nu het voordeligste
Waaro:
van 55 ct. thans per250gr.
UIT DE OMGEVING
Pyramiden en zandlopers
dienden als model
synthetische wasmiddel
steekt
er boven uit
Daarom
KEITUM
Speelgoedhuis Sliedrecht
Actie voor nieuw paviljoen voor
Rekkense Inrichtingen
A
De Carrera Panamericana
te-v.."».'
een veilig Persil-product
Boldoots
KARPETTEN
aduezdeketii
zakeHiHeUó
l)e Brabant Grensrit
Rumoer om „Nerva"
Gaullisten gaan nieuwe
partij vormen
Voalbatapeten
Bij de put van „De schone parel"
staat een soldaat en droomt
Waar vijandschap in
liefde verkeerde
voor Engelse mantels
J ubileumgeschenk
50 Jaar „De Auto
Amerikaan reed in
publiek: 6 doden
Huiden verkocht, zout
geleverd
WIE HEBBEN DE MEESTE NOTEN OP HUN ZANG
Sonja Oosterman, Mieke Telkamp
Eddy Christiani en Joop de Knegt
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
VRIJDAG 20 NOVEMBER 1953
GOUDSCHE COURANT
XJsj.JR^fcjavfr stg. Seeuwwo Schle-
Sïf Grel>b««l*d. hout
Hueo San nes. RU'ih, ZZ Haithabu
i*? 3""* Vinke Massh NZ-
Ntenwland Ned Grangemouth SSM.
Merweh_3e gat: Prior. Ned^ Cardiff,
■tui Parkkade: Gaibojedm.
Zeeland (KRL) 1» 75 m N Malta
Zuiderkruis 19 te Las Palm»
Nederland-Indoneeië
Java 18 v Colombo n Belawan
Karlmua 18 v Barcelona n Bilbao
Kedoe 18 te Taodjonr
Kota Ba roe 18 op *0
(«arte» 19 te Paraiu
Reeblah p 18 GuarS
Rondo 18 v Suez te w—..
Ternate 18 op 100 m NW v Djeddah
Tomini p 18 Port Surfen n Aden
Willem Buys 19 v Djakarta te Stoga-
Weaoaarl 19 V Sernarang te Djakarta
Zeelaad p 18 Sardinië n Port Said
TANKVAART
Adlnda 18 op 300 m NO Singapore
Agatha 21 te Manggar verwacht
Aletta IS v Telok Anson n Pladju
Barendrecht 19 op 370 m O Sombrero
Caltex Delft 19 125 m OZO v Kreta
Caitex Lelden p 19 Kreta n Rott
Caltex Nederland 90 te Sidon verw
Caltex Pernis 19 P Algiers n Sidon
Caltex The Hague 19 15 m ZO Kaap
Eapichel n Sidon
Caltex Utrecht 19 55 m ZO K St. Vin
cent n Pernia
Ceronla 18 op 200 m ZO Seychellen
Cistula 19 op 400 m O Albany
Clavella 19 320 m Z Cocoa eil.
Corilla p 18 Straat Soenda
Coryda 18 op-110 m OZO Billiton
Buivendrecht 19 10 m NNO Borkum
Ena 18 op 100 m ZO v Ceylon
Erinna 18 v Huil te Killingholmen
Esso Amsterdam 19 te Bowling verw
Es»o De» Haag 20 te Antwerpen verw
Etrema 19 280 m NNO Singapore
Hilversum p 18 B'eachy Head ultrela
Lucita 19 v Heysham n Liverpool
Malea 18 v Singapore n Yokohama
Marisa 19 v Singapore n Suez
Metula 18 280 m O Pta Cardon
Mitra 19 v Marmuga n Umm Said
Muren» 19 110 m NNW Perim
Onding 19 te Surabaja
Ovuia 18 v Natal n Fortaieza
Peudrecht 18 v Point de Bouc n
Mena el Ahmadi
Perna 19 te Geraldton
Rafaela 17 v Bangkok n Pladju
Klta 18 v Singapore n Bangkok
Saidj» 18 nog te Pladju
Scherpendrecht 18 v Santos n Rlo
Grande
Sherman II op «00 m ZZW Bermuda
Slrrah 19 op 320 m NW Galapagos eil
Sliedrecht 18 op 990 m ZW Madeira
Stanvac Beuakat 19 te Tand} Vban
Stanvac Djirak 18 v Sungei Gerong n
Singapore
Stanvac Talang Akar 19 te Bangkok
Tankfiavea 1 .18 v Belawan n Sungei
Gerong
Tankha\ en 2 19 v Sungei Gerong n
Port Swettenham
Tankhaven 3. 18 te Tandjong Uban
Tibia p 18 Cyprus n Rotterdam
Wieldrecht 19 15 m Z v Smithknoll
Woensdrccht p 19 Kaap St. Vincent
Mrnikol
acht
DJibautl
SAS VAN GENT AANGEK 18 NOV.
Peter Ned Tëmeuzen Supeefosfaat-
fabrtek De Meyer
19 NOV Prinses Wilhelming. Ned
Antwerpen ledig. Superfosf*atfabr..
VERTROKKEN 19 NOV.: Europa.
Harburg fosfaat:
SLUISKIL. AANGEK. 18 NOV.:
Stad Maastricht. Ned. Huelva. pyriet.
CNA De Meyer.
TEBNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GENT 18 NOV Gesina. Duinkerken:
snellus Antwerpen: Birte Amster
dam.
19 NOV Wansbeck. West Hartlepool
Grangetoft West Hartlepool: Alja.
Swansea Virgo. Antwerpen: Tomsk.
Aarhus Mulan. Londen Brinda Rot
terdam Metrans Londen.
GEPASSEERD VAN GENT 19 NOV
Memeiland. Kopenhagen SSagreen.
Ostendo Zoya Kosinodemignskaia.
Antwerpen Nato Middlesbro: Vrede.
Horsen» Geranus Narvik: Bernhard
Ingelsson Gefle. Kiruna. Lufea Lu
gano Londen
VERTROKKEN 18 NOV Peler. Sas
van Gent. ledig.
19 NOV Dunwar Newcastle. ledig.
vlissingen. aangek, ia nov
Geert. Amsterdam. liada. Bastla
Markab. Brugge
19 NOV Pres. Eanlle Marcesche.
Rotterdam Wiliiara. zee: Prigga zee
VERTROKKEN 18 NOV Gee,t.
Antwerpen Brem Oporto: Hada.
Grangemouth.
Alamak 21 te Antwerpen verwacht
Alderamln 19 te Suez
Alhena 20 Las Palmas verwacht
Alkaid 19 v Las Palmas te Antw
Almkerk 18 v Premantle n Adelaide
Aluetl 18 op 500 m Z St Vincent KV
Alpherat 19 v Montevideo te Santos
Aludra 18 op 520 m ZW Finisterre
Alwaki 19 te Rio Janeiro
Amerskerk 18 v Port Said n Suez
Amor 18 v Alexandria te Beyrouth
CEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
13 NOV Odemls. zee Frieda Peters.
Skutskar: Sigbrit Bremen. Fauvctte.
