thuiskomst
Lijl<er
bryicreem
'J
Rotterdam acht het onbevredigend
Groot is ons aller dankbaarheid
Solisten toonden er hun
muzikale prestaties
T
Republikeinen zullen terrein
moeilijk kunnen herwinnen
Een pracht van 'n hïjts l« C I t A I Vi
Boskoop verstevigde zijn positie
inj<jle AfdeRng Gouda
EISENHOWER AAN HOOFD VAN EEN NEDERLAAG (I)
Locale kleur in
de partijen
Radioprogramma
voor morgen
Kinderen trokken slang
van gasstel
Het Duitse antwoord op de Nederlandse Rijnvaartnota
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
Duitsland discrimineert
Wat nu
PHILIPS
Prins Bernhard moet rusten
DE KONINGIN SPRAK VOOR RADIO EN TELEVISIE
JL.
e
Jeugdig publiek uit de
bioscoop gezet
AMATEURSPARADE IN SCHOONHOVEN
ele eerste prijzen
toegekend
at en
AAR.
ANNEER.
Zwervers speelde betermaar k
schieten en Boskoop wel
Groeneweg had succes
met nieuw systeem
eten r
Propaganda-avond van Blindenbond
trok grote belangstelling
„Blinde wjl deel hebben
aan volle leven"
Gedrang in de
staarigroep
De ƒ35.000 uitgeloot
'33.506 voor oud-strijders
in het watersnoodgebied.
Het televisiebestel
Bezittingen van Faroeks
amilie verbeurd verklaard
Olie tussen sterren
EERSTE BLAD - PAGINA 2
MAANDAG 9 NOVEMBER 195J
(Van onze correspondent te Washington)
Het is slechter gegaan dan de meest
pessimistische republikeinen vreesden. Vrjj-
wel overal, waar begin November verkie
singen van enig belang z(jn gehouden, heeft
de republikeinse candidaat verloren. Dat
New York een democratische burgemeester
sou krUgen. was te voorzien, maar voor het
gouverneurschap van de staat Virginia
hoopten de republikeinen toch een kans te
tnaken en zelfs naar het gouverneurschap
DINSDAG 1* NOVEMBER 1I5J.
Hilversum I, 402 meter.
(K.R.O.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.; 7.45 Mor
gengebed, 8.00 Nieuws; 8.15 Hoogmis; 8.30
Gr.pl.; 9.35 Waterstanden; 9.40 Gr.pl.; 10.00
Voor de kleuters; 10.15 Schoolradio; 10.35 Gr.-
pl-11.00 Voor de vrouw; 11.30 Schoolradio;
11.50 Als de ziele luistert; 12.00 Angelus; 12.i)3
Lunchconcert; 12 30 Land- en tuinbouw; 12.33
Lunchconcert; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nieuws;
13 20 Amusementsorkest; 14 00 Gevar. progr.;
14.50 Gr.pl.; 15.00 Symph. ork.15.30 Ben je
zestig; 10.00 Voor de zieken; 10.3o Ziekenlof;
17.00 Voor de Jeugd; 17.15 Felicitaties v. d.
jeugd; 17.45 Regeringsuitzending; 18.00 Voor de
Jeugd; 18.20 Sportpraatje; 18.30 R.V.U.; 19.00
Nieuws; 19.10 Actualiteiten; 19.15 Uit het Boek
der Boeken; 19.30 Gr.pl.; 20-25 De gewone man;
20.30 Omroeporkest (21.15—21.30 Ken een haan
een ei liggen»; 22.00 Causerie; 22.15 Koorzang;
22.45 Avondgebed; 23.00 Nieuws; 23.15 Gr.pl.
Hilversum II, 298 meter.
(A.V.R.O.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.; 7.15
Gyznn.; 7.30 Gr.pl.; (V.P.R.O.) 7.50 Dagope
ning;, (A.V.R.O.) 8 00 Nieuws; 8.15 Gr.pl.; 9 00
Morgenwijding: 9.15 Koorzang; 9.3o Voor de
huisvrouw; 9.35 Gr.pl.; 10.50 Voor de kleuters
11.00 Voor de zieken; 11.30 Viool en piano
12fio Lichte muz.; 12.30 Land- en tuinbouw;
18.33 Voor het platteland; 12.40 Gr.pl.; 12.50 Uit
het bedrijfsleven; 13.00 Nieuws; 13.15 Medede
lingen en gr.pl.; 13.30 Lichte muz.; 14.00 Ame
rikaanse muz kaleidoscoop>U14.30 Gr.pl.; 14.40
Schoolradio; 15.00 Gr.pl.; 15.15 Voor de vrouw;
15.45 Gr.pl.; I6.S0 Voor de Jeugd; 17.30 Lichte
muz.; 17.45 Reportage; 18.00 Nieuws; 18.15
Pianospel; 18.30 Mil. causerie; 18.40 Gr.pl.; 18 55
Paris vous parle; 19.00 Voor de kleuters; 19.05
Fanfare orkest; 19.30 Pianotrio; 20.00 Nieuws;
20.05 Gevar. progr.; 21.15 Lichte muz.; 21.36
Mededelingen; 21.40 Lichte muz.; 21.50 Gevar.
muz.; 22.30 Buitenlands overzicht; 22.45 Gr.pl.;
23.00 Nieuws; 23.15 New York calling; 23.20
Gr amof oonpl a ten
TELEVISIE-PROGRAMMA.
(A.V.R.O.) 20.15—21.45; Langs z'n neus
weg; Sportjournaal en actualiteiten;
Weerberichten; Het glazen oog. televisie
spel.
Engeland, B.B.C. Home Service, Ü30 meter.
12.00 Schoolradio; 13.00 Gr.pl.; 13.25 Voor de
arbeiders; 13.55 Weerberichten; 14.00 Nieuws;
14.10 Discussie; 14.55 Intermezzo; 15.00 Voor de
scholen; 16.00 Critieken; 16.45 Lichte muz.;
17.30 Twintig vragen; 18.00 Voor de kinderen;
19.00 Nieuws; 19.15 Sport; 19.20 Voor de boeren;
19.30 Orgelspel; 19.50 Causerie; 20.00 Gevar. pro
gramma; 20 30 Klankbeeld; 21.30 Gevar. progr.;
22.00 lAuws; 22.15 Wereldoverzicht; 22.30 Ge
varieerd progr.; 23.00 Causerie; 23.10 Viool en
plan»; 23.45 Parlementsoverzicht; 24.00 Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme,
I 1598 en 247 meter.
12.00 Mrs Dale's dagboek; 12.15 Dansmuziek;
12.45 Voordracht; 13.00 Parlementsoverzicht;
13.15 Orkestconcert; 14.15 Variété orkest; 14.45
Voor de kinderen; 15.00 Voor de vrouw; 16.00
Orkestconcert; 16.45 Lichte muz.; 17.15 Mrs
Dale's dagboek; 17.30 Gevar. progr 18.00 Or
gelspel; 18.30 Oricestconcert19.00 Gr.pl.; 19.15
Voor de Jeugd; 19.45 Hoorspel; 20.00 Nieuws
en Journaal; 20.25 Sport; 20.30 Gevar. progr.;
21.00 Stanford Robinson progr.; 21.30 Sport;
22.15 Gr.pl.; 22.30 Quiz; 23.00 Nieuws; 23.15 Ac
tualiteiten;' 23.20 Lichte muz,; 0.05 Voordracht;
0.20 Dansmuz.; 0.56 Nieuws.
Engeland, B.B.C. European Service.
A Uitzendingen voor Nederland.
22.1^—22.30 Nieuws; Vraaggesprek; Boeken en
schrijvers (op 224 en 42 meter).
Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 meter.
12.00 Omroeporkest; 13.00 Nieuws; 13.20 Om
roepkoor en -orkest; 16 00 Lichte muz.; 16.20
Strijkkwartet; 17.00 Nieuws; 17.45 Amusements
muziek; 19.00 Nieuws: 19.30 Amusementsmuz.
21.15 Gr.pl.; 21.45 Nieuws; 22.10 Amusements
muziek; 22.30 Jazzmuziek; 23.00 Gevar. muz.;
24.00 Nieuws. 0.30 Dansmuziek.
Frankrijk, Nationaal programma, 347 meter.
12.30 Orkestconcert; 13.00 Nieuws; 13.55 Gr.-
pl.14.05 Kamermuziek; 16.30 Amerikaanse
uitzending: 19.00 Gr.pl.; 20.00 Kamermuziek;
21.50 Klankbeeld; 23.35 Gr.pl.; 23.45 Nieuws.
Brussel Vlaams, 324 meter.
11.45 Gr.pl.; 12.30 Weerberichten; 12.34 Opera
muziek- 13.00 Nieuws; 13.10 Tulnbouwkron.;
13 15 Gr.pl.; 14.00 Schoolradio; 15.30 Voor de
zieken; 15.15 Gr.pl.; 17.00 Nieuws; 17.10 Gr.pl.;
17 15 Voor de kleuters: 17.30 Gr.pl.; 17.50 Boek
bespreking; 19.00 Jeugd eh muziek; 19.30 Voor
de soldaten; 19.00 Nieuws; 16.40 Gr.pl.; 19.50
Causerie; 20.00 Verzoekprogr. voor de vrouw;
21.00 Orkestconcert; 22.00 Nieuws; 22.15 Gr.pl.;
22.55 Nieuws.
Brussel Frans, 484 meter.
12.00 Omroeporkest; 13.00 Nieuws; 13.20 Gr.-
pl.; 18.05 Lichte muz.; 17.00 Nieuws; 17.15 Ver
zoekprogr.; lf.30 Koorconcertti 19.15 Qg.pl.;
19.30 Nieuws; 20 00 Operettemuz.; 21.46 Gr.pl.;
22.00 Nieuws; 22.15 Orkestconcert; 22.55 Nieuws.
van New Jersey deden z(j een serieuze
gooi. In beide staten kwamen se er echter
eenvoudig niet aan te pas en wat wellicht
nog de meeste indruk maakte: in een van
ouds republikeins district in New Jersey
werd een democraat, by een tussentijdse
verkiesing, tot lid van het Congres ver-
kosen. Er zjjn nu 218 republikeinen in het
Huis van Afgevaardigden en 215 demo
craten. Verder is er een onafhankelijk lid
en de volgende week moet nog een vaca
ture vervuld worden voor een district in
Californië. Ook daar hopen de demoeraten
op een overwinning.
