UIT DE OMGEVING
GATEN in het IJZEREN GORDIJN
Luister eens even, de K.N. V.B.
MISDADIGERS IN HET KLEED
VAN DE ZAKENMAN
Het zit zo glad als behang
op een muur
Bijzondere middelbare scholen
hebben ander home
Aanleg van wég op de vroegere
spoorbaan naar Maasstation
Programma Afdeling Gouda
Duitse vijfde colonne was een
product van onze fantasie
Smokkelende gendarmes en
verliefde meisjes
Het Naundorff-mvsterie komt
opnieuw aan de orde
Streven naar R.K.
meisjes H.B.S.
„Pinky, een blank
negermeisje"
Rode Laken handhaafde
zich aan de kop
Situatie bij reserves en
Zaterdagelftallen
i
V
Nieuwe weg Nieuwerkerk-
station Moordrecht
Leo Rommelts zong volksliederen
voor Humanistisch Verhond
Aardige avond
Standen in de
Afdeling Gouda
Luxemburgs elftal
ongewijzigd
Volgens proefschrift
van drs L. de Jong
Vliegveld bij El speet
Deens koningspaar
naar Nederland
ERIC en 't taaie
ongerief (2)
Kom, kom.
r
Zij schaden de strijd tegen
het communisme
Smokkelaars van
strategische goederen
Proces te Parijs
Niets voor Nederlandse meisjes
Den Haag sticht groots
cultureel centrum
Japanse boerenzoons
moeten naar de fabriek
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
WOENSDAG 11 NOVEMBER 1953
De bijzondere middelbare «obolen in onae
atad hebben een ander „home" gekresen.
De Chr. die in de vroegere Chr.
landbouwschool aan 0e Geusestraat was
ondergebracht, la nu in het Ned. Herv.
Centrum ..De Haven" aan de Ooathaven
gehuisvest, terwijl de R.K. H.B.S. van de
oude ambachtsschool aan het ParadUs naar
het vroegere R.K. Jeugdgebouw aan de
Crabethstraat is gegaan.
Dektdn A. J. Raaffela heeft dat nieuwe
home van de R.K. H B S. ingezegend in het
bijzijn van pastoor Arc v d. Hoeven O.F.M.,
de directeur der gch&ol dr J. C. van Loenen
en de oud-directeur d# heer H. J- Hartweg,
alsmede de penningmeester van het school
bestuur de heer F. J. J. Moerel.
In een speech, waarin hij zijn vreugde
over de ingebruikneming van het nieuwe
huis uitsprak, dealde dr Van Loenan mede.
aldus de Nieuwe Zuid-Hollander, dat met
ingebruikneming van dit gebouw de
wensen van de Onderwijaattchtlng „Sint
Antoniua" nog niet alle zijn vervuld. Op
het ogenblik wordt het plan uitgewerkt om
op 1 September 1954 te kunnen beginneft
met een Katholieke middelbare msisjas-
school. Het geheel zal dan wellicht gebracht
worden onder de naam „Antonjus Collega
zo zeide dr Van Loenen.
Boeiende opvoering door
„Door en voor 't Volk"
Het toneelstuk „Pinky, een blank neger
meisje". naar de gelijknamige roman van
Cid Rickett Sumner, stelt scherp en ont
roerend in het licht de achterstelling en
grote rechteloosheid van de negers in het
Zuiden van de Verenigde Staten. Het be
handelt tevens op treffende wijze de ver
houding als twee mensen, een blank en een
zwart, op elkaar verliefd worden en voorts
In het algemeen hoe. afgescheiden van het
verschil in ras, de verhouding tussen man
en vrouw in het huwelijk dient te zijn. Een
werk met een goede strekking en een be
langwekkende inhoud, dat wellicht onder de
Nederlandse bewerking te veel aan tempo
heeft verloren en een royale overmaat aan
dialoog heeft.
„Door en Voor het Volk", dat het gister
avond in „Concordia" voor het voetlicht
bracht, slaagde er niet in dat gebrek aan
tempo op te heften. Maar wel heeft het
kunnen boeien. Stellig komt de verdienste
hiervan voor een groot deel toe aan de
bekwame regie van de heer Piet Verkaaik.
Doch ook de spelers en speelsters en spe
ciaal de laatsten komt lof toe. Een frap
pant goede vertolking gaf mevr. G. Spruijt
de Rotte van de oude, zieke miss Em. Mevr.
W. Veenendaal—Smid maakte van groot
moeder Dicey een pracht type van een oude
negerin, groot in haar toewijding en kin
derlijk geloof. Pinky, het meisje, dat voor
negers te blank, voor de blonken toch een
negerin is, is een rol, die wel zeer hoge
eisen aan een amateur-actrice stelt. Be
houdens een enkel zwak momentje voldeed
mevr. A. Prevoo—Kolff uitstekend. Mevr.
H Tak—Schoneveld had als Melba Wooley
maar een kleine rol. doch wist het type
goed te treffen. Van de heren deed A Per-
dijk. die dokter Joe uit te beelden had, het
't best: hij bracht een als dokter te aan
vaarden figuur. J. de Grauw was als Jake
wel zwart geschminkt, doch slaagde er des
ondanks niet ten volle in een neger op de
planken te zetten. De vertolking die D.
Mikkers van rechter Walker gaf, had ook
te veel zwakke momenten. Tom, de jonge
dokter, vriend van Pinky; ook een vrij
moeilijke rol, werd niet steeds constant,
doch over het geheel verdienstelijk door
H. Mikkers vertolkt.
Het decor voor het le en W bedrijf, een
warande met een armoedig «egerhuisje op
de achtergrond, door leden van -.Door en
Voor het Volk" zelf gemaakt, deed het uit
stekend. Al met al een goede voorstelling.
Ze wordt vanavond herhaald.
In afdeling A van de competitie van de
verenigde biljartverenigingen Gouda en om
streken bleef koploper Het Rode Laken op
het goede pad en bond VOG 2 aan zijn zege
kar. M. Broer (RL) speelde een goede wed
strijd in 21 beurten, moy. 4.19. G. Kraan red
de voor VOG de eer. Sportlef won van Bel
védère. waarbij C. Rovers en L. v. d. Linde
(S) hun partijen in 25 beurten uitmaakten,
móy. resp. 3.88 en 3.24. H. Sijl sleepte voor
Belvédère nog twee punten in de wacht
Donk—Donk 3 werd een grote overwin
ning voor het derde team. F. Kalmeijer
zijn partij in 25 beurten, moy. 3.44.
t Wapen van Gouderak versloeg Moor
drecht. W. de Kwaadsteniet (G) maakte zijn
partij in 20 beurten uit. tnoy. 3.85. A. Mui-
tem Dz. redde voor Moordrecht de eer.
Donk 2 won van VOG. L. en G. de Bruin,
beiden Donk, wonnen resp. in IC en
beurten, moy. 6 37 -en 5 08.
In afdeling B dwong Moordrecht bij Spor
tief 2 een gelijkspel af. De kortste partij
speelde A. Overeynder (M) in 21 beurten,
moy. 2.
DOS—t Wapen van Gouderak werd ook
een puntenverdeling. A. v. d. Starre (D)
in 21 beurten, moy. 2.—, tferwijl A.
groen (G) er maar 18 beurten voor nodig
had.
Het Rode Laken versloeg Donk 2 met het
kleinst mogelijke verschil. T. Fioole (RL)
won in 28 beurten, moy. 2.89.
VOG had niet veel plezier van het be
zoekende Belvédère. De gasten namen de
meeste punten mee. P. de Bennis en J. de
Kamner (B) wonnen beiden in resp. 15 en
23 beurten.
De onderlinge kamp in deze afdeling
Donk—Donk 3 werd ook een zege voor het
laagste team. H. v. d. Bos won in 17 beur
ten, moy. 3.23. W. Slootjes redde voor het
eerste team de éer in 24 beurten, moy. 3.33.
De uitslagen zijn:
Afdeling A: Het Rode Laken—VOG 2 0-2,
Sportief—Belvédère 6-2, Donk 1—Donk 3
0-8. t Wapen tfan Gouderak—Moordrecht
6-2, Donk 2—VOG 1 6-2.
Afdeling B: Sportief 2—Moordrecht 4-4.
DOS—'t Wapen van Gouderak 4-4, Donk 2
—Het Rode Laken 3-5, VOG—Belvédère 2-6,
Donk 1—Donk 3 2-6.
nasar
va
a
klas
ia
B
'etjanoord 4
6
4
1
1
9
10
31-14
1.50
H V.V. 1
6
1
16-U
1.41
Rharts 4
7
1
3
10
15—10
1.43
O NA 1
e
1
1
I
7
i>— a
1.17
Postduiven 1
7
1
7
13—13
1.—
Itchavenlngan 1
7
1
1
8
14-18
OBli
t) VS. I
6
t
1
3
B
7-11
0.53
Fortune t
7
1
1
4
5
16-24
0 71
R V.V. 4
8
1
8
4
4
16-17
19-38
8.57
VU C. J
7
0
3
4
3
0 43
Reserve
e
klasse
B
Oouda l
6
8
I
o
11
34— 3
1J3
A D O. 4
7
5
1
1
11
19- 1
i.ii
H.B.S, 1
6
4
1
l
9
37—
1 50
ONA. 1
8
ii
0
3
8
18—15
1.33
Wühelmua 3
7
4
l
3
9
39—15
t 29
U.V.g. 4
6
I
1
3
S
9—14
•.S3
Quick 3
7
3
l
4
5
1-17
•.71
Olympia I
7
3
5
5
4
10-28
•.87
l.f.c. i
6
3
4
1
3—18
•■•3
Lugdunum 3
8
e
0
0
10—37
V Reserve
3e
klasse
c
Laakkwartier 3
7
8
1
0
38-11
1.86
Celerltaa 3
1
3
0
18-18
i r,o
Woerden 3
7
3
3
9
16— 7
1.38
HBS 3
5
3
3
1
6
13- 9
1 20
R.A V.A. 3
7
3
1
3
7
17—14
1.—
R V.C. 1
7
3
0
4
6
18—17
0.18
Moordrecht J
3
1
3
5
14-17
0.83
Ammers tol S
5
3
0
3
4
8-12
0.80
v c.a.
