SIR PERCY tti
Castella-Vaatwss
UIT DE OMGEVING
Abdijsiroop
Sloop overtollige Rijntonnage
DE TAMTAMKLOPPER
De heer Swaneveld: ..Wij zijn blij,
dat wij er zijn gekomen"
Een Belgisch blad doet aan
overdrijving
Programma Afdeling Gouda
Advies van Duits weekblad Zij vergpholen
aan Nederland
Hoe is het ontstaan?
Ongeluk op onbewaakte
overweg
ER KEREN WEER JODEN NAAR
WEST-DUITSLAND TERUG
o-,
De taal van de
begraafplaatsen
SCHEEPSTIJDINGEN
GESPIEGELD
KNKERKEGLAS j
tBK 8±P
is
- X- A»0r*"
f tpeS
rrrrr
Als ik de radar niet had gebruikt
O.-Duitsland zal Westduitsé schulden
en overeenkomsten nooit erkennen
PlffiiiÉétei mmn&y
Hervormd centrum ,,De HavenV geodend
„Herinnering aan leed
tempert de vreugde"
Ds Snethlage sprak over Dostojefski
voor de Volksuniversiteit
In biljartcompetitie riep Het Rode
Laken aan Moordrecht halt toe
Diefstal van tas met
1800 berecht
TV-leiders van B.B.C.
naar Hilversum
Hauwe koest-
„Kostbare" TV-uitzending
Het is anders
"Ss-
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
WOENSDAG 25 NOVEMBER 1853
ve"föönende weekblad
ÏZWV.tdu,t" L,b<!r*,e Die Deutsche
Zukunft, noemt de Nederlandse aetle voor recnan"w betrokkenen niet te verstorei
eek.herstel der vr^e vaart op de KQn een en h«t blad voegt er aan toe: ..Op de achter
..onbevoegde inmenging In Duitse deviesen- grond zi{ immers het gezagsorgaan de.
biadhltnn»tn He* G.K.S.) dat toch reeds met gefronste wetik-
sirtk h5. Nederlandse regering brauwen naar de Rijn ziet en er van spreekt.
Rnnn iL.l. lnun va.n n°ta aan dat het zo nodig zal gebruikmaken van zijn
j inzake de Rijnvaart, heeft laten lel- recht om in te griinen An oar, rflMariatianka
den door rederijen, die sedert lang souden orde °P te leggen
trachten de orde op de RiJn te verstoren.
Het weekblad schrijft onder meer: Wat
gebeurt er in feite achter de deuren der
conferentiekamers? In de grond der zaak
ls dat eenvoudig genoeg. Nederland trof
aan het einde van de oorlog een zeer groot
deel van de Duitse binnenvloot in zijn ka
nalen en rivieren aan. Het nam deze sche
pen als oorlogsbuit in beslag en maakte ze
weer bruikbaar. Dat was zeker zün goed
recht. Maar men bedierf daarmee zijn maag.
Bij gebrek aan voldoende emplooi overzee
een gevolg van het verlies van Indonesië
kwamen vele Hollandse staatsburgers in
het kleine Nederland terug en zochten naar
nieuwe arbeidsmogelijkheid. Daar het land
alleen niet pl di$ mensen kon voeden, ging
de opmerkzaamheid automatisch uit naar
het achterland. Duitsland was verslagen en
de militairen van het eigen verbond neers
ten daar.
Onder de dekking van hun bajonatten
waren daar met goede vooruitzichten zaken
te doen. Intussen zijn echter in de bonds
republiek orde en recht hersteld Ook op
de Rijn, Duitslands stroom, maar niet Duits-
lands grens. Iedereen is het daarmee eens.
uitgezonderd een paar hardleerse en al te
impulsief ingestelde Nederlandse scheep
vaartondernemingen. Deze trachten reeds
jarenlang de orde op de Rijn te verstoren
en ten behoeve van hun eigen winstbejag
Invloed op de Nederlandse regering uit te
oefenen.
De Nederlanders trachteh öp tedere moge
lijke wijze hun overtollige Rijntonnage, die
zij in het Nederlandse verkeer niet kunnen
gebruiken, onder te brengen niet slechts (n
het doorgaande verkeer, doch daarenboven
ook nog in het gehele Duitse binnenlandse
verkeer, in plaats van de overbodige ruimte
te slopen.
Het blad betoogt dan dat de Straatsburgse
werkgemeenschap der Rijnvaartondernemin
gen was overeengekomen tol 30 Juni 1034
geen acties te ondernemen die de vrede op
de Rijn zouden kunnen storen. Wie zich
daarom niet bekommerden waren enkele
Graanbeurs Ie Groningen
franco Groningen, tncl. provisie)
-
18.50—1
_erst
33.06; witte haver 18.50-20.25: extra f 20 15
Rode tarwe 23.00—1I.ÏS; witte tarwe 23 00
!ge 18.50—20.25: rogge extra 20,25
atergerst 20.75—22.25; extra 22.25
-22.75; zomergerat 31.50—22.50; extra 23.50
21,50; groene erwten 38.30—46.80; paarden-
bonen 28.30—30.80; karwljzaad oude oogst
70.50—77.00; karwljzaad nieuwe oogst 60.50
—74,50; geel mosterdzaad 50,40-70,40; kr -
riezaad 40,35-48.36
Dit woord: HUILEBALK
tTef ziet er uit of dit woord is sa-
mengesttld uit d' stammed van
twee werkwoorden: huilen en bnlken.
Het laatste werd vroeger ook van men
sen gezegd. Vondel bijvoorbeeld, spre
kend van een jonkvrouw, schrijft in
alle ernst: Daer zetze zich, en huilt,
en baickt, en houd geen maet. Maar
er is alle reden om aan te nemen dat
huilebalk is ontstaan uit huilebalp.
Een balg is een stout kind. DU wóórd
i« al heel oud en komt ook in de sa
menstelling kwellebalg voor: kind dat
anderen plaagt. Een woord, dat er
mee In verband gebracht kan worden,
ie blaasbalg. Daarin komt balg voor
in de oudste betekenis van: lederen
zak. Vandaar gebruikte men het woord
ook voor buik. maag scheepsruim en
bjj uitbreiding voorlichaam
Een huilebalk of huitebalg is een
voortdurend huilend en drenzend kind.
Ook gebruikte men het voor: rouw-
hoed mot brede rand, door lijkbidders
gedragen.
—si verovnoien
hun regering en brachten deze
er toe een hoogst overvloedige nota aan de
bondsregering te sturen en op onderhande
lingen aan te dringen. Het bUd gelooft dat
inzak#» rl» DHnuiirt Ami_v_
-7 J«Cl Uiau geiooit OU
..izake de Rijnvaart de regeringen zich zo
veel mogelijk op de achtergrond moeten
hnurton rtm mmm _li,
Op de met eutomatieche knipperlichten
beveiligde onbewaakte overweg nabij de
Vechtbrug, op het baanvak tussen Zwolle
en Mëppel, is de trein van 7.55 uit Zwolle
vanmorgen in aanrijding gekomen met een
auto. De bestaurder van de auto werd licht
gewond en een medepassagiere kreeg een
shock. De trein ontspoorde, waardoor beide
hoofdsporen werden versperd. Er werden
autobussen ingezet ter vervanging van de
treinen. In de trein werd niemand gewond.
BONN, November
P HET OGENBLIK keren er meer Joden
West-Duilgland terug dan het ver
laten. Dit heeft een ondersoek, dst de rege
ring heeft laten instellen, uitgewezen.
Als redenen hiervoor gelden, dat de
Duitse Joden, die in het buitenland verblij
ven. geleidelijk het vertrouwen in hun
eigen land herwinnen, dat de Westduitse
regering verscheidene belangrijke stappen
heeft gedaan om te trachten de stoffelijke
en zedelijke schade, welke de nazi's net
Joodse ras hebben toegebracht, te vergoe
den en dat er in West-Duitsiand meer wel
vaart begint te heersen.
