de heer D. van Vliet,
tevens de laatst overgeblevene der oud-
atryders by Waterloo, is in de ouderdom van
93 jaren overleden, zyn broeder bereikte de
ouderdom van 96 jaren.
50 Jaar geleden
B. en W. van Gouda hebben aanbesteed
het veranderen van bestaande onderbouw
werken van de vaste brug over de wetering
by het Moordrechtse Verlaat te Gouda en
het leveren en stellen van een yzeren op
haalbrug. Het aantal Inschrijvers bedroeg
vUf. Laagste was de heer W. Bokhoven voor
ƒ3757.
25 Jaar geleden
In de te Rotterdam gehouden vergadering
van het Groene Kruis werd de heer C. J. M.
Kroon, die vele Jaren lid van het hoofd
bestuur van het Groene Kruis was, benoemd
tot erelid.
jhr mr dr Karnebeek deelde de heer
Kroon mee, dat H.M. de Koningin hem
wegens zyn verdiensten voor het Groene
Kruis heeft benoemd tot ridder in de Orde
van Oranje-Nassau.
De Commissaris van de Koningin «peldde
onder luide toejuichingen van de vergade
ring de heer Kroon het ridderkruis op de
borst.
kige omstandigheid, dat voor wat de hoofd
lijnen van een dergeiyk programma be
treft, de basis is gelegd in het sociaal-eco
nomisch rapport van de Krimpenerwaard.
In dit rapport wordt onder andere vermeld,
dat op grond van de veronderstelde in
dustriële expansie het toekomstig aantal In
woners van Bergambacht en Ammerstol in
i tydvak van 25 jaar zou toenemen tot
6000. Dit betekent, dat de zeer geleide
lijke groei, welke Bergambacht tot dusverre
kenmerkte, langzamerhand versneld wordt,
en dat het geboorte-overschot ter plaatse
zou worden opgenomen.
Ten aanzien van de ontwikkeling van de
industrie, inzonderheid de timmerfabrieken,
moet geconstateerd worden, dat deze niet
op de meest ideale plaatsen is geschied.
Een situering aan weg- en waterverbinding,
zoals één grootbedrUf heeft, moet in dit op
zicht ais aanbevelenswaardig worden ge
kenschetst.
Voor verscheidene bestaande bedrijven
zal dit ideaal in verband met gedane inves
teringen in terreinen en opstallen moeiUJk
bereikbaar zyn. Voor deze bedrijven kan
wellicht een verbetering van de bestaande
haven een verbetering van aanvqermogelijk-
heden scheppen.
De hiergevestigde bedrijven zouden een
verruiming van hun aanvoermogeiykheden
krijgen, terwyi voorts een betere publieke
los- en laadplaats ten goede kan komen aan
in de gemeente en omgeving gevestigde
aannemers en handelaren in bouwmate
rialen.
Aangezien een verdere groei van de hout
verwerkende industrie in de lUn der ver
wachtingen ligt, dient men ter voorkoming
van een al te grote eenzydigheid het oog
gericht te houden op het aantrekken van
andersoortige industrie. Hierby denke men
zowel aan de zogenaamde droge als natte
industrie, dat wil zeggen bedrijven, welke
geen en die welke wel een aanvoerweg te
water van node hebben. Tijdige bestemming
en aankoop van de daarvoor benodigde
gronden is in dit opzicht een vereiste. By
de situering van deze industrietèrreinen
dient uiteraard zoveel mogehjk profyt ge
trokken te worden van de nieuwe provin
ciale wegen. In dit verband denkt het rap
port in het bijzonder aan buitendykse gron
den in Bergambacht ten Oosten van Am
merstol, welke gunstig liggen ten opzichte
van de nieuwe Provinciale weg.
Behoefte aan huizen
Moge de industriële ontwikkeling de
grondslag vormen voor een verdere opbloei
van de gemeente, het zou onjuist zyn zich
hierop blind te staren. De landbouw en ook
de handel zyn waardevolle elementen in het
economisch leven van Bergambacht en die
nen zoveel mogeUjk ruimte voor ontwikke
ling gelaten of geschapen.
