Neem BH
Enorm...
Firma T. ZAAL
Te koop aangek.:
DE TAMTAMKLOPPER
Zweedse bisschop verdacht van
anonieme laster
Ontslag van professor geëist
Werkgevers willen wel vrijere
maar geen vrije loonvorming
in 4 minuten klaar op tafel I
SCHEEPSTIJDINGEN
"Si
S SS5! SL upS-
Ü'.LS'
8
Kaashandel
Loendersloot
SiRSs? rrtizw
KAPSALON
VAN KOOIJ
Kamer
Jubileum prijz
Kupsul. Wolvejcump S
Wie het Kleintje steeds eert
is het succes altijd weerd
J&llecn Virnmm ontsnrpt engrrt er in m-
UrmT VRNÜ00R, DE BEWU1TE10ÏE iRMIEK MEE
VOEREND
Vreemde brieven in strijd om zetel
Geknoei met een
gchrijfmachine
V erkiezingsonlusten
op de Pjiilippijnen
Financiën en „Economie
Koudijg' Voederfabrieken B.K.
•meldt goede resultaten
Fransen achten kansen op
katoenovereenkomst klein
MACCARTHY OP HET OORLOGSPAD
Canada doet niet aan
„MacCarthy-isme"
Herwaardering Oostduitse
mark propaganda
Mossadeq Zondag voor
Tocht met onbekende bestemming
door Verkeer en Waterstaat
Else Zaisser ontslagen
Razzia's tegen anti-communisten
in Oost-Duitsland
Drie Tsjechen vochten
zich een weg naar
West-Berlijn
Huiden verkocht, zakken en zout geleverd
Luchtvrachttarieven over
Atlantische Oceaan
'Derde caisson
bij Ouwerkerk
geplaatst
Gebrek aan coördinatie bij sociale heffingen
kost ons land millioenen
Voorlichting over werk
van ondernemingsraad
Ministers verdedigen economisch,
sociaal en financieel beleid
Monetaire toestand van
het land gezond
Draverijen op Mereveld
TWEEDE BLAD - PAGINA 2'
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1953
Scheepvaartbe weging
Binnenlandse havens
AMSTERDAM AANGEK 4 NOV
Weitersinfcl Ned Per klei Riet!
HSM Rynbori Ned Londen ledig.
Bletl Wagenborg Dido Ned Bor
deaux stg Lev k KNSM Martha.
Dta Duisburg soda Zeeb k De
Schipper; Seaaraestroom Ned. Fo
wey kBei Rletl HSM: DoUard. Ned
Omo. veldspaat Grasw VCK St.
Paal. Fr West Afrika stg Sum k
Arnaud. Capella Ned Grouw ledig.
8t Hfd Gruno
5 NOV Rano.Zw.. Dordrecht, lè-
dig Rletl. De Rletl.. Gordlas. Ned.
Rotterdam stg Lev.k VCK: Stentor.
Ned West Indië. stg Surik KNSM
Am. Caonselnr. Am Noord Amerika,
•tg. Hk, KHL Heelsum, Ned. Arit-
werpen stg Sum k. Vrnke: HerslUa.
Ned. West Indlë stg flurik KNSM
Wezterdok Londen stg 8t Hoofd
Kampman Marlekerk. Antwerpen,
bijl. Sum kade Holl. Afrika. Lijn.
Baarn. Rotterdam stg en bijl. Sur -
kade KNSM Eemstroom Lel«t
stg Hk HSM Zaanstroom. Huil.
atg Hk.. HSM. Penbrokeshire. Ned
Djakarta stg Bbrneokade Meyer:
Bomma. Noor. Halban atg.. Coenh..
VCK.
VERTROKKEN 4 NOV Amstelstad.
Hambitre stg George, Hampton
Roads. ïedlgl Njord. Trollhatan. zand-
Bohns Huil ledig Oyrnafjall. Genua*
Ijzer Atlette. Noordzee. Imber. Rot
terdam rest Backen. Boulogne le
dig D. Walt ra ud Hamburg stg
Carpo. Rotterdam stg Berkelstroom.
MiBflev zemelen. Twee Gebroeders.
Rotterdam stg Coolhaven. Rotter
dam stg Mode Velsen rest: Eos.
Rotterdam stg Boelf. Kopenhagen
stg AmsteUtroom Bristol stg Neres
N Bordeaux ledig Clio. Rotterdam,
■tg.. Mitdas. Rotterdam, stg Wlros,
Rotterdam stg.
9 NQV Capella. Rotterdam ledig:
Doliard Rotterdam ledig: Martha.
Kopenhagen soda. Bynborg. Sarpa-
borg zout Orion. Rotterdam ledig
Fowey **--*-
Galera. Zelzaete ledig Belgrpsse Z
Amerika stg.: Taxelstroom. Liverpool
■tg.
DELFZIJL. AANGEK 4 NOV De-
aeb Ned R dam ledig Wynne
Baren.dg Resnovs Dts Hamburg,
stkg Wagenborg, doorv Nanny.
Ned Ostmahom ledig Wagenborg.
Thee Dts Nystad gerst Wagen
borg doorv
VERTROKKEN 4 NOV Borelll.
IJmuidcn ledig Skagerrak. Goole stg
Navis. Londen aardappelmeel. Flora.
Hamburg veevoeder doorv
5 NOV Frieda, Hamburg wasmidd
doorv. The* Harburg. veevoeder,
doorv
HABLINGEN. AANGEK 3 NOV
Ainoette Zng_ Jedlg. Antwerpen Gen.
St Tr. Co: Wots, Ned ledig. Leeu
warden doorv Koa. Dts hout. Norr-
talje bijl Zwartewater. Ned hout.
Gruvon bijl Lubbert. Dts hout.
Karlstad bijlegger.
4 NOV Multeraegen. Dts soda.
Rhèlnberg. bijlegger Frans. Dts. stg.
Rheinberg bijlegger.
VERTROKKEN 3 NOV Lelie, le
dig XJmuiden. Wota. ledig Rotter
dam Eos hout Mulheim Lubbert,
hout Duisburg.
Al<
BOTTERDAM. AANGEK 4 NOV
Calo. Eng Antwerpen, ledig Muller
Koush Aimdyk. Ned Galveston stg
HAL Rijnh. NZ: llurjlldsborg. Deen.
Dakar fosfaat Oudkerk Waalh. F S
Robert Eckelmann. Dts Bremerhaven,
olie PHM Pemls PHM Rodopi. Gr
Piraeus Stg. Vinke. Merweh. C S
Fauvette Eng Hamburg stg Gen
Steam Merweh 2e gat Reykjafoss
Wagenborg Spoorwegh
Deen Windau olie. Pmm mm*
PHM; Nato Ned Amble kolen In-
votra Waalh? F S Europa. Ned
Londen suiker Vola. 3e Kat h 811-
vcrsandel. Eng. Liverpool ledig Soe-
termeer Fekkes Krai veer M.arle AH-
wardl Dts Kiel ketels Vermaas. WIlP
8 NOV Cetene. Duinkerken: Baby,
Rouaan Hoogeiaad. Antwerpen: He-
dar Haifa Marmara Emden: Cap
Blanc Casablanca; Waxirtstgn. Yarrow
A it rid. Duinkerken Frtlx Hugo Stin
nes. Grlmgby Badso. Londen Kiel-
drecht. Genua Radaune Hamburg
Drie Gebroeders Karlaborg Cordelia.
Newcastle Essen. Yokohama. Baarn.
Amsterdam- Sotiern Lulea Evergreen
State New Orleans Anna Caiharfna.
Thameshaven Hondsrug Surte Pero
de Alenauer Hamburg Phryne Caen
Evtta. Conetanza. Skandia. Uddeval-
la. Heartca B. Kopenhagen Slwa.
Malta Prowess. Londen Dakar,
fflouaan Birmingham. Newcagtle. Soya
Margareta. Trinidad; Bruay. Caronte.
Annie, Gent: Giosue Borsl. Antwer
pen; PIckhuben. Casablanca: Helena.
Hull: Svarten. Civitavecchia Wind-
hund, Antwerpen Wega. Londen
Nieuw Amsterdam. New York
TEENEUBBN. GEPASSEERD NAAR
GENT 5 NOV Prinses Margriet Port
Talbot Vlggen. Antwerpen: Cremona.
Rouaan Rolhertand Rotterdam
Wansbeck West Hartlepool Duco.
Goole: Goldfinch Londen-, San Nico
las Huil Johan Jeansson Londen
Bruxelles. Brownsville Pelrel Ham
burg Vanellus Antwerpen
GEPASSEERD VAN GENT 8 NOV
Joslea Stockholm Steiaula. Keadby
A. R. Ra wall Landskrona Tomsk.
Antwerpen Alpha. Gothenburg Ar
ren Malmo Maud Mittelsfahrt
AANGEKOMEN 8 NOV Ousel.
Antwerpen stg Betonkade John P
lflnch. Gent ledig. Zuid
dok De
i NOV O use
stg
Amsterdam, ledig. Damco Waalh F
Chlngkoa Eng Antwerpen stg. Gen
Steam Waalh NZ: Helvetia Ned,
Ny kjobing graan Holscher Maasfe
p 4 Ronald Dts Mariestad hout
Bergtraship Rlins 4 Taormina. Ned
Naestved graan v Oppen Parkkade
Nautfc. Ned. Garston zinkerts Peter
son Havenbedrijf Rijnh. West Imber,
Eng Liverpool stg v Es Merweh
KV Wcstlaan. Ned Hamburg stg.
Niev Goudr Blnnenh Csrpo. Ned
Amsterdam, stg. Hudlg 6t Veder
Merweh. KV.
VLISSINGEN AANGEK 4 NOV
Winterswyk. Rotterdam Jakob Oor
burg Goole Majori. Antwerpen
5 NOV Bolero Cardiff
VERTROKKEN 4 NOV Attlea. zee
Carpe Diem Londen Flducia N Kal
mer Winterswyk. La Romana
5 NOV Jakob Oorburg Antwerpen
Bolero. Londen.
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
4 NOV Bussard. Rotterdam Bacchus.
Bemerara: Burgundia IJmutden At-
Af Al me rla: Olivia» Co»j| Newcastle.
Porjus. Narvik. La Valetta. Rotterdam
Hilversum. Sidon: Mllo Rotterdam
5 NOV Comb. Rotterdam Tgne-
riffe Rotterdam Hirondelle, Londen
Prins Willem 4. DuluW—"ken- Nassau-
haven. Rotterdam. AgUity, Hull: An-
nleUeae Gleue. Gibraltar Gcheimrat
Koenlg Hudiksvall Delgany Dublin
Binnenhaven Limerick Andyk Rot
terdam Volochaevsk Kaliningrad
Hoogesand Rotterdam; Annemarie
Kruger. Calais Ameland. Londen
Mrrkatnr Istanbul Bruxelles. New
Orleans: Essen. Rotterdam. Norma.
Lubeek. Maritime Trader. terug v.
proeft Solgllmt. terug m. machine-
schade Kola. Hamburg. William.
Esbjerg. Coeta. Ostende Evergreen
State. Rotterdam: Prior. Whitehaven.
Hadder. Goole Hoegh Vedette. Leer.
Black Tomoe. Bremen. Psyche. FHx-
boro: Stork. Londen: Rheln. Kopen
hagen Maslrah. Middlesbro Daler-
dyk. Cristobal; Celia Mary. Swansea.
Keium. Bremen.
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
4 NOV Dorset Londen Alamak.
Rotterdam. Axeldyk Rotterdam; Blylh
Goole; Vlier. Lissabon Amelhyste
Ostende American Counselor. Amste--
dsdn Solellmt La Conttan'i Heelstim
Amsterdam, Margarethe. Tyhe Lynn
Trader. Yarmouth. Castor. Hamburg
Wurxburg VoestdTas. Black Condor.
Rotterdam: Skent. Rotterdam
8 NOV Thee Oslo: Senior. Dublin:
Maria. Aarhus- Aslra. Dublin Eems-
horn. Southend Washington Rotter
dam Helder. Rotterdam Scheldt.
Granville Laera. Malmo Ton S. Wick-
low Marlekerk. Amsterdam. Nieuwe
haven Rotterdam Julia. Alloa Samos,
Casablanca Damascus Alexandria
Casplana zee: Nyenburgh Rotterdam
J. Kyvig. Kopenhagen Import
abon Ronda Le Havre. Southland.
Charleston- Rrt-ffc Lorrfen: Wi-z»
Denemarken: Majorle. Rostock: Car-
taxa. Lissabon: Dsnholm, Guatemala
fort Brisbane. Londen.
IJMUIDEN. AANGEK 8 NOV Nlo-
-a. Frans Caen erts Buitenhaven
Hoogovens V.S.A
VERTROKKEN 4 NOV Westlaan.
bli legger Rotterdam
5 NOV Wllhelmine. «zer. Stock
holm.
ZAANDAM AANGEK Medusa.
Stugsund. hout. Oude Haven, Tavenier
Erkalin Londen ledig Koog. Kamp-
tRTROKKEN. Slgnotlta. Rotter-
8 NOV
dyk. Ned Antwerpen stg HAL.
