C0UD5CUË COUBANT
4
a
Spoorverkeer tussen Rotterdam
en
Gouda geheel gestremd
Tweede Kamer accoord
met belasting-ontwerpen
Geen atoombommen naar Spanje
verklaart minister Duller
w
I
natie had
ie
OLIETREIN BIJ NIEUWERKERK ONTSPOORD
Alleen formeel nog stemming nodig
wijzigingen
Luchtheld Bodaan
W
^dj^
Critiek op loslippige
minister Talbott
Verkiezingen in V S.
Het weer in Europa
1^7’
Tien wagons uit de rails gelopen,
grote verwoesting aangericht
L il.
Toestand griendcultuur
wekt zorg
d"
Het complex van
posthiium geëerd
Trein verloor het
achterste deel
Antwoord van Moskou
inzake conferentie
I
neerslag
afgelopen
24 uur
Prijs 10 cent per nummer
Woensdag 4 Nov. 1953
NOVEMBER IR1
92ste Jaargang No 24039
Ing. Med.t 24 c. per mm contr 20 c.
Nog gehele dag gestremd
1
In twee stukken
Ai
E
hd
15
weer
Telefoon 2745 (twee lijnen)
Postrekening 48400
Verschijnt dagelijks
Bureaux: Zaugstraat 70—72
Prijs abonnement: per week 0.45
per maand 1.99, p. kwartaal 5.80
Robert Wagner burgemeester
van New York
siekoet
van L
PER ASPERA
AD ASTDA
n
12
15
8
6
il’4
Twee
gere
kaai
Maf
R<
zo
zelf-
nog
bij 1
EENDRACHT
MAAKT MACHT
Directeur-Chefredacteur: 8. H. VAN DER KRAAT8
t tot dust-
lezingen, die W
‘nten zijn gehot
..ieuwe g_.
Jersey en
in t
aanl.uus.
troffen.
voor onze
weer
door
- imstf
Koningin Elizabeth opende gisteren in het
Hogerhuis de nieuwe zitting van het
se parlement. Hier verlaat de Ierse
Engel-
staat-
>ende opening in de
n de ouöe eik. Dicht
ie opgewonden knet-
er niet
bevont
..grote
‘?n viif-
Ineming
gaan
i«»en van een
!c moet vla de
»n worden op-
,tn Elizabeth o
tuis de nieuwe
(Van onze parlementaire redacteur.)
Minister v. d. Kielt verklaarde gistermiddag vóór de aanvang van het
verdere belastingdebat, dat een gedeeltelijke vrijstelling van de vereve-
ningsheffing voor de regering „onaanvaardbaar” zou zijn. Daarmee was
meteen alle muziek uit de verdere discussies verdwenen, want prof.
Romme wilde niet het risico lopen dat het gehele complex van belasting
verlagingen zou worden ingetrokken. Vit het verdere tamme debat bleek
zonneklaar dat alle belasting-ontwerpen zonder ingrijpende wijzigingen
worden aangenomen. Alleen formeel is nog stemming nodig. De gehele
middag en avond is gedebatteerd over amendementen van onderge
schikte betekenis. Slechts één er van krijgt een meerderheid: het amen
dement om ook verlies te compenseren met winst van het vorige jaar.
i en de Hertog
i, Buckingham
iccijns wordt verlu.
met ongeveer 9 cc~
'ing van qcc
waarvoor
de' 4e bevo<
aten
10e-
femeestei
toe aan
De ravage na de ontsporing tussen
Rotterdam en Gouda.
De goud
overzicht i
de vierde
anderd gebl
“o-deviez
...uitgang
1.542 mill
KOUDE NACHT.
Weerverwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Woensdag
avond tot Donderdagavond:
Koude nacht met plsatselljk mist en hier
en daar lichte nachtvorst. Morgen overdag
toenemende bewolking en tegen de avond
van het Zuidwesten uit regen. Aanvankelijk
zwakke tot matige Westelijke wind, later
tot vr|j krachtig of krachtig toenemende
wind tussen Zuidwest en Zuid. Morgenmid-
dag dezelfde of iets hogere temperaturen
755 8 m m.
Zuid-Zuld-Oost, 4.
