welkom
ALBERT HEIJN
r
5
De Amerikaanse tabaksoogst
BOFWtS VA/V DE KOFFIE
Ook met vier reserves
gooide G.Z.C. hoge ogen
RONDE VAN EUROPA - UTOPIE
OF WERKELIJKHEID?
dit jaar minder)Overvloedig dan verwacht
CABALLERO-rokers behoeven
echter niet ongerust te maken. Cabailero's
grote buffer-voorraden garanderen hun ook
in de toekomst constante kwaliteit.
DE TAMTAMKLOPPER
9 9
A.R.-vrouw in Kamer, Gemeenteraad
en Provinciale Staten
„Het gaat er niet om over
de man te regeren"
De dure defensie
Kruisers gaan drie
maanden op reis
Italië en Joego-Slavië
nog geen stap nader
tot elkaar
Spoorbrug bij De Vink
aangevaren
ssssi
ssrss.Viifi'ï svz&es
Wereldveteranen-congres
kent vredesprijzen toe
Vrouw uit rijdende
trein geduwd
Bijbeldag 1954 en
een prijsvraag
Jonge Schotse extremisten staan
te Edinburgh terecht
presenteert
/a 2 prachtige
ALBERT HEIJN-
ALBUMS
B
Gouwenaars deden heerlijk Tiroólt
rA.V.R.O. zond vrolijke afgezanten in
een feestelijk programma
Leiderschap van Klaveren
Zeven bedreigd
we etenr
Uit vroeger tijden
Assurantia zit Flamingo's
heel dicht op de hielen
Brug bij De Vink
aangevaren
Negen-twee zege
op h.%. '70
Vader van de gedachte is Leulliot
Parijs sportjournalist
Auriol vernam het pas toen
hij de krant las
Met bommenwerpers
tegen de Mau-Mau
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1953
In een gisteren gehouden depntatenverga-
dering van de AR-kiesverenigingen is met
grote meerderheid, van stemmen (1675 tegen
125) een voorstel van het Centraal Comité
aangenomen om het besluit van 1921, met
betrekking tot het passieve vrouwenkies
recht in te trekken. Volgens dit gisteren ge
nomen besluit behoort gebruikmaking van
het passieve vrouwenkiesrecht in bijzondere
gevallen niet te worden afgesneden.
Het antwoord op de vraag, of in een be
paald geval overgegaan sal worden tot de
candidaatstelling van een vrouw, voor wat
de gemeenteraden en de provinciale staten
aangaat, komt mede krachtens de daarvoor
geldende voorschriften in de statuten in de
Anti-Revolutionnaire Party, toe aan de voor
deze clndidaatstelllng bevoegde organen der
party.
Een afgevaardigde uit Waardhuizen sprak,
voor het tot stemmen was gekomen, de
vrees uit, dat bij de aanvaarding van het
voorstel der AR-partij aanhangers zal ver
liezen. ja, dat zelfs een scheuring zou kun
nen dreigen. Een spreker uit Berlikum
merkte op, dat slechts in geval van nood
een vrouw mag heersen over de man.
Een Rotterdammer vestigde er de aan
dacht op, dat tegenstand tegen het passieve
vrouwenkiesrecht niet betekent het minder
waardig verklaren van de vrouw. De plaats
van de gehuwde vrouw wordt echter in de
Schrift aangegeven: Zij moet man en gezin
verzorgen; Hij is er daarom op tegen, dat
een gehuwde vrouw lid zou kunnen wor
den van de Tweede Kamer. Tegen candi
daatstelling van de ongehuwde vrouw heeft
spreker geen bezwaar.
Mevrouw prof. dr G. van der Molen
voerde als eerste vrouw het woord op de
deputatenvergadering. Zij heeft 32 jaar ge
wacht op het passieve vrouwenkiesrecht
De plaats van de vrouw in de maatschappij
is immers ietwat veranderd. Het wijzigen
in het wereldgebeuren gaat niet buiten God
om. Daarom gelooft spreekster, dat er geen
bezwaar meer kan bestaan tegen het pas
sieve vrouwenkiesrecht. God kan ook de
vrouw roepen tot een bijzondere taak. Er
zijn nu eenmaal vrouwen, die geen man of
gezin te verzorgen hebben!
Dr Hommes uit Rotterdam wenste in het
voorstel het beroep op de schrift liever niet
opgenomen te zien. Een afgevaardigde uit
Soestdijk stelde voor het voorstel niet aan
te rtemen. Deze zaak leeft z.i. niet in het
AR-volk. Mevr. dr Diemer-Lindeboom wil
de vrouw, als hulpe van de man, breder
zien. Ook de vrouw heeft een taak het Ko
ninkrijk Gods naderbij te brengen. Ook in
andere verbanden kan de vrouw mede hulpe
zijn. Het gaat in dezen er om, de gemeen
schap te dienen, niet om over de man te
regeren.
De voorzitter, dr J. Schouten weerlegde
tal van bezwaren tegen het voorstel, dat
door het Centraal Comité werd ingediend
en lichtte de overwegingen in het voorstel
nog eens nader toe. Spreker zou het toe
juichen als de mannen de vrouw eens zou
den willen zien als een verrijking van de
politiek. Wij moeten God danken voor de
rijkdom, die hij in de vrouw heeft gegeven.
Er is nu eenmaal een ontwikkeling in het
leven, waarin zich de verwording maar ook
de gunst Gods openbaart. De vrouw stu
deert en ontwikkelt zich meer dan vroeger.
Moet daarop nu geantwoord worden met:
Gij vrouwen in huis?
De stemming bracht tenslotte een grote
meerderheid voor het voorstel van het
Centraal Comité.
Belgische loodsen te
Vlissingen staken
Te Vlissingen zijn zeventig van de tachtig
Belgische zee- en rivierloodsen Woensdag in
•taking gegaan. De staking heeft geen
financiële, maar een principiële achtergrond.
De loodsen menen namelijk, dat de laatste
tijd te veel wordt afgeweken van het statuut
van het Belgisch rijkspersoneel. Eén van de
afwijkingen voor hun dienst zou volgéns de
loodsen zijn de benoeming van een waarne
mend chef-loods, die niet volledig zou vol
doen aan de daartoe in het statuut gestelde
eisen. Protesten van de betrokken vakbon
den. die bij de Belgische regering de afge
lopen weken werden ingediend, bleven zon
der resultaat. Er werd daarop een vergade
ring gehouden, waar besloten werd het werk
neer te leggen. Dit gebeurde Woensdag
middag.
Gemoedelijk Belgisch minister
„Eén uur vliegen met een straaljager
komt, al naar gelang van de gebruikte
brandstof, op 1.050 tot 1.650 gulden. De ge
middelde prys van één schot veldartillerie
bedraagt 165 gulden, van een schot met
luchtdoelartillerie 375 gulden. De vorming
van een militaire piloot kost de Belgische
staat 187.500 gulden.
Voor de prijs van een zware bommenwer
per zouden dertig scholen gebouwd kun
nen worden terwijl met de aanschaffing
van een eenvoudige destroyer, woningen
gebouwd zouden kunnen worden waarin
8.000 personen ondergebracht kunnen wor
den."
Dit deelde de Belgische minister van fi
nanciën, Janssen, in de loop van een praatje
voor de radio mede, waarbij hij de nadruk
legde op de zware militaire lasten waaron
der België gebukt gaat. De heer Janssen
kantte zich vooral tegen de fraude met be
trekking tot de omzetbelasting. „Met mu
ziek of zonder muziek", zo 6preken dikwijls
onder elkaar de ontduikers van de omzet
belasting waarmee zij dan bedoelen, of op
de factuur al dan niet belastingzegels ge
plakt moeten worden. „Wel, uw minister
van financiën, aldus de heer Janssen, is
heus geen kwaaie kerel, en ik zeg u heel
vriendelijk: Drijf toch handel mèt muziek.
Dan zal niemand van onze belastinginspec
teurs u lastig vallen."
De nieuwe kruisers De Ruyter en De Ze
ven Provinciën zullen gedurende de garan
tie-termijn, die ongeveer drie maanden
duurt, een grote reis maken. Naar alle
waarschijnlijkheid zal Hr Ms De Ruyter een
Amerikaanse vlootbasis bezoeken, terwijl
Hr Ms De Zeven Provinciën de Nederland
se Antillen zal aanlopen. Daarna keren bei
de schepen naar de werf terug voor de mon
tage van enige apparatuur, wat waarschijn
lijk eind 1954 gereed zal zijn.
De „De Ruyter" heeft 85 millloen gulden
gekost.
De Italiaanse premier. Giuseppe Pella,
heeft gisteren verklaard, dat iedere v(jf-
raogendhedenconferentie over Triëst de
Brits—Amerikaanse beslissing om de sone
A aan Italië toe te wysen als „vast en on-
herroepeiyk" moet aanvaarden. Voorts, zo
verklaarde hy in de Kamer, moei de con
ferentie een oplossinr soeken voor het
hele gebied van Triëst en niet voor de
sone A alleen. Pella's regering beschouwde
een volksstemming nog steeds als de beste
oplossing voor Triëst.
Hij waarschuwde het Italiaanse volk zich
niet door hartstocht te laten leiden tot het
veroorzaken van een onoverbrugbare kloof
tussen Italië en zijn bondgenoten in het
Atlantische Pact.
De Italiaanse regering was verrast ge
weest door de steun, die de Britse minister
van buitenlandse zaken, Eden, en het
Amerikaanse ministerie van buitenlandse
zaken aan de Britse commandant van de
zone, generaal Sir John Winterton, hadden
gegeven.