7
3
3
5
18-22
8.71
Wassenaar 3
7
4
0
7
0
7—32
8
Reserve
3e
klasse
11 21— 1
Xerxee J
6
s
1
0
1.83
Neptunus 3
6
4
2
0
10
19- 5
1.67
D.C.V. 3
5
4
0
1
8
22— 6
1.60
Gouda J
6
3
2
a
6
15—12
1.—
DH Z
6
3
0
3
6
11—11
1.—
Lekkerkerk 1
7
3
2
3
6
U—17
0.86
HtllealuU 3
7
3
1
4
5
9—12
0.71
Coal 3*
7
2
1
4
5
8—20
0.71
Spartaan '30 2
8
1
1
4
3
7—17
0.50
D R L. 2
6
1
0
3
2
9—23
0.33
Boskoop
A.R. tegen vrouwenkiesrecht.
De AR-klesvereniging vergaderde ter be
spreking van het passief kiesrecht voor
vrouwen. De meningen over deze princi
piële kwestie bleken niet ernstig verdeeld.
Zonder veel discussie werd besloten het
standpunt van de Boskoopse Antl-Revolu-
tlonnairen zo te formuleren, dat er niet naar
moet worden gestreefd vrouwen in de ver
tegenwoordigende lichamen verkiesbaar te
stellen.
JSaterdagmlddagcompetltle.
4e Klasse A
R.C.L.
Jodan Boys
Bodegraven 1
Lelden t
Sportlust '46 1
Rouwkoop
V.O.W.
V.W.B. 1
Lisser Boyi
Koudekerk
Woerden I
Reserve
Q.S.V.D. 2 9 8 4 0
A.R.C. 1 S 6 0 S
Quick Boys S I 5 1 a
Rijnsb. Boys 2 8 4 2 2
Ter Leede 2 7 2 3 2
Noordwljk 2 7 3 1 3
Jodan Boys I 8 3 2 3
R.C.L. 2 7 13 3
Ornas 2 8 0 3 5
J.A.C. 2 8 0 1 7
Reserve 3e klasse
1 0 15 28—10
2 2 8 17—13
0 3 8 16—18 1.14
1 4 9 21—16 L—
1 4 9 23-19 1.
1 3 7 14—16 1.
1 3 7 11—14 1
1 4 7 lü-'-lS 017
3 3 7 1821 0.87
3 3 7 13-18
2 I 2 12-28 0.25
klasse A
4 0 14 23-11 1.58
0 2 12 32—13 1.50
1 2 11 31—19 1.37
2 2 10 23—14 1.25
3 2 7 25—20 1.—
1 3 7 20—18 1
2 3 8 15—14 1.—
3 3 5 12-15 0.71
3 5 3 10—20 0.37
1 7 1 9-47 0.12
Zwaluwen 2
Quick Boys 2
Excelsior. M.
H.B.S.2
Die Haghe 2
jodan Boys
Z.W.S.H. 2
C.S.V.D. 3
R A S. 2
1 0
15 34-11 1 87
13 40-13 1.62
9 23—14 1.29
8 18-14
7 16—21 0.87
5 18-25 0.71
5 16—28 0.82
4 11-33 0.50
2 13—30 0.29
Reeds jarenlang stgat op het provinciale
wegenplan van Zuid-Holland d& verbinding
Krimpen aan den IJssel—Rotterdam. Voor
de aanleg van deze weg is het oog gevallen
op de verlaten spoorbaan van Nieuwerkerk
aan den IJssel naar Rotterdam. Wordt ook
op het overige gedeelte van de spoorbaan
tussen Capelle en Nieuwerkerk aan den
Leo Rommelts is niet alleen Bakkum 8
jeugdherbergvader. Hij is ook een van de
weinige troubadours die onze twintigste
eeuw nog kent. Als zanger van volksveren
was hij gisteravond in Kunstmin, waar zn
Behoor werd gevormd door leden van de
Goudse Gemeenschap van het
Verbond. Een auditorium, dat «eboeid
luisterde, dat zelfs - al was het wat schuch
ter een verzoek om mee te zingen in
willigde. Het liedje, dat daarvoor was uit
verkoren kwam uit Frankrijk. t^as ^et
ook in een Nederlandse versie bekende
L'Alouette, het liedje van de 1®eu^e"Jj
Frankrijk was overigens al het vijfde
land, dat Leo Rommelts
muzikale
reisje aandeed. Hij was in Nederland begon
nen! vandaar even met „Vier Weverkens"
naar Vlaanderen afgezakt, waarop een
retourtje over de haringvijyer we«i geno
men voor een bezoekje aan Engeland, Scho.-
land en Ierland. Prettig klonk dat En*e1®®
liefdesliedje „Greensleeves in de oren, nu
het in een bewerking voor het
van Mantovanni weer zo populair ge
W Liefdesliedjes en liedjes over de ar*>®ld
zong hU 't Zijn practisch de enige on^®r"
werpen die men in de volksliederen vindt
Reserve le Klasse
D.O.N K. 2
Gouda 4
Olympia 3
G.S.V 3
Stolwijk 2
ONA.
Waddinxveen 3
U.N.l.O. 2
V.E.P 2
Bodegraven 2
Gouderak 2
Gouda 5
Nieuwkoop
Haastrecht 2
W.S.E.
N.S.V
Boskoop 2
R.V.C.
G.D.S.
D.O.N.K. 3
G.S V. 4
9 7 0 2 14 22—8 1.56
9 8 1 2 13 31-20 1.'
I S 0 3 10 24—17 1.:
I 5 0 3 10 20-16 I t
14 13 9 14—13 1-12
8 4 1 3 9 19-24 1.12
g 4 0 4 8 10-14 1-
8 2 3 3 7 13—16 0.87
8 2 1 5 5 14—15 0.82
1 1 6 3 17—38 0.37
8 1 0 7 2 11—10 0.25
ciasse A
5 3 1 13 31-20 1.44
7 4 2 1 10 16-8
1-43
8 0 17
Ze Klasse B
22—16 1.33
10 10-18 1-25
11 20U Lf"
8 15—10 1.—
7 17—18 0.87
5 16—19 0.62
5 14—30 0.62
1 5-27 0.12
Schoonhoven 2
Göuda 6
Haastrecht 3
Oudewater 2
G.D.S. 2
D.O.N.K. 4
Stolwijk 3
Verheul
Spirit
Rijnstreek
Waddinxveen
Boskoop
Sportlust 2
Z.V.V.
Ibis
12 31—14 1.50
7 5 0 2 10 22—16 1.43
8 4 3 1 11 27-12 1 37
7 4 1 3 8 17—15 1 29
3 2 2 8 16-14 1 14
8 3 2 3 8 18—17 1.—
8 0 4 4 4 14-33 0.50
7 0 -3 4 3 12-22 0.43
8 1 1 6 3 13—27 0.37
Zaterdagmlddagcompetitle
lt Klasse
15 46—13 1.87
11 29-13 1.37
11 25—13 137
7 17—20 0.87
6 15—28 0.75
5 1L25 0.62
5 12—23 0.62
4 10—32 0.50
8 7 10
8 4 3 1
Rommelts zong ze goed en mooi. Zijn volte
stem, z'n warm donker tembre, ze vormden
daarvoer een basis. En de aantrekkelijkheid
werd nog verbreed door het humoristisch
getinte commentaar, dat Rommelts in z'n
Inleidingen op de liedjes verwerkte. Inleidin-e
gen, die de inhoud van z'n repertoire duide-
ijk maakten.
,Die volksliedjes, 't zijn eigenlijk allemaal
dansliedjes," zo luidde de mening van de
troubadour. En dgt werd bewezen ook. De
wijze waarop Leo Rommelts zichzelf op de
gitaar rhythmisch en melodisch onder
steunde, gaf waarlijk wel eens moeite de
benen stil te houden. Mocht het niet zo
duidelijk In het Engelse lied hebben geklon
ken, helder was het in de Oost-Europese
liederen, waarin het rhythme van de volks
dans duidelijk naar voren kwam.
Na Frankrijk immers was Rommeits zuid
waarts getrokken en In Spanje, het land
van de serenade, terechtgekomen. En na de
pauze werden Italië en puitsland bezocht
voordat men met een boog, uie het publiek
Jiddische klanken in de oren schoof en even
in de Oekraïne en Zweden liet vertpeven,
ook nog het Europese continent verliet.
Er volgde een uitstapje naar Amerika,
voor de echte negro-spirituel. voor de ware
Gospel-song. met „Mary had a baby" als
voorbeeld. Men hoorde ook een onvervalste
Cowbovsong. voordat men in Nederland het
einde vond van een zeer geslaagde avond
van volksliederen, die zo vaak de grote
componisten hebben geroerd. En die zo dik
wijls in de eerj, of andere vorm in werken
van grote meesters zijn opgenomen.
IJssel een provinciale weg aangelegd, dan
kan de zogenaamde Commissie-weg Rotter
dam— Gouda, waarvan een belangrijk deel
van de onderhoudskosten voor rekening van
de provincie komt, van het doorgaand ver
keer worden ontlast en daarna aan de lo-
caliteit worden overgedragen.
Wil dit doel volledig kunnen worden be
reikt. en een goed sluitend wegenplan wor
den verkregen, dan zal het mede nodig zijn,
de nieuwe provinciale weg tot aan het sta-
tion«Moordrecht door te trekken naast de
in stand blijvende spoorbaan tussen Nieu
werkerk aan den IJssel en Moordrecht. Bij
deze laatste plaats zal dan aansluiting wor
den verkregen op de weg Gouda—station
Moordrecht.
Door middel van deze nieuwe weg Nieu
werkerk—Moordrechtstation zal voor deze
streek een secundaire aansluiting worden
verkregen, enerzijds op Rotterdam en de
Kimpenerwaard. anderzijds op Gouda en
het Noorden van de provincie.
gedeputeerde Staten stellen de Staten
voor het provificiale en het tertiaire we
genplan aldus te wijzigen.
Wanneer te zijner tijd deze verbinding
Rotterdam Nieuwerkerk station Moor
drecht gereed zal zijn. zal de commlssieweg
van het tertiaire wegenplan dienen te wor
den afgevoerd.
De nieuwe weg Nieuwerkerk—Moor
drecht station is van Gouda af gerekend,
links naast de spoorbaan geprojecteerd.