Voor wat de landbouw betreft trachte men
derhalve by de uitleg van de bebouwing,
goede gronden zoveel mogeiyk te sparen,
teneinde niet onnodig kostbare cultuurgrond
aan andere doeleinden op te offeren. Niet
temin zal het echter ten behoeve van een
verantwoorde stedebouwkundige vormge
ving niet altyd mogeiyk zyn deze gedachte
volledig na te leven, indien men tenminste
wil vermyden, dat het Bergambacht van de
toekomst een vormloos geheel wordt.
Op het terrein van de volkshuisvesting
ligt nog een grote taak te vervullen. Een
groot deel van de woningvoorraad behoeft
sanering, terwyi daarnaast de gedachte
toeneming van de bevolking eveneens leidt
tot een omvangryk bouwprogramma. In
dien men bedenkt, dat het aantal te sane
ren, woningen, nameiyk de 1- en 2-kamer-
woningen en een gedeelte van de 3-kamer-
woningen, op circa 400 gesteld kan worden,
terwyi uit de bevolkingsvermeerdering een
behoefte resulteert van circa 500 woningen,
dan is het duideiyk, dat (p de komende 25
jaar een grote activiteit ontplooid moet wor
den.
Het spreekt vanzelf, dat verwezeniyking
van deze woningbouw veronderstelt, dat ty-
dig de nodige grond verworven en bouw
rijp gemaakt wordt. Voorlopig ïykt 10 ha
in dit opzicht voldoende.
Het is een eis van sociaal-hygiënische
aard, dat ln een aldus groeiend dorp een
goed functionnerend rioleringsstelsel aanwe
zig is, waar bovendien de agrarische be
langen mede rijn gediend. Spoedige uitvoe
ring van het rioleringsplan met de daarby
behorende zuiveringsinstallatie is dringend
gewenst.
Het is een goed gebruik na het werken
en wonen aandacht te schenken aan de ont
spanning. De achterstand, die Bergambacht
heeft ten aanzien van de actieve recreatie,
dient ingehaald, aangezien deze een be
lemmering vormt voor de ontwikkeling van
een gezond gemeenschapsleven.
De aanleg van een sportveld en speelter
reinen, de bouw van een zwembad, zomede
van een verenigingsgebouw en een gym
nastieklokaal, als voorzien in het uitbrei
dingsplan, vormen in dit opzicht gebiedende
eisen. Ten aanzien van de stichting van een
verenigingslokaal wordt samenwerking van
de plaatseiyke verenigingen ten zeerste
aanbevolen.
Voor wat het onderwijs betreft moet nog
genoemd worden de gewenste verbetering
van de huisvesting van het kleuteronder-
wys. Een tweetal kleuterscholen zal tot dit
doel gebouwd dienen te worden.
De avondnijverheidsschool, welke ln een
groeiende industriegemeente een waardevol
element vormt, behoude de aandacht, die
zij als zodanig verdient.
By de huidige begrippen over physieke
en geesteiyke volksgezondheid is het aan
stellen van een maatschappeiyk werkster
geen luxe meer, welke een plattelandsge
meente zich niet zou kunnen veroorloven.
Teneinde in dit opzicht de ontwikkeling
even te kunnen aanzien, vormt samenwer
king met buurgemeenten voor de aanstelling
van een zodanige kracht voor Bergambacht
de aangewezen weg.
Ten slotte wijst het rapport op het belang
van een waardige behuizing van het ge
meentebestuur zelve. Aangezien het hui
dige gemeentehuis in geen enkel opzicht
aan redeiyke eisen voldoet, zal de bouw
van een nieuw raadhuis onvermydeiyk zyn.
Gezien de functionele betekenis van een
zodanig gebouw dient dit centraal in de ge
meente gelegen te zyn.
(Advertentie.)