De Joegoslavisohe vice-president Mosje
Pijsde heeft in een verkiezingsrede te
Ljoebljsna verklaard, dat Joego-Slavië
nooit do Brits-Amerikaanse beslissing om
de zone A van Triëst aan Italië toe te
wysen, zal aanvaarden.
Woensdagavond ia de spoorbrug bij De
Vink te Leiden aangevaren. Het treinver
keer over deze brug werd onmiddellijk stop
gezet, omdat personeel van de spoorwegen
eerst een onderzoek moest Instellen naar de
schade aan de brug.
De dagboottrein uit Hoek van Holland, die
om 18.35 in Leiden had moeten aankomen,
was de eerste die voor de brug bleef staan.
De passagiers moesten te voet naar het sta
tion Leiden. Het verkeer Rotterdam—Am
sterdam werd tijdelijk over Gouda geleid.
Tussen Leiden en Den Haag werd met bus
sen gereden en op de trajecten Amsterdam-
Lelden en Den Haag—Rotterdam reed hor-
maal de trein.
De schade aan de brug bleek niet ernstig
te zijn, aanvankelijk kon hij niet gesloten
worden. Om halftien reden de treinen weer
over de brug, nadat deskundigen een gron
dig onderzoek hadden ingesteld.
Prins Bernhard uit Ethiopië
vertrokken
Prins Bernhard is vanochtend met zijn
gevolg In de regeringsdakota uit Addis
Abeba, waar hij de gast was van keizer
Haile Selassie, vertrokken. De kroonprins
van Ethiopië en verscheidene ministers wa-
ruLop het vliegveld aanwezig om het ge-
zeirohap uitgeleide te doen.
Ontvluchte gedetineerden
In de memorie van antwoord van de mi
nister van Justitie aan de Tweede Kamer
over de begroting 1954 van zijn departement
kwam de mededeling voor, dat het aantal
ontvluchtingen van gedetineerden uit ge
vangenissen, rijkswerkinrichtingen en hui
zen van bewaring ln 1953 (tot begin Novem
ber) 57 heeft bedragen. Dit ls, naar thans
uit een „nota ter verbetering" blijkt, een
mistelling. Het juiste cijfer is 27. In 1952 was
het totale aantal ontvluchtingen 56.
GROTE VAART
Asgtokerk p 18 Kreta n Genua
Aardyk 18 p Krulaschana n Bott.
Akkrumdyk 18 te Bombay
A If mak 17 v Hamburg n Antwerpen
Albtreo 18 v B Aire» te Montevideo
Alcyone 17 op 150 m W TenerUfe
Alderamin 18 35 m ZO The Brother»
Alhena 18 135 m W Kaap St Vincent
Alkaid 18 list voor anker bij Knocke
AtatllrmmN St. Paul» Rock
iö'i n«.&to,
Aludra p 17 Madeira n Antwerpen
Amerskerk 18 te Port Said verwacht
Amstelland 17 v St. Vincent n Santos
Amstelland 17 v St. Vincent n Santoa
Amstelpark 18 460 m WNW Villano
Amstelvaart 17 v Bahia Blanca
Andy'k'ïï v Rotterdam te
Annenkerk 17 te Singapore
n Mon-
Havana
Applncedyk 1# te Vera Cruz
ArentUdilk 17 —-M""
neiro
Trinidad n Rio Ja-
Arcoa 18 v Rotterdam te Leixoea
Ariadne 17 v Algiers n Tanger
Axcldyk 17 OP «20 m W v Scllly
Baarn 17 op SM m NO Barbados
Bantam 18 v Uram Said te Bahrein
Batoela 18 v Djakarta te TJtrebon
Baud 18 v T Priok n Singapore
Bloemfontein 18 te Tenerlffe verw
Blommersdyk 17 te Baltimore
Bolsscisln 20 te Yokohama verwacht
Bonaire 18 v Barbados te Trinidad
Boschfontein p 17 Majorca thuurei»
Camphuys 18 v Djakarta n Benkulen
Castor 17 v Carupano n P«npatar
Congostroom 17 v Grand Ba nam n
Monrovia
Did o p 18 Ouessont n Amsterdam
Dombnrgh p 18 Ouessant uitrei»
Dengedyk 17 op 900 m ZZW Azoren
Draco IB v Cartagena te Lissabon
Drente 18 te Halifax
Eerodyk 18 v N. Orleans n Houston
Eemland 17 v Las Palmas n Recife
Eendracht 18 te Kavalla verwacht
Elmlna 18 v River Ces» te Takoradl
Farmsnm 16 v Balboa n Honolulu
Plevo 17 v Hamburg te Aarhuus
Friesland 18 v Methil n Odense
Gaasterkerk 18 v Brisbane te Sydney
Gaasterland p 18 Finiatcrre n Amst
Gooiland 17 v Rio Grande n Port
Grooto Beer 17 660 m NO Belle Isle
Hathor p 18 K. de Gata n Amsterdar
Hecuba 18 v Tampa n Gent
Heeisum p 17 de Azoren n Houston
Helder 17 op 800 m ZW Azoren
Helena 17 op 400 m NO Azoren
Helicén 17 op 300 m ZW Landsend
Hera 17 v Curaqao te Aruba
Hydra 27 op 825 m WZW Ouessant
Ilias 17 v Algiers n Catania
Hos 17 v Napels to Catania
Java v Colombo n Belawan
Johan van Oldenbannevelt 17 op 960 m
ZO Diego Garcia
KarimunV v B^lona"" Bilbao
Lawak 18 nm te Colombo vewacht
Le Maire 18 350 m NW Vlaming Head
Lemsterkerk p 17 Algiera n Antw
Leavekerk p 18 Kaap St. Vincent
Lieve Vrouwekerk 17 te Port Said
Linga p 17 Laa Palmas n Havre
Llssekerk 18 180 m N Ras Madrak
Loosdrecht 19 ta Hamburg verwacht
Lombok 19 te Los Angeles verwacht
Loppersum 18 200 m W Landsend
Maas 18 v Tel Aviv te Haifa verwacht
Maasdam 1» te Halifax verwacht
Madoera 17 op 990 m O Azoren
Maetsnycker 18 v Slngapóre te E
Marie kerk 17 v Genua n Port Said
Markelo 18 v Gefle n Amsterdam
Matarsm 17 v Djibouti te Asaab
MeUrkerk p 18 Miri n Singapore
Mentor 18 v Sitia te Denia
Molenkerk 17 te Dar es Salaam
Muil II te Bankulen
Nero b 17 K. Serrat n Gibraltar
Nestor 17 op 550 ra NNO Paramaribo
Nieuw Amsterdam 17 400 m NO K.Race
Nieuw Holland 17 op 80 m O Timor
Nlgerstroom 17 v Freetown n Monrovia
Ootmarsura 18 te Le Havre
Oranjefontein 17 v East London naar
Oranjestad 17 v Aruba n Puerto Lemon
Orestes 18 Manta te Tumaco
Orion 18 v Buena Ventura n Guaya-
Poseldon 17 op 200 m ZO K Hatterai
Prins Alexander p 17 Butt of Lewis
Prins Fredcrlk Willem 18 220 m W v
Scillies n Le Havre
Prins Philips Willem 18 245 m W v
ScilUes n Cherbourg
Prins Willem 4. 18 230 m NNO Kaap
Finisterre n Valencia
Radja 18 v Beyrouth n Port Said
Rsfaela 18 150 m W K. Cambodia
Reynlerss 17 v Makassar n Sur aba ja
Ridderkerk 18 25 m Z K Finisterre
Rlouw 17 v P. Swettenham n Belawan
Roebiah 18 p Kaap Guardafui
Ruys 19 te Lorenzo Marques verwacht
Rynttam 17 v New York n Cobh
Sibajak 17 v Colombo n Fremantl#
Sllindoeng 14 v Kobe n Nagoya
Slagkep 18 v Hamburg te N_ Orleans
Soestdyk 16 op «00 m ONO Key West
Sommelsdyk 18 V Djakarta n TJirebon
Stad Alkmaar 18 v Emden te Wabana
Stad Amsterdam 17 770 m ONO Ber-
StadU<Arnhein 18 v Hamburg te Bremen
Stad Leiden 18 op 400 m Z Los
Stad'htoassluls 18 nm te Middlesbro
Stad Maastricht 19 te Sluiskil verw.
Straat Banka 17 op 160 m O v Dlego
Garcia
Straat Makassar 18 65 m O Belawan
Straat Matakka 18 te Montevideo
Tabfan 17 op 170 m W Runaal Jebel
Tara 18 v Rio Janeiro te Santos
Tasman 18 270 m NW Muntok
Tlba 17 op 120 m Z Recife
TJIbadale 18 260 m N Brisbane
TJibantjet 17 v Osaka n Hongkong
TJiluwah 17 op 270 m NOK. Verefla
Triton 17 v P. Cabello n Jacmel
TJIwangl 18 v Balik Papan n Djakarta
Van Linschoten 18 te Duinkerken verw
Vrijburgh 18 te Bordeaux
Waingapoe 18 v T. Priok n Surabaja
Westerdam 17 op 130 m ZO K Race
Westland 17 110 m N St Pauls Rock
Winterswijk 17 op 720 m ZO Bermuda
Wonottri 10 te Priok verwacht
IJssel p 17 Ouessant n Hamburg
Zeeland 18 188 m NW N St. Vfto
Zuiderkruis 20 te La» Palmas verw
TANKVAART
Adlnda 17 v Singapore n Haiphong
A,.5r« v T.luk Anjoj TOg.