Welk een verschil met een Jaar geleden,
toen mede dank zij de populariteit van
Eisenhower een twintigjarig democra
tisch regiem ten einde kwam! Wanneer de
zaken zich blijven ontwikkelen in dezelfde
richting, dan is er geen twijfel aan of de
democraten krijgen, bij de verkiezingen
voor het Huis van November 1954. hun
meerderheid aldaar terug. Maar vóór het
zover komt, zullen de republikeinen nog
wel een zeer energieke poging doen om de
volksgunst door enkele éclatante maat
regelen terug te veroveren. In twee arti
kelen zal ik duidelijk proberen te maken,
waarom de republikeinen hierbij voor een
zo bijzonder zware taak staan.
Wat is nu eigenlijk het verschil tussen
een republikein en een democraat? Die
vraag is mU dese zomer in Nederland wel
een paar maal gesteld en daarom kom ik
er hier op terug. Het verschil tussen de
mocraten en republikeinen is vooral daar
om zo moeilijk aan te geven, omdat de
republikeinen en democraten in hun eigen
gelederen zoveel verschillen tonen. Een
democraat uit New York b.v. zal een heel
andere indruk maken dan zijn partijgenoot
uit Texas en van een republikein uit liet
Midden-Westen zal men heel andere
opinies kunnen horen dan van zijn mede-
republikeinen uit Californië. Men kan deze
situatie alleen maar verklaren, wanneer
men bedenkt dat de Verenigde Staten de
omvang hebben van een werelddeel en dat
er tussen de diverse staten grote verschil
len zijn in geestelijk klimaat en vooral in
specifieke belangen.
Neem een recent voorbeeld: Kort ge
leden heeft in Wisconsin, bij een tussen
tijdse verkiezing voor het Huis, een demo
craat het gewonnen van zijn republikeinse
rivaal. Maar men wrijft zich de ogen uit.
wanneer men 's mans verkiezings-speeches
leest. Hij verklaarde zich tégen economi
sche hulp aan het buitenland, wilde zo
veel mogelijk Amerikaanse troepen van
overzee terug doen komen, enz. Is dat nu
een man, zo kon men zich afvragen, van
wijlen president Franklin Roosevelts inter
nationaal georiënteerde democratische
partij?
Toch was het zo, maar deze democraat
was een partijman uit Wisconsin en die
landbouw-staat heeft nogal een sterke nei
ging tot isolationalisme. Bekende republi
keinen als Dewey of Lodge zijn inter-
nationalistiecher dan» menig democraat,
maar zij zijn dan ook republikeinen van
de Oostkust. Ge ziet, om iets duidelijk te
maken, moet men soms eerst laten zien hoe
verwarrend de situatie Is.
Kwestie van „sfeer"
De zaak wordt duidelijker, wanneer men
vaststelt dat in welke staat ook de
democraten Richter staan bij de sfeer, die
men onder Franklin D. Roosevelt aU de
mocratisch is gaan beschouwen, dan de
republikeinen in diezelfde staat. Hoe men
die sfeer moet karakteriseren? Ziehier een
paar aspecten van Roosevelts democratie:
krachtige overheidsbemoeiing waar crisis
dreigt, nauwe internationale samenwer
king tegen totalitaire machten en, bij dit
alles, centralisatie van bestuur en ver
groting van de maqjit van de president. 1
ADVERTENTIE
Niet langer met tegenzin
Resultaat:
Handen als fluweel I
U behoeft de dagelijkse afwas niet meer
met tegenzin te doen. Dat vervelende werk
wordt een pleziertje met Castella Vaatwaa.
In een handomdraai is alles aan kant
ook het vuilste en vetste vaatwerk blinkt
U weer tegen. Ewi eetlepeltje Castella
Vsstwas verschaft u genoeg Actief Schuim,
om stapels borden, lepels, pannen etc. in
een ommezien te reinigen. U kunt ook Uw
handen zonder ongerustheid aan dit heer
lijke sop toevertrouwen: zij worden zacht
als fluweelHaal zo'n pak Castella Vaat-
was (25 ct) nog vandaag in huis 1
Toen de moeder het huis had verlaten,
heeft het 2' i-jarig zoontje van het echtpaar
Geurs. wonende aan het Van Hogendorp-
plein te Amsterdam, de slang van het gas-
toestel getrokken, waardoor het gas vrij de
keuken instroomde. Het jongetje en zijn
één jaar jongere zusje geraakten bedwelmd
Omwonenden ontdekten bijtijds het onheil
en waarschuwden de politie, die de kinde
ren bij kennis bracht. Personeel van de ge
meentelijke geneeskundige dienst heeft
daarna de behandeling overgenomen. Later
zijn de kinderen naar hun ouderlijke wo
ning teruggekeerd.
ELECTR1SCH RUIKEN
OP DE VISMARKT
Aan het instituut Max Planck te Plön ln
Sleeswijk-Holstein ls een electrisch appa
raat geconstrueerd, dat de mate van vers
heid van vis moet vaststellen. Een bekende
Westduitse firma maakt het apparaat thans
gereed voor industriële productie. De wer
king van het apparaat berust op het feit,
dat de geleiding van een electrische stroom
door een vis toeneemt, naarmate de vis meer
tot ontbinding overgaat. Het toestel zou op
vismarkten kunnen worden gebruikt om me
ningsverschillen over de versheid van aan
gevoerde vis te voorkomen.
Mer. gebruikt vaak het woord „progres
sief" ter kenschetsing van het democratisch
regiem. Ik zou dat maar willen vermijden.
Men doet beter bovengenoemde aspecten
in gedachten te houden. In het algemeen
kan men dan zeggen, dat de republikeinen
ten aanzien van deze aspecten minder
enthousiasme aan de dag leggen dan hun
politieke tegenstanders. In een staat als
Wisconsin b.v., waar de democraten slechts
weinig internationaal georiënteerd zijn,
gevoelen toch de republikeinen nóg minder
dan zij voor Amerikaanse activiteit in de
internationale politiek.
In de zomer van 1952 is Eisenhower de
republikeinse candidaat geworden, omdat
men in partijkringen besefte, dat alleen
een republikein, wiens programma tamelijk
dicht in de buurt van dat van Roosevelt
en Truman kwam, een kans zou hebben
ontevreden democraten en partijlozen
vertrouwen in te boezemen. Velen ver
langden een grote schoonmaak in de
bureaucratie; zij meenden dat wisseling
van partij verfrissend zou werken (en
daar was zeker veel voor te zeggen) en
omdat Eisenhower vooral krachtens zijn
uitspraken over buitenlandse politiek niet
al te ver afstond van zijn voorgangers,
stemden zij op de populaire generaal.
Het verschil tussen Franklin D. Roosevelt
en Elsenhower is echter onder meer dtt,
dat Roosevelt ondanks bezwaren Van
zijn rechtervleugel wel bovengenoemde
aspecten van zijn politiek programma kon
doen domineren, terwijl Elsenhower
wiens rechtervleugel altijd rechtser staat
daar geen of onvoldoende kans toe ziet.
Vandaar de teleurstelling bij degenen, die
wel nieuwe mensen en een nieuwe partij
aan het bewind wilden helpen, maar die
toch verwachtten dat de sfeer bij het oude
zou blijven.
2459-60. Zo kwam de hele troep in het dorp.
Wat gaan we nou met hem doen? vroe
gen enkele Kabouters.
Ik zal hem meenemen in mijn huis.
zei Pilon. Dan* zullen we wel verder zien.
We moeten er in elk geval voor zorgen,
dat hij nief ontsnapt!
Daar zullen we zeker op letten, be
loofden de Kabouters. We houden buiten
de wacht, en al zou hij uit je huis weg
komen, Pilon. dan hoyden wij hem wel
tegen!
Maar de dief dacht niet aan vluchten; hij
begreep nu wel. dat zijn spelletje uit was.
Hij zat stil en terneergeslagen op het
bankje, waar Pilon hem had neergezet, en
keek voor zich uit.
Ziezo, zei Pilon. Nu zullen we er eens
over denken, wat er moet gebeuren. Het
zal er wel op uit lopen, dat je naar de stad
wordt gebracht en in de gevangenia gaat!
Bunkie stond naast Pilon. Hij keek naar
de man. die daar zo stil zat, en ja.... het
was eigenlijk raar, maarhij kreeg
warempel meelij met de kerel I
Hij dacht erover, hoe het voor die man
zou zijn, als hij voor een hele tijd werd op
gesloten in een cel en niet buiten mocht.
Dat leek hem iets verschrikkelijks!
Hij trok Pilon aan z'n mouw,
Luister 'es, Pilon. zei hij- Jullie hebt
nou toch alles weer teruggevonden, wat je
kwijt waaZou het niet heel erg zijn
voor die man. om in de gevangenis opge
sloten te worden? Ik vind dat eigenlijk wel
erg naar!
TVAAR wij vernemen vormt het vorige
week aan de Nederlandse regering
overhandigde Duitse antwoord op de
Rijnvaartnota van 1.1. Juli, een onder
werp van belangrijke, interne bespre
kingen tussen bij de Rijnscheepvaart be
trokken personen en instanties in Rot
terdam. Het overleg concentreert zich
voornamelijk rond de vraag: wat staat
Nederland, na de ontvangst van de Duit
se nota, thans te doen?, waarbij het uit
gangspunt wordt gevormd door de al
gemeen aanvaarde conclusie, dat het
Duitse antwoord onbevredigend geacht
moet worden.
70ALS men zich zal herinneren deed de
Nederlandse regering enkele maanden
geleden de Duitse Bondsregering een me
morandum toekomen, waarin onze regering
er. voor de zoveelste maal, op wees, dat zij
zich niet kan verenigen met de Duitse inter
pretatie van de Acte van Mannheim, in zo-*
ver deze het z.g. „innerdeutsche" verkeer
betreft.
Duitsland stelt zich namelijk op het stand
punt, dat schepen varend op het Duitse ge
deelte van de Rijn en wel onder vreemde
vlag. zich dienen te onderwerpen aan de
Duitse nationale wetgeving. Nederland acht
deze zienswijze acceptabel in zoverre deze
nationale wetgeving geen discriminatie ten
opzichte van buitenlandse schepen betekent.