Voor de nazi's aan het bewind kwamen
woonden er in het Reich 650.000 orthodoxe
Joden. Na twaalf jaar te zijn vervolgd en
uitgemoord, na de uittoebt van tallozen, die
(Je concentratiekampperiode overleefden,
was dit cijfer teruggelopen tot 25.000 ortho
doxe Joden in West-Duitaland en Berlijn.
Behalve de orthodoxe Joden, die werden
geregistreerd met medewerking van de
Joodse gemeenschappen, zijn er naar schat
ting in West-Duitsiand nog een 6.000 i as-
Joden, die echter geen contact hebben met
de Joodse gemeenschappen.
De 380.000 Duitse Joden, die in het bui
tenland wonen, zijn wel geneigd zich te
blijven interesseren vopr het lot van hun
broeders, die ln Duitsland zijn gebleven.
Deze be.angstelling wordt bevorderd door
het blad van de Joodse gemeenschap, de
„Allgemeine Wochenzeitung der Juden in
Deutschland", dat de heer Karl Marx m
Du8seldorp drukt. Het blad heeft een op
laag van 48.000 exemplaren, waarvan er
vele naar het buitenland worden verzonden.
He« leven la de Joodse gemeenschappen
ls slechts een flauwe afspiegeling van het
geen het vroeger waa. Steden als Frankfort.
Trier. Keulen, Worms, wssr Joodse ge
meenschappen bestonden, wasrvsn het le
dental in de dalsenden liep, hebben er nu
nauwelijks tweehonderd.
In al die steden vertellen de Joodse be
graafplaatsen, welke in menig geval slecht
zijn verzorgd, hoe een eens belangrijke be
volkingsgroep tot bijna niets ineenschrom
pelde.
Dokters en rechtsgeleerden
Alleen ln West-Berlijn ls nog een Joodse
gemeente van enige betekenis. Zij telt nl.
8.000 leden, die zich hebben georganiseerd,
en die beschikken over een ziekenhuis, een
tehuis voor ouden van dagen, eeri vrouwen
bond. synagogen en clubs. In West-Berlijn
woont ook de helft van alle 35 Joodse dok
ters, die nog in Duitsland verblijven. Juist
in dit beroep hebben de Joden de grootste
moeite gehad om zich weer te herstellen,
voornamelijk doordat tijdens het nazi-regi
me de Joden niet tot de studie voor arts
waren toegelaten, terwijl er bovendien in
West-Duitsiand te veel dokters waren, het
geen tengevolge had. dat de artsen-vereni
gingen beperkende bepalingen maakten, ln
de juridische beroepen zijn ze beter verte
genwoordigd en naar officiële schatting
oefenen tegenwoordig 400 Joodse advocaten
praktijk uit. Enkele Joodse rechtsgeleerden
hebben zeer hoge posten, o.a. als rechts
kundig adviseur bij het Hoge Gerechtshof te
Karlsruhe en bij de federale regering te
Bonn.
Drie Joodse afgevaardigden maken deel
Uit van de Bondsdag (de Tweede Kamér
van het parlement) en uit Joodse bron ver
nemen wij. dat er op het ogenblik 170 Joden
zijn ingeschreven bij Westduitse universi
teiten, terwijl 350 Joden zelfstandig zaken
drijven.
Hiertegenover staat dat naar schatting 45
procent van de Joden, die in West-Duits
iand wonen, voor hun onderhoud voorna
melijk afhankelijk zijn van steun in een of
andere vorm, van liefdadigheid, van restitu
tiebetaling of iets dergelijks. Voor de mees-
ten hunner is dit een gevolg van de con
centratiekamp-ellende. waardoor ze niet
meer in staat zijn een volledige werkkring
waar te nemen; voor een deel echter ook
moet dit feit worden geweten aan de ab
normaal hoge gemiddelde leeftijd van de
Joodse gemeenschappen.
Neemt men als voorbeeld de Joodse ge
meente in Hamburg. Van de 251 leden,
welke ze telt. zijn er slechts elf onder de
dertien Jaar. vijftien zijn tussen 14 en 30
jaar oud. 26 tussen 30 en 40. 51 tussen 40 en
50 en de overige 148 zijn ouder dan 50 iaar
(8 hebben zelfs de acht kruisjes ai achter de
rug) Enkele Joodse gemeenten zijn nog ai
mer aan kinderen.
Gezien de algemene demografische ten-
denz zal het aantal Joden in West-Duits
iand over twintig jaar nog kleiner zijn dan
op het ogenblik tenzij er meer Joden uit
het'buitenland naar West-Duitsiand terug
keren.
Intussen ziet men in alle Joodse gemeen
schappen hetzelfde verschijnsel: de jonge
mensen trekken weg naar Israël, naar de
Verenigde Staten of eiders en de ouden
blijven achter, blijven thuis.
(Advertentie)
ScheepvaartbcH eging
Binnenlandse beven#
AMSTEBDAM AANGEK 23 NOV
Draco. Ned Levant stg.. VCK. Lev k.
Klrk wond Eng.
AtetL Wota
Wagenborg
n* nov
VCK Lev
land «tg VCK. Sur k Expre«» Ned
R dam bijl MuUer Co Hand k
Katrine Fin. Leningrad triplex.
SGM Hartd k Seandia. Deen Velsen
led Rietl.. Havenbedr Veaera. Zw
Zaandam led, Havenbedr R.etl
Penia Ned Zaandam led Wagen
borg. Rletl.Maat* Ned Gothenburg
stg VCK. Lev k Zuiderkruis Ned
Kaapt tad pan HAL Sum k Caitor
Dt» Antwerpen «g v. Es Sr v. Om
meren. De Kuxterk Hugla Zw Her-
noaand atg VCK Zeeb k - EUa Zw
Vaateras Üzererta Stam. Rietl.. Trom
penburg Ned Stockholm «tg Mul
ler Handk.
VERTROKKEN 23 NOV Wota.
Nacteved zand Hathor R dam stg
Muphrld N.. Bremen ledig
24 NOV Ole Bratt. Antwerpen
rest Noorderhaven Bremen ledig
Wiema. Graasten laat mal. Gutiaa. Ko.
plng cokes: Sussex Osk. Orlmsby. le
dig Falrwood Oak. Antwerpen ledig
Bittern R'dam rest.: Herlod Leith
stg Swlft. Londen stg J»ns. Lon
den stg Wegro. Malmo stg.
DELFZIJL. AANGEK 23 NOV
Rival. Ned Stettin gez hout. WUnnc
Barends. doorv. MarfNed Karlt-
haihn gez hout Wijnne St Pa.
doorv Amazone Ned Kotk
hout WUnne A Barends doorv
VERTROKKEN 23 NOV Beseja.
Goole. stg Assiduity. Sunderland,
ijzeraarde
24. NOV WUIy Kalahari Hamburg,
blik doorv Hanne Hamburg was
middelen. doorv Maria. Lubeck stg
doorv Drlttura. Emden. ledig, doorv
HABLINGEN AANGEK 22 NOV
"vStTBOKKEN 22 NOV.: A venture.
Kopenhagen zout.
BOTTEBDAM AANGEK 23 NOV
UUahraader 4. Dis Kopenhagen Itf
RRB Duitsland Perrlgny. Fr Nantes
ledig Worms Waalh 14 Fatfflk Dfs
Lorenzo Marques stg.. Muller Jobah
Swedic Zw Omskjoldsvik «tg.
Ommeren Merweh KV Trolleholm,
Zw. New Orleans stg Cor nelder
Pernig PHM lama. Ned Nakakov
gerst Holscher Parkkade: Patria.
Zw Gothenburg, stg. Kuyper v
Dam Sc Smeer IJeelh WZ CalanS
-ger IJselh.
V Coeta Nea. /virwieraam
ledig Maurltz Dordrecht Syfvta. Dts
Londen olie Alg. »Vr Kant. Vlaar-
dingen N M Gracla. Noor. Oslo po-
Vulcaan Waalh C S Sllvretta.
1 Schellen
b'».
Kopenhagen
THB; Casana.
1-Jcn prachtig Su NICOLA AS geschenk J
Hollands leed en vreugd in de glauchil-
deringen van de Sint Janskerk ie Gouda j
Veder IJselh Pluto Eng Bristol
stg. Muller Jobeh Thor. Dts Hargs-
hamn erts. Mannlsman Dordrecht
mr A. A. J. RIJKSEN.