Caitëx TÏe Hague 18 «1 m N Kaap
CaYtexnStricbtd18 30 m O K de Gata
Ceronla 17 op «00 m Z Sey<m«llen
Chama 18 v Curacao n Maracatb»
Clstuta 18 600 m Z E,per;«nce
Clavella 18 855 m N Onalow
Cleodora 17 n N. Orleans n Curacao
Coryda lB 190 "m N Surabaja
Eaa p 17 Ceylon n Ballk Papan
Esso Amsterdam 19 v Avonmouth n
Es." Den' Haag 20 te Antwerpen ver*
Esso Botterdam 18 v Aruba n Rott
Etrema 18 v Saigon n Pladju
Gadlla 17 820 m NO Marquesas ell
Hilversum 18 18 m ZW Be.chy Htad
Macoma 21 te Houston verwacht
Macuba 13 v Oram Said te gtanlow
Mal Vin» 17 ten anker bU Bar V S.
Metnla 17 op 120 m O Trinidad
Mitra 18 te Marmuga
Murena 18 «O m
Ondina 18 op 70 m Z v BiUiton
Rlta 18 v Singapore n Bangkok
Rodas 16 v Martinique ta Trinidad
Sherstan p 17 Mona ell. n Philadelphia
Sirrah 18 op 680 m W Galapagos eil
Stanvac Talang Akar 19 ta Bangkok
Sunget Gerong
Stanvac Talaug
verwacht
Tankhaven 3 17
Tandjong Uban
Taria 17 v Capim to Curacao
Tibia 17 v Tripoll n Rotterdam
Wleldreeht 18 e Bremerhaven n Tripoli
Woensdrscht p 17 Algiers a Liverpool
KLEINE VAART
Albatros 17 v Holmsund te Totnea
Albert D p 17 Brunsbuttel n Dover
Algarve 17 w Eaatham te Lelxoea
Alf 18 v Delfzijl te Goole
AU S 17 v Haale te Antwerpen
Alpha 18 v Vejle te Vilvoorde
Amazone 17 v Kotka n Groningen
Angela 17 v Dundee n Fellxatowa
Anna 17 v Gent te Antwerpen
Anne S 18 te Fur
Antares 17 v Rott te Nakskov
Artes 18 te Sables d'Olonne
Arlon 17 v Skelleftea
Arran 17 v Stettin te Helsinki
Audacia 18 te Duinkerken
Bab T 17 v Dordrecht te Oatrand
Barbara p 18 8andhammern
Bebox 17 y Seaham n Quimper
Beta 17 v Kotka n Littlehampton
Bierum 17 v Odense te Londen
Bonaire 17 v Dublin te Cork
Campen 18 v Londen
Celebea p 18 Ceuta n Liverpool
Conflance 17 v Antw te Plymouth
Continental 17 v Boston n Blyth
Cornelia B 2 17 te Belfast
Corrle B p 18 Algiers n Rotterdam
Corsica 17 v Delfzijl te Goole
Davfena Goefcoop 19 te Itzehoe verw
Deneb 18 v Londen te Antwerpen
Depa 17 v Aberdeen n Montrose
Dlenan p 17 Kiel n Kopenhagen
Dicky W 16 te Karlstad, u
Dlna 17 v Londen n Immingham
Dlnkal 15 v Londen to Hartlepool
Dollard 19 .te Sundsvall verwacht
Eemaslroom p 17 Brunsbuttel
EUe 18 v Gothenburg.te Gruvon
EÜewoutsdyk 17 v Elleamere Port
Rotterdam
Emke 17 v Rouaan te Manchester
Flamingo 17 v Par n Halden
Fortuna 18 te Skoghall verwacht
Franks 2. p 18 Landsend n Cbarente
Frans 17 v Oslo n Immingham
Frieda p 18 Brunsbuttel n Londen
Friesland 18 v Methil n Odense
Friso 18 v Port Talbot te Runcom
Geert Bodewes 18 te Requejada verw
Gerry S p 18 Wight n Rotterdam
Harold 17 v Reykjavik n Rotterdam
Hasewint 18 v Saeby te Aalborg
Haskerland 17 v Goole n Kings Lynn
Hast 1. 17 v Bremen te BoBegg
Havik 19 te IJmuiden verwacht
Helene p 18 Brunsb. n Den Helder
Henrica B 17 v Karlstad n Guernsey
Henry Denny 16 v Cork te Londen
Holland 18 v Rott te Antwerpen
Hondsbosch 16 v Rott te Londen
Hoogesand p 17 Texel n Odda
Hoop op Zegen p 18 Kiel n Rott
Horst p 17 Brunsb. n Antwerpen
Hunze 8 18 v Hamburg n Gromngv
Ida Pleter 17 v HudlkzvaU n Nyhamn
In Spe 17 v Middlesbro te Goole
Insp. Mellema p 17 de Burling»
Jan 17 v Kalmar n Rafso
Jan Kreumer p 17 Texel n Shorenam
Ja son 18 v Antwerpen taRouaan
Johnny 17 v Bayonne n Liverpool
Jongkind p 18 Finlsterre n Amst
Julia Mary p 17 rinisterre
Kaap Falga 17 te Gamleby
Kaap 8f. Vincent 17 to Droback
Keizersgr- - w-,v'
Kcmphai
wiek
Keyset 17 v Fowey n Gefle
Koningin Juliana 17 te Btottln
Kwiek 17 v Stockholm n Hango
Larlx 17 v Domsjo n Amsterdam
Lies p 18 Brunsbuttel n Zaandam
Limfiord 18 v Groningen
Lingestroem 18 te Mand}ester
K" dia 17 y Rostock te Koreor
lesym N 17 v Tripoli n Valencia
Madjoe 17 v Amsterdam n Surte
Mado 16 v Rotterdam te Londen
Manta 17 v Sonderborg te Sundsvall
Marcella 17 te Siglufjord
Maria p 18 Brunsbuttel n Antwerpen
Marwlt p 17 Wight n Amsterdam
Mascotte p 17 Dagerort n Portsmouth
Matthew 18 v Londen n Ipswich
Maymere p 18 Finisterre n Portsmouth
Medusa 18 v Walkom te Stugsund
Mees Cremer p II Brunsb. n Huil
Meeuw 18 te Charleston
Melke 17 v Antwerpen
Menkar N 18 v Saffï te
Mercator 17 te Londen
Merwehaven 18 te Rouaan verwacht
Mira 17 v Londen te Dublin
Mlrzam N 17 v Rouaan te Casablanca
Missouri 19 v Roane to Wayg
Monica II te Horsen» verwacht
i te Cork
Myfera Bremen-Oefle p 17 Kiel
Myson 17 v Gothenburg te Partij»
Nanny II te Saffie
Nautilus 17 v Zaandam n Delfzijl
Nederland 1$ v Naestvod to Ronne
Neeltje B II v Rott te_Antwerpen
Nomadisch 17 v Kopenhagen n Norr
.Voorderhaven p 18 Kiel a Amst
Noorderlicht p 17 8andhammem
Ooatereema 18 to Portsmouth
ildambt 17 v Emden te Gothenburg
.ileum 17 v Londen n Middlesbro
Pamir 18 v Hartlepool n Rouaan
Patria 17 v Cuxhaven te Hamburg
Pave 17 v Oatrand n Kramfora
Pleter Oeertrulda 16 v Den Helder n
Istanbul
Plater Hubert 17 v Patras n Algiers
Pollux p II JCiel n Waterford
Ponsa 17 v Oxelosund n Zaandam
Poortvliet p 18 Oporto n Rouaan
Prea. Roosevelt 17 v Honfleur n Fllx-
boro
Prinses Margriet 19 te Gent verw.
Quo Vadls IS te Shoreham
Regulus 17 v Scheveningen n Abo
Rokln 17 v Sundsvall n Zaandam
Rosemarie p 18 Kiel n Aarhuur
Rijnhaven 18 v Rouaan n Casablanca
Saba 17 v Fredrikaund n Antwerpen
Sandettle 14 te Otterbacken
Santa Margherita 17 v Barcelona
Ipawlch
Slan p 17 Brunsbuttel n Schiedam
Slrius 17 v Londen te Duinkerken
Skagarrak II te Londen verwacht
Soeraba II v Amsterdam te Hamburg
St. Walburg p 18 Terschelling
te 17 v Yarmouth n Lelth
e p 17 Holtenau n Amsterdam
rmlna 18 v Aarhuus te Buckle
Terschelling 17 te Wisbech
Theano 17 v Waterford te Londen
Timor verm 19 v Bremen n Londen
Tlnda 17 v Bristol n Cardiff
Tramp p 18 Gotland n Ostendd
Tubo 18 v Blyth te Newcastle
Twin 17 v Svendborg te Ipswich
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
De minste vaarwaterdiepten zUn:
Pannerden-IJsselkop "1.90. •Usaelkop.
Heveadorp 170: •Hcveadori>-A,dam.
Riinkanaal 146 •A,dam-Rljnkanaal.
Vreeswijk 1.90. *IJsse!kop-Doesburg
146 •Doosburg-Zutfen 1.58. 'Zutfen-
Eefde 1 50 «Eefde-Deventer 1 68 De-
venter-Katerveer 2 00 'Waal tuisen
Mülingen en St. Andrlea.
De waterstanden »Un: Rhelnfalden
1.M —2. Breizach 0.94 —8 Straatsburg
1M Maxau 3 39 2 Mannheim IJ»
—4 Mainz 1.88 4 Bingen 0.97 4,
Ca ub 1.0J —9 Koblanz 1.08 +1 Bonn
0.80 —1 Keulen 0.49 —4 iDuzzeldorf
1.77 —3 Ruhrort 9 41 3 fVeeel 3 08
-4 Emmerik 1.54 Plochinlën l.M +1.