Maash NZ: Birmingham Ned. terug
uit foee Merweh 3e gat SSM. Twee
Gebroeders Ned Amsterdam stg
Hudlg Si Veder Pernis BPM 14 Mos-
dsie. Noor, Kristlansand ledlg Van
Wankum IVilton Schiedam. Alamsk.
Ned. Calcutta stg. VNS -Htjnh. NZ
Coolhaven. Ned Amsterdam stg
Hudlg Veder Rekh.; Sansu {zand
zuiger) Deen Reykjavik ledig Erh
Dekkers Kinderdijk Zukunft. Dts
Kiel, ledig. Vermaas. Schiedam Wilton:
Black Condor.
sta Niev. Goudr Lekh THB. Oranje
polder Ned Londen si" »*••»--
Jobskade Llandaff. Eng
Lekkade Skern
Muller
P RMBP„-J Glasgow
Ommeren Pernis BPM 3.1:
Wires Zw Stockholm stg Burger
Deen Ant wc rpëh
ylh. 14. Midas.
ludig Veder
Lekh London moe. Eng Londen
ledig v Ommeren Pernis BPM 4.
Veenenburgk Ned Middlesbro sta..
Muller Jobsh Wsshington. Fr. Vah-
couver stg_ Reunis Merweh C S
Woodcock. Eng London Stg VAM
MerWeh KV. Grieshelm Dts Narvik,
erts Oudkerk. Waalh 97 Annie. Ned
Middlesbro kolen Erh Dekkers
Waalh. F S. Dlonc. Dts Bilbao stg..
Eurovracht 3e Kat h. OZ; Helder.
Ned Antwerpen stg.. Hudlg Veder
Lekh OZ: Capella. Ned Grouw ledig
Vermaas Stieltjeskade Timor. Ned
Londen stg Invotra Blnnenh;
Nleuwenhav en. Ned Gothenburg stg
v. Uden Merweh KV; Tanga Dts
Lobito stg Muller Merweh Muller
Ree Valencia. Sp Lubeck ledig H
Stinnes Waalh 7 Callex Nederland
Ned Sidon olie Ruys vCaltex Pernis
- Ponta Pan Lgttikia gerst Ruys.
Maash 5 Nyenburgh Ned Stockholm
stg Muller Parkh Japara. Ned
Hamburg "stg KRL Lloydkade DoJ-
lard Ned Amsterdam ledig Ver
maas A lb lasser dam Westward Ho.
Ned Londen ledig Holscher Stiel-
tieskade Mscctesfleld. Eng Huil-
stg Veren. Hümber Ag., Parkh
Tfieano Ned Dublin stg Hudlg
Veder Merweh KV Basmus Tolstrup.
Deen Nenessundby ledig v Ommel
ren Pernis BPM Nottingham Ned
Kings Lynn stg SSM Merweh. Tim.
Ned Eilesmereport solvent Anth
Veder Vlaardingen BPM Borthwlck.
Eng Grangemouth kolen. RKC, Waal-
haven pier 2 Wclln Noor Aarhus
ledig Vinke Pernis BPM Kralos. Zw
Norrkoping ledlg Ommeier. Pernis
BPM Solent Ned
"Steam n ytrechl B-.
Brunsbuttel n Spanje. RKfc bU" Hook
van Holland Antonla. Dts Gefle eel
luloae ,-Nubel Merweh QD
Heinrieh Schulle
Prins Johan Willem Frlso Montreal
Wonaglzi Hamburg. Pdrrigmy. Nantes
Alfred Bremen Dongedyk Newport
News Birmingham Newcastle: Pajala.
Narvik Bussard Antwerpen Wola
Kalmar La Valetta. Antwerpen Bpo-
landa Bavonne. Es«o Glasgow Mena
el Ahmadi. Geslena Duinkerken
EUnha\en. Newport Mon: Caprella.
Mena el Ahmadi Rano Amsterdam
Gordlas. Asterdsm £f"-
den Aniha. Stockholm Mllo Bristol
Lulse Bergmaan. Namburg Sueher
Kalundborg Olse. Kings Lynn. Clara
Blomenfeld Hamburg Boston Trader.
Great Yarmouth, Bolivia. Hamburg
Nassauhaven. Kopenhagen Coruh
IgUnboul Batavier 2 Londen «olcr-
gracktf Heüinkl: A"l«bè"'SevUÏa:
dehelm. Bremen Fort sn BsHln -.-
men Maria Sehroedtr. Nice. Andyk.
Antwerpen.
Nederlandse schepen
in het buitenland
Aagtedyk 4
Aagtekerk 5
Aaladyk 4 t
Aardyk i
Necochea
Bahla
i New Orleans n Yoko-
GROTE VAART
v Victoria n Bahla
v Penang te Colombo
p 830 m W Scilly
Bermuda ell n Havre
ibe'dyk 4 op 580 m W Landsend
chlba 4 v Bahla n Rio Janeiro
Algenlb 4 op 400 m NO St Vineent KV
Alhena 4 v BrëTnen te Hamburg
Alloth 8-11 p Quesspnt
Alkaid
Aludra -
Alwajtl 4 op 180 m O v Boston
Amor p 4 Kaap St Vincent n Ceutn
Anlpenan 8-11 v Semarang n T Prlok
Amslelpark 5 te Antwerpen verwacht
Amstelvaarf f
Amstelveen 4
hatna
Andyk 5 v Rotterdam te Antwerpen
Annenkerk 8 v Aden te Colombo
Appingedyk 4 op 630 m O Bermuda
Arendsdyk -4 v Baltimore te Norfolk
Arendskerk 4 v Manilla te Hongkona
Arundo 5-11 p Kaap Race n Montreal
Atlas p 5 de Casquets n Amst
Bacchus 8 v Demerara te Antwerpen
Batoela 5 v Tjlrebon.te Djakarta
Baud 6-11 te Ambon vfcrw
Bennekom p 4« tic Aznren n Havre
Bintsng 8-II te Damman
Blitar p 5 Ouessant n Duinkerken
Bloemfontein 5 te Kaapstad
Blommersdyk 4 op 200 m OZO K Race
Bonaire p 4 Flnlsterrc n Madeira
Boreas 5 v Rotterdam te Sevllla
Boskoop 7 te Barbados verwacht
Breda 8 v Chimbote te Caliao
Britsum 4 v Rott te Boulogne
Castor 2 te New Orleans
Congostroom 8-11 te Lagos verw
Cottlca 4 op 860 m NO Paramaribo
Dclfshaven 4 op 200 m W Ouessant
Diemerdyk 5 te San Francisco
Douro p 5 Kaap Malea n Catania
Eendracht p 4 Dover n Gibraltar
Elrnlna 4 op 150 m WZW Lissabon
Elsenburgh '4 v Duinkerken n Londer
Ganymedes 4 v La Gusrfra n Mara
Gafoet 8-11 190 m N Aden
Grave land 4 v Rlo Grande n Itajahi
Groote Beer 8 450 m ZO K Race
Groofekrrk 5-11 v Marseille
Hertor 4 op 100
Hertnskcrk 4 op
Helicon 4 op 1'
Heru 4 op 630 t
Reynlerss 4 nog te Mei
Blauw 6-11 te T Prlok
Menado
- ..uk verw
Bsepat 4 v Antwerpen te Londen
Ruys 4 v Penang n Mauritius
Ryadam 4 v New York n Curacao
Rynlgnd 4 op 330 m ZW St. Vincent
KV
Salatlga 5 te Los Angeles
Sarangan 5-11 te Abala (Phllllpplinen).
Silindocng 4 v Pnompenh te Hong
kong
Slngkep 4 op 380 m NO Azoren
«st 6 nm te Halifax verwacht
melsdyk 4 v Penang. te Belawan
Stad Alkmaar 5 te Emden
Slad Arnhem 4 nm te Brake
Stad Breda 4 op 190 m ZW Yoko-
hama
Stad Vlaardingen 5 v Rott n Kirkenes
Straat Makassar 4 v Manilla n Sagav
Strabo p 5 Kaap Tenez n Palermo
Tabtnta 5 v Djakarta te TJtrebon
Tallste 8-11 iank Marseille
Tara 8-U p Madeira n Rlo de Janeiro
TUrakan p 4 Gibralar n Hallfax
Telresias 6-11 v TJertbon n Semarang
Te Jama» S te Curacao varvacht
Themisto 4 op 430 m W Valentla
Trajanus 5-11 a Sanluan
Tiberius 4 v Maracaibo n Quanta
Tltus 4 v AlexandrM n Bevrouth
Tjibodas 5 11 220 m O Keelung
Tjiluwah 4 v Djakarta n Tandjong
Pinang
Tjipanas 3 v Djakarta n Saigon
Trajanus 5 v Amsterdam te San Juan
Triton 3 v F Liberté te New York
Trompenberg 4 op 260 m WZW Aïoren
Utrecht 3-11 a Suez
"'an Rlebeeck 4 v Djakarta n Singa
pore
Van Spilbergen 8 v Bordeaux n Dakar
Veendam 4 op 490 m ZW Vaientia
Vryburgh 4 te Bordeaux
Waal p 4 Finiaterre n Rotterdam
Waterman 4 op 560 m ZÖ K Farewell
Westerdam 4 op 670 m ZW Valentla
Westland 5 v Santos te Rlo Janeiro
Wfcfcenburgh p 5 Jersey uitreis
Willem Barendix p 4 de Azoren
Wilpo 4 v Ostrand n Alholmeh
Wlnsum 4 v Libreville n Okuata
Winterswijk 5-11 95 m NO C Lahague
Wonoglrl 5 v Rotterdam te Hamburg
Wonoiarl 5-11 v Makassar n Donggala
Zaan S om 23 u te Holtenau verwacht
Zuiderkruis 6 te Kaapstad, verwacht
Zypenherg 4 v Philadelphia n New
Orleans
NEDERLAND—INDONESIC
Aslium 8 v Tjirebon te Semarang
iPenan 8 v Surabaja te Semarang
isteldlep 4 V Kidlang te Suez
a 4 v Genua te Port Said
Karlmun 8 v Colombo te Djeddah
Kedoe 4 v Colombo n Belawan
Kola Ageeng 4 v Belawan n Aden
Kola Baroe 4 v Makassar n Djakarta
Kola Gede 4 v Rott te Port Said
Kola Inten 4 v Alexandria n Rott.
Manners» p 4 Ttnlsterre it Amst
Oranje, 8 v Napels te Southampton
Poelau Laut 4 op 100 m W Sabang
Polydorus p 4 Kaap St Vincent
Rondo p 5 Kaap St. Vincent n Bona
Talisse 5 v Genua te Marseille
Telresias 5 v Djakarta te Tjirebon
Ternalg p 4 Sabang n Port Said
Teuccr 4 v Penang te Belawan
Tomlnl p 4 Ouessant n Port Said
Utrecht 5 v Adefi te Suez verwacht
Willem Ruys 5 te Colombo uitreis
K'onossri 8 v Palembang te Makassar
ANKVAART
Idcfoada S-li v Pladju n Bangkok
Aletla S v Pladiu te Bangkok
Callex Delf! 5 60 m OZo K St Vin-
cent
Callex Lelden 5 Ouessant n Rott.
Callex The Hague 4 v Sidon n Rott
Callex Ulrecht p 4 nm Flnlsterre
Ccronla 4 op 350 m NW Kaapstad
Clstula 4 op ISO m W Fretnantle
Clavella 5 220 mi^NO Singapore
Coryda 3 v Ballk Papan n Singapore
Esso Amsterdam 4 v Aruba n Lands-
nistarra
Hilversum 8 te Antwerpen
Ltsela 4 nog te Pladju
Macoma 4 op 320 m NO Easter ell.
MEIvina 4 op 750 m ZW Azoren
Mapia 8 240 m ZW Rangoon verw.
