Erwten
söora
week
JAC.BULLE
CU"
DEMONSTREERT
OLIESTOOKKACHELS
Meisje
met schuimende iMi
fonkelt mijn afwas als
kristsi
HOBOCA REISBONNEN
Tfaeunwtbk
Ulontied
Maggi'
Ra SMIT flzn
ToP TuneS
IEDERE DAME
Adri van Maaren
f 4.'25
MAGGI
J.HOOGENDOORN
Exclusieve modellen
WEGENS VERBOUWING GESLOTEN
GESCHENKEN
2 flinke Jongens
Verkerk
FLINKE JONGEN
Betaal niet te veel!
KÖHLER
T
IVRAACT EN SPAABTV
Geen mannen voor een meisje
dat zichzelf respecteert
NIEUWE CONFERENCE VOOR DE
NOORD-ATLANTISCHE VAART
SLOAN'S liniment
Yerkoudheid>
Verzetsactie ift
Oost-Duitsland
Een dichter schreef een liedje.... en
de rest kwam vanzelf
FAMILIEBERICHTEN
KARPETTEN
Net Meisje
ONS SUCCES
FIJNSTE KRISTAL
daar is rookspek
in verwerkt!
8.90
3.49
P. KUSTERS - Kleiweg
Inkoop - Verkoop - Taxatie
J. SWART - Bosweg 67
ff A L. RIETVELD
leviKtraan
JOH.
KAMERMANS
7h]
In een wip it liet vetste vaetwerk weer
MMsongeëu
van
een veilig (jQSD product
Weet U
C. KAARS
n ut mJv
f 5.-k Reductie
f 10.— Reductie
BAKKËfUJ ROOTERT
ALLROUND DECORATEUR
eerst naar KOHLER
Alieen
Tiendew. 71 Gouda Telf3489
Zaterdag 14 Nov. a.s. gratis uitdeling van Hoboca-rei„scheques
Naderjp mededelingen volgen 13 November a.s. in dit blad.
Hoofdkantoor: Graaf Florisstraat 97, Rotterdam, Tel. 33391
Snel transport van bazalt
j Koning;
In dienst van de V.N.
Heksenvrees in
Duitsland
Acht rederijen sluiten
zich
aan
Vijfvoudige moord
in België
POSTZEGELNIEUm
Geallieerden stellen de
Duitse zonegrens open
Aanvaring in de Golf
van Biskaye
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1953
Ondertrouwd:
P. C. M. KOOT
en
A. M. VAN ARDENNE
De huwelijksinzegening zal
plaatshebben op Woensdag
25 November a.s. om 10 uur
in de Parochiekerk van O. L.
V. Hemelvaart aan de Klei
weg.
Gouda, 5 November 1953.
De la Reylaan 28.
Turfmarkt 90.
Receptie: 25 November van
8.30 tot 5 uur in Café-Rest.
,.'t Schaakbord", Kleiweg 13,
Gouda.
een verzorgd uiterlijk door
MAX FACTOR'S
MAKE-UP ARTIKELEN
Steeds voorradig bij
Wtydstraat 13
Parfumerieën - Bijouterieën
a!agen ook de meest ver
wende kopers bij ons altijd.
iwomimmiCHTIHS
gevraagd, pl.m. 17 jr., voor
de SC. Nicolaastijd. Aanmel
den bussen ?—8 u. n.m. De
Kandelaer, Dubbele Buurt 7
pracht fantasiehiel,
VAN BUREN
UW KOUSENZAAK
Markt tak Gfétnenclaal
In MAGGI8 erwtensoep is volgens goed
vaderlandse gewoonte het f y nste, blanke
rookspek verwerkt. Maggi's erwtensoep
is immers een royaal eji goed gerecht.
Door de befaamde Maggi-kok speciaal
bereid om Uw winterse dis op te luis
teren. Dat wordt geen eten, dat wordt
smullen
LET OP HET ZILVER.
ZAKJE MET
DE NAAM MAQOI
Tracteer ter afwisse
ling op een fyn stukje
rookworst in MAGGI*
erwtensoep. Om van te
watertanden!
Vroeger uren van
voorbereiding; thans 0
0 tovert U binnen 'n 9
half uur 4 borden
heerlijke erwtensoep
op tafel voor
9 slechts 58 cent
Neem een paar zak0
0 jes in huis 9
Familieberichten
Uit andere bladen
Bevallfcn: v. Knobelsdorff—
Belinfante (z.>. s Gravenhage
Cronev. d. Veen (d.). Gronin
gen; Ten Cate Brouwer—Ver
hoog (d.), Utrecht.
Getrouwd: J. G. Raemakers en
A. E. Bodewes, Zwolle;. R- E
Werner en C. N. Klip, Rotter-
dam. t
overleden: H. J. Goudsmit—
kpa*T82 j-. Amsterdam; A. .1
Sïyps, 55 J., "8 Gravenhage
de Jong Boers, 79 j Rotter-
dam; W. L. Rotgans—Homburg,
73 J., Ijsselstein: dr W. Elingst,
83 j Utrecht; E. A. A. Klopfer
Sltt, 62 j.,,. Amsterdam; A.
Schoolstra. oprichter N.v.
PhoenfX Rljwielfabr., 74 J
Leeuwarden; J. A. I. v. d Kie-
boom—Dleleman, 74 J.. Bussum
C. M. Ladage, 82 j., Den Dol
der. Jhr A. v. Lennep, 56 J.
Hulzen; H Kruuk, 65 j s Gra
venhage; P. Hoogenraad. 71 j-,
SchevenlngenW. Hamming,
64 j-, Amsterdam; R. v. d. Baan.
69 J.. Hoogezand; J. H. Steffe-
laar—v. Enst, 78 j.. Delft; M. G.