Luxemburg zal ln de wedstrijd tegen
Zuid-Nederlend. Zondag 15 November te
Spekholzerheide te spelen, met het volgende
elftal uitkomen: Doel: Steffen (Jeunesse);
achter: Spartz (Red Boys) en Wagner (Ettel-
bruck); midden: May (R. Boys), Speck (Na
tional) en Lorang (Union); voor: Meuriaee
(Jeunesse). Flckinger (Niedercom), Kohn
(Jeunesse). Weydert en Kemp (beiden
Union).
Reserves: Lahure (Niedercorn). Peiffer
(Fole). Reuter (Tetange) en Roller (Nieder
corn).
Dit is dezelfde ploeg, die onlangs te Du
blin met 4—0 van de Ierse Vrijstaat heeft
verloren.
Programma voor Zondag, aanvang half.3:
le Klasse: Gouderak—Gr. Ammers; Nic.
Boys—Bodegraven: Nieuwerkerk—Bergam
bacht; Zwervers—GSV 2; Esto-Boskoop.
Res le klasje: Donk 2—GSV 3; Gouda 4—
Gouderak 2; Vep 2-Bodegraven 2; Stol
wijk 2—Ona 4; Waddinxveen 2—Olympia 3.
2e Klasse A: WSE—Nieuwkoop; GDS—
Donk 3; GSV 4-BVC, 12 uur.
2e Klasse B:'Haastrecht 3—Gouda 6; Ona
5Donk 4.
3e Klasse A; Esto 2—Nieuwkoop 2, 12 u.;
Vep 3—Woerden 3, 12 u.; RVC 2—Ona 6;
Donk 5—Olympia 4.
3e Klasse B: Schoonhoven 3Amm. sv a;
Olympia 5—Haastrecht 4.
3e Klasse C: Zwervers 2—Nieuwerkerk 2,
11.38 u.; GSV 5—Moerkapelle 2, 10 u.; Groe-
nevg 3Amm. SV 4.
WKlasse A: Nieuwkoop 3Nic. Boys 2;
Boskoop 3—Esto 3; Unio 4—GDS 3-
4e Klasse B: Gouderak 3—W'veen 3, 12 uj
Schoonhoven 4-RVC 3. 12 u.; Lekkerkerk
4Moerkapelle 3, 11-30 u.; Oudewater
N14eeUKlars,Vc3D0„k 6-OSV 6 12 WWW
4—Unio 3. 12 u.
Zaterdagmiddagcompetitie
Aanvang drie uur:
le Klasse: Spirit—Waddinxveen Z.; Ibis-
Sportlust 2: ZVV-Rijnstreek
2e Klasse: SKG-J. Boys 4. Woerden Z 2
—Zwervers Z; Gr. Ammer« Z—Sportlust 3.
Klasse A: Rijnstreek 2—Sportlust 4; Jo
dan Boys 5Spirit 3.
3e Klasse B: Boskoop Z 2—Verheul 2.
Juniorencompetitie
Aanvang kwart over drie:
AFDELING A.
Groep 1: W'veen a—Gouda a; Donk a-
Ona a.
Groep 2: Lekkerkerk a—Spirit a; Haas
trecht a—Schoonhoven a. Gouderak a—Gr
Ammers e; Groeneweg a—Nieuwerkerk 1M
Groep 3: Bodegraven a—Vep a, NSV
Esto a.
Groep 4: Gouda b—Boskoop b; Zwervers
-Ona b. GDS a—J. Boys b.
AFDELING B.
Groep 1: Moordrecht a-—Ona c; Moerka
pelle a—Nieuwerkerk b.
Groep .2: Unio a—Schoonhoven b; Groot
Ammers b—Bergambacht b, 2 u.
Groep 3: Bodegraven b—Esto b, 2
Nieuwkoop a—Vep b; Woerden b—Sport
lust a, 2 u.
Groep 4: RVC a—WSE a; Ona d—Gouda
Groep 5: Olympia c—Ona e; Donk d—J
Boys c, 2 u.
AFDELING C.
Groep 1: Olympia d—Gouda f, 2 u.; Ons
J. Boys d, 2 u.; Schoonhoven c—Donk -
Groep 2: Esto c—Unio b; Vep c—Donk
Groep 3: Nieuwerkerk d—Olympia e; GSV
C—Haastrecht b. Gouda g—Groeneweg L
Groep 4. Gouda h—Donk i, 2 u.
Bergambacht
Burgerlijke 8tand. Geboren: Lenl, d.
vaA J. de Jong en A. Veer.
Getrouwd: Jan Cornells Graafland, 27
jaar en Janna Klasina de Zeeuw. 23 Jaar;
Andrles Aalhuisen, 58 jaar en Rollna
Broere, 82 J.
Overleden: Willem Jacobus Ravenaberg.
„j jaar. echtgenoót van Neeltje Radder;
Arie Seton, 74 jaar, weduwnaar van Maria
Blaak.
Bodegraven
Herstel van wipmolen in
Weijpoortse polder
Het bestuur van de Weijpoortse polder te
Bodegraven heeft een provinciaal subsidie
gevraagd in de kosten van herstel van de
molen van de polder. Reeds is een bedrag
van 3.750 uitgegeven. Er is nog een voor
ziening nodig, die 1.250 zal vorderen. De
totale herstelkosten bedragen dus 5.000.
Uitbeen ingesteld onderzoek is Gedepu-
cerl§ Staten gebleken dat de polder uit
duwend door deze molen, die tot het type
van de wipmolens behoort en een aantrek
kelijk beeld in het landschap vorjnt. wordt
bemalen De molen verkeert in een vrij
behoorlijke stèat van onderhoud en heeft
z.g. verdekkerde wieken. Ook bij geringe
wind kan de molen nog zonder zeilen malen,
tijden van nood is de molen in staat ook
polder Lange Welde gedeeltelijk te be-
malen.
De Provinciale Molencommissie meent dat
ue molen voor het landschap behouden
dient te blijven en dat een provinciale bij
drage van 15'/. van 5.000 daarom gewenst
is. Gedeputeerden stellen de Staten voor
een subsidie van 15*/» te verlenen, mits het
Rijk ten minste een gelijke bijdrage ver
leent.
Haastrecht
„Nieuw Leven" gaf uitvoering.
Zaterdagavond gaf de dameszangvereni
ging „Nieuw Leven" onder leiding van de
ieer N. D. Slooff in „Concordia" haar
jaarlijkse uitvoering. Het programma, dat
goed werd uitgevoerd, had tot hoogtepunt
de Avondcantate van Cath. van Rennes
Uitstekend was ook de zang door mej. W
Oosterling, die vooral in de grta ..Wie
lieblich ist der Boteschritt" van G. F.
Höndel uitblonk. Ook een avondliedje van
H. C. van Oordt, gezongen door ,klein koor.
kreeg een zuivere uitvoering. De zang
werd door mevr. Eikema-Remelink uit
Stolwijk op goede, wijze op de piano be
geleid. Naast de »koornummers vermeldde
het programma een aardig zangspel en een
Zuidafrikaans liedje van Hendrika van
Tussenbroek, die zeer in de geest vielen.
Mevr. Valk zong ten slotte op gevoelvolle
wijze een liedje van J. H. Speenhoff.
Na de pauze voerden enkele leden van
het koor „De vertroetelde dienstbode" op.
«tn klucht in één bedrijf van P. Gerdas.
Hoewel het jituk weinig origineels
had, heeft het publiek, vooral door de pret
tige wijze waarop het werd gebracht,
onbedaarlijk gelachen. Al met al een «vond
die zeker meer publieke belangstelling had
verdiend.
Nieuwerkerk a. d. IJesel
Benoeming. Mcj. Vgn Nee, omlsrwU-
zeres «in de Wizondeze «chool «e* de
Schoolstraat, ie tn gelijke betrekking be-
noemd te Delft.
Voor Polderwezen. Op 26 November
a.s. zal lr J. de Ruiter te Rotterdam voor
de stichting „De vier Gemeenten" in hotel
Honkoop spreken over „Het Polderwezen
Burgerlijke Stand. Geboren: Af noldus
Christiaan, z. v. K. v. d. Wees en M. J. den
Hollander.
Ondertrouwd: P. den Toom, 37 j. en C.
Krijgsman, 26 j.; H. de Kreij. 20 J. en W.
Molenaar, 27 J.
Getrouwd: A. A. Blijleven. 28 J te Pijn-
acker én A. Verboom, 27 j.; D. M. Gaal,
28 j. te Alblasserdam en A. Kok, 25 j.
Hoofd zelfbescherming. De heer A. C
Valkenburg heeft wegens drukke werk
zaamheden bedankt als hoofd van de zelf
bescherming, van de „Bescherming Bevol
king". In zijn plaats is benoemd de heer
N. Boot.
Schoonhoven
Burgerlijke Stand. Geborgn: Alfred
Willem, z. van K. Dijkstra en Hogeboom.
Ondertrouwd: H. den Boon. 29 jaai
K. van der Hek. 28 jaar.
Overleden: N. van der Hee, 83 jaar, echt
genote van N. Koutstaal.
Klooster weer in gebruik.
Het was Zondag een blijde dag voor
de R.K. St. Barthplomeus Parochie toen
de zeereerwaarde zusters van de H. Jozef
te Valkenburg, na een Jarenlange afwezig
heid, het geheel gerestaureerde klooster
in gebruik konden nemen. Na een plechtige
H. Hoogmis, opgedragen door de deken A.
J. Raaffgls uit Gouda.^ipt intentie van het
geestelijk en tijdelijk welzijn der zusters,
vormden de parochianen spn erehaag op
de weg van de kerk naar het zustershuis
Voorafgegaan door misdienaars en collec
tanten, die jaren achtereen de vrijwillige
bijdragen hebben opgehaald, geestelijkheid
en kerkmeester, verlieten de zusters het
kerkgebouw om via de kerktuln naar de
pastorie te lopen. De muziekvereniging
.Toageno" zorgde bij deze processie voor
toepasselijke muziek. Bij de pastorie
wachtte de kerkmeester, de heer L. Th.
Stekelenburg de stoet op. De korte, maar
indrukwekkende plechtigheid werd met
het „JVHhelmus" besloten. Vervolgens be
gaven de zusters zich naar haar nieuwe
tehuis, waar de inzegening werd verricht
door deken Raaffels. Ook hij sprak hierbij
een kort welkomstwoord, waarbij hij de
parochianen geluk wenste met de terug
keer van de zusters. Talrijken maakten van
de gelegenheid gebruik het klooster te be
zichtigen, onder wie zich ook de oud-
Schoonhovense zuster Murek bevond.
