MEK
Meer dan 350.000.000 CABALLERO's
hebben dit jaar reeds de smaak van
de Nederlandse roker gestreeld.
Zovele tienduizenden Caballeristen
kunnen zich niet constant vergissen.
pit of jicht
Naar huis gaan en je
verschonen99 zei tuinder
Er is altijd behoefte aan een
betere kruidenier
SLOAN'S liniment
r
UIT
COLOMBES
Sober beleid van vroeger eist nu
zijn tol, aldus B. en W.
LAXEER AKKERTJES
Gouderak heeft een sluitende
begroting voor 1954
VESTIGINGSWET ZONDER BEHOEFTE-ELEMENT
Aldus meent minister Zijlstra
De keerzijde van de medaille
Financiën en Economie
«SB» ÏKcWKSSÏÏS
•ssls. rïsvaïk.™ r sa
Veteranencongres in
de Ridderzaal
Postspaarbank voor ƒ18.000 benadeeld
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
IK VRAAG
EEN...
PHILIPS
Aansprakelijkheid van wegbeheerder
Principiële verkeerszaak
voor Bossche Hof
Beursoverzicht
BEURS VAN AMSTERDAM
Radioprogramma
voor morgen
HET
Voor de Kantonrechter
H
Duik over vaarboom
het water in
Bergambachts gemeente-begroting
Uitkering Gemeentelonds
onvoldoende geacht
I/Help Uw darmen4*
Uit vroeger tijden
Aandacht voor woningbouw
en krotopruiming
De heer Hekker 40 jaar
fotograaf in Gouda
AT C")
AAR.
ANNEER.
wat zullen
„Een mens was te veel"
ELBEO
Perion
Kousen
V.C.J.C. verzorgde
aardige avond
D.O.S. zit Klaveren Zeven
dicht op de hielen
Excelsior verdrong
Damlust van kop
EERSTE BLAD - PAGINA 2
DONDERDAG 12 NOVEMBER 1953
Éi (Van onze parlementaire redacteur)
and gekomen de Vestigingswet Kleinbedrijf 1937, waar-
kheid werd geschapen het vestigen van inrichtingen op
detailhandel, ambacht en kleine nijverheid aan een ver-
len. Deze vergunning werd slechts verleend indien aan
uvpauiae etsen van handelskennis, vakbekwaamheid en credietwaardig
heid werd voldaan. Aldus werd het mogelijk het peil der bedrijfsuitoefe
ning te verhogen en onverantwoorde vestigingen tegen te gaan. Gister
middag heeft de Tweede Kamer een begin gemaakt met de behandeling
van een nieuwe vestigingswet met een ruimere werking, waardoor ook
aan reisbureaux, autorijscholen, horeca-bedrijven, nachtveiligheidsdiens
ten, bode- en bestelhuizen enz. vestigingseisen kunnen worden gesteld,
indien daartoe uit het bedrijfsleven de wens kenbaar wordt gemaakt
Bijna algemeen kon men zich met de nieuwe wet verenigen. Alleen de
heer Schilthuis (PvdA) had gaarne gewenst, dat in de nieuwe wet het
behoefte-element zou zijn opgenomen, zodat de overheid zou moeten uit
maken of iemand een nieuwe zaak mag vestigen.
ondernemingen wordt vOor die ondernemin
gen en de bestaande inrichtingen steeds een
vergunning verleend.
In de tekst van de nieuwe wet is ook re
kening gehouden met de ontwikkeling van
de publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie.
Staatssecretaris Veldkamp lette nog uit
een, dat de ervaringen met kle Vestigings
wet Kleinbedrijf 1937 zeer gunstig zijn ge
weest. De ongebreidelde stroom van nieu
we vestigingen is sedertdien tegengehouden
en de vakbekwaamheid is aanzienlijk verbe
terd. Van de slagers heeft thans ongeveer
50 pet een vakdiploma en in de leeftijd van
20 tot 29 jaar bedraagt het zelfs 95 pet. Uit
een enquête is ook gebleken dat van de
middenstanders met een hoger inkomen dan
5000 per jaar 61 pet in het bezit was van
een vakdiploma.
Vandaag wordt de behandeling voortgezet.
Evenals de andere sprekers wees minis
ter Zijlstra het verlangen van de PvdA be
slist van de hand omdat het behoefte-ele
ment in de organisatievorm van ons econo
mische leven niet past, omdat de uitvoering
technisch en administratief op grote moei
lijkheden zou stuiten en omdat het behoefte
element niet past in déze wet.
Stop of voorkom overbezetting, waar
schuwt de heer Schilthuis, want het elkaar
dood-concurreren, de koude sanering, ver
oorzaakt veel menselijke ellende, waarvoor
men niet de ogen mag sluiten. Men moet
echter ook de keerzijde bezien van deze
menselijke medaille, aldus minister Zijlstra,
want aan de andere kant staat het mense
lijke probleem van degenen, die men ver
hindert een bedrijf op te zetten, waartoe zij
de capaciteiten bezitten en waarin zij hup
levensvervulling vinden. Wanneer men voor
een bepaalde tak van bedrijf sluiting voor
nieuwe vestigingen nodig acht wegens over
bezetting, dan moet dat gebeuren op basis
van een afzonderlijke wet voor dié tak van
bedrijf, zoals bijvoorbeeld het geval is met
het vervoer. n
Het is overigens zeer moeilijk te bepalen
Of er al dan niet behoefte is aan een
nieuw bedrijf. Indien er in e,en wijk vier
kruideniers zijn, die in die wijk hun brood
kunnen verdienen, is er dan nog behoefte
aan een nieuwe? Minister Zijlstra ant
woordt op die vraag: er is altijd behoefte
aan een bétere kruidenier. Puur economisch
gezien maar dat mag niet altijd het voor
naamste zijn pleit alles er voor het be
hoefte-element niet in de wet op te nemen.
De hoofdzaken van de wet
De nieuwe wet zal van toepassing zijn op
alle bedrijven met uitzondering van de
landbouw, de vissérij, het bankbedrijf, het
verzekeringsbedrijf en het vervoerbedrijf.
De wet heeft dus wel betrekking op de ge
hele industrie. Bij algemene maatregel van
bestuur (vestigingsbesluit\ van de minister
van Economische Zaken) lean de uitoefening
van een bedrijf worden gebonden aan een
vergunning. Een vestigingsbesluit wordt
slechts vastgesteld op verzoek vap het be
drijfsleven. Het vestigingsbesluit omschrijft
de eisen waaraan voorset verkrijgen van
een vergunning moet worden voldaan. Deze
eisen kunnen slechts betrekking hebben op
credietwaardigheid, handelskennis en vak
bekwaamheid, want de wet bedoelt niets
anders dan het bevorderen van een behoor
lijk peil van bedrijfsuitoefening. Filiaalhou
ders moeten voldoen aan eisen van vakbe
kwaamheid, doch niet van handelskennis.
Aan de eisen van credietwaardigheid
moet worden voldaan door gfi ondernemer.
Aan de eisen van handelskennis door de be
drijfsleider en aan die van vakbekwaamheid
door de beheerder. Aan hen, die bij het in
werking treden van het vestigingsbesluit
als bedrijfsleider of beheerder werkzaam
zijn, wordt een verklaring van handelsken
nis of vakbekwaamheid afgegeven mits het
verzoek daartoe binnen vijf jaar wordt in-
g6Aan de eigenaren van bij de inwerking
treding van een vestigingsbesluit bestaande
ItOTTERD AM-TAP ANOELI HA ALT ACHTER
STALLIG DIVIDEND OP DE PREF.
AANDELEN VERDER IN.
De N.V. Rotte rdam-Tapanoeli Cultuur-Maat-
SChTppij heeft in 1952 geoogst 936.595 kg rubber
Voorts werd in de belde fabrieken
crêDe rubber verwerkt voor de aangesloten
maatschappijen. Een tweetal ondernemingen
werd aan derden verhuurd. De huurderajttui-
ten bij de exploitatie echter op
heden, gezien het arbeidersvraagstuk en de
toestand waarin de aanplant verkeert.
De productie over 1953 wordt geraamd op
l 075 000 kg, waarvan tot en met Juli 1953 wer-
K Sog.t m M. Tot d«t tud.up «IJl, <t.o
Terkocht m.sn kg tegm fiJgL,..,
De Nederlandse verlies- en wtostmkffllng
«luit met een batig saldo van f109.359. Voorge-
K wordt een dividend van 9»/., waarvan 3'/.
achterstallig op de cum. pref. aandelen, waar
na nog 45*/i achterstallig dividend verschul
digd is.
JAARVERGADERING VAN a£wECO.
drilf thans als overwonnen kunnen WWdedb*
schouwd. De jaarcijfer» over 1983 werden goed-
Dlaata van de afgetreden commirearl»«en,
di heren Jhr lng. C. C. Hora Slccama en B
Meyerink, werden bij acclamatie, gekozen de
heer O E. van der Werff te Amsterdam en ir
p j. M i. vïn HtllonMtg Hub.r Hotter-
dam.
Van 16 tot 19 November zal In d* Ridder
zaal in Den Haag de vierde assemblée van
da World Veterana Federation worden ge
houden, waaraan vertegenwoordigen van
20 landen zullen deelnemen.
Voor de eente maal zullen afgevaardigden
van Duitae en Oostenrijkse organisaties van
oorlogsveteranen als waarnemen de be
sprekingen bijwonen. Voorts o.m. waarne
men ven de Finse organisatie en van een
Indoneaiache. Ook zal aanwezig zijn de Ame
rikaan Harold Rusael, die als oorlogsinvali
de een der hoofdrollen speelde ln de film
„De beate leren van ona leven" HIJ zal ook
een aandeel hebben ln de campagne om gel
den voor oorlogsgewonden bijeen te bren
gen. Russell komt Zaterdagmorgen op Schip
hol aan.