Leith: Cqndor. Par Elizabeth Broger.
zee. Noordstad. Rotterdam: Flnlandia.
VERTROKKEN IB NOV: Galata.
Hamburg Leemans. Londen Adolph
Clone Algiers. Prima. Passages: Pa
ramount Hamburg: Rebecka E Hull-
Aeneas. Hamburg. Gudrun. Antwer-
E;n Marianne J Nimtz Bremen
lydefield Stockholm Asperity Sel-
bv: Noordstad. Antwerpen: Robert
Eckelmann Brake. Beaverlake. Mon
treal- Port St. Louis. Port Jerome
Leuvëhaven Antwerpen Neptun.
Hamburg: Sumatra. Kobe: Vittorio
Veneto. Savona Bcnoil Gothenburg
Mady. Thameghaven: Karl Kiehn.
Hull American Defender. Boston:
Blue Master. Houston Skandib. Halm
stad Keuen L« Havre President
Emilc Marccsche. Tunis: Hinrlch Pe
ters. Gothenburg- Bre»|. Leningrad
Esmeralda. Landsend: Spurt. Antwer-'
pen: Anna Sietas. Hamburg: Christine,
Osiebshausen Cadore. Savona. Dulve.
land. Londen Dulvendrecht. Hamburg;
Brinda Gent Ptofeethee. RoUagn:
Express. Kings Lynn: Henrica Ant
werpen: Agnes Essberger. Amsterdam
Orneborg Passages Elbe (Lichter) per
Fairphw it f»[fj> Frederiksvaerk Ba
tavier 2 Londen Aldebaran. Stuer:
Libanon. Malta Mcrak N. Hamburg:
Puck. Liverpool
19 NOV Wikla. Antwerpen: Frejo.
Barcelona: Jaba. Londen: Luise Berg
maan Hamburg: Greta. Newcastle
Hai*ry Culbreath. Ta'mpa- Coolsingel.
Amsterdam Victory. Hull. Hylhe. Har
wich: Sylt. Frederiksvaerk Egee,
Caen: Jalakalat Antwerpen Lolde
Nicaragua. Antwerpen. Helga Schroe-
der. Grimsby Taurus. Londen. Matra.
19 NOV.: Brest. Rotterdam: Jonex 1,
Londen Neptun. Rotterdam Indian
Navigator, zee Olivian Coast. New
castle Henrika. Rotterdam: Lauve-
haien Rotterdam Adolf Olena. Rot
terdam Spurt Rotterdam Radnorshire
Hamburg: Camboda. zee: Armaat.
Beyrouth. Beaverbrae Montreal: City
of Huil. zee: Yngen. zee Johtlla. We-
Maria Elisabeth zee Cranz. zee; Wi
kla Rotterdam Horst. Baftfcolin:
Lolde Nlagaragua. Rotterdam Atlanta.
Casablanca Roland Ruis Rotterdam:
Jalakaia. Rotterdam Wcrraate nl
Rotterdam: Vivo. Newcastle Etlj- Da-
nielsen. Aimeria Grasfin. Nantes- Du-
najcc. Duinkerken: Colbury. Bremen.
Apolio. Finland; Robert. Londen: Ad-
na. zee Scheldt. Londen; Segre. Duin
kerken Mercadal Requejada Mar-
warri. zee. La Plata. Curacao Irmln-
gard Pleuger. zee. Tazacerte. zee. Cor
morant. Londen San Blmltri» Nor
folk Keeltje B Rotterdam: Henrica.
Rotterdam: Loch Avon. Vancouver
Robert Espagnc Duinkerken Grlmm.
Rochester. Maria. Denemarken: Sahta
Cathartaa. zee Brorkleymoor. zee,
Portland. Gothenburg: Ptarmigan,
bonden: Martha Ahr*n« Hamburg
Odrmis Vliisingen Bjarmia. Vlissin
gen Frieda Peters. Vlissingen Gudrun
Vlissingen Fau vette. Vlissingen.
Noordstad. Vlissingen Neptun Vlis
singen; Olivian Coast. Vlissingen
Brest Vlissingen, Slgbritt. Vlissingen
Indian Navigator. Vlissingen Ndrse.
King Vlissingen.
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
Arkeldyk 18 op 410 m
Arundo 17 op 500 m 1
AxelRyk 18 OD 600 m 1
Zeesleepvaart
Cycloop 19 v Gibraltar n Rotterdam
Goeree 18 op de Clyde
Hudson 18 op 80 m NO Ouessant
Loire 18 v Dakar n Conakry
Noord Holland p 19 Kaap Bon
Rode Zee 18 v Londen n Rotterdam
Thames 18 bli Empire Nene 410 m ZO
K Race
Witte Zee 18 800 m NW Minikol
Zwarte Zee 18 op de Clyde
KLEINE VAART
Aaltje 18 v Antwerpen n Londen
Abel Tasman 19 te Colchester verw
Adara 18 w Grangemouth n Middlesbro
Admiralen gracht o 19 Klei uitreis
Albergen 19 v Partington n Pasajes
Albert l) 19 te Dover verwacht
Algarve 19 v Lissabon n Pomaron
All 18 v Hull n Kopenhagen
Alja 19 v Swansea, te Gent
Alpha 19 te Mariestad
Ameland 18 v Leith te Newburgh
Anna Henny 18 te Antwerpen
Appingedam 17 te Casablanca
Argo Amst-Skutskar p 18 Kiel
Ariel 19 v Rotterdam te Hamburg i
Arion 18 te Ornskoldsvlk 1
De minste vaarwaterdlepten zijn»
Pannerden—IJsselkop 1 90; 'IJsselkop
—Heveadorp 1 70: 'Heveadorp—Adam.
Rijnkanaal 140: •A'dam-RUnkana«l-
Vreeawük 180 «IJsselkop—Doesburg
1 45 'Doesburg—Zutfen 1.50 «Zutfen
Eefde 150 «Eefde-Spoorbrug Da-
venter 155: Spoorbrug Deventer—Ka-
terveer 2 00 «Waal tussen Millingen en
St. Andries
De waterstanden zlln Brelsaeh 0 94
straatsburg 158 —2- Maxau SM
—3 Mannneim 159 -. Mainz 188 -7:
Bingen 0 95 -2: Caub 0 98 -3, Ko
blenz 1.03 —5: Bonn 0 58 t: Keulen
0 46 -3 DUsseldorf 175 -2 Ruhrort
2 36 -5 Wesel 2 01-4: Emmerik l.«
-2 Plochingen 1 02 -3 Steinbacb t.i«
-2 Trier 0 90 -2- Loblth 8 27 -g;
Nijmegen 8.07 -3: Arnhem 8.48 —I:
Eefde 1 63 —4: Deventer 0 84 -: Mon-
sin 55 40 - Vlsé 49 31 Borgharen
38 96 -4: Belfeld 10 87 +11 Grave 4.M
—5 Sluis te Weurt 5.76 —4
Nachtvaart verboden
Door 's Heeren goedheid
werden wij verblijd met de
geboorte van een Zoon
JACOB LEENDERT
L. v. d. PAS
D. v. d. PASKalkman
Gouda, 19 November 1953.
Nieuwe Haven 157.