Marisa 5 te Mirl
Marpessa 7 te Pladju verwacht
Metuta 4 op 490 m ZO St. Helena
Mllra 5 460 m NO Socotra
Muren» 5 325 m W Bombay
Omaia 4 nm v Rott le Avonmouth
Ovula 4 op 120 m ONO Bonaire
Pendrechl p 4 Aden n Sete
Rodas 5 v Jamaica te Trinidad
Rotuia 4 op 200 m ZW v Yokohama
Saldja 4 v Muntok n Pladju
Saroena 4 v Saigon n Mirl
Scherpendrecht 4 op 300 m NO Para
maribo
illed recht p 4 Recife n Cariplto
ïtanvac Benakal 4 v Sungei Gerong n
Tandjong Uban
Tablnta 5 v Tjirebon n Semarang
Tankhaven 1 5 te Tourane
Tarla 4 op 270 m Z v Bahla
Wield recht 5 v Sidon n Einswarden
Woensdrecht J 40 m NO Ras Madrakaj
ZEESLEEPVAART
Cycloop p 5 Ouessant n Glbralti
Noord Holland 5 te Gibraltar
Poolsce 4 v Rott te Bromttorough
Abro 4 v Antwerpen te Ahus
Adara 5 te Helsinki
Adm de Ruyter 4 v Gefle n Zaandam
Aflena p 5 Holtenau n Rostock
Ahoy 4 v Udevalla
Algarve 5 nm te Liverpool verwacht
All 8 4 v Gothenburg n Bomholm
All S p Holtenau n Groningen
Alpha 4 v Gent
Amazone 4 v Emden te Klintehamn
Ameland 5 v Londen te Antwerpen
Angela 3 v Newcastle te Londen
Anna B 5 v Sete n Cardiff
Anna Henny p 5 Anvil Point
Anlares 4 v Londen n Middlesbro
Apping edain 4 v Londonderry
Rouaan - 5,
Arctic 4 v Rotterdam te Londen
Areturus 4 op 500 m O Kaap Raca
Ai«o 4 v Doms) o
Arnhem 5 te MiUordhaven
Arnoudspolder 5 te Lissabon verw
Stettin te Goole
V Antwerpen n D
Bsb T 6 te Holtenau verwacht
Be»ie v Rouaan «e Londen
Barbara 5 v Port Mahomack n Galm-
borougb
Barracuda v Fur
Batavier 1. 4 te Casablanca
Beekbergen p 5 Finistorre n Spezla
Bernina 4 v Kopenhagen n Gothen-
Beralsse 5 v d Tyne n Leixoes
Beta p 8 Texel n Helsinki
Belly v Lelth n Manager
Belly Anne S p 5 TexeUgi Santander
Bill S v Garston n SWsnsea
Binnenhaven 5 te Antwerpen
Bonaire Ajarcio-Belfast p 4 Ceuta
Bounty 4 v Aarhuus te Horsen*
BraadSris p 4 Trelleborg n Gdynia
Bree Helle 4 v Roti te Londen
Breasand 4 te St Valery Sur Sonne
Brtniu 3 v Ekenas te Londen
Calaad 4 te Requejada
Casablanca 4 v Casablanca n Rouaan
•■■na 4 v Gothenburg n Aarhuus
Csstor 4 y Antwerpen n Hamburg
Catrli 4 v Hamburg n Esbjerg
Catherine F 5 v Delfzijl n Bremen
Condor 4 v Boston n Blyth
Confiance 8 v Kopenhagen te Nakskov
CooLIngel 6 te Galway verwacht
Cornells 4 v Londen n Rounshar
Curacao 4 v Londen n Rotterdam
Daniël 4 ln de GoU van Blscaje
Davlaa Geekoop te Cuxhaven verw
Delta 2 v Dundee n Rve
Denl 4 v Whitehaven te Kopenhagen
Deo Gloria 4 te Stockholm
Depa 4 v Brest n Beverwijk
Dina 4 v Rochester te Ipswich
Doaata 4 v Hartlepool n Blyth
Duivelend 4 v Rott te Londen
Duurswold 3 v Gefle te Totnes
Dija 4 v Middlesbro n Kopenhagen
E A Scheer p 5 Ouessant n Rott 1
Eemshorn 4 v Antwerpen n Southeno
Egbert Wagenborg 8 v Stoghell
p 5 K Palos n Casablanca
I v Keflavlk n Rauferhavn
mtsdyfc 4 v Fowey n Amsterdam
Emke Manchester-Rouaan p 4 Lands
end
Equator 6 te Genus verwacht
Erebus 4 v Leixoes te Oporto
Erna 4 v Li verpol 'n Belfast
Flducia 5 v Antw te Yarmouth
Flamingo 5 te Bridgewater verwacht
Follonica p 4 Noord Hinder LS
Frans 5 v Horsens n Nyborg
Frejo 4 v CardHf n Qulmper
Frem p 4 Brunsbuttel n Groningen
Frema 4 v Oxelosund fe Gefle
Fried! 2 v Boston te Immingham
Friso 1 v Dublin n Letterkenny
Gaasterland 4 te Grangemouth
Gasalle 4 te Helmond
Geert Bódewes 4 v Ferrol n Requejada
Gerd 2 v Hamburg te Londen
Gerry S 4 v Bremen n Ellesmerè Port
Gexlena Hendrika p 8 Brunsb n Lon-
i Delfzijl
Flater Geertrulda 4 te Kopenhagen
Pionier 8 v Sunderland n BandhOlm
Poortvliet 5 v Rott te Loctudv
Pret. Mooie relt 4 te Southampton
Pglnses Margriet 5 te Gent
Prior 8 nm te Antwerpen verwacht
Quo Vadlt 3 v Dieppe te Shoreham
Baket Tetgnmouth-Napels p 2 Lizard
Rerulus 4 v Antwerpen n Istgny
Reliable 4 v Rostock te Wlsmar
Renovatie p 3 Gothenburg
Result 4 v Plymouth
Rika 5 v Kopenhagen te Naestved
Bint 4 v Rouaan n Creeksen
Rubicon 6 te Kopenhagen verwacht
Buja 4 v Stockholm te Stocka
R.vnhsvan n 8 Oporto n Uverpool
Santa Lucia p 4 Beachv Head n Abo
Santa Margherlta p 8 de Burlinga
Schlppersgrschl 4 v Rafso n Amst
Senior 4 v Antwerpen n Dublin
Servus 4 v WhitsUble n Duinkerken
Blan 5 v Flevostad te Hamburg
Stlvaplana 4 te CsMblanca
Skald 3 v WhitsUble te Londen
Bn-mhs 4 v Rotterdam te Waterford
Solent 4 r Londen n Utrecht
Sparta 8 v Saxkoblng te Kjoge
Spet s v Lidkoplng n Sarpsborg
Sporota 5 te Kings Lynn verwacht
St. Walburg 4 v Dublin te Manchester
Swallow 5 te Sables d Olonne verw
Tasny 2 v Dieppe te Grimsby
.Tempo 6 te Manchester verwacht
Theodora 5 v Drammen n d Tvne
Tide 3 v Londonderry n Londen
Tinda 4 v Goole te Kopenhagen
Ton S 4 v Antwerpen n Wlcklow
Toot p 4 Start Point n Santander
Triaaca 3 v Torbav n CharenU
Trilo 5 v Belfast te Drogheds
Tritoa 4 v Goole n Holding
Tromp Gent-Stockholm p 4 Oland
Truhipenburgh 5 «e Stockholm
Tuko 5 v Ooole te Gent
Tyro 4 v Rotterdam te/Dublin
lui S 8 v Vanncs ,n Swansea
l 'rmajo p 4 Owers LS n Amsterdam
Van Brakel 4 v Shoreham n Gent
Venus 5 v r.rnn»ejr">uth n Middlesbro
VJda S te Sundivall
Vlog 4 te Gothenburg
Violette Erica p 4 Gotland
Virgo 4 v Gent te Kopenhagen
Vitesse 8 v Polsgum
Vlvo 4 v Antwerpen n Middlesbro
Vlieland 4 v Rouaan n Kopenhagen
Vlier 4 v Antw n Lissabon
Volharding 8 nm te Dublin verwacht
Walen hu rgh 4 v Guernsey n Bordeaux
Westerdok 4 te Karlstad
Westpolder p 8 Ouessant n Rouaan
Westropa 4 v Londen te Antwerpen
Wllhelmina W 8 v Odense
Willy p 4 Kiel n Karlskrona
Wim (V) 4 v Hernosand U Bollsta
Ysel 5 v Bremen te P Talbot verw
Zwerver 4 v Grimsby n Newcastle
Kolding te Vejle
oburg n Antwerpen
bbestroom 4 v Amst. te Londen
Gruno 4 v Gothenburg te Karlstad
Harold 5 v Havre te FredrlksUd
Hatkerland 8 v Kings Lynn n Rott.
Hast 1 4 v Londen te Bremen
Havik 5 v Bremen te Bristol verw
Heemskerk 4 v Stralsund te Gefle
Helios 4 v Delfzijl te Aarhuus
Hinde 4 v Cardiff n Horssens
Hoflaan p 4 Finlsterre n Grangemouth
Hoogesand 8 v Rott te Antwerpen
Hoop p S Brunsbuttel n Londen
Hoop op Zegen 4 v Londen n d Tees
llunxe 6 5 v Hamburg n Groningeh
Import p 5 Vlisslngen n Lisas'
In Spe p 4 Holtenau n Huil
Iris 4 te Grangemouth
Jab* 4 v Rotterdam te Londen
Jacaranda 34 te New Orleans
Jakob Oorburg 5 te Antwerpen
Jans 5 v Amsterdam te Londen
Johannes p 8 Flnlsterre uitreis
Johnny 8 te Rochefort
Jofcurma 4 v Odense t
Joost 3 v Amsterdam
Jortna 4 v Oscarshamn
Josien 4 v Gent n Stockholm
Julia Antw.-Alloa p 8 Vlisslngen
Julia Mary 4 op 180 m ZW Ouesiant
Jupiter 4 v Hull n Parijs
Kaap Falga p 4 Brunsb n Rott
Karei 4 v Korsor te Kjoge
Kemphaan 4 te Kopenhagen
Kltty 8 v DubUn te Shoreham verw
Londen te Antwerpen
verwacht
n Soderhatnn
i te Sarpaborg
n te Norrkoping
Korlenaer 4
Lacra 4 v Antwerpen n Malmo
Larlx p 5 Holtenau n Hudiksvall
Lauwers 4 v Gefle n 'Amsterdam
Liberté 4 te Slite
Llmfjord 4 te Slmrishamn
LukascM 4 v Wlsmar n Stettin
Lydla 5 v Avonmouth -te Swansea
Maartje 8 v Londen te Dublin verw
Maagym N p 5 Ouessant n Lissabon
Mado 4 v Bremen te Goole
Msnta 8 v Hull td-Gooie
Marathon 3 v Londen n Cork
Maria Theresia p 8 Kiel n Limerick
Marie 4 v Lorlent n St. Nazaire
Marie Christine 5 te Sunderland
Markab N p 5 Algiers ft Piraeus
Maria 4 v Antwerpen n Aarhuus
Marls S 5 v Domsjo
Marne 3 v Boston te Aberdeen
Martini 5 v Pargas
Msrwit p 8 ScHly n Belfast
Mary p 4 Brunsbuttel n Antwerpen
May mere verm 6 v Bilbao n Cartha-
Mcrak 8 v Bremen te Cardiff
Meteoor 4 v Grangemouth te Blyth
Metropole 4 V Belfast n Londen
Mlrach N 4 v Mogador te Nantes
Monies 5 v Otterbacken te Immingham
Muphrld N 4 v Bastla n Dublin
Myfem 5 v Rouaan n Parijs
Myson 8 te Stockholm verwacht
Narval 3 v Middlesbro
Ntgsauhaven 5 te Antwerpen
Nautilus 8 te Hudiksvall
Nederland p 5 Brunsb n Antwerpen
Netta p 8 Gibraltar n Huil
Nimrod 5 v Stubbekobing n Nakskov
Noach 4 nog ln de baal v Tobroek
Noorderhsven p 4 Gotland
Noorderlicht 8 te Gotland verwacht
Noord land 4 v P. Talbot n Antwerpen
Oceaaa p 4 Lindesnas n Oslo
Oldambt p 4 Gothenburg
Olwe 5 v Rotterdam te Antwerpen
Oranje 3 v Londen te Middlesbro
Orion fR) 5 v Gothenburg n DelfzUl
Pamlr 3 v d Tyns n Middlesbro
Pavo Hsrgihamn-Zaandam p 4 Gotland
Pavonls 4 v Aarhuus n Kopenhagen
Peter Swende» 4 v Duinkerken n Lon.
donderry
Habermehl RUn Telkens: Rodort v
t Hoog Cepo v. Oost; Cornells v
KessSr Redeune Eritt: Catherine
Visser Chateau Yquem. v. Geljn
u£d 21 Endlfeh: CFR MS Decre
ment Verseau Gooy Verlalne Vas-
tenburg Lavoisier Bolsenbroek; Sa-
nare 102 Rose bach: ScheldevriJ De-
buys: Transpo Machlels; Lolo v d
Bossche Subtiel LandUyt: Express 34
Drunen Lugano Ludwig
Denemarken: Martha Hauachildt
Duitsland: De Tijd Zweep: Vrijheid
Veltman Marva De Vries De Hoon
Maasbacht Internationaal Veltman.
Wllhelmina Woortman Rodes v. d.
Laan» Anna v Gent. Anna Berends;
Bons Spes Harmsen Willem Jansen
Schieland Swinkcls Saarland. v
Veen Schwarzwald Maaven: Oberalp.
Mltaard Clemence De Jong: Zeeuw-
sche Stromen De Korte: Ika Bakker:
Ika I Bakker Stella Maria De Jong
Hencor Comelliaen- Nljm. Koophan
del I v Bon: Fredla Dldden. Jeapne
Rekkers SHV 71 Kanters: Hernia v.
Wal Moldavia De Wolf - .Sue vla
Hoornweg. Polonia Hamers Valencia
v Beek; Luctnni Meijer- Tostt Le-
bruen: Radne KlootwUk: Fulle Van
Tilburg Berlin Wittmann Flrmbach
Furth Rla Schepers Renate Buhren
Nussla 2 Glockner: Luise Weitert.