Sinterklaaspakje#opvarenden
Smaldeel V
Ten behoeve van opvarenden van Hr M«
torpedobootjagers Evertaen en Kortenaer
en van de fregatten Van Amstel en De Bit
ter, welke schepen deel uitmaken van het
oefensmaldeel V, kunnen tot 18 November,
ter gelegenheid van het St Nlcolaasfeest,
postpakketten worden gezonden. Adresse
ring als volgt: naam, rang of kwaliteit, ma
rinenummer, aan boord van Hr Ma
(volgt naam van het schip), Den Helder.
Deze pakketten worden dus niet ver
zonden vla het Marinepoetkantoor Amster
dam C.S. De mailsluitingen voor brieven
aan opvarenden van bovenvermelde sche
pen, welke brieven worden uitgereikt te
Portland, zijn vast.esteld op 27 en 30 No
vember en op 3 December, alle drie dagen
om 17.00 uur te Amsterdam. Adressering
van deze brieven als volgt: naam, rang of
kwaliteit, marine-nummer, aan boord van
Hr Ms(volgt naam van het schip),
Amsterdam C.S., Marine.
Friese Stalen krijgen een jacht
Er bestonden al enige tijd plannen om de
Friese Provinciale Staten een jachf aan
te bieden. Deze plannen hebben nu vaste
vorm gekregen. Het Friese bedrijfsleven zal
zulk een jacht aanbieden en wel de boeier
Jean Bart van de Weesper fabrikant Mes
dag, die het schip, toen Friso geheten, in
eigendom verkreeg van de familie van
Harinxma thoe Slooten.
De overdracht aan de provincie zal ge
schieden in Mei 1954, waarbij het Jacht
zijn oude naam zal terugkrijgen.
(Advertentie)
Tegen ambtenaar 2^ jaar
geeist
Tegen de 41-jarige ambtenaar van de
Rijkspostspaarbank te Amsterdam, H. D.,
die door middel van vals opgemaakte uit-
betallngsformulleren zich ln het begin van
dit jaar f 18.000 had weten toe te eigenen,
heeft de officier van justitie bij de Am
sterdamse rechtbank 2jaar gevangenis
straf met aftrek geëist.
Ter zitting gaf de man toe, dat hij negen
keer formulieren voor aanvragen tot terug
betaling en orders tot uitbetaling van elk
2000 gld had opgemaakt op namen uit boek
jes (o.m. van zijn familieleden) van reke
ninghouders, waarmede hij uit hoofde van
zijn functie werkte. Voorts had hij van zijn
schoonmoeder een bedrag van 3000 gld, de
erfenis van zijn schoonvader, opgemaakt.
Dit geld had hij onder zijn berusting geno
men om het, naar hij zijn schoonmoeder
had verklaard, in een safe op te bergen,
omdat het daar veiliger was. Verder had hij
met toestemming van haar effecten ter
waarde van ruim 2700 gld verkocht en ook
dit reld te eigen bate aangewend. Van de
verduisterde gelden is niets meer over. I*
het psychiatrisch rapport wordt D. toere
kenbaar genoemd.
De officier van Justitie sprak in zijn re
quisitoir van „een schandelijk bedrog, waar
aan een ambtenaar van de Rijkspostapaar-
bank zich schuldig heeft gemaakt". Hij
merkte voorts nog pp, dat de man weliswaar
een blanco strafregister heeft, doch uit een
paar betrekkingen wegens oneerlijkheid
was ontslagen.
De raadsmap van verdachte betoogde, dat
bij een deugdelijker contrOle de door zijn
cliënt begane feiten niet mogelijk waren
geweest. „De spaarbankboekjes lagen op ta
fel voor het grijpen".
De rechtbank zal op 25 November uit
spraak doen.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te 't Zandt R.
K. de Jong, cand. te Heilo. Te Houten R.
W. Steur te Ouddorp.
Bedankt voor IJsselmuiden G. M. v. Die
ren te Ede.
Geref. Kerken. Beroepen te Hardenberg
J. v. Reeven te Dirkahorn.
(Advertentie)
Bij spit, rtieumatiek, spierpijn, jicht
dringt de genezende warmte ven
SLOAN'S LINIMENT diep dobr en
geeft direct verlichting. In ons kli
maat moet U altijd SLOAN'S In huls
hebben. SLOAN'S doodt de pijn.
2465-66. Tante Liezebertha had het er druk.
Ze etond in de keuken en was met allerlei
geheimzinnige dingen bezig. En het rook er
Z0Opkdfe'lucht kwem Bunkie af. Hij liep
de keuken binnen en keek nieuwsgierig naar
de'schotels en pannen. 1
Hm.wat ruikt het hier lekker, tante
Liezeberthaf zei hij. Wat gaat u bakken?
Tante Liezebertha keek hem aan en lschte
"""'wat^n nieuwsgierig jongetje! zei ze.
Hoe kóm je er bij, dat ik iets aan 't bakken
ben?
Ik ruik het, lachte Bunkie. En ik zie
het ookl Dat wordt vèat ieta bijzonders!
Tante Liezebertha zette haar handen ln
hear zij.
Wel allemoppen! zei ze. Hoor roe zo'n
wijsneus eens aan! Wil je wel eenp gauw
maken, dat je de keuken uit komt? Potte-
kijkers heb ik niet nodigt
Als u eerst vertelt, wat wa krijgen,
tante Liezebertha 1 lachte Bunkie.
Tante Liezebertha pakte een houten pap
lepel, en daar dreigde ze hem mee.
De keuken uit, en vlug! lachte ze, en
ze zette Bunkie bulten de deur....
EIECT«SCM OROOGSCHEERAPPMAAT
TEKMIJNMARKT GRANEN.
A. Makkreel. Dagkoersen, li November. Nov
vroegkoer» 26.75, slot 26.75; Jan.: vroegkoers
26.05, hoogste 26.—, slot 26.—, omzet 6 con
tracten; Maart: vroegkoers 26.05 hoogste 25.05,
slot 25.92'/», omzet 1 contract; Mei: vroegkoers
16.06, flot 29.02'/».
AMSTERDAMSE WISSELMARKT
Amsterdam, 11 Nov. Londen contant 10.68'/»—
lQ.66'/t,New York contant 2.78'/«—2.78V», Parijs
contant 1.0865—1.0885, Brussel contant 7.59'/»—
7.60'/», Frankfurt contant 90 94—01.04, Zürieh
contant 67.20—67.730, Stockholm contant 71.57—
73.77, Kopenhagen contant 54.90—55.06. Braz
dollar contant 3.80'/»—3.81'/».
Op 31 October 1951 ontstond op het toen
nog uitermate slipgevaarlijke weggedeelte,
ter weerszijden van het „Oude Bijltje" te
Vught onderdeel van de zeer drukke
route Den Bosch—Tilburg een aanrij
ding, als gevolg waarvan de autobestuur
der van een onderneming uit I^oxtel door
de kantonrechter in Den Boech tot echt
gulden boete werd veroordeeld. Doch deze
zaak kreeg door haar principieel karakter
een lange nageschiedenis, waarvan dan
Woensdag voor het Bossche Hof weer een
(slot?) hoofdstuk werd toegevoegd.
Want die automobilist uit Boxtel was niet
de enige, die, tengevolge van slippen, een
aanrijding veroorzaakte. Op dat beruchte
weggedeelte onder Vught destijds be
straat met koperslakkeien kwamen in
1951 alleen al niet minder dan 145 slipon
gevallen voor. Men kon niet aannemen, dat
OVERWEGEND LAGERE KOERSEN,
KON. OLIE IETS BETER
Amsterdam. 11 Novembei
Hoewel de buitenlandse beurzen wegens ws-
penstllstandsdag gesloten blijven heeft de Am
sterdamse effectenbeurs «en vrij behoorlijke
activiteit ontplooid Kon. Olie stond hierbij
weer tn het brandpunt. Dit fonds was tijdens
het ochtendverkeer een fractie lager op 337 6
338, maar bij opening werd grif 342 betaald.
Deze prijs w«» echter iets te hoog gegrepen,
want er volgd# een achteruitgang tot circa 340
tegen slot, zodet slechts een gedeelte ven het
gisteren geleden verlies werd Ingehaald. "Iet
uitzondering ven A.K.U noteerden de interna
tionale Industrieën eerder lets lager. Vooral
Philips was flauw gedisponeerd en zag zich
drie punten-, ontgaan. Unilever één leger, net
kunstzljdeconcem wist zich goed te handha
ven. De scheepvaartefdeltng wist de vaste
stemming van de laatste dagen niet te conti
nueren. Alleen K.N.8.M. bleef goed op peil,
doch de overige waarden noteerden een klel-
"ook^de cultures vertoonden een neiging tot
achteruitgang. Dell wist zich aanvankelijk te
handhaven, maar was tegen slot, in overeen
stemming met H.V.A. en Amsterdam Rubber,
toch bijna één lager. Ouldensbeleggingen in
doorsnee hetzelfde als gisteren, doch de Con-
veralelenlng lag een tikje luier.
hier «teeda onvoorzichtige of onbekwame
autobestuurders aan debet waren. De oor
zaken lagen dieper. Want met de even
eens beruchte Rijksweg Dan HaagWasse
naar behoorde het Vughtse traject tot die
weggedeelten in ons land, waar de grootste
ongevallen-intensiteit zich voordeed. En de
veroordeelde uit Boxtel wendde zich dsar-
on. tot de A.N.W.B., menend dat hier eigen
lijk de aansprakelijkheid van de wegbeheer
der in het geding was, zodat de oorzaak der
frequente aanrijdingen verre uitging» bo
ven „fouten" van de individuele automo
bilist
Nadat de rechtbank In Den Bosch het von
nis van de kantonrechter had bevestigd
diende deze principiële zaak in cassatie'
voor de Hoge Raad, die haar vopr hernieuw
de behandeling verwees naar het Bossche
Hof.
Ook hier werden weer de verdachte uit
Boxtel en de gejuige-deskundige ir C. A.