Baarts—Alberts. 82 j.. BeeK^(L);
j. E. Verhagen. 80 j .(Maas
tricht; J. de Ru, oud-school-
hoofd. 71 J., 's Gravenhage; J.
't Mannetje, 50 j., Delft;ïK. F.
Kiesenberg. 75 J.. Delft;JC f-
E ijk hou t—B U rgh oofp87 J
Delft; G. W. Relfsma, 67 J
Onderstaande speciale aanbiedingen worden alleen
Zaterdag en indien nog voorrachg Maandag en
Dinsdag tegen deze extra lage prijzen verkocht.
No. 1
DUBBEL BOUCLé LOPER8 voor gangen, trappen,
46 c.m. breed, prima kwal. Normale prijs f 1.39 p. m.
Verlaagde prijs 0.98 p. mlr
No. 2
HOLTAP-KARPETTEN, dubbel geweven, diverse
warme kleuren, aan beide zijden te gebruiken,
maat 200 x 280 (3 x 4). Normale prijs 39.—.
Verlaagd^ prijs26.90
No. 3
HANDWEE#-TAFELKLEDEN. gr. maten. 140 x 170.
mooie warme terra kleur. Normale prijs f 11.90.
Verlaagde prijs
No. 4
OUp-HOLLANDSE WANDKLEDEN, maat 90x90.
Prachtige dessins en kleuren. Normale prijs ƒ3.95.
Verlaagde prijs
No. 5
WOLLEN PLUCHE TAFELKL1
teit, prachtige Perzische kleun
140 x 170. Normale prijs ƒ41
Verlgagde prijs
•EN, zware kwall
en dessins, maat
ƒ29.80
No. 6
VELOURS voor overgordijnen, 125 c.m. breed, in
3 kleuren, terra, groen en bruin, zware kwaliteit
Normale prijs J 7.50.
Verlaagde prijs5.98
No. 7
DAMAST voor overgordijnen, 120 c.m. breed, zware
kwaliteit, prachtige gebloemde dessins en kleuren
(terra, groen en goud). Normale prijs 4.90 p. mtr.
Verlaagde prijs 3.98 p. mtr
No. 8
WOLLEN DEKENS, zware kwaliteit, grote maat,
170 x 220, prachtige gebloemde dessins en kleuren.
Normale prijs 32.50.
Verlaagde prijs22.50
No. 9
DEKENS. Damast gestikte dekens, in diverse fraaie
kleuren, terra en groen, met prachtige siersteek
bewerkt. Normale prijs 29.80.
Verlaagde prijs
22.48
Kleiweg >5
- Tel. 2679
Voor de v«le hartelijke bewijzen van deelneming, ons
betoond bij het overlijden van mijn geliefde Man, onze
Vader, Behuwd- en Grootvader, de Heer
LOUIS JAMIN
betuigen wij U onze oprechte dank.
Rotterdam, November 1953.
Uit aller naam:
C. JAMIN—Keunen
Voor de vele blijken van deelneming, die wij mochten
ontvangen bij het overlijden van onze oudste Directeur,
de Heer
LOUIS JAMIN
betuigen wij U onze welgemeende dank.
Directie
C. JAMIN N.V.
Rotterdam, November 1953.
voor U vanaf heden vrijblijvend de moderne
Stookprijs GELIJK aan die van KOLEN.
Dit ls DE verwarming voor KANTOOR, WINKEL
en WERKPLAATS.
Handel in gebruikte meubelen
PEPERSTR 6 GOUDA
AAN HUIS TE ONTBIEDEN. TELEFOON 3109
7
Aangeb. door particulier: een
AUSTIN BESTELWAGEN,
als nieuw, met ruim carrosse
rie, OPO tot 600 k.g. laadver
mogen, zeer weinig gelopen,
bijzonder geschikt voor bakker
of dergelijke. Deskundig on
derzoek toegestaan.
Rehorst. Hoofdstraat 118,
BergamlMcht, Telefoon 871.
Domespantolfolsvanaf 4.25
Damasbontlaarsjas vanaf 15.95
ZIE ONZE ETALAGES
TELEFOON 3068 GOUDA
MAANDAG 9 TOT EN MET WOENSDAG II NOV.
Dubbele Buurt 4
Voor
naar
Korte Tlendeweg 19
Psalmen en Gezangen,1.20, 1.90, 2.40
Tekstboekjes met noten, van 4.15 tot 16.60
Idem met bijbel 26.25, 31.20, 38.75
Idem als z.g.n. tweelingboekje 43.70
Verder nog Huis-, Kerkbank- en Zakbijbels met
en zonder Psalmén.
Kalenders, Agenda's, Vulpennen, Leesboeken,
Legpuzzles a f 0.45, ent., enz.
GRONDVERF LAK VERF VERNIS
VERBANDSTOFFEN
WACHTEL8TRAAT 51
TELEFOON 3234
_U HAALT BIJ SCHUTTEL AAR
KANT EN KLAAR PAKKETTEN
Cooosmeel
Kruidkoekmeel m.
gember
ficruidkoekmeel m.
sucade
Kruidkoekmeel m.
snippers
Speculaasmeel
Cakemeel
Vruchtencakemeel
500 gr.
500 gr.
400 gr.
600 gr.
700 gr.
Bonnie Lou,
Orkest zonder Naam
Seven lonely days 3.75
Les Paul en Mary Ford
Vaya con Dios 3.90
Silvana Mangano
Aanna 3.75
Mantovani.
Percy Faith met zang
van Felecia Sanders
Moulin Rouge 3.75
AH» nummtn naar keuze
verkrijgbaar In huurkoop,
desgewenst zonder
vooruitbetaling.
Kleiweg 54,Gouda, Tel. 2110
gember
BotenWekmeel met
amandelspijs 1
Krentenbroodmeel
Tulbandmeei
iüetskoppenmeel
Amandeltaartmeel
900 s
400 g
Zaterd. Warme Pinda's 250 gr. 55 c.