Bohnstedt Esso Frankfurt Kssc Esso
Dusseldorf Wartenberg: Fanto 27 Phir
Marcel Petit De Jong: Mous-
Ponsen Meduse. Kohier Alce-
uu v Gent: Cocland Cornet: Monique
Ruitenberg Syra Urslwus: Ernst Be-
Me vo MooyZuid Holland Cor
Rein De Jager. Disponibel
Steenbergen Meta Meijer- Spes Not-
Waardenburg De TUd zal t leren
Frisla Schtjvens: Marglena
Hcma Gerritsen: Adrlana Smlls Re-
venrlr Brink: Maria Debora Roelofs:
Anna De Kruyf: Jata Geervliet- Ber-
Ten Napel Energie Keizei Luc-
Ten Napel Ollevos 4. Volk; Venlo
Oosterwtjk Volharding. Wemmenho-
Johanna Helena Bruins: Marco-
Blnnendljk Hlrondrtl^ Wijnen
Tremonia
Rijnvaart
Ge-
LOBITH. 4 Nov. voor IS
passeerd met bestemming naar
Rotterdam. Vulcaan 27 Lensen KI
hp Zwets Bavaria Busker Libia
BUddo Austria v. Heerde: Bosnia
Timmerman. Arcadle Feenstrs Vul
caan 84 Corneltssen: Quo Vadis v
Lent St Antonle Klevits: Advent
Baay: Elma. v. d. Tuuck Ideaal De
Jager Maria Debora Kamps: The li.
Visser Madeleine Plas; Klaus Top
Hendriks Noldei: Wega De Hartog
Adolf Johanna Lulbfhga Neska 3.
Hot/man Maria v. d. Linden Tempo
Sluizen- Batavier De Korte:
o Hlemstra Feldburg Strubel
Fabri Llchtenburg 5 Fahner.
Malnkette Schmitt TRG 10 Zaun
Patria Brscklow: Koln Hauser PIz
Roseg FPIfedmanPrimula Hess: Pa-
dela Kets Sanara 118 Hoffmann:
Comptolr Liebmann- Jean Millot
Balzer. Aga Drlessen- Andre Wa
genmakers Itrotas Kooman Laga
Reinarz Sarina Dora v Riemsdijk
Theodora De Jong Peruvla v Gen
nep; Sllezia Nieuwdorp Tlbernla
Glerum: Borusia Bauwmelster; Hel
vetia v d Ouden. Astoria Teuben
Johanna v d. Heer- Jecoba v d
Unden- Vernela dertsola; Frauenberg
Welsenburger: Fribourg riammel: Mat-
thaus Schmltz Neumuhl Horeeher-
Klockner 20 Mullmann: TRG 12 Koh
Ier Rheintank 9 Bansbach: Johann
Jung: Jakobue. v. Duynen: Lioyd 7.
L(Am«?rrdsm Wijkdienst 18 Bijtjes
Rietwijk De Bruin Energie v Reest
Beta De Haag Lochum Vlos Sto
ter IJmutden: Clto Weijer Vertrou
Padding Dordrecht: Damco 69
Westen. Helmond: Ruja GUs-
berts Steln: Aareland Meijer Uit
hoorn: Deo Gloria Serne Coclvorden-
De Hoop op Zegen. Medemdorp; Spes
Slesllng Wamel: Soli Deo Gloria.
Fransen Maastricht: Ingona Wanders
Apeldoorn: Risico Dulzendstrs Johan
Ooven; NantJe Buter: 3 Gezusters
Yren Jansle Hof: Enschede: Esja
Estrik IVemmerden: Louisa Gergoski
Deventer: Vlos. Huiberg Almelo: Wti-
ja v Ooyen Arahem: Soil Deo Gloria
2 Miggelbrlnk: Energie 6 Engelaar
Maris Stella »v. Rossum, poerden-
Anna Maria v. Steen. Steln: Ener-
tï 8 Engelaar Stel» W v. Drlel
eenhoven lElsden: Jeanna d'Arc
Hamers Nijmegen: Java Koppenaal
Ulrecht: Cluckauf KroneMaria 2 v
Rossum Vertrouwen v. Dijk Maria 1
v Rossum Opheusden 3 Gebroeders
v Vliet Zuifen: Soera Ter Wee
Alphen s. d. Msas: Excelsior Phillp-
sen Katwijk aan Zee; Pedaue Thijs-
sen Hengelo: Johanna Cornelia
Meeuwsen VVageningen Zelden Rust
v Amersfoort Goot: Avontuur Ter
Wee. Zwsmmerdsm: Geml Kramer
SHillde: Rival Westrlk Doesburg: Jo
hanna Spronk. Kouderkerk a. d. IJs-
sel: Avontuur Boere De Steeg: Voor
waarts.W1 ties Zaandam: Tijd is Geld
Ruitenberg Uithoorn: Atalante Spek.
snijder Terdonck: Johanna Schot
Delftijl: Herman v. Gent. Lelden:
Johanna Trouwborst Enscbeds. Goe
de Verwachting DeVr les. Faseerden:
Hsrmst Bakker Ooslerhout: Catha
rina Wieggers. Alblasserdam: Krim
pen a. d Lek v. Dijk. Zwegveghemi
Jawl Thomas
Bazel; Corbieres Buitendijk
België: Corma Dijkman Leon Velt-
huvzenCerbe Bruins Streven Sw(-
tinek- Mego Pruyn- Ligato Snellens
Fi-sm Kaufer; Erika Michel: Lloyd 5.
Habermehl: Martha Hauschildtamers.
Lindavla
Apeldoorn: Frledrlch Wilhelm Lang:
Helnrich Butefur: Zenith Schweers
Emma Wlldenbeest Joseph Peters
Trols Soeurs v. Akelljen: Spes Mea
v. Harpen Salf 16 De Laat: Lex
Grin wis.
LOBITH 5 Nov. voor 13 uur. Ge
passeerd met bestemming naar:
Rotterdam: Herte v. Woercom: San
Antonio Janserf Vischbank Bot UH-
tls Jansen: Vulcaan 30. Oosterloo
Vulcaan 28 Meijer. Hoop Blonk; Lin
den 7 Hafarkamp- Gonda v. d Wijn
gaard Olympia De Jong; Elma Jo-
rens Mosel v d Toom Neckar
Hoogeveen Alex Anton Schweers St.
Joseph. Roosenboom V?ghcl Stobbe-
laar Sem S CasteleOHs St Antony
Poppeller Katle v d. Pol: Vulcaan
6 Ramaker: Vatne v. DUk: Wormatla
Schutter. Damco 17 Jacob: Ilse Heu-
men Edelweiss 13 Thillemans. Edel
weiss 4 Huber Pllatus. Beek Dlavo-
lezza Eigemann. Widar Mollmanh
WTAG 138 Haak Dlbeno Itoff: R
Karcher 34 Mlchels. R. Karcher 68
NgMMl: Rij nicker Elbert: WTAG 2.
Kuppen Mars Schmezer; Constantln
',2 Geler Seam 15 Landkroon: Kathe
-ltsen: Constantlna Jegsfi MaJo.
ihardt: Daventria Hutjes: Gallla
Beemt Syra Pol: Gelfrat Jan-
- Gerardus Hlemstra 4 Gebroe
ders v Gent: Corry Schoenmakers
Cathsrina Nout: Seam 6. De Jong
RUn en Schelde Oomens; En Avant
Jongen. Gelderland 4 Hendriks: Ve
ritas Wlnsen Internos 3 Pauwe: Ma
rijke Bosman Maria Klaren beek
Airoio Brabants: Vlamals Kenter»
CFR 526 Schmitt CFR 519 Snoek
Loire Roekei Mogador v. d. Heuvel:
OW 44 Wolfgabg Botteher: Charlotte
Hegper
Loblttu Rijnvaart 1 Schlottmann
agelsn: Actief v MeUeren Wamel:
Engelina v d. Velde. Holsloolerbrug
MariaTheresla Kroeze. Arnhem: Wog.
linden Panne: Juliana, v. d Velde.
Maasbracht: Vla Media. Schlebach
Vuren: Zwerver v. Wijgerden Alk
maar. Coniella Witman. Bulser
Mandenmaker Zwammerlam:
broeders v d. Ham Odiila:
se oh Meiier IJmuiden: V
Leensen VVageningen: Hencor.
sen Vlsnen: Verwisseling Vries
Hengelo: Aleida GeertruUn Lischer
Enschede: Lambertha Wllhelrmna.
Menslnk Tilburg: Zorg én VUlt.
Laavendecker Thorbecke Decker
Assen: Hoop op Zegen. Berends Mid
delbands: Ad ma De Vries Leeuwsr-
deap' Francesco Meijer. Kuisen: Wil
lem Barendsz Griffioen Wijk MJ
Duurstede: Rijnstroom Furman. NU-
megen: Oranje v Loplk Ravesteln-
W v. Drlel 50 Vennlk Zwolle: Over-
Ifssel Kiers Maastricht: Rege. De
Clei-q Zeebzugge: Industrie. De Prins:
Aletschorn v Brakel. Chilosa Helle-
bosch Wageningen: Energie 1 Alblas
Weesp: Hendrika v d. Horst. Dok-
kum: Disponibel Steenbergen Slle-
drrchu Atlas Valkenburg.
Grada" -
Staal SUdt Biel Feengtre: Mat-
terhom Sc hoots Blrsfelden Veritrs»-
ten Cormoran v. Veen Amfortas v
d Bogert Tennvson N pperus WlUo
v Thiel Vertrouwen Wenneke». Ad«-
1. Ïïïw.. Volft Nul» Kjlpjr-H..
•tbs Mnbhe Wega Vui.
Duitsland: Johanna, Sanders, vui
aan 49 Both Gelderland 3. Bom.
ïriwi Veldman Maria Cornelia. Ger-
tSïïSSi; fa?
v Bon Rla. Meeuwsen; Luctor «os
kema. Ernst. v. Kekeren: Catharine.
Pols, Fortuns Blom; Sem». v Keu
len Wilms PolsZie op U zeil.
Koens; Taling, de ^serdt, CornelJ-
Prina. Prins; Oude Meer v"|
caan 36 Rosenbrand. Flat Vol u
Berghem: Arina. Molegraal: Attrae
tie de Visser. Leviathan. Fliksen. Ma
rt» 5 Donk Gerdlna 2. v Gennep;
Johanna. Oomens. St Antonlus v^ d
Heuvel; Moltere, de Jong; Energie I.
Engeler Kenis v Ooyen, Johanna.
Hooeeveen Vulcesn 48. Hoogeveen.
Stuer. Arts, Lauwerlna. Padauir. Lesn.
v Riemsdijk; Domburg. Konlngs,
Dymphtna. Rensen: Johanna^Trouw
borst Nooit Volmaakt. Hulzebos. St
Antonlus. Stenssen; De «°°p-,nvnl"
Heuvel. Rido. Jansen St Antonlus.
de Beller Beco, Becker, Eendiacht.
Brljïe. Maria Hendrika. Huibers:
Trio, Wolthuis. Margaretha, ReUmer».
Wesselitia. Boksteijn. Result. Boon-
tjw Explorer Haasjes. Theodors.
Theunissen. Volharding. Prülmem Vul
caan 1. Mouthaan, Vulcaan 39. Meijer,
stromboli. Baar»; AUemania. Bauw
melster Willem. Bosman. Klasin».
Meijer. Vulcaan 5. v d Brugge. West-
schiffahrt 22. Gilles; Eos. Hermes;
Helnrich Burmelster. Mathles: Nu»'"*
3. Fabri. Joachim. Menzel. Schurmann
37. Muller. Schurrrtenn 6. Wott;
Schurmann 7. Palu; Fanto 31. Faege.
Emat. Zeltz; Lubbert. Klepe Wllma.
Hulshof T.R.G. Ballaistedt; WTAG
OS. Schone: Schurmann SS. Bever. J
Schurmann 66. Rtttgen: M Stinnle
S04. Pfaff: Sfaze. Andries; Leutar-
iourg. Scholl: Penelope. Eleenhut:
Sr-aldls I Bossers: Macha. Beren*. Da
niel. v Kaan; Albatro*. v. Kerkho
ven; Almar. v. Looy: Mercure. Mark
graaf: Hnrmin v. d Enden; Jafrite.
Romeijnder*. Quo, Vadi*. v Oosten:
Rijnvaart I. Schlötmann: Emmanuel.
Haze jager Elpe Leensen: Hoop doet
Leven. Schokker. Vlos, Liet; Hille-
gersberg. Peters. leer. Klootwijk Pa-
ganl. Hartman; Caepla. Schoolmees
ter: Llmburgla. Versluis. 3 Gebr
Visser; Moravia. Kails; Catharine.
Kaan*. Verandering. Meinen Concor
dia. Bergsma: Jobem» Meeuw
-ma F- AVant.
Waardt; Beatrix, v Wijgerden: Neltv.
Hovestadt: Masagnl. Verschuren. Tem-
K. Wisse: Gunnard. Mol Nassovla.
eeenhauser; Nova Cura. de Koning
Gnn». Berths. Diepenveen. Rival.
Drenth. Tromberend, Telling: Sine,
Hi'leeke: Mainz. Welse: Baden 60.