Tijdelijk adres:
St Jozefpaviljoen.
Bij duizenden gaan de huisvrouwen die het
synthetische wasmiddel prefereren, over op
PERR. Geen wonder, PERR is-na de prijsver
laging van liefst 6 cent - nu binnen ieders
bereik. Neem een proef van b.v. 3 weken met
PERR, het beste en nu ook het voordeligste
moderne wasmiddel. Ook U zult over de
resultaten enthousiast zijn.
f PERR biedt de volgende voordelen:
Eén keer koud spoelen iJ voldoende;
Waterontharding overbodig, het schrale leidingwater door PERR
overwonnen, dus geen verlies van wasmiddel en geen
kalkvlekken meer;
Eén pak PHRR is voldoende voor 4 inplaats van 3 emmers water;
PERR beyat V.B.S.: dat zijn Vezelbeschermende stoffen;
PERR kan z6 in het waswater gestrooid worden;
PERR is een allround product, dus ook als afwas* en reini-
t gingsmiddel verrassend goed.
LENINGEN aan ambtenaren en vast
part. personeel vanaf f 100.— tot
mnd.-Inkomen ZONDER BORG
Wett. tarief. Vlug. zakelijk, discr
lichte afl. C.V. NATIONALE VOLKS-
B ANK-GELD SCHIETBANK, Mau-
ritsweg 45. Rotterdam-C-, Tel. 25745.
Eau de cologne
4711 Eau de cologne
Luxe dozen Zeep
Drogist, Gouda.
Torenhoog - - want groots zijn alle
eigenschappen van de GRAETZ
toestellen. GRAETZ, gebouwd in
Europa's modernste fabriek van radio
toestellen, heeft alles mee. Steeds weer
1« GRAETZ toonaangevend: in het
prille begin der radio, rond 1920, en
thllhs, b.v. op het voor velen nog
nieuwe terrein der Frequentie Modu
latie (JP.M-)-
I*i! U de nieuwe GRAETZ-serie on
verwijld toneni grote technische voor
delen in ruime keus in prijzen Vlotte
betalingsregeling.
iype 1040
prijs f 321
Met multi-octeaf luid
spreker.
Drukknop bed<enmg.
6 Radiobuizen. 14 af
gestemde kringen,
dus uiterst selectief1
^«UUUCII wran vb
dry ven. zaken en instel
tuigen een advertentie m de
Goodscha Courant als iu
personeel nodig hebben
Omdat de Gouateho Courant
dogelyks m duizenden ge
zinnen m Gouda en omstce-
ken komt Maar ook.,omdat
de Goudschf Courant zo
veel nieuws bevat,dat nooj:
bocgt.dat het biad qcetig qe
lezen word-t.
Ook. de advertenties
Dank zij onze grote sortering
wordt U eigenaar van een
Grundlg-toestel
Vraagt demonstratief
slagen ook de meest verwen
de kopers bij ons altijd.
VRIJDAG 20 NOVEMBER 1953
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA S
Ammerstal
Muziekvereniging niet ontbonden.
Door een gerucht, dat volkomen onge
grond is, te in deze gemeente de mening
ontstaan, dat de muziekvereniging „Excel
sior" ontbonden is na een onderlinge twist.
Wel is er wegens een conflict tussen de
leden de laatste weken niet gerepeteerd,
maar ven ontbinding is geen «prake. Naar
van de zijde van het bestuur wordt mede
gedeeld is het ledental de laatste dagen
zelfs toegenomen.
Bergambacht
Badmeester moet tevens van
plantsoenen verstand hebben.
De gemeenteraad is bijeengeroepen tegen
g.s Dinadag 8 uur met als voornaamste
agendapunt de behandeling van de ge
meentebegroting voor 1954. Voorts komt
aan de orde een voorstel van B. en W. tot
opheffing van de gecombineerde, functie
van badmeester-gemeentebode en in te
stellen twee nieuwe functies, die van amb
tenaar, belast met administratieve en code
werkzaamheden (wedde ƒ2200—ƒ2650) en
van badmeester, tevens belast met plant
soenwerkzaamheden (wedde 2148-/2400).
Berkenwoude
Kaasavond" met vele insendlngen.
Op initiatief van de Landbouw Jongeren
groep werd een „kaasavond" gehouden.
Als juryleden traden op de heren O. de
Vries te Stolwijk, P. van den Berg en P. de
Jong, allen van het Rijkszuivelconsulent-.
6chap Zuid-Holland. Arbiter was de heer
Elings, hoofdassistent van het Rijkszulvel-
consulentschap. Er waren 38 inzendingen,
waarónder twee inzendingen van leerlingen
die de laatste kaascursus hadden gevolgd.
Aan zeventien personen werd een lepeltje
uitgereikt voor het hoogst aantal punten
en wel aan H. C. van Erk, die de beste
kaas had geleverd, aan Jac. Slingerland.
J. Deelen. T. de Jong. W. Scheer, J. de
Leede, Gebr. de Jong, Joh. van Herk, Joh.
T de Jong, G. A. Bol. T. van der Vlist,
E. H. van Erk, J. H. van Erk, C. van Vliet,
E. Rijkaart, Gebr. Dekker en Jac. Verdoold.
Zeventien inzendingen vielen onder de
tweede soort en vier onder de derde.
In zijn openingsrede sprak burgemeester
Gautier zijn vreugde uit over het feit. dat
het aantal inzendingen na verleden jaar
weer is gestegen Hij dankte de Landbouw
Jongerengroep voor het organiseren van
deze kaasavond. Aan het slot van de avond
werden films gedraaid.
Plattelandsvrouwen naar Lekkerkerk.
De afdeling Berkenwoude van de Bond
van Plattelandsvrouwen bracht een bezoek
aan de Landbouwhuishoudschool te Lek
kerkerk, waar de 'dames werden rondgeleid
door de directrice mej. Klootwijk.
Bodegraven
Klaprooseollecte. De klaprooscollecte
ten bate van het Ned. Oorlogsgraven-
comité heeft in deze gemeente opgebracht
180,89.
Dammen. Uitslagen onderlinge com
petitiewedstrijden damclub O.G.B.: W.
Terlouw—D. v. d. Bleek 2—0; L. Goor—N.
Anker 1—1; C. Scheer—D. v. d. Bleek 2—0;
T. Kooistra—C. v. d. Vlist 2—0; C. Scheer—
J. Vermeulen 20; A. Koolstra—C. Jon-
geneel I—I; J. v. Dam—G. Schellingerhout
2-0. -
Boskoop
Bouw van veertig huizen
B. en W. hebben de bouw van veertig
woningwetwoningen in het Julianakwartier
gegund aan het aannemersbedrijf fa N. Smit
te Gouda.
Park gekocht. De gemeente heeft het
Vifor-park, dat een onpersoonlijke reclame
voor de Boskoopse boomkwekerij-producten
is. aangekocht. Vqprts is de gemeente eige
naar geworden van een perceel bouwterrein
in Den Ham nabij de nieuwe telefoon
centrale.
Verlies voer Boskoop. Het tweede tien
tal van de schaakclub „Inter Nos" verloor
met 5''t4'/« van LSG 4 uit Lelden.