Een juridisch geschilpunt dus, dat ln we
zen hierop neerkomt, dat Duitsland, ten be
hoeve van zijn eigen Rijnvloot en ter be
scherming van de Duitse vrachtenmarkt, het
vervoer tussen de Duitse Rijnhavens door
buitenlandse schepen aan banden kan leg
gen en dit ook doet. Nederland acht dit een
inbreuk op de Acte van Mannheim van 1868,
die de vrijheid van de vaart op de gehele
Rijn waarborgt, dus ook tot laden en lossen
op het Duitse gedeelte van de Rijn.
Het Duits—Nederlandse geschil is niet van
vandaag of gisteren. Reeds voor de Tweede
Wereldoorlog kenmerkte de - Duitse ver-
keerspolitiek zich door nationalistische en
protectionistische, tendenzen. Maar in de
praktijk waren de moeilijkheden niet groot;
ten eerste omdat de Duitse herbewapening
een enorm vervoer met zich mee bracht,
waar ook de Nederlandse Rijnvloot van pro
fiteerde; ten tweede omdat ln een gedeelte
van de Nederlandse Rijnvloot Duits kapitaal
was gestoken en vele van deze schepen aan
Duitse dochtermaatschappijen behoorden.
Al ln 1946 zag de Nederlandse regering
zich genoodzaakt te protesteren bij de be
zettingsmachten Ui Duitsland. Dit hield ver
band met de wens van de bezetters het
Duitse vervoer zoveel mogelijk met Duitse
schepen en via Duitse havens te doen ge
schieden, teneinde daarmee buitenlandse be
talingsmiddelen uit te sparen. Ditzelfde de-
viezentechnische argument voerde de Duitse
regering aan om. nadat het Rijnvaartbeleid
aan Bonn was overgedragen, de discrimi
naties op de Rijn te continueren.
Met«de verbetering van dé positie van de
betalingsbalans veranderde ook de Duitse
argumentatie en thans komt man er min of
meer openlijk voor uit dat de Duitse Rijn-
vaartpolitiek onderdeel is van de gehele
Westduitse verkeerspolitiek en onderge
schikt is aan wat men als de nationale be
hoeften van het land beschouwt.
Het Nederlandse belang bij een onbelem
merde Rijnvaart ls duidelijk. De Nederland
se Rijnvloot is nagenoeg even groot, zo niet
groter dan die der andere Rijnoeverstaten
(Frankrijk, Duitsland en Zwitserland) en
België tezamen, namelijk 3 millioen ton,
hetgeen meer dan 60 pet van de totale capa
citeit is. Onze Rijnvloot kan alleen volledig
emplooi vinden als zij in staat is deel te
ïen aan het vervoer tussen de Duitse
havens.
Ook na 1946 trachtte de Nederlandse rege
ring bij de Duitse instanties begrip voor
haar standpunt te wekken. Wij herinneren
aan de besprekingen te Bremen, in Decem
ber 1951, tussen ir Wemmers, de toenmalige
minister van Verkeer en Waterstaat en zijn
Duitse collega, dr H. Seebohm, het gesprek
te Baden-Baden in Januari van dit jaar tus
sen de heer Algera en dr Seebohm en onze
protesten in de Centrale Commissie voor
de Rijnvaart, die echter alle tot niets leid
den.
Thans heeft onze regering haar toevlucht
genomen tot het overhandigen van een me
morandum, dat in feite het karakter van een
protest heeft en waarop nu het Duitse ant
woord is gekomen.
Advertentie
ElECTttSCH OBOOGSCHE EB APPARAAT
ALLE bij de Rijnscheepvaart betrokken
personen, die wij in Rotterdam om een
opinie vroegen, bleken unaniem te zijn in
hun opvatting, dat het Duitse bescheid te
leurstellend genoemd mag worden. Over wat
Nederland thans te doen staat, is echter niet
een dergelijke eenheid van opvatting vast
te stellen.
Hier en daar valt de mening te beluiste
ren, dat het Nederlandse geduld nu uitgeput
ié en dat ons slechts een behandeling voor
het Internationale Gerechtshof in Den Haag
rest. Het bleek ons evenwel, dat „Den
Haag" een term, waarachter wij een aan
tal experts ten departemente, die anoniem
wensen te blijven, doen schuil gaan al
thans in dit stadium, niet erg geporteerd is
voor een dergelijke wending in het Duits-
Nederlandse geschil.
Allereerst kan Duitsland, omdat het geen
partij bij het Statuut van het Hof ls, niet
worden gedaagd. Zelfs al zou Duitsland in
een procedure voor het Hof toestemmen,
dan is deze stap nog niet aan te bevelen,
aldus deze deskundigen. Procederen heeft
namelijk alleen zin. als men mag aannemen,
dat men een redelijke kans heeft zijn zaak
te winnen, iets waar niet alle tot oordelen
bevoegden van overtuigd zijn. Zou men het
proces vefliezen. dan zou een belang
rijk argument uit de hand worden geslagen,
een argument, dat zo hiet het enige, dan
toch wel het belangrijkste is dat ten grond
slag ligt aan het Nederlandse standpunt. En
zou men winnen, dan nog staat te bezien
of men er veel verder mee z^komen: aan
een uitspraak, die een dode leWr blijft, heb
ben wij ook niets.
Dan zijn er nog twee bezwaren te noemen
tegen een procedure voor het Hof. aldus de
mening in Den Haag. Ten eerste ls een der
gelijk proces altijd tijdrovend, gedurende
welke periode men niets anders kan onder
nemen. Ten tweede moet niet worden ver
geten, dat een aanhangig maken van het
geschil bij het Hof, niet erg bevorderlijk is
voor de goede verstandhouding met onze
Oosterburen.
Deze laatste opvatting wordt gedeeld door
Rotterdamse scheepvaartkringen. Daarom
voelt men in onze stad meer voor de een
of andere vorm van arbitrage, mocht men
besluiten het geschil aan een buitenstaan
der voor te leggen. Nochtans acht men da
andere hierboven genoemde bezwaren
waarvan de meeste Immers ook tegen arbl
trage kunnen worden aangevoerd, zo steek"
houdend, dat verreweg de meeste Rotter"
damse deskundigen, mèt handhaving van
het principiële standpunt, vóór nader over
leg met Duitsland zijn. Over de vorm waar"
ln dit overleg dient te geschieden ls men
het evenwel nog niet eens.
Aan de ene kant kan men horen betogen
dat rechtszaken besprekingen met Duitsland
dat rechtstreekse besprekingen met Duits
land het gevaar nfet zich meebrengen d.t
Nederland zich te veel van de andere ge-
interesseerde landen Isoleert en zich als
vragende partij bij voorbaat ln de zwakste
positie geeft Om die reden pleiten deze
zegslieden voor een nader contact tussen
enerzijds Nederland en anderzijds Bel*u<
Frankrijk en Zwitserland, waarna men dan
gezamenlijk zou kunnen trachten het Duitsa
standpunt om te buigen.
Anderen verwachten hier echter weinig
heil van. Deze deskundigen wijzen er op dat
de belangen van genoemde landen te 'veel
uiteenlopen om op het bereiken van een
gezamenlijk standpunt te mogen hopen De
Zwitserse Rijnvloot is namelijk te klein om
het eigen vervoer te kunnen dekken, Frank
rijk concentreert zich voornamelijk op het
verkeer van en naar Straatsburg, terwijl van
de Belgische vloot slechts een klein deel
zich op het „innerdeutsche" verkeer richt
Er is dus sprake van een typisch Neder
lands—Duitse aangelegenheid, die dienten
gevolge het beste door de twee partijen zelf
kan worden opgelost, zo luidt damde con
clusie van deze redenering, waaraan zij toe
gevoegd, dat zowel deze als de hierboven
aangehaalde zegslieden, zich vooralsnog
weinig Illusies maken over het te verwach
ten resultaat van eventuele besprekingen
met de Duitsers.
Welke stap de Nederlandse regering zal
doen ls pog niet bekend en een definitieve
beslissing zal voorlopig ook wel niet wor
den genomen, zo gaf men ons in de Resi
dentie te verstaan. Op het ogenblik is de
Centrale Commissie voor de Rijnvaart in
Straatsburg in vergadering bijeen en voor
dat men besluiten neemt, zal men toch eerst
de opinie van de Nederlandse Rijnvaartcom
missaris, mr C. J. M. Schaepman, willen
vernemen. Pas daarna zullen de departe
menten van Verkeer en Waterstaat en Bui
tenlandse Zaken een advies kunnen uitbren
gen. waarna de kwestie rijp ls voor overleg
ln het kabinet.
Prins Bernhard moet op medisch advies
enige dagen volledige rust nemsn. De be
handelende medicus zal nader beslissen of
het vertrek naar Ethiopië op 11 November
kan blijven gehandhaafd.
Een 102-jarige overleden
De heer Matthijs Marinus te Nieuwkoop,
is Zondagmorgen in de leeftijd van 102 jaar
plotseling overleden. Hij was de oudste in
woner van Nieuwkoop. Tot zijn dood heeft
de heer Marinus een uitstekende gezond
heid genoten, zodat hij nog aan alle belang
rijke gebeurtenissen in het dorp kon deel
nemen. Ter gelegenheid van zijn 100ste ver-
jaardag werd hij tot ereburger van Nieuw-
koop benoemd.
(Advertentie)
Ter gelegenheid van de Muiting van het djjkgat bJJ Ouwerkerk
heeft H.M. de Koningin Zaterdagmiddag om één uur voor beide
radiosenders en voor de televisie de volgende rede uitgesproken:
„Landgenoten, de dijken zijn dicht. Het einde van de
ramptoestand is in zicht. Wij verwachten, dat ons grond
gebied binnen korte tijd herwonnen zal zijn. Op dit ogen
blik mogen wij elkander gelukwensen.
De ramp bleek groter dan er ooit tevoren in onze geschie
denis een is geweest. Een heel leger van voortreffelijke
vaklieden en geoefende soldaten werd voor deze strijd uit
gerust, met een staf van uitnemende ingenieurs en theoretici
en met een enorm arsenaal aan materiaal. Omvangrijk wa
ren de voorbereidingen. Toch waren ln Februari reeds 33
stroomgaten gedicht, in Maart 53 en in Augustus 67.
Dikwijls liep het mee, zoals bij de dichting van het reus
achtige gat bij de Schelphoek. Vaak ook waren er tegen
slagen, waarvan die bij dit laatste gat, bij Ouwerkerk, de
zwaarste was, zodat toen een heel nieuw plan werd vereist
en uitgevoerd. Thans is ook dit laatste gelukt en met ver
trouwen wacht ons volk op de afwerking en voltooiing van
heel het werk op het verder herstel der dijkbeschadi-
gingen en het droogpompen, waarmee het stadium van de
wederopbouw voor het toekomstig leven van alle delen
van het rampgebied wordt bereikt.