8.4 gr. C.
uur 13.4 gr. C.
uur 4 2 gr. C.
Regen.
Afnemende maan
Zon op 07.42; onder»17.Ó8
Maan op 06 32: onder 15 58
Weerrapporten van hedenmorgen zeven uur.
max temp.
gisteren
rek wordt ver
lasten. welke
het inkomen.
Ik kind in het
het percentage
igd.
itlfii
zijn aan<
en voor
Den Haag
„assen van
'néelegd o
srdam al
nmir-
•n stem in de hoorn,
n, is zojuist alles uit-
jencht was beschre-
»t enige blad, dat het
Ing is fe-
deel van
icomotief naar
s het mogelijk
"otterdam en
jeluk, waar-
rerd gedl-
macht is
ir het was
j niet te
inverkeer tus-
worden hervat,
ibussen en met
de verbindiri»
iging onwermijde-
----Sj.
regen
zwaar bew.
regen
zwaar bew
zwaar bew
regen
regen
regen
zwaar bew.
onbevfl
regen
nevel
mist
mist
regen
zwaar bew
(Van een onzer verslaggevers.)
Sinds gisteravond kwart over acht is het treinverkeer tussen Gouda en
Rotterdam volledig gestremd ten gevolge van een déraillement van een
olietrain onder Nieuwerkerk a. d. IJssel. De laatste tien wagons van de
trein zijn deels ontspoord en deels op en naast de spoorbaan omgeslagen.
Er is een grote verwoesting aangericht, die beide sporen heeft versperd.
Autobussen onderhouden het verkeer tussen Gouda en Rotterdam.
X.
Gering? achteruitgang van
de deviezenreserve
iets, waarin de Koningin
Edinburgh zijn gezeten,
Palace.
FF W
F 'r
inverkeer tussen
laag zijn gestremd,
irgen. Het ziet er
lochtend ook
üc ravage
De Kamer van Koophandel en Fabrieken
ijn wekelijkse voor Dordrecht en Omstreken heeft zich in
on verklaard, haar vergadering van Dinsdag
-minister Tal- gehouden met de slechte vooruitzichten
griend- en 'rletcultuur in Nederland, die
voorfil in het district van de Dordtse Kamer
van belang is.
Het griendareaal is si
000 h.a. tot
Advert.: 12 c. p. mm. bij contr. 10 c.
Chef-Exploitatie: D. DE KLERK
dr Wilfran, zowel als
opgedane ervaringen
iplust te bestaan Toch
niet gemakkelijk en
;praat worden. Vooral
:ekere stugheid, waar
de uit een nationale
eemdelingenhaat heb-
'een hinder ondervon-
er een zeker wantrou-
edig overwonnen kon
„..„ofd Tito
zijn eerste
Ifran.
bereidingen
van een
ons land
met Neder-
:hting zal de
zerdere
leve-
sgo-
die
het
luxe
iinds 1900 teruggelo-
5600 h.a., waarvan 2?.,
I h.a. snijgrlend. 2^'
St in de omgeving
overwegend zijn, verkeren in
Hoosde toestand. Als oorzaken
zijn te noemen de ge-
...ige opbrengst van de griend tegenover
bouw- en weiland; de zwaardere druk van 35 teeen 44 stemmei
de sociale lasten op de grondbedrijven. ver- de7e kwestie liever
geleken met de meer gemechaniseerde land- Gehele herziening o\
bouw; de wachtgalden-werkloosheidsverze- belestingsvsteem. in
kering .die vele seizoenarbeiders acht we- noMtie van de vrou
ken uit de grienden houdt, daar zij eerst tijd wordt gepensior
hun wettelijk recht op wachtgeld willen ge-
nieten, alvorens weer in de grienden te gaan In r
werken. Ook de thans, in Zeeland betaalde
zeer hoge lonen zullen de animo om straks
- rmale lonen ia de grienden te
iet vergroten. Gevreesd wordt
omzetting met name van hakgrienden
bouw- en weiland in versneld tempo zal
nhouden. De ramp, die ons land heeft ge- aan'bed
heeft op de betekenis van rijshout dat gedl
waterstaatkundige toestand juist
nog weer eens het volle licht doen vallen.