Roothaert Vlimmen: Contra Vlimmen 8.99
Vervolg op Dr Vlimmen:
Remarque: Hebt Uw naaste Hef 7.59
La Mure: Moulin Rouge, goedk. ultg. 4.99
WIJDSTRAAT 4 TELEFOON 2151
3 Nov. 1.39 uur Presb. Herv. Gemeente:
Spreekbeurt ds G. Taverne.
4 Nov. 2.30 uur, K.A.B.-gebouw: Kamermu-
zlekmlddag voor werkzoekenden.
4 Nov. 8 uur, De Beurskiok: Feestvergade-
ring Chr. Middenstandsbond.
4 Nov. I uur, Kunstmin: Feestavond Goudse
Middenstandsvereniging.
5 Nov. 8—11 uur en 6 en 7 Nov. 3—8 en 7—11
uur, De Beurskiok: Bazar Vereniging van
Vryz. Ned. Hervormden.
I NOV. 7.38 uur Central: Cursusavond Insti
tuut „Samwei".
5 Nov. 8 uur, Concordia: Eerste voordracht
Oscar van Hemel ln cursus „Muziek" voor
Kath. Culturele Kring.
I Nov. 8 uur, Het Schaakbord: Kaartavond
Goudse cricket- en footballclub „Olympia".
8 Nov. 8 uur Oosthaven 58: Toneelcursus Ned.
Amateur Toneél Unie, lering Jan Grefe over
„Spraak en Spel".
7 Nov. 8 uur. Kunstmin: Propaganda-avpnd
Nederl. Blindenbond.
Bioscopen
Thalia: Because you're mine, alle leeftijden.
ReUnle: Rodeo ln vlammen, 14 Jaar.
Schouwburg: Rancho Notorious, 18 Jaar.
Aanvang 3 en 8.15 uur.
Tentoonstellingen
De Moriaan; t.m. 30 Nov. Tentoonstelling
Goudse tegelschilderijen en Gouds plateel, ge
opend van 10—12.30 uur en van 1.304 uur
(Zondags gesloten).
A pothekersdienst
Steeds geopend (des nachts alléén voor re-
WAT ZULLEN WE ETEN
Woensdag 4 Nov.
Erwtensoep
Drie in de pan
Mèrwaardige concerten door
de eeuwen heen
Het is voor de muziekliefhebber van
tegenwoordig moeiiyk om moderne compo
nisten van klassieke muziek te begrypen en
te waarderen. Aldus begon de Nederlandse
componist Henk Stam te Bilthoven gister
avond voor de stichting „Jeugd en Muziek"
zUn voordracht over „MerkwaarWgfe con
certen door de eeuwen heen". De lula van
het Coornhertgymnaslum was sléchts matig
bezet. Met onverdeelde Interesse hebben de
toehoorders de geestige causerie van de
heer Stam gevolgd.
De spreker liet aan zyn gehoor de keuze
of hy het zou hebben over een grote
muziekfiguur als Chopin dan wel over een
minder bekend modern meester. By over
grote meerderheid van stemmen besliste
het publiek ten gunste van de moderne
componist en zo hoorde men dan veel inte
ressants over Carl Orff, die verschillende
opera's op zyn naam heeft staan. Het ver
eist een grote dosis tantasle om een werk
van Orff te volgen en een nog grotere dosis
begrip voor de stijl, waarin hij een zich zeer
van anderen onderscheidend musicus toont.
Het is een merkwaardig verachynsel, dat
deze „moderne klassieke" muziek opvalt
door een nerveuze spanning, voelbaar door
het nu eens overheersen van de menaeiyke
stem, dan weer van de begeleidende instru
menten.
Dat was vooral goed te horen in de can
tate „Carmina Burana", die na de pauze ln
een zeer goede vertolking ten gehore werd
gebracht. Een licht ïykend, maar deson
danks la. een zeer zwaar timbre gevatte
creatie.
De heer Stam is er goed in geslaagd de
passende explicatie by de muziek te geven.
(Van onze correspondent).