E«n tpeurdersverhaal -
58)
Nu moest ik de moeilijkste opdracht van
mijn leven Vervullen.
Marianne kwam dadelijk naar beneden
en sloeg haar armen om mijn hals. Ze zei:
„jeanJeanen toen niets meer.
ik maakte hóar armen los en schoof haar
zachtjes van mij af, maar ze zei weer:
„Jean nu bèn je ernu bèn je er...."
Ik dacht: ze zal dadelijk zien dat lk het
niet ben. Maar niet hier, niet op straat met
de taxichauffeur en al die koffers. Laten
wÖ eerst naar boven gaan. Wij sjouwden
met behulp van de jongens Jager de bagage
naar boven, lk kon zelf niet veel.
Ik stond boven op de overloop en ik ging
onder het volle licht staan en ik dacht: nu
ziet ze het natuurlijk. Maar ze bleef aldoor
Jean zeggen en ze straalde., ze straalde..
Door Atevr. BIJLEVELD-GEUNK
Heel haar figuurtje straalde in een licht van
vreugde.
Ik rekende af met de chauffeur en gaf
wat aan de jongens voor hun hulp. Mijn
koffers lagen in het kamertje. Ik trok mijn
overjas uit en ging naar binnen. Naar de
gemakkelijke stoel bij de kachel en de
schemerlamp. Ik dacht: nu ziet ze het na
tuurlijk. Maar ze zag het niet
Toen was ik efen ploert. Inspecteur. Of op
zijn minst een lafaard. Maar lk kón het niet.
Ik kón niet die vreugde die innige blijd
schap. die liefde doven op dat stralende
gezichtje. Ze was zo lief.... zo lief.... ze
was een engel....
Ze zat daar bij me en ze hield mijn hand
vast en toen ze bemerkte hoe vermoeid lk
was bleef ze zwijgen en temperde zoveel
mogelijk haar blijdschap, alsof ze voelde
dat die mij hinderde. Maar wel keek ze
naar me, keek onafgebroken naar me alsof
ze zich wilde verzadigen na jarenlang te
hebben gehunkerd. Haar ogen straalden als
sterren. Maar ze zkg niet dat ik Jean de
Vere niet was.
Ik kón het haar niet zeggen. Ik voelde
me als gebroken en schold mezelf voor een
lafaard. Ik zei spoedig dat ik wilde gaan
rusten. Ze had mijn kamer met bloemen
versierd. Ik gaf haar een nachtkus op haar
voorhoofd en voelde mij een Judas. En het
was alles nog duizendmaal erger omdat lk
wist dat ik van haar hield, misschien al van
haar gehouden had van het eerste ogenblik
af dat Jean over haar gesproken had.
Ik bracht een slapeloze nacht door. lk
vroeg mij af hoe het mogelijk was dat rij
niet gezien had dat ik Jean niet was. Wij
zijn beiden hetzelfde type. Beiden lang en
slank gebouwd en met donker haar en grijze
ogen. Ons type was nog meer samengesmol
ten na onze gemeenschappelijke expeditie
en geleden ontberingen: we waren allebei
vergeeld en vermagerd en toch gestaald in
de strijd tegen het oerwoud. Maar wie ons
naast elkaar gezien had zou ons toch nooit
verwisseld hebben.
Maar ik herinnerde mij, dat Jean een
hekel had aan fotograferen en dat hij geen
vrienden of vriendinnetjes had gehad die
meestal wel eens een snapshot maken. Ma
rianne had geen behoorlijke foto van hem.
dat had ze dikwijls genoeg geschreven. En
dan was er nog de ontmoeting aan het Gare
de Lyon, waarvan ik alle bijzonderheden
wist. Een ontmoeting nu acht jaar geleden,
een ontmoeting van een uur aan een donker
station. Een man met een slappe hoed op.
Zou ze tegen hem gezegd hebben: „Jean,
laat me eens goed naar je kijken?" Nee, dat
had ze niet gezegd natuurlijk.
Het was alles heel begrijpelijk. Haar hun
kerend verlangen naar Jean. en haar blijd
schap dat hij nu eindelijk gekomen was.
Een andere mogelijkheid kwam eenvoudig
niet in haar op. En de ploert was ikde
ploertdat ik het niet dadelijk gezegd
had. Morgen in het volle daglicht zou ze
het zien. Morgen zou ik het peggen.
Ik treuzelde de volgende Ihozgen met het
scheren, ik treuzelde met het aankleden.
Nu zou ik dadelijk binnenkomen en zou ze
het zien. Maar ze zag het niet. Ze zei: „Ik
begrijp wel, dat Je nog, moe en ellendig
bent. Ik heb de aivan voor je klaargezet,
Jean. Je hoeft niet te praten als Je niet
wilt, ik kan Immers wachten. Ik heb al zó-
lang gewacht. Als lk slleen maar naar je
mag kijken ben ik al gelukkig!". En zelfs
dat laatste gaf ze op toen ze bemerkte hoe
het mij hinderde. En ik lag op de divan en
als ik mijn ogen opende zag ik dat lieve
figuurtje zich zacht bewegend om mij niet
te storen, maar nog altijd stralend blij.
Mariannehet zusjeDe vrouw die
alles voor mij was op de wereld.
De week, die volgde, was een hel voor
me, een hel en een hemel. De oude baboe
had natuurlijk dadelijk gezien dat ik Jean
de Vere niet was. maar ze zweeg terwille
van Marianne's geluk. En ik zweeg, omdat
ik de moed niet had haar hart te breken.
Op de derde dag zei lk mijn eerste leugen:
over Richard Altingh die ergens op de Ve-
luwe rondzwierf. Toen scheurde ik de eti
ketten van onze bagage. Verder hoefde lk
niet te liegen; ik wist immers alles van
haar? De zeBde dag kon ik het niet meer
uithouden en liep weg.
Ik gaf Marianne een gefingeerd adres op
en ging zogenaamd op reis. Ik liet alles
achter Tk moest allereerst nadenken en tot
mezelf komen. Ik dacht er over te schrij
ven, maar vond dat nog de allerergste laf
heid en stelde het telkens uit. Ik zwierf, als
de gefingeerde Richard Alting, over de Ve-
luwe. Rusteloos en doelloos zoals ik nooit
ln mijn leven doelloos geweest was. Zonder
een besluit te kunnen nemen en met mijn
verlangen naar Marianne in het hart.
Toen besloot ik ineens, als een ingeving,
naar het dorpje te gaan waar mijn moeder
gewoond had. En toen ik daar was, hoorde
ik dat mijn grootmoeder nog leefde, een
krasse oude vrouw van ach,t en zeventig
jaar. En ik ging haar opzoeken. Ze was in
het geheel niet verwonderd haar kleinzoon
zo onverwacht voor zich te, zien en zij nam
mij vriendelijk in haar huis op. De tijd, het
leed e» de eenzaamheid hadden veel ltt
haar karakter verzacht. En de koppigheid
en de toorn hadden plaatsgemaakt voor een
mild vergeven, wanneer ik over mijn moe
der sprak.
Ze is een verstandige oude vrouw. Ik ver
telde haar over mijn leven en zij boog haar
hoofd toen zij hoorde van mijn jeugd. En
toen wij langzamerhand vertrouwelijk wa
ren geworden, vertelde ik haar gistermid
dag de gehele geschiedenis van Jean en Ma
rianne de Vere, van mijn bedrog en mijn
besluiteloosheid en mijn liefde. En toen
stond ze ineens op en kon ik mij voorstel
len hoe ze vroeger geweest was: heftig en
spontaan. Ze zei: „Richard, als ik nu iets
kan goedmaken voor wat ik Jegens jou te
kort ben geschoten, zo luister dan nu naar
mijn goede raad. Je gaat direct naar dat
meisje toe, direct, hoor Je! En Je vertelt
haar alles. Vanavond al neb Je haar alles
verteld. Van een leugen kan nooit Iets goeds
komen. Eerst schoon schip en dan moet je
maar verder zien. Over een half uur gaat
de bus. Ik zal voor Je bidden. Jongen".
Zo kwam ik onverwacht thuis en u zag
mij op de gang, is het niet inspecteur? Weer
vloog Marianne mij om de hals. En lk stc"
op het punt haar alles te zeggen, toen
de naam Holsteln noemde. Holsteln,
door een list hier in huis was komen wtmenl
Holstein, de loerende spin ln het w#o! Hg
wist dus nog niet van Jean de Vei
(Word^orvolfdJ.
Het E.D.G.-verdrag. Het congres van de
Belgische Socialistische Partij heeft gister
avond het E.D.G.-verdrag voorwaard*!#*
goedgekeurd. Ook besloot het congres de
parlementsleden vrij te laten bij de stemming
over het verdaag in het parlement.
Veemarkt te Utrecht
Op de veemarkt te Utrecht werden aan
gevoerd 1217 runderen, waaronder 760 t.b.c.-
vrij, 238 graskalveren, 292 nuchtere kalve
ren, 1065 schapen en lammeren. 320 zeugen,
402 varkens, 514 biggen, 56 geiten, in totaal
4104 stuks.
Prijzen: stieren 300—500: kalfvaarzen
700-925; pinken 325-450; melkkoeien
ƒ750—1.025; kalfkoeien 75.0-1.040; vare
koeien 400730; graskalveren 190320;
nuchtere kalveren 38—52; schapen 80—
110; lammeren 70—^5; zeugen 230—340;
biggen 30—42; varkens ƒ60—88; bokken
en geiten 10—35.
De handel in runderen en varkens was
redelijk, in schapen vlug, in biggen matig
en ln nuchtere kalveren stug.
De overwinning is groot en groot ook is ons aller dank
baarheid jegens velen, die met uitermate inspanning van
lichaam en van geest hebben gestreden, volgehouden en
overwonnen, en boven dat alles uit jegens God, die ons deze
overwinning in handen gaf. Hoe klein is de mens tegen
over de krachten der natuur, wanneer die hem even iet*
van hun volle kracht mogen tonen. Hoe kunnen enige
kubieke meters water soms reeds niet al zijn levensgeluk
verwoesten. Maar ook, hoe groot kan hij zijn, wanneer het
beste in hem wordt opgeroepe^Oranneer hij in tegenspoed
zich weet schrap te zetten en tfph'ijden en geestelijk zo al
niet stoffelijk sterker blijkt dan wat hem belaagt, in het
geloof, dat God, hoe dan ook, eenmaal alles ten goede zal
doen keren.