Hefbrug-zegel"- Een aantal winkeliers
heeft besloten een verkoop-actie te houden.
Het doel is de verkoop te stimuleren. Er zul
len aan kopers hefbrug-zegels worden ge
geven. In de commissie voor deze actie heb
ben zitting de heren J. van Bergen, P Bes-
sellnk, M. Eegdeman en Fr. Verbakei.
Onderscheiding voor Korea-stryder
Aan de heer D. A. Constandse, alhier,
eerste luitenant bij het Ned. detachement
Verenigde Naties, thans gelegerd te Oirschot.
is de Amerikaanse onderscheiding de Bron
zen Ster uitgereikt. De Amerikaanse zaak
gelastigde in Nederland, mr W. C. Trimble,
reikte de onderscheiding uit.
Terug naar Holland. De heer J. de Kloe
uit deze gemeente, die enige tijd in Amerika
heeft vertoefd voor de opleiding tot militair
vliegenier, zal op 12 December met de Rijn
dam naar Holland terugkeren.
De Sint komt volgende week Zaterdag, r—
Der traditie getrouw zal St Nicolaas met zijn
knecht een bezoek aan Boskoop brengen. De
aankomst is bepaald op Zaterdag om twee
uur in Den Ham bij de .hefbrug. Met de
hgrmonie „Excelsior' voorop zal de Sint de
volgende rijtoer maken: Den Ham, Reijers-
koop, Goudse Rijweg, Biezen, Tuinstraat,
Reijerskoop, Zijde en terug naar Den Ham.
Vervolgens brengt de Sint een bezoek bij de
ouden van dagen.
Landsteiner penning- Aan de wacht
meester M. Korevaar is te Leiden de „Land
steiner legpenning" uitgereikt. De heer
Korevaar is donor van de bloedtransfusie
dienst van het Ned. Rode Kruis.
Moeikapelle
Ds W. van der Waal 85 jaar
Vandaag viert da W. van der Waal Jzn.,
emeritus predikant van de Ned. Herv. Ge
meente te Nieuw-Loosdrecht en thans wo
nende te Soestdijk, zijn 85ste verjaardag. Ds
v. d. Waal verbond zich 15 Januari $893 aan
zijn eerste gemeente Moerkapelle. Daarna
stond hij achtereenvolgens te Wijk bij Heiis-
den 1895—1897, Overschie 1897—1907. Siyk
Ewijk (bij Nijmegen) 1907—1927 en tenslotte
nog zeven jaar te Nieuw-Loosdrecht. waar
hem met ingang van X October 1934 na ruim
41 volbrachte dienstjaren emeritaat werd
verleend.
Ouderkerk a. d. IJssel
Burgerlijke Stand. Geboren: Wouter,
zoon van A. P. Hoogland en A. Linsen;
Lucas, zoon van G. C. de Jong en E. Omon,
Neeltje, dochter van W. Visser en M.
Loeve; Willem, zoon van T. van Ommen
en W. Heuvelman.
Ondertrouwd. P. A. van der Heuvel, 21
jaar en Adr. Hpnkoop, 17 jaar.
Getrouwd: G. J. van Kooten, 23 Jaar en
A van yuuren, 21 jaar.
Overleden: Johannes de Jong, 73 jaar,
wed. van A. Lekkerkerker.
Opbrengst collecte. De Klaproos-
collecte ten bate van het Ned. Oorlogs-
gravencomité heelt 78.— opgebracht.
JuOewater
Burgerlijke Stand
Geboren: Adriana Alida Maria, dochter
van J. F. Boede en A. H. M. Snel; Cornelia
Franclscus Antonius zobn van J. Rietveld en
E. M. Sluis.
Ondertrouwd: J. Th. J. Nota, 24 jaar te
Wassenaar en A. B. Bode, 22 jaar.
Getrouwd: V. N. Harreveld, 30 jaar en
M. de Lange; C. van der Klis, 36 jaar en
S. M. Prins 28 jaar P. H. den Hartog, 44 jaar
en H. M Smienk 30 jaar ie Utrecht.
Overleden: Joh. Benschop 77 jaar, wednr.
van J. W. E. Smit.
Collecte voor Klaproos. De collecte ten
bate van h0t Oorlogagravencomité heeft
J 69.15 opgebracht.
In Haven gelopen. De eerwaarde zuster
I.iberata, wijkzuster van het Wit-Gele Kruis,
is Woensdagmiddag tegenover de Heksen-
waag in de Haven gelopen. Zij struikelde
over de stutten voor auto's. De heren W.
Verwey uit Hoenkoop en Sweebroek van de
rijkspolitie hebben de zuster op het droge
geholpen.
Kerkelijke verkiesing. Als ouderlingen
van de Ned. Herv. Gemeente zijn herkozen
de heren W. Verhagen en N. de Wit, al«
diakenen zijn herkozen de heren H. Paar-
denkoper en W. Bos.
Morgen komt Sint Nicolaas
Op uitnodiging van de gezamenlijke Oude-
watera» middenstand komt Sint Nicolaas
morgenmiddag naar Oudewater. De winke
liers houden weer een actie, waarvoor vele
prijzen beschikbaar zijn gesteld.
Onderscheidingen. Aan de heer K. P.
Boere, gepensionneerd gemeentearbeider is
de gouden medaille van de R.K. Bond van
Overheidspersoneel uitgereikt wegens 40-
jarig lidmaatschap. De heer Johs van Vliet,
fitter bij de gemeentebedrijven, die 25 jaar
llid is, kreeg de zilveren medaille.
ichoorihoven
Feestavond van VolksonderwUs
De vereniging „Volksonderwijs" hield in
het Nutsgebouw haar jaarlijkse propaganda-
feestavond. Spreker was, de heer G. O. 't
Hooft uit Rotterdam. De toneelgroep „V.O.'
uit Gorinchem verleende haar medewerking
aan deze avond. Het blijspel dat dit gezel
schap ten tonele voerde heeft een actueel
gegeven als thema, namelijk het samenwo
nen. Op geestige wijze laat de auteur van
.Pechvogels de toeschouwers zien tot wel
ke complicaties dit ongewild samenwonen
kan leiden. Als men dan bedenkt dat er ge
heel onverwachts een schoonmoeder voor
goed haar anker bij één der bewoners uit
werpt. dan moeten er de zonderlingste si
tuaties komen die bij het publiek op de lach
spieren werkten. Van de vele acteurs, die
behoorlijk voor hun taak berekend waren,r
stak Pie Wickenhagen in de rol van Jenny
met hoofd en schouders boven de overigen
luit.
Bockenschip op bezoek
Het is maar een klein gedeelte van de Ne
derlandse literatuur dat het boekenschip. dat
momenteel in de scheepmakershaven ge
meerd ligt, aan het leesgrage publiek laat
zien. Toch geeft het de bewoners van het
platteland.'die vaak niet in de gelegenheid
komen een juiste indruk van de producten
van Nederlandse auteura te krijgen, reeds een
zeer goed beeld. Ongetwijfeld zal deze ten
toonstelling. met de winter en de komende
feestdagen in zicht, de talrijke bezoekers
veel wegwijs maken.