Gevraagd een
nel, eerlijk
om met Sint NicolaaS (van
23 Nov. tot en met 5 Dec.) te
in Winkel Van luxe
Leeftijd ca 20 jr.
onder no. 6868, Bur.
a
Blad.
Voor direct gevraagd;
voor pakhuis- en bestel werk. Leeftijd 17—21 jaar.
Aanmelden:
DE PRODUCENT afd. eieren
Kazernestraat (v.m. Kazernegebouw)
blinkend schoon. iMi, het moderne afwas-
middel,is volkomen reukloos en laat fleen
smaak na. Door zijn sterk geconcentreerde
samenstelling i» iMi ongelooflijk voordelig.
Met een pak iMi van 30 cent doet U
ruim 60 keeé pen flinke afwat. Doe
eerst iMi in de Bafwasbak. daarna warm
water; U krijgt] lan volop schuim.
3 vuile overdÜs (zelfs met bloed- en eiwitvlekken)
wast U met t pak iMi weer kraakhelder.
iMt reinigt alles wat vet en vuil is en
tast de handen niet aan, want iMi is
Met Sint Nicolaas
van VERKERK
een tas,
komt altijd van pas
Grote keuze leuke tasjes,
in diverse tinten «n mod.
Schoudertasjes, met kam
en spiegel vanaf 3.95
Reis- en Boodschaptassen
alle Kleinlederwaren, Kof
fers in alle maten.
SPORTARTIKELEN
SPORTKLEDING
Meest bekende zaak vdn
Gouda
Kleiwegstraat 68,
Telefoon 2166
wat mei dit weer ook sma-
kblijkis?
Rode Kool met
Braadworst
En niet te vergeten Onze
heerlijk^ rauwe rookworst,
vooral in de erwtensoep. We
maken ze steeds volgens de
oude samenstelling, dus ze is
altijd even fijn.
Dan ons Rundvlees, heel
smakelijk en mals, vanaf
f 1.50 per halve kilo. En zo
lang Vrijdag en Zaterdag de
vooraad strekt, ons Pekel
vlees 45 cent per 100 gram.
Aanbevelend;
Slagerij
Westhaven 36 - Telef. 291?
NA DE VOETBALWEDSTRIJD
ZONDAG vanaf 4 uur naar
GERR1T WASSING - ACCORDEON
CAFÉ „HET WESTEN"
WACHTELSTRAAT 2-3. TELEF. 2192 (Zaterdag vanaf 8 uur).
Extra reclame van onze prima binnenvering ma
trassen. W|j willen V deze week verrasten met
een belangrijke reductie, zfvei op l-persoons als
2e persoons bedstellen met een schriftelijke garantie
van 15 laar.
Verkoop alleen op onderstaande Bon
REDUCTIEBON
op Bedstellen ter waarde v. f 75.- tof f 100. -
REDUCTIEBON
i alle Bedstellen boven de f 100.—
Geldig tot en met 14 November
KLEIWEG 17—23
Gevraagd: een
voor de expeditie. Aanmelden: Fluwelensingel 41. Zaterdag
tussen 2—4 uur, Autpdiensten J. van der Meer.
Heerlijke BANKETSTAVEN 65 cent per stuk
DIKKE SPECULAAS met amandelen 65 c»l p. 250 gr.
RECLAMEKOEKJES (drie soorten) 55 ct^it p. 250 gr.
Als het met Uw brood niet botert,
Probeer dan eens het brood van ROOTERT
HERENSTRAAT 87 TELEFOON 4307
Wij vragen voor spoedige indiensttreding een
Persoonlijke aanmelding dagelijks,
beholve 's Maandags, aan ome
taak Wijdstraat, Gouda.
GOUDA
WAARSCHUWING!
Waarom zoude U f 100 - of méér betalen als
U voor f 100 - minder een échte Köhler kunt
krijgen. Bekijk maar eens hoe degelijk hij is.
Probeer zelf hoe licht de Köhier loopt. Let
op de afwerking. Het'is het meest gevraagde-
merk. dat het minste geld vraagt! Een machine
waarop U trots zult zijn. Ga dus morgen naar
Uw handelaar. Hij weet er alles van. Een
Köhler koopt U voor Uw leven
I KÖHLER ZIG-ZAG
I I 545.- (lamp I 10- meer)
compleet m koffer electnsch
J Etnvoudige bediening, ge-
j makkeüik ipoetfie verwisselen.
J Knoopsgaten maken, knopen
J aanzetten. Engels borduurwerk.
appllceren. festonneren, cordgfeg
I neren, stoppen, naden afw«(E*n.
I en al het gewone naaiwerk
Imp. Roco X Cardoxo, N.V.
Ktlnngrachl 649-651, A'dam
AL 80 JAAR
het meest gevraagd\merk
ter wereld Naaimachines
en onderdelen onder vol
ledige fabrieksgarantie
KOHIER /IQ - 1st
545.
Uw Köhler wordt het mooiste meubelstuk In Uw
huis in zo n prachtig GoilusB# kast. die rijk me*
beeldhouwwerk is versierd.
OOK PRETTIGE
BETALINGS
REGELING
MOGELIJK
I met schuitspoel f 250 - onbe
nspel.ike parelsteek verwerkt
alle stoffen, ook borduren en
stoppen, kan vöör- en achteruit
naaien. Zeer solide. (Zelfde
J uitvoering met centraalspoel
I 275-)
KÖHLER VI
240.-
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1953
EERSTE BLAD - PAGINA 3
aan het dichten van het d(jkgat. Onafge
broken werpen ook in het nachtelijk duis
ter de kranen enorme hoeveelheden klei
pp de reeds gedeeltelijk gezonken caissons.