Kuysten, chef van de Verkeersafdellng van
de A.N.W.B., gehoord. Zij'bleven op het
abnormaal grote slipgevaar van het toen
malige weggedeelte wijzen. De advocaat-
generaal, mr S. J. v. d. Hoeven, zei dat de
afwezigheid van schuld bij de aanrijding
en gezien het slipgevaar, niet geconstateerd
was. Hij vroeg daarom bevestiging van het
vonnis.
De raadsman, mr H. B. S. Holla, achtte
het ten laste gelegde onder de zich toen
maals voordoende omstandigheden, niet
strafbaar en vroeg ontslag van rechtsver
volging. Uitspraak volgt.
Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel
WOENSDAG 11 NOVEMBER
f ged. en laten bieden laten t fed. en bied.
ACTIEVE OBLIQATlëN
V.K. Heden
Nederland
J947Crt$1000 3» lOl'/a lOlfi
1953 31 104A 104A
1953 3è 102A8 102'/i|
1948 3* WH -
Belegg Cert 31 100 99*/»
1950 31 WA WA
1947 (3») 3 WHW'/.t«/.|
1937 8 98A 98 A
1947 11000 8 96'/» 96'/»
Invest Cert 8 lOOif 100'/.?1§
1962-64 3 101 101
NWS 2è 70'/.
Ndlnd '37 A 3 WA
98'/.
79T/«
W
98'/»
Grootbk '46 3 98'/.
OBLlGATliN
Amst '47 34-3 100*/»
Batavia 4 95'/«
BradaWbi '82 4 104
Gouda it 108
R'dam *32 4t 108'/.
Z-Holland 4i 108'/*
FrGron Hyp 41 103f
Rott Hpbk 34 98
Westl HypB 44 104
VerTrana R b 66'/.
RottScbhpbkS 104'/.
Bergh&Jurg 34 101'/.
Levers Zp 34 102*/.
PhillpsllOOO 4 104'/«t 1041/«t
Stokvis 84 106'/. lOfl'/i
Pegem '52 44 108A 108'/»
ProvNdBrab 44 108'/. 108'/.
Bat Petrol 34 101'/. 101*/.
KonPetr '50 3* 122'/. 123t'/«}
129'/*
100'/.
104'/.
108'/.
102'/.
66'/.
104'/.
lOlVa
102'/.
Amst Ot 100 3 129'/t
AmstWnBw 24 131'/.
'sHage Pr I 24 X31»/*
'sHage Pr II 21 130'/.
R'dam Pr 1 24 134H
R'dam Pr 11 24 132
UtrechtPr'52 24 132'/.
Witte Kruie 88 180
DawesLgilOO 7 87V.
Young Lg 84119'/.
AANDELEN
Amst Baflk 181
Amst Goed Bk 134'/.
Escompto Bnk 69'/.?
HollBkUn cA 223'/.
131'/.
131'/.
130'/.
1359
131'/.
138V.
181
86'/.
119'/.
180
IJA'/.
221'/»
V.K.
MUFiNatHerat 90'/«
NBkvZAfr 800 181V.
NedCredBk B 117
NedMiddetbk 123
Rotterd Bank 175»/.
Slavenb Bank 129'/.?
Twents Bk cA 1739
Zuldh Bank B 117
RdamBelCons 208*/.
Ver Trans A 62
Albatr Suparf 138
Alg Norit 275
Allan Co 96'/.
Alweco 43'/.?
Amst Ballast IBS'/a
Breda Mach 121'/.
Bronswerk 87'/.
BUhrmann Pan 128'/.? l29'/.t
Dikkers 173'/.? 1729
Drie Hoefijzers 163 162'/.
DRU 94V«?
EMF DOrdt 111*/.
Emb F A Hth 123'/*
Gouda Apol K 189'/.
Gruyterde pA 148
Heemaf 194$
Heinek Bier A 201
Hero Cons A 120
Hoek'a M&Zst 249?
HoilKunstzl A 96
Int Gew Beton 143'/»
Int Kunstet Ind 67'/.
Int Viscose C 97'/.? 98
Kempkea Mf 85
Klinker Isol 29'/. 29t
Kondor 193'/. 191'/»
KNed Gist Spir 210'/. S13*/«t
Heden
116'/.
121
174*/»
130?
173
208'/.
62
138'/.
274
94
41'/»
15?V«
121'/.
88'/.
Ill'/»
125?
188'/»
193'/»
348'/.?
97
144
317'/.
180'/.
139'/.?
Kon Ned Zout 3181
KonVerTaoilt 178
Koudös Voed f I39t
Kwatta Choc 109
Letterg Adam 223
Meelf Ned Bk 230?
Mulders FvRM 87
NA Autob Vre Wis
NAm Fitting! 29'/.
N Kalzer-Fraz 101
Nd Scheepsb 189V.
NUma 180'/«?
d'OrenJeboom 135V*
Rommenhöller 139'/.
Rott Droogd A 360'/.? 359
222'/»
234?
99»/.
158'/.
lUO'/.J
Heden
77
106'/.
"443?
49'/.
143'/.
148'/«t
135 */r
182'/.
177
75'/»?
87
V.K
Rouppe vdV A 76'/.
Schelde NB A 107
Simplex RU» 105,
Stokv 500-1000147'/.
Stork 142 V.
Tieleman&Dr 49
VerBlik 1000 A 143
VerNdRubf A 146*
VerPhar Fa A 115'/.
Werkspoor A 135
Wvers lnd A 155
ZwanenbOrg A 180?
Anrtm NB A 75'/.
Overz Gaa&El 89
Borsumll Cert 114'/.? H4'/.
IntCrt&Hd Rdl50* 150
Lindeteves A167
NAfr Handv A 181*/.
Tels&Co HM11114'/.
Gem BigW&W168
Nlevelt O A 282
Arendsburg A 72
Besoekl 134'/.
Sedep 63*/»
Ngombezl A151 - 151
Albert HeUn A 180'/.? 182*
Blssuwvrles A 84? 82
NedMH Walvis 82'/»? 82'/.
Thomson 129".
Dell Spoor A 33V.
N-l Spoor A 6V.
Madoers OA 15'/.
Sem Chertb A 2
CERTIFICATEN VAN
AMERIK. AANDELEN
Am Smelt Ret 30V» 29*/.[
Anaconda Cop 33V.
3ethleh Steel 30'/.
Gen Motor 89'/.?
Hudson Motoi 128
lnt Nick of C« 38'/.
Kennecott Cop 66'/»
Nash Kelvin 18V.
Packard Mot 4V«
Rep Steel 47'/.
Stand Brands 26'/»
Un Stat Steel 38
Clt ServComn 79'/.
Continent Oil 85!./»
Imperial Oil 30'/.
Mid ContComp 61'/»?
166
lBlV.
I68V.
282?
70
135'/»
129
33'/.
6
Shell Union
Tide Weter
Interc Rubber
N York Cent
Pennsylv Rr
Canadian Pec
Prolongatie
33V.8
497/.
59'/«1
12A
37".
66"»
18A
4 n
47 V.
26'/»
37'/»?
80
84'/.
30 A
61'/«
73*/.
20H
3A? 8'/.»
20'/» 20V»
20'/. 18'/.
24'/» 24'/.
2'/» 2'/»
74'/.
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
Cult H&IB A 68V.
NdHandMlj cA 168
AKU 177'/.
Bergh&Jurg A 281
Berkel Pat A 118'/»
Calvé Delft cA 128
Fokker 130'/.
Gelaer Pep A 173
KNHoogov cA 174"/e»
Ned Ford A 228
Ned Kabel A 229
Philips A 186
Jnllever 213'/»
Wilfpn-Ftjeh A 181V»
BHllton 2er A 225'/.
Dordt Petr A 316'/.
Kon Petr A 338'/.
Kon Petr oA 339
Moeara En A 560?
Am»t Rubb A 93}
Bandar Rub A 105'/.
DellBatRub A 136*
E.K.
L.K.
6ê'/«-9|
68'/»
115'/.-18}
115'/.
167»/*
177'/.
177-'/.
281'/.
11S'/i
129
130'/.
172
171
227
228'/.
183'/»-4'/«
182'/»tl
214-'/»
212'/»-'/.
180'/.
225'/»
318'/.
342-'/»}
340t"«
340'/»
557'/.}
92'/.
91'/.?'/.
106[
106
187*
138*
E.K. L.K
6666[
20* 20*
811 311
140
28[ 281
42[ 41V.*
77* 77*/.*
140'/»
113'/»
134'/.? 134?'/.
123 122'/.?
128//. 128?
134'/«-8f 134'/«t
l4i143^-4
111'/. 110'/»?11V. l|0'/»-l
54*/« 52V.
77 76
23'/» 23'/.
151 -
96V. 96 '/.-•/• 96
91'/« 88?'/. l7'/«?8'/.
DIVEESEN
M0I1&C NB A 175V. 174*/»
Kend Lemb A
Lampong Sum
O-Java Rub A
Oostkust cA
Rubb MU Vico
Serbadj Rb A
Zd Preanger R
HollAmLUn A
KoJa-Chl-PcA
KNSM NBz A
Kon Paket A
KonRtLlord A
NdSchUnle A
Ommeren Sch
St MU Ned A
HVA A
Java Cult A
N-l Sulk U A
VerVorat C A
DeUBatm A
Deli MU (Ver)
SenembahM A
V.K.
66[
20*
31
140
27»/.[
42?
781
143'/.
114'/.
133'/»
124
129
135'/.
162'/.
144'/.
VRIJDAG 13 NOVEMBER 1953.
Hilversum I, «02 meter.