Schaf er Baden 62. Frlkke: Rheln-
fahrt 1' Hoffmann: H Kurelr 38
Sempel Rheintank is. Kepp; Mann
helm 226 Nlnk Rhenanla 25. Munck;
Luc. de Raad Emma, Jansen; Augus-
t«. v. d Hetjde La Reunion, v Ves-
km; Ailier Wigman Clo» Vouget,
Janiwn Furka. Sehuttler, Nlederhorn.
v DUk
Baset: W v Drlel 89. Velde: Hen-
drik Boraie»; Nigrlteli» Bauwen».
Stefanie Sniider. C*rl Geldner, Rle-
mers Monte. B#rt*on: PI* Kesch.
Ulmbruder I, Lammert.
Dremel. Zwartsluis: Mariu
xe oernts. Leiden: SHV 8 Vermeu
len Amsterdam: SHV 73, Hofman.
Neldteor Schuilenburg Tilburg: NelJo
Leenman Dordt: Anton Gerritsen
Eben Haezer Boersma. Zwartsluis:
Onderneming v Dorsten. Assen: IJ»-
selstroom Stoker Eist: St Petrus.
Witjes Utrecht; Johanna Theodora v
Wijck St. Joseph Rutiés Alphen a.
d. Rijn: Wigge rina Ottenspeer. On
rust Heuvelman: Zelden Rust Trouw
borst De Steeg: Maasland, De Graaft
Dordt: Eben Haezer Boersma Co-
rinchem: Stlco Mooy Doetinchenr
Maria Louisa Jonkman Hoop op Be
houd Jonkman Hengelo: Vivina
Staes Uithoorn: Hedwig Jansen Coe-
orden Dankbaarheid Krikke Eiroe.
Hut. Zutphen: IJssel 6 BIJIeveld,
.Stadskanaal: De TUd zal 't Leren
Hut Zwolle: Balance Schafer: Alexan
der MlUerand Hartsuiker.
België: Dusseldorf Feinting Rhenu*
38 Jacone: Express 1 Hinninghofen
Westkust 5 Jlskoot Andanto Cheton
Tiber Nauwelaars: Mathllde Goed.
gezelschap: Moldau Bulsman; Neska
leer St. Antoine Kaufmans
Werkendam: Res Nova HoogM-
doom onderneming De Waal; Ca
thsrina Maria v d. Slui»- Ambulant
Osrdrecht: Degas Viseer: Tahiti.
Mennlnger Agsthe Van Ov traas*.
Baden 22 Trapp.
Zierikree: Silvermeeuw v. d. Kun;
Passat Baal Joanna De Kok
Zaandam: Vertrouwen Kelder
Zilpe: Bella Revnier».
Itt.fl! en Neeltle Riemen*.
Walseerrien Koophandel Dirknuat
Veghel: Elise Doom»
Zwolle: Adriana Van Doodewaard
Vlisslngen: Gerard Kremer Seal-
drKerkïrlel: Loula Van Gimat
Dultslaad: CBM 4 v d Abbeelai
Pelaaie Kemperman: Haniei Kurlt*
3 Wittmer Barthelot Schauingsr:
Merkur Adler Nautilue 16 Dung:
Main 73 Deilacher Damco 206 |g.
genhuis Maria Judith 2 Jansen
Basel: RUn Scheld» 2 Smett-
Kesch Versteeg- Wallis Van Polfllet;
België: Soree Meartena: Baalt Wsfc
trrllnck Ambulant Van DUk C»fl.
trust 1 v d. Horst Bervl Revnlsn;
Lina Doord'dn- Revenlr Rauksia»!
Hoop op Zegen 8trttker- Could.
Bruins: Emtrie Slum«n Avontuur.
Koopman Hoop op Zegen Waarden,
berg: Italia Radema- Emeraude v 4
Star Terne"'»n 27 Jongman- Coraut-
ran Van Wiik Cftema 9 De W«:
Gotthard v d Boach: Simplon v d.
Vliet Tijdstroom Hsmete Bemin»
De Lamp-r Vrllheld Hartman- Zee-
landia Goedhart Anna Christina,
naelman Nussla 1 Schwelkart Voer
de Tlld Kornet Coöperatieve 2 Van
DUk Vinkeveen Wassenaar: Robert
Mae* Mathllde Mae*- Olwe Olthuis:
Eben Haezer Kok: Oppelen Könlt:
Fiat Raukema Rhenus 124 Beckhaus:
Joseph v d Werf- Redemptor Braak,
man Julia Smit- Wileor Van Me*!:
Pousaln Blanken Isls Hermann: Bar-
tha Broekaart WTAG 146 Fey Lu-
ma De Jonge Roelof Meeusen- Lum»
5 De Jonge- Telegraaf 6 v d Ouden:
Telegraaf 17 Snoek Hantel Kurter M
t Timmer-
HOOG WATEB T NOVEMBEB
Antwerpen
Vlisslngen
Temeuzen
Wemeldinge
Hensweert
Zierikzee
Brouwershaven
Willemstad
03 50
03 1!
03 36
02 68
04 40
03 46
05 .49
04 8)
03 50
nv :i;
10 10
06 02
08 31
19.17
14.11
1440
1601
18 20
1841
18.12
II10
16.12
15 13
i.t.yo
1604
20 08
2314
22 28
1201
Versteeg.
Scheldevaart
HANSWEERT 4 Nov voor 4 uur
trd met bestemming naar
lam: Butanib 1 v d Stroom
jndrlna Rllkors Gust Nesten
Dickens Beekhuis Toller Van
Geest De Mark Van Dongsn Lucia
Stoop Andtomeda Deen
sterdam: BP Rotterdam v -1
IJmuiden
Den Helder
Kornwerderzand
Harlinien
Terschelling
Zoutkamp
DelfzUl
Gouda
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
2 Nevsaber
De minste vaarwaterdlepten *Un:
Pannerden—IJ**elkop 2 00 IJiaelkop
Heveadorp t.20: •Heveadorp-Adem-
Rijnkanaal 185: •A'dam-Rtjnkanaal—
VreeasvUk 170 'IJeaelkop—Doesburg
I 45- 'Doesburg—Zutfen 1 00- 'Zutfen
Eefde 1 00 'Eefde—Spoorbrug De
venter 170: Spoorbrug Deventer—Ke-
terveer 2.10
De waterstanden zUn- Rhelnfelden
103 - Brelsach 100 +4; Straatsburg
1 79 7 Maxau 3.49 "Mannheim 1.74
-1 Mainz III "2-9 Blngen i 10 -4:
Caub 1 17 -4- Koblenz 1 20 -3 Bonn
0 77 -3 Keulen 0 71 -3 DUaseltforf
1 91 -5 Ruhrort 2 99 -- Wegel MO
I Emmerik 176 -t Pioehlnaen 160
Stelnbach I 19 -• Trier 1.1S -It
Lobith 184 - Nlirtlegen 6 29 I Am-
hem 4 70 Eefde 1 82 - Deventer
0 98 -1 Mnnatn 58 40 -6- Vlaé 49 40
-2 Borgharen 39 16 +4: Betfeld 10 96
—7" Grave 4 6» to- Stuft te Weurt
5 97 -2
Waal tussen Mi Hingen en St. An
dries
verboden
Inundatieschadc le Nieuw
Vossemeer
Het heretellen van de Inundatleochade san
de landbouwerswoning, schuur en w»gen-
huls op de hofstede Nieuw Vossemeer voor
rekening van C. Moors te Breda is onder
hand* opgedragen aan C. Dekkers te Etten
voor 14.765.
Zwitserland zal in de voetbalwedstrijd tegen
Frankrijk, op Woensdag u November te Pa
rijs, met de volgende spelers uitkomen stu-
beiPerroud, Bocquet; Hauptli. Casali. Bigler;
Antenen, Vonlanthen, Meier, BslJaman. Fat-
ton.
Tijdens wedstrijden tussen een Poolse en
een Russische ploeg te Warschau heeft de Rus
Nikolai Kostylew bij het tweehandig trekken
een gewicht van 112 5 kg omhoog gebracht.
Hiermee overtrof hij zowel het officiële we
reldrecord. dat sinds 30 Juli 1952 met 127.5 kg
op naam staat van de Amerikaan Kono als de
oot iwanov die
i 112 kg haalde.
V ue international ïaent Racing Union heett
tijdens een vergadering te Londen besloten
om. indien de Scandinavische Zeilunte zou
voorstellen internationale status te verlenen
aan de Flnnjollen-klasse. dit voorstel in gun
stige overweging te nemen.
Op Zateidag 22 November wordt te Rurhrort
een internationaal zwemfeest gehouden, waar
aan «van Nederlandse zijde Geertje en Emmy
Wielema en Jenny WMtfWIIaüen HZC) zullen
deelnemen.
Het lijkt een grapje, maar
weet U, dat u volvette, bele
gen en oude Kaas kunt kopen
op de Markt f 1.2» de 600
gtam (een pond).
E-' steeds ln voorraad'
ROOMPOTER. MARGARINE
Elf VERSE EIEREN
tegen zeer lage prijzen en
prima kwaliteit
Let U op de Juiste kraam 1
Kies daarom Kaas op Uw
brood, maar dan van
LOENDERSLOOT
Ant
ln O Balearen
140 m ZZW Freetown
l m WNW Finisterre
i ZW v d Azoren
■Port au Prlncè
Hestia 5 v Paramaribo te Demerara
Hydra 4 v Rotterdam te Antwerpen
nos p 4 Gibraltar n Barcelona
Ivoorkuit 5 v P Noire te Loanda
Japara KPM 4 op 100 m ZO Banka
Joh v Oldenharnet elt 5-11 120 m N
Flinders Eil (Tasmania"
Jupiter p 4 Finisterre n Lissabon
Karaten 8 v Surabaja te Djakarta
Laagkerk 5-11 500 m ZW Calcutta.
Laurcnskerk 5-11 a Assab
La wak 5 v Basrah te Bombav
Lemsterkcrk S-ll 100 m O Aden
Leuyekerk 5-11 225 m ZO Daedalus Rif
Lteva Vrouwekerk p 4 nm Flnlsterre
LOmbok 4 *p 540 m ONO Luzon
Loosdrerht p 4 Finisterre n Boulogne
Loppersum 4 pp 210 m ZO Bermuda
Lutterkerk 5-11 v Bremen n Londen
M-Midam 4 op 500 rn ZO K Race
Maashaven 4 v Newcastle te Londen
Maetsuycker 3 tg FrAnantle
Manoeran 5-11 p UShant n Amsterdam
Manto p 8 Ouessant n Amsterdam
Mapin 4 op 320 m ZO Calcutta
Matken 5-11 aank Suez
Maltskerk «-11 te Hofigkong verw
N!5b"<4*v"Mantyluotot'ft "uieaborg
Noordam 4 op 500 m WZW Valentla
Notes p 5 Oporto n Amsterdam
Oheron 4 v Jacmel te Au* Cayes
Ootmarsum 4 v Savannah n Havre
Oranjefontein 4 600 m NO St Helena
Orion 4 v La Guafra n P Cabello
Polvdorus 5-11 P Gibraltar n P Said
Polyphemus 3 v New York n Halifax
Poseidon 7 te Baltimore verwacht
Prins. Fredfrtk Hendrik S te Detroit
Prins Johan Willem Frise p Startpoint
Prins Willem 3 4 op 400 m ONO v
Belle Isle
Prins Willem
Antwerpen
brengt U een nieuwe
sortering
COLLIERS.
ARMrfANDBN,
BROCHÉS. u
OORCLIPS en RINGEN
Extra aanbieding:
SHAMPO
grote flacon (30 x wassen)
1.85.
Teven» de zaak voor
MODERN KAPWERK.
Kamemeikgloot 2,
Telefoon 37t3.
lekker la onze
Bonbon Romain
en toch slechts 11 ot. fier stuk
Boterstsven (zuiver anyandel-
pers). Fantasie taartjesVan^f
f 1.15. Botergpeculaas. Afnap-
delspeculaas. Rcclamekoekjes
65 ct.,per half pond.
Banketbakkerij
Markt 32
HEREN SIGAR^NROKERS!
ZO JUIST ONTVANGEN:
De nieuwste 16 cents „CLAA8SEN CORONA"
Buitengewoon goed 4
Fa VAN VREUMINGEN
W1JDSTRAAT 26 GOUDA TELEF. 3217
NET MEISJE
19 Jaar. P.G.,
Br. onder no
Blad.
gezocht
max. f 6.-
der no. f
door oude dame.