Steinbech 1.20 -3 Trier OM +2 Lo-
bith 130 —2 Nijmegen 610 Arnhem
6.50 —3 Eefde 187 —8 Deventer 0 84
-3 Monsln 55.40 Vlsé 4911 -1 Borg
haren 39 00 -17 Beifeld 10 76 -6
Grave 4 63 —6 Sluis te Weurt 5.90.
Nachtvaart verboden.
HOOG WATER 20 November
De driejarige Elvira van Balkom uit
'g-Hertogenbogch, die vanmorgen op het
Wereldveteranencongrea de Prijs voor de
Vrede van de Wereldveteranenfederatie, die
poathuum aan haar vader wag toegekend,
in ontvangst zou nemen, kon door ziekte
daar niet aanwezig zijn.
Haar zal de betrokken oorkonde worden
toegezonden. Luitenant-kolonel Asfaou An-
dargue, die het bevel voerde over het Ethio-
piache bataljon in Korea kon onder luid
applaus de oorkonde persoonlijk in ont
vangst nemen. Voorta heeft het congres be
sloten de Prijs voor de Vrede toe te kennen
aan de onbekende soldaat uit de oorlog in
ln de mutatie van de Vredesprijs wordt
o.m. gezegd, dat het besluit van de Ver
enigde Naties om Agrewie in Korea tegen
te gaan, naar het oordeel van de Wereld
Veteranen Federatie een daad van histori
sche betekenis ia, daar op deze wijze voor de
eerste maal in internationaal verband werd
getracht een hulpeloos land, hetwelk door
een overmacht werd bedreigd, te 6teunen.
Voorta toonde deze actie aan, dat de Ver
enigde Natifea bereid zijn de wapenen op te
nemen, teneinde de rechten van kleine naties
te verdedigen. 41
De Wereld Veteranen Federatie is de over
tuiging toegedaan, dat de belangrijkste bij
drage tot de vrede in 1953 werd geleverd
door degenen, die onder het bevel van de
Verenigde Natiea in Korea hebben ge-
atreden.
Mevrouw Simone de Ritter. een 51-jarlge
Belgische, ia Maandagavond nabij Neuren
berg uit een Internationale expresatreln ge
duwd en liep ernstige verwondingen op. ZIJ
is Woensdag ln het ziekenhuis te Kltzlngen
ln Beieren overleden. De trein was op weg
van Wenen naar Oostende.
Men vermoedt, dat het hier een geval van
roofmoord betreft, daar al het geld van
mevrouw De Ritter vermist wordt Er is
nog geen 6poor van de dader gevonden.
Mevrouw De Ritter was oud-schaatsrijkam-
pioene en moeder van Micheline Lannoy,
die in 1948 schaatsrijkamploene van Belgié
was.
Het Nederlands Bijbelgenootschap >al het
lSO-jRrige bestaan van het Brlti en Buiten
lands Bijbelgenootschap volgend jaar vieren
met een „Bybeldag" ln de Haagse Houtrust-
hallett.
Het Brits en Buitenlands Bijbelgenootschap
(B.F.B.C.), dat ln 1604 te Londen tot stand
kwam, heeft in de 150 jaren van zijn bestaan
meer dan 586 millloen bijbels'(op een rij ge
zet langer dan de omtrek der aarde) en
bijbel-geschriften ln 818 talen verspreid. Het
aantal vertalingen van èlle bljbelgenoot-
en groeide in deze anderhalve eeuw
v«n 71 tot circa 1140. De Bijbel ln zijn geheel
is thans ln 197 talen gedrukt.
Hoewel het Nederlands Bijbelgenootschap
zelf volgend Jaar 140 jaar bestaat, zal op de
„Bijbeldag 1054" ln Den Haag voornamelijk
het feost van het Engelse moedergenoot
schap worden gevierd. Het N.B.G. zal ter
herdenking een tegel uitfceven met een
motief van de geopende Bijbel gekeerd naar
de wereldbol.
Het hoofdbestuur van het N.B.G. heeft een
prijsvraag ultgeachreven voor het dichten
van een lied over „De Bijbel en haar bete
kenis voor het leven en over de roeping om
dat boek der boeken te verspreiden over de
gehele wereld".
Nieuwe Zondagswet afgekondigd
In het staatsblad van 17 November is
afgekondigd de wet van 15 October ).l-
houdende nadere voorschriften ter weg
neming van beletsels voor de viering van
en ter verzekering van de openbare rust
op de Zondag en enige Christelijke feest
dagen (Zondagswet).
De oude Zondagswet (vdn 1 Maart 1815)
komt te v.ervallen, wanneer de nieuwe wet
ln werking treedt, dit ls 20 dagen na de
dag van afkondiging.
Vier jonge Schotten zijn gisteren voor het
hooggerechtshof te Edinburgh beschuldigd
van samenzwering tegen de Britse regering.
Volgens de acte van beschuldiging wilden
zij bewerken, dat Schotland een eigen rege
ring kreeg. Zij worden voorts beschuldigd
van onwettig bezit van wapenen en spring
stoffen. Zij ontplooiden deze activiteit tussen
April en Juni van dit jaar
De mannen allen tussen twintig en der
tig jaar— zouden behoord hebben tot een
militante Schotse nationalistische organisa
tie, het Schotse republikeinse leger.
Er werd gezega, dat men van plan wai
de spoorbruggen, de hoogspanningsleidin
gen en andere verbindingen tussen Engeland
en Schotland op te blazen. De beschuldigden
zijn de 23-jarige laborant Forbes, de 27-ja-
rige klerk Glllan, de 22-jarige student Watt
en de 24-jarige student MacAlister.
De kroongetuige, de liftbediende CuUen,
zei. dat hij in Mei van dit jaar een bijeen
komst van Schotse nationalisten te Edin
burgh had bijgewoond, waarop een man, ge
kleed in een Schotse rok, het woord voerde.
Forbes had de spreker gevraagd of hij wer
kelijk iets voor Schotland wilde doen. „Kunt
u springstof gebruiken? Zo ja, ik behoor tot
een organisatie die een man als u kan ge
bruiken". aldus had Forbes gezegd.
Later had Forbes tot Cullen gezegd, dat
er grote risico's aan het lidmaatschap ver
bonden zijn. Men kon er door ln de gevan
genis komen of het leven bij inschieten, al
dus Cullens verklaring. Ook kon het een
moord met zich brengen. Als iemand ons
verraadt, zou Forbes hebben gezegd, dan is
er maar een straf: de dood.
Op een tafel voor de jury werden revol
vers en springstof gelegd. De politie nam da
belangstellenden op de publieke tribune
scherp op, omdat zij ongeregeldheden vreei-
de. Onder de toeschouwers bevond zich ma-
juffrouw Wendy Wood, een fel voorvecht
ster voor zelfbestuur van Schotland.
Niet op geringe hoogte vliegen
in omgeving van Het Loo
H.K.H. Prinses Wilhelmina heeft de wena
geuit, dat luchtvarenden het vliegen op ge
ringe hoogte in de omgeving van het ko
ninklijk, palels Het Loo zullen vermijden.
Bapt. Gemeenten. Bedankt voor Enachede
S. Zijlstra te Eindhovan.
BOFFIE EN BUIKIE
IN DE KNOOP
Ean origineel en fentastiich leuk
verheel, paedsgoglich volkomen
verentwoord, te illuitreren met 96
meesterlijk getekende stript.
De prijs van dit album
bedraagt slecht* f 1.-
ALBERT HEIJN'S
PANORAMA
Een kloek boek, dat boelende ver
gezichten opent op vele gebieden
ven techniek, verkeer en Industrie.
Een waardevol bezit voor
vader «n zoon. Te lllus-
treren met 150 ge-
PA NORA MA -plmatjem
Spaar BOFFIE-atrlpm
Deze stript worden verpakt bij
Albart Heijn's Echte Zeanse Ba-
schuit, Prima Ontbijtkoak, Gamber-
koek, Groninger iu>ek, Limburger
koek en Smalsko.
De Panorama-plaatjes zijn verpakt
bij: Bofile Koffie, Zaanse Koaken,
Zoute Bolletjes. Vermicelli en
Macaroni. Chocolada, Chocolade-
Repen en Tabletten.
BONS voor dor# rtrlpi on ploatjoi bi) Albort H»l|n'l vorpibto thoo.
Albums verkrijgbaar In onio filialen.
maakt U het leven
GOEDKOPER!
(59)
onbekend.
Antwerpen
Vlissingen
Temeuzen
Wemeldinge
Hansweert
Zierikzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetaluii
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Scheveningen
IJmuiden
Den Helder
Komwerderzand
Harlingen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzijl
1455
13.51
IJ 03 13.23
02.34
01.51
02 12
01.33
0310
03.31
04 26
03.30
01.34
01.52
02 26
05 90
08 49
09.00
OS. II
09.46
1050
14.45
13.89
15 33
1447
16 54
15.41
13.53
14.13
1447
19.16
21 19
21 30
30 94
22.19
23.29
13.11
r/f/7 wd ul/Le dief, die n m-J
?Wie wil (En luister nu eens Jieve vent
In men hoed n hel geheim ver
borgen Mar op een schone
morgen. Verbnsde tk mv on
verholen Wint h wn voor
war ge fiolen
Mm zoon ie geloofl ml niet,
flliikh
mvn bob
Onnodig, zoonaas proberen Of tk, zonder
jou te bezerenOp jouw holte henenpsr
De inhoud hn ik je met zeggen, tot mjn spit,)
~r Omdit J1 nog een broekmt zót' 1
Geen meren, zoon, en zonder be
denken Gi ik die ipen een snt-
woord zendenJ
Geen timtimsemen kloppen kin
Mar V hebt geen
timtim. Pi
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1933
GOUDSCHE COURANT
•T
DERDE BLAD - PAGINA 1
Hij mocht zich dan bij zijn tweede naam
gid Hamilton noemen, zijn Goudse bewon
deraars herkenden Pierre Palla meteen toen
hij op de AVRO-avond gisteren in de uit
verkochte Nieuwe Schouwburg op het pijp-
loze orgel letterlijk werd binnengeduwd.