(N.c.R.v.) 7 oo Nieuws; 7.io Gewijde mus.:
7.« Een woord voor de dag; 8 00 Nieuws- ui
Gr.pl.; 1.30 Tot uw dienst; 1.30 Or.pl 0.00 Voor
de zieken: 9 30 Voor de vrouw; 9.30 Waterstan
den; 9.40 Gr.pl 10.30 Morgendienst, u.Oo Alt
en plano; 11.30 Or.pl.: ia.30 Land- en tuinbouw
11.33 Or.pl.; 13.59 Klokgelui; 13.00 Nieuws; U.iS
Vocaal ensemble; is.35 Gr.pl.; u.oo Schoolrs-
dlo; 14.30 Or.pl,15.10 Voordrecht; l5.3o Piano
recital; 16.00 Tulnbouwpraatjel 15.15 Mannen-
koor; 16.50 Radio phllharm. ork.; 17.45 Frieae
18 00 Gr p1-: 1,10 Orkeatconcert;
15.30 Viool en plano; 19.00 Nieuws; 19 10 Rege-
ringsul tiend lng; 19.30 Gr.pl.; 20 00 Radiokrant-
20.20 or.pl.; 20.40 Klankbeeld; 21.00 Utrecht*
Sted orkest en Oratoriumver.; 22.45 Avond
overdenking; 23.00 Nieuws; 23.15 Or.pl.
Hilversum II, 2M meter.
fV.A.R.A.) 700 Nieuws; 7.10 Gr.pl.'; 7.15
Qymn.; 7.30 Or.pl.; l.oo Nieuws; 1.15 Gr pl.; 1.45
Voor de hulsvrouw; l.oo Qymn v d. 'vrouw;
9.10 Gr.pl.; 9.40 Schoolradio; (V.P.R O.) 10 oo
Causerie; 10.05 Morgenwijding; (V.A.R.A.) 19.30
Voor de kleuters; io 40 Vrouwenkoor; U.OO
Voordracht; 11.20 Or.pl.; (A V R.o12 00 Orgel
en zang; 12 30 Land- en tuinbouw; 12 33 Sport;
12.49 Gr.pl.; 13 00 Nieuws; 13.15 Mededelingen
en gr.pl.; 13.25 Lichte muz.; 14 oo Voor de huls.
vrouw; 14.20 Viool fn plano; 14.50 Voordracht;
15.10 Tenor en piano; 15.30 Musette-muz.;
(V.A.R.A.) 15.00 Or.pl.;- 10.30 Muz. causerie;
17.10 Voor de Jeugd; 17.40 Gr.pl.; 11.00 Nieuw'.
14.15 Lichte muz.; 15.45 Hoorspel; 16 Oo Zang
en voordracht; 19 io Klankbeeld; (V P.R.G.)
19.30 Causerie; 20.00 Nieuws; 20 05 Boekbespre
king; 20.15 Voordracht; 20 30 Benelux; 20 40
Causerie; (V A R A.) 21.00 Voor de Jeugd; 2135
Lichte muz.; 22.00 Buitenlands overzcht; 22.15
Dansmuz.; tv.P.R.o.) 22.40 Causerie; 2245
Avondwijding; (V.A.R.A.) 23.00 Nieuws; 21.15
Gramoföonplaten
TELEVISIE-PROGRAMMA.
(VA.R.A.) 20.15—21.45: Actualiteiten:
Noord-Qost-Overljssel vergeten land,
documentaire; Pauze; Bulbul Chowdhuri
eh ztjn Pakistaan* dansdrama
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.00 Voor de scholen; 18.00 Latijns—Ameri
kaanse muz.: 13.25 Gevar. progr.; 13.55 Weer
berichten; 14.00 Nieuws; 14.10 Orpl.; 14.40
Hoorspel; 1500 Voor de scholen; 16 00 Orkeat
concert; 17.00 Hoorspel; 17J0'Or.pl.; 17.45 Bij
bellezing; li 00 Voor de kinderen; 19.95 Cause
rie; 18.55 Weerberichten; 19.00 Nleuwa; 19.1»
Sport; 19.20 Sportoverzicht; 19 10 Orpl.; 20 00
Gevar progr.; 20.45 Klankbeeld; 31 15 Causerie;
21.10 Oever, progr.; 22.0e Nieuws; 22 15 Cause
rie; 22.30 Gevar progr.; 23 00 Recital; 23 46 Par-
lementsoverzlcht; 24.00 Nieuws.
Engeland, B.B C. Light Programme.
I see en 247 meter.
12.00 Mrs Dale's dagboek; 12.18 Orkestcon
cert: 1245 Voordracht; 12 00 Parlementsover-
zlcht, 13.15 Gevar. muz 13.45 Orkestconcert;
14.45 Voor de kinderen; 15 00 Voor de vrouw;
U.OO Dansmuz.; 16 45 Lichte muz 17 15 Mrs
Dale s dagboek; 17 30 Orgelsjpel, 1» oo Orkest
concert; 16.45 Klankbeeld; 18.15 Twintig vra
gen; 19,45 Hoorspel: 20.00 Nieuws en Journaal;
20.25 Sport; 20.30 Gevar muz.; 21-15 Discussie;
22.00 Gevar. muz.- 22,00 Nieuws; 23.15 Actuali
teiten, 23 20 Lichte muz 0.05 Voordracht; 0 20
Lichte muz 0 56 Nieuws.
Engeland, B.B.c. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
22.0022.30 Nieuws; Hoe de weekbladen het
zlen: Film en toneel (op 224 en 42 meter)
NordweatdeuUcher Rundfunk, 3M meter.
11.00 Amusementsmuz.; 13 00 Nieuws; ll.to
Omroeporkeat; 16 00 Pianorecital; 17.00 Nieuws;
17.35 Gr.pl.; 19.00 Nieuwi; 19.30 Zweeds progr
20.30 Operaconcert; 21.45 Nieuws; 23.40 Kamer
orkest; 24.00 Nieuw»; 040 Rhythm, muz.; LU
Gevar. muziek.
Frankrijk, Nationaal programma. 347 metar.
12.30 Symph. concert; 13.00 Nleuwa; 13.55 Is
raëlische uitzending; 19.30 Amerikaanse uit
zending; 19.00 or.pl,; 20.00 Opera-, 23.20 Klarinet
en plano; 23.45 Nleuwa.
Brussel Vlaama, 324 meter.
11.45 Grpl.; 12 30 Weerberichten; 13 00
Nieuws; 13 15 Orgelspel; 14.00 Schoolradio;
15.30 Gr.pl.; 17Oo Nieuws; 17.15 Lichte muz.;
11.00 Pianorecital; u.30 Gr.pl IIJo Voor de
soldaten; 19 00 Nieuws; 19.40 "Gr.pl.; 30.15 Or
kestconcert; 21.45 Vlaamse liederen: 22.00
Nleuwa; 22.15 Int. Radio-Universiteit; Ife.M
Gr.pl.; 22.56 Nleuwa.
Brusaél Frans, 414 meter.
12.00 Gr.pl.; 12.00 Nieuws; 13.20 Gr pl.; 11.95
Lichte muz.; 17.00 Nieuws; 17.16 Or.pl 17.20
Kamermuz.; 16 15 Gr.pl.; 19 30 Nieuws; 20.90
Gëvar. progr.; 2200 Nieuws, 32.15 Jazzmuz
22 45 Gr.pl 22 85- Nieuws.
(Commissaris Gilles op onderzoek)
door Jacques D«crMt
11
Lydou.... Lygou
De hoge, ietwat schelle *tem van me
vrouw Lancelin klonk over de speelplaats,
beven het geschreeuw, het lachen en bet
gingen uit.
A Indoor betovering hadden allen hun apel
sestaakt. Twee ballen, die men vergeten had
te vangen, rolden over het fijne zand. Een
klein, roodharig meisje bleef met één voet
in de lucht «taan in 'n hoekje vftn het speel-
perk en met haar hoofd, ala een musje, naar
de directrice gewend.
Er waren er zee, allemaal ongeveer even
oud en even groot, die elkaar bij de hand
hielden om een kring te vormen, en eeö
gevende, Aglaé, groter dan de anderen, met
fletse ogen onder donker krullend haar, die
het spel leidde.
Lysou atond in het midden van de
kring
Zij bleef onbeweeglijk staan, terwijl tij
evenals de anderen keek naar me
vrouw Lancelin, die haar riep, en naar
Maria, die naast mevrouw Lancelin «tono.
Maria, héér Maria, met de blauwe achort
en de grijze lok, die altijd weerbarstig te
voorschijn sprong boven Bet oor.
Er was geen twijfel mogelijk, het was wel
dégelijk zij, die geroepen werd. Zij herkende
ternauwernood haar zo luid geroepen naam,
die als het ware vervormd werd door de
plotaelinge stilte en de aandacht van de
hele school. Maar zij wist, dat het haar
naam was.
Er was echter die kring om Lysou been,
die verbonden handen, die haar tegenhield,
zonder dat zij zich er rekenschap van gaf,
en zij bewoog zich ndet dadelijk. Het kwam
haar plotseling wel heel moeilijk, heel ern
stig voor, de kring te verlaten. Het wge als
een verantwoordelijkheid, die zij op zich
nam, als een ziekte, die zij ging krijgen.
Kom, Lysoul Ga nu
Aglaé had haar hand losgemaakt uit de
kleinere, die zich in de hare vastklemde, en
zo de doortocht vrijgemaakt. Er was geen
barrière meer tussen Lysou en de ruimte
van de speelplaats, waarop, aan het andere
eind, mevrouw Lancelin en Maria op haar
wachtten.
Vooruit, Lysou
Aglaé had een wat zware stem, bijna een
jongensstem, met iets liefs er irt, waaraan
Lysou nooit weerstand, kon bieden.
Zij ging op weg naar de twee vrouwen.
Niet erg vlug. Niet, omdat zij geen haast
had; neen, eerder uit verbazing, omdat
zij aan iets anders dacht, omdat er al dui
zend dingen door haar hoofdje gingen, die
opkwamen, onrust veroorzaakten, en niet
begrepen werden. Waarom kwam Maria
haar zo midden op de dag halen?