By Ouwerkerk wordt de laatste stortsteen
van de bakken te water gegooid op de zink
stukken, die dezer dagen de goede
fundering moeten vormen voor de vier
Phoenix-caissons, die het stroomgat moeten
afsluiten. Die stootsteen heeft in de afgelo
pen dagen een bedreiging gevormd voor het
voortgaan van het voorbereidende werk.
Want op de Ryn was de waterstand laag en
de mist dreigde ook de schepen op te hou
den. die de bazalt vervoerden. Toen werden
radicale maatregelen genomen.
Het betrof bazalt die de Duitse Bonds
regering heeft geschonken en franco grena
aflev-erde. Toen de zendingen vertraagd
gonnen door te komen, werd direct een
andere weg gezocht om het vervoer te be
spoedigen. Die weg werd gevonden in de
spoorwegen. Sinds enkele dagen vertrek
ken van de groeven in het Westerwald lange
treinen beladen met bazalt. Reeds de vol
gende dag komen deze treinen in Rotterdam
Waalhaven Noord aan. waar de bazalt direct
wordt overgeladen in lichterschepen, die na
belading onmiddellijk naar Zijpe vertrek
ken. de haven op Duiveland waar alle
bazalt wordt gelost en vandaar wordt ge
distribueerd. Op deze wijze komt de zo
broodnodige stortsteen binnen 48 uur"van
de groeve op de plaats van bestemming. Het
technisch toezicht voor de overlading, die
op de terreinen van de Intern. Stuwadoors
Mij. Loodsen Oriënt aan de Waalhaven ge
schiedt. berust bij ir J. C. de Looff, agent
voor Nederland van de Basalt A.G. Linz am
Rhein. Het transpqrt wordt verzórgd door de
firma W. Th Hasselo. Handel en Scheep
vaartbedrijf, in nauwe samenwerking met
de Nederlandse en Duitse Spoorwegen.
in en
prins
Ouwerkerk
naar
Het is r ogeiyk dat -e Koningin en
I prins Bernhard Vrijdagavond aanwezig
zullen zjjn bü de sluiting van het gat
j by Ouwerkerk. Voo. zullen waar-
schijniijk enige ministers eveneens ter
plaatse zijn. Koningin en prins zullen
i eventueel met de directieboot Bree-
zand van de Rijkswaterstaat naar
Ouwerkerk komen.
(Van onze correspondent te Groningen)
Tot mijn verwondering heb ik in Syrië en Libanon nu al verscheidene
Nederlandse meisjes aangetroffen als bruidjes van Syriërs. Meestal
hadden zij elkaar gevonden in Parijs, waar de Syrische jongelieden wel
eens een^ jaartje gaan stüfderen Syrië was tot Vopr enkele jaren een
Frans protectoraat en waar de meisjes met vacantie vertoefden.
Nu mogen Syriërs in Parijs net Europeanen schijnen blank van
huid, maar met „interessant" donker haar en door hun aangeboren
hoffelijkheid zelfs zeer charmant, eenmaal in Syrië teruggekeerd over
wint steeds de invloed der familie en deze verdrijft ook bij intellec
tuelen de Europese „aanwendsels" van gelijkheid van man en vrouw.
In Syrië is en blijft het huwelijk in de eerste plaats een aangelegenheid
van de familie dat wil zeggen van de vader en de broers; de vrouwen
tellen niet mee en deze familie spreekt steeds het laatste en beslis
sende woord, aldus Margriet Post, een Groningse verpleegster, die wij
spraken toen zij met verlof uit Syrië thuis kwam.
In hetJWest-Duitsland wordt een ontstel
lende toeneming van bijgeloof en waarzeg
gerij waargenomen. Een voorbeeld hiervan
is de aanklacht, die de leider van het Ham-
burgse „Archief voor onderzoek van heden
daagse hekserij". Johann Kruse heeft inge
diend bij de rechtbank te Braunschweiz te
gen een uitgeverij in dezelfde stad. die „Het
Zesde en Zevende Boek van Moses" heeft
uitgegeven. Dit is een in bijbelse trant ge
schreven maaksel, waarvan beweerd wordt,
dat het een oud Bijbels manuscript is, dat
kortgeleden in Amerika! zou zijn ont
dekt. In werkelijkheid betreft het een met
vrome preken doorspekte verzameling van
toverspreuken en richtlijnenyvoor de afweer
van toverij, ter ontmaskering van heksen
en ontrouwe echtgenoten eh tot genezing
van dieren.
In de boekwinkels van Hamburg la een
uiterst grote vraag, zowel naar de grote als
naar de kleine uitgave van dit boek. In tal
rijke weekbladen zijn ady«tenties versche
nen. waarin dit werk wórdt aanbevolen
Het genoemde Hamburgse instituut stelt
in zijn aanklacht vast. dat de uitgave van
dit werk voor een groot deel medeschuldig is
aan de toeneming van de om zich heen grij
pende geest van bijgeloof en magie en, de
noodlottige gevolgen, die daaruit voortsprui
ten. Bijgelovige personen en z.g. heksenuit-
drijvers putten hun wijsheden uit deze ge
vonden ..boeken van Moses". De leider van
het Instituut bewijst zijn beweringen met
ervaringen, opgedaan bij de talrijke ..hek
senprocessen" van de na-oorlogse tijd. In
dien heksenuitdrijvers bestraft worden dan,
aldus Johann Kruse. moeten ook de ware
schuldigen aan dit hedendaagse heksenge-
Ioof bestraft worden en dan dient de staat
hiertegen stelling te nemen.
Vacantiereisje van 18 weken
I met jle Limburg
De Limburg is dezer dagen vertrokken
van de Westkust van Amerika voor een
reis in de Rond-de-wereld-dienst, een der
buitenlijnen van de Kon. Rotterdamsche
Lloyd.
De pasaagiersaccommodatie van het schip
wordt ditmaal grotendeels ingenomen door
Amerikanen, die dit vacantlereisje van 18
weken, dat ongeveer f 4800 (1254 dollar)
per persoon kost. meemaken.