- per week Br. on-
B59. Bur. v. d. Blad
gesloten Uikchtb.wagen
blauwe Schimmel Hi
Op veler verzoek nog één maand
Permanent Wave
Indolette Wave
Lanol Permanent
Zwartkop Cold-Wave
nu f ,S.—
van f 10.— nu f 8.—
van f 12.50 nu"f 19.—
5 OOSTHAVEN I GOUBA TEIefOON «5S
BBSS
SuSKE on
WISKE in
(4,8
Q ELRRr HEEFT Sa
D0HIR RLRRM RUN
NEN SI RRN Sen
7VERM JOERRNCE-
TRNCS VRLT ONVER-
WRiHTS UIT DE BO
MEN ENOVERROM-
PELT0NZE
VRIENDEN i'SÊ,'
VOOR ZE
'boe. of "br.. Run
nen ZECCEN
Hifnht!!27 étnken zironb
m/pf zïrtchf
inh'j atepe tRjronê rtêtn'
@v Dicmnrop smar wminei*
-V
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1953
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
De rechtbank in Uppsala begon vandaag met de behandeling van een
zaak, die in Zweden groot opzien heeft gebaard en reeds een half jaar
lang onderwerp is van uitgebreide discussies. Het betreft het proces te
gen de bisschop vaibStr&ngnas, Dick Hélander, die anonieme brieven zou
hebben geschreven en verspreid, waarvan de-v inhoud krenkend wordt
geacht voor een tweetal kerkelijke figuren. Moch hij inderdaad schuldig
worden bevonden dan zal hij, zo is van de zijde van het openbaar minis
terie geëist, uit zijn ambt moeten worden ontzet. In Zweden worden de
bisschoppen van de Lutherse Kerk benoemd door de koning, nadat de
geestelijken in het betrokken bisdom door middel van verkiezingen een
voordracht hebben opgemaakt. In October van het vorige jaar is Hélan
der in het bisdom Strangnas voorgedragen en benoemd.
Vóórdat de verkiezingen werden gehouden
hebben vergcheidene geeatelijken in het bis
dom anonieme brieven ontvangen, waarin
de kwaliteiten van Hélander toen nog
7 hoogleraar aan de theologische faculteit te
Uppt&la werden geroemd en waarin een
medecandidaat. eveneeni theologisch hoog
leraar te Uppaala, en een jonge geestelijke
uit die stad werden aangevallen. Laatstge
noemde heeft al in December aangifte ge
daan bij de politie, maar eigenlijk pas in
de lente van dit jaar is aan de zaak grote
ruchtbaarheid gegeven. Politie en justitie
hebben een uitgebreid onderzoek ingesteld,
maar tot nu toe hebben zij geen andere ver
dachten aangewezen dan de bisschop zelf.
Bij een wetenschappelijke analyse is ge
concludeerd. dat de brieven moeten zijn ge-
gchreven op schrijfmachines, die de bis
schop geleend had van de theologische fa
culteit. Naar hij zelf zegt hebben ze gedu
rende die tijd in de universiteitsbibliotheek
gestaan, waar ook anderen gelegenheid had
den ze te gebruiken. Al* een ernstige aan
wijzing tegen de bisschop worden be-
achouwd zijn manipulatfea met een van die
machines, waarop bovendien ook al in 1951,
tijdens de verkiezingscampagne in een an
der bisdom, anonieme brieven schijnen te
zijn geschreven. De letters van deze rtia-
chipe zijn mef-een of ander werktuig zwaar
beschadigd ^door wie weet men niet.
Hélander uleft deze machine, toen hij
haar in het «voorjaar van dit jaar aan de
faculteit moest teruggeven, willen vervan
gen door een andere van hetzelfde type en
met een fabrieksnummer. dat slechts weinig
van dat van de oude verschilde. Deze „ver
vangingsmachine" heeft hij onder een valse
naam gekocht, volgens een van zijn eigen
uitlatingen omdat het hem ergerde, bij een
contante aankoop zijn naam te moeten op
geven.
Toen mep b|j de faculteit de verwisseling
van machines ontdekte, beeft hij de letters
van de beschadigde machine door» nieuwe
laten vervangen. Ais motief voor sQn ban
delwQze geeft de bisschop op zijn angst om
moeilijkheden te krijgen met de prefect van
de faculteit, tegenover wie hij voor de ma
chine verantwoordelijk was. Deze prefect
R was dc medecandidaat bjj df verkiezingen,
over wie in de anonieme brieven geaehre-
ven it!
Deskundigen hebben de stijl van de brie
ven vergeleken met die van publicatie» van
^lander. Zij hebben vele punten van over
éénkomst gevonden. Niet» duidt er volgens
hen op, dat de brieven niét door Hélander
zouden kunnen zijn geschreven.
Theologigch geschil de
diepere grond
Hélander. die het laatste halfjaar bijna
voortdurend met verlof is geweest, blijft bij
«ijn achrlftelijk, naar eer en geweten af-
De verkiezingscampagne, die thans op de
Phtlippijnen wordt gevoerd voor de nationale
verkiezingen van Dinsdag aanstaande, heb
ben in talrijke steden tot onlusten geleid,
en in Malasiqul, midden-Luzon, zelf» tot het
gebruik maken van geweren en handgra
naten, terwijl uit verscheidene andere plaat
sen is gemeld dat daar politici ontvoerd zijn.
Dp kiescommissie heeft de politie verzocht,
vijf grote en 89 kleinere ateden onder toe
zicht te plaatsen.
In officiële kringen in Manila is beroe
ring gewekt doof berichten over „Ameri
kaanse interventie". President Quirino ver
klaarde Donderdagavond tegenover Ameri
kaanse correspondenten: „Wij willen onze
traditionele banden van vriendschap en
«ame'nwerklng met de Verenigde Staten
handhaven. Wij komen in alle opzichten
onze verplichtingen jegens u na. Maar in
hemels naam, laat on« met rust met onze
verkiezingen".
Het jaarverslag 8 over het boekjalr
1 Augustus 1952 1953 van de N.V. Koudljs'
Voederfabrieken B.K. (Bameveldsche Kip)
gevestigd te Rotterdam, spreekt van we
derom behaalde goede bedrijfsresultaten.
De veevoederdistributie werd in 1953 op
geheven en de afzet ls ln elk der maanden
na de opheffing groter geweest dan in de
overeenkomstig* maanden van het vorige
en zelfs groter dan in enig ander jaar
Volgens de directie wijst dit er op, dat dé
veehoude» de doelmatigheid vgn de we
tenschappelijk samengestelde mengvoeders
hebben ingezien en leren waarderen.
Ten aanzien van het prijsverloop zegt bet
verslag, dat de eiwitrijke grondstoffen op
min of meer stabiel prijspeil bleven, terwijl
oe noteringen van granen sterk terugliepen
rodat de prijzen der fabrieksprtklucten tel
kens belangrijk moesten worden verlaagd,
niettejnin was de geldomzet eveneens hogei
in elk der voorafgaande jaren.
De gunstige ontwikkeling der Duitse
dochteronderneming zet zich gestadig voort;
op de aanmerkelijke omzetuitbreiding werd
reeds in een vorig jaarverslag gewezen.
Na afschrijvingen op de bezittingen dei
onderneming en verdere voorzieningen res
teert overg 12' maanden een saldowinst,
groot ƒ331.473 (over de voorafgaande 19
maanden van het vorig boekjaar bedroeg de
eeldowinst 507.733) en wordt een dividend
van 7'/* (vorig bdekjaar. 19 maanden 11
voorgesteld.
Terr aanzien van de toekomst vermeldi
het verslag, dit de nieuwste onderzoekin
gen zich richten op de doelmatigheid van
toevoeging van antibiotica aan de meng
voeders en daar het bedrijf in zijn soort een
vooraanstaande plaatsinneemt, ziet de di
rectie de toekomst dan ook met vertrouwen
tegemoet, mede in verband met de voort
durende en regelmatige omzetuitbreiding.
gelegde verklaring, dat hij met de érieven
nieta te maken heeft gehad. Hij en zijn ver
dediger hebben onafhankelijk van dat van
de justitie, een eigen onderzoek ingesteld.
Op de achtergrond van deze affaire schij
nen de tegenstellingen te spelen tussen twee
richtingen in de Zweedse Lutherse Kerk,
een ..hoogkerkelijke", MRütoliserende en een
„laagkerkelijke". De jowge geestelijke uit
Uppsala, die bij de politie aangifte heeft ge
daan. wordt beschouwd alg een exponent
van de „hoogkerkelijke" richting en naar
men meent is het bisdom Stringnds een bol
werk van deze vooral door jonge priesters
voorgestane richting. Van kerkelijke zijde
wordt het bestaan van scheuringstendenties
echter ontkend.
De rechtbank, die zich van 5 tot 21 No
vember met de zaak bezig zal houden en
ten minste dertig getuigen zal horen, zal
nu moeten uitmaken of de bisschop schuldig
ls. ot het slachtoffer van iemand die niet
voor zijn daad wil uitkomen en de schuld
op hem wil schuiven.
In Franse katoenkringen staat men scep
tisch tegenover de kansen op het sluiten
van een internationale katoenovereenkomst,
welk onderwerp voorkomt op de agenda van
de Internationale Advies-Commiasle voor
Katoen, die op 22 November ai. te Washing
ton bijeen zal komen. Deze overeenkomst
zou de prijzen moeten stabiliseren, de afzet-
methoden verbeteren en de kwaliteiten
standaardiseren.
De Franse delegatie naar de bijeenkomst
verwacht Amerikaanse oppositie tegen een
dergelijk plan. Zelfs wanneer men in parti
culiere katoenkringen in de Verenigde Sta
ten er gunstig tegenover zou staan, verwacht
men toch. dat het Amerikaanse congres het
plan zal verwerpen. Een verdere hinderpaal
voor een internationale overeenkomst wordt
de onzekere financiële positie in een aan
tal Zuidamerikaanse landen geacht. In ge
noemde Franse kringen zegt men. dat de
continentale landen met hun overzeese ge
bieden. die katoen produceren, niet gekant
zijn tegen een internationale overeenkomst,
wanneer deze door alle er bij betrokkenen
wordt toegepast en wanneer de kosten der
stabilisatie gedragen worden door de pro
ductielanden. Men acht hier de bijeenkomst
van November minder belangwekkend dan
de kwestie van het Amerikaanse plan om
agrarische producten tegen betaling met
zachte valuta te verkopen.
De Franse katoenindustrie vraagt zich af
of het daardoor mogelijk zal worden Ameri
kaanse katoen tegen betaling met francs te
kopen. Om die reden worden de besprekin
gen van de Franse katoenindustrie met de
regering over het opereren van Franse ka
toenimporteurs op de New Yorkse termijn-
markt niet voortgezet. In katoenkringen zegt
men, dat betalingen met Franse francs voor
het ogenblik termijntransacties niet nodig
maken. In Januari zal een Franse katoen
delegatie. bestaande uit vertegenwoordigers
van industrie en regering naar de Verenigde
Staten gaan. Zij zal daar vraagstukken be
spreken. betrekking hebbende op een ge
meenschappelijke actie tot bevordering van
het katoenverbruik en tevens spreken over
technische vraagstukken de Franse aanko
pen van katoen betreffende.
Senator McCarthy heeft geëist, dat de
universiteit van Harvard professor Wendell
H. Furry zal ontslaan, daar deze, naar hij
aei. geweigerd heeft zjjn subcommissie van
onderzoek mee te delen of hij heeft getracht
studenten communistische leerstellingen bj]
te brengen. McCarthy zei, dat professor
Furry ook geweigerd heeft te zeggen of hij
wel eens zeer geheim materiaal aan de com
munisten heeft verstrekt in de periode van
1943 tot 1945, toen hij voor de legerverbin-
dingadienst aan radarprojecten werkte.
Westberlijns commentaar:
Het besluit van de Ocstduitse regering tot
vaststelling van de waarae van de Oostmark
op 0,399902 gram goud heeft in Westberlijnse
financiële kringen errfge verbazing gewekt
Men wijst er op, dat deze pariteit geheel
kunstmatig, is, doch spreekt er zijn verbazing
over uit, dat de Oostmarkt thans officieel
meer waard is dan de roebel, waarvan de
Soudwaarde slecht 0,222168 gram bedraagt,
iet feit, dat de Oostmaric thans theoretisch
een waarde heeft, welke hoger ligt dan die
van de Westmark (die een goudwaarde heeft
van 0,211588 gram) schijnt te betekenen, dat
het besluit der Oostduitse regering zou zijn
ingegeven uit propaganÖa-overwegingen.
Men geeft echter te kennen, dat het besluit
van de Oostduitse regering op grond van
zijn psychologische uilwerking op de be
volking in de Sówjetzone. zou kunnen lei
den tot een stijging van de spaaractiviteit
en een vermindering van de omvapgrijke
aankopen door de bevolking. De laatste da
gen waren namelijk de aankopen der bevol
king voor sommige producten in vele ge
vallen gestegen tot een niveau, dat in geen
verhouding sdond tot de reële productie
capaciteit in*tre Oostelijke zone. In iéder ge
val zal tjians dank zij de hogere kunstmatige
waarde van de Oostmark. de invoer minder
zwaar drukken op de betalingsbalans van
Oost-Duitslartd. Op de wissalbureaux in
West-Berlijn verwacht men ^Uer niet, dat
er in de koersverhouding tussen West» en
Oo8tmarkxeen verandering zal intreden.
De universiteit van Harvard heeft profes
sor Furry in Mei jongstleden drie jaar
proeftijd gegeven, nadat hij én twee andere
docenten geweigerd hadden vragen te be
antwoorden voor de commissie van interne
veilighéid van de staat.