Waddinxireen
Burgerlijke Stand. Geboren Cornelia,
zoon van H. Koren en M. van der Hengfit,
Brugweg 25; Jan, zoon van G. J. Kortlever
en W. A. Heij, Noordeinde 65; Adriana Jo
hanna, dochter van W. H. Hoogendoorn en
A. C. van Wijk, Acaciaatraat 63; Marrlgje,
dochter van C. Vos en W. Hoogendoorn,
Meidoornstraat 8.
Ondertrouwd: J. H. M. van der Laan en
J. de Jong.
Getrouwd: W. Boomhouwer en L. van
V Overleden: Neeltje Jonkheid-Vrljlandt,
80 jaar; Lena Neeltje Scherpenzeel-van
Noort, 54 jaar.
Gevonden voorwerpen. Gevonden:
paar zwarte glacé handachoenenportemon-
nale; witte overall; paarlen kéttlng; l«r*n
motorhandschoen; boodschappentas; shawl;
bruine portemonnaie met inh.; bruin petje
«n bijbeltje.
Advertentie
/'nwCij-v; 2.t
KLEIWEÖ100-m4234
(Jcuóci
De sporlcommiss-e van de R.A.C.-Zuil
heeft besloten de gemiddelde snelheid, waar
mee in de 10e Brabant grensrit zal mogen
worden gereden, op 36 km per uur te stel-
in plaats van 48 knvu, zoals in het
„ement staat aangegeven. Zoals beke
wordt deze rit op Vrijdag 27 en Zaterdag
November a.s. gehouden met start en finish
te Turnhout in België.
In de stal-Van Leeuwen ln het Hllversum-
se Sportpark staat momenteel de draver
Nerva. een ruin, die zeer kreupel is. dikke
gezwollen benen heeft en deswege ook niet
eten wil De draver was juist door een Hil-
versums paardenliefhebber gekocht en zou
Zondag j.l. uitkomen op de courses. Toen
het dier echter in Hilversum arriveerde,
werd de kreupelheid ontdekt, en het i« ze
ker dat Nerva voorlopig niet zal kunnen uit
komen.
Men veronderstelt twee dingen: opzet, of
een dergelijke onoordeelkundige behande
ling, dat men zich verbaasd afvraagt, hoe
zoiets mogelijk is. De dadgr heeft het dier
de hoeven veel te ver afgesneden, zodat de
nagelgaten niet meer zichtbaar zijn en uit
vijlsporen kon worden geconcludeerd hoe
slecht de behandeling is geweest. Nerva is
een succesvol paard. Van de twaalf courses,
waarin deze draver startte won hij er tien.
De politie heeft de zaak in onderzoek.
-De Gaullisten in de Franse volksverte
genwoordiging hebben Woensdag besloten,
een nieuwe partij te vormen, nu generaal
De Gaulle vorige week heeft verklaard, dat
de door hem gestichte beweging „rassemble-
ment du Peuple Francais" (R.P.F.) zich niet
langer met het parlementaire werk zal
bezfg houden.
De nieuwe partij zal zich blijven verzetten
tegen het Europese legerverdrag, maar vol
gens waarnemers kan deze nieuwe ontwik
keling er toe leiden, dat de Nationale
Vergadering instemt met een compromis
resolutie, wanneer morgen het debat over
de E.V.G. wordt besloten.
In de Nationale Vergadering beschikken
de Gaullisten over 79 van de 627 zetels. In
de Raad van de Republiek (Senaat) hebben
zij 50 van de 320 zetels, terwijl in de Raad
gevende Vergadering van de Franse Unie
31 v|n de 204 zetels door hen worden bezet.
Dnmet, die op kantoor tairken. zijn meestal
dol op jurken met jasje*. Men weet tevo
ren nooit hoe de temperatuur zal zijn
dat hangt weieens van de muts van de
stoker af. En dan: mannen willen altijd een
werkvertrek met lagere temperatuur dan
vrouwen. En dus is het heel pracfisch het
jasje-uit-jasje-aan spel te kunnen spelen.
Dit bolero-pakje leent zich hiervoor bij
zonder. Het is gemaakt van donkerblauwe
wol en er wordt een wit blousje onder ge
dragen. Niets belet u echter een andere
kleurencombinatie te kiezen.
(Advertentie)
Knikkerspelen
H-ringspelen
LANGE TIENDEWEG 52
Honderddertig jubilarissen bij
de A.K.U: te Arnhem
Aan hondarddertlg zilveren Jubilarissen
der Algemene Kunstzijde Unie N.V. ia, tij
dens een aamenkomst in de Arnhemse
Stadsschouwburg de oorkonde uitgereikt.
De president-directeur der A.K.U., lr Van
Schalk, herinnerde in een toespraak vooraf
zowel aan de moeilijke crisisjaren van 1928,
toen de betrokken werknemers in dienst
traden van het bedrijf, als de oorlogsjaren.
De houding van het personeel heeft er veel
toe bijgedragen, dat ook de herbouw na de
bevrijding enel kon worden uitgevoerd.
HANOI, November
ftUJTENLANDSE legionnairs van de
Franse strijdkrachten hebben Ce Loa
veroverd, de oude ommuurde hoofdstad van
Tonkin en de plaats van herkomst van de
legendarische boog. waarmede in één slag
St.lM mannen werdeq gedood, telkens als
er een pyi mee werd afgeschoten. Terwijl
ze bezig waren kleine groepjes Vlet Minh-
rebellen in de delU van de Rode Rivier op
te ruimen als een voorbereiding voor de
winterveldtocht. ondervonden de legion-
nairs weinig moeite zich meester te maken
van de verwoeste stad, hoewel dese langer
dan een jaar In communistische handen was
geweest. De inneming van Co Loa, dat nu
grotendeels bestaat uit rijst- en groente-
velden, geschiedde bijna onopgemerkt.
Dit stadje, elf kilometer ten Noordoosten
van het moderne Hanoi, was eens het
De CHAMPAQNEFLESLIJN, welke de
Britse ontwerpers voor de winter
uitrusttng van de vrouw hebben bedacht en
waarvan wy u al iets hebben verteld, ziet
men ook in hun mantels, hoewel ze daarin
niet „zó streng wordt doorgevoerd als in de
jurken. Er zijn nog wijdvallende swaggers,
die aan de pyramidelün doen denken en
ook redingotes en mantels, die enigszins
zijn getailleerd. De boxcoat en de „gewone"
swagger kregen ook een plaatsje op het mo
detoneel.
De kleuren en de stoffen bepalen de
waarde van dit winterkledingstuk. Wanneer
In April zal het veertig jaar geleden »yn,
dat het eerste paviljoen van wat later de
Rekkense Inrichtingen" zou worden, werd
geopend. Dit feit hoopt men de komende
zomer te herdenken, maar men wil tevens
iets tastbaars en iets nuttigs hebbén. Daar
om is uit het bestuur een commissie sa
mengesteld, die uit het Nederlandse volk
benodigde gelden (f200 000) bUeen wil
brengen om de Mekende inrichtingen te
Rekken te verbiyden met een nieuw pavil
joen voor jongens, waaraan een zeer grote
behoefte bestaat, omdat men thans op geen
stukken na aan alle aanvragen dienaan
gaande kan voldoen.