Er worden ruim 45000 Rm afgelegd en on
geveer twintig havenplaatsen ln drie we
relddelen bezocht.
Lagere prijzen op thecvèiling
Tegen de verwachtingen handelaren en
producenten in, zijn de prijzen op de heden
gehouden theeveiling te Amsterdam op een
lager niveau gekomen. De markt, die vrij
gevoelig was. had een enigszins onregel
matig verloop. Gertiiddeld werd 3 tot 8 cent
per halve kg minder betaald. Het aanbod
omvatte 2574 hele en 96 halve wisten Java-
thee, 1554 hele en 162 halve kifffen Suma-
tra-thee, voorts 118 kisten Ceylon- en 58
kisten India-thee. De kwaliteit van de laat
ste partijen werd teleurstellend genoemd.
De op 1 Januari j.l. begonnen vrachten
oorlog tussen de scheepvaartmaatschap
pijen, die diensten onderhouden tussen
België, Nederland en West-Duitsland en
de havens aan de Amerikaanse Oostkust,
zal op 1 Januari 1954 eindigen door de op
richting van een nieuwe en gtotere North
Atlantic Westbound Freight Conference.
Acht maatschappijen de Compagnie
Maritime Beige, de Black Diamond Lines,
de Holland—Amerika-Lijn, de Hamburg—
Amerika Linie, de Norddeutsche Lloyd, de
South Atlantic Lines, de United State»
Lines en de Waterman Line hebben
thans een overeenkomst getekend tot op
richting van een nieuwe conferee, welke
op 1 Januari a.s. in werking zal tredeiu,.
wanneer de aan de Federal Maritime Boara
gevraagde goedkeuring zal worden ver
kregen.
De wederoprichtjifg van de North At
lantic WestboundpFreight Conference zal
het mogelijk {naxen de vrachttarieven te
stabiliseren, welke sedert het begin van
dit jaar bij ongebreidelde concurrentie
tussen de verschillende maatschappijen
scherp zijn gedaald.
Het wordt waarschijnlijk geacht, dat de
tarieven zullen worden verhoogd, daar zij
thans abnormaal laag zijn, doch men ver
wacht niet, dat zij zullen worden gerateld
tot h?t peil van het vorige jaar. Èr zijn,
volgens Rotterdamse scheepvaartkringen,
Onveilig Java
Dinsdagnacht is het een bende gelukt,
om in het rijstgebied, het Tjikampekse, een
80 km. ten Oosten van Djakarta gelegen
kampong birinen te dringen. De bende legde
ln totaal 150 woningen in de as. Bij achter
volging werden 30 bendeleden gedood.
Prijsmaag van het Nederlands
Bijbelgenootschap
Het hoofdbestuur van het Nederlands Bij
belgenootschap heeft besloten, ter gelegen
heid van het 150-jarig jubileum van de Bij
belvoorziening in de wereld door de Bijbel
genootschappen. in Juni 1954 te vieren, een
prijsvraag uit te schrijven voor het dichten
van een lied, waarin de zegen, die de Bijbel
in de wereld verspreidt, of de betekenis van
het Boek der boeken in het persoonlijk le
ven. of de taak van de gelovigen om dat
boe# in alle talen te doen vertalen en ver
spreiden, kan worden bezongen.
Het Bijbelgenootschap stelt drie prijzen
van f 100 beschikbaar voorde drie beste
Inzendingen.
Het ligt in de bedoeling, ongeveer 1 Jan.
1954 een prijsvraag yit te schrijven voor het
componeren van een zangwijs op de drie
bekroon*^ dichtwerken.
De ^Kwaarden tot deelneming aan de
prljsvrl^Bzijn verkrijgbaar bij Ifet Neder
lands Buoelgenootschap, Herengracht 360,
Amsterdam.
te veel scheepvaartmaatschappijen, die
diensten tussen West-Europa en de Oost
kust van Amerika onderhouden, waardoor
het aanbod van scheepsruimte het vracht
aanbod overtreft.
De Cosmopolitan Line, die lid was van
de oude conference, heeft de nieuwe over
eenkomst nog niet .getekend. Voorts zijn er
enige grote maatschappijen, die buiten de
nieuwe conference willen blijven. n.l, de
Isbrandtsen Line, de Meyer Line, de
Maersk Line en de Fjell Line.
Margriet Poat. een charmante Groningse
wier wieg zo'n dertig jaar geleden in Uit
huizen stond, is thans belast met het toe
zicht op alle hospitalwi. klinieken en kam
pen voor vluchtelingen in Syrië.
Een meisje, dat me\ zo'n jongen in zee
gaat. vertelde ze, moet goed weten wat ze
riskeert. Eenmaal getrouwd, verliest het
meisje haar Nederlanderschap. Zij wordt
rechteloos wanneer de man driemaal
tegen zijn echtgenote zegt: „Ga heen," is
de scheiding volgens de Mohammedaanse
wetten een onherroepelijk feit en be
schikt niet over geld om terug te keren,
terwijl ook de consul haar niet kan helpen.
Juffrouw Post is een verpleegster, zoals
er in ons -land honderden zijn, maar be
halve de verpleging wilde zij ook nog wat
van de wereld zien. Daarom ging ze in
Zwitserland werken. Een landgenoot, die
een vooraanstaande functie bij het inter
nationale Rode Kruis heeft, verbond haar
aan een missie naar Beiroet, waar in 1950
de V.N. het Rode Kruiswerk overnamen. Zo
kwam zij in dienst van de V.N. Zij ver
huisde naar Damaskus en )treeg de vluch
telingenkampen. -ziekenhuizen en -klinieken
in heel Syrië als haar werkterrein.