De door de ramp veroorzaakte buitenge
wone omstandigheden hebben de teelt op het
ogenblik weliswaar weer lonend gemaakt,
maar verwacht wordt, dat het areaal nog
meer zal inkrimpen en de vraag zal ver
minderen. De Kamer zal deze kwestie aan
‘1 bevoegde instanties voorleggen met het
vferzoek maatregelen te nemen, die exploi
tatie van het griendbedrijf ook in de toe
komst mogelijk maken.
Oslo
Stockholm
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Parijs
Bordeaux
Nice
Warschau
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Wenen
Jaar; Rome
Uit tot dusver ontvangen uitslagen van
verkiezingen, die Woensdag in de Verepi
de Staten zijn gehouden voor het aanwijz,
van nieuwe gouverneurs voor de Mat
New Jersey en Virginia en voor de bent
ming van een aantal nieuwe burgemeesters,
blijkt dat de democraten tot nu toe aan de
winnende hand zijn.
De democraat Robert Meyner is tot gou
verneur van New Jersey gekozen Het is
tien jaar geleden, dat de laatste democra
tische gouverneur het bewind over deze
Amerikaanse staat voerde. De democraat
Thomas Tanley is tot gouverneur van Vir- netto-
ginia gekozen, zijn partijgenoot Robert teruit
Wagner tot burgemeester van New York.
doel
de 1
rcFiB
De trei
inf C.S.
»n het traject Woerden—a..
De reizigers voor Amsterdar
moeten dus in Woerden oversw
rechtstreekse verbinding.
ijke oorlogspad.. Twee
ulden uitvoer was niet
3e reis niet was ge
beld in ons handelsver-
omer met Joego Slavil
ag overschreden.
op hoog niveau zal
compensatietransactiea
ossing worden gevon-
lede.
s deze reis gemaakt is,
fabrikanten leden van
„op stap", onder meer
ndonesië. Egypte en
de aangesloten colle-
)e leden werken vcfcr
orbeeld de mosterdfa-
■en potje mosterd ver
in Joego Slavië geen
was in de volgepakte
ters en prospectussen
n plaatsje opengehou-
□men cadeau voor het
eval voor Tito een
t een opschrift in de
rnationale handel he
ap der volken.
n het staatshoofi
andigd aan
r Jozef Wilf
zijn voorbi
ïgenbezoek
[roep, die in
gebracht 1
aar verwacl
le orders, ook v<
pdustrie gaan oplei
etreft, is er in Joei
roor alle goederen 1
de opbouw van
es, uitgezonderd
judvoorraad is, blijkens het fweek-
t van de Nederlandsche Bank, voor
achtereenvolgende week onver-
-bleven met f 2.TK millioen. De .v.
iezen reserve geeft een lichte ach- schaft.
I te zien met 14 millioen tot I De termijn voor de aigemene verliescom-
üllloen. I tiensatie wordt verlengd van 4 tot fi jaar;
Met ontzag kijkt Earl Colle uit de Vereng
de Staten naar P. Veeran uit India. Beic'
zijn leden van de militaire politie in Pan
Moen Djom. waar de onderhandelingen tus
sen de geallieerden en de Noordelijken be
treffende het tot stand komen van een
politieke conferentie over Korea worden
gehbuden.
les verklaarde, dat in dien en wanneer de
V S. plannen zouden hebben voor het op
slaan van atoomwapenen in Spanje, deze
niet openlijk aan de wereld en een mogelijke
vijand bekend zouden worden gemaakt.
De Amerikaanse minister van defensie,
Wilson, heeft Dinsdag op zijn wekelijkse
persconferentie te Washlngtoi
<jat de mededeling van onder-r.-
bott të Madrid, niet aan hem ter goedkeu
ring was voorgelegd. Hij verklaarde zich ge
heel eens met minister Foster Dulles, die
Dinsdag zei, dat de Verenigde Staten geen
enkel plan hebben cm atoombommen 'n pen van 14.0OO h.a. tot 56(
Spanje op te slaan. Volgens voorschrift be- 4400 h a hakgriend en 1200
hoeven alle ministers d? goedkeuring of raad De hakgrienden, die juist
van de commissie voor atoomenergie, alvo- van Dordrecht overwegend
rens een verklaring iver atoomwapenen af zwaar verwaarloosde toesta;
te leggen van de moejiijkheden zijn te
„Dat heb ik niet gezegd” de_«
Onderminister Talbott, die Dinsdag met de
Stafchef van de Amerikaanse luchtmacht,
Twining, in Athene aankwam na zijn bezoek
aan Spanie. heeft ook zelf de berichten, vol
gens welke op Amerikaanse luchtbases in
Spanje en Griekenland atoombommen zou
den worden opgeslagen, tegengesproken.