Wat was er gebeurd, dat niet kon wach
ten? Een ongeluk? Ja, vaat een ongeluk,
anders zou Maria niet om vier uur naar
de school zijn gekomen, met haar blauwe
schort en haar lok. Maar wat? Lysou wist
niet precies wat het voor een ongeluk
zou kunnen zijn.
Lysou bemerkte niet, dat zij tussen zes
tig meisjes liep, die zij allen kende, en
die haar aankeken, met een mengeling
van nieuwsgierigheid, verlangen, on
rustheid, die hun spel hadden gestat
en die allen hun hoofd naar haar ha.,
den gewend, onder de indruk van een
mysterie, dat zij niet kenden, maar dat
zij allen voelden, omdat de directrice en
Maria op de speelplaats waren gekomen,
toen het vrije kwartiertje nog maar net
begonnen was.
Zij waren er nog altijd, de twee vrou
wen, terwijl ze zonder iets te zeggen on
der aan .de trap stonden, voor ae deui*
van de spreekkamer.
Lysou was nu vlak bij hen en zij keek
hun in, het gezicht, terwijl ze naderbij
kwam. Vooral in dat van Maria, wier
haar nog wat meer in de war was dan
gewoonlijk en die twee te rode plekken
op haar wangen had, dia glommen op
haar grijze huid. Maria had het warm; zij
had ongetwijfeld hard gelopen. Enige
zweetdruppeltjes parelden boven haar
lippen, daar waar enige grijza haren de
schijn wekten van aen snor.
Ga gauw ja boeltja pakken, Lyaou,
ja moet meteen naar huis...
Mevrouw Lancelin had als eerste ge
sproken met een autoriteit, dia zij lief
trachtte te doen klinken.
En Lyaou begon plotseling te trillen.
Zij keek nog altijd naar Maria, dia nlats
zei.
Is er
Mevrouw Lancelin legde haar handen
ip de blonde haren, die hier en daar
jij na wit waren met donkerder lokken
jrtussen door, en trachtte haar te lief
kozen.
Kom. kleintje, ga nu gauw.... wees
maar niet bang.... Haast ja wat..,. Ma
ria zal het je onderweg wel uitlegger)
Je oom wil je zienga nu,
En daar Lysou zich niat bewoog:
Maar ga dan toch, voegde zij er aan
toe, terwijl zij haar bij de schouder pakte.
Lysou rende naar de vestiairè. Haar
knieën beefden. Een woord dwarrelde
door haar hoofd; „Een ongeluk.... een
ongeluk.
Mevrouw Lancelin nam Maria met zich
me»
Arm kleintje!Wie zal zich daar
na over haar ontfermen?....
$)e deur van de spreekkamer ging weer
dicht. Er volgde onmiddellijk een ont
spanning op de speelplaats; een gemom
pel verhief zich, werd sterker, als een
plotselinge windvlaag, die door de bo
men gaat voor het uitbreken van da
storm.
Wat Is dat?.Wat ls er?.
Zij, die zich het dichtst bij mevr. Lan
celin hadden bevonden, haastten zich
nakr de anderen:
•f Het is haar oom.... haar oom....
ja, je weet wel. die oude, die altijd ao*B
vreemde wandelstok had.
Een onderwijzeres riep met een schrille
stem:
Vooruit, ga spelen, kinderen, ga spe
len, het is niets bijzonders.
De zee meisjes van de kring hielden elkaar
nog steeds bij de hand.
Zing, Aglaé, zingWie gaat er ln
het midden?
Aglaé duwde ze weg. Er was een scha
duw in haar niet meer jonge ogen.
«•- Neen, ik wtl niet zingen.
Dan niet....
Een klein brutaaltje kwam daarop heel
dicht naar haar toe en begon met een heel
kleine falsetto-stem te zingen.
W«t gaan niet meer naar het bos.-
De' laurieren zijn omgehakt.
II
Buiten nam Maria Lysou bij de hand.
Je moet niet bang wordenHet ia
misschien niets.... Maar hij vraagt naar
Jou, weet jeO! men begrijpt het niet
goed hij ken zo goed als niet meer pra
ten, de arme man.... Hij maakt een vreemd
geluid.... Maar Uf) ik heb het wel begre
pen, weet je. ..Aa, alleen met zijn oog
„Lysou" vroeg/hij me„Lysou".
Zij liep vlugK hijgde erg tussen ieder
woord. Het meisje volgde haar zo goed zij
kon, bijna rennend, zij ook wat bulten adem.
Je moet rilet bang zijn, liefje.... Ji
bent helemaal klem....
(Wordt vervolgd).
DONDERDAG "12 NOVEMBER 19J3
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA I
ET WAS een merkwaardige gewaarwording voor die Goudse verzekeringsagent ge
weest, toen hij op zijn bromfiets dtoor de Achterwillens hakkepufte. Er was iets
op zfcn weg gekomen, iets uit de lucht en toen hij zich kon realiseren wat het was, lag
hfj met hakkepuf en al in de sloot. Het was een hardhandig moment in de zo vredige
wereld van de Achterwillens, waar de koeien nauwelijks aandacht schenken aan de
enkele fietser, die er door hobbelt. Maar de man zat er in de sloot en toen hij achter
zich keek zag hij het mysterie van zijn onverwachte duik, een mysterie omklemd door
twee handen, die een platte schuit voortboomden.
dat foto's geen geur verspreiden, vond dat
dergelijke zaken als dode schildpadden in
een bebouwde kom niet thuis horen en vroeg
25 boete subs. 10 dagen. De kantonrechter,
die bij het zien van de foto's aan een zwij
nenstal zeide te denken, deed er vijf gulden
af, omdat het de eerste maal was, dat de
winkelier de politieverordening had over
treden.
Vrijspraak voor bromfietser
Op Vrijdagavdpd 24 Juli ontstond er op de
hoek van de Bt-ins Hendrikstraat en de
Lethmaetstraat een aanrijding tussen een
bromfietser en een vrachtauto. De vracht
auto reed door de Prins Hendrikstraat uit
de richting Wachtelstraat, dp bromfietser
wilde uit de Lethmaetstraat linksaf de Prins
Hendrikstraat inslaan. De bromfietser, een
24-jarige Goudse timmerman, werd door de
vrachtauto gegrepen, kreeg ernstig letsel,
waardoor zijn toestand lange tijd zorgwek
kend was. Hij stond gistermorgen voor de
kantonrechter, gedagvaard omdat hij aan
de vrachtauto geen voorrang zou hebben
verleend. De timmerman, die geheel is her
steld, zeide, dat het verkeer, dat uit de
Lethmaetstraat komt, slecht zicht heeft op
de Prins Hendrikstraat, omdat het een moei
lijke hoek ls. Toen hij de straat uitkwam,
had Hij de vrachtauto zien naderen, maar
was doorgereden, omdat hij dacht, dat de
vrachtauto, die qp zes meter afstand was,
wel zou stoppen. De vrachtauto had echter
niet gestopt, omdat hij niet kon stoppen. .De
remmen werkten niet. Dat was bij het on
derzoek gebleken. De chauffeur heeft er
twee weken geleden voor terecht gestaan,
maar werd toen van rechtsvervolging ont
slagen, omdat naar een deskundige vertelde
de chauffeur het weigeren van zijn remmen
niet had kunnen voorzien.
De ambtenaar van het O.M. achtte het be
wezen, dat de Goudse timmerman geen
voorrang had verleend. De fietser had moe
ten opletten, vooral omdat hij weet, dat het
een lastige hoek is en hij het snelverkeer
voorrang moet verlenen. Aangezien het Kon.
besluit, dat de positie van de bromfiets in
het verkeer regelt, eerst 1 Augustus j.l. werd
afgekondigd en daarvoor onzekerheid had
bestaan over de vraag of een bromfiets met
een fiets dan wel met een' motorrijtuig
moest worden gelijkgesteld, vroeg de ambte
naar een boete van drie rijksdaalders als
mede teruggave van de in beslag genomen
bromfiets.
De kantonrechter achtte de schuld van de
bromfietser echter niet bewezen, omdat in
Juli nog niet bekend was of een bromfietser
een auto voorrang moest verlenen. Er was
voordat het Koninklijk besluit werd afge
kondigd een grote onzekerheid, aldus de
rechter. In het algemeen stond toen een
bromfiets met een fiets gelijk, maar de be
lastingwetgever beschouwde de bromfiets
weer als een motorrijtuig. En dat gaf aan
leiding tot verwarring. Een bromfietser kon
voor 1 Augustus j.l. niet weten wat hem te
doen stond. En daarom sprak de kanton
rechter de Goudse timmerman vrij.
Dat was het geweest, wat hij tegen zijn
hoofd had gekregen. Die vaarboom, die
schuin over de weg had gehangen en die hij
niet had gezien. Hij klom uit het water, liep
de Reeuwijkse tuinder achterna, die bezig
was een volgend bruggetje te nemen, riep zo
iets van: het is jouw schuld en wat
moet dat nou? En had toen van die Reeu
wijkse tuinder, die nauwgezet zijn achuit
voortdreef, te horen gekregen: Naar huis
gaan en je verschonen. En dat was niet
mooi van die tuinder. Hij heeft er wat over
moeten horen, toen hij gistermorgén voor
de Goudse kantonrechter terechtstorid, om
dat die vaarboom ov*r de weg had gehan
gen en daardoor lfet verkeer had be
lemmerd.
Tuinders moeten in de Willens ophaal
bruggetje na ophaalbruggetje nemen als ze
van hun land naar de groenteveiling moeten.
Bruggetjes die ze zelf moeten openmaken.
En wat doen ze dan? Ze steken de vaar
boom in de box van de schuit, laten hem
over de weg hangen en de schuit voortsuk
kelen, gaan de brug openmaken en sluiten
en dan pakken ze als de brug Is gepasseerd,
de vaarboom om de schuit verder te duwen.