De slagen aan ons grondgebied en aan onze welvaart ge
bracht, zullen worden hersteld, maar de wond in veler hart
is nog open. Alleen de grote, oppermachtige Heelmeester
kan, evenals ons land ook ons leven vernieuwen. Wanneer
een ramp als deze dit alles heeft verwoest, dan mogen
wij de bezoeking, waarmee wy worstelen, niet laten voor
bijgaan, tenzij dat die ons zegent."
MAANDAG 9 NOVEMBER 1953
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD f- PAGINA 1'
WELK een schone week heeft Nederland
achter de rug! De zee heeft de laatste
poort, waardoor zij onze bodem kon bin
nenstormen, eindelijk zien sluiten; een Ne
derland# geleerde heeft de Nobelprijs voor
natuurkunde gekregen.
De wet van het toeval wil, dat zaken van
voor- of tegenspoed dikwijls samenvallen.
Een dijkdichtlng en een wetenschappelijke
onderscheiding liggen op zeer verschillend
terrein, maar Nederland heeft zich zeer
over belde verheugd.
Intens hebben de Nederlanders meege
leefd bij die zeeslag bij Ouwerkerk, een
nachtelijke gebeurtenis, die sterk moest
aanspreken, zoveel maanden na de rampza
lige stormnacht. Het gevoel van eenheid, dat
steeds bij bijzondere gebeurtenissen in een
volk tot uiting komt. drong zióh opnieuw
naar voren. Dit bedwingen van de zee,
dit moeizame stoppen van bijna onbedwing
bare invalspoorten van het water was uiter
aard in eerste aanleg het werk van arbei
ders en waterbouwkundigen, de mannen
met de handen en de mannen met de her
sens, die hier gelijkelijk nodig tyaren. maar
dèt zij zo konden aanpakken, was toch het
aevolg van de gezamenlijke inspanning, die
de Nederlanders als geheel zich hebben ge-
A troost. Daarom stak men de vlaggen uit, als
V gold het een volksfeest. Met taaiheid en
doorzettingsvermogen was dtt feeretkt. De
Koningin heelt voor de radio bij deze ge-
legenheid wel bijzonder goed uitdrukking
gegeven aan wat zovelen van, ons dachten
en voelden. Ten tweeden male na de oorlog
ls een laatste gat gedicht. Wij gaan weer
een lap grond herstellen.
De taaiheid en het doorzettingsvermogen
van een gemeenschap vindt men terug in
baar delen, de mensen op zichzelf. De Gro-
ningse professor, die dit jaar de "Nobelprijs
voor natuurkunde verwierf als de vijfde
Nederlander, ts er een voorbeeM van
De Nederlander ziet dat graajfjf Vandaag
weet ieder plotseling wie die professor istf
dat hij lang geleden een bijzorider soor|
microscoop heeft uitgevonden, aan de ver
vaardiging waarvan geen enkejfc fabriek
hier zich durfde wagen. Het le«k te theo
retisch! Eindelijk vóór de oorlofe wilde
een Duitse fabriek het proberen. Hm...*
In 1941 kwam de eerste microscpop volgens
zijn idee tot stand. Alweer hén.-.. En nu,
zoveel jaar later, schijnt hatv%strument
Internationaal aanvaard te ziATHét wordt
zelfs in Nederland veTvaardléWffDat heeft
één van onze mensen toch'an&flpj weer uitr
geknobeld!", zeggen we trdjé.
De professor ging gewoon dqijfr zijn col
lege te geven. Juist!, déokï de Neder
lander, dat is het: niet van de kook door
een succes, gewoon doorgaan! Nu ja, als hij
het geld in Zweden gaat hplen, moet er
waarschijnlijk een briefje aangeplakt, dat
de colleges wiskundige natuurkunde niet
En^ nu komt er een echt &edeclandse
scène: het medelijden, vanWege de fiscus.
Erg veel Nederlanders dekken namelijk
sterk fiscaal.
Stel je nu eens voor, peinzen ze vol
schrik, dat de geleerde marl over zo'n be
drag inkomstenbelasting moet betalen. Dat
zou toch bi) de wilde kastanjes af zijn. Dan
kan hij bijna de hele prijs afgeven! Mooie
S boel! Mooie aansporing voor onze geleer-
den om zich op Internationaal niveau te
onderscheiden!
Gelukkig, ja heel erg gelukkig, ls dat toch
beter geregeld, dan velen denken. De som
gelds, verbonden aan een onderscheiding
als de Nobelprijs, wordt niet als inkomen
uit arbeid beschouwd. Ook een litteraire
prijs, die door een instelling als een extra
beloning of aanmoediging wordt uitgereikt,
bijv. ofcze Van der Hoogtprijs, is vrij van
Inkomstenbelasting. De fiscus redeneert zo,
dat dit geld niet gewonnen is uit daarvoor
verrichte arbeid. De professor heeft even
min voor de Nobelprijs speciaal gewerkt
als een bekroond auteur speciaal voor de
Van der Hoogtprijs of één der vele andere
prijzen, die ons letterkundig leven onvei
lig maken, zijn werken heeft geschreven.
De zaak staat weer anders, wanneer het
een bekroning van een prijsvraag betreft.
Dat is dan immers inkomen uit speciaal
daarvoor verrichte arbeid. Dat geldt zelfs
voor de reclameprijsvragen, zoals die te
genwoordig sterk in de mode zijn.
Van één der zeer grote, waaraan naar
men zegt, omstreeks een millioen Neder
landers hebben meegedaan, ls nu de bekend
making van de beslissing der jury op komst.
Daarvoor hebben de deelnemers wat moe
ten doen. Zij kunnen een huis met complete
Inrichting ter waarde van ongeveer veertig
duizend gulden winnen. Of een bedrag in
eens nemen. Dat is inkomen uit arbeid',
zegt de fiscus. Dus daarover zal een lieve
duit aan Inkomstenbelasting moeten worden
betaald en als de familie, die het huls wint,
niet vermogend is, zou zij op het „vrije huis
op naam" bijna zeker te zijner tijd een
flinke hypotheek moeten nemen om de be
lasting te kunnen betalen. Tenzij de maat
schappij de zaak „belastingvrij" maakt.
Dan blijft er alleen vermogensbelasting' te
verrekenen.
Bij een loterij is het weer anders dan bij
f een prijsvraag. Als een gelukkig lezer de
honderdduizend trekt op een heel lot, laat
de inspecteur van de Inkomstenbelasting
hem ongemoeid. Die ton, waarvan de Staat
toch al dadelijk een deel kort, wordt niet
beschouwd als inkomen uit arbeid. Wel
heeft de inspectie van de vermogensbelas
ting grote belangstelling voor zo'n boffer.
Deze inspectie zal ook met argusogen
de gangen van de Nobelprijswinnaar vol
gen. Dat bedrag is echter wel te betalen.
Het ls tegenover het totaal gering. En zelfs
kan de minister in zo'n bijzonder geval vrij
stelling verlenen! Ja. ja, Vadertje Staat is
een engel ln zulke dingen.
Aldus ziet men, dat niet, zoals sommige
pessimisten al dachten, er niets zal kunnen
komen van 's professors wens om zieh
allerlei instrumenten van het bedrag aan
te schaffen, omdat hij er vooral slechts aan
slagbiljetten voor moet kopen. Dat zou ook
wel zeer sterk tegen het gevoelen van ons
volk indruisen. Professor kan echter vrij
ongestoord zijn gan gaan. Het is hem van
harte gegund.
En niemand van onze keien hoeft het stre
ven naar een Nobelprijs bij voorbaat op te
geven, omdat er van de prijs toch maar iets
meer dan een kwart overblijft. Dat is niet
*o. Dus: wie volgt?
KIJKER
Dertien jongens en meisjes beneden 18 jaar
zijn Zaterdagavond uit de Goudse bioscoop
verwijderd, omdat zij films bijwoonden die
voor 18 jaar en ouder zijn. Allen kregen
een proces-verbaal. Het kwam deze week
voor het jeugdige bioscooppubliek wel on-
elukkig uit, dat alle drie de bioscopen een
lm voor boven 18 jaar vertoonden. Meer
menwerking zal nodig zijn om te bereiken,
't er elke week een differentiatie voor
cftijdsklassen is.
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT OUDEWATER
8 November. Aangevoerd 6 partijen, le
Kvaiitdi f 2.06—f 2.10. 2e Kwaliteit f 2
f 2 IK», extra tot f 213 per kg. Handel
matig.
(Van onze muziekmedewerker).
TN WEINIG VERTREKKEN zal er altijd zulke grote spanning heersen alt in een solisten
kamer. In deze kèmer krijgt de musicus berouw om het feit, dat 'nü het dienen der
muze alt loopbaan heeft gekozen. Er wordt meestal in zo'n kamer een verwoed gevecht
tegen de zenuwen geleverd. Een gevecht, dat op het podium voortgezet wordt. Eerst
onder de schijnwerpers valt de beslissing.
In het Nutsgeboüw te Schoonhoven was Zaterdag de solistenkamej verplaatst. D't
vertrek lag nu eens piet achter het toneel maar ervoor. De hele zaal was gevuld met
solistén. De solisten Waren geen wereldberoemdheden, maar mensen, die in hun woon
plaats op muzikaal gebied de amatëuristische toon aangeven. Zij allen waren naar Schoon
hoven gekomen Om daar voor velen het waak jaarlijkse examen te doen. Een examen
uitgeschreven door Schoonhovens Dllettantenorkest dirigent Jac. Kaassihieter).
ten de composities dood gespeeld hadden.
Van 4e zangsolisten was mevrouw J. v.
Engeler^-van Doornen uit Schoonhoven ver-
beste. Met een goed gezongen, doch
geleid werk van Joh. Straus haal-
n verdiende eerste prijs. Warfneer
ythme iets meer doorvoert zal haar
een stuk stijgen.
je orkesten dongen op dit con-
naar de vele eerste prijzen. Van
•renigingen was het harmoniekorps
„E.M.Mri uit Maasdijk verreweg de beste.