Boskoop
Omslag voor aanleg nieuwe
los- en laadplaats
Ter vervanging van de bestaande over-
scheepplaats aan de Biezenweg te Boskoop
wordt door de provincie ten oosten van het
in aanleg zijnde gedeelte van de provinciale
weg BoskoopGouwsluis (gedeelte Reyers-
koop—Groeneweg) ten behoeve van
Vereenigde polder aan de oostzijde var
Gouwe een los- en laadplaats met bijbeho
rende werken gemaakt. Het laat zich aan
zien. dat een en ander omstreeks 1 Januari
bj. gereed zal zijn.
Het maken van deze werken is geregeld
in een in 1951 tussen de provincie en de
polder gesloten overeenkomst. Ingevolge
deze overeenkomst betaalt de polder aan de
provincie een bedrag van 10.000 en wel
f 5000 zodra de werken door de provincie
zullen zijn aanbésteed en 5000 zodra het
werk door de aannemer zal zijn opgeleverd.
Ter bestrijding van deze kosten heeft de
vergadering van stemgerechtigde ingelan
den van de polder een geldlening aange
gaan groot 10.000, rentende 3en met
een iooptijd van 15 jaar. Wegens rente en
aflossing van deze geldlening zal gedurende
de jaren 1953 tot en met 1967 gemiddeld
jaarlijks een bedrag van ongeveer 850 ten
laste van het algemeen beheer van de polder
komen.
Aangezien de nieuwe los- en laadplaat:
in hoofdzaak gemaakt wordt ten dienste van
de boomkwekerijen in de polder, behoren
naar de mening van de vergadering van
stemgerechtigde ingelanden de hogere kos
ten in de eerste plaats voor rekening
komen van de eigenaren, erfpachters
vruchtgebruikers van de percelen ln de pol
der welke tot boomkwekerijland (tuinland)
zijn of worden ingérlcht. tenzij deze per
celen gelegen zijn ln het polderdeel Randen-
burg. Met het oog op de afstand ls namelijk
te verwachten, dat bij het overladen van
kwekerijproducten, van laatstbedoelde per
celen. afkomstig, hlet van de nieuwe los-
en laadplaats, doch van de reeds bestaande
los- en laadplaats in de Ham ten zuiden van
de Boskoopse brug gebruik zal worden ge
maakt. In verband hiertrtede heeft de ver
gadering van stemgerechtigde ingelanden
Gedeputeerde Staten verzocht te bevorde
ren. dat gedurende 15 jaren van de eige
naren. erfpachters of vruchtgebruikers van
de belanghebbende percélen als bijdrage in
de kosten ten behoeve yan het algemeen
beheer een va'ste jaarlijkse omslag van 2
peri hectare zal worden geheven De omslag-
plichtige oppervlakte yan de polder be
draagt ongeveer 315 hectare. Jaarlijks zél
dus rond 630 worden ontvangen.
Gedeputeerden stellen de Staten voor tot
deze treffing te besluiten.
Het boekenschlp komt.
Het boekenschïp „De Vrouwe Jacoba" zal
van 12 November af enige dagen ligplaats
nemen in de Gouwe nabij de Hcfbrug. De
burgemeester zal de tentoonstelling op die
datum 'a middag om half vijf openen.
Voor artsexamen geslaagd.
Aan de Rijksuniversiteit te Lelden zijn
geslaagd voor het artsexaamen de héten
J. G. Heykoop en E Jongejan alhier.
Reeuwijk
Minimum-omslag in polder
Sluipwijk
De vergadering van stemgerechtigde in
gelanden van polder Sluipwijk heeft besloten
aan de Staten der provincie Zuid-Holland
voor te «tellen het bijzonder reglement voor
de polder aan te vullen met een bepaling,
dat van de gebouwde en ongebouwde eigen
dommen hectarèagewljze een minimum-om
slag wordt geheven van 6. Het na aftrek
van opbrengst verder nog benodigde bedrag
aan omslag wordt gelijkelijk omgeslagen
over de gebouwde en ongebouwde eigen
dommen op basts van hun voor de grond-
belasting vastgestelde belastbare opbrengst.
Dit besluit is genomen in een vergadering
waarin waren vertegenwoordigd 97 van 242
stemmen, welke kunnen worden uitge
bracht. met 68 voor en 29 tegen.
In de a.s. Statenvergadering zal de voor
zitter voorstellen dit verzoek om prae-
advies in handen van Gedeputeerde Staten
te 6tellen.
Stolwijk
Spaarrcsultatcn. Bij de Coöp. Boerenleen
bank werd over October ingelegd 68.165,
en terugbetaald 35.897, bij de Rijkspost-
«paarbank werd 3633 ingelegd en 2818
terugbetaald.
Zevenhuizen
Geslaagde VARA-propaganda-avond
De afdeling Zevenhuizen van de VARA
heeft een geslaagde propaganda-avond ge
houden. Spreker was de heer Dorpsman. lid
van de verenigingsraad, die een overzicht
gaf van de ontwikkeling van het socialisms
in Zevenhuizen. De afdeling telt thans ruim
180 leden. Het is zaak, aldus snreker, met
alles bij fe blijven. Hoewel het voor de
werknemers moeilijk is een televisjeontvan-
;er aan le schaffen, maar toch weet de
7ARA, dat zij er bij behoort
Daarna trad een gezelschap op. ten oate
van de tuberculosebestrijding. Het optre
den van de Obern Curl Kapel met jodel-
zang van Trudi Schellona viel het meeat
ln de geest, maar ook de conferencier Henk
Bukman had veel succes. Voorts traden op
de clown Doremir en Jeanne Laaij.
Loop der bevolking. Gevestigd: Leen-
d#rt van Zuylen van Bleiswijk naar Noor
delijke Dwarsweg 1. Cornells van Dieren
van Rotterdam naar Vlietkade 19. Janna
Verweij van Ouderkerk aan de IJssel naar
Dorpsstraat 188a. Gerrit E. van Diggelen
van Eersel naar Noordelijke Dwarsweg 27,
Marinus Rosbergen van Rotterdam naar
Dorpsstraat 46. Willem van den Assem van
Dubbeldam naar Zuidelijke Dwarsweg 1.
Vertrokken: Arle van Rijs van Korte Zij
de 11 naar Berkéf en Rodenrijs. Westeriin-
5el 27, Abraham van der Knaap van Groe
neweg 34 naar Delft. Maria Duijstlaan 31,
Regina E. Bodegom van Tweemanspolder
3c naar Rotterdam. Blommersdijkselaan 41a,
Pieter G. Broer en gezin van Noordelijke
Dwarsweg 27 naar Hedel. Molenstraat 2,
Jacobus T. Markus van Wollefoppenweg 5
naar CaPeH« aan IJssel, Kerklaan 12,
Cornelia A. Roos van Knlbbelweg 29a naar
Ridderkerk, Ringdilk 145
Burgerlijke stand. Getrouwd: Marinus
Tiele. 26 jaar en Mari^ Johanna Bos. 23 j.
Overleden: Pigter Donker, 86 jaar.
De geruchten over een Duitse „Vijfde co
lonne" In ons Und tijdens de Meidagen van
1946 *Un een product geweest van een voor
al door angst en onzekerheid opgezweepte
fantasie. Dit is de conclusie waartoe drs L.
de Jong. chef van het Rijksinstituut voor
Oorlogsdocumentatie, gekomen is in zijn uit
gebreide en zeer gedocumenteerde boek
werk „De Duitse vijfde colonne in de tweede
wereldoorlog", waarop hij gisteren aan de
universiteit van- Amsterdam tot doctor in
de letteren en wijsbegeerte is gepromoveerd.
Tijdens de oorlog was htJ redacteur-omroe
per van radio-Oranje.
Hij stelt ln dit proefschrift vast, dat Hitier
opdracht had gegeven aan de voorhoede vap
de Duitse troepen, die op de vliegvelden bij
Den Haag zouden landen, reeds in de vroe
ge morgenuren van 10 Mei 1940 de residentie
te bestormen, o.a. om de Koninklijke familie,
de ministers De Geer en Dljxhoorn en de
opperbevelhebber van land- en zeemacht,
generaèl Winkelman, van bun bewegings
vrijheid te beroven. Bovendien moesten deze
troepen de in Den Haag gevestigde militaire
hoofdkwartieren bezetten.
Bij dat plan was een klein aantal Duitse
agenten betrokken, die zich voor het uur
van de aanval reeds in Den Haag bevonden.
De uitvoering werd door het verzet, dut de
Nederlandse troepen reeds op de vliegvel
den boden, verijdeld. Ten behoève van die
uitvoering was van te voren druk gespion-
neerd door de militaire leden van de Duitse
legatie in Den Haag. Misbruik van Neder
landse uniformen werd door de Duitsers ge
maakt bij hun overvallen op de bruggen in
Limburg en in het land van Maas en Waal.
Een plan om de bruggen bij Nijmegen door
middel van ln Rijnaken verborgen Duitse
militairen te veroveren, kon op het laatste
moment dank zij de waakzaamheid van de
Nederlandse rivierpolitie, niet doorgaan
Andere verschijnselen zijn ar echter, die
men in Nederland tijdens de Meidagen in
brede kring meende te ontwaren, waarvoor
drs De Jong bij zijn onderzoek generlei be
vestiging gevonden heeft, zoals: dat Duitse
troepen ook elders dan in Zuidoost-Neder
land van niet-Duitse uniformen gebruik
hebben gemaakt; dat Duitse parachutisten
en luchtlandingstroepen opereerden in de
vermomming van boeren, politieagenten,
postboden, conducteurs, besteljongens. pries
ters. nonnen, dienstboden of verpleegsters;
dat de Nederlandse troepen op grote schaal
vanuit hinderlagen door vijandelijke hand
langers beschoten werden, dat levensmidde
len door dergelijke handlangers vergiftigd
zouden zijn; dat geruchten met die ihoud op
zettelijk in omloop gebracht werden of dat
door die handlangers op grote schaal licht
signalen aan de vijand gegeven werden; dat
de Duitsers geheime wapendepots hadden in
Rotterdam of dat zich in schepen die
ln de haven van Rotterdam gemeerd
waren voor hen bestemde wapenen bevon-.
den. Ook van vergiftigde chocolade en spion-
nerende Duitse dienstmeisjes geen spoor.