Een belangwekkend en mooi uit
gevoerd boek
Nwe Rott. Courant).
dat men zal lezen, geboeid van
begin tot einde.
dr. A. v. d. Boom in de
Goudsche Courant).
Het eist een ereplaats in onze
boekerij
(dr P. H. Ritter)
Gedrukt op prachtig papier, 3^7 pagina's,
110 afbeeldingen, waarvan 3 in kleuren.
Gebonden in geheel linnen band. For
maat 20 x 27Vs cm. Prijs thans slechts
14.90. Oorspronkelijke prijs 22.50. j
In 'de boekhandel verkrijgbaar.
N V. DE TIJDSTROOM - LOCHEM
aie Had Antwerpen ledig. Muller.
Reltama Helle voetsluis: Motel Dts.
Taksi gerst Oudkerk Parkkade: Ed-
muad Halm Dts Gandia fruit. Mul
ler Merwah M. EKhber» Dts Krts-
I tinehamn erts. Seam Dordrecht Do-
rlde Dts Sevtlla stg. Eurovracht.
2e Kat h OZ Wllhelmlne Oltmau. Dts
Helgenaes cellulose v. üden Mer
weh C Sw Kapt. Jan Rcinecke.
Dts Setubal pyriet Soet Fekker Kr -
Veer: BratU. Zw Sanantonla stg..
Muiier Maash Helga Boge Dts. Riga
T traan. NBK Maash 2 Seudhoe. Eng
Londen ledig Anth Veder Waalh 7
Heaslre. Ned. Londen, stg Oudkerk
2e Kat h. VKM. Peter M.. Eng Skog
hall olie LUnzaad Vlaard N M
Hsrrtet-E. Dt# Londen ledig Inter-
trsnso Parkk Lelde Venezuela. Braz
Santos, stg.. K. Hunlk Waalh. NZ
Gudur Zw Stockholm, stg Burger
Lekkade Nlobe Tr Amsterdam le
dig Rotrama Waalh 2S: Ble Diaman
te Arg Hamburg stg Wambersie.
Schleh NZ Nagara. Zw Hamburg,
stg. Wambersie Maash THB; Herta.
Port Antwerpen ledig K. Hunik.
Schiedam Wilton: Val-». Ned Porta-
Imbuth ledig. Rotrama Parkkade:
Adelf Roanebaum Dts, Narvik erts
I Hud Veder Waalh tv Sw Ivan
Koudrnp. Deen. Klaipeda pek E'h
BI'M Gran. Zw Kalmar. olie Burger
Schiedam Sehleveen El Cafctero Pan
Tampico atg HAL Wllh kade Stad
Arnhem, Ned;, Lapden., stg HP6
f Ltin, Rlfch.
Goudrlaan Parkkade: Heerengracht
Ned
Kat ha-
VERTROKKEN 23 NOV
Parus:, Juhllla Bombay Tuko.
gow: Noordstad Malmo Douro Am
sterdam Claude Bernard. Hamburg
Willem Mlddlesbroa DIJa. Londen Fe
dala Wlamai nutteland Londen. F««
Harltncen Castillo Frlav Rouaan
24 NOV Olive. Londen
24 NOV Olive. Londen. Bother
Goole Caperata Mena al Ahmadl
Quentla Grangemouth Oldo Limasol
Aqnelty. Hull Akiulty Huil Nord-
shell. Kopenhagen Tera. Londen Lu-
ae. Hamburg Parameunt. Hamburg
Mlndoro Hamburg Altair Antwerpen
La Rechelle Duinkerken Bykle.
Hamburg. Sletrrdyk Londen Monica.
Newcastle- St aland Palermo Black
Falcoa. Hamburg. Jies*le Maersk. New
York Coaceicao Maria. Hamburg
SLVlSKIt. AANGEK 24 NOV.
Concordia Dts Antw led. Kramer
VERTROKKEN 24 NOV Jekla
cokes Stad Maastricht. R dam.
Concordia Ahus cokes
Kou
y led
NOV
Hamina, hout Spllethoff Je
led
TEBNEUZKN GEPASSEERD NAAR
GENT 24 NOV Henry Böge. R dam
Diirward. Duinkerken Gand. Antwer
pen Wcsterslngel Antwerpen
GEPASSEERD VAN GENT 24 NOV
Thornbury. Gdynia: Tula. Antwerpen:
Alpha. Malmo William Stockholm.
RUgen Gothenburg: Herman Hans.
Stockholm Hanseat Kopenhagen
Plevo Antwerpen Durwerd. Dundee
AANGEK 24 NOV Rika. Ned
Boston led.. Da Meyer. N.dok: Lee.
Ned Hansweert uien pe Meyer. Ze-
venaardok
VERTROKKEN 24 NOV Ouse
verpool stg Jackonia. Keatbv
VLISS1NGCN AANC4RK. S3 i
'VERTROKKEN IS"*!®? Merle
Theresa zee; Capttaine Reiner», Ma
M NOV Irmgard rieegeS Carlha.
OTPAS9BERD NAAR ANTWERPEN
23 NOV Kengls Narvik Aurora. Rio
de Janeiro Brendensleln. Bremen
Black Toroa New York: Lemsterkerk.
Port Seld
24 NOV Port Wellington Londen:
Gretchen Von Allwerden. Vaestervtk
Erik Seyd Banthoim Alieth. Ham
burg Peter 2. Nakakov Julia Mary.
Rotterdam. Bloemfontein S'iuthlmO-
Maria Ma Glasgow. Harpefjell. Hamp
ton Roads Blyth. Goole: Seagreen.
Louden Zwartewater Wismar Ata-
flnn Jarl zee Taurus Londen
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
-J NOV Goya. Ro-iaan Atlanta, Ca
sablanca. Bra sail. Rotterdam Bern
hardt Blumenfclt, Newcastle Castor.
Amsterdam Purple Emperor Londen
Rubis Ostende Condor. Dublin Na-
tare. Rotterdam. Horta. Rotterdam
Wletze Hamburg Tregeuna Londen
Toureolng Rotterdam Swift Malmo
Rose Julie. Berwick 8lgbritt. Kalmar
Wlkla Abo Hera. Rotterdam Admi
raal Courbet Vaesteras Anale Vlaar-
dlngen.
24 NOV Rene Peul. Londen
Merak N.. Rotterdam. SandimiUs.
Rotterdam Maris. Denemarken Ira-
Oporto Santander Londen Nia
gara Helsinki Richard Borchard.
Haifa Viler. Oporto Latona. Bilbao.
Arduity. Swansea Troarn Dulnker-
en: Elblach. Danzig. Stentor Rotter
dam- Lakonla. Huil: Herman Hnns,
Mulan Humber Etao Den Haag.
1: Washington Le Havre- Vatae-
Jokull Reykjavik
IJMU1DEN AANGEK 20 NOV
Swedic. 2w Husum celluloee NBK
«""nov Mode Zu£ Saudane
prop» NBK Velgen
24 NOV Hlldrgaard^ Fin Mantv-
luoto orops BK Velsen
VERTROKKEN 21 NOV Duurs-
wold. Vasteras billegoer Aldo Malmo
Uzer
23- NOV Swedic. Rotterdam ledlg
24 NOV.: Ernesto. Hampton Roads
ledig.