De klaritietten vormen hier wel het zwakke
hadiipunt, maar de koperblazers bliezen voor-
Vofl de meeste candidaten is het eon pret-
- *nmen geworderfe Een dag. waarébn ze
hoge mate door de jury
Deze jury bestaande utti
ie Vaal (Rotterdam), Leo S^l
en B. A. Hoon (Schoonht
hierdoor nogal ner-
rfn. Vooral bij blaas-
iest, daar de toon dai)
>ap de uitspraken de?
(en, dat de heren met
icht rekening hebben
tig
met i inoegen zullen terugdenken, pit kwam
ook *- JJ- 1iJv,,.
cour
OttO
Haai
een |oel)ijke taak. Zij moest relidjning hou
den iet het feit, dat er amatei|rs op de
plantin stonden. Mensen, die louter voor
"Un Kenoegen musiceren, die vaak na een
dmkje dagtaak hun ontspanning Speken
in dqfkunst. Te strepg kon de jury dis niet
heren ook niet. f[
jkheid bij dit copcours
tiding van de verschil-
higen hadden ztlf een
Maar zeer velen o.a.
redende leden Van de
•nie-verenijging E.M.M. uit Maasdijk
aangew«|èn op een begeleider, hun
dootffde jury tqegewezen. Nu .«telt het be-
gel^Ben van aipateurs aan de pianist heel
e eisen dan liet accompagneren van
ensen. Vakmensen „voelen" elkaar
gauiö aan. Maar een amateur, vooral wan-
neerthij door zenuwen geplaagd wordt, moe1!
helemaal over een slagvaardig# pianist be
schikken. De pianist, die de solisten werd
toegewezen, is geen amateur. Hij had ijde
lastige taak om de solisten vue te be
geleiden. Daar de begeleiding der compo
sities vrij eenvoudig was, mag dit voor een
beroepsmusicus gepn handicap zijn. Van
zelfsprekend valt M er weieens een fout
nootje. Toch altijd (diént er voor gezorgd te
worden dat de solü* steun heeft aan zijn be
geleider, inplaats yan andersom. Enfin, de
meeste solisten werd(
veuzer dan ze al wi
instrumented is dit
bijna stikt. Op grond
jufy kan men aar
deze moeilijkheid
gehouden. 'i
Blazer van twaalf jaar
De prestaties waren over het algemeen
zeer behoorlijk. Bij de blazers leverde de
twaalf-jarige C. J. Ravestein uit Nieuwpoort
op zijn sopraan-saxolphoon een keurige pres
tatie met de uitvoering van Souvenir de
Vqlence van Bleger. Ook de jeugdige Bertus
de Knegt uit Waddirixveen bleek gezien zijn
goede spel op de Es Bas uit het goede
muzikale hout gesneden.
Uit Schoonhóven hadden vele leden
de plaatselijke muziekverenigingen zich
voor het concours gemeld. De heer P. J.
v. Breukelen bleef zijn stadgenoten de baas
met een eerste prijs van 324 punten. Een
prachtige prestatie! Ook de heren H. v. d.
Horst. R. v. Bers en P. C. H. Faay bleken
uitstekende instrumentalisten te zijn.
Een instrument, dat op de concoursen
meer en meer op de voorgrond gaat treden,
is de accordeon. Het instrument, dat in de
muziekwereld tot voor kort nog niet voor
vol werd aangezien. De mogelijkheden zijn
inderdaad beperkt. De bouwers zijn zich
dat bewust en trachten door het aanbren
gen van registers uit deze impasse te ge
raken. Maar voor een zeer klein gedeelte
zijn zij hierin geslaagd. De klankkleur blijft
toch steeds hetzelfde. Toch beantwoordt de
accordeon aan haar doel. Alleen al het
feit, dat het in orkestverband te gebruiken
is en daardoor velen met de muziek ln aan
raking brengt, moet de accordeon in ere
doen houden. Het begint daarom hoog tijd
te worden, dat er eens goede componisten
zich voor dit instrument gaan interesseren.
Hoe mooi zo'n instrument wel kan klinken
bewees Willy Engels uit Rotterdam. Met
grote virtuositeit en een brede muzikale
vi6ie vertolkte deze solist La Campanella
van Paganini. Veel geraffineerder en tot in
al de details uitgebalanceerd, was het accor-
deonquintet „Joop Helleman" uit Den Haag.
Dit was techniek tót in de perfectie. Alleen
was het te weinig genuanceerd. Misschien
dat door het vele oefenen de accordeonis-
reweg
zg het
prestati
treffelijk.
De uitslagen
De uitslagen zijn.: 4e afdeling: Henpie van
Asperen, Rotterdam (accordeon) 352 ront le
pr. AccordeonverBAV, Berkel, 326 «pnt le
Müs.J 1
,'ae Afdeling: J. <fd Jong. Streefkerk,
3e pr. H. v. 3. Horst, Schoonhoven
320 pnt le pr. v. jBers.j Schot
(Tenorsak.), 3Ó2 pn le p|. W. Konijnl
Vaasen (Tenor), 31' i pnLle pr. A. D.
wijnen, Almkerk (Bug|i), 290 pnt
Gem. Zangver. Excelsior", Dongen
le pr. Bertus deistnegL Waddinxvi
"as), 306 pnt le Ar. P. J. A. v. Brej
ichoon
loven (Teporfyoorn), 324 pnt|{
C. jj.t v. Ravestein,
818 pnt le pr.
n, 270 pnt 2e pr! 'Ötfrrit
wȑn (Scmraansak 288
uwen, JHaarlem (Kla-
[|L. Besums en P.
I 292 pnt 2e pr.
)|(Bugel) 282 pnt 2e
[bonhoven (Zang),
Polsbpoekerdamti
ifcrkest „Cc|n Animi
Diggelen. Aalst
fcanfare „Arlon", T"
Dirk ViSBer, Maj
poort,
Wetkei
de Km
prit 2e
rinet)
Ooijen
H. Faa'
Mevr.
pnt le
pnt le
341 pnfcfle pr. '3
le Araeling: v.
sax.), 31|4 pnt le pr.
aan Zeé, 275 pnt 2e
dijk (Tuba), 290 bnt 2ffpr. Th. van der Ei
Maasdijk, 314 -ppt le pr.
Eere-afdeling: Harmoniekorps ,vE-M.
Maasdijk, 325 ï»nt le pr. Accordeori quintal
„Joöp Hellemap", Den Haag, 355 pnt le pr.|
Afdeling Uitmuntendheid: H. V. Door"*
speek. Eist 266 pnt 2e pr. Marinus de Vrii
Amster4am (Tuba), 274 pnt
Treurniet, Berkel (Accordeon), 354 pnt le pr,
A. Vreugdehil, 's-Gravenzènde, 246 pnt 3e pr.
Gem. Zangver. „Giessenkoor", Giessen-
Nieuwkerk. 312 pnt le pr.
Superieure afdeling: Willy Engels. Rotter
dam (Accordeon) 362 pnt le pr. met lof van
de jury.
8 Nov. 7.30 uur De Beursklok: Ontwikkelings
avond Vereniging van oud-leerlingen Rijks-
landbouwwinterschool, lezing dr J. Grashuls
over „Moderne veevoeding".
8 Nov. 8 uur Het Blauwe Kruis: Bijeenkomst
vakstudieclub „Gouda", lezing W. v. d. Beek
over „inktmengen—papier—kleur".
I Nov. 8 uur Reünie: Bijeenkomst Goudse
Fotoclub, lezing A. P. W. van Dalsum over
„Veertig-Jaren Amsterdam de ziel der stad".
18 Nov. 8—9 uur café Bona: Receptie F. de
Graauw t.g,v. 40-jarig Jubileum bij fa S.
Groenendijk en Zoon.
10 Nov. I uur Kunstmin: Volksliederenavond
door Leo Rommelts voor Humanistisch Ver
bond.
10 Nov. 9 uur Concordia: Opvoering Pinky?
door toneelvereniging „Door'en voor 'tVolk".
10 Nov. 8 uur Thalia Theater: Eerste Nuts-
avond, optreden Louis Glmberg in „Eind
examen" van Max Dreyer.
II Nov. 2.30 uur Ons Huls: Culturele*middag
voor werkzoekenden, spgeker H. Tempelman
over „Schrijvende Gouwenaars".
11 Nov. 8 uur Kunstmin: Clubavond Goudse
cricket- en footballclub „Olympta", optreden
cabaret „De Speeldoos".
11 Nov. 8 uur Veemarktrestaurant: Propa-
paganda-avond Chr. vereniging tot verpleging
van behoeftige chronische zieken „Het Zonne
huis", vertoning film: „Een mens te veel".
11 Nov. 8 uur Het Blauwe Kruis: Passagil
voorlichtingsavond firma Ruys A Co voor
emigranten.
11 Nov. 9 uur Spaardersbad: Watcjpolowed
strijden o.a. G.Z.C.—H.Z.C. (dames).
12 Nov. 3 uur Crabethstraat 39a: Jaarlijkse
algemene vergadering aandeelhouders Kaam
handel Maatschappij „Gouda" N.V.
12 Nov. 7.38 uur De Beursklok: Propaganda-
vergadering Goudse Chr. Besturenbond, op
voering toneelstuk „Als de poorten opengaan".
12 Nov. 7.39 uur central: Brldge-dt^ve Goud
se Zwemclub.
12 Nov. 8 uur Concordia: Bsftletavond Kath.
Culturele Kring, optreden ensemble,Wolfgapg
Wijdeveld. f
13 Nov. 8 uur Central: Bijeenktrtnst Kón.
Ned. Mij voor Tuinbouw en Plantkudde. lezing
D. J. Romeyn over „Kamen- en handelsplan
ten, geschikt voor liefhebberij".
14 Nov. 5—10 uur Veemarktrestaurant: Kam-
pioenententoonstelllhg Goudlé duivertclubs ten
bate vereniging vanf ouden" van dagen „Ons
Belang". t
14 Nov. 8 uur Willem de Z;wi)gei
ping „Koningin Wllh^lminagchool
thf. tyoordeflichjool.
tlpg C
Ijloordeffichjool
L Bioscope
Zij iHvas 17 Jaak' 18 J«
Ber wrakec]l8 Jal
18 Jaar. W
W uur.
Tentoonstellingen
n van 1-
A polhehersdienst
Schouwburg: Zij
Thalia: Het uur
Rettnlé: Salome.
Aabvang 3 en 8.15
De Moriaan: t.m.