Aanvankelijk zijn de Rekkense inrich
tingen als verpleegcentrum voor zwakzin
nigen gesticht, maar al heel spoedig werd
men geconfronteerd met de noodzaak, het
probleem der zeer moeilijk opvoedbare
jeugd coder ogen te zien. Men schakelde
toen een deel der inrichtingen over om deze
jongens onder handen te nemen en zoveel
mogelijk tot goede burgers in de maatschap
pij op te voeden. Dat werk groeide steeds
meer uit, evenals de onder toezicht van de
directie der Rekkense Inrichtingen staande
gezinsverpleging in de omgeving (Rekken
ligt wat Oostelijk van Zutfen).
Ook door de zorg voor de criminele
psychopaten (de ter beschikking van de
regering gestelden) werd Rekken een groot
opvang- en verpleglngscentrum. Buiten ljet
„De Auto", het blad uan de Automo
bielclub. bestaat een halve eeuw e» m
dienentwege in een fefstelijk pakje «n
een kloek formaatverschenen. „Het is
niet onze gewoonte", schrijft Herman
Levy, de hoofdredacteur, „om onszelf
op de borst ttLSlaan. maar nu doen we
het". En terecht. Na een halve eeuw
auto-voorlichting op een prettige, des
kundige manier mag dat ook. Wie nog
eens wil zien en lezen, hoe dat alle
maal gegroeid is van het .hosding" op
vier wielen tot de nieuwste en modern
ste „sleeën" die nu op de weg voorbij-
suizen, kan in dit nummer van „De
Auto" zijn hart ophaten.
eigenlijke Rekkense terrein van 100 ha
bouwde men de inrichting Oldenkotte, waar
thans 120 ter beschikking van de regering
gestelde mannen verpleegd worden, terwijl
Op het terrein van Rekken zélf nog eent
40 ter beschikking gestelde vrouwen wor
den verzorgd. Buiten deze 120 mensen wor
den in Rekken thans 800 patiënten ver
pleegd, terwijl een andere 300 in buiten
huizen (dépendances) en gezinsverpleging
onder toezicht staan.
Dit is de maximum-capaciteit van de
Rekkense Inrichtingen, terwijl de wachtlijst
steeds groeit en men aan alle aanvragen,
gedaan door geneeskundige diensten, voog
dijraden, en kinderrechters lang niet meer
kan voldoen. Vandaar dat men als „Jubi
leumgeschenk" de twee ton voor een nieuw
twviljoen voor Jongens, waar 25 „patiënten"
zullen kunnen worden verpleegd, bijeen
hoopt te brengen De Rekkense Inrichtingen
staan op interkerkelijke Protestantse grond
slag, maar nemen patiënten van alle rich
tingen op.
Twaalf jaar oude brisantbom
onschadelijk gemaakt
Bij een onderzoek door de mljnoprui-
mingsdienst ingesteld in een pand te Har-
lingen, waar in 1941 een bom zich een weg
baande door het dak en de keukenvloer, is
gebleken, dat de bom door de fundamenten
van de buitenmuur heen was gedrongen.
Bij opgravingen in de steeg naast de woning
is thans de bom op vier meter diepte ge
vonden. Het bleek een brisantbom van
125 kg te zijn, die nog 45 kg springlading be
vatte. Het monster is door de mannen van
de opruimingsdienst gedemonteerd en weg
gevoerd, zodat de bewoners van^le Zuider
straat thans weer rustiger kunnen slapen.
mn per kg (vor. not. 3.13).
Juniorencompetitie
VERBETERD PROGRAMMA.
Aanvang kwart over drie:
Afdeling A. Groep 2: Waddinxveen
Ona a; GSV a—Olympia a; Donk a—Gouda
Boskoop a—J. Boys a.
Groep 2: Schoonhoven a—Spirit a; Nieu-
werkerk a—Gr. Ammers a; Haastrecht a—
Lekkerkerk a; Gouderak a—Groene weg a.
Groep 3: Vep a—Woerden a; Esto a—Bode
graven a.
Groep 4: Ona b—GSV b; Boskoop bGDS
2 uur.
Afdeling B. Groep 1: Gouda c—Donk c;
Olympia b—Moerkapelle a.
Groep 2: Amm. SV a—Unio a; Gr. Am
mers bLekkerkerk b.
Groep 3: Nieuwkoop a—Bodegraven b; Vep
b—Sportlust a, 2 u.
Groep 4: ZVV a-RVC a, WSE a-GDS b,
Gouda d—Boskoop c.
Groep 5: J. Boys cGouda e, 2 u.; Ont e
—Donk d, 2 u.
Afdeling C. Groep 1J. Boys d—Waddinx-
veen c. 2 u.; Lekkerkerk c—Olympia d.
Groep 2: Unio b—Vep c; Woerden c—
Oudewater a.
Groep 3: Olympia e—Ona g. 2 u.
Groep 4: Moordrecht b—Gouderak b,
Donk h—Gouda h.. 2 uur.
COëP. FRUIT- EN GROENTENVEILINO
HOEKSCHE WAARD EN OMSTREKEN G.A.
Oud-Beüerland, II Nov. MM. Cox Orange
Pippin A 85-75. B en C «4-58. grof 56—64, X 43-
54; Goudrelnetten AA 37—43, A II 33. B 35—25.
B en C 1T—23. grof 21—35, I 17—24; Laxton Su
perbe A 37-45. B 28-34, grof 17-43. I 21-25;
Present van Engeland A 25-44, B 85-31. C 18-
M; Jonathan A 36-»!. B en C 35-41. grof 25-36,
I 22—23: Ster appel A 30-33. B en C 21—27: Glo.
rle v Holland A 21—45, B en C 27—32, grof 27—
31. I 23—35; Golden Delicious A 55—57. B en C
45-53. grof M—42, I 35—37; Groninger Kroon A
2834, Bene 22—25. grof 25—32 I 17—22; Nota
risappel A 23-25, B en C 21-24; Ermgaard grof
25—30, I 15—24, grof vai 22—26, I val 14—22; St
Rémy grof 17—20, I 15-16; Louwtje grof 22—25,
I 15-41- Bergamot grof 22—27, I 15—22; Gieter
Wildeman grof 27—35. I 25—25, Klelpeer grof
22—27. I ït—21; Jodenpeer grof 21—J5. I 12—15;
Comtesae A 43-45 B en C 32-43. grof 35-45, T
33—37; Bon Louis B en C 44-48: Beurré d'An-
jou A 67—49, b en C 61-55; Alicante 123-140;
Andijvie 7—10; Savoyekool 5—5; Rodekool 4—7;
Spruiten 14-37; Uien 4-5. alles per kg; Sla 5—7.
per stuk.
het gaat om een mantel, kijken de Engelse
ontwerpers niet op een metertje tweed in
de nieuwste tinten, noch op een meter of
wat van de nieuwe wollen veloursstoffen,
die nog zachter en lichter zijn dan in het
vorige seizoen! Sluitingen en kragen vra
gen veel aandacht. De éne ontwerper brengt
openvallende en van de hals afstaande
kragen, terwijl de andere een wijde reis
mantel voorziet van een hoog tegen de hals
opstaande kraag. Hetzelfde geldt trouwens
voor de japonnen. Bekijken we de bijgaan
de tekeningen, dan komen we tot de con
clusie, dat de Engelse mode de Nederland
se vrouw iets heeft te vertellen.