Maandelijkse woestijnlochleri
Iedere maand reist zij met haar auto zo'n
twee drieduizend kilometer door de woes
tijnachtige, rotsige vlakten van Syrië voor
organisatie en inspectie der kampen en hos
pitalen, de opleiding van hulpverpleegsters
en dergelijke Want zij heeft de opperste
leiding van het gehele administratieve werk
en staat naast de Franse arts, die de medi
sche verantwoordelijkheid draagt.
In de kampen verblijven 80 000 vluchte
lingen. Tot het team behorefi 12 artsen, die
dus een drukke practijk hebben. Het is
normaal, wanneer zij op een morgen 200
patiënten te behandelen krijgen. Ongeveer
30 daarvan mankeert werkelijk iels, de
anderen hebben lichte klachten en willen
alleen maar een injectie, iets waarop
gewoon dol zijn.
Het gebeurt wel. dat ze de dokter een
injectie vragen en wanneer deze informeert
wat hun eigenlijk mankeert, antwoorden
„Dat gaat je niets aan. Ik wil die-en-die in
jectie hebben!" De doktersstand ts er wei
nig in aanzien en het is heel gewoon, dat
de patiënten de artsen uitschelden en com
manderen alsof ze ondergeschikten voor
hebben. i.
GeziëK'ae grote drukte is het eerivoudigèr
gebleken een man. die met onbetekenende
klachten komt. maar een paar asperientjes
te geven, dan met hem te gaan debatteren
over de overbodigheid van mediciinen
zijns geval, want dat kost te veel tijd.
Een andere moeilijkheid is dat de natiën-
ten geneigd zijn de „veroverde" rpedictlnen
te verkwanselen. Dit heeft tot de maatregel
geleld nooit meer dan voor twee dagen aan
medicamenten te verstrekken
Geen medicijnen tijdeng vasten
Ook met de Mohammedaanse godsdienst
dreigt soms conflict, bijvoorbeeld wanneer
gelovige patiënten tijdens de vastenperiode
weigeren tussen zonsopgang en -ondergang
te eten of te drinken, en ook medicijnen in
te nemen. Dat gaat zelfs zover, dat oog
patiënten en die zijn er veel niet wil
len, dat er in hun oog gedruppeld wordt
uit angst, dat misschien een druppeltje
hun mondhoek zou, lopen.
De noodzakelijke periodieke Inentingen
zijn dan vaak alleen uit te voeren, doo'r te
dreigen met inhouding der rantsoenen,
waarvan de vluchtelingen, die niet werken
en dus ook geen inkomsten hebben, voor,
hun levensonderhoud afhankelijk zijn.
het werk van Margriet Post besta
natuurlijk niet alleen uit moeilijkheden. Het
zijn de vele mooie kanten, die haar zo
enthousiast, met humor, maar vooral met
liefde doen vertellen.
Zij vjndt Syrië een plezierig land en de
Syriërs een plezierig en gastvrij volk. Maar
tejh zou zij er niet voorgoed willen wonen,
alleen al niet vanwege de meer dan onder
geschikte. positie, die de vrouw er Inneemt
en die wij ons in het Westen moeilijk kun
nen voorstellen.
Persoonlijk ondervindt mejuffrouw Post
als Europese en in haar onafhankelijke
functie weinig last. Zij heeft zelfs toegang
gekregen tot de maaltijden in Syrische hui
zen. waar deze uitsluitend een mannen-aan
gelegenheid zijn. Zij kreeg een ereplaats en
dan werd haar als speciale onderscheiding
het oog van het geslachte schagju aange
boden!
Maar
(Advertentie)
Bij rheumatlefc, jicht, spit «n spiarpljn
g««(t da genazende warmie van
SLOAN'S LINIMENT direct verlichting.
- Deze warmte dringt diep door. ln ons
gure klimaat moet U SLOAN'S
LINIMENT altijd In huls hebben.
In drie huizen en een schuur in het Bel
gische dorp Thy-le-Chateau zijn vijf lijken
gevonden van mensen die op gewelddadige
wijze om het leven zijn gebracht. Bovendien
werden twee zwaar gewonden aangetroffen.
In het eerste huis trof m§n het lijk -an
van Oscar Brousmiche; zijn vrouw werd
zwaar gewond naar het ziekenhuis overge
bracht. Haar toestand wordt als hopeloos
beschouwd.
In het tweede huis vond men de lijken
van de zeventigjarige Charles van der Bee-
ken en zijn vrouw. Niet ver van daar vond
men in het derde huis het lijk van de 53-
jarige Aimable Walbrecht, wiens vrouw
zwaar gewond naast hem lag.
Tenslotte vond men in een nabijgelegen
sfchuur het lijk van Camille van Laethem,
die vermoedelijk al de genoemde moorden
gepleegd heeft.
Nieuwe scheepsbouworder
voor v. d. Gieken
De N.V. Verenigde Nederlandse Scheep
vaartmaatschappij te 's-Gravenhage heeft
aan de N.V. Van der Giessen en Zoon te
Krimpen aan de IJssel de bouw opgedragen
van een mptorvfachtschip van 11000 ton
draagvermogen, op te leveren Augustus 1956. i
Het schip zal worden voortbewogen do<
een acht-cylinder B en W -dieselmotor i
9000 a.p.k., waardoor het een snelheid zalf
krijgen van lfl'/t 17 mijl. De met druk-1
vulling werkende motor zal kunnen lopen op I
zware olie. Het schip zal accommodatie bie- I een^ntwerp van E. Gruner. Oplage:
den voor 12 passagiers.
Paardenmarkt Den Bosch
Op de markt van Donderdag werden aan
gevoerd 374 stuks, waaronder 37 veulens. D<
handel in jonge paarden mej papieren was
vrij goed. In de overige soorten kalme han
del, prijzen moeilijk te handhaven Weinig
aanvoer van goede werkpaarden, kalme han
del. Kleine aanvoer van veulen»; voor het
leven was de handel redelijk met goede prij
zen, de rest kalme handel, slachtprijs. Kleine
aanvoer van slaehtpaardeii. minder vraag er
traag verlopende handel, met iets lagere prij
zen. Hitten kalme handel. Penny's matige
handel.