BERGAMBACHT Jn de vergadering
van gisteravond van Bergambachts gemeen
teraad heeft burgemeester J. G. Diepen
horst een beschouwing gewyd aan de ver
anderingen in de structuur van Bergam
bacht. Hy deed dit aan de hand van het
rapport, dat het Economisch Technologisch
Instituut heeft uitgebracht, een rapport, dat
de burgemeester een uitstekend stuk werk
noemde en waarvoor hy de grote erkente-
ïykheid van het gemeentebestuur uitsprak.
wy hebben, zeide hy, van de gegevens
van dit rapport reeds voor verschillende
doeleinden gebruik gemaakt. In de eerste
plaats hebben wy, aldus burgemeester Die
penhorst, daarmede kunnen aantonen, dat
de uitkering uit het gemeentefonds aan
Bergambacht te enenmale onvoldoende is.
Vervolgens is aan de aanspraken op een
bouwvolume van 35 woningen per jaar
kracht bygezet met te wUzen op de in het
rapport genoemde ongunstige toestanden
op het gebied van de volkshuisvesting. En
verder is, eveneens met een beroep op de
gegevens van het E.T.I. rapport, aan het
college van ryksbemiddelaars verzocht om
Bergambacht voor de toepassing van de
Noodwet Ouderdomsvoorziening in klasse
4 te brengen. Inwilliging van het verzoek
betekent voor de bejaarden een verhoging
van dq uitkering met rond 5'/*.
Het rapport werd aan de raad aangeboden.
Tot lid van de dienst Voor sociale by-
stand werd herbenoemd de heer G. van
Vliet.
Schoolhoofd benoemd
De heer C. Kok, onderwyzer aan de open
bare school voor g.l.o., werd met algemene
stemmen benoemd tot hoofd van de open
bare v.g.1.0. school te Bergstoep.
Ten behoeve van de Chr. Lagere Land-
a Tuinbouwschool te Gouda werd voor
vijf leerlingen een subsidie toegekend
van 125.
Aan Burgemeester en Wethouders werd
gedelegeerd de toepassing en de uitvoering
van de „Premieregeling woningverbetering
en splitsing 1053", met dien verstande, dat
tot het toekennen van premie eerst kan
worden overgegaan, nadat het rijk gunstig
op «en aanvrage heeft beslist.
Van de gelegenheid, dat een nieuwe ver
ordening op de begrafenisrechten moest
worden vastgesteld, werd gebruik gemaakt
enige wyzigingen aan te brengen. Tot dit
ogenblik wordt het systeem gevolgd, dat
zowel de gemeente als particulieren ge
denktekenen en beplantingen op graven
onderhouden. Het werd meer in overeen
stemming met het karakter van een be
graafplaats geacht, dat het onderhoud uit
sluitend by de gemeente berust. Daarvoor
zyn nieuwe bepalingen in de verordening
opgenomen. Het onderhoudsbedrag kan óf
jaariyks worden voldaan óf ineens betaald
worden (afkoopsom).
Tien lokalen
De In aanbouw zUnde school voor het
openbaar en bijzonder gewoon lager onder
wys, bevatténde 8 lokalen, moet reeds
thans uitgebreid worden met één lokaal
in verband mèt de toeneming van het aan
tal leerlingen van de openbare school. By
de oorspronkeiyke plannen was reeds re
kening gehouden met de mogehjkheid van
uitbreiding met twee lokalen. Hoewel vol
staan zou kunnen worden met de bouw van
één lokaal, is besloten er twee te bouwen,
niet alleen omdat daarmede een belang-
ryke kostenbesparing wordt verkregen,
maar ook uit aesthetisch oogpunt verdient
het aanbeveling de school met twee lokalen
te vergroten. Een aanvullend crediet werd
voor dit doel verleend van 35.000. Er zal
dus een nieuwe school met tien lokalen ver
rijzen.
Overtuigd zynde van de financiële moei-
lykheden, waarmede de beide kleuterscho
len te kampen hebben en voorts in aan
merking nemende, dat beide scholen in een
belangryke behoefte voorzien, besloot de
vergadering de subsidie met 15 per leer
ling te verhogen en dus te brengen op 35.