En dat is verkeerd, zei de kantonrechtere
moet de schuit een flinke zet geven, de boom
langs de kant van de weg leggen en dan
,de brug openen. Dan is er geen gevaar voor
het verkeer op de weg.
Er was geen gevaar, zei de tuinder, er
was voldoende ruimte voor de bromfietser
om te passeren.
Dat is niet waar, zei de bromfietser, hij
zei mij: je ziet die witte paal toch, kijk dus
uit je ogen.
Ijskoud gebleven
Maar het ergste was toch wel geweest
ergerlijk zei de ambtenaar van het openbaar
ministerie, die het feit op 30 of twaalf
dagen taxeerde dat de tuinder net had
gedaan of hij niets had gemerkt. HIJ had de
bromfietser Ijskoud in de aloot laten zitten,
als die er niet zelf was uitgekropen. De
tuinder trachtte zijn houding te rechtvaardi
gen door op te merken, dat de Achterwillens
eigenlijk een tiendweg is, een boerenweg,
zodat iedereen, die daarover fietst, dat vol
komen voor eigen verantwoording doet.
„Ja, jullie zouden het liefst een muur om
de Willens bouwen, met een paar nauwe
openingen met een tol erbij, zei de kanton
rechter, mr J. A. van Bronkhorst. Jullie
gaan uit van dgJhening, dat de mensen zich
maar moeten hwuden aan de regels, dié
jullie va*tétellein_
Twintig guldëf? boete met betaling van de
vijftien guldën^échade, die de bromfietser
aan kleding en ploffer heeft geleden, luidde
het vonnis.
De neuzen dicht
Op een goede dag in September hadden de
wandelaars met een zakdoek voor de neus
door een Goudse straat gelopen. Niet dat zij
bevreesd waren voor een Londense mist en
daarom een geïmproviéeerd mistmasker
nodig hadden, maar eeij masker hadden zij
op die wandeling door die Goudse straat
graag gehad. Want het is ondragelijk, had
den ze tegen elkaar gezegd. Niet te harden.
En de politie, aan wie immers altijd aen
fijne neus wordt toegeschreven, hadden ze
er bij gehaald. Die politieman aan het zoe
ken. Het was niet zo moeilijk gewees^, want
je neus vertelde wel waar je heen moest
Naar een binnenplaatsje achter een winkel
tje aan die straat. Daar lag de ellende. Drie
dode kippen, een paar schildpadden in de
zelfde staat en een stel muizen, die ook
betere dagen hadden gekend. Sic transit
gloria mundi, had de politieman gedacht. En
hij dacht nog meer. Hij dacht aan de be
paling in de algemene politieverordening,
die zegt dat het verboden is injde bebouwde
kom stank te verspreiden. De winkelier
ging op de bon.
De gemachtigde van de winkelier, mr A.
A. J. Rijksen, zeide dat het de winkelier
zeer speet, dat dit door achteloosheid is ge
schied. De winkelier had zijn winkel opge
ruimd en de dode dieren even op het
plaatsje gelegd, met het voornemen ze later
op te ruimen. Toen hij er_aan wilde begin
nen, was de politieman verschenen.
De ambtenaar van het Openbaar Minis
terie, mr J. D. de Jong, die het stankobject
op foto's voor zich zag en maar blij was,
(Advertentie)
CONSTANTE KWALITEIT 65 ct.
UERGAMBACHT HEEFT OPNIEUW zijn stem gevoegd bfl het al luider klinkende koor,
dat met nadruk betoogt, da^de financiële verhouding tussen RUk en gemeenten niet
meer beantwoordt aan de hui£t|e omstandigheden. Dat Bergambacht ondanks de ver
hoging in 1953 van de algemene uitkering te weinig wordt toegewezen, ligt, zo schrijven
B. en W. ln de nota, waarin *U een beschouwing geven over de aan de raad aangeboden
gemeentebegroting voor 1954, uitsluitend in een te groot verschil in verzorgingspeil met
de jaren 1939, 1940 en 1941, die als basis voor de financiële verhouding gelden. Het college
becijfert, dat ten opzichte van 1939—1941 de kosten van algemeen beheer zijn gestegen met
260'/», volksgezondheid met 275openbare werken met 408'/., onderwijl 259'/. en maat
schappelijke steun met 104'/.. De gemiddelde stijging van lasten over de jaren 1952, 1953 en
1954 van deze onderdelen is te stellen op 220'/«. Hiermede ia toch wel aangetoond, aldus
B. en W„ dat de basisjaren 1939—1941 voor de bepaling van de uitkering als zeer verouderd
zijn aan te merken. De uitbreiding van het gemeentelijk verzorgingspeil bl(Jkt duidelijk
uit de stijging van bet begrotingsbudget met 205'/».
De stijging der uitgaven wordt mede ver
oorzaakt door de voortdurende uitbreiding
van het gemeentelijk verzorgingsgebied.
Doordat de gemeente op verschillend gebied
diverse voorzieningen heeft getroffen en nog
heeft te treffen, worden hogere» eisen aan
de gemeentekas gesteld. Deze factoren leiden
tot een accres der uitgaven, dat de toeneming
der middelen, waaronder de uitkeringen uit
het gemeentefonds een overwegende plaats
innemen, overtreft. Deze uitkeringen zijn te
veel gebonden aan het verleden en derhalve
eist een vroeger gevoerd sober beleid thans
zijn tol, aldu9 B. en W., naar wier mening
een meer recente basis voor verdeling van
het gemeentefonds billijk zou zijn.
(Advertentie)
bij hun zo belangrijk werk.
Neem eens per week 1 of 2
De Goudsche Courant meldde:
75 jaar geleden.
Uit een advertentie: Openbare Verkoping
door notaris Sperna Weiland te Bodegraven
vart vijftig zwate iepenbomen, alle genum
merd, op de berm van de Goudseweg tus
sen Bodegraven en Spokersbrug, op 19 No
vember 1878, te 10.30 uur, ter plaatse waar
de bomen staan te groeien.
Dezer dagen hield de maatschappij van
landbouw afdeling Gouda haar gewone ver
gadering*. Als bestuursleden werden her
kozen de heren P. de Wilde en C. Dogterom.
Candidaat gesteld als lid van het hoofdbe
stuur in plaats van de heer J. P. Bredlus
(overleden) werd de heer J. van der Breg-
gen Az. te Waddinxveen.
58 jaar geleden.
Uit Stolwijk: In de raadsvergadering is
besloten tot vernieuwing van de tweede
openbare lagere school in het Beierse.
Uit Haastrecht: De lokalen der R.K. school
alhier zijn ingewijd. In optocht begaven de
kinderen zich uit de kerk, waar eerst een
godsdienstoefening gehouden was, naar de
school, waar pastoor M. Nole? de inwijdipg
verrichtte.
25 jaar geleden.
Uit Schoonhoven: Door het overlijden van
mr Prins, is de plaats van kantonrechter
opengekomen. Thans is men bezig bij de
voornaamste ingezetenen der stad hand
tekeningen te verzamelen ten behoeve van
een verz4>ekschrift aan H.M. de Koningin en
de president van de rechtbank te Rotter
dam, tot benoeming van een nieuwe kan
tonrechter hier ter stede. Tevens wordt in
dit verzoekschrift verzocht mr C. van Leeu
wen van Duivenbode, thans griffier van het
kantongerecht, te benoemen tot kantonrech-
De eigenaren van de aan de Blauwstraat,
Nieuwe Markt en Naaierstraat gelegen oer
celen hebben, ten behoeve van het leggen
van trottoirs, die gedeelten van hun eigen
dommen, waarop de stoepen zijn gelegen,
aan de gemeente in eigendom aangeboden.
B. en W. stellen de raad voor, bedoelde
strookjes grond over te nemen en de koop
som te bepalen op 0,05 per perceelsge
deelte.
(Van een onzer verslaggevers)
Met algemene stemmen heeft de Raad van
Gouderak in zijn gisteravond gehouden
vergadering de gemeentebegroting 1954
vastgesteld. De gewone dienst sluit op
91.617, de kapitaalsdienst met eep nadelig
saldo van 176.242 op een totaal Van
494.981.
De heer Vleggeert (P.v.d.A.) bracht hulde
aan het college van B. en W. voor de wijze
waarop het de begroting sluitend heeft
weten te maken, waarderende woorden,
waarin hij ook de ambtenaren van de
diensten betrok. De heer Vleggeert bracht
de plannen in herinnering voor de bouw van
twaalf woningen en het bouwrijp maken van
overige gronden ia het uitbreidingsplan.
Voor vele zaken doet de gemeente iets, ook
o» cultureel gebied. Desondanks is de be
groting sluitend. Enkele wensen had de
heer Vleggeert nog: voortdurende aandacht
voor de woningbouw en opruiming van de
krotwoningen, waarvan Gouderak er zoveel
heeft. Voor de Karei Doormanlaan vroeg
hij een wegbedekking van teer. Over de
Karei Doormanlaan gesproken: zoek een op
lossing voor het ongerief, dat de bewoners
van deze straat hebben, doordat zij het
waswater niet kwijt kunnen, aldus de heer
Vleggeert. In de samenstelling van de stem-
bureaux vroeg spreker een vaste plaats
voor een lid van de fractie van de P.v.d.A.
Ook naar de annexatie plannen van Gouda
vroeg hij met het oog op Stolwljkersluls.
En wat denken B. en W. te doen om het
culturele leven ln Gouderak te stimuleren,
besloot spreker.
Burgemeester Bergman en wethouder
Slingeland (V.V.D.) hebben de vragen be
antwoord. De woningbouw blijft in de aan
dacht van B. en W., evenals de krotoprui
ming. Over de aanleg van een goede weg
voor de Karei Doormanlaan zal worden
gesproken, het „waswaterprobleem" zal op
nieuw worden bezien. Met de wensen van
de heer Vleggeert voor de bezetting van de
stembureau* zal rekening worden gehou
den.