Prijzen: voljarlge paarden f750—t #50; Vit
terige f650— 800. met papieren boven -no
tering; l' i-jarige f 500—f 650. met papieren bV;
noteringhengstveulen» f 220— 320";
merrieVeulens f 325— f400. met papieren boven
notering; «Jachtpaarden f 1,30—f 1.60 per kg
gesl. gewtcht.
Eerstvolgende paardenmarkt Donderdag
3 December a.s.
(Dein.
Rep.). Hier la op S4
October l.L een post
zegel uitgekomen ter
gelegenheid van de
„Dag van de Post
zegel". Het is een
waarde van 24 pf
(blauwgrijs), waarop
postbode, die
iven aan een Jong
overhan-
voorkomt. De
gedrukt in
lepdruk naar
s (Advertentie)
kunt U thans snel verdrijven. Het
nieuwe, sterk ontsmettende Amyl-
Meta Cresol (250 maal so sterk als
Phenolmet Jodium, vindt U alleen
ln de aangenaam smakende
De pers- en propaganda-officier van de
in kazernes gelegerde eenheden van de
Volkspolitie in Oost-Berlijn, inspecteur
Dünow. heeft bevestigd, dat er in verschei
dene delen van de Russische zone van
Duitsland verzetsacties geconstateerd mos
ten worden.
Dünow schreef in Neues Deutschland:
„Altijd weer ondervinden arbeiden* en boe
ren. dat nu hier. dan daar bran^u it breekt,
een machine beschadigd of vernield wordt
of fascistische provocateurs aanvallen doem
op het leven van burgers wan de Duitsel
democratische republiek en op vertegen-1
woordigers van het staatsgezag of functio
narissen van de arbeidersklasse".
De Westeiyke geallieerden hebben een
brief voor de Russische hoge-commissarls
In Duitsland. Semjonof, opgesteld, waarin
wordt bekendgemaakt, dat de drie Weste-
iyke besettende mogendheden het plan heb
ben de grena tussen Oost- en West-Duitsland
binnen 24 uur eenzijdig open te stellen, aldus
werd Donderdag door welingelichte kringen
te Bonn meegedeeld.
De Franse goedkeuring van de stap was-
zojuist ontvangen. Frankryk had zich eerst
tegen het plan verzet, omdat het vreesde,
dat een vloed van communistische agitators
West-Duitsland zou binnenkomen.
Het Zweedse motorschip T O n g h 1
(6543 ton) is Woensdag in de Golf van Bla-
caye. 70 mijl ten Noordwesten van Ferrol,
Spanje, door zijn bemanning verlaten. Het
schip bevond zich in zinkende toestand ten
gevolge van een aanvaring met het Britse
tankschip Esso Cardiff (10.648 ton).
De Essomaatschappij, eigenaresse van het
Britse schip, heeft bericht ontvangen, dat
geen slachtoffers te betreuren zijn. De ge
hele bemanning van de Tonghai is vei
lig aan boord van de Esso Cardiff,
welk schip licht beschadigd is.
Kustvaarder Emergo verkocht
Het 211 b.r.t. metende kustvaartuig Emer
go rederij N.V. „Invotra" te Rotterdam
is verkocht aan kapitein M. de Vries to
Zaandam, die het schip onder de naam Ruby
in de vaart heeft gebracht. Het beheer van
de Ruby blijft in handen van Invotra. Het
schip is Woensdag van Rotterdam naar
Rouaan vertrokken.
(Van een medewerker)
ïyTichel van den Plas is een jonge Neder-
landse dichter, die onverwachts in het
nieuws kwam. toen het amusementsliedje
waarvoor hy de tekst had geschreven, in
ternationaal werd bekroond. Hoe ging dat
'lemaal precies? hebben we hem gevraagd.
„Och", zegt hij. „'Op een morgen belt
Jetty Pearl me op en vraagt of ik de tekst
wil schrijven voor een amusementsliedje.
al bestaande compositie van Guus
Jansen. De volgende week zou in Knokke
een internationaal festival beginnen, en nu
hadden zij daarvoor dus wel muziek voor
een liedje, maar nog geen tekst. „Doe me
plezier en schrijf die even", had Jetty
gezegd. Ik had van mijn leven nog niet
zoiets gedaan en ik zei haar dan ook dat ik
er niets voor voelde Maar zij bleef aan
houden. belde de volgende dag nog een paar
keer op en uitsluitend om haar een plezier
te doen. heb ik toen tenslotte maar een tekst
geschreven. Het werd „Voortaan". Min of
meër tot mijn schrik, in ieder geval tot
mijn verbazing, hoor ik enige tijd later dat
het liedje in Knokke bekroond was. Meteen
begon van alle kanten een wereld op me
toe te komen, waarvan ik het bestaan niet
vermoed had Ik begreep toen pas dat ik
me in een wespennest had gestoken. De
wesnen' In de eerste plaats uitgevers van
bladmuziek, mensen van radio en gramo-
foonplaten. Zij zwaaiden met grote, onbe-'
grijpelijke contracten. Vervolgens journa
listen. die weten wilden waarom een
serieus dichter. Veel gepraat over geld.
En alle kennissen, die je toefluisteren: Er
te verdienen En dan het idee dat je
eerst van je leven ggen uitgevers
hoeft af te lopen, maar dat zij jou opbellen
Ik moet u zeggen, dat Ik volkomen gek
werd en dat mijn eerste reactie was: weg
uit deze amusementswereld en nooit meer
ien stap er ln!"
't bij dat ene liedie gebleven?"