Mattli toont een mantel, die minstens
acht maanden van het jaar gedragen kan
worden. Gemaakt van prachtige wollen
Ottoman en luxueus afgewerkt met zwart*
Indisch lam, behoort deze redingote tot één
der mooiste en warmste wintermantels die
dit seizoen worden gebracht.
Hoe groot de verscheidenheid der model
len van de Londense ontwerpers is, blijkt
uit de reismantel van Digby Morton. Deze
werd gemaakt van tweed ln drie tinten
Donker-groen, zwart en geel
Mr Owen, de (nieuwe) ontwerper van
het Londense huis Lachasse, brengt ruimte
in de rokken door plooien in kleine groe
pen onder de knieën te plaatsen. Het een
voudige wandelcostuum van de tekening
werd gemaakt van tweed, terwijl de kraag
en de blouse werden vervaardigd van wol
len velours.
De Bportmantel van Charles Creed moge
niet de keuze van elke vrouw zijn, gemak
kelijk en warm Is deze mantel zeer zeker
De ruiten laten het reeds zien: het ver
werkte materiaal is Harris tweed. Hartnell
gebruikte voor zijn ensemble twee soorten
tweed, d w.z de mantel werd van zware
donker-grijs met donker-gele tweed ge
maakt, het tailleur van lichtere kwaliteit in
licht-grijs met licht-gele tweed. De klei
ne sjaalkraag van het tailleur herhaalt zich
in een grotere editie aan de mantel.
Michael Sherard brengt een mantel in
„eouvert"-model, gemaakt van robijnrode
wollen velours. Zelfs Victor Stiebel's een-
oudige tailor-made van nachtblauwe tweed
vertoont het champagnefles-model. Het is
dan ook een lijn, die vele mogelijkheden
biedt.
(Advertentie)
MEENK'S POEDERS
speciaal (egen KOORTS
KIESPIJN HOOFDPIJN en
PERIODIEKE PIJNEN
In de eerste etappe van de Cartera Pan
americana li al een verichrikkeiyk ongeluk
gebeurd, waarby naar verluidt zes peraonen
het leven hebben verloren. Eerste oorzaak
hiervan waa het omslaan van de Ford van
de Amerikaan Mickey Thomson, waarna de
wagen in de rivier van Tehusntepec terecht
kawm.
Het publiek, dat aan de kant atond, (iep
de weg over om te zien wat er gebeurd was
en op dat ogenblik naderde met grote snel
heid een andere deelnemer, de Amerikaan
Robert Christie. Hy kon niet meer stoppen
en reed op de toeschouwers In. met het
noodlottige gevolg.
Thomson cn zyn medebestuurder werden
gewond, de inzittenden van de andere wa
gen bleven ongedeerd.
De eerste etappe van de Carrera wes te
vens ook een van de zwaarste en het vorig
jaar werden o.m. Ascari en Manzon op dit
«tuk tot opgeven gedwongen. De grote moei
lijkheden begonnen na Tehuantepec, van
waar het parcourf over bochtige en veak
slechte bergwegen naar het 1500 meter hoog
gelegen Portillo San Dionisio voerde. Daar
na ging het over een zigzag-weg naar bene
den naar Oaxaca.
Desondanks suisden de grote sportwagens
in een hoog tempo op het eindpunt af. Hal
verwege het traject had de Amerikaan Phil
Hill met Ferrari de leiding voor Maglioli
(Ferrari). Rosier (Talbot). Behra (Gordini)
en Lucas (Gordini). Bonetto (Lancia), die de
etappe zou winnen, reed in 10e positie
en Fangio (Lancia) kwam als 13e voorbij.
In het bergland zette Bonetto de aanval in,
hij achterhaalde verscheidene van zijn con
currenten en maakte de beste t(jd, zodat
hem de zege ten deel viel. Als eerste was
vertrokken en bezette de zesde plaats i
etappeklassement.
De overwinning van Bonetto heeft enlg«
verwondering gewekt bij degenen, die d«
voorbereiding voor de wedstrijd hadden ge
volgd. Voor hen was namelijk Pletro Ta-
ruffi, de grote bergspecialist. favoriet Ma+r
Taruffi moest zich met de tweede plaats te
vreden stellen. Deze eerste etappe Is overi
gens een triomf voor Lancia geworden want
de eerste vier plaatsen vielen aan
gens van dit merk ten deel. De vijfde man
van de Lancia-ploeg, Bracco, klasseerde zich
zevende, maar hij had dan ook herhaalde
lijk wegens lekke banden moeten stoppen
De Argentijn Fangio, die derde werd, had
bij aankomst niets bijzonders te melden. Hij
deed er met zijn Lancia drie minuten langer
ever dan de winnaar.
In totaal zijn 182 wagens te Tuxtia gestart.
Etappewinnaar in de Internationale tour
klasse werd de Amerikaan Chuck Stevenson
met Lincoln met een tijd van 3 uur 57 min
17 sec De Duitser Hans Hermann werd met
Porsche eerste ln de klasse van kleine
sportwagens in 3 uur 49 min. 10 sec.
Het gerechtshof te Amsterdam heeft ar
rest gewezen in de zaak van de leverantie
van kisten en vaten, die zakken en zout
bevatten in plaats van de bestelde kroko-
dillenhuiden en leguanenvellen Het hof
veroordeelde de 38-jarige manager F J. V.
en de 44-jarige R. J. S.,-beiden op Malakka
woonachtige Nederlanders, tot twee jaar
en zes maanden gevangenisstraf met aftrek
van voorarrest. De rechtbank had ln eerste
instantie beiden veroordeeld tot een jaar
met aftrek wegens oplichting en valsheid
in geschrifte.
centrum van één der oudste en grootste be
schavingen van Indo-China En ook hier
speelde de beroemde legende van de An-
doeong-voeongs boog zich af. In symboli
sche vorm toont ze aan, dat de vroegere
bewoners van het delta-gebied, dank zij hun
kennis van het waterrijke land om zich
heen, grote legerscharen konden af|laan.
preciés zoals de Viet Minh de laatste acht
jaar heeft gedaan.
Legende
De Chinese veroveraar-konfng An-
doeong-voeong, bouwde in de derde eeuw
voor Christus Co Loa op de oevers v»n de
brede Rode Rivier Zijn koninkrijk kwam
tot welvaart, dank zij het feit, dat hy, ge
lijk de overlevering wil, goede maatjes met
de watergeesten was Meer dan al zijrl rijk
dommen schatte de koning zijn jonge doch
ter, wier gezichtje zo bleek was en 20 aan
de maan deed denken, wanneer ze het
spiegelde in de put in de paleistuin, dat zij
My-Chau werd genoemd, d w.z. „Mooie
Parel".