„Ik protesteer krachtig tegen deze interpre
tatie van de persconferentie, die ik in Span-
je heb gegeven”, zei hij. „Ik heb nooit iets weer tegen norr
gezegd waaruit zou Kunnen worden afgeleid; gaan werken ni«
dat onze luchtstrijdkrachten in Europa met dat de omzettini
atoombommen zullen worden uitgerust”,
aldus Talbott.
mt van de heer v. d Wete-
weduwen. die nog geen vijf
1 geweest, niet te plaatsen
van de vrij gezellenbelas
van gehuwden, werd met
imen verworpen. Men wilde
nader bekijken bij de al-
over enkele jaren van het
teem, in breder verband met de
we- txisftie Van de vrouw, -’te on 60-jarige leef-
ierst tijd wordt gepensionneerd.
In hrj belang van de
werkgelegenheid
Voor de heffing van de inkomstenbelasting
en de vennootschapsbelasting zal eén Bftrëk
WoMen verleend coor investeringen in de
vortn van bedrijfsmiddelen 6f verbetering
edrijfsmiddelen. hierQp neerkomend?
„„durend® vijf achtereenvolgende jaren
de belastbare winst mag worden verminder-1
met 48'« van de investering, fndien deze al
thans meer bedrdagt dan f 3000 De>e InVês-
teningsaftrek is reeds van toepassing voor
bedrijfsmiddelen waarvoor na 31 Maart 1953
verplichtingen zijn rangegaan
De bestaande regeling van de vervroegde
•afschrijving voor investeringen in het tijd
vak van 1 Juni 1949 tot "n met 31 Decembe:
1952. wordt uitgebreid ‘ot investeringen ge
durende de jaren 1953 tot en met 1957.
De in 1951 tot stand gekomen tijdelijke ver
zwaring van de vennootschapsbelasting zal
voor de laatste twee iaren. waarvoor deze
verhoging gold (1953 en 1954) worden ver
minderd van 45‘.'i> -52,/« tot 42'V/«—
De eveneens in 1951 in het leven geroepen
Hidelijke verzwaring van de inkomstenbe
lasting op bedrijfswinsten boven 8500 zal
voor de laatste twee jaar. waarvoor deze
verhoging gold (1953 en 1954). worden afge-
sft.
als vandaag.
WEERKUNDIGE WAARNEMINGEN.
Hedenmorgen om 8 40 uur werden te Rotter-
de volgende weerkundige, waarnemingen
„.daan:
Barometer:
Wind:
Temperatuur:
Maximum temperatuur.
Mirilmum temperatuur.
Weergesteldheid
3 NovU0«
Sinds enige dagen hangt boven de ingang
van het gebouw, ^ar de ongehuwde Neder
landse leden van Bt Hoofdkwartier van de
Geallieerde I ucAtrijdkrachten Centraal
Europa (AAFCE) i(jn ondergebracht, een
bordje met daarop „Bodaan Barracks”.
Binnen, onder de foto van Koningin
Juliana en Prins Bernhard, hangt een pla
quette, waarop men kan lezen „A. H. Bo
daan. reserve eerste luitenant van de Ne
derlandse militaire luchtvaart, ridder vierde
klasse der Militaire Willemsorde, onder
scheidde zich op 10 Mei 1940 door drie keer
met zijn vliegtuig te starten van het vlieg
veld Schiphol, terwijl dit zwaar gebombar
deerd en beschoten werd door een numeriek
sterkere vijand. Op zijn laatste vlucht sneu
velde hij in een luchtgevecht met de vijand
boven de toenmalige vliegbasis Waalhaven"
Een geallieerde hulde aan de toen 26-
jarige vlieger, die met zijn Fokker D-21
resoluut opsteeg en de strijd aanbond boven
Rotterdam in een lucht, die vol met Messer-'
schmitts was.