Het bleef er niet by
„Toch niet. Ik was en Ik ben nog steeds
bang dat mijn poëzie nadelig beïnvloed zal
kunnen worden door populaire dingen te
rijmen. En het schrijven van goede
gedichten, die mij bevrediging echenken.
gaat me boven fillês. Toevallig had ik over
s dingen onlangs een gesprek met de
iponist Jurriaan Andriessen. Het liedje
uit „Moulin Rouge" was toen net erg popu
lair geworden. Hij vertelde me dat de mu
ziek ervan was geschreven door een Georges
Auric, een tot voor kort bij het grote pu
bliek onbekende (Franse) componist van
Wat moet 't voor die
zijn om nu plotseling
te horen fluiten en zln-
„En Ik weet bijna
toch veel voldoening
besef dat hij iets gemaakt
zoveel mensen kunnen waarde-
was dat wel met Andriessen eens.
Even later zei hij: „Weet"je dat ik ook al
een hele tijd een thema in mijn -hoofd heb,
dat me zo goed lijkt?" Hij speelde 't op de
piano en ik" vond het een verrukkelijk
wijsje. Hier en daar kwamen een paar
noten voor die me deden denken aah „Für
Elise" van Beethoven en ik heb toen een
tekst geschreven over een meisje, dat aan
de piano zit en dat stukje van Beethoven
speeK We zijn er een hele avond mee bezig
geweest en We kregen er steeds,meer ple
zier ln. Het werd tegen middernacht zelfs
een soort roes. Die roes ls natuurlijk wel
weer even getemperd ..Für Elise" ligt nu
bij'Ger de Roos in de kast en binnenkort
zal hij het voor de radio brengen."
„En die cabaret-teksten?"
ik werkelijk ontroerd. Het toneel fascineert
Ik geloof trouwens dat het helemaal niet
vreemd of raar is, als een dichter plotse
ling ontdekt dat hij ook dingen kan schrij
ven, die door een groot publiek worden
gewaardeerd. Zo wordt misschien de weg
naar een toneelstuk duidelijk. In Frankrijk
werkt een uitmuntend dichter als Jacques
Prévert ook voor de film, schrijft ook caba
ret-teksten. Er zijn meer voorbeelden te
noemenin andere landen. TVat Ik heb
gedaan, is niets bijzonders Alleen valt zo
iets in Nederland extra op. omdat de Litera
tuur daar een beschermd heiligdom is, waar
iemand niet zomaar uit kan stappen om een
straatliedje te gaan schrijven". t
Michel van den Plas is nu 25 Jaar. Het
heeft er alle schijn van dat wü nog veel
van hem zullen horen.
F 6 Millioen te kort in E.B.U.
De Nederlandsche Bank deelt mede, dat
blijkens de voorlopige gegevens het beta
lingsverkeer met aan de Europese Betallngs
Unie deelnemende landen voor Nederland
gedurende de maand October 1953 resul
teerde ln een tekort van ca 6 millioen.
Markten te Barneveld
PLUIMVEEMARKT. Aanvoer ca 38.ooo stuks.
Handel in slachtkippen was vlug, lichte en
zware piepkuikens waren goed te plaatsen,
tussensoorten vonden moeilijk aftrek. Er was
een flinke aanvoer van wild; de handel erin
was redelijk.
Prijzen: slachtkippen, lichte rassen f2—
f2.10; zware kippen f 2.10—f 2.15; piepkuikens
f 2 30—f2.55; zware kutkeps f2.55—f2.70 per kg.
Per stuk: tamme konijnen f2.50—f7; hazen
f3.50—f6.75: wilde konijnen f 1.50f 1.85: fa
zanten f 3.25—f 4.50; patrijzen f 1—f 2.60; oude
eenden f 0.80—f 1.75; ganzen f7.50—f9.
EIERMARKT. Aanvoer ca 1 800.000 stuks,
handel vlug. Prijzen, kippeneieren f21—f22;
algemene prijs f21.40 per 100 stuks; kiloprijs
f 3.40: henneneleren f 15f 18 per 100 stuks,
kiloprijs f 3.05.
SRVEILING BARNEVEUD-EDE Aanvoer
ca 950.000 gtuks, handel ln kleine eieren vlug,
in grote traag. Prijzen: eieren van 49-55 gram
f 18.02—f 17.05, eieren van 55-60 gram f 17.64—
f 19.81eieren van 80-67 gram f 20—f 21.74. alles
per 100 stuks.
VARKENSMARKT. Aanvoer ca 180 stuka.
handel matig. Prijzen: biggen f 38—f 48 per st.
Handelsberichten.
Katoen. (Ver. v. d. Katocnhandell Rotterdam.
5 November. Nominale noteringen loco Rotter
dam (excl. rechten) U S A. strict middling one
inch staple 3.18 per kg. (Vor. not. 3.17)
Mexicaanse strict middling one Inch staple
3.10 3 4 per kg. (Vor. not. 3.10 3/4).
Heel gewoon...
„Ja, dat ging eigenlijk heel gewoon. Wim
Sonneveld liet me een tijdje terug een Ame
rikaanse opname van een liedje horen en
vroeg of ik er een Nederlandse tekst van
wou maken. - Toen Ik die kwam brengen,
had hij weer wat anders voor me. Voordat
ik er erg in had, stonden er vijf teksten
van mij op zijn nieuwe programma. Maat
ook dat werk doe ik met schroom en angst
in het hart. alweer omdat ik bang ben dat
mijn serieuze werk er onder zal lijden. Dat
neemt niet weg dat ik met bijzonder veel
.animo vooor het cabaret heb gewerkt. Als
lik" tussen de coulissen loop en de acteurs
bezig zie. als ik de reacties hoor van de
mensen in de zaal op mijn tekst, die ik in
een stille kamer heb geschreven, dan raek
Nobelprijs voor prof. Xerrdke
(LluUrVh
Microbe: Wat denk je, moeten toe- hem
bloemen geven?"