Knap musicus als hij is speelde hl] met
zwier zijn melodieën en hij ontpopte zich
ook als een virtuoos fietser, want dat orgel
vraagt stevige voettrappen. In zijn gezel
schap waren voor de vocale noot het
Twentse blondje Mieke Telkamp en Joop de
Knegt, die ln zijn korporaalsbestaan een
•nipperavond had genomen. Mieke heeft
soms iets scherps in haar stem en Joop
doet nogal fluwelig, maar ze zingen goed.
Het eerste deel van de tweevoudige revue
Dubbel op" bood nog veel meer. Dlck Har-
ris jongleerde, dat het een lust was, de Wa-
ma's dolden en allbaba-den en Tobi Rix
kwam met een zwieberende ja-wat-was-het
eigenlijk en een gecamoufleerde toeter-,
schiet- en bellenwinkel. Roland Wagter
praatte en (natuurlijk) tekende het pro
gramma éan elkaar en gaf ook een heerlijk
ciDCUsnummer, waarin een klevende boter
ham nog altijd prima z'n geld opbracht.
Aan de vele decibels hebben na de pauze
Gerard Rebon's „Die Tigoler Holzhacker
Bub'n" een krachtige portie toegevoegd in
è'en Tiroler show. die klonk als een klok
en het hoogtepunt van de pakkende avond
is geworden.
•t Publiek zat er voor klaar om eens gezellig
te tiroleren, want nauwelijks hadden, ach
ter het nog dichte doek, de eerste maten
van de herkenningsmelodie geklonken, of
leder klapte al met gulle hand. Wat hebben
die prachtig ingespeelde Bub'n dat leuk en
pakkend voor het fleurige decor gedaan. En
wat een vaart zat er inl Het ene wijsje was
nog niet uit de oren of het andere klonk
*1 op. Een lange rij solisten volgde elkaar
zingend en dansend op: Corrle Vroona. Hans
Wiljon, Dolf Drlessen, Rob Milton, Gerda
Ziller en Truce Speyck En niet te vergeten
Juultje Cambré. die een daverende post
hoorngalop blies. De Wama's waren ook al
van de Tiroolse markt thuia.
Trouwens, mocht er ooit als het gezel-
Aanwinsten Leeszaal
Romans: K. Adbye: Het gebeurde bij de
Kisumheuvel; Deal 1. Vrouwen van een
stam, Deel 2. De meesteres van de Keizer-
hof Deel 3. WIJ, die het leven liefhebben.
J Brophy, Rendez-vous om zes uur; A. J.
Cronin, Grade Lindsay; Ch. Dickens, Da
vid Copperfield, 2 delen; W. H. v. Eemlandt,
Weer verdwijnt een atoomgeleerde; J. Mens.
Elisabeth; R. v. Oven, Daar was laatst een
meisje loos; A. Roothgert, Doctor Vlimmen;
A Roothaert, Vlimmen contra Vlimmen;
H M. G. Schmidt, Impressies van een sim
pele ziel, deel 3; G, Slmenon, Maigret zoekt
een dode; H. Spring, Feest der herinnering;
D E Stevenson, Juffrouw Bunkei schrijft
een boek; G. R. Stewart. Brand; E. C. Bent-
lev and H. Warner Allen, Trent's own case
Studiewerken: F. K. H. Kossmann, De
sluizen der geleerdheid; H. J. Pos, Filosofie
der wetenschappen; G. Brillenburg Wurth
en W. A. Wiersinga. Het evangelie in een
ontkerstende wereld; F. Kahn, Het leven
van de mens, 2 delen; T. Kaayk, Recepten
voor zoutloze voeding; In memoriam Char
les Nypels; S. Behrman, Duveen; E. Si
mons, Practische en aesthetische woning
inrichting; T. Gauw. Chopin; T. Hermans,
Kladboek; B. J. Toynbee, De wereld en het
Westen; Canada 1953; C. G. Egeler. Naar
onbestegen Andes-toppen.
Athletlek.
Herfitloop op 28 November
De Goudse Athletiekcommlssie houdt de
Herfstloop, Jaarlijks het slotnummer van
haar programma, ditmaal op Zaterdag 28
Novëmber. De junioren zullen om 4.15 uur,
de A. B. C en D-kiassers om 4.30 uur star
ten aan het begin van de BUrg. Martens-
•ingel, bij de Karnemelksloot.
Klaverjassen.
DOS blijft ln de klaverjascompetitie van
de afdeling Gouda leider Klaveren Zeven
goed volgen. DOS versloeg KMD met 10-2.
De zege van de koploper op PIP was wel
te verwachten, hoewel PIP geen slecht fi
guur slaat in deze competitie. KJV-St. be
haalde een verdienstelijke zege op DVV.
De uitslagen luiden: Aspot—WWW 6-6,
Klaveren ZevenPIP 9-3; DVVKJV-St
4-8; DES—Gudok 6-8; KMD—DOS 2-10.
De stand is thans:
Klavaran Zeven
4
42
49909
DOS
5
40
58686
WWW
9
?2
56301
KJV-St
5
31
54449
DES
DVV
4
5
29
2(1
PIP
B
28
54786
Aspot
4
24
45852
KMD
4
20
42645
Gudok
5
19
51127
Intiem
4
7
36927
WAT lil IJ.EN
Vrijdag M November:
Witlofsla
Aardappelpuree
Havermoutpap
Zaterdag 21 November:
Gebakken rolpens
Rode kool stamppot
Appelmoes
De Goudsche Courant meldde:
71 Jaar geleden:
Uit Waddinxveen: De rederijkerskamer
„Nut en Verpozing" vergastte haar leden op
de opvoering van de dramatische schets
„Vijandsliefde en Vriendentrouw", van de
hand van de heer C. C. Regt, hoofdorëderwij-
zer en werkend lid der kamer. De opvoering
liep flink van stapel; enkele rollen werden
zelfs zeer verdienstelijk gespeeld. Tot slot
gaf men „Liberaal en Conservatief' of „de
Verkiezingsrage'' van A. A. van der Stempel,
een geestig stuk.
58 Jaar geleden:
De gymnastiekvereniging „Excelsior", di
recteur de heer H. Ouderkerk, gaf in
„Kunstmin" een uitvoering. Reeds vroeg
was de zaal bezet, vele ouders wilden zien
of hun zoons of dochters gevorderd waren.
Verschillende opleidingsklassen hebben fraai
gewerkt. Een gezellig bal besloot de avond.
25 Jaar geleden:
Uit Zevenhulzen: Op ernstige wijze heeft
de Zuidwesterstorm, die meer op een loeien
de orkaan geleek, in deze gemeente huisge
houden. Vele huiseigenaren hebben schade
gehad. Zo zijn er van de ir. aanbouw zijnde
Gereformeerde kerk niet minder dan een
duizendtal pannen afgewaaid. Er lagen er
1700 op.
schap nog eens ln Gouda optreedt, een va
cature zijn, er staan wakkere Goudse in
valsters klaar. In de dirigentenwedstrijd
voor dames boven de vijf en twintig traden
drie bezoeksters, meteen maar gezellig
Truusje, Janie en Willy genoemd, voor het
voetlicht en ze sloegen me daar de maat en
hupsten er zo lustig bij, dat je hen zo op
de planken kan zetten.
De Tiroolse revue werd een reusachtig
feest, dat ln een fonkelende selectie uit „lm
weissen Rössl" zijn apotheose vond. Het
publiek was enthousiast in -zijn waardering
voor deze plesante avond, die ook nog de
weldaad bood, dat er geen spreker was.
Over het publiek gesproken. Er waren
ook nog teleurgestelden. maar dis bevonden
zich niet In de zaal. Dat waren de velen, die
geen plaats hadden kunnen krijgen. Laat ze
maar niet sip kijken, want op 9 December
wordt met hetzelfde programma het feest
herhaald en dan kunnen zij die vele radio
bekenden horen, zien en bewonderen.
Wellicht heeft Sint Nicolaas dan inmiddels
een betere geluidsinstallatie gereden, want
de stemmen bereikten maar moeilijk de
zaal.
Tafeltennis
Uitslagen tafeltennlsbond „Gouda en Om
streken":
Klasse 1: Flamingo'sFlamingo's 2 91;
KBO—De Mussen 4—6; Flamingo's 2Assu
rantia 1—9; GMFGouderak 64; Assuran
tia 21—Donk 37; De Mussen—Assurantia 2
73; Flamingo'sVriendenclub 46.
Klasse 2: KBO 2—GMF 2 3—7; Goedewa-
gen 2—Gouderak 2 4—6; Gouda '53—Elfhoe
ven 9—1; Coöperatie—Donk 2 1—9; Kitno—
De Mussen 2 1—9; Vonk Vlam—Vrien
denclub 2 4—6.
Klasse 3A: GMF 3—KBO 8 6-4; Gotlde-
rak 3Kahama 2 9-1; De Mussen 3—Vonk
Vlam 2 10—0; Topper—Kitno 2 82; Top
per—Vonk Vlam 2 10—0.
Klasse 3B: De Mussen 4—Donk 3 5—8-
Vriendenclub 3—Flamingo s 3 7—3; De Pro
ducent—Coöperatie 2 10—0.
Klasse 4A: Kahama 3—KBO 4 9—1; Fla
mingo's 4—Gouda '53 3 4—6; Donk 4—Assu
rantia 4 9—1; De Mussen 5—Goede wagen 4
19—0; GMF 4—SKQ 48; Assurantia 4De
Producent 2 46; Gouderak 4—De Produ
cent 2 10—0.