De voorstelling ener wijd-verbreide. tij
dens de Meidagen alom in Nederland opere
rende Duitse v(|fde colonne is door het on
derzoek van de heer De Jong niét bevestigd
De leiding en vele leden van de N.S B. wa
ren in beginsel bereid, In politiek opsicht
met de Duitsers samen te werkeai. Er s|Jn
echter, met,, uitzondering van de overvallen
op de Maasbruggen, géén bewijzen dat
N.S.B.-ers organisatorisch ingeschakeld wa
ren bU de Duitse overval.
Voor verreweg de meeste in Nederland
woonachtige Rijksduitsers geldt hetzelfde.
Slechts ongeveer 4 procent hunner was lid
van de N.S.D A.P. Wel hadden enkelen van
hun kaderleden een spionnage-organisatie
[evormd, die in April 1940 door de Neder-
andse autoriteiten opgerold werd.
^1 moedtgde Hitier ter ondersteuning
van zijn offensieven de vorming van Duitse
vijfde colonnes ln alle landen, die hij bin
nenviel. systematisch aan. maar slechts in
twee landen had dit streven werkelijk suc
ces: in Polen (1939) en in Joego-Slavië (1941).
Waddinxveen
Beroep uitgebracht. Als predikant bij de
Ned. Herv. Gemeente alhier in de vacature
van ds J. J. Moll, die legerpredikant is
geworden, is beroepen ds D. v. d. End Braat
te Opheusden.
Een ramp voor Ermclo
(Van onze correspondent)
De aanleg van een militair vliegveld voor
straaljagers zou een ramp voor de gemeente
Ermelo betekenen en het 1® te hopen, dat
onze gemeente daarvoor gespaard moge
blijven, zo merkte burgemeester H. M. Mar
tens van Ermelo tijdens de laatste raads
vergadering op naar aanleiding van de
vraag van dr kuiper, of B. en W. iets be
kend was van dergelijke plannen.
Er gaan hardnekkige geruchten, dgt de
Stakenbergerheide. een prachtig stuk na
tuurschoon tussen Ermelo. Elspeet en Nun-
speet dat jaarlijks duizenden toeristen trekt,
bestemd zal worden tot vliegveld voor
straaljagers, doch B. en W. zeggen officieel
hierover nog niets te hebben vernomen. De
nodige inlichtingen zullen echter zo spoedig
mogelijk worden gevraagd
Uit het commentaar in de raadzaal mag
overigens wel geconcludeerd worden, dat de
betrokken militaire autoriteiten op
geen
enkele wijze zullen behoeven te rekenen op
de medewerking van de gemeente Ermelo. en biggen bleven de prijzen ongewijzigd.
Men verwacht te Kopenhagen, dat het
Deense koningspaar in het aanstaande voor
jaar een officieel bezoek aan Nederland
zal brengen. Koning Frederik en koningin
Ingrid zouden dan de gasten zijn van ko
ningin Juliana en hun bezoek zou gelden
als tegenbezoek voor het bezoek, dat ko
ningin Juliana in Mei van dit jaar aan De
nemarken heeft gebracht. Het zou het derde
officiële bezoek aan het buitenland van ko
ning Frederik en koningin Ingrid zijn.
Kansen voor Quirino
staan slecht
llijkens de onofficiële tellingen blijft de
opposltiecandidaat. Magsaysay een grote
voorsprong houden op president ElpidiO
Quirino. Voor de stad en provincie Manilla
was de uitslag: Magsaytay 712.147 6temmen
en Quirino 246.046 stemmen.
Vecmarkl le Groningen
Markt van Dinsdag 10 November Aanvoer:
993 runderen, 660 kalveren. 848 schapen, Ui
varkens, 486 biggen, 28 paaiden. 41 bokken en
gelten, ln totaal 3301 stuks.
Prijzen: kalf- en melkkoeten resp le srt.
art en 3e srt 975-/ 1050. 825-,/ 900. J 705-
775, kalfvaarzen J 800-ƒ 850, 825-/ 785; m
het voorjaar kalvende koelen 750—1 M*>
600-/ 875. vare koeen 875-/ 725, 5#*
-ƒ 825. stieren 2.15-/ 2.20, l 90~J 2.81
per kg slacht gewicht; kalveren en pin
ken 150-/ 500; slachtvee 2 36-/ 2 38. 2.1*
2.25. 1 80-/ 1.83 per kg slachfgewlcht;
nuchtere kalveren j 40—/ 54, weidescha|jen
70—95; vette lammeren J 65— J 82; vette
schapen 80—103; ioopvarkens 50-«8;
biggen 38-ƒ 40. 30—84: vette varkens
J 1.841.85. 1.60-/ l 75 per kg levend ge
wicht; zouters t.74—-ƒ 1.78 per kg levend ge
wicht.
Ook deze twee soorten waren hoog tn prijs in
de afwijkende soorten was de handel traag
gestemd De prijzen voor het slachtvee waren
voor een enkel prima beest hoog. maar overi
gens werd de handel door de zeer hoge vraag
prijzen ongunstig beïnvloed zodat de omzet
zeer traag verliep Voor de nuchtere kalveren
gingen de prijzen hoger De wolveehaudei ein
digde. bij afnemende aanvoer mlndei viug en
nauwelijks prijshoudend Op de jfdolm# var
kens brachten enkele pr.ma aiachivarkem >eH
meer op doch In de afwijkende soorten ein
digde de markt uiterst slecht Voor de zouters
WOENSDAG 11 NOVEMBER 1953
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
(Van onze correspondent te Wenen)
Aan de *kant van Tsjecho-Slowakije en Hongarije ls de Oostenrijkse grens
door een prikkeldraadversperring van tien meter diepte afgesloten. Dat kan ieder-
een gaan zien, als hij maar ver genoeg uit de buurt blijft van de uitkijktorens,
waar Tsjechische en Hongaarse gendarmen op de loer liggen en er onmiddellijk
op losschieten, wanneer ze onraad menen te bespeuren.
Dat ls het echte „Ijzeren gordijn", een afsluiting, die zich kilometers lang uit
strekt en bovendien nog versterkt wordt door landmijnen. Soms kruist sij een
spoorlijn, die dan opeens vlak voor het ijzeren gordijn ophoudt, of zij loopt dwars
door een kerkhof, zoals bij het Oostenrijkse dorpje Schattendorf, waar de inwoners
soms onder vuur worden genomen, wanneer ze bloemen neerleggen op de graven
van hun dierbaren.
Er zijn msar weinig Oostenrijkers, die be
langstelling hebben voor deze grensgebie
den, want wat zullen ze er zoeken, daar ze
zelf uit de vrije wereld komen? De ijzeren
afsluiting ia dan ook niet voor hen be
doeld, maar wel voor al die Tsjechen en
Hongaren, die de zegeningen van het com
munistische paradijs beu zijn geworden. On
danks de grootste Bevaren worden er iifl-
mers aai. ginuae zijde telkens weer pogin
gen ondernomen om te ontsnappen. Dikwijls
lukt dat dat kan men wel zien aan het
aantal vluchtelingen dat in Oostenrijk da
gelijks toeneemt maar «oms heeft men
tegenslag.
Twee maanden geleden was h^t een Hon
gaarse dokter gelukt om met zijn vrouw en
twee kinderen door het prikkeldraad op
[Oostenrijks grondgebied te komen De man
had echter het ongeluk om op een mijn te
trappen, waardoor de Russische grensposten
-werden gealarmeerd en de weg naar de
vrijheid voor altijd voor hen werd afgeslo
ten. Een andere Hongaar, Lazslo Marathy
geheten, had meer „geluk". Toen hij bij het
kruipen over de grens eveneens een land
mijn aanraakte en levensgevaarlijk werd
gew<>n<L kon hij in het ziekenhuis van Güs-
sing worden opgenomen.
De dienstdoende geneesheer van dit plaats
je was in staat een amputatie uit te voeren.
Hij vroeg aan de Russische commandant
verlof om de vluchteling naar Graz in de
Engelse zone te mogen brengen en hij kreeg
inderdaad verlof daartoe. Heel Oostenrijk
spreekt nu over die énkele Russische offi
cier en ztyn daad van menselijkheid, die in
de geschiedenis van de Russische bezetting
werkelijk uniek is.
Boemeltje uit de
vrije wereld
Bijna niemand in Oostenrijk weet, dat men
op één punt zonder overlast in Hongarije
kan komen, ook al duurt dit „pretje" maar
heel kort. Ten Zuiden namelijk van het
meer van Neusiedl maakt de Hongaarse
grens een vrij sterke bocht op Oostenrijks
grondgebied en vormt zodoende een soort
Hongaarse enclave-; Wonder boven wonder
loopt zelfs de Oostenrijkse spoor er door
heen.
Tweemaal per dag arriveert er een Oos
tenrijks boemeltreintje in het grensplaatsje
Klingenbach, waar Hongaarse gendarmen
en spoorwegpersoneel het treintje overne
men. De Oostenrijkse reizigers mogen de
trein natuurlijk niet verlaten en het is dan
ook verboden om op Hongaars grondgebied
met de inwoners in contact te komen. Het
treintje stopt in het mooie Hongaarse stadje
Sopron (Oedenburg). dat vroeger bekend
stond om zijn bloemen en mooie plantsoe
nen. De volgende halte is bij Kophaza, én
dan komt al weer heel spoedig de Oosten
rijkse grens bij Deutsch-Kreutz
Het is een reisje van drie kwartier, maar
wie zijn ogen de kost geeft, ziet toch genoeg.
Vooreerst de angst van volwassenen om zich
in de buurt van de trein op te houden. De
twee stations zijn leeg en verwaarloosd,
maar achter de spoordijk kruipen kinderen
naar de trein en bedelen er om brood en
chocolade. De gendarmen vinden dii schijn
baar best, want ze hebben andere zorgen
Zodra ze namelijk op Ooflenrijks grondge
bied de trein hebben overgenomen, kopen ze
allerlei soorten van levensmiddelen in:
vlees, worst, groente, fruit en meel. En wan
neer ze dan in Kophaza of Sopron zijn aan
gekomen, hebben ze hun tyd hard nodig
voor het opslaan van deze artikelen, die la
ter met winst van de hand worden gedaan,
want in Hongarije zijn zulke artikelen veel
duurder en zelfs schaars.