Luitenant Bodaans broer, ds L. A. Bo
daan uit Dordrecht, was aanwezig toen de
commandfitatyan AAFCE, air chief marshall
Sir Basil Embry het nieuwe gebouw te Pa- noemdt
rijs zijn naam gaf en daarbij o m. zei: „In beeid v
het begin van de oorlog toonde Bodaan
reeds de prachtige Nederlandse vliegeigen-
«chappen, die ik later zo zeer heb leren
waarderen toen het Nederlandse 322e squa
dron onder mijn commando stond”.
Toen hij bij het begin van de r‘*-
In militaire dienst geroepen werd,
Bodaan een veelbelovend student aan de
T.H. te Delft. Zijh ouders wonen thans nog
In Den Haag.
Het ongeluk is gebeurd met de trein, die
ledige oliewagens van Pernis naar Schc
nebeek in Drente bracht. Aan de Gout__
kant van Nieuwerkerk. ter hoogte van de
Tweede Tochtweg. op een punt even voor
bij de plaats, waar de vroegere lijn Rotter
dam Maas-Gouda op de baan Rotterdt
C.S.—Gouda aansloot, is de staart van
trein door nog niet vastgestelde oorzaak
uit de rails gelopen. De goederenwagon, die
de trein sloot en zeven daarvoor geplaatste
tanks sloegen van het overige gedeelte van
de door een electrische locomotief getrok
ken trein los. Voordat dit stuk afgeslagen
werd, was het over een paar honderd me
ter meegesleurd.
Dit inedadeuren van het ontspoorde trein- naar bt
gedeelte, leidde er toe, dat een verwoestend zijn bus
■poor over de baan werd getrokken en bo-
vendien, dat de wagons kris en kras over de
spoorweg hotsten. De sluitwagen en vier
tanks kwamen naast de rails te staan, de
drie overige voertuigen sloegen op z(J uit.
Een is er omgevallen op het spoor Gouda—
Rotterdam, een Is gekanteld naar de bui
tenzijde van de spoorbaan en de laatste
raakte van de spoordijk af en schoof om
laag in de berm.
De suiker-sccijns wordt verlaagd, waar
des* de prijs met ongeveer 9 cent per kilo
zal dalen. De terugbetaling van qccijns wordt
beperkt tot voorraden, waarvoor het ten
te betalen bedrag ten minste 50 be
draagt. Aanvankelijk was dit bedrag 100.
ch de regering nam een amendement van
heer Hofstra over om het bedrag te ver
lagen tot 50.
De omzetbelasting op schoeisel, steenko
len. bruinkolen, briketten, cokes, turf en
huisbrandolie wordt afgeschaft.
De kinderaftrek voor de
n,9" loonbelasting wordt uitgebreic
iden de kinderen van 25 en 26 jaar. De iai-
trek voor schoolgaande en studerende kin
deren tussen 16 en 27 j en voor gebrekkige
kinderen tussen 16 en 21 j. wordt verdubbeld
Voor buitenshuis studerende kinderen, die
geheel of bijna geheel ten laste van de be
lastingplichtige komen, wordt de kinderaf
trek verdrievoudigd.
De grens waarboven een aftrt
leend wegens buitengewone
grens nu ligt bil 10’/. van
wordt gesteld op 6°\ Voor elk
gezin beneden 17 jaar wordt h(
met een half procent verlaagd.
De loonbelasting op gratificaties wordt
n heeft zich in verlaagd. Voor ongehuwden wordt het per-
uitzichten van twee kinderen 5 tthans 7) met drie kinderen
2 (thans 4). met vier kinderen nihil (thans 2)
Voor degenen die in de inkomstenbelasting
vallen (o a allen met meer dan f 5000 inko-
>n) is dit tarief slechts een voorheffing: zij
talen op de sewone voet inkomstenbelas
ting over gratificaties.