Klasse 4B: Assurantia 5—De Mussen 6
9—1; GMF 5—Gouda '53 4 7-3; Topper 2—
Gouda '53 4 10—0; Topper 2—SKG 2 9—1
SKG 2—Flamingo's 5 4—6; Donk 5—Donk 6
9—1; Vriendenclub 4—Topper 2 2—8
(Advsrttntit)
66 CENT
Enige uren vertraging
in de treinenloop
(Van onze correspondent)
Woensdagavond tegen halfacbt werd de
spoorbrug b(J De Vink in de baan Den Haag
—Lelden aangevaren door een binnenschip,
op weg naar Katwijk. Door de aanvaring
kon de brug niet meer geheel worden ge
sloten, terwijl de bevelligingslnstallaties be
schadigd werden. Het treinverkeer werd
daardoor gestagneerd.
De eerste trein, die de brug niet meer
kon passeren, was die in de richting Am
sterdam, die om 19 20 uur in Leiden had
moeten arriveren. Deze moest de rit sta
ken op enkele honderden meters vóór de
brug. Een deel van de passagiers bereikte
Leiden lopende langs de spoorbaan, een
ander deel, reed met de trein terug naer
Voorschoten, waar bussen voor verder ver
voer zorgden, of naar Den Haag.
De boottrein, die op deze trein volgde,
keerde eveneens naar Den Haag terug.
Het passagiersvervoer iussen Leiden en
Den Haag weid daarna met bussen ver
zorgd, het directe verkeer Rotterdam-
Amsterdam werd via Gouda geleid, terwijl
de diensten RotterdamDen jiaag en Lei
den—Amsterdam normaal gereden werden.
Met het voorlopig herstel van de geringe
schade aan de brug en met contróle op
eventuele verborgen gebleven beschadigin
gen ging enige uren heen. Om vijf over
tien werd de brug- weer voor het treinver
keer vrijgegeven. In totaal achttien nor
male passagierstrelnen tussen Leiden an
Den Haag waren in die tijd uitgevallen.
Zeven GZC-ers zijn gisteravond naar Am
sterdam getrokken, voor een win ter com pe
titie-wedstrijd, waarin de eerste küaseer
AZ'70 als tegenstander fungeerde. Zeven
GZC-ers, onder wie, welgeteld drie Gouwe
naars, die hun naam in de officiële opstelling
van het eerate zevental vinden. Een feit,
dat metaan verraadt, dat de andere vier dus
reserves waren. Dat de einduitslag toch
aen ruime Goudse zege werd, pleit voor de
kwaliteit va» deze Goudse combinatie. Maar
dan moet er aan de andere kant ook wel
bijgeschreven worden, dat de Amsterdam-
roers we] heel povertjes speelden.
Was het een wonder dat GZC ln deze for
matie in de eerate minuten niet erg op toe
ren kon komen? En fin, AZ maakte er even
gebruik van. Het zette een paar aardige
aanvallen op en uit een daarvan fabriceerde
W. Jonker de eerste goal, via de hand van
Weck. (10). 't Was een twintigtal tellen
later echter al weer gelijk, omdat Beyderwel-
len van de achterhoede uit een sprintje had
getrokken, de verdediging uit positie had
gehaald, en daarna een passje naar de v&j-
liggende Klerks had gegeven, voor de juiste
afwerking (1—1). Zoiets kan ik ook. moet
deze even gedacht hebben, en inderdaad,
Beyderwellena voorbeeld werd gevolgd. Nu
was het Wton den Boer, die de kans kreeg
en er 1—2 van maakte.
Dat het intuseen nog niet helemaal koek
en-ei in de GZC-ploeg was toonde Joop Van
Daatselaar, die voor AZ een gelijkmaker
scoorde (2—2). Toch zóu dat het laatste Am
sterdamse woord zijn. De langzaam naar e«n
betere eenheid groeiende Gouwenaars kwa
men tot sluitender spel en dat was een fac
tor die nog voor de rust in twee doelpunten
werd uitgedrukt. Wim den Boer knalde de
bal door het net heen, Kora de Jong diri
geerde met een boogbal no 4 achter doelman
Borger (4—4).
(Advertentie)
PLAATSELIJK NIEUWS
Bergambacht
Aan verwondingen overleden
De 61-Jarige heer B. Verhoek, loodgieter
alhier, die vorige week in aanrijding was
gekomen met een vrachtauto, ls aan de
verwondingen overleden. Uit het politieon
derzoek is gebleken, dat de chauffeur aan
dit ongeluk geen schuld treft.
Collecte-opbrengst. De Klaproos-col
lecte in deze gemeente heeft 87.58 opge
bracht.
Weer frsmboien. P. Stuurman plukte
uit zijn tuin voor de tweede maal flinke
frambozen.
Boskoop
Fietsendief aangehouden
Een fietsendief, die geruime tijd de om
geving onveilig heeft gemaakt, ie thans ge
knipt. Het bleek iémand urt Bodegraven te
zijn. Een Otwegbewoner was verrast, toen
hij zijn bij de Rijkstulnbouwschooi gestolen
rijwiel dezer dagen terugkreeg. Ook het
rijwiel van Iemand uit de Ridderbuurt dat
twee jaren spoorloos verdween, is dank zij
het speurderswerk van de politie, achter
haald.
Schoonhoven
Beroep ontvangen. Ds J. Ar. d. Heuvel,
Ned. Herv. predikant alhier, ontving ook een
beroep voor Huizen (N.H.).
De Volksuniversiteit, die In het algemeen
veel belangstelling trekt, heeft met de film
„Het is middernacht dr Schweitzer" wel een
heel bijzonder succes geboekt. Toch zal dit
succes wel wat twijfelachtig worden als men
bedenkt dat om half negen (de voorstelling
moest om 8 uur beginnen) nog enige hon
derden belangstellenden door de sterke
arm uit de gang en voor het Nutsgebouw
moesten worden verdreven hetgeen niet zo
gemakkelijk ging. Hoewel de gemoederen
hier en daar wel wat werden verhit, deden
zich geen bijzonderheden voor.
Wellicht waren de Amsterdammers van
die voorsprong wat geschrokken. Misschien
had de naam GZC alleen hun de schrik om
het hart doen slaan. In ieder geval, datgene
wat voor de rust nog op dappere tegenstand
leek. was na het draaien slechts tot een
zwak verweer geworden. De ene tactische
blunder op de andere stapelden de AZ-
mannen. En het hoogtepunt kwam bij de
stand 2—8 of is het beter van een diepte
punt te spreken? toen de Amsterdammers
hun heil gingen zoeken in tijdrekken. Ijve
rig werd er in de achterhoede gegoocheld
om de bal uit de Góudse handen te hou
den en de score tot een resultaat in enkele
cijfers te beperken. Dat GZC tegen deze tac
tiek weindg bezwaren aanvoerde, valt te
begrijpen.
De eindstand ten slotte brachten de schut
ters Beyderwellen en Wim den Boer op de
lei. De laatste had voor 2—5 gezorgd, voor
dat Beyderwellen aan de grondslag van z'n
hattrick zou gaan bouwen, met een zesde
doelpunt uit een fraaie algemene aanval.
Hij nam ook doelpunt no 7 voor z'n reke
ning, gaf daarna Den Boer de kans voor 2—8
en besloót zelf met de laatste treffer (2—9).
Waarop scheidsrechter Ru ven Feggelen in
rukken blies.
(Van onze Parijse correspondent)
Zullen de Tour de France, die al zo'n veertig jaar oud is, de Ronde van Italië,
ennog enkele andere vermaarde internationale wielerwedstrijden op de weg
het volgend jaar door de Ronde van Europa worden overvleugeld? Jean Leulliot,
sportredacteur van een der Parijse kranten en geestelijke vader van dit wleler-
instituut-in-opbouw. ontkent zulks hardnekkig en beweert dat hij met zijn on
derneming de bestaande rondes niet zal beconcurreren. Het is echter wel duide
lijk dat de leiders van genoemde instituten dat anders bekijken en met kracht
komen zij dan ook op voor hun eigen wielerrondes.
Leulliot heeft bekendgemaakt dat cracks
als Koblet, Angetil, Hassenforder, Coppi en
vele anderen, reeds lyun geestdriftige mede
gezegd en vooral Coppi
zou in de wolken zijn over het denkbeeld
van Leulliot.
Coppi zou gezeg hebben:
„Ik heb nu tweemaal de Franse en vijf
maal de Italiaanse tour gewonnen en ver
der een keer het wereldkampioenschap op
de weg. Het zou de bekroning van mijn
carrière zijn als ik nu ook nog de eerste
Europese tour zou mogen winnen. Als het
moet zeg ik er al mijn verdere inschrijvin
gen voor af om volgend jaar bij de Europa
ronde tg-Jcunnen uitkomen."
Leulliot-, die al ln 1947 met de gedachte
aan een Ronde van Europa speelde, heeft
de wedstrijd ontworpen over 2400 kilometer.
Er zóuden elf etappes komen door acht ver
schillende landen. Die etappes heeft hij zich
als volgt gedacht: 1 Parijs-^Gent 280 km, 2
Gent—Amsterdam 153 km, 3 Amsterdam-
Luik 210 km, 4 Luik—Luxemburg 152 km.
5 Luxemburg—Stuttgart 260 km, 6 Stuttgart
München 220 km, 7 München—Innsbruck
200 km, 8 Innsbruck—Bolzana 195 km, 9
Bolzano—Lugano 245 km, 10 Lugano—Zürlch
255 km, 11 Zilrich—Straatsburg 280 km.