Er is soms nóg een gat in het ijzeren gor
dijn, namelijk bij gelegenheid van interna
tionale congressen en bijeenkomsten. In de
afgelopen zomer had Boekarest een grote
bijeenkomst georganiseerd voor de interna
tionale jeugd. Met uitzondering van de „af
gestempelde" communisten hadden natuur
lijk volwassenen geen kans om deze reis
mee te maken, maar de Europese jeugd be
schouwde men als volkomen ongevaarlijk
Op die manier zijn er vrij veel Oostenrijkse
jongens in Boekarest gekomen Wij moeten
onmiddellijk toegeven, dat het niet de beste
vertegenwoordigers waren van de zoge
naamde Europese jeugd, maar eerder een
groepje handige profiteurs, die wel eens een
pretje wilden hebben, desnoods achter bet
Ijzeren gordijn en vooralop kosten van
de communisten.
Twee maanden loon
voor slecht costuum
Een paar van deze jongens heeft echter
niet alleen geprofiteerd, maar ook goed om
zich heen gekeken. Uit hun verhalen is nu
wel gebleken dat vooral de Oostenrijkse
jeugd een onuitwisbare indruk heeft ge
maakt op de jonge Roemenen. Een klein ge
deelte van de bezoekers was verschenen in
blauwe hemden van de communistische
jeugdorganisaties De rest flaneerde in de
Oostenrijkse klederdracht, in de bekende
korte leren, broek of vertoonde zich opzich
tig in Amerikaanse polohemden met bonte
en gewaagde Amerikaanse dassen. Ze Wer
den door de Roemeense jeugd als „stars"
bewonderd en men bedelde om handteke
ningen. Vooral de Roemeense meisjes moe
ten onder de indruk zijn gekomen van zo
veel echte of opgelegde vrijheid. Kortom,
ze vonden elkaar wel aardig en de vrijheid
lokte, zodat er zelfs heilige eden voor het
leven werden gezworen.
De jongens uit het Westen voelden zich
als cavaliers en wilden daarom maar met
een hun meisje naar de vrijheid meenemen.
Maar dat ging natuurlijk niet. De meisjes
S<
(fZn<aj o j
- «I
Oostenrijks spoorlijntje door
Hongaars gebied.
Verbroken verbinding. De spoorweg wordt
aan de Tsjechische grens bij Kittsee-
Petrzaika plotseling door het ijzeren gordijn
onderbroken.
moesten thuis blijven. Wanneer ze zoveel
van haar hielden konden de jongens toch
ook in Roemenië blijven? Voor dat royale
aanbod hebben de helden evenwel feestelijk
bedankt. Gevolg: gebroken harten, vooral
aan de Roemeense kant, en verder een trein
vol overmoedige jongens uit het Westen,
die heel wat ervaringen hadden opgedaan.
Ze hadden namelijk door allerlei vragen
ook kunnen vaststellen, dat een gewone ar
beider in Roemenië 400 tot 500 lei per maand
verdient en dat een paar schoenen daar tus
sen 200 en 350 lei kost. Ze hadden ook gezien
dat een slecht confectiepak 800 tot 900 lei
kost, met andere woorden dat een arbeider
daarvoor twee maandlonen moet neertellen!
Het meest waren ze echter onder de in
druk gekomen van een bezoek aan een ijzer
en staalfabriek. „23 Augustus" geheten. Daar
stonden de arbeiders op blote voeten naast
hun machines, met uitzondering van de las
sers. Die hadden wel schoeisel, maar dit be
stond uit repen autobanden, welke ze met
IJzerdraad aan hun voeten hadden vastge
maakt. Het gevolg was dan ook dat jonee,
maar overtuigde communisten teleurgesteld
naar het Westen terugkeerden en voor het
lidmaatschap van de communistische jeugd,
organisaties bedankten.
Het is ons nu nog meer dan vroeger dui
delijk geworden, waarom men communisti
sche congressen voor de vrede, voor kinder
bescherming en vakverenigingen liever ln
het Westen wenst te organiseren dan achter
het ijzeren gordijn. Het experiment van het
internaüonale jeugdcongres in Boekarest
moet ook voor de communistische organisa
toren een openbaring zijn geworden en
daarom zijn we er zeker van. dat zich een
dergelijke bijeenkomst niet zo spoedig zal
herhalen.
ls de KNVB er alleen maar voor de
Jantjes, de Pietjes en de Klaasjes, die
van oma de eerste voetbalschoentjes
krijgen om de eerste wankele schreden
te zetten op het pad. dat de KNVB als
een grote goedige oom voor hen heeft
geëffend of
Morgen iets over de cirkel .die altijd de
cirkel blijft en over schutters, die perfect
gedrilde profs en staatsvoetballers met
pijl en boog te lijf tolllen gaan.
iBflintiinaBUiiiiiiiuiiiöiuaainKiaiBianiiniisiimiiinBiffiHimiiiiDmBminmwiimiiiiiiffliniii
noemen en is er werkelijk niets andera
aan de hand
Waar hadden we het gisteren over?
O Ja, over het ••adio-halfuurtje van
de K.N.V.B.
Dat kan duz ook op de pen
Nee, wacht nog eens even. want daar
zit toch iets meer achter, dat niet, zoals
met die grappenmakers uit Helmond, met
een kluitje in het riet moet worden ge
stuurd.
Als de KNVB naar de microfoon wil
grijpen, dan blijkt wel daaruit, hoe men
op de Verlengde Tolweg ln Den Haag
over z'n toeren is geraakt. Men denkt
wel eens, dat de KNVB in een soort van
Olympische rust alle critiek langs zijn
koude kleren laat afzakken, dat je kunt
praten en schrijven als Brugman en tot
je een ons weegt, maar nu blijkt, hoe
men het zich wel degelijk aantrekt. Want
het is wat, als een KNVB aan de omroep
verenigingen schrijft, dat de voetbalbond
ook wel eens wat wil zeggen, als contra
prestatie voor al die ooggetuigeversla
gen, waarvoor men nooit één cent in re
kening heeft gebracht. Dan moet het wel
hoog zitten, om niet te spreken van bloed
dat karnemelk is geworden.
Wat is er dan toch met die lastposten?
Maken die lastposten het de KNVB al
leen maar zo lastig uit een soort van ple
zier. dat de Engelsen een „practical joke"
Wij weten, dat er lastposten bij zijn,
maar dat ze het willens en we
tens zo bont maken, nee dat kan er
bij ons echt niet in.
Waarom doen ze dan zo naar7
Omdat er - KNVB - de laatste jaren
niet zo erg goed wordt gevoetbald. Nee.
nou moet u ons niet dadelijk ln de rede
vallen, want u weet zelf deksels goed, dat
dèt de reden is. Geen tien. geen twintig
radiopraatjes kunnen er iets aan veran
deren.
Dèt is de bron van alle herrie.
Was het niet zo. werd er in Nederland
goed of déé! laten we zeggen re
delijk goed voetbal gespeeld, dan zaten
de heer Reyseger. de heer De Munter,
de heer Sajet of wie er met een kwaad
gezicht die lastposten zit te spellen, met
hen vrolijk een biertje te drinken. Zo zijn
ze heus wel. die lastposten.
En hoe komt het nou dat de KNVB het
niet zo wil zien.
Dat komt mijn heren (sta me toe.
dat ik het zeg!) omdat voetbal niet die
eenvoudige tijdspassering meer is, die gij
er nog altijd van wit maken, wanneer het
gaat om de „driehonderdduizend", om
de Jantjes, de Pietjes en de Klaasjes, die
van oma de eerste voetbalschoentjes krij
gen om de eerste wankele schreden te
zetten op het ped, dat de KNVB als een
grote, goedige oom voor hen beeft ge
ëffend-
Sta me toe. dat Ik ook dit zeg: de
KNVB leeft nog steeds als een soort her
dersrepubliek, zodra er maar even sprake
ls van de Jantjes, de Pietjes en de Klaas
jes, die met vuile oortjes en een nat
neusje hun eerste lesje komen halen bij
de juniorleider.
Natuurlijk is dat een aandoenlijk ge
zicht. dat niemand zou willen missen.
Ook die lasposten niet Maarhet is
nu eenmaal hun métier, dat meer te
maken hebben met de Jannen, de Pieten
en de Klazen, die het de Jantjes, de Piet
jes en de Klaasjes mogelijk maakt om de
eerste wankele stapjes te zetten, met een
lekkere warme beschutting om zich te
verkleden én liefst warm water om de
vuile oortjes en de knietjes te wassen.
Hierin zit het verschil, want die Jan
nen. die Pieten, die Klazen leven niet
(meer) in een lieflijke herdersrepubliek.
O nee!!
Voor hen de boze gezichten ala ze ver
loren hebben, boze gezichten van be
stuursleden. supporters, publiek en
nog een tractaatje in de krant toe.
Waar blijft die eenvoudige tijdspasse
ring. als er twee. drie avonden In de
week getraind moet worden met als «tok
achter de deur „niet trainen, dan ook
niet spelen!"
Dat moet je oyer hebben voor je dub'
wordt er gezegd.
Ja, ja, maar ik kan me levendig voor
stellen. dat er wel eens een jongen bij is.
die zegt „ze kunnen me nog veel meer
vertellen!" Een jongen, die zich afvraagt,
wat hij eigenlijk met die duizenden
vreemde mensen, die „hosanna!" roepen
als hij wint en hem willen stenigen als
hij verliest, te maken heeft, wat hij
eigenlijk met die verslaggever te maken
heeft, die zich vleiend of oritisch naar
gelang zijn prestaties zijn geweest
over hem uitlaat. Ik weet wel. dat er
niet veel jongens zijn die er zo over
denken, maar ik kan me voorstellen, dat
er onder die driehonderdduizend toch
een paar zijn.
En toch zal ik u vertellen hoe sym
pathiek zo'n jongen mij ook kan zijn
hij toch verkeerd denkt.