Op een dag bereikte de koning het nieuws,
dat koning Tsjoe T'o ven Kanton Tonkin
was binnengevallen. Terwijl toebereidse
len werden gemaakt om hem het hoofd te
bieden, zwom een schildpad de Rode Rivier
op. rukte een van zijn poten at en sprak
tot de koning: „Maak u een boog met deze
poot en dan zult u, telkens als u eën pijl
afschiet, 30 000 mannen doden
Koning An-doeong-voeong gehoorzaam
de en toen de Kantonezen kwamen, dreef
hU hen na éen schot in paniek terug. Tsjoe
smeekte om vrede. Besloten werd. dat
zijn oudste zoon zou trouwen met prinses
|My-Chau en als gijzelaar in Co Loa zou
moeten blijven wonen.
De prins vatte een vurige liefde qp voor
zijn vrouw Hij was echter naar Co Loa ge
gaan met strikte opdracht van zijn vader
het geheim van het geweldige wapen van
Tonkin te ontdekken Na twee jaar iptens
echteiyk geluk, wist hU My-Chau te bewe
gen het hem te onthullen. Daarop stal hij
de schildpadpoot, ontsnapte naar Kanton cn
vertelde koning Tsjoe, dat Tonkin nu kon
worden genomen.
Ten tweede male trokken de Kantonpe-
zen op en veroverden het land. An-doeong-
voeong schoot zijn pijl af van de boog, maar
tevergeefs. Toen de Chinezen Co Loa begon
nen binnen te rukken, vluchtte de koning
te paard met zijn dochter achterop en ga
loppeerde naar de zee, waar een schip lag
te wachten. Toen hij evenwel de kust be
reikte, rees een geest uit het water op en
vertelde An-doeong-voeong. dat zUn dochter
hem had verraden Onmachtig zijn woede
te bedwingen, sloeg hij My-Chau het hoofd
af met één slag van zijn zwaard Haar bloed
droop in zee. En sindsdien, aldus zéggen de
mensen hier, zijn de paarlen. welke in de
golf van Tonkin worden gevist, steeds rose
gekleurd.
Toen de prfns ontdekte, dat zijn vrouw
was gedood, keerde hU met gebroken hart
terug naar Co Loa en stortte hy zich in de
put. waaraan My-Chau's naam was ont
leend. Tot op deze dag wordt het water uit
die put gebruikt om paarlen te polijsten,
want de juweliers do^n er een eed op, dat
geen vloeistof ze zo doet glanzen als het
water uit de put.
Thans echter ziet men op het water van
de put een leeg melkblikje dryven en een
blondharige legionnair in khaki staat er bij
op wacht. Hij wacht geduldig tot de Vlet
Minh de een of andere beweging zal ma
ken en ondertussen droomt hy van zyn
blauwogige verloofde aan de oevers van de
Boven-Ryn.
t
Vee! Java-tabak bleef op de
veiling onverkocht
Vanmorgen te te Amsterdam een najaars-
inechryving gehouden van 2076 pakken Java-
tabak. Het aanbod bestond voornameiyk uit
Besoeki. Loemadjang Krossok en los blad,
hoofdzakelijk afkomstig uit de vóóroogst
1953. en bestemd voor de kërfindustrie. Met
uitzondering van ruim 450 pakken der Borsu
My. waren vrywel alle partyen door Chinese
opkopers ln consignatie gegeven. De 1 imires
waren echter veelal zó hoog en de kwaliteit
dermate teleurstellend, dat een belangrijk
gedeelte moest worden opgehouden Van de
verkochte partyen ging een groot deel naftr
de Duitse handel, die zich voorël voor het
losse blad intereaseerde. Men neemt aan,
dat Duitse handelaren circa 120 a 130 cent
per half kg betaalden, hetgeen naar Neder
landse begrippen vry hoog is. Ook de Ne
derlandse handel kocht enkele partyen.
Aardappeltelers veroordeeld
Ook de kantonrechter te Winschoten
treedt streng op tegen overtredingen van
de wet tot beetryding van de aardappel
moeheid Zo stonden gisteren twee land
bouwers terecht, waarvan de één werd
veroordeeld tot 750 boete of 60 dagen
hechtenis en de ander tot f 2250 boete of
60 dagen hechtenis Eerstgenoemde had dit
seizoen aardappelen geteeld op een per
ceel grond ter 'grootle van ongeveer één
ha. waarop in 1951 ook aardappelen waren
verbouwd. De tweede verdachte deed het
zelfde op een perceel, dat plus minus drie
en half ha groot was.
COÖP. TUINBOUWVEILING
DER ZUID-HOLLAND 8 CHE EILANDEN G-A.
Rotterdam. Prijsverloop van IB Nov 1953.
Druiven 78—139.
Appelen binnenland: Cox Orange Pippin 13
—71; Goudrelnetten 15—33; Jonathan 7—44; Glo.
rle van Holland 18—35Golden Deticious 13—52.
Peren binnenland: Wijnperen 1431St Rémy
14—19; Légipont 34—49.
Groenten: Andijvie 7—12, Bloemkool U—45;
Boerenkool 4IX; Snijbonen 55121; Kroten 6—
t Rodekool 5—11: Gelekool 4—8 Bospeen 17 j
Waspeen 9—15; Grote Peen 1—7; Prei 11—12J
Aardappelen <4—11. Selderij 1.10—5.50; Knolsel
derij 4—11; Stoolsla 17; Sla 4—4; Spinazie 11—
21; Spruiten -7—39. Uien 2—8; Witlof' 15—45;
Groenekool 4.10—11.
W^ie zyn de populairste zangers en santfferessen van Nederlandse liedjes ln ons
land? Wie zyn het populairst voor het slngen van buitenlandse „songs"? En
welk Nederlands liedje Is thans het bekendst?
Deze en soortgelyke vragen heeft een muziektydschrift aan zyn lezers voorgelegd
Uit de vele honderden ingezonden antwoorden werden de volgende resultaten
vastgesteld: Eddy Christiani is de populairste zanger van Nederlandse liedjes
Hij behaalde 42 procent tegen Max van Praag op de tweede plaats 34 procent
Derde en vierde waren Bert Robbe (6 procent) en Martin Bomers (3 procent).
By de dames staat Sonja Oosterman voor het zingen yan Nederlandse liedjes mei
30 procent aan de kop. Tweede was Ans Heydendaai met 20 procent, derde Jetty
Paer) met 15 procent, terwyi Annie de Reuver en Jany Bron ieder 10 procent
behaalden. 1
Joop de Knegt behaalde met 42 procent de overwinning in de afdeling zang van
buitenlandse liedjes. Karei van der Velden werd tweede met 10 procent, Marcel
Tieiemans derde met 9 procent.
Mieke Telkamp troont met 45 procent aan de kop by de dames, die buitenlandst-
iiedje8 zingen. Na haar volgen Jany Bron met 11 procent. Riedel van Kleef er
Sonja Oosterman met leder 10 procent en Jetty Paeri met 7 procent.
Pla Beek heeft met 28 procent het populairste kleine ensemble in ons land ei.
het populairste Nederlandse liedje? „Sterren stralen overal" doch slechts mei
20 procent der uitgebrachte stemmen
J