Goudse tegeischllderijen en
opend van 10—12.30 uur en
(Zondags gesloten).
Steeds geopend (des nachts, alléén |i 'oor re
cepten): Apotheek G. Paf is. Westhavji n 14.
Dokterstelefopn 4020.
ei: ope
telling
teel, ge-
WAT ZUI.LEIS
Dinsdag 1$ November:
Haché
Kroot j es
Aardappelen
Yoghurtvla
Boskoop—Zwervers 31. Zwervers maak
te met snel en open spel een betere indruk
dan Boskoop. Dat de gastheren de wedstrijd
desondanks in hun voordeel wisten te be
slissen is een gevolg van onproductivlteit
van de Zwervers-voorhoede. Direct golfde
het spel op en neer, waarbij de bezoekers
voor een goed tempo zorgden. Over en weer
zag men gevaarlijke aanvallen. Liet Zwer
vers de kansen onbenut, Boskoop wist, ge
holpen door de Zwervers-achterhoede uit
een van haar aanvallen munt te slaan, een
doelpunt van Hendriksman (1—0).
Na de hervatting opende Zwervers weer
een fel offensief. Slecht schieten deed in
deze periode de mooiste kansen om de ge
lijkmaker te scoren in rook opgaan. Toen na
twintig minuten Boskoop zich aan de Zwer-
versdruk ontworstelde, brak Hendriksman
alleen door en liet de Boskoopsupporters
voor de tweede maal juichen (2—0). Gezien
de betere spelopvatting was dit voor de 'be
zoekers wel een erg bittere pil. Nog bitter-
De afdeling GouÜa van de Nederlandse
Blindenbond organiseerde Zaterdag in
„Kunstmin" een propaganda-avond, de
derde in twee jaar en stellig nog niet de
laatste. Als de bélangstelling voor deze
avonden zo blijft groeien als in deze twee
jaar, zal een volgerjde keer naar een grotere
ruimte moeten wojden omgezien, want nu
was Kunstmin eigeplijk te klein om alle be
langstellenden een, behoorlijke plaats te
bieden. Deze avond was dus een succes, te
meer, daar alle Medewerking belangloos
werd geboden en zelfs de zaal gratis ter be
schikking was gestald.
Op zo'n propaganda-avond hoort uit de
aard der zaak ook een propagandistisch
woord. Dit sprak bij deze gelegenheid de
heer Joh. v. d. Berk uit Den Haag, de bonds-
propagandist. Hij wfees er op. dat ieder mens
een afzonderlijke persoonlijkheid is met een
eigen wezen en eén eigen geest en dat de
blinden in dit opzicht niet anders zijn. De
tijd is voorbij, zei hij, waarop wij blinden
in doffe berusting moesten afwachten en
aangewezen waren op bedelarij en liefdadig
heid Als geestelijk normale mensen en vol
waardige staatsburgers, willen we deel
hebben aan het Volle leven en aan de
arbeid naar vermqgen en aanleg. Zo is ons
verlangen deel te nemen aan de maat
schappij, maar difl maatschappij moet ver
trouwd gemaakt worden met ons.
De heer v. d. Berg gaf een opsomming
van de vele beroepen, waarin blinden met
groot succes werkzaam zijn en hij conclu
deerde: de arbeidsmogelijkheden zijn er.
onze verlangens kunnen dus alle werkelijk
heid worden, echter met behulp van de
staat, doch aan blindenzorg is nog steeds
geen plaats geruintd in de sociale wetgeving.
Een ander deel van de avond was gewijd
aan amusement. Een bont programma werd
de bezoekers geboden met als hoogtepunt
't optreden van de blinde concertpianist
Thierry van Driest, uit Bilthoven, die de
Grote Polonaise in As van Chopin en de
Prelude van Rachmaninof op bewonderens-
(Advertentie)
Uw hoofdhuid frli - Uw haar gozond... -
kaalf wnarlinncurnnrrla" wnnr TTwr
heelt „voedingswaarde" voor Uw haar
OMDAT Brylcreem waarde
volle, versterkende stoffen en
zuivere, natuurlijke oliën bevat.
OMDAT de oliën in Brylcreem
geëmulgeerd zijn voor
smetteloze haarverzorging.
OMDAT massage met
Brylcreem een dubbel voordeel
geeftaltijd mooi haar - gezond
haar voor altijd.
County Ptrfumtry Ct. Ljd., Sianmtrk.England - Imp. Jacq,
Hei is een goedt
koopjl de leider in
afdeung Gouda. Z
wedstrijd tegen Z<
"■fOuderajk een pu;
en v^x^enstelijk
huizei
pi
Amraj
dent
dig geweest vóór Bos-
Ide eerste klassd vart de
|f won het de moeilijlo
iovendien liet
lij Groeneweg,
An de Zéven-
Ij nu een Ver-
kk en Groot
lef de preten-
waardige wijze ten gehore bracht. Voorts
speelden de Rode Kruis Melodisten, die een
goed orkestje vormen mat uitstekende muzi
kale en vocale krachten, maar dat er goed
aan zal doen wat meer leven in zichzelf te
brengen. Ook het accordeon-duo Bouter—
Huisman bood, met rhythmische ondersteu
ning van achter het pluche, goede muziek,
r het wist zijn nummers niet te bren
gen, het vormde geen eenheid. Een stuk
aardiger en vlotter deden het De Vibro's,
zes mondaccordeonisten, alsmede, op vocaal
terrein, „The Sunny Sisters", het bekende
trio, dat veel bijval oogstte en bisseren
moest. Tenslotte werkte nog mee het „Coc-
tail Cabaret", onder leiding van Martin
Bakker en met Krijn de Jong als komiek.
Dat zorgde met kolderschetsjes, soms meer,
soms minder geslaagd, voor aardige afwis
seling en lanceerde in zijn laatste schets,
over een vermageringsmiddel, een leuke
vondst.
Het laatste deel van de propaganda-avond
was een bal.
Duivenshow ten bate van
ouden van dagen
De Qoudse duivenclubs houden a.s. Zater
dag Jn het Veemarktrestaurant een kam-
pioenent'entoonstelling ten bate van de Ver
eniging \mn ouden van dagen „Ons, Belang"
De organisatoren hopen op een grote be
langstelling èn om de fraaie collectie èn om
het goede doel. Wie een ereprijs wil schen
ken, kan deze bezorgen bij de heer H. v. d.
Neut, Walestraat.
Gevonden voorwerpen
Gevonden: badartikelen, rijwielen, schoe
nen, handschoenen, poes, hond, sleutels, zak
mes, boek, foudraal (parapluie), jongenskou
sen. baret, das, regenjas, schortje, oliejas.
kinderdirectoir, portemonnaies, geld, arm
band, ketting, broche, manchetknoop, hor
loge.
Veertig jaar bij Marktwezen
De heer J. A. de Gruyl hoopt 17 November
a.s. te gedenken, dat hij als eerste gaarder
veertig jaar aan het Goudse Marktwezen 1*
1 verbonden.
der werd deze toen Loef mét een hard schot
de voorsprong tot 30 opvoerde. Dat de
gasten kort voor het einde de eer nog wisten
te redden door Slingerland, moet op reke
ning gesteld worden van nonchalance van
de Boskoop-defensie.
Vlak voor tijd gelijk
Groeneweg—Gouderak 3—3. Dat een kat,
die in het nauw zit, rare sprongen kan ma
ken, heeft Gouderak ondervonden. Het on
deraan bengelende Groenweg heeft met een
geheel ander systeem kans gezien een gelijk
spel af te dwingen. Groeneweg speelde min
of meer met een dubbele spil, zoals Excel
sior, waarbij midvoor M. Metselaar de rol
vervulde van v. Kilsdonk, dus als terugge
trokken midvoor. Hierbij kwam nog dat de
binnenspelers zoveel als mogelijk voor ble
ven. De thuisclub speelde hierdoor sterk in
de verdediging, met zes man, maar ook
sterk in de voorhoede, want bij een aanval
zag men de midvoor weer in de Voorhoede,
die dus met vijf man optrok. Door dit sys
teem enerzijds en de goede wilskracht an
derzijds is Gouderak van de overwinning
afgehouden. Gouderak speelde technisch
beter, maar de Groeneweg uitvallen, waarin
v. d. Haak een groot aandeel had, waren
eigenlijk gevaarlijke.
Spoedig na de aanvang had Gouderak al
succes met een mooie goal van linksbuiten
Everling (01). Groeneweg viel fel aan. De
steeds maar zwoegende en overal opduiken
de midvoor M. Metselaar trok met zijn voor
hoede mee en maakte bij een goede aanval
met een keihard schot gelijk (11). Enkele
ogenblikken later gaf linksbinnen A. Met
selaar uit een goede pass van Alphenaar
Groeneweg de leiding (2—1).
Na de rust oefende Gouderak flinke druk
uit op het Groeneweg-doel. Het was de ge
vaarlijke Everling die met een overigens
houdbaar schot 22 maakte. Even later be
zorgde Van Duivendijk Gouderak een voor
sprong (23). Groenweg bleef zwoegen. Bij
een algemene aanval, die in eerste instan
tie werd afgeslagen werd het drie minuten
voor het einde door Alphenaar 33
Vlug een voorsprong
GSV 2Bodegraven 35. Een. verdiende
overwinning voor Bodegraven, dat een ho
ger tempo ontwikkelde en de kortste weg
r het doel nam. Dit spel stak gunstig af
bij dat van GSV, dat het te kort hield en
bovendien gehandicapt werd door veelvul
dige overtredingen van een paar spelers.
Bodegraven stond al gauw met 20 voor
door fouten in de Goudse achterhoede,
waarvan het dankbaar gebruik maakte.
Linksbuiten De Wit maakte 0—1 en Goud
kuil 02. Tien minuten voor de rust bracht
Sterk de stand op 0—3. Vlak voor de rust
scoorde Van Grieken met een goed schot
(1-3).
In de tweede helft speelde Bodegraven ge
ruime tijd met de rug tegen de muur tot de
GSV-rechtsachter inkogelde (2—3). Een
snelle uitval van Bodegraven volgde, waar
bij Sterk een goed doelpunt maakte (24).