(Van onze correspondent te Parijs)
HET MYSTERIE-Naundortf, dat periodiek
opduikt in de actualiteit, zal in de ko
mende maanden opnieuw aanspraak op de
publieke belangstelling maken. Ruim drie
jaar geleden hoopten zijn afstammelingen,
dat de blootlegging van Naundorff's graf in
Delft zou kunnen bewijzen, dat de zwerven
de horlogemaker inderdaad de zoon van de
laatste Franse koning LodewiJk XVI is ge
weest. De hoop was echter vergeefs. En
daarna stond het raadsel-Naundorff opnieuw
in het centrum van de aandacht, toen sjjn
Nederlandse nazaat, de dichter Louis de
Bourbon, naar Parijs kwam met het on
uitgevoerde plan minister $chuman te
verzoeken het testament van de hertogin
van Angoulème te openen, dat. volgens
hem. uitsluitsel had kunnen geven, maar
TJET AMERIKAANSE jonge meisje blijkt
"een zeer aantrekkelijk object te zijn
voor de reclamecampagne van de textiel
fabrikanten. De Amerikaanse is immers ten
zeerste op een goed uiterlijk gesteld en ze
gaat bovendien al heel vroeg haar eigen
zakgeld verdienen. De meeste jorflriwi na
melijk. die studeren op een z.g. Hlghschool
(niet te verwanen met onze benaming hoge
scholen of universiteiten) trachten gewoon
lijk er wat bij te verdienen door na school
tijd en 's avonds allerlei karweitjes op te
knappen.
Het gevolg hiervan is. dat de meisjes vrij
goed in haar contanten zitten, die ze in de
meeste gevallen aan niemand anders be
hoeven te spenderen dan aan zichzelf. De
consequentie ligt voor de hand: de reclame
van de modezaken is
volkomen op het jonge
meisje afgestemd, om-
ddat zij haar geld het
snelst kan laten rollen.
Dit alles zou nog niet
zo erg zijn. als dezelfde
zaken de nog niet ge
rijpte smaak van het
meisje maar niet op
een funeste wijze in
een bepaalde richting
trachtten te voeren. En
die richting is: het op
zeer ónjeugdige wijze
demonstreren van het
lichaam.
De slagzin luidt: de
kleding moet lo glad
op het lichaam zitten,
als behangselpapier op
de kamermuur. Dat
houdt in, dat alle aan
dacht aan het aantrek
kelijk maken van het lichaam wordt be
steed, omdat iedereen wel beseft, dat nauw
sluitende kleding alleen succes heeft bij een
volmaakt figuur. De resultaten zijn. dat de
buste op vreemde, bepaald onnatuurlijke
hoogten terecht komt (een euvel, waaraan
trouwens vaak ook de Nederlandse mank
gaat in haar zucht om „pittig" te lijken).
Beslist onaesthetisch doet in vele gevallen
de zeven-achtste pantalon aan. Een grieze
lig enge versie op de spijkerbroek, die op
uiterst onvoordelige wijze het figuur laat
zien vanaf de maag.
De zeven-achtste pantalon wordt in
eerste plaats aangeprezen als de ideale
dracht om naar school te gaan. Voor dit doel
fabviceert men ze in katoen en wol. effen,
geruit of bedrukt met bloemen, vissen
handtekeningen van filmsterren. Van voren
zlin ze vrij hoog opgeknipt, waarbij de blou
ses en jumpers in de pantalon worden ge
dragen. Ook ziet men wel pantalons met bre
de maagbanden en bovenstukken met bretels
over de schouders.
Jumpers en blouses hebben hoge halzen
of staan wijd van de hals af. het laatste
is vooral het geval in combinatie met de
„geklede pantalon". Deze instrumenten zijn
bedoeld voor visites, bezoeken aan theaters
en partijen en voor uitgezochte ontvangsten
thuis. Zijde, fluwfel. nylon, maar ook kort-
harig bont. zoals panter zijn hiervoor de
aangewezen materialen. De blouses, welke
men er bij vertoont, zouden naar alle waar
schijnlijkheid beter tot haar recht komen bij
een lange avondrok, want ze zlin heel laag
uitgesneden en dikwijls gemaakt van rag
fijne kant of goudlamé.
Moge het Nederlandse meisje haar imlta
tiezucht in dit opzicht bedwingen: al. wat
blinkt in Amerika, is nog geen goud!
MARIANNE KRISTIE
dat zich helemaal niet aan de Qual d'Orsay
bleek te bevinden.
De laatste poging om uit te maken hoe
de vork in. de historische steel zit. vormt
een proces, dat dezer dagen in Parijs door
twee andere Naundorff-afstammelingen, Re-
né-Louis-Charles en Charles-Louis-Edmond,
aanhangig is gemaakt. Zij hopen, dat door
gerechtelijke uitspraak hun these zal
kunnen worden bevestigd, dat Naundorff als
klein jongetje uit de Parijse Temple-gevan-
genis werd gesmokkeld, zodat hij niemand
anders dan Lodewijk XVI is geweest, waar
door zijn afstammelingen dus nog altijd het
recht zouden hebben, zich Prins de Bour
bon te noemen. Dat recht werd hen op 2
Juni 1851 bij gerechtelijke beslissing ontno
men en door middel van dit nieuwe proces
hoopt men dus die uitspraak weer onge
daan te kunnen maken.
Zoals men weet. heeft de Nederlandse
staat, in tegenstelling met Frankrijk, de
Naundorff-these wél aanvaard, zodat de
vroegere burgemeester van Oss. de dichter,
mr Louis de Boubon, in Nederland wèl,
maar in Frankrijk niét de prinselijke titel
mag voeren.
Het is meer dan 'n eeuw geleden, dat een
Parijse rechtbank op verzoek van de Bour-
bon-Parma-tak. waarvan de officiële kroon
pretendent. de graaf van Parijs, aan tyie
enige jaren geleden werd toegestaan, zich
opnieuw in Frankrijk te vestigen, de woord
voerder is. Naundorff tot „usurpateur" ver
klaarde en zijn nakomelingen daardoor het
r^cht ontzegde, een koninklijke titel te voe-
Aan het nieuwe proces zijn zeldzaam uit
voerige en langdurige besprekingen en
voorbereidingen vooraf gegaan waarover
men de komende maanden nog wel meer
vernemen zal. De eerste vraag, die moet
worden uitgemaakt, was. of het juridisch
mogelijk en gewenst was een gerechtelijke
uitspraak na meer dan honderd jaar op
nieuw in het geding te brengen.
Uit het feit. dat deze vraag uiteindelijk
door president Rousselot. die bekend staat
als een der grootste deskundigen op het ge
bied van historische processen, positief be
antwoord werd. mag men bij voorbaat con
cluderen. dat de Naundorff-partlj inderdaad
argumenten heeft weten aan te voeren, die
een nieuw licht op de kwestie hebben kun
nen werpen. Bovendien worden blijkbaar
niet alle afstammelingen van Naundorff
door de genoemde uitspraak getroffen.
Veelzeggend haar
LTET IS DE beroemde advocaat, mr Mau-
rice Garyon, lid van de Académie Fran-
yaise (die zelf een historische verhandeling
over het Naundorff-mysterie op zijn naam
heeft staan), die, in samenwerking met mr
Denis Thirault, de rechten van het Huis
Bourbon-Parma zal verdedigen, terwijl mr
Chresteil uit naam van de Naundorff-tak
zal optreden. Mr Chresteil heeft een uit
zonderlijk omvangrijk dóssier samengesteld,
waarin zich ook een hoofdhaar van de jeug
dige Lodewijk XVII moet bevinden, dat
volgens de vermaarde Franse politie-des-
kundige. dr Locard. dezelfde eigenschappen
zou vertonen als een haar van de latere
Naundorff.
Maar men mag aannemen, dat mr Chres-
teiL ook nog wal andere kaarten in zijn spei
heeft, omdat uitsluitend op grond van dat
ene hoofdhaar president Rousselet vermoe
delijk niet in dè opening van dit proces zou
hebben toegestemd.
PARIJS. November
ACHTER gesloten deuren, ergens in Parijs,
overweegt een groep deskundigen op
welke wijze een illegale handel in strategi
sche goederen tussen de westerse en de
commmunistische wereld het doeltreffendst
kan worden bestreden. Deze groep werkers
bestaat uit vertegenwoordigers van Neder
land. België, Luxemburg. Frankrijk. Italië.
Denemarken. Noorwegen, Portugal. Groot-
Brittannië, Griekenland. Turkjje. West-
Duitsland en Canada en ze werkt onder de
naam COCOM of Coördinerende Commissie.
Deze groepen mannen vormen een aan
vulling van het consultatieve lichaam dat
in November 1949 werd opgericht met de
bedoeling hoge regeringsfuctionarissen van
veertien landen enkele malen per jaar rond
de groene tafel te verenigen teneinde
gedachten te wisselen over de beste
middelen om de lekken in de illegale han
del tussen Oost en West te dichten. De or
ganisatie werd opgezet op Amerikaans ini
tiatief en had ten doel te verzekeren, dat de
landen, welke er bij zijn aangesloten, geza
menlijk zullen optreden teneinde de ver
scheping van strategische goederen naar
Oost-Europa en communistisch China, wordt
geblokkeerd.
Krachtens de Amerikaanse z.g. Battle Act
kan Amerika landen, die zich aan een der
gelijke handel schuldig maken, verdere hulp
onthouden De legale uitvoer van oorlogs
materiaal naar het communistisch blok la
thans zo gering, dat hij een te verwaarlozen
factor vormt Voornamelijk betreft die uit
voer, voor zover hij plaats vindt, orders,
welke waren geplaatst vóór de Battle Act
wet werd. De wet als zodanig is nimmer toe
gepast.
Tegenwoordig is dan ook de voornaamste
taak van COCOM de wijdvertakte smokkel
handel door het ijzeren gordijn tegen te
gaan. Die smokkelhandel "heet blijkens ver
klaringen van Amerikaanse functionarissen
alhier ernstige afmetingen aangenomen;
blijkbaar zijn hiermee voor een waarde van
lillioenen dollars aan goederen gemoeid.