Zodra de door de regering in het vooruit
zicht gestelde rijksregeling op gebied van
het kleuteronderwUs verschenen is, zal op
nieuw worden bezien of en in hoeverre
termen aanwezig zyn ■de gemeenteyjke
subsidie te herzien.
Ten slotte werd besloten toe te treden tot
de gemeenschappeiyke regeling ziekte
kostenvoorziening ten behoeve van ambte
naren in dienst der gemeenten in Zuid-Hol
land, (I.Z.A. Zuid-Holland).
Goudse commissie van Alg.
Emigratie-Centrale
Te dezer stede is een plaatseiyke com
missi* van ds Algemene Emigratie Centrale
gevormd. De commissie houdt voor adspi-
rant-emigranten elke eërste Woensdag inde
maand zitting ten huize van mevr. J. Vixse-
boxseZonnevylle, Regentesseplantsoen 29.
Ook de heer J. W. Sloof te Stolwyk geeft
inlichtingen.
In de commisie hebben ritting: mevr. J.
Vlxaeboxse—Zonnevylle, voorzitster; mtvr.
M. H. Schuster—Kerkhoven, secretaresse;
mevr. J. W. van Leest—Wolvekamp; de heer
J. Scholten en de heer J. W. Sloöf, Goudse-
weg 67 te Stolwyk.
Meer dan een ton gespaard
By de Nutsspearbank is In October mst
578.657 meer ingelegd dan terugbetaald
122.702. Saldo per 81 October 10.616.876.
ligt aantal spaarboekjes steeg met 88 tot
25.739.
Kachel brandde te fel
In het pand Gouwe 35, waar een mode
vakschool is gevestigd, is gisteravond een
schoorsteenbrandje uitgebroken. De oorzaak
was overhitting, waardoor een houten
plankje en behang rondom de nisbuis vlam
vatten. De bewoners hebben het euvel met
enkele emmers water verholpen, zodat de
brandweer geen dienst behoefde te doen.
(Buiten verantwoordeiykheid v. d. Redactie)
Ingezonden stukken worden slechts la
behandeling genomen als de tnsenders
slch met volledige nasm en adres b(J ds
redsetie bekend maken.
Om een juist beeld te krygen van de
kosten, die ontstaan voor de ambtenaren-
werklieden der gemeente als de voorgestelde
ziektekostenvoorziening er zou komen, is
het m.i. nodig een aanvulling te schryven
op het artikel van de heer A. J. v. d. Tooren
in de Goudsche Courant van Zaterdag J.l.
Daarin wordt gesproken over de 2 pet pre
mie plus diverse bUbetalingen. Er mag
niet 'vergeten worden, dat de 60 per jaar
z.g. overgangstoelage, die de gemeente nu
betaalt aan haar personeel voor de ziekte
verzekering, niet meer uitgekeerd zal wor
den. Naast de invoering van de preniie van
2 pet wordt de 60 Ingehouden. De diverse
bybetalingen zullen het voor vele ambte
naren-werklieden duurder maken, dan
de premie, die zy nu betalen als vrijwillig
lid van een algemeen ziekenfonds.
W. JAMOEL,
Gemeenteraadslid.
Met voldoening hebben de Goudse zieken
fondsen er van kennis genomen, dat in de
Jongste raadsvergadering het voorstel van
B. en W. inzake ziektekostenregeling ge-
meentepersoneel van de agenda is afgevoerd
om de raadsleden gelegenheid te geven zich
nader te beraden.
Het is gebleken, schryft de vertegen
woordiger van de ziekenfondsen, dat vele
ambtenaren niet voldoende zyn ingelicht
over de ziektekostenregeling.
Dit is een onjuistheid, omdat alle organi
saties, die in het Gemeentelijk Georgani
seerd Overleg zijn vertegenwoordigd, met
hun leden deze materie hebben besproken.