Volgens de universiteit had professor
Furry zich schuldig gemaakt aan „ernstig
wangedrag", door zijn Jidmaatschap van de
corrynunistische partij, negen jaar geleden.
De wèigering van de Canadese regering
om toe te staan, dat een Amerikaanse com
missie de voormalige functionaris van de
RtKSische ambassade in Ottawa, Goezenko
ondervraagt, noemde McCarthf „onbegrij
pelijk".
(De Canadese regering meent, dat Goe
zenko, die in 1946 de Canadese regeling be
richten gaf over een spionnagenet in Cana
da. niets heeft toe te voegen aan reeds af
gelegde verklaringen).
Voorts verklaarde McCarthy bewijzen te
bezitten, dat een voormalige leidende radar
technicus van het Amerikaanse leger nu lid
is van de „communistische ondergrondse".
(Van een onzer redacteuren
„len tocht met onbokonde beatemming door Verkeer en Waterstaat" had het
Nederlands Verkeersinstituut voor zijn lunchbUeenkomst van November in het
vooruitzicht en nimmer waren er meer belangstellenden dan ditmaal. Die be
langstelling zal wel mede de gids hebben gegolden, secretaris-generaal mr D. G.
W. Spitzen, die ook minister Algera op dese tocht meenam en liet mee
lachen. Want de beer Spitsen maakte er een prettige tocht van, waarbij de tin
teling van de humor er voortdurend was, wat overigens allerminst wegnam,
dat de inleider alleszins behartigenswaardige dingen sei. De kern was daarbij
een goede verhouding tusaen overheid en bedrijfsleven. Zijn voordracht beoogde
het kweken van begrip voor faak en poaitie van de ambtenaar. Dit bleek ten
slotte de bestemming te sjjn waarheen de heer Spitzen zijn gehoor leidde.
De inleider nam zijn auditorium in de
eerste plaats mee naar andere tochten met
min of meer onbekende doelen, d.w.z. naar
de toerwagenrltten die soms langs allerlei
we|en een toeristisch element krijgen. „De
rit langs de drie bomen en de oude kerk"
pleegt men dergelijke ritten ten departe-
mente te noemen.
Spr. constateerde, dat zich in de laatste
tijd een vermaatschappelijking heeft vol
trokken bij de departementen. De ministe
ries zijn opener geworden en het bedrijfs
leven heeft de weg naar de departementen
gevonden. Over beleidszaken wjlde de heer
Spitzen uiteraard niet spreken. Immera van
een departement is maar één man verant
woordelijk: de minister Het is goed, dat
men zich dit steeds realiseert bij het con
tact met ambtenaren.
Het wezen van de ambtenaar analyserend
gaf de heer Spitzen de volgende definitie:
de ambtenaar ls doodsbang om een prece
dent te scheppet) en doodongelukkig als er
geen precedent is. Er is altijd een groot
verschil tussen de ambtenaar en de em
ployé van het vrije bedrijfsleven, omdat de
positie van beiden geheel verschillend is.
De ambtenaar moet zich altijd bewust zijn',
dat hij een stukje overheid is Maar tevena
moet het ministerie dynamisch blijven.
Rijkelijk dporspekt met humor besprak
de heer Spitzen vervolgens het werk van
de wetgeving. Wetten plegen moeilijk lees
baar te zijn, maar spr. gelooft, dat dit on
vermijdelijk is. De Koninklijke Nederlandse
Voetbal Bond heeft ook zeer V"1 woorden
nodig om duidelijk te maken wat een doel
punt is.
Ook de externe betrekkingen nam de heer
Spitzen onder de lonpe. Hjj aeht deze van
zeer grote betekenis. In dit verband ziet
men ten departemente de ontwikkeling van
de PBO In het vervoer met grote belang
stelling tegemoet. Het startschot kan vol
gens gpr. pas worden gegeven als er een
voldoende basis van wederzijds vertrouwen
is geschapen.
t de gei
I, >4 de
ont-l dei
g irr \ple
Mevrouw Else Zaisser, echtgenote van de
vroegere Oostduitse minister voor staats-
veiligheid/wilhelm Zaisser. en lid van de_
Oostduitiv Socialistische Eenheidspartij, ii"
van haar ambt als minister van volksont-
jwikkeling ontheven, aldus i* Donderdag
Berlijn vernomen.
De eerste stoot tot de campagne tegen
Else Zaisser gaf de eerste secretaris van de
partij, Ulbricht, die op de jongste vergade
ring van het centrale comité scherpe erttiek
op het werk van haar ministerie leverde.
Enige maanden geleden deed Ulbricht Wil
helm Zaisser afzetten, nadat, zoals het
heette, een complot tegen de Ulbrlcht-vleu-
gel van de Socialistische Eenheidspartij was
mislukt.
stakts
Het proces tegen de voorMalige eerste
minister van Perzië. Mossgdeq, zal Zondag
lnplaats van Woensdag, zoals oorspronkelijk
was vastgesteld, beginnen, srldus is Donder
dag te Teïïeran bekendgemaakt.
Het hoofd van de stMtsveliigheidsdlenst
In Ooat-Dultsiand, Ernst Wollweber, heeft
in een rede in Oost-Berljjn verklaard dat
„de door Amerika gesteunde fascistische
spionnen, terroristen en saboteurs" van de
Oostduitse beveiligingsstrijdkrachten „harde
klappen" hebben gekregen. Het aantal
agenten dat Zaterdag was gearresteerd, wat
veel hoger elan bij welke vorige actie ook.
Hij ontkende echter^ dat van ..een golf van
arreslaties" Mn worden gesproken. (Van
anti-communistische zijde in West-Berlijn
is toegegeven, dat de actieve anti-commu
nisten in Oost-Duitsland „sware verliezen'
hebben geleden bjj ^politie-razzia's).
Wollweber zei dat de ..splonnagegroep
onder leiding van de vroegere nazi-generaal
Von Gehlen „millioenen dollars en West-
Marken" heeft ontvangen van Amerikaanse
en Westduitse regeringsautoriteiten.
Hij verklbarde dat door sabotage de ar
beidsomstandigheden én Oost-Duitsland
slechter waren geworden. Zo was de tem
peratuur in kolenmijnen door saboteurs zo-
Opnieuw heeft hét gerechtshof te Am-zaak,gehoord de directeur van de goederen
sterdam in hoger beroep uitvoerig de zaak
behandeld van de leverantie van kisten en
vaten, die ln plaats va* huiden en le-
guanenvellen zakken en zout bevatte, ge
leverd door een buitenlandse huidenfirma
te Singapore en bestemd voor een goede-
renhppdel in Amsterdam.
In'deze zaak stonden terecht de 38-
jarige manager F. J. V. en de 44-jarige R.
J. S., beiden in Malakka woonachtige Ne
derlanders, die er van verdacht werden
omstreeks Janbari van dit jaar de directeur
van een goederenhandel te Amsterdam (de
heer J. H. van de Veer, directeur der N.V.
Producten en Goederenhandel Coutois) te
hebben bewogen tqt afgifte van 91 750,
met het oogmerk zich wederrechtelijk te
bevoordelen. Voor dit bedrag zou namelijk
de door de goederenhandel bestelde le
verantie van 17.000 Inches krokodillenhuiden
en 6.000 leguanenvellen per schip worden
afgeleverd, doch na df betaling bleek bij
aankomst van de boot, dat in de vaten en
kratten zout en zakken waren verpakt.
Donderdagmiddag ls als getuige in deze
NOMINALE WAARDE EN
KOER8WAARDE DER AANDELEN
Als gevolg van de hausse in Kon. OH« ls
de koerswaarde van alle ter beurze van Am
sterdam genoteerde gewone feandelen in Oc
tober met 269 rtillioen gestegen tot 7.116
millioen. De nominale waarde nam met 4
millioen tqé tot ƒ3.668 mfllfoen.
Het sterkst zijn de petroleumaandelen ge
stegen, die van 2982 min op 3152 min
kwamen en nominaal onveranderd bleven
met 949 min. De Nederlandse aandelen
vermeerderden reëel met 99 min tot
ƒ3.472 min en nominaal met 4 min tot
2.083 min. De Indonesische aandelen ble
ven zowel reëel als nominaal onveranderd
met resp. 492 min en 636 min. De gemid
delde koers is in October met 7 punten op
gelopen tot 194. r
handel.
De procureur-generaal eiste ter zake van
oplichting en valsheid iiï geschrifte tegen
elk der verdachten twee jaar met aftrek.
De officier van justitie had tegen V. twee
jaar met aftrek geëist en tegen S. anderhalf
jaar met aftrek.
De procureur-generaal zei in zijn requisi
toir, dat verdachte V. de zaak Wèeft opge
zet en dat hij de directeur bewogen heeft
tot het afgeven van geld. Verdachte S. heeft
de fictieve paklijst opgesteld, terwijl hij
van deze zwendel-jransactie heeft geweten
De precureur-generaa! achtte véTdachte S.
schuldig aan het medepleggn van het feit.
weshalve hij voor beide verdachten een
zelfde straf vroeg. Vooral wegens de ernst
van het feit, eiste hij een hogere straf dan
•ie, welKé de rechtbank het tweetal had
opgelegd.
Sinds enige tijd was er een dreiging .van
eeh „oorlog" tussen enige luchtvaartmaat
schappijen, die diensten over de Noord-
Atlantische Oceaan onderhouden. Deze
„oorlog" zou betreffen de tarieven voor
luchtvracht vver de Noord Atlantische
Oceaan. De Pan American Airways en ,de
KLM hadden afzonderlijk nieuwe/ en lagere
tarieven bepaald. f
Afgevaardigden van beide luchtvaart
maatschappijen, die thans te Honoloeloe
een vergadering van de I.A.T.A. bijwonen,
zijn aldaar, zo deelt de K.L.M mede. over
eengekomen de nieuwe luchtvrachttarieven
over de Noord Atlantische Oceaan, t/blke
na et ingang ifan 16 November a.s. van kracht
houden worden, voorlopig in te trekken. De
tot nu toe geldende luchtvrachttarieven
blijven vooralsnog ongewijzigd van kracht.
De besprekingen over de tarievenstructuur
en tarievensituatie worden op het ogenblik
ln I.A.T.A.-verband voortgezet.
danig verhoogd, dat de mijnwerkera niet
behoorlijk meer konden werken.
Wollweber riep de Oost-Duitsers op „de
organen van d* staatsveiligheidsdienst bij
hun arbeid te helpen". Het Oostduitse mi
nisterie van binnenlandse zaken heeft be*-
kendgemaakt, dat drie leden van een groep
van vijf Tsjechoslowaakse „bandieten", flie
gezocht werden wegens moord, naar West-
Berlijn zijn ontsnapt.
De drie Tsjechen hebben deze week Ame
rikaanse functionarissen in West-Berlijn
meegedeeld, dat zij vier Oostduitse politie
mannen hadden doodgeschoten bij een van
de vuurgevechten, die jij op hun tocht naar
het Westen hadden geleverd.
De structuur van het ministerie van Ver
keer en Waterstaat ontledend noemde de
heer Spitzen dit minlaterie een department,
dat zich bezighoudt met het transport van
personen, goederen en gedachten. Het ge-
dachtentransport is tijdens deze bijeenkomst
wel op een uitmuntende wijze en met een
maximum aan service beoefend.
Om elf uur vanmorgen lag de
derde Phoenixcaisson in het slijkgat
te Ouwerkerk op haar plaats. Het
invaren en laten zinken is zonder
moeilijkheden verlopen.
Oplossing spoorwegvraRgstuk
in Hilversum op komst
De gemeente Hilveraujn, die in twee vrij
wel gelijke gedeelten ia gesplitst door de
spoorlijn Amêrafoort—Amsterdam, onder
vindt al jaren moeilijkheden bij de spoor
wegovergangen. Op vragen van de heer
J. B. Broekaz (P.v.d.A.) heeft burgemeester
J. J. G. Boot thans aan de gemeenteraad
meegedeeld, dat bij de begroting 1954 plan
nen aan de raad zullen worden voorgelegd,
die „de oplossing van het spoorweg-
probleem een heel eind in de goede richting
doet vorderen". Nadere gegevens ver
strekt# de burgemeester nog niet, maar er
zouden drie mogelijkheden zijn: het om
hoog brengen van de spoorlijn; de lijn in
een ravijn leggen of de bouw van een
nieuwe grote verkeerstunnel in het hart
vanfte gemeente bij het Stationsplein, dat
ook wfen belangrijke verruiming behoeft.
Met een en ander zijn echter millioenen
gemoeid. 9
Weslduitge r boeren hielden
tanks tegen
De boeren van drie dorpen in het Eifel-
gebied nabij Euskirchen hebben verzet aan
getekend tégen de aanleg van een tankweg
ten behoeve van het Belgische bezettings
leger. De wag zal de Belgische kazernes in
Euskirchen moeten verbinden met de oefen
terreinen voor pantsertroepen op de heide
bij Schaven.