Annexatieplannen
Over de annexatieplannen van Goudq ls
nog niets bekend, aldus B. eh W. Stolwljker
sluls is er het kind van de rekening van,
want de gemeente doet er geen grote in
vesteringen, nu de mogelij Ikheid -bestaat, dat
het gebied aan Gouda oVergaat. IQaardoM
ls er de kans, aldus de heer Slingerland,
dat de bewoners zich achtergesteld voelen
en verlangen Gouwenaar" te worden,
Gouderak kan echter tonen er veel te heb
ben gedaan en daarop zal bij een eventuele
annexatie worden gewezen.
Op cultureel gebied is weinig te doen,
zolang er geen goede lokaliteit ls, waarin
de verenigingen terecht kunnen. Volgende
maand komen de leden van de vereniging
tot stichting van een vèrenigingsgebouw
weer bijeen, aldus de voorzitter.
De overige agenda-punten gingen onder
de hamer door. De begroting voor het
energiebedrijf werd vastgesteld op 43.701
aan inkomsten en 41.194 aan uitgaven, de
begroting van het waterleidingbedrijf op
reap, 194)72 en 14.944 en de begroting
van maatschappelijk hulpbetoon 7246 en
7246.
Op een vraag _van de heer Verkerk tA.R.)
deelde burgemeester Bergman mede, dat de
leden van het brandweerkorps ernstig
oefenen, om op wedstrijden e.d. beter voor
de dag te kunnen komen. Op voorstel van
de heer Terlouw (P.v.d.A.) werd de subsidie
aan de Gouderakse muziekvereniging ge
bracht van 110 op 150. De heer Noor-
lander (S.G.P.) maakte het voorbehoud
voortaan bij een dergelijk voorstel tegen te
stemmen, daar, naar zijn mening, de ge
meente niet te ver mag gaan in het ver
lenen van bijdragen aan verenigingen.
Van de heren A. Eegdeman, F. v. d. Heu
vel en mevr. T. van Langen-Beekenkamp
werden ten behoeve van de verwezenlijking
van het uitbreidingsplan stukken grond van
reep. 3040 m2, 3100 m2 en 40 m2 overge
nomen.
Aan het kraamcentrum „Gouda" werd
voor 1954 een bijdrage verleend van 0.75
per persoon per verpleegdag, aan de afde
ling Gouda van de Chr. Boeren- en Tuin-
dersbond wordt voor iedere leerling, uit
Gouderak die de schoql van de vereniging
bezoekt, 25 per jaar bijgedragen. Een
verzoek van de Centrale van Katholieke
militaire tehuizen om subsidie werd afge
wezen, omdat op dit terrein door de ge-
m&ente al iets wordt gedaan.
De Raad besloot voorts de woning Dorps
straat 51 van de heer A. Lingen, onbewoon
baar te verklaren. Hij gaf zijn fiat aan het
voorstel van B. en W. om recht van uitpad
over door de gemeente van het Rijk ge
huurde grond bij het Veer, ten behoeve van
twee inwoners, die daarnaast gelegen grond
in gebruik hebben, te verlenen. Het voor
stel was in de vorige raadsvergadering
aangehouden.
Vandaag is het veertig Jaar geleden, dat
de heer P. W. Hekker zich in Gouda als fo
tograaf vestigde. Hij heeft sindsdien de lens,
die hij in Soerabgja begon te hanteren, ge
richt op vele personen en ook op vele ge
beurtenissen in de Goudse streek. De
bruidsfoto, de huwelljksreportage, het
beeld van de baby, de gezinsfoto, de
foto van de koperen, zilveren, gouden
en diamanten bruidspaar, het beeld van
de jubilaris, de foto's van de groei van
de stad en van bedrijven en van zo menige
actuele gebeurtenis, hij heeft het alles vast
gelegd en hij is zo een belangrijke «getuige
geweest van veertig jaar leven in Gouda en
omstreken. Als resultaat van zijn arbeid
mag de Jubilaris bogen op een goede naam
als vakman, die de bekroning vormt van
een rusteloos, maar met grote toewijding en
veel plichtsgevoel uitgeoefend beroep.
TE WATER GEFIETST
Gistermiddag is de 9-jarige Dirk Hoo-
gendoorn uit Reeuwijk met zijn fiets in
het water van de Karnemelksloot gereden.
Een voorbijganger kon hem door hand
reiking op het droge helpen, waarna de
jongen, die door een bewoonster van de
Karnemelksloot van droge kleren werd1
voorzien, door de politie naar huis werd
gebracht.
Het college heeft nog een grief en deze
betreft de gefixeerde plaatsvervangende uit
kering wegens afschaffing van de onder
nemingsbelasting. Ook thans nog wordt een
bedrag uitgekeerd, dat nagenoeg gelijk is
aan dat, wat over 1950 aan ondernemings
belasting is ontvangen. B. en W. betogen
opnieuw, dat deze compensatieregeling voor
Bergambacht zeer onvoordelig is. Was de
öMerneujingsbelasting blijven bestaan, dan
zou door d« goede bedrijfsuitkomsten in 1951
en volgenué jaren een belangrijk betere
bron van inkomsten zijn verkregen.
B. en W. jwijzen er op, dat de bezwaren,
die in de kring der gemeenten tegen het
ontwerp-regeling van de financiële ver
houding voor 1953, 1954 en 1955 zijn gerezen,
in een adres van de Vereniging van Neder
landse Gemeenten aan de Tweede Kamer
zijn kenbaar gemapkt. Ook onze gemeente,
zo zeggen zij, zal in haaf natuurlijke expansie
worden belemmerd, indien de volksvertegen
woordiging met de bezwaren geen rekening
houdt.
Inmiddels hebben B. en W. aan de minis
ter van Binnenlandse Zaken een verhoging,
van de algemene uitkering uit het gemeen
tefonds verzocht. Hiertoe kan onder meer
worden overgegaan door een gemeente, die
een structuurwijziging ondergaat, hetgeen
met Bergambacht het geval is blijkens het
rapport, dat kortgeleden het Economisch
Technologisch Instituut heeft uitgebracht.
Dit rapport hebben B. en W. bij hun ver
zoek overgelegd. Zij hopen, dat voor Berg
ambacht, hetzij door een betere regeling in
het algemeen, hetzij door een verhoging der
uitkering in verband met de veranderde
structuur, een gunstiger perspectief zal
worden geopend.
Iets in de kous
Maar al opponeert Bergambacht tegen de
huidige regeling van de financiële verhou
ding tussen Rijk en gemeenten, het behoeft
in tegenstelling met andere gemeente niet
op de bodem van zijn schatkist te krabben.
Uit de nota van B. en W. blijkt, dat de
gemeente per 1 Januari a.s. beschikt over
97.059 aan batige saldi van vorige dienst
jaren. Aan reserves voor allerlei doeleinden
bezit zij 91.113 en bovendien aan eigen
kapitaal 18.868.
De batige saldi van vorige dienstjaren
hebben de gemeente over de moeilijkheden
om de begroting sluitend te krijgen heen-
geholpen. Door over 37.500 van deze batige
saldi te beschikken is de begroting 1954
sluitend gemaakt. Zij vermeldt een eind
cijfer van 542.661 met een post onvoor
zien van 15.337. De totale leningschuld der
gemeente bedraagt 1.344.364. Er is een
vlottende schuld van 380.000, waarvoor in
de loop van 1954 een vaste geldlening zal
worden gesloten. Een sluitende exploitatie
is verkregen van de vier complexen van
woningen, die rijn gebouwd in het uitbrei
dingsplan Dorp.'
B. en W. delen mede, dat de raad op de
kortst mogelijke termijn voorstellen zullen
bereiken tot uitbreiding van het personeel
der gemeente. In overweging zijn nieuwe
combinaties in verband met de vacatures
van badmeester en gemeentebode, terwijl de
aanstelling van een maatschappelijk werk
ster in samenwerking met naburige gemeen
ten wenselijk wordt geoordeeld. Tenslotte
zal zodra mogelijk worden voorgesteld twee
lokalen van het schoolgebouw aan de Raad
huisstraat te verbouwen tot gymnastiek
lokaal, bestemd voor alle scholen in de ge
meente.
12 Nov. 7.30 uur Spierinjstramt 113: Eerste"
avond Moedercursus van Het Groene Kruis.
12 Nov. 7.3» uur De Beursklok: Propaganda-
vergadering Goudse Chr. Besturenbond, op
voering toneelstuk „Als de poorten opengaan".
12 Nov. 7.31 uur Central: Bridge-dflve Goud
se Zwemclub.
12 Nov, 8 uur Concordia: Balletavond Kath.
Culturele Kring, optreden ensemble Wolfgang
Wljdeveld.
13 Nov. S uur Central: Bijeenkomst Kon.
Ned Mij voor Tuinbouw en Plantkunde, lezing
D. j. Romeyn over „Kamer- en handelsplan
ten, geschikt voor liefhebberij".
14 Nov.: Klaproosdag
14 Nov. 5—15 uur Veemarktrestaurant: Kam
pioenententoonstelling Goudse duivenclubs ten
bate vereniging van ouden van dagen „Ons
Belang".
14 Nov. 8 uur Willem de Zwl)gerslngel: Ope
ning „Koningin Wilhelminaschool" van Stich
ting Chr. Noorderschool.
14 Nov. uur Concordia: Opvoering „Gas
licht" door toneelvereniging „Tot Ons Ge
noegen",
Bioscopen
Schouwburg: High Noon, 14 Jaar.
Thalia: De man in het grijs, II Jaar.
ReUnie: Salome. 18 jaar.
Aanvang: 8.15 uur.
Ten toonstellingen
De Moriaan; Cm. 30 Nov. Tentoonstelling
Goudse tegelschilderijen en, Gouds plateel, ge
opend van 10—12.30 uur en van 1.30—5 uur
(Zondags gesloten).