Ook de diverse vakbladen hebben zich niet
onbetuigd gelaten om hun leden in te lich
ten. Als de vertegenwoordiger van de zie
kenfondsen schryft, dat de wens om te ko
men tot een afzonderlyke regeling, practisch
alleen bij een deel van de hoger geplaatste
ambtenaren bèstaat, is dit ook onjuist
Ten opzichte van de bybetalingen zy op
gemerkt, dat de vertegenwoordiger van de
ziekenfondsen het belangrijkste niet ver
meldt inzake de bepaling, dat de ambtenaren
behalve het geven van een premie van 2
pet van hun salaris ook bybetalingen moeten
doen.
Waarom niet vermeld, dat premie plus
bybetaling de 5 pet van het Jaarsalaris niet
mogen overschrijden en al wat boven de
5 pet uitgaat, voor rekening is van de stich
ting?
Als er geschreven wordt dat de voorge
stelde regeling voor de laagst bezoldigde
ambtenaren een belangryke achteruitgang
is, dan is dat weer een slag in de lucht, al
leen om deze ambtenaren achter het kar
retje van de ziekenfondsen te spannen.
Waarom zyn de ziekenfondsen ineens zo
bezorgd voor de kleine luiden? De practyk
van de ziekenfondsen ln het verleden en ook
in de toekomst wyst er op, dat zy alleen het
belang zien van hun ziekenfondsen. De
winstmarges spelen by deze heren een be
langryke rol. Of vreest men van die zyde,
dat bi) invoering van de ziektekostenrege
ling bewezen wordt, dat het ook anders en
beter kan?
Een bestuurder van de A.B.V.A.
(Algem. Bond van Ambtenaren)
(Advertentie)
1
is erger dan pijn)
Onmiddellijke verlichting en
spoedige genezing van Uw
huidaandoening geeft het
beroemde huidgeneesmiddel
Deze zeer mooie Japon heeft het moderne,
brede schoudergedeelte en de laag inge
zette vleermuismouw. Prachtig is ook de
overgang van de lyn van het lijfje in da
rok. Dit toilet is gedacht in de nu zo mo
derne combinatie van tweed met fluweel:
tweed met beige of bruin fond gecom
bineerd met bruin fluweel, zwart-wit
tweed gecombineerd met zwart fluweel.
In een van deze combinaties hebt u een
japon, die u de hele winter van 's morgens
tot 's avonds voor allerlei gelegenheden
kunt dragen.
Het lljtje heeft middenvoor een naad,
waarin een splitje verwerkt is. Het figuur
Js verwerkt ln de naden, die vanuit de
Taille gebogen naar het armsgat lopen. De
rug vertoont dezelfde gebogen lynen, die
midden achter by elkaar komen.
De hals wordt afgewerkt met een hoog
gesloten kraagje.
By het patroon wordt een lange mouw
gegeven, waarop de lengte van de
mouw met een wieUyn is aangegeven. De
mouw wordt af gewérkt met een manchet.
De rok heeft midden achter een uit
springende plooi.
Het voorpand van de rok heeft een uit
springende plooi midden voor en aan
weerszyden een platte plooi. In de diepte
van de platte plooi valt een naad.
De zakken worden met een klep afge
werkt.
Kraagje, kleppen en manchetten worden
met fluweel afgewerkt.
Van deze Japon stellen we een goedkoop
patroon beschikbaar in de maten 42 en 46.
De bovenwydte van maat 42 wordt geacht
92 cm te zyn, van maat 46 110 cm.
Benodigde stof voor grootste maat 2.85
meter van 130 cm breed.
De prijs van dit patroon bedraagt 4Q ct
afgehaald aan ons bureau. By franco toe
zending per post is de prijs 55 ct (stad) of
60 ct (buiten de stad). j
Toezending per post geschiedt na ont
vangst van postwissel, groot 85 ct (stad) of
60 ct (buiten de stad), die uiteriyk Vrijdag
eerste post in ons bezit moet zyn. Op post
wissel vermelde men „goedkope patroon" 1
en gewenste maat. Betaling kan ook in
poetzegels geschieden.
Verkrijgbaar tot Vrydagmorgen san ons
bureau Zeugstraat 70—72.