Een amendemer
ring (CHU) om we
iaar getrouwd zijn
in de strafklasse
Hng, maar in die 5
teeen 44
lijn Gouda—Rotterdam zeer omvangrijk U,
was eveneens geheel gestagneerd.
Het eerste werk voor de opruimln
weest het in het spoor gebleven c*
de olietreln met een stoomloc-
Gouda te slepen. Daarna was
met de ongevallentrelnen uit Rott*
uit Utrecht de plaats van het ongelu
heen uit Utrecht ook een kraan w<
ligeerd, te naderen. Met man en
het opruimingswerk aangevat, maar
in Nieuwerkerk zo'n chaos, dat nog
zeggen valt, wanneer het treinverke
sen Gouda en Rotterdam kan w<
Tot zolang wordt met auto!
omreizen via Den Haag in
voorzien, waarbij vertrai
lijk is.
nieuwe bedrijven zullen de verliezen gedu
rende de eerste zes iaar onbeperkt met
winst in volgende jaren mogen verrekenen.
De speculatiewinstbelasting wordt afge
schaft. De heer Hofstra (PvdA) verdedigde
harnekkig een amendement om deze belas
ting te handhaven, doch voor zijn amende
ment is in de Kamer geen meerderheid.
De personele belasting wordt verlaagd met
IO*/», nadat eerst het grondtarijf zo -is ver
laagd dat uit de huurverhoging op zichzelf
jrug geen verhoging van deze belasting zou voort-
be- vloeien.
Bij overdracht of liquidatie van een be
drijf wordt 5000 vrijgesteld van de in
komstenbelasting.
Het minimum, waarbij de commissarissen
belasting begint, wordt verhoogd van 100
tot 1000. De commissarissenbeloning mag
van de winst worden afgetrokken.
irfkomsten- en Aldus het complex van belastingmaatrege-
id tot studeren- *n waarvan de aanneming vandaag verze-
:r. De kfhderaf- kerd is.
Er blijft dan alleen nog over het wetsont
werp met betrekking tot de huurverhoging,
waarmee de Kamer zich ook reeds accoord
heeft verklaard. Er is alleen nog strijd over
de huur van de bedrijfspanden.
Van het voorste stuk van de twee en der
tig rijtuigen tellende olietreln «ijn de laatste
twee wagons eveneens ontspoord. Dit ge- *J.U"
deelte is nog driehonderd meter doorgere- ni
den voordat de trein tot stilstand kwam. De ’J?*
ontspoorde wagons hebben deze afstand *ev
naast de rails afgelegd en zijn door het
ballastbed gesleurd.
Het ongeluk heeft een grote verwoesting
aangericht. Het spoor RotterdamGouda
ki^am deels in een bocht te liggen en werd
overigens ontzet of losgetrokken, de dwars
liggers zijn over grote afstand versplinterd,
de spoorbaan zelf is omgewoeld en de bo
venleiding van het electrlsch net werd op
enige plaatsen omgetrokken. Ooit het spoor
Gouda—Rotterdam werd ontzet. Alles bijeen
is een beeld ontstaan van een groot spoor
wegongeluk. dat zware schade aan baan en
materieel heeft toegebracht.
Persoonlijke ongelukken zijn er niet ge
beurd. Slechts twee personen bevonden
zich op de olietreln, de bestuurder aan de
kop, die geen enkel letsel heeft gekregen
en de begeleidende conducteur in de bagage
wagen, die de trein sloot. Deze conducteur
heeft in het scheefgetrokken en over de
baan voortstotende rijtuig een paar flinke
tuimelingen gemaakt, maar met alleen een
aie pijnlijke heup is hij er goed afgekomen.