Ook bergen
Terwille van de spanning soud«n de laat
ste drie etappes door wat bèrgachtiger stre
ken voeren. Er ls voorlopig één rustdag In
het plan opgenomen, vermoedelijk in Inns-
brück of ZUrich. In tegenstelling met de
Tour de France vragen de leldess ven de
organisatie van deze nieuwe ronde naar
zij zeggen geen fabelachtige hoge sommen
van de gemeentebesturen der etappesteden
voor de lucratieve eer de karavaan een
nacht binnen hun veste te mogen herbergen.
Er wordt alleen gratis onderdak verlangd.
Volgens onze Parijse zegsman sou deze al
overal zijn toegezegd.
De Europese ronde vertoont in opzet ove
rigens ook nog wel andere noviteiten. Zo
zullen er volgens de huidige, zeer voorlo
pige. plannen, gee& nationale of regionale
equipes worden samèngesteld, ook al omdat
Leulliot juiat de Eufopese gedachte vop de
voorgrond wil plaatsen. Het zouden dus ge
mengde ploegen worden waarvan het enige
bindende element door het gemeenschappe
lijke fietsmerk zou worden gevormd De fa
brikanten hebben zo zegt Leulliot tot
Moordrecht
Plotseling overledèn
Toen de 78-jarige heer J. K. van der Ham
uit Krimpen aan de IJssel zich na een fam.-
liebezoek ln deze plaats huiswaarts begaf,
werd hij in de Dorpestraat onwel. Enkele
ogenblikken later was het slachtoffer over
leden.
„Kunat na de Arbeid" gaf goede uitvoering
De Kon. Erkende Harmonie „Kunst na
de Arbeid" gaf voor een geheel bezette zaal
in het Posthuis haar jaarlijkse uitvoering.
Er werd een populair concert gegeven onder
leiding van de dirigent de heer Cor van
Gent uit Schiedam. Een goede uitvoering
kregen Gouden Bruiloft, een aulte in vijf
delen van Alyre Delhaye en Doornroosjes-
bruidsvaart van Max Rode. Na de pauze
bracht de toneelvereniging van Volksonder
wijs uit deze gemeente het populaire Ameri
kaanse blijepel „Per luchtpost" voor hst
voetlicht. Het programme viel bij de toe
schouwers, onder wie burgemeester en
mevr. Vermaat en de directieleden van de
K.V.T. zeer in de geest.
Reeuwiik
Verkieatng nieuw polderbestuur
In „Zomerzorg" werd de stemming ge
houden voor een nieuw bestuur van de pol
der Sluipwijk. Gekozen zijn de heren T. H.
Koek, J. P. Laleber, v. d. Kool). J- v. d.
Starre en J. Verkerk. Het en bloc afgetre
den bestuur wilde de verantwoordelijkheid
van een door de ingelanden genomen be
sluit niet op zich nemen. De ingelanden
hadden de financiële kant bij de behande
ling van overneming van de wegen door de
gemeente Reeuwijk niet goedgekeurd.
Mollsnvangers. Het provinciaal bestuur
heeft machtiging verleend tot het vangen
en doden van mollen aan de heren A.
Schouten. P. W. Koot, A. Chr. Verheul en,
L. Vogelaar.
Huisnummerlng bijna klaar
De nieuwe huisnummering op de wonin
gen nadert de voltooiing. Dat op sommige
woningen nog geen nieuw nummer is ge
plaatst, komt doordat de nummers niet
voorradig zijn. Deze nummerszullen nog
worden aangebracht. In de loop van de vol
gende week zal worden begonnen met de
nummering van de hulzen lang» de plassen,
die voorzien zullen worden van eenstreep-
nummer.
Heiendorp
Predikbeurten. Ned. Herv, Kerk 10 an
6.30 uur da heer K. Exalto ta Llnachoten.
Collecte. De collecte ten bats van de
Ned. Vereniging tot steun aan het Kon. Wil-
helminafonda bracht in deze gemeente op
26.63.
Waddinxveen
Ds Moll naar Korea vertrokken
Ds J. J. Moll, legerpredikant en laatste
lijk predikant bij de Ned. Herv. Gemeente
alhier, is met het lijntoestel van de K.L.M.
van Schiphol vertrokken als legerpredikaat
vóór Korea. Hij zal aldaar een jaar werk
zaam zijn en afwisselend drie maanden
dienet doen in Tokio en dan weer in Korea.
Hij zal daar ds J. v. Willigen v. d. Veen
aflossen.
Vervulling vacaturl» wonlngeommiaele
De heer B. Treffers^ die in de leetste
raadsvergadering werd benoemd tot lid ven
de adviee-commlasle voor de verdeling ven
woonruimte, heeft deze benoeming niet
eenvaard. Ter vervulling van de nog eteeds
bestaande vacature bevelen B. en W. aan:
1 F. Alblas, 2 J. Kraijeeteijn. Aangezien
door benoeming van één dezer heren het
zg. technisch element niet zou zijn verte
genwoordigd, stellen B. en W. de raad te
ven* voor te besluiten de heer Kraneveld.
de gemeente-architect, als technisch advi
seur ean de commiasiate verbinden. B. en
W. zijn ven mening, detMip deze wijze een
bevredigende oplosalng wordt verkregen.
Vlist
Bouw van vier woningen
opgedragen
Dinsdagmiddag kwam de raad in spoed
eisende zitting bijeen, om het voorstel van
B. en W. te behandelen tot het beschikbaar-
stellen van een crediet van 40.550 voor de
bouw van vier woningwetwoningen. Z.h.s.
verenigde de raad zich er mee. Burgemees
ter mr L. C. A. Lepelaare zeide, dat met
dit plan spoed wes geboden, om het nodige
contingent toegewezen te krijgen. Daarom
werd voorgesteld de bouw onderhands cp
te dragen aan de aannemers L. en L. H.
Reichard te Hgastrecht, die reeds een blok
van vier woningen ln Vllst hebben ge
bouwd.
dusverre altijd vergeefs op zo'n opzet aan
gedrongen en het is dan ook geen wonder
meent hijzelf dat Leulliot onder hen
zijn vurigste supporters vindt; hoewel ge
mengde ploegen nooit grote belangstelling
hebben getrokken.
Drie rijwielfabrikanten uit Italië heten al
ingeschreven te hebben, evenals vUf alt
Frankrijk. Daarnaast ion zowel uit Zwit
serland, als uit Duitsland, Nederland. België
en Oostenrijk een equipe door een bepaald
rijwlelme^k worden gepatroneerd. Uit al die
landen zullen, verdeeld dus over de onder
scheiden ploegen, ook renners deelnemen aan
de nieuwe ronde.
Politici enthousiast
Maar het is niet alleen uit de kringen van
de renners en rijwielfabrikanten dat Leul-
Nieuwerkerk o d. IJssel
Lesing over Albert Schweltier
Woensdagmiddag sprak mevr. Brinkerink
Hibma uit Oostvoorne voor de leden van
de plaatselijke afdeling van de Bond van
Plattelandsvrouwen over dr Albert Schweit
zer. Deze zoon van een predikant volgde
►de theologische studie, maar voelde ook veel
voor muziek en orgelbouw. Hij is de groot
ste Bachkenner van zijn tijd. Door een
brochure „Wie helpt ons in de Congo?" ging
hij zich interesseren voor de negers. HIJ ging
medicijnen studeren en gaf orgelconcerten,
om geld voor instrumenten bijeen te krijgen.
Tot zijn 38ste jaar bleef hij in Lambarene.
maar moest door de eersts' wereldoorlog te
rug naar Europa. In 1924 ging hij weer naar
de Congo en zette zijn werk voort. Het
kleine ziekenhuisje is gegroeid tot een zie
kenhuisdorp van 75 ha. Nu is hij de winnaar
van de Nobelprijs. Het geld hieraan verbon
den besteedt hij voor de aanschaffing van
Instrumenten. Twee Nederlandse verpleeg
sters. zuster Lagendijk en Alle Silvers, heb
ben met hem samengewerkt, evenals voor
korte tijd mej. Mees en mevr. Obermen.
Raad ging de gemeente rond
Woensdagmiddag hebben burgemeester en
wethouders, raadsleden, gemeentesecretaris
en gemeentearchitect een rondrit door de
gemeente gemaakt om de werken, die pas
klaar of in uitvoering zijn, in ogenschouw
te nemen. Zo werden o.a. bezocht de zuive-
ringsinstallaties, rloleilngswerkzaamheden,
bouwplan Bermweg en Dorp en centrale
verwarming ln de tweede openbare lagere
school.
Zestien spaarders. Tot de N V Bouwkas
Noord-Nederlandse gemeenten zijn alhier
ztstien personen als spaarder voor een eigen
woning toegetreden.
Steun Wettig Gezag hield
een propaganda-avond
Dinsdag werd in de zaal van de heer W.
P. de Jong een propaganda-avond gehouden,
georganiseerd door het plaatselijk comité
„Steun Wettig Gezag". Burgemeester Voge
laar sprak zijn tevredenheid uit over de
grote opkomst. In Nieuwerkerk is verster
king gewenst, want tien man van de Natio
nale Reserve en acht van de hulppolitie zijn
in militaire dienst. Laten alle jonge man
nen meehelpen zo nodig de vrijheid te ver
dedigen, besloot de burgemeester.
Hierna trad het cabaretgezelschap „Vlaar-
dingen Vooruit" op, dat bijna geheel bestaat
uit leden van de Nationale Reserve. Het
bracht mooie schetsje» en goede zang en
muziek.
Luitenant Van Pelt uit Schiedam zeide ln
een toespraak, dat 'niemand zich mag ver
schuilen achter het gezegde: De regering is
mijn kleur niet, dus doe ik «r niet aan mee.