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART
Asgtekerk 23 v Marseille n Antw
Aalsum 22 v Panarukan n Singapore
Abbedyk 23 op 300 m Z Kaap Race
Abliekerk 25 vm te Genua verwacht
lemnon p 23 Ben Salvador
■utndyk 34 v Bombay te Karachi
Alblreo 24 v Rlo Grande te Santos
Alcyone 23 230 m N St Pauls Rock
Alderamln 24 85 m OZO GavdO ell. v
-routh n Genua
Alloth .14 te Antwerpen verwacht
A Islam tf te Melbourne verwacht
A Wall p 24 Madeira n Antwerpen
Alpherd t> 24 Fernando Noronha
Allai# 24 p Kp Vtllano v R'dam n
Las Palmai
Amerskerk 22 v Aden n Cochin
Amstelbrug 24 te Montevideo
.ieldyk 23 v Lake Chai
itelland 23 op
telgarfcp—
irles n 1
NO Re
WZW A
Recife"
Am,tel,(ad 23 250 m W Ouessant
AmsleJvaart 23 op 300 m Z K rrio
Andyk 24 v Havj
■kerk 23
Orleans
am te Cr(stot»I verwacht
Port of Spain te Willem
lana te Vera Cruz
S^ggapore te Hong-
p 23 Sable eil n New York
Ariadne 23 v Lelxoes n Vlgo
Arkcldyk 23 op 400 m O K FloHd#
Aruedyk 23
A rund O 25 i
Baam M V
Bennekom 24 v Hamburg n Bremen
Bloemfontein 24 te Antwerpen Verw
Bril,urn 23 v Rott te Baltimore
CallUtn 23 op 260 m W Wight
CasUr 22 v Paramaribo n Curacao
Congostrosm 20 v Freetown n Amst
Drente 23 op ZOO nt O v d Atoren
ftmlna 23 V d rede te Accra
Eos 23 v Beyrouth n Herakllon
Farmsum 23 OD 400 m ZW Acapulco
Friesland 23 te Philadelphia
Garnet 24 v Khor el Mutata te Kowelt
Graveland 34 v Rio Janeiro te Victoria
Groote Beer p 22 Fame Point
Helder 23 v Atnat te San Juan
HeJJron 23 op 980 m WEW Azoren
Hersllla 24 10 m ZZW Portland v Am
sterdam n Barbados
HestU 23 v Baltimore n New York
Hydra 23 op 840 m ZW v d Azoren
Ilia, 23 v Catania te Famaguata
Ito, 23 v Napels n Amsterdam
Ivoarkust 23 op 480 m ZO Takoradi
Jas er,fontein p 23 Flnlsterre
Benkulen
KaUnaget 21 t« Penang
Kar«lk 23 v Zanzibar n Singapore
Kield recht 24 20 m O Kp Guardaful v
Aden n Singapore
Larettberg 24 v Amat te Bordeaux
Lawajt 24 210 na W Sabang v Colombo
n Penang
I.aersnm 24 ta Jackaonvllle
Lemsterkerk 24 te Antwerpen
Vrouwekcrk p ,7™i3S""h
------ te San Fran-
LWnerkerk 34 v Marsel
ifaellle te Genua
Maas 24 te Klulluk
I 24 v N York te Casablanca
lór' 32 op 300 m ZO Christ-
-kerk 23 v Suez n Aden
Mataram 23 v P Said n Alexandria
Molenkerk 24 v Dar es Salaam n Pto
Amelia
Nara 23 v Llaeabon n Antwerpen
Naster p 24 de Azoren n Amsterdam
"lletiw Holland 23 v Ballk Papan n
Su ra bal a
Nigarstroam 23 te Cape Coast v Tako
radi
Nlobe p 23 Kiel n Helsinki
Nlgeratroem 23 te Cape Coast
Noordam 23 v Cobh n New York
Noord Holland 24 05 m NW v Alexan
dria v Gibraltar n Bhavnagar
Noordwyk 20 v St. Johns i A^hMs
Notos p 23 Bona
■ta Baroe p 23 Perlm n guez
■ta Gede 23 iU Singapore
lagkoeas 24 v Colombo MDJeddih
aia 24 te AntBrang erwacht
rnjüe p 23 nm Gibraltar n P. Bald
•e»u Laut p 54 Kaan St. Vincent
itrdorua 24 to,. Penang vermasfct
Hr Bald n Napels
\e SJrigapora
te Djakarta
34 v Port S.
ïawil?24%V££rang ti Djalu
Trrnatb p 23 nm Kreta n Rott
Tonurl w r Singapore n T P
Willem Buys 23 v Colombo n Suez
Wonogiri 23 v Southampton n Genua
WeaesaM 21 v Djakarta n RetterdaS
Zeelaad p 23 Daedalus n Aden
TANKVAART
Adlada p 33 K. Varelta n Haiphong
Bareadrechl 24 op 700 m ZW Azorw
Callex Delft 24 p Pantellaria v Sldoo
n Rotterdam
Caltex Leiden p 28 Alboran
CalUx Naderlaad p 22 Kreta
Callex Pernis 24 90 m W Sidon v
Caltex The Hague 24 590 m WtN Sldoo
v Pernis n Sidon
£rronia 2» te Bombay
Cistuia 24 1200 m ZZO Straat SoantU
v Port Pirl n Pladju
Clavelfa 23 220 m Z Sharksbay
Cleodora 24 v N Orleans te Curacae
Corllla 23 130 m WNW Sharksbay
Caryda 33 op 110 m N Melville eil
Dutvsadreeht 24 v Londen n Ltverpoq»
Ena pi 23 Straat Soenda n B Papan
Erinaa 23 op 250 m WNW Flnlstarra
Es,.. Amsterdam A te Sten low
Essu Den Haag 54 v Antwerpen n
Siaoii
Easo Rstterdam 14 95 m Z V Floras V
Aruba n
Etrrma 25
Felipe» 24 t
Gadila 23 op sou m WNW GaUoegoa
Hilversum 24 4 m N Kp Serrat v Batt
n Mena al Ahmadl
Malas 23 op 140 m ZW Manilla
Malvlna p 23 nm Kaap Vllano
Marl», p 24 Ceylon n Suez
Marpeaaa 24 580 m -OtN Singapore V
Tarakan n Singapore
Moren» 24 v Mena el Ahmadl te Bum
Omala 24 v Rott te Aalesund
Ondlna 24 te Singapore
Per na 24 300 m ZO Chrlatmas eil
Geraldton n Pladju
Seherpendrecht 24 v Paranagua n Ce-
raibean
Sheratan 23 v Philadelphia n Puerto
la Crux
ildon n Rotterdam
JHedrecht 23 op 100 m_0 Gibraltar
Stanvar Benakat 24 te Bangkok
gtanvac Pandon» 23 120 4b NO Singa.