4 pothekergdieiut
Steeds geopend (des nachts alléén voor re
cepten): Apotheek G. Parts. Westhaven 14.
Dokterstelefoon 4020.
Vrijdag 13 November:
Gebakken bokking
Rode kool
Aardappelpuree
Havermoutpap
Zaterdag 14 November:
Andijviestamppot
Gebakken kaas
Karnemelksè gortpap
WE ETEN?
De film „Een mens was te veel", die Gis
teravond voor leden van de Chr. vereniging
tot verpleging van behoeftige chronische
zieken „Het Zonnehuié" en belangséellsn-
den in het geheel bezette Veemarktrestau
rant werd vertoond, is een probleemfilm,
die op realistische wijze een schrijnend leed
van deze tijd onthult.
Dat was de kern van het betoog, dat de
heer H. T. van der Helm, propagandist van
de vereniging, hield- De film vertelt het
verhaal van Nora, een jonge artiste, die
ziek wordt en de juiste verpleging niet
vindt, omdat degenen, die haar na staan,
te weinig interesse voor haar hebben en die
moederziel alleen haar lot heeft te dragen.
Gelukkig voor de chronisch zieken, dat
er nog altijd mensen zijn, die zich hun lot
aantrekken. De vereniging „Het Zonnehuis"
heeft in Schiedam, in Beekbergen >en in
Doorn (bijna klaar) drie grote ziekenhui
zen voor cnronische zieken.
In de pauze werden alle aanwezigen op
geroepen het werk van de vereniging op
alle mogelijke wijze te steunen. Daarna
werd een documentaire oyer de werkwijze
van de vereniging vertoond.
Op aanbeveling voor
kantonrechter
Mr J. Zuur, advocaat en procureur te de
zer stede en kantonrechter-plaatsvervanger
in het kanton Gouda, is geplaatst op een
lijst van aanbeveling, die de arrondisse
mentsrechtbank te Rotterdam ter voorzie
ning in de vacature van kantonrechter in
•Sommelsdijk in alphabetische volgorde heeft
samengesteld.
WIJ brengen deze
de nieuwste
Herfsttinten.
ILLUSION
p.p! 7.95
DIADEM
p.p. 8.95
Jongeren verrasten met
cabaret en muziek
Er zijn mensen, die beweren: het is vol
strekt ndet waar, dat de jeugd zich alleen
maar vermaken kan met platvloerse grap
pen, lawaai en beeldromans. De jeugd is
wel degelijk in staat zich een vorm van
amusement te kiezen, waarbij zij zich
strenge normen aanlegt, wat betreft peil,
beschaafdheid en inhoud. En wie het niet
gelowep kan, had zich gisteravond in de
Beiyrsklok kunnen overtuigen. De V.C.J.C.,
een jeugdgroep uit de Vrijzinnig Christe
lijke jeugdbeweging bood ter versteviging
van de kas der vereniging een programma
aan, dat wat inhoud en prestatie betreft
niet licht zal worden overtroffen.
Ds J. Verdonk, voorganger van de Ver
eniging van Vrijzinnige Ned. Hervormden,
vertelde, dat hij als voorzitteï, van de
Jeugdraad vol vertrouwen de hele opzet
van de avond aan de leden had overgelaten.
Dit vertrouwen is niet beschaamd, integen
deel. Iedereen was vol lof en dankbaar, dat
deze groep in staat was geweest op deze
beschaafde, prettige, originele manier een
avond te vullen.
Het is heel moeilijk te zeggen, wat nu
wel het hoogtepunt was. Was het Jan Ket-
ner, die daarvoor zorgde Was het een
van de trio's?
Jan Ketner, die zichzelf verontschul
digde, omdat hij niet de indruk wilde wek
ken, ook nog tot de jeugd te behoren,
heeft iedereen laten genieten van zijn niet
geringe plastische gaven. Hij zong, ac
teerde en declameerde met een weldoende
overgave en hij had zijn stof, die hij gro
tendeels geput had uit het werk van Annie
Schmidt, met zorg gekozen. Zijn type
ringen waren ronduit verbluffend. Het pu
bliek heeft met bewondering naar hem ge
luisterd en gekeken.
Achter de naam Toniko-trio verscholen
zich Toos Ruitenburg, Niek Montagne en
Kors den Blijker. Ze worden zo langzamer
hand bekend en dat mag ook wel. Hun
stemmen passen wonderwel bij elkaar en
hun optreden, zo zonder enige show, was
sympathiek. Niek Montagne, de leider van
de drie, speelde de guitaar, doch heeft
blijkbaar nog andere dingen in zijn mars.
Het vlotte, melodieuze liedje: Ergens 6p de
Aardmansberg, was wat tekst en melodie
betreft, van zijn hand. Een herhaling op
verzoek was zijn beloning. Een heel jong
V.C.J.C.-ertje, Marry Swets zei een geestig
gedicht op, keurig, goed op toon en zonder
haperen, er was een schetsje en dan was
er nog een trio. Maar dat was de jeugd
jaren al te boven. De heren Maas en-Signer,
cello en viool, vormden met mevrouw Bak
ker de Simaba's. Ze brachten o.e. werkjes
van Beethoven, Rubenstein en Tejaikowsky
en werden door een enthousiast publiek tot
een-toegift gedwongen.
De voorzitter van de Vereniging van Vrij
zinnig Hervormden, de heer F. J. Hooft-
man, had de prettige taak voor deze fijne
avond te bedanken, waarop deze groep ge
toond heeft de eisen van beschaafd amu
sement te kennen niet alleen, maar er ook
aan te kunnen voldoen.
De avond werd besloten met samenzang:
,God roept ons, broeders, tot de daad".
Goudse chauffeur ie Almelo
veroordeeld
De rechtbank te Almelo heeft uitspraak
gedaan in de zaak tegen d* 23-jarige chauf
feur J. C. J. uit Gouda, die terecht stond,
verdacht van schuld aan een ernstige aan
rijding te Almelo. Hij reed met zijn buta-
gas vrachtwagen-met-aanhanger in de Oot-
marsumsestraat 'n wielrijder aan, die een
fiéts aan de hand meevoerde. De wielrijder,
iemand uit Almelo, werd zwaar gewond.
De eis tegen de chauffeur was veertien
dagen gevangenisstraf voorwaardelijk met
een boete van f 30 of 15 dagen. De recht
bank veroordeelde hem tot veertien dagen
voorwaardelijk en een boete van f 50 of
25 dagen.
Klaverjassen.
In de klaverjascompetitie van de afdeling
Gouda gaf K.J.V.-St. aan P.I.P. geen kans
zijn positie te verbeteren en het zakte van.
de tweede naar de vierde plaats. D.E.S. be
haalde een 10—2 zege op het lang niet zwak
ke Aspot. Ook DJD.S. behaalde een ruime
overwinning, op Gudok. De grootste zege
behaalde W.W.W. door hekkensluiter In
tiem met 120 te kloppen.
De uitslagen luiden: Aspot—DES 2—10,
KJV-St.—PIP 9-3, Gudok—DOS 2—10,
KMDDVV 2—10, WWW—Intiem 12-0.
De stand is nur
Klaveren zeven
3
33
37101
D.O.S.
4
30
46879
W.W.W.
4
26
44646
P.I.P.
4
25
45147
D.V.V.
4
25
44242
K.J.V.-St.
4
"23
42705
D.E.S.
3
23
35761
Aspot
3
18
35088
K.M.D.
3
16
31865
Gudok
4
13
40060
Intiem
4
7
36927
Bridge.
GOU0SE BRIDGECOMPETITIE
Voor, de Goudse bridgecompetltie werd in
Moordrecht gespeeld Never down—Belas
tingambtenaren. Never Down won met
144-140.
Door een 119 overwinnii
In de derde ronde van de competitie van
de Goudse Districts Dambond speelde
Schoonhoven tegen Moordrecht. Moordrecht
won met 11—9. Schoonhoven II won met
13—7 van Moordrecht II. Excelsior trok
naar Gouda om het tegen „Gouda" op te
nemdn. Het won met 13—7. Excelsior II—
Gouda II eindigde onbeslist (19—10).
De vierde ronde bracht een grote verras
sing. Damlust moest daarvoor naar Wad
dinxveen om tegen Excelsior te spelen.
Daar beide clubs ongeslagen waren, werd
deze wedstrijd met spanning tegemoet ge
zien. Na een mooie en spannende strijd won
Excelsior met 11—9. Excelsior II verloor met
11—9 van Damlust II. Na deze uitslag kan
Damlust II het kampioenschap bijna niet
ontgaan. Moordrecht en Gouda speelden ge
lijk (10—10). Moordrecht II verloor van
Gouda II met 155.
De stand in de eerste klasse na de 4e
ronde luidt als volgt:
Excelsior
Damlust
Moordrecht
Gouda
Schoonhoven
3 3 0
3 0 12 1
38—22
37-23
21—19
20—40
24—36
De stand in de tweede klasse ls thans
3 3 0 0
Damlust II
Gouda II
Excelsior H
Schoonhoven II
Moordrecht II
35—25
33—28
30-30
31—29
12—28
Gelijk gespeeld
In het Spaardersbad werden gisteravond
voor de bekercompetitie van de KNZB ge
speeld de wedstriiden: GZC—HZC (dames)
2-2, GZC 2HZPC 2 (heren) 4-4.
VEEMARKT GOUDA
12 November. Aangevoerd 37 riachtvar-
kens ƒ231—ƒ2,33 per kg. 195 magere var
kens 1,701,80 per kg; 759 biggen 25—
35 per stuk, handel redelijk. 2 runderen,
geen notering, 20 nuchtere kalveren ƒ42—
54, handel vlug. 15 schapen 40—60, 5
bokken en geiten 18—36. handel matig.
KAA8MARKT GOUDA
12 November. Aangevoerd 147 partijen.
Eerste kwaliteit 2,102,16, tweede 2,05
aj», extra tot 2,28 per kg. Handel goed.