Vooraanstaande personen van alle richtin
gen hebben zich uitgesproken om stelling te
nemen tegen de belagers van de vrijheid.
In de pauze was gelegenheid zich op te
geven voor de Nationale Reserve. De burge
meester sprak nog een propagandistisch
woord, daar zich slechts zeven personen
opgaven, zodat de afdeling nu zeventien le
den telt, wat weinig is voor 4800 inwoners.
Ook mr J. L. A. van Mechelen uit Gouda
sprak nog. Hierna werd de Chinese verzets-
fllm Tsjoen TJzon vertoond, waarin het ver
zet ven de Chinese vrouwen tegen de Japan
se overheersers wordt behandeld.
Ter gelegenheid van het 5-jarig bestaan
verd aan de commissie en de leden een oor
konde uitgereikt Een apart woord werd ge
richt tot de heer M. de Kool, die steeda lid
is geweest en per 1 December de gemeente
gaat verlaten.
Dé Franse minister van buitenlandse za
ken Bldault heeft meegedeeld, dat hij zich
er bh zijn Britse colleea Eden over heeft be
klaagd, dat Frankrijk niet voldoende la ge
raadpleegd over het houden van de Bermu
daconferentie. Frankrijk was pas op het
laatste ogenblik ingelicht.
In gewoonlijk betrouwbare kringen
wordt verklaard, dat president Auriol pas
uit berichten in de pers te weten ls geko
men. dat de conferentie zou worden gehou
den!
iiot naar hij zegt enthousiast wordt
aangemoedigd. Onder de Franse politici en
ln het bijzonder bij de voorstanders van de
Europese eenheid zou de geestdrift voor zijn
denkbeeld geen graadje minder warm zijn.
Leulliot zegt contacten te hebben gelegd met
mensen als Guy Mollet, de voormalige Fran-
minister voor Europese zaken, met Epiil
Hugues. de huidige staatssecretaris voor de
voorlichting, met de minister van onderwijs
André Marie, zijn collega voor buitenlandse
zaken Georges Bidault, en bovendien in Lu
xemburg met de diensten van Jean Monnet,
de voorzitter van de Staal- en Steenkoolge
meenschap. En overal heeft hij naar zijn
zeggen niets dan morele en ook wel prac
tische steun gevonden.
De secretaris-generaal van het Europese
parlement in Straatsburg, Marchal, zei:
„Wat u beginnen gaat is nu precies wat wij
nodig hebben. Zo zullen wij er misschien
eindelijk in slagen bij de Europese massa
een idee ingang te doen vinden die voor al
te velen alleen nog maar economische of po
litieke inhoud bezit."
Volgens het Britse opperbevel in OosU
Afrika onder generaal Ergkine worden plan
nen opgesteld om de kern van de Mau-Mau-
groepen, welke zich in het verboden gebied
van het Aberdare- en Kenya-gebergte op
houden, door middel van grootscheepse
bombardementen uit te roeien. Het besluit
om van Lincoln-bommenwerpers gebruik te
maken is in overeenstemming met de Britse
regering genomen, zo wordt hieraan toe
gevoegd.
Uit Aden zijn vier bommenwerpers te
Nairobi aangekomen. De acties ln de lucht
zullen door landtroepen worden gesteund.
In de afgelopen week zijn tien leden van de
Mau-Mau gedood en 28, onder wie zes ge
wonden, gevangen genomen. In dezelfde
periode werd aan de zijde der veiligheids
troepen één blanke gedood en werden drie
inheemsen gewond.
Sabotagedaden, die gericht zijn op het-in
gevaar brengen van mensenlevens of waar
van men kan verwachten, dat zij gevaar op
leveren. kunnen in het vervolg in Kenya
met de dood worden gestraft, aldus een
Dinsdag afgekondigd noodbesluit.
Veemarkt te VHértogenbosch
Op de Bossche veemarkt van Woensdag wer
den aangevoerd 6915 stuks vee, zijnde: S054
runderen. 232 vette kalveren, 648 nuchtere kal
veren. 38 fokzeugen, 146 ilachtzeugen. 152 lo
pers 2173 biggen. 351 schapen en 23 geiten.
De prijzen waren als volgt: melk- en kalf-
koelen ƒ.775—1175; guste koeien 565— 785;
kalfvaarzen 6751100; klamvaarzen «10—
726; guate vaarzen 550690; pinken 370
—ƒ513, graskalveren 240-325; fokkalveren
90—150; nuchtere slachtkalveren 42.50—
55. zware soorten 66*7 50; drachtige
zeugen 265310; lopers 62— 87; biggen
32—56; schapen 40-75; vette schapen
95vette lammeren 62—S6. alles per «tuk.
Slachtvee: 9««/stuks. Prijzen: extra kwalitei
ten vaarzen 2.75—2.S0. le kwal. 2.60—
2.70, 2e kwal. 2.25—2.50. 3e kwal 2.15
20; worstkoelen 1.95—2.10. alles per kg
geslacht gewicht; vette kalveren, zware 2.40
2.60 per kg levend gewicht lichtere soorten
1.90— 2.30; nuchtere slachtkalveren 1.35—
1.45, zware soorten 1.60—1.73' slachtzeu-
gen f l.tt—f 1.89 per kg levend gewicht met 4
kg tarra; jonge slachtvarkens 1.82—1.05
per kg levend gewicht met 4 kg tarra.
Overzicht: De handel lrfmelk- en kalfkoeien
was. ondanks de grote aanvoer, zeer goed; de
kwaliteiten werden verhandeld tegen hoge
prijzen. Quite koelen, handel vlugger dan
vorige week met hogere prijzen. Niettegen
staande de grote aanvoer van jong vee werden
de goede soorten vlug verhandeld tegen goede
prijzen. Graskalveren trager handel, prijzen
moeilijk te handhaven. Korte aanvoer van vet
te kalveren handel redelijk met ataandc prij
zen. Nuchtere slachtkalveren stroeve handel
met tets lagere prljren. Fokzeugen kalme han
del met vaste prijzen Zeer grote aanvoer van
lopers en biggen, levendige handel met staan
de prijzen. Kleinere aanvoer van schapen en
vette lammeren, vlotte handel met stljf-duur-
dere prijzen. Kleinere aanvoer van slachtvee,
handel williger, met over het geheel iets
hogere prijzen. Worstkoelen duurder. Slacht-
zeugen, handel kalmer met ieta lagere prijzen.
Tiehe fruitveiling
Veiling van Woensdag ll November 1953.
Appelen: AlUngton Pippin 35—30, 18—23, 7—12;
Bellefleur Brabantse 12—17, 7—12; ld. Engelie
14—25, 8—17 8—10, id. Franse 25—35, 15—23. 5—
14; Cox Orange Pippin 87—74, 36—56, 15—30;
Golden Delicious 22—47; Glorie van Holland
35—37. 12—37, 5—10: Groninger Kroon 12—28.
'5—0; Goud re t netten 23—35, 15—25, 9—11, Val 6—
10; Jasappel 13—19,. 4—14; Kaneelzuur 14—17,
4—8. Jonathan 3541. 14—30, 7—10; Lemoen-
appel 16—24 7—11; Laxton's Superbe 25—46, 17
—35. 8—15. Notarisappel 20—25, 11—10; Rode
Keuleman 10—23, 5—12: sterappel 22—33, 14—24.
7—10; Benderzoet 15—20, 5—lók Cfampagnezoet
14-10, 7—11; Zoete Aag 10-15, 5M0. Dljkmana-
zoet lV-24, 10-18; Ponuni *o«4 17—25; Zuur-
kroet blank per 100 kg 350, ld. rood 200, ld.
zoet 200.
Peren: Beurré de Mérode 12—11; Beurré AleX.
Lucas 25—40; Comtesse de Paris 28—36, 33—33,
10—17; Conférence 32—30, 14—22; Jodenpeer 12—
17. 6—10; Zwljndrechtae Wijnpeer 34—35, 10—31,
4-11; Brederode 15-23. 0-15, Gleser Wildeman
18—30, 14—18. St Rémy 15—18, 6—10; Usbeut
10—21, 0—1*; Winter!en 15-20. 0—13; Schöner
v. Nordhausen 10—11. alles ln cent» per kg.
VEILING BARENDRECHT OMSTREKEN.
Woensdag 18 Nov. 1|83: Spruiten A 22—32, B
15—21; Witlof I 44—53. II 3238; Veldsla 15-24
Winterpeen 3.40—5.30; Waspeen 5—13; Boeren
kool 5—0; Uien 2.80—6.30; Sla 8.78—16.70; Prei
0—12 per kg; Andijvie 780—12.20, Bloemkool
AI 43—50, BI 34—41. Cl 23—33; Kroten 4—11
per kg; Bodekool n; öelekool 4—10; Groene-
kool 5—11; Cox Orange Pippin Standaard A
73-77, B 55-60. C 39—41, Huishoud grof 57—66,
Huishoud I 40—65; sterappelen HH I 49—«s Jo
nathan HH grof 30—36. HH I 13-26; Comtesse
de Paris A 47—51, HH grof 31—40, HH I 33—27,
Present v. Engeland A 33—37. Goudrelnetten A
37-32. HH grof 25-32. HH I 16-26. Present v
Holland A 22—24, HH I 13-14.
Nieuwe veiling. Op de J.L Dinsdagavond ge
houden algemene ledenvérgaderlng is het plan
tot het bouwen van eén nieuw veilinggebouw
(afmijnzaal. kantoren enz.) goedgekeurd De
velling zal gebouwd worden op dezelfde plaats
als thans.
Dit jaar sal da Kerstveiling nlst