Tankhaven I 24 -
York
WZW V d Azoren
IBntura n Cristobal
Peperkust 24 te Dakar
Poseidon 22 te La Guatra
Prins Willem 4. 24 v Sarnia n Toledo
Prlu» Willem 5 24 ta Port Colborne
Pygmalion 20 v New Orleans n Mara
calbo
Kadia o S3 Aden n Bahrein
Raki 24 80 m W v Sabang v Belawan
n Colombo
Ridderkerk p 24 Dakar n Kaapgtad
Btouw 23 v Belawan n Colombo
Rynkerk 24 v Aden te Suez
Ryntand 23 v Santos n Montevideo
Sallaad 25 te Ilheos verwacht
Hmnarinda 23 v Seattle n Coosbay
Sapareea 24 te Calcutta verwacht
Schledyk 23 op 150 m NW Perlm
Slbajok 24 750 m NW Fremantle v Co
lombo n Fremantle
81b'*o 34 v Fremantle te Djakarta
Slnabang 25 te Makaaaar verwacht
Slngkep 21 v N Orleana t« Charleston
Slamat 23 v Charleston te Vdra Crur
Sammelsdyk 24 v Semarang ta Sura
baja
Slad Alkmaar 23 op 980 m O K Race
81 ad Arnhem 23 v Londen n Rott
Sta# Dordrecht p 23 Flnlsterre
Stad Leiden 27 te Balboa - erwachl
Stad Maastricht 24 v Sluiskil n Rott
Stad Rotterdam 24 300 m ZW Nar-jk
v Newport Mon n Narvik
Straat Banka 24 te Belawan
Straat MakatSar 23 op 150 m ZO v
Dlego Garela
Strabo 23 V Meaaina te San Pellu
Swarlenhondt 24 v Dongala ta hfakaa
n Madras
PSPOZO v Bahla
Tiha 23 te St Vincent KV
Tiberiut 23 op 1280 m ZW Azoren
Tjtus o 28 Alglejs n Lissabon
Ttlbadak 21 v Djakarta te Sydney
Tjlboda, 24 v Semarang n Surabaia
TJIpondnk 24 te Hongkong
Tjiaadane 21 v Mauritius n Belawan
TJIwangi 23 v Djakarta te Singapore
Triten 24 v Oonaivea n P de Patx
Ven Oittuhoorn 24 te DJakert# >-erw
Vryburgh p 24 de Burllnua uitreis
Wcstlanri 23 op 195 m N Las Palma»
Willem Ruy# 24 750 m W Colombo v
Colombo n Port Said
Zealand 24 500 m NNW Perlm v Suez
n Aden
Zonaewyk 23 op 150 m Z v Durban
NEDERLAND—INDONKSIë
Calebaa 24 v Surabaia te Semarang
Karimala 24 v DJeddah te Suez
Kota Agoeng 23 te Alexandrlj
ZEESLEEPVAART -.V
Gel* Zee 23 op 155 Ri NO v MaasawÉT
Loire 23 op 05 m O Kaap Palowa
Noord Holland 23 op 175 m Z Kreta
Ooataee p 13 Oporto n Rotterdam
Thamea 33 op 100 m ZZW K Base
Zwarts Zaa 13 op 900 m O Balie l«la
KLEINE VAART
Abel Taamaa 22 te Londen
\flena 22 v Amst te Mullarup
Vlbergen 23 te Passies
Albert D 28 v Dover te St Valerv
tldrbaraa 21 v Rott te Struar
Aldo 23 v IJ muiden te Malmo
Alsarve 27 tc Garston verwacht
All 8 p 23 Brunsbuttel n Knldlng
Amatu, Fluvlu, 23 v Goole n Delfzijl
Ameland 21 v Newburgh te Londen
Angeja 21 v Felixstowe te Londen
Anna Antw -Lomma p 34 Brunsbutm
Anna 8 24 te Colchester
Antarea p 23 Brunsbuttel n Gent
Argo 24 v Skutskar n Mantyluoto
Arnhem 23 v Schevenlngen te Abo
Arnoudapolder 24 te Lissabon
Aruba 23 v Ayr1 te Lortant
Baltic 22 v Londen te Mlddieabro
Batavier 24 te Domajo
Batavier 1 P 24 Flnlsterre
Beb»x 24 v Qulmper te Cardiff vei w
Beekbergen 24 te Avonmouth verw
Bellattlx 22 v Goole te Londen
Beta 23 v Cork te Llttlehampton
Betty p 23 Gotland n Plymouth
Betty Anne S 22 te Guernsey
Blanca 25 v Gefle te Ostende ve
Bletum 23 v Londen n Kopenhagen
Blnnenhavea 23 v P Lvagtav o B'-c
Bbreulo 21 v Goole n Gyon
Bounty 23 v Röatook te Korgot
Brandarta p 23 Kiel n Amsterdam
Breerand p 24 Flnlsterre n Genua
Brlnla 24 v Sundavall n Rafso
Carpa Dlem 23 v Goole te Hambu
Carno 23 v Dublin n Cork
Castor 23 v Saxkoblng te Kjertemtnr
Celebes 24 te Liverpool verwacht
Citadel p 23 IJmutden n Nantei
Candor 33 v Antwerpen n Dublin
Conflance 23 v Istanv n d Humbei
Continental 22 te P< 'treath
Cnnlhavan 23 v Bail n VenetM
C ooi,In aal o 23 Flnlatarra n Malt»
Cornelia B 1 p 24 Cents n PlraeUf
Crcrendo p 24 Nordernev n Bruaae
Curacao 22 v R-uaan te Aloa
O» Capo 23 v Carthagena n Londet
Daniël 24 v Moataganem te Nemout
Davlaa Goakoon 24 te Gi-aneemoutn
verwacht
Delta 21 v Londen te Grangemouth
Dan eb 22 v Antwerpen te Queenboro
Deni 23 v Qutmper n Rottercfam
Deo Fkvente ,23 te Bilbao
Depa 28 v Jaraev n Southampton
In het Zweedse IJshockey team. Noerkoplng.
lat Woensdag 25 November op de Hokij in Dan
Haag tegen H H IJ.C. een wedatrijd Ml spelen
staan O M. Nyholm en Johansson opgesteld
die belde tevens Zweedse voetbalinternatio
nals gijn en vorige week in het Zweedse elf
tal tegen Hongarije waren opgesteld.
De Zuidslavische waterpoloploeg van
Mladost (Zagreb) speelde gisteren te Leiden
een weditrijd tegen de landskampioenen rtlZ
erf PC. Mladost Won met 3—Tevoren had
SUSKE en
WISKE
Tsntt tntk kunt U nu joch
nteftJoen? snik. khtbolh-
kt snik t zal zo iter /toen
HelaasRiles wat ik kan doen. it ju/he
verdoven om pjn te besparen Haar wet
dierbare vnendies')j, I I^Tl
W"jWm,
„Ach wat, hoogtevrees; toen Ik pas ba-
pon deed ik het zonder personeell"
Wanneer blijkt, dat de a*nwtfBingen van
de Raad voor de Scheepvaart Inzake het va
ren op radar in de wind worden gealagen.
dan gullen de betrokken kapiteins niet meer
aia getuige maar als betrokkene worden op
geroepen en dit zal duidelijk uitkomen In
het oordeel van de Raad. Hiertoe over te
gaan. stelde de beer J. Mets. inspecteur
voor de Scheepvaart. Maandag de Raad
voor ttJdena de zitting, waarin werd behan
deld de aanvaring tuiten het m.s. Batavier
1 en het Spaanse houten zeilschip 8an Eata-
nislao op 31 Augustus bU Kaap Flnlsterre.
•Aia getuige werd in deze zaak gehoord de
kapitein van de Batavier I. do heer W. de
H. uit Rotterdam.
Hij schetste de omstandigheden, zoalo die
zich voor en tijdens de aanvaring hebben
voorgedaan. De Batavier I was op weg naar
Bordeaux en voer in de mint bij Kaap Fl
nlsterre. Om 5.40 uur kwam op het radar
scherm, dat op een bereik van 4 mijl waa
ingeeteld. een schip, dat de aandacht van de
kapitein trok, omdat het de koeralijn van
zijn eigen schip naderde. De kapitein liet
van „halve kracht" terugschakelen op
„langzaam", daarna op „zeer langzaam" en
vervolgens werden de machines gestopt.
Toen op de radar bleek, dat het onbekende
schip voor de Batavier 1 zou over gaan, liet
de kapitein de machines twee maal achter
een achteruit slaan en week hij Iets uit. Om
8 uur precies volgde da aanvaring. Het on-
De Ooatdnitae autoriteiten hebben de
Westduitse regering in een door vieo-pre-
mier Ulbricht ondertekend schrijven ver
zocht tot de Westeree bezetttngemogendbe-
den de volgende versoeken te richten:
schrappen der buitenlandse vorderingen op
Wegt-Dultelandi terugbrenging van de he-
settingskoeten tot vfjf procent van bet eind-
bedrag der Westduitse begroting en andere
economische concessies.
De inhoud van het schrijven werd bekend
gemaakt op een te Oost-Berlijn gehouden
Ssrsconferentie. Een Oostduitse officiële
oordvoerder zei dei de Oostduitse regering
nimmer schulden, ais de door West-Duits
iand op de overeenkomst van Londen erken
de. zou aanvaarden daar deze „eenzijdig
door West-Duitsiand zijn geaccepteerd"
„Voor aüe andere verplichtingen ven West-
Duitsiand aan het buitenland kan op een
vredesconferentie oen oplossing worden ge
vonden", zei hij.
De woordvoerder verklaarde voorts dat
de Westduits-Israëlische overeenkomst voor
schadevergoedingsbetalingen van West-
Duitsiand aan Israël, dit l.v.m. hetgeen de
Joden In de afgelopen oorlog van de nazl'e
te lijden hebben gehad, één der overeen
komsten was, die nimmer door Oost-Duits-
land zou worden erkend.