Weer kwam KSV terug, rechtsbuiten Heg-
geert scoorde het mooiste doelpunt van de
wedstrijd (3—4). Fel werd er om de overwin
ning gestreden, die vijf minuten voor het
einde voor Bodegraven een feit werd. Uit
een door de thuisclub omstreden strafschop
schoot Sterk onhoudbaar ln (3—5).
irvers en
achter
lultaat
club. Boskoop h«
minder dan Goud
dat zijn plaats oi
uitstekend verdedigde door ESTO
af te houden.
staartgroep hebben de cfubs, die
..e puften hadden, hun bézit ver-
Iroeneweg jdeed het tegen Gouderak,
rs versloeg Bergambacht en Bode-
eerde vpn pSV 2 terug met de volle
.een fllfrk gedrang in de staart,
waarbij ,Nic. Bo#s en Bodegraven efen kleine
voorsprong hebrasn op GSV 2, Bergambacht
en Groéneweg -w dat ondanks het goede re
sultaat, de rij blijft sluiten die met zijn
drieën de laatste plaats delen. Er if dus nog
van alles mogelijk.
In de reservfel ïe klasse herstelde DONK 2
zich en zag boyfndien naaste budr GSV 3
verliezen. OlynjP'3 3. de derde pretendent,
kwam evenals 1DONK 2 op het g|oede pad
terug. In 2 A heeft GoqdajJ) een kostbaar
punt verloren aan concuriwit WSE, waar
van NSV profiteerde, dat won van RVC.
Schoonhoven 2 liet in 2B voor de tweede
maal een steek vallen, wat ONA 5 best va»
pas kwam.
In de eerste klasse van de Zatërdagmid-
dagcompetitie is met het returnprogramma
begonnen. Meteen stond de strijd tussen de
pretendenten Verheul en het gedegradeerde
Spirit op het programma. Leider Verheul
trok aan het langste eind en heeft thans vier
punten voorsprong genomen.
(Of de competitie in de Afdeling ook vlot
gaat. Vooral in de lagere klassen zijn de
elftallen al over de helft heen en SKG 2
heeft zelfs alle thuiswedstrijden al achter
de rug).
De stand in de eerste klasse luidt:
Boskoop
Gouderak
Groot Ammers
Zwervers
E.S.T.O.
Nieuwerkerk
Nic. Boys
Bodegraven
G.S.V. 2
Bergambacht
Groeneweg
Bal ging niet over
Bergambacht—Nlcolaa* Boya 0—1. In de
eerste helft hadden de bezoekers het wind-
voordeel, waardoor zij steeds in de aanval
waren. In deze periode viel ook het enige
doelpunt van de wedstrijd. Rechtsbuiten v
Vliet schoot van verre afstand op doel.
Keeper Bouter, menend dat de bal over de beste verhouding geweest.
8 7
7 5
14 28—12 1.75
11 27—10 1.57
11 14— 9 1.57
9 10—12 1.12
10 12—10 1.11
8 13—13 1.—
6 10—13 0.86
6 20—20 0.67
5 20-34 0.56
5 9—17 0.56
5 13—26 0.56
Uitslagen
le klasse:
Groot AmmersEsto 10, Bergambacht—
Nic. Boys 01, GroenewegGouderak 33,
GSV 2—Bodegraven 35, BoskoopZwer
vers 31.
es. le klasse:
Gouderak 2—Waddlnxveen 2 1—2, Bode
graven 2Donk 2 03, GSV 3Gouda 4
1—6, Ona 4—Unio 2 5—2, Olympia 3—Stol
wijk 2 3—1.
2e klasse A:
RVC—NSV 1-4, Nieuwkoop—CDS 3—2,
Gouda 5—WSE 1—1, Haastrecht 2—GSV 4
1—0.
2e klasse B:
Donk 4—Schoonhoven 2 2—2, Gouda 6—
Stolwijk 3 2-0.
3e klasse A:
Nieuwkoop 2—Woerden 3 1—8.
3e klasse B:
Amm. SV 3—Schoonhoven 3 2—3, Ona 7—
Bergambacht 2 0—3, Haastrecht 4—Groot
Ammers 2 3—4, Lekkerkerk 3—Olympia 5
4—3.
3e klasse C:
Groeneweg 3—Moerkapelle 2 0—3.
4e klasse A:
Esto 3—Nic. Boys 2 3—0, Unio 4—Boskoop
3 0—6, NSV 2—GDS 3 3—1.
4e klass B:
Oudewater 4WSE 2 28, Nieuwerkerk
3—RVC 3 2—0, Waddlnxveen 3—Lekkerkerk
4 6—1.
NSV 3—Waddinxvee'n l|i|3—1» GSV 6—
Oudewater 3 2—8.
Zaterdagbiiddagcompetitie
le klasse: M
VerheulSpirit Sj3, Waddlnxveen Zi-
Boskoop Z 3—1, Sportlust '2—ZVV 2—3, Rijn
streekIbis 1—1.
2e klasse
Spirit 2—SKG 6—0, Jódan Boys 4—Zwerr
vers Z 2—0. f
3e klasse A:
ZVV 2Jodan Boys 5 00, Bodegraven
Z 2—Sportlust 41131,
Junior pi
Boys
AFDELING A
Groep 1:
Boskoop a—GSV
Olympia a 4—0.
Groep 2:
Spirit a—Gouderak a lh-2, Schoonh. a—
Groeneweg a 50, Gr. Ammers a—Lekker
kerk a 24, Nieuwerkerk aHaastrecht a
2—0. r
Groep 3:
NSV a—Vep a 2—6, Woerden a—Esto a
3—1.
Groep 4:
Donk bGouda b 4—3.
AFDELING B
Groep 1:
Olympia b—Gouda c 1—4, Nieuwerkerk b
Moordrecht a 30, Ona cW'veen b 11—0.
Groep 2:
Lekkerkerk b—Bergambacht a 6—2, Gr.
Ammers bSchoonhoven b 03.
Groep 3:
Sportlust a—Bodegraven b 0—2.
Groep 4:
Gouda d—GDS b 62, Ona d—RVC a 2—3.
Groep 5:
J. Boys cOna e 34.
AFDELING C:
Groep 1:
Gouda f—Waddinxveen c 40, Donk e—
Ona f 3—2.
Groep 2:
Bodegraven c—Unio b 4—0.
Groep 3:
GSV c—Gouda g 11, Groeneweg b
Olympia e 6—0.
Groep 4:
Schoonhoven d—Ona h 1—2.
In de derde klasse der 521site Staatsloterij
is de prijs van 35.000 gevallen op nummer
10971.
Laagst ingeschreven voor bouw
zeebadinrichting
Burrgemeester en Wethouders van Zand-
voort hebben aanbesteed het bouwen
van een gemeentelijke zeebadinrichting an
nex café-restaurant aan de Zuidzijde van de
boulevard Paulus Loot. Het laagst schreef in
de Wilde te dezer stede voor 381.433.
Opbrengst van bazar
De driedaagse bazar van de Vereniging
an Vrijz. Ned. Hervormden in De Beurs
klok heeft netto 2600 opgebracht.
VERLOF A GEVRAAGD.
De heer C. M. v. d. Wal heeft een verlof
A Drankwet gevraagd voor de benedenvoor-
localiteit van het perceel Nieuwe Markt 10.
lat zou gaan vergiste zich, want het leder
verdween in het doel (0—1).
Na de hervatting was Bergambacht aan
bod. Men telde al een doelpunt toen Koppe
hard inschoot, maar de paal redde voor de
Nieuwveners. Er ging van de voorhoede
der thuisclub te weinig kracht uit om nog
kansen te Scheppen. Een gelijk spel was ln
deze weinig aantrekkelijke wedstrijd de
Bij de opening van het vierde congres van
de Wereldveteranenfederatie op Maandag 16
November a.s. in de Ridderzaal te 's Gra-
venhage, zal de voorzitter van de Federa
tie, Albert Morel, een chèque van f33.506
aanbieden aan de voorzitter van de Ne
derlandse delegatie, mr dr W. K! J. J. van
Ommen Kloeke. Dit geld, verzameld door
oud-strijders uit alle delen van de wereld,
is bestemd voor hulp aan de ongeveer 200
Néderlandse oud-strijders, die slachtoffers
zijp geworden van de watersnood.
In tegenstelling tot andersluidende berich
ten schijnt het niet in de bedoeling te lig
gen het televisiebestel, zoals dat thans op
het departement van Onderwijs, Kunsten
Wetenschappen wordt uitgewerkt, bij
de wet te regelen, en zou in de loop van
deze maand een ministeriële beschikking
kunnen worden verwacht. Uiteraard zullen
de benodigde gelden in een suppletoire be
groting worden aangevraagd. In een nota
aan het parlement zal een uiteenzetting
worden gegeven van de bedoelingen der
regering, zoals die dan ln evengenoemde
beschikking zullen worden vervat
De Egyptische revolutionnalre raad heeft
de verbeurdverklaring gelast van alle be
zittingen ln Egypte van de voormalige
koninklijke familie.
itens dit besluit, dat ook van toepas
sing is op verwanten van de koning, zullen
de bez^ttin* n in handen van de staat komen.
Onder het besluit vallen ongeveer hon
derd telgen van het huis van Mohammed
All en aanverwanten.
De bezittingen van de gehele familie 1*
verscheidene millioenen Egyptische ponden
waard.
Een oliemaatschappij Is te Hollywood be
gonnen een put te boren op de terreinen
van de filmstudio's van de maatschappij
20th Century Fox. Wanneer met deze put
een bevredigend resultaat bereikt wordt,
zal men er nog dertien andere slaan. D«
filmmaatschappij krijgt tien procent van d«
opbrengst. De boortoren van veertig meter
hoogte heeft een grijs gekleurde plastic-be
dekking om zo weinig mogelijk storend t«
zijn in het landschap. De pompgebouwen
zijn ondergronds.
Het plan vas, dat de filmster Marilyn
Monroe het boormechanL.ne in beweging
zou stellen. De arbeiders hadden daar ech
ter bezwaar tegen omdat, naar hun over
tuiging, vrouwen de oliezoekers ongeluk
aanbrengen. De acteur Rory Calhoun heeft
toen de plaats van de blonde ster Ingeno
men.
Bomaanslagen ln Marqkko. Zes personen
(twee Fransen en vier Marokkanen) zijn Za
terdagavond om het leven gekomen en zes
erhstig gewond door drie bomontploffingen
In de expresstreln van Casablanca (Marokko)
naar Algiers. De bommen, die ln de toiletten
van een eerste en een tweede klasse rijtuig
verborgen waren, ontploften even nadat d«
1 trein uit Rabat vertrokken was.