COCOMS huidige werkzaamheden ge
schieden in het geheim. Degenen, die deel
van de groep uitmaken, kent men niet bij
naam. Ze kyaalt haar overwinningen op de
z.g. „gangsters met het uiterlijk van zaken
mensen" niet uit. De politie van de landen
op het continent zetten de vallen en doen
arrestaties. Zij en de Militaire Politie van
de geallieerden patrouilleren langs de gren
zen tussen Oost en West
COCOM
HET zijn echter de mannen binnenskamers
van COCOM die de plannen maken, in
lichtingen inwinnen en schiften en de aan
val voorbereiden Ze moet het opneéhen te
gen een goed georganiseerde en vietberaden
vijand. De mannen en soms ook*vrouwen
die trachten koperdraad vei*borgen on
der dubbele bodems van vrachtauto's over
de Oost-West-grens te smokkelen, zijn
slechts kinderen in dit samenSweerdersspel.
Degenen, die het „grote werk" doen. zijn
goedgeklede, welvarende heren met Irento-
ren in de hoofdsteden van Midden-Europa,
menigmaal directeuren van vennootschap
pen eh fabriekseigenaars, die onopvallend
en met grote bekwaamheid hun werk doen.
Ze beschouwen zichzelf niet als misdadigers.
Over het algemeen zijn het ook geen men
sen, die zich om politiek bekommeren hoe
wel er onder hen ook communisten zijn. En
ten minste één Oosteuropees diplomaat is
betrokken bij die smokkelhandel op grote
schaal.
Ze menen, dat de politiek de wettige han
del tussen Oost en West belemmert en als
zakenlieden, die ze in de eerste en voor
naamste plaats zijn, menen ze, dat hun taak
is te zorgen, dat de goederen door de bar
rières komen, koude oorlog of geen koude
oorlog. Intussen krijgen ze hoge commissie
lonen voor hun operaties, terwijl ze aan de
andere kant allerlei documenten moeten
vervalsen, gebruik moeten maken van ka
nalen van verdacht allooi om de materialen
vervoerd te krijgen. Dit alles moet hun wel
de ogen openen en waarschuwerv. dqt hun
handel niet zó onschuldig is als ze zelf graag
zouden menen.
De westelijke autoriteiten en voorname
lijk de Amerikanen, beweren, dat gezien de
tegenwoordige spanning in de wereldsitua
tie, de versterkingen welke worden gege
ven aan het oorlogspotentieel van het
Sowjetblok door de illegale export van ko
peren goederen, stalen platen, aluminum
lood en andere strategische materialen, een
daad is. welke grenst aan verraad. In de
enkele gevallen welke tot dusver zijn ont
dekt. werden de schuldigen beticht van „da
den in strijd met het nationaal belang".
Trucs
VAN de trucs, toegepast door de hande
laren, van wie sommigen werken vanuit
strategische punten als Wenen, deed mr
Harold Stassen, Amerikaans leider van het
Bureau voor Buitenlandse Betrekkingen,
onlans een boekje open in een rapport aan
het Congres. Hij wees er op, dat heel vaak
de volgende truc wordt toegepast Men laat
een schip met verboden waar uitvaren,
ogenschijnlijk naar een geoorloofde plaats
van bestemming. Is het echter in volle zee.
dan laat men het de steven wenden naar
een land achter het ijzeren gordijn.
COCOM heeft getracht contróle te oefenen
op deze „transitohandel",*velke het moge
lijk maakt goederen in verzegelde wagens
door verschillende landen te vervoeren dank
zij certificaten, afgegeven door het impor
terende land, waardoor de bestemming dus
werd gewaarborgd. De overtreders hebben
deze poging evenwel teniet gedaan door ge
bruik te maken van vervalste papieren,
welke zo goed waren nagemaakt dat zelfs
de meest waakzame grensbeambten er
logen
Stassen zei in zijn rapport, dat er ook
misleidend werd gewerkt ten aanzien van
de aard van de vrachten. Door de naam
van de plaats van bestemming te vervalspn
de naam van niet bestaande firma's te ae-
bruiken als zogenaamd bewijs, dat goedei
besteld door communistische landen in het
Westen zouden worden gebruikt, werden
vrachten van land naar land verzonden.
De politie op het vasteland rolde in Augus
tus een groep op van zakenlieden en smok
kelaars, die plannen hadden gemaakt koper
producten ter waarde van meer dan 5 mil-
lioen dollars naar Polen te verschepen.
Vervalste importpapieren werden verkre
gen in Italië en op grond daarvan moest men
aannemen dat de koperen goederen naar
Genua zouden gaan. Echter eenmaal op zee.
moest de kapitein van het schip naar Gdy
nia koersen.
Dit vervoer werd gefinanciierd door de
Sowjet Militaire Bank In Wenen Het koper
Na alle talrijke polemieken en de hon
derden boeken en proefschriften, die aan
deze cause célèbre der Franse geschieden-s
zijn gewijd, kan men het voorlopig nog be
twijfelen, of van dit proces nu eindelijk de
definitieve oplossing zal zijn te wachten
Men kan echter nooit weten, en ln elk
geval zullen de pro- en contra-argumenten
ditmaal in een vertrouwenwekkende atmos
feer kunnen worden voorgedragen
Met spanning zien wij daarom de uit
spraak tegemoet, die echter z.-ker niet vóór
het volgend )aar zal kunnen vallen.
was afkomstig van tien Duitse fabrieken.
Het Duitse Centrale Licentie Bureau, dat de
Italiaanse importpapieren niet vertrouwde,
liet ze onderzoeken door politiedeskundigen
en ontdekte op die manier de fraude. Hierna
werden de Italiaanse autoriteiten op de
hoogte gesteld en deze verzekerden de Duit
sers, dat er geen sprake wfes geweest van
het verstrekkentvan certificaten voor de,in
voer van koper'
In Italië werden in verband met deze ge
schiedenis vier personen gearresteerd en de
bende, die vermoedelijk reeds voor honderd
duizenden dollars had verdiend aan vroe
gere transacties, veel uiteen De commissie
voor deze transactie alleen had haar, wai
zij geslaagd, reeds meer dan een half mil-
lioen dollars opgebracht
Daarentegen zijn andere onwettige ver-
voerpoglngen met succes bekroond Elke
dag worden vrachten strategische goederen
vervoerd naar landen van het Sowjetblok,
bij vol daglicht, In gewone vrachtschepen.
Rijnaken en goederentreinen.
COCOM vleit slch niet met de hoop de slag
tegen de smokkelaars over de gehele linie
en definitief te zullen winnen want deze
kan slechts eindigen met het eind van de
„koude oorlog" zelf. Zolang er fabelachtige
winsten kunnen worden gemaakt zal er al
tijd een ..misdadig deel van het publiek"
van individuen blUven. die niet schromen
met dynamiet te spelen als «e hun eigen zak
ken maar kunnen vullen bljjven bestaan,
besloot de heer Staaaen zijn rapport.
B. en W. van 's-Graventoage achten than;
het moment aangebroken, een begin te ma
ken met de uitvoering van een cultureel
centrum, in het door architect Dudok ont
worpen wederopbouwplan Sportlaan—Stad-
houdeisplein—Scheveningsche bosjes. Dit
culturele centrum zal bestaan uit een
nieuw congresgebouw, de uitbreiding van
het gemeentemuseum, een nieuw museum
voor het onder vijs. een nieuw Koninklijk
Conservatorium voor Muziek en een beel
dengalerij, die van het Gemeentemuseum
via het Koninklijk Consei vatorium naar
het restaurant van het congresgebouw zal
lopen. De totale kosten worden inclusief de
mechanische installaties, de meubilering en
de stoffering geraamd op 40 millioen gul
den. B. en W schatten de tijd. die ligt tus
sen het begin van de uitvoering en de tot
standkoming van het laatste gebouw, op
tien tot vijftien jaren.
Aangezien er ln Den Haag volgens B. en.
W van 's-Gravenhage. een „dringende en
reële behoefte is aan een congresgebouw",
stellen zij de raad voor, het congresgebouw
als eerste object van het cultureel centrum
in uitvoering te nemen Voor het ontwerp
willen B en W niet één architect, doch
drie architecten uitnodigen, waarvoor zij
een bedrag van driemaal 46000 uittrek
ken. Het ligt dan in de bedoeling, dat de
architect, wienst schetsplan ten slotte zal
worden aanvaard, de supervisie krijgt over
degenen, die later mei de uitwerking der
overige projecten zullen worden belast.
De totale kosten voor het congresgebouw
worden geraamd op 18 millioen gulden.
TOKIO. November
De Japanse minister voor
Opbouw heeft plannen een
jengdcorps voor „industriële
ontwikkeling" te vormen
teneinde te traèhten een
oplossing te viipden voor het
werkloozheidsvraagstuk ln
de landbouwgebieden.
Aangezien de meeste Ja
panse boerderijen zo klein
zijn, dat alleen de oudste
zoon wat grond kan erven
worden de andere zoons ge
woonlijk werkloos De mi-
ulster is nu voornemens
twintig opleidingskampen
in tien verschillende pre
fectures te bouwen met
plaats voor 800 jeugdige
personen. Ongehuwde man
nen en vrouwen tussen 18
en 25 jaar kunnen worden
toegelaten en ze zullen een
jaar in het kamp mogen
blijven.
Een woordvoerder van het
ministerie vertelde, dat de
opleiding ook algetnene ont
wikkeling zal omvatten,
d.w.z. wiskunde, feiten van
de dag en oefeningen ln het
werken me^).het telraam
Ongeveer honderd jonge
lieden, die hiervoor bij
uitermate geschiktheid ver
tonen, zullen ook nog Iets
van techniek leren.
Aan het eind van de cur
sus zal men trachten de
jongelui betrekkingen te
bezorgen, hoewel dit zeker
ten grote moeilijkheid zal
opleveren. De Jipanse ar
beidsmarkt is reeds over
voerd en tal van longe men
sen met universitaire vor
ming hebben moeite een
baantje te vinden
Tegenwoordig, trouwens
ook reeds in de laren die
achter ons liegen stromen
jonge mensen van het plat
teland naar de «tad in dp
hoop daar werk te krijgen,
gewoonlijk evenwel zonder
succes.
Tijdens het laatste kwart
van de 19e eeuw toen Ja.
pan zich van landbouwland
tot industrieel volk ontwik
kelde. konden de nieuwe
industriecentra tn Tokio,
Kobe en Osaka elk jaar
honderdduizenden tongelul
opnemen Reeds verschei.
dene jaren gelede^» erhter
werd hei verzaoiuing-uunt
bereikt en teaeni\oordia ta
er voor me iwkomer» heel
weinig pfaats in de overo».
volkte steden.