Hij noemde hiervoor de volgende redenen:
1. De betalingen komen niet ten bate van
de slachtoffers of hun nabestaanden, doch
strekken slechts ten voordele van de Ameri
kaanse en Duitse kapitalisten.
2. Het verhogen van de winst van het
Westduitse monopolistisch kapitaal kan da
nazi-moord op zes millioen Joden niet goed
maken.
3. Israël kan niet worden beschouwd als
de belangen der vervolgde Joden te verte
genwoordigen. Het volgt thans zelf een poli
tiek van rassenonderscheid tegenover de
Arabieren en het heeft zich ten volle aan
de zijde der Westerse mllltairisten ge
schaard. Het is nu een Amerikaanse oorlogs
la. aldus deze officiële Oostduitse woord
voerder. I
bekende echlp bleek een Speanae schoener
een houten zeilschip te zijn. dst bij
windkracht 5 met volle zeilen voer. Dit
schip had natuurlijk geen radar aan boord
en had de Batavier l Biet op grote afstand
kunnen opmerken. Het had ook geen mist-
eeinen gegeven aldus kapitein De H.
Naar de mening van de kapitein sou er
geen aanvaring a|Jn geweest, als hU geen
radar aan boord had gehad. Dan sou ik
m|jn reis normaal hebbon vervolgd en sou
den wtJ van elkaar geen last hebben gehad,
verklaarde hij.
De heer H. A. Broere. lid ven de Raad,
vroeg de kapitein of hij de tijden had opge
nomen bij de verschillende standen op het
radarscherm. Op het ontkennende antwoord
V4M1 de kapitein zei de heer Broere. dat de
tijd in een dergelijk geval even belangrijk
Is als de afstand tussen de belde schepen.
In zijn conclusie zei de heer Metz ook, dat
naar zijn mening van de radar niet da| in
telligent gebruik ls gemaakt, dat volgens de
moderne leerboeken mogelijk ia.
Da Raad voor de Scheepvaart zal zijn
oordeel later schriftelijk bekendmaken.
Dm heb ie de loebis'Hinde
ren ik ve/ooldetdil het einde is
in nu nog een flinke rechtse
Mottig Mes it toch betrekkeilk
ik nor mi noem dit keiharde X
f^'WTTTS
el liever eerst dit bietstuhe^ets
'hors-d oeuvreM op mm bord
teooenf
onder mdn kin 'Hm l
oeen deugd dt
iel m'j ook geen deugd doen
els die in men mollige ar
men bilt!
dus pok
mpfc de Feestdagen
WOENSDAG 25 NOVEMBER 1953
GOUDSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAGINA 1
HET IS EEN HELE AANPAK geweest, maar alles is zo mooi verlopen, dat wij
erg dankbaar *ijn. Aldus zei de heer S. Swaneveld, de president-kerkvoogd, toen
gisteravond in. een bijeenkomst van genodigden de kerkvoogdij het nieuwe
Hervormde centrum „De Haven" aan de centrale kerkeraod van de Goudse
Hervormde Gemeente overdroeg. Een handeling waarmee tevens de poorten van
het gebouw voor -het wijdvertakte verenigingsleven in deze gemeente werden
geopend. Een belangrijke dag dus voor Gouda'a Hervormden. De heer Swane
veld stak dat niet onder de nieuwe stoelen van de grote zaal. waarin deze fees
telijke gebeurtenis plaatsvond. Ook niet de sprekers, die namens verschillende
takken van het Hervormde kerkelijke leven hun vreugde uitten over de ver
wezenlijking van een plan, dat lang in portefeuille moest blijven.
nieuwe heiange
DCAN a SIMMONS Ltd.
Pure\in>inia (.inureltrs *fS8
r NcdcLad N V C1GARITTU IMPORT CY - A. J BLOK SCHBVIN1NGSN
Berkenwoude
„Het werk is oolbracht". staat op de gezichten te lezen. <Op de gezichten van kerk
voogden en predikanten, gisteravond voor een foto in een hoekje van de grote zaal
gereend. Staande vJ.n.r de heren Joh. Hoekamp. P. E. Pek. J H- F. Remme. J Wester
hof en dt H. v. d. Akker Zittend, ds G. Boer, dt H. Af Cnosten, S. Swaneveld,
ds J. J. Kontnp. A. Heijnenberg en J. v. d. Schans.
al om het onzichtbare gaat zei hij. Hij
bracht dank aan het college van kerkvoog
den in het bijzonder aan de „Haven "-ar
beiders. de heren Pek en Boekamp en over
handigde bloemen aan mevr. Pek en mevr
Boekamp
Sommige sprekers kwamen met geschen
ken voor het nieu.we gebouw De Chr HBS
schonk, een foto-in-lijst van het Koninklijk
paar. „Daniël" een tegeltableau, de aanne
mers twee electrische klokken, een verze
keringsmaatschappij lampen en anderen,
zoals de Jeugdraad, zegden geschenken toe.
De heer Swaneveld heeft tenslotte voor
die woorden en voor die geschenken een
hartelijk dankwoord gesproken, waarna de
genodigden het gebouw hebben bezichtigd.
De heer Swaneveld vertelde wat uit die
voorgeschiedenis. We hebben veel moeten
wikken en wegen, zei hij. We hadden al de
grond aan de Fluwelensingel voor een wljk-
jeht'iw, we hebben gedacht aan een mo
gelijke koop van de oude huishoudschool
aau ce Haven, we hebban plannen laten
ontwerpen en deze moeten verwerpen, om
dat ze te duur waren of niet voldeden. Ten
slotte kregen we de kans, toen het oude
Centraal Tehuis vóór Israëlieten vrij kwam
en we hebben die kans kunnen grijpen.
Hetgeen voor een niet onbelangrijk deel te
danken is aan de medewerking van het
Armbestuur van de Israëlitische Gemeente
dat liever geen vermaakcentrum of een
industrie in zijn pand zag, waaraan voor
dat bestuur en voor ons zovele herinnerin
gen aan een donkere tijd zijn verbonden.
Na aankoop is een berg werk verrezen,
waaronder vooral de kerkvoogden de heren
Joh. Boekamp en A. E. Pek hun schouders
met gaoot succes hebben gezet Maar wij
zijn blij, dat wij er zijn gekomen, aldus de
heer Swaneveld. die alle medewerkers, ar
chitect en aannemers en niet le vergeten
degenen die door financiële steun het werk
mogelijk hebben gemaakt, hartelijk dank
zegde.
Loco-burgemeester E. A Polet bracht de
gelukwensen over van het gemeentebestuur,
dat vertegenwoordigd was door alle wet
houders, de gemeente-secretaris en enige
raadsleden. Hij herinnerde aan de geschie
denis van het gebouw, dat zoals elke ge
schiedenis vreugde en leed kent. Vreugde
over de nieuwe bestemming, die het gebouw"
heeft gekregen. Maar bij die vreugde, aldus
de heer Polet, worden wij herinnerd aan
het leed, dat hier in de hel van de oorlogs
jaren is geleden. Uit dat leed is echter met
het nieuwe doel van het gebouw weer veel
goeds geboren. Het protestantse deel van
onze bevolking heeft een mooie vergader-
gelegenheid gekregen. En wij, die dit ge
bouw enige jaren hebben gekend als pet
huis der gemeente, verwonderen ons er
over, dat men zo'n doeltreffend kerkelijk
centrum van het gebouw heeft kunnen ma
ken.
Dr Arn. Beek, sprekende namens de Israë
litische Gemeente, zei beheerst te zijn door
gevoelens van weemoed. Vpor oryi betekent
dit een afscheid van een gebouw, dat een
goed tehuis is geweest voor zestig Joodse
verpleegden, zet hij. Maar het betekent ook
de herinnering aan het leed, dat hier gele
den is. Van die zestig ouden van dagen heeft
er slechts één de oorlog overleefd. Oor
spronkelijk was het plan na de oorlog het
gebouw zijn oude bestemming terug te ge
ven, maar daarvan is afgezien, omdat wij
in Rotterdam een ander home vonden Maar
bij ons is er naast de droeve herinnering
toch de vreugde dat voor dit gebouw, ook
ln onze ogen. een waardige bestemming is
gevonden, aldus dr Beek.