De boeren, die daarvoor land moesten af
staan. hebben protest aangetekend en ge
wenst, dat de tanks langs een andere rout#
zouden worden geleid. Na talrijke luidruch
tige protestvergaderingen had de regering
van Noordrijn-Weatfalen toegezegd, dat een
wijziging van het plan mogelijk bleef. Toen
nu deze week de grondwerkers verschenen
om met de aanleg van de weg te beginnen
hebben de boeren van de dorpen Flrmenich,
Obergatzhem en Satzvey met vereende
krachten geweigerd, hen op de velden toe
te laten.
CENTRAAL SOCIAAL WERKGEVERS VERBOND
(Van een onzer redacteuren).
In heefdsaek is het so juist verschenen
Jaarverslag van het Centraal Sociaal Werk
gevers Verbond ever 1652 een weergave van
verhondaactlviteiten In INI en voor een
deel ook IMS. Een sakeljjke weergave,
Slechts een enkele maal aangevuld met een
bepaalde opinie. Wel echter vinden we ed-
kele insichten in de Inleidende beschouwin
gen van het verslag, waarbij drie onderwer
pen de bijzondere aandacht krijgen, te we
ten hoe zou het anders kunnen de
loonpolitiek, de werkverhoudingen en de so
ciale versekerlng. Wat de loonpolitie betreft,
wordt daarbij nogmaals onderstreept, dal
de gedachten van de werkgevers niet gaan
ln de richting van een geheel vrije, maar
wel In die van een vrijere loonvorming.
Het verslag constateert, dat de sinds 1945
gevoerde loonpolitiek goede en minder goe
de vruchten heeft opgeleverd. Dat de werk
gelegenheid in het tweede halfjaar van 1953
een gunstiger beeld vertoonde dan zich één
en twee jaar tevoren liet aanzien, mag, al
dus het verslag, voor eén deel worden toe
geschreven aan het voorzichtige beleid van
overheid en georganiseerd bedrijfsleven te
zamen. welk beleid sedert 1945 voortdurend
er op gericht was de opwaartse ontwikkeling
van lonen en prijzen binnen zekere perken
te houden. Niettemin kon geleidelijk in deze
jaren van herstel een verbetering in de le
vensstandaard van de arbeidersgezinnen
worden bereikt.
Tot de nadelen van de gevolgde loonpoli
tiek rekent het Centraal Sociaal Werkge
vers Verbond, dat enige hiermede samen
hangende maatregelen op het gebied van de
prijzen (subsidiepolitiek, laag houden van de
huren) geruime tijd een kunstmatig element
hebben opgeleverd In het bijzqnder wordt
het voorts als een bezwaar beschouwd, dat
de verantwoordelijkheid voor de loonvor-
ECONOMISCHE TOESTAND IN BELGIë
In antwoord op socialistische interpella
ties over de algemene politiek der regering
heeft de Belgische minister van economi
sche zak^n. Duvieusart. in de Kamer ver
klaard dat het aandeel der loontrekkenden
in de nationale Inkomsten tijdens de vier
jaar, die de hofaogeen-katholleke regering
van frs 108 milliard tot fr« 131 milliard.
Belgische loonpriNig.shani 26 tot 25 pro
cent hoger dan dat van FrankrQk, Engeland
en Weat-Duitdand-
Met betrekking tot het verwijt van Paul
Spaak, dat de industrieën in 8e periode.
C.V P -regering san de macht is, een
globale winst hebben gemaakt van 64 pro
cent der geïnvesteerde kapitalen, zelde
Duvieusart, dat in 1961 een dividend van
frs 6 milliard werd uitgekeerd en dat dit
dividend ln 1952 en 1953 niet vee! groter
was. Wanneer meh bedenkt, dat in de afge
lopen drée jaar voor een bedrag van frs 180
milliard werd aangewend voor investerln-
geTi, dan moet worden erkend, aldus de
minister, dat de winsten, die het kaffO^ri
heeft opgebracht redelijk en niet buiten-
itfërig zijn geweest De minister van eco
nomische zaken verklaarde verder, dat de
industriële productierindices, zowel vöor
de mijnen als voor de overige industrieën
gunstig zijn, zelfs indien men ze vergelijkt
met die der nabuurlanden. Indien Duitsland
en Nederland betere indices hebben, dan
houdt dit vgrband met zeer bijzondere om
standigheden. Minister Duvieusart onder
wierp hierna het indexcijfer der kleinhan
delsprijzen aan éen onderzoek en betoogde,
dat de ontwikkeling daarvan, wanneer
men rekening houdt met het indexcijfer der
grondstoffen in de wereld, geen reden tot
ongerustheid geeft.
De minister vgn Arbeid, van Dendaele,
verklaarde, dat tijdens het bewind van.de
C.V.p.-regering de kleinhandelsprijzen ty.el-
iswaar 4 tot 10 procent zijn geslegen, doch
dat hiertegenover een grotere loonsverho
ging staat. De gezinstoelagen zijn met 30
procent, de pensioenen met 27.5 procent
gestegen.
De minister, van Financiën, Janssen, zette
vervolgens uiteen, dat. toen een einde was
gekomen aan de moeilijkheden met betrek
king tot de EBU, België het hoofd moest
bieden aan de eiiorme uitgaven voor de de
fensie en tegelijkertijd belangrijke publieke
werken moest financieren (frs 386 milliard
in (drie jaar). Tegelijkertijd verleende de
'tegejing (n de vorm fran premies financiële
steun bij de bouw van bijna 40 000 goedkope
woningen. De minister acht de monetaire
toestand van België gezond. Het hgwijs
hiervoor ziet hij in de bankbiljettenogrcu-
latie. die zich op een normaal peil hand
haaft. Wat de fiscale politiek der regering
betreft, deelde minister Janssen mee. dat
de maatregelen, die genomen werden om
de fraude de kop in te drukken, goede re
sultaten hebben gehad.
Proteststakingen in de Grop/ngse
strocartonindustrie afgelast
De aangekondigde 24-urige loonstakin-
gen van de arbeiders in de strocartonfabrie»
ken te Oude Tekela en Hoogezand-Sappe-
meer. die Donderdag om zes uur zouden
Ingaan, zijn op het laatste ogenblik afge
last. Van de zijde van de werkgevers heeft
men zich Woensdagmiddag n.l. in verbin
ding gesteld fnet de heer Albers uit Amster
dam. hoofdbestuurslid van de algemene be
drijfsgroepencentrale, met het verzoek po
gingen tn het werk te stellen de stakingen
te doen afgelasten. Het gevolg was dat de
betrokken arbeiders inderdaad besloten de
staking niet te doen doorgaan. Het wachten
ia nu op het resultaat van de in Groningen
te voeren besprekingen tussen afgevaar
digden van werkgevers en werknemers over
de lonen en over de werktijden voor het
prsoneel van de dagdienst. Bij de strocartnn-
fabriek te Oostwolde, Westerkwartier wordt
Zaterdagmiddag, aanvang t uur-
Merwedekanaal-prtji, afstand 2140 meter.
Quality F zoekt een succeaje. Rita du Maire
heeft een plaatakans.
Noordzeekanaal-prU», teriedraverlj, afstand
1740 meter. Deze course telt 35 inschrijvingen
'De loting geschiedt eerst op het terrein, zodat
een voorspelling uiterst moeilijk is. De pikeurs
De Jongv Oosting. Ten Hagen en v. d. Veen
hebben met goed materiaal ingeschreven.
Willemsvaart-prijs, afstajid 2120 meter Pikeur
J. Rodenburg. liet paard Lex V en de goed
onder d& man gaande Nevada L hebben een
prima kans op een prijs.
Noord-Hollandskanaal-prijs, afstand 2200 m
Pikeur J van-Leeuwen Jr en een leerling van
T A. v. d Veen zullen hun kans terdege ver
dedigen.
Amsterdam-RUnkanaal-prtja (handicap) af
stand 2100 meter Juggler moet evemls Guy
Hanover door een gunstige handicap hun kan«
krijgen, vooral op een zaclgt pad. Op een oude
vorm zou Legalitie eveneens een kans hebben
ming in onvoldoende mate bij het bedrijfe-
taksgewijze overleg berust. Dit bezwaar
spreekt vooral »terk bij algemene loonmaat
regelen, zoals het vaststellen van een uni
forme loonsverhoging. Tegenover deze nade
len stelt het Centraal Sociaal Werkgever#
Verbond de naar zijn mening niet te onder
schatten positieve betekenis van de hand
having van de arbeidsvrede en de waarde
ven een zekere coördinatie van de loonver-
boudingen in de verschillende bedrijfstak
ken.
Met de bekende verklaring van de vier
centrale werkgeversbonden van 23 Juli 1953
over de loonpolitiek, merkt het Centraal
Sociaal Werkgevers Verbond in zijn Jaarver
slag op. dat men ook bedrijfstaksgewijze en
ondernemingsgewijze een wat grotere dlfte-
rentiatie mogelijk wil maken, opdat de eco
nomische gang van zaken in bedrijfstak en
onderneming in de beloning tot uitdrukking
kan komen.
Duidelijk blijkt uit dit allee dat de gedachte
van de werkgevers thans niet geen in de
richting van een geheel vrije loonvorming.
Een beswaar immers hiervan vormt, aldus
het verslag, naar de ervaring in verschil
lende West-Europese landen hééft geleerd,
de kans op onvoldoende geremde loonacties.
waardoor een inflatlonistleche loon- en
prijsontwikkeling met alle ernstige gevol
gen van dien wordt bevorderd.
W erkverhoudingen
Wat de werkverhoudingen betreft legt het
Centraal Sociaal Werkgevers Verbond het
zwaartepunt bij de hoogste leiding van de
onderneming. Daarom acht het Verbond
voorlichting op dit gebied een van zijn be
langrijkste taken. Het gaat op dit gebied
slechts met kleine schreden vooruit, voor
eerst omdat het moeilijk is daarvoos een
geeigend apparaat op te bouwen en vOoral
ook. omdat de materie langdurige bewer
king eist om duurzaam een zekere invloed
van te laten uitgaan.
Zijn activiteiten op dit gebied in vogel
vlucht opsommend wijst het Verbond er op,
det in de laatste tijd ock het vraagstuk van
de arbeid in de ondernemingsraad ln bij
zondere mate de aandacht komt vragen. Een
project, dat ten doei heeft de ondernemers
te dien aanzien uitvoerig voor te bereiden
is in voorbereiding.
Met zorg is het Verbond vervuld over de
werkzaamheden op het gebied van de re
search. Dit werk ligt niet op zijn terrein,
maar de hulp. die knderen in dit opzicht
konden verstrekken heeft het Verbond tot
dusverre teleurgesteld. Op het ogenblik is
de situatie in feite zo. wij teren op er
varingen. in het buitenland verkregen. Het
Verbond is van mening, dat dit bezwaarlijk
als een blijvende situatie kan worden aan
vaard.
Sociale verzekering
Henderde onderwerp, dat in dit jaarver
slag bijfpndere aandacht krijgt is de sociale
verzekepng. Over de Werkloosheidswet laat
men zicggl daarbij als volgt uit: „De aller
minst perfecte Werkloosheidswet vorm ie
een uitbrAding van de materiële voorzie
ningen en verbreedde de basis van het posi
tieve sociale verzekeringsrecht Zij vulde
een lacune in ons materiële recht, dat in dit
opzicht een achterstand vertoonde bij een
aantal andere West-Europese Janden. Ge
zien de hoge uitkeringsnormen van de
nieuwe wet kwam ons iand. vergeleken met
het buitenland, met deze werkloosheidsver
zekering thans zelfs aan de spits te staan.
De coSrdinatie van de sociale verieke-
ringshefflngen en de belastingen naar het
loon bljjft In hoge mate de aandacht vragen.
Het Centraal Sociaal Werkgevers Verbond
stelt, dat wij het ons niet kunnen veroor
loven Jaarlijks vele millioenen te spenderen
aan overbodig werk van de uitvoeringsor
ganen en hun onbetaalde administratieve
hulpkrachten, de werkgevers.
Opmerkelijk is verder wat het Centraal
Sociaal Werkgevers Verbond aan het slot
van deze inleidende be: rhouwingen van zijn
jaarverslag opmerkt Bij het treffen van
voorbereidingen tot hét invoeren ean nieuwe
materiële voorzieningen - de definitieve
wAtteüjke bodempensioenverzekerlng en een
eventuele definitieve kinderbijslaevoorzie-
ning voor zelfstandigen worde thans
reeds vastgesteld, wetke nieuwe kosten
daarmede aan (iet bedrijfsleven, e.q. aan ie
belastingplichtigen, zouden moeten worden
opgelegd.
Mocht daarbij blijken, dat deze nieuwe
sociale kosten, wegens de onmogelijkheid
om deze in voldoende mate te compenseren,
door b.v. de opheffing der vereveningshef
fing. fft feite de aangekondigde verlaging
der belastingen ongedaan maken, dan ligt
de conclusie voor de hand."
Woningbouw |p Stamldnarhuiteu
Burg en Weth. van Standdaarbuiten heb
ben het bouwen van vier woningwetwo
ningen aldaar gegund aan Lnngemaire en
Takx te Hoeven voor 39.281
Een rotten appel tn rle mande
M o*r r
:clet oock het pave fruyt schonuv
JACOB CATS