100_ Een geluk bij een ongeluk is geweest.
ld dat er op het eveneens beschadigde en door
de de uitstekende wagons versperde spoor Gou
da—Rotterdam op dit ogenblik geen trein
ier_ passeerde. De electrische trein van 8.03 van u
lam Gouda naar Rotterdam was juist voorbij en ]ard
d het duurde nog even voor de volgende moest ieei
aak komen. Door de breuk In de bovenleiding oe
werden de sporen ■stroomloos en daardoor
zou toch geen trein hebben kunneri rijden,
.gesteld, dat er een was aangekomen
Voor de treinreizigers bracht het dérail
lement groot ongerief mede. Daar het baan
vak Gouda—Rotterdam volledig was ge
stremd zijn aanvankelijk de uit Utrecht ko
mende en voor Rotterdam bestemde trqinen
gevoerd. Later op de avond
de Rotterdamse Electrische
Tram ingelegd om de reizigers tussen Gouda
en Rotterdam af en aan te voeren. Uiteraard
hebben sommige passagiers veel vertraging
1 ondervonden. Zo was de trein van 20.18 van
Rotterdam CS naar Eindhoven al van Rot
terdam vertrokken voor het ongeluk be
kend was. Deze trein heeft lange tijd bij
Nieuwerkerk stilgestaan en is toen naar
Rotterdam teruggekeerd, waarna de reizi
gers met een bus naar Gouda zijn gebracht
Er waren ër bij, die om half één no» in
Gouda stonden. De Spoorwegen hadden een
trein in Gouda vastgehouden. Waardoor de
passagiers, zij het pas diep in de nacht, toch
hun» bestemming konden bereiken. De Scan-
lavië-fiolland express is over Amster-
iarjji en Den Haag naar Hoek van Holland
'evoerd. Het goederenverkeer dat op de
Het Sowjet-antwoord op de jongste Wes
telijke nota, waarin de Sowjet-Unie werd
uitgenodigd vonr een éinferentie te Lugano
op 9 November, is Dinsdag aan de Westelij
ke ambassades te Moskou overhandigd. De
nota beslaat veertien pagina's.
Ofschoon van officiële zijde het stilzwij
gen wordt bewaard over de inhoud van Je
jongste Sowjetrusslsche antwoordnota, ver
neemt men te Washington van welingelichte
zijde dat de teleurstellende indruk, die de
nota in kringen, die in nauwe verbinding
staan met het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken, heeft gewekt, voort
spruit uit het feit dat ~e Sowjet-Unie heeft
vastgehouden aan de volgende voorwaarden
voor besprekingen met het Westen’
1 Aan elke bespreking door de
vier” van het Duitse vraagstuk moeter
mogendhedenbesprekinven. met deeln
van communistisch China, vooraf
2. Het vraagstuk van het sluitei
vredesverdrag met Oostenrijk
normale diplomatieke kanalen
gelost.
Amerikaanse senatoren hebben fel
gereageerd op de mededeling van de Amerl-
anse minister van luchtvaart Talbott, te
idrid, dat de Amerikanen van plan z(jn
atoombommen op de Amerikaanse bases in
Spanje op te slaan. De democraat Green
ie Talbotts uitlating „een nieuw voor-
vw» van een functionaris die te veel en te
vroeg z(jn mond opqn doet”.
De Amerikaanse minister van buitenland
se zaken, John Faster Dulles, heeft Didadag
op zijn wekelijkse persconferentie verklaard,
dat de V S. niét het plan hebben, atoomwa-
mobolisatie penen in Spanje op te slaan. Hij zei dit naar
erd, was It aanleiding van de verklaringen te Madrid
van de Amerikaanse minister voor de lucht
vaart, Harold Talbott en de stafchef van de
luchfmacht, generaal Nathan Twining. Dul-
10 mm
2
2
.i
1
o Z
4
1 H
Z
De gehele dag zal het trelr.
(otterdam en Gouda vandaaf
vernamen wij vanmor H.
Ifs naar uit, dat dat morgenochtei
g het geval zal zijn, zó groot is de
Nieuwerkerk.
In ieder geval moeten de reizigers ook
morgenochtend rekening houden met vertra
ging. De bussen tussen Rotterdam en Gouda
rijden goed op tijd voor de aansluiting naar
Utrecht. Alleen bij het vervoer van de grote
forensenstroom op de spitsuren trad van
morgen vertraging op. De treinen, die uit
Utrecht komen, worden ook vandaag in hun
geheel naar Den Haag gedirigeerd.
reinen Rotterdam C.S. naar Amster-
over Góuda en Woerden rijden al-
traject WoerdenAmsterdam v.v.
rs voor Amsterdam uit Gouda
in Woerden overstappen op hun
gest
let 2