Vreugde over de totstandkoming van dit
Hervormd centrum spraken ook uit ds H.
M. Cnossen namens de Hervormde Jeugd
raad („Wij hebben een prachtig geschenk
gekregen"), de .heer H. Staal, voorzitter van
de Chr. jongemannenvereniging „Daniël
dr G. Huls namens de Chr. HBS en tenslotte
ds J. J Koning, die ook het openingswoord
•prak. namens de Centrale kerkeraad. „Wij
lijn blij met deze mooie omgeving, maar wij
mogen zeker niet vergeten, dat alles boven-
Predikbeurt. Geref. Gemeente Donderdag
7.30 uur de heer A. Elshout te Rotterdam.
Boskoop
„Excelsior" naar Haarlemse musiek-ahow.
Boskoop bezit in de harmonie „Excelsior"
een muziekvereniging, waarop zij trots kan
zijn. Excelsior heeft een uitnodiging ont
vangen van het centrum-comité ..Koningin
nedag" te Haarlem, om op 30 April 1954 deei
te nemen aan een grote in Haarlem te hou
den muziek-show. Dat deze uitnodiging een
onderscheiding is blijkt als men weet, dat
voor dit muziekgebeuren uit elke provincie
één muziekvereniging is uitgenodigd. Be
halve de elf verenigingen uit de provincies
zijn vier muziekcorpsen uit Haarlëm uitge
nodigd. Voor deze show zijn 6 prijzen be
schikbaar gesteld, n.l. f 1000.—, f 500.—,
f250 en 3 maal f 100.—Het publiek zal
als jury optreden.
Dammen. Om het damkampioenschap
van Boskoop werden gespeeld: groep 1; T.
A. Vénema—J. Mesman 20; Jac. Schoe-
maker—H. van Klaveren 20; A. M. de Jong
T. A. Venema 1—1. Groep II: H. Glazen-
borg—M. Vuyk 2—0; J. van der Berg—A. N.
van Tol 2—0; H. TrimpC. van dér Hoorn
2—0; H Trimp—D. Lankhuizen 2—0; W. A.
van Otterloo—D. W de Zeeuw 20; C. van
der Hoorn—Ant. Trimp 20; A. N. van Tol
J. v. d. Berg 1—1.
Voorzichtig met wasgoed bij kachel!
Gistermiddag rukte de vrijwillige brand
weer uit voor een brand, die was uitgebro
ken in de woning van een familie aan de
Badhuisweg. De brand, die was ontstaan
doordat wasgoed, dat bij de kachel hing,
vlam vatte, was met emmers water al be
dwongen. zodat de brandweer geen water
meer behoefde te geven.
Kerkelijke verkiezing. Bij de gisteren
gehouden verkiezing van notabelen in de
Ned Herv. Gemeente werden de heren J C.l
van den Tooren en T. Westdijk herkozen, in
de vacature van de heer J. C. Hoogendoorn
werd gekozen de heer W. de Jong.
Spiegelruit gebroken. Gistermiddag
stond de jeugd in groten getale te kijken
naar St. Nicolaas, die voor enige dagen zijn
intrek heeft genomen in een manufacturen
zaak aan de Zijde. Eén van de knapen gaf
een vriend zo'n duw. dat deze tegen
spiegelruit opbotste. De ruit brak.
In betrekkelijk korte tijd de grote Rus
sische schrijver DÓstojewskl en diens mees
terwerk „De Gebroeders Karamasow" te be
handelen. is beslist geer» eenvoudige opgave
Ds H. A. C Snethlage uit Rotterdam slaag
de er Dinsdagavond in ..Het Blauwe Kruis"
in de leden van de Cjudse Volksuniversiteit
met zijn voordracht van het begin tot het
eind geboeid te doen toeluisteren.
Het werk van Dostojewski ls zeker niet
gemakkelijk te begrijpen, begon ds Sneth
lage. Het is daarom niet te verwonderen,
dat in onze tijd met zijn zucht naar het
actuele op elk gebied, de belangstelling niet
meer zo groot is als in de jaren voor de
eerste wereldoorlog. Gelukkig echter neemt
men hier en daar nog de moeite in het
werk door te dringen. Dit is daarom zo ver
heugend. omdat men. hoewei verplaatst in
een ons vreemde wereld, steeds weer ge
confronteerd wordt met de diepste vragen
naar het wezenlijke in ons eigen lk.
Spreker karakteriseerde de romans van
Dostojewski met drie woorden waanzin,
chaos en dood. Dit in verband met de inde
ling. welke de Franse schrijver André Gide
maakte. Deze onderscheidde n.l. drie lagen,
waartoe men alle figuren uit Dostojewski's
werk kan terugbrengen: de laag van het
intellect, waann de zial gean bestaansmo
gelijkheid heeft, die van de hartstocht, ln
welke de ziel strikt genomen niet aangetast
zou worden en tenslotte die van de weder
geboorte.
Deze laatste laag is voor Dostojewski zelf
de meest wezenlijke: Hoe slécht hij zijn le
ven ook geleefd heeft, hij was een door en
door religieus mens. Tegenover de chaos
stelde hij zeer positief Christus en hij meen
de. dat. zolang een laatste ja niet aan God
gegeven is. de krachten van ontbinding op
ziel en maatschappij zullen inwerken.
Het probleem van de mena en zijn lot ls
voor Dostojewski vooral een probleem der
vrijheid. De axioma's der toenmaals mo
derne wetenschap zouden volgens hem tot
een grotere slavernij voeren dan enige gods
dienst ooit gedaan heeft.
Met het oog op de film over „De Gebroe
ders Karamasow die de Volksuniversiteit
volgende week in de cantine van de Garen-
spinnerij hoopt te vertonen*, vertelde ds
Snethlage de inhoud van deze roman en
lichtte een en ander uit zijn algemene in
leiding nader toe.
De rechtbank le Botterdam veroordeelde
de 36-jarlge werkster M. A. K.-V. te Gouda
en gedetineerd wegens diefstal van een
•ctetaa met 1800, een gouden sigaretten
koker en diverse bescheiden 1° het gebouw
van de Nieuwe Schouwburg, tot 10 maan
den gevangenisstraf met aftrek der voor
lopige hechtenis, waaraan vier maandejï
voorwaardelijk met drie Jaren proeftijd
en onder toezlchtstelling. De eia waa 10
maaadtn met aftrek, waarvan 2 maanden
voorwtardelijk met 3 jaren proeftijd en
onder toezlchtstelling.
De 53*Jarige marktkoopman J. S. uit Gou
da, en gidetineerd, die tegen beloning van
500 de balt ln bewaring nam en de gouden
sigaretteHiok,ër verkocht voor ƒ375, waar
van hij /|D0 genoot, is wegens opzethelign
veroordeel tot 8 maand«»i met aftrek,
waarvan t maanden voorwaardelijk met
3 jaren prNftlJd. Els: 8 maanden met af
trek, waantn 3 maanden voorwaardelijk
met 3 Jaren ïroeftijd.
Wegens h« aannemen van consumpties
in café'a, waaop zij getracteerd waren door
de vrouw, dk de tas had weggenomen.
52-Jadge huisvrouw F. S.—K„ te
Rotterdam, vetoordeeld tot ƒ2.50 boete,
aubsidiair 1 <jaj hechtenis en de 46-jarige
loodgieter K. F. K» tot 1 week ge-
•»»ngeniastraf.
•i,hai*i?>? tegen vrouw was 15 boete,
110 daim hechtenis, en tegen de
fenisstrot"' «voorwaardelijke gevan-
In de competitie van de Verenigde Bil
jartverenigingen Gouda en Omstreken werd
in a/deling A het opdringende Moopdrecht
gedecideerd door Het Rode Laken versla
gen. De beste partij speelde A. Sirre (RL)
in 26 beuten. moy. 3.11. DONK 3 bleef op
de derde plaats door een zege op DONK 2
H. Helmond (D3) versloeg zijn tegenstander
!5 beurten, moy. 3.00. L. de Bruin redde
röor DONK 2 de eer in 22 beurten, moy.
4.63. Belvedere stuurde VOG 2 met lege
handen terug. De kampioenen van verleden
jaar voelden zich blijkbaar op de onderste
'plaats niet thuis en gaven deze over aan
de tegenpartij. DONK versloeg 't Wapen van
Gbuderak met het kleinst mogelijk ver
schil. J- Helmond (D) Won in 26 beurten,
moy 4 57. W. Ooms deed dit voor 't Wapen
van Gouderak in 22 beurten, moy. 3 68. VOG
—Sportief werd een draw Een goede wed
strijd speelde G. Verburg (V) in 28 beurten,
moy. 5.00. M. Slappendel (S) werd winnaar
in 25 beurten, moy. 3.00.
In afdeling B ging koploper Sportief 2
verder op het goede pad en versloeg
DONK's eerste. J. v. d. Heuvel (S) speelde
een goede wedstrijd ln 18 beurten. H. v. d
Pauw (D) redde voor DONK de eer ln 25
beurten, moy. 3.00. Sportief leed een on
verwachte nederlaag tegen Belvedere en
zakte enige plaatsen op de ranglijst. J. C.
de Kamper won zijn partij ln 16 beurten,
moy. 2.63. E. Knijnenbufg redde voor Spor
tlef de eer in 17 beurten, moy. 3.58. Het
Rode Laken kwam op de tweede plaats door
DONK 3 rriet lege handen naar huls te stu
ren. Een goede partij speelde J. Verlaan
Europese televisie-week
wordt voorbereid
(Van onze correspondent te Londen)
Op uitnodiging van de Nederlandse tele
visie-dienst zullen de heren Cecil Mc Ci-
vern leid* van de televisie-programma's
van de B-B.C.. en Imlay Watts, die verant
woordelijk is voor speciale televisieprojec
ten aan het eind van deze maand enkele
dagen naar Hilversum komen ter voorberei
ding van de Europese televisie-week. welke
in Juni van het volgend Jaar zal worden
gehouden Aan die televisie-week zal. be
halve door Nederland, worden meegewerkt
door Engeland. Frankrijk. België. West-
Duitsiand. Zwitserland en Italië.
(RL) in 22 beurten, moy. 3.50. DOS nam
bézit van de derde plaats door een grote
zege op VOG. A Slappendel (D) won in-23
beurten. Moordrecht werd bij 't Wapen van
Gouderak zonder punten naar huis ge
stuurd. J. Binnendijk (G) maakte zijn partij
uit in 18 beurten.
De uitslagen zijn:
Afdeling A: Moordrecht—Het Rode La
ken 2-6. DONK 2—DONK 3 2-6. Belvedere-
VOG 2 8-0. DONK—'t Wapen van Gouderak
5-3. VOG—Sportief 4-4.
Afdeling B: Sportief 2—DCfNK 6-2. Spor-
tief—Belvedere 2-6. DOS—VOG 8-0. Het
Rode Laken—DONK 3 8-0, 't Wapen van
Gouderak—Moordrecht 8-0.
(Advertentie)
Die krampachtige hoest
laat U geen rust. Spaar
Uw longen, neem de
slijmoplossende
AKKER S
's werelds beste hoestsiroop
Gouderak
Planken gevanden en behouden
Een 67-jarige inwoner is door de politie
rechter te Rotterdam wegens diefstal ver
oordeeld tot ƒ10 boete, subsidiair 5 dagen
hechtenis, omdat hij zich in de nacht van
17 Maart 1.1. een aantal planken, door hem
nabij do IJeseldijk gevonden en toebeho
rende aan de Haagse Duinwaterleiding
Maatschappij, wederrechtelijk' had toege-
eigend.
Moeikapelle
Geslaagd. Te Utrecht is geslaagd voor
het diploma vakbekwaafmheid voor kruide
niers, de heer J. Boevé Mzn.
Moordrecht
Week gevangenisstraf wegens
wederspannigheid
Voor de politierechter te Botterdam atond
terecht de 25-jarige sjouwerman P. K„ uit
deze gemeente, die zich in dronkenschap
op 3 October 1.1. op Schieiands Hoge Zeedijk
had verzet tegen de in uniform geklede
wachtmeester der rijkspolitie A. Hoogen-
donk. die hem voor eigen veiligheid naar
de ouderlijke woning had willen overbren
gen. Verdachte is wegens wederepanntgheid
veroordeeld tot 10 dagen onvoorwaarde
lijke gevangenisstraf.
Reeuwijk
Loop der bevolking. Gevestigd: J. van El-
teren van Lopik In Stem K 10; W. Verkieij
van Gouda in Jaagpad K 27; IJ. Kootatra
van Zierikzee in 's-Gravenbr.weg E 138; M.
Berg—Zaal van Bodegraven in Vliete-
dijk H. 270.
Vertrokken: G. Speksnijder—v. d. Heuvel
van G 36 naar Berkenwoude, Oosteinde B
16; N. v. Hagen—v. Leeuwen van E 9 naar
Utrecht. Mgr v. d. Weteringstraat 102bia.
Verhuizingen binnen de gemeente: C.
Schiebroek van Dorp D 61 naar Kaagjes-
land 50; A. van Gijzel van Weth. Veotewég
H 96 naar Kaagjesland 44. H. B. Oostrom
van B 6 naar Kaagjesland 46: C F. Does ven
H 68 naar Platteweg H 197e
Burgerlüke Stand. Geboren: Jojannes.
zoon van J. Nap en M. J. Dieijen: Corne
lls. zoon van C. N. Schakt* en T. M. v. d.
Berg.
Getrouwd: J. Speksnijdejf 29 jaar en G.
van den Heuvel 27 jaar.
Gevonden voorwerpen Gevonden: deur
mat. veevoerkratje.
Waddinxveen
Uitbreiding waterleiding
op de Plasweg
De commissie van bijstand ln het beheer
der gemeentebedrijven heeft zich andermaa!
beraden over de mogelijkheid tot uitbreiding
van het waterleidingnet. Zoals de situatie
thans is kan het bedrijf geen enkele uit
breiding financieren.
De commissie is evenwel tot de conclu
sie gekomen, dat het tarief, dat thans In
rekening wordt gebracht voor het meerver-
bruik van water, te gering is. De prijs ls
15 cent per m2, terwijl het gemiddelde ligt
op ongeveer 22 cent. De commissie styslt
dit tarief van 22 cent den vervolp
passen. Dan kan het bedrijf reken*
hogere inkomst van 4000 per jaar.
Wanneer dit voorstel wordt aangenomen
adviseert de commissie tevens over te gaan
tot verdere aanleg van waterleiding aan de
Plasweg. waarvan het jaarlijkse verlies
wordt begroot op 1766 en dan door het
bedrijf kan worden gedragen.
B. en W stellen de raad voor aldus te
besluiten.
Wié wil twee bruggen hebben?
Er heerst verschil van mening over het
onderhoud van een tweetal bruggen, die
aan de Zuid- en Noordzijde liggen van de
z.g. oude spoordijk in de Broekweg. De
legger van de gemeente Gouda wijst Wad
dinxveen aan als de onderhoudsplichtige,
terwijl Waddinxveen al in geen vijftig ja
ren iets aan het onderhoud heeft gedaan.
Wij zijn er zelfs in geslaagd aan te tonen,
zo schrijven B. en W. de raad, dat de
laatste reparatie aan een brug is geschied in
opdracht van en voor rekening der domei
nen Zolang echter de wegenlegger piet is
gewijzigd, kan Waddinxveen van het onder
houd niet bevrijd worden.
B. en W. stellen de raad voor een besluit
te nemen om wijziging van de legger te
vragen, waarin het onderhoud van de brug
gen ten laste van het rijk (de domeinen
wordt gebracht.
Grondverkoop voor fabrieksterrein
B. en W. stellen de raad voor aan de heer
W. Verwaal te verkopen de grond vóór zijn
fabriek langs de Zuidkade, ter grootte van
ol m. 1250 m2, voor ƒ8 per m2. totaWJ
10.000.
Stop verbod op opritten van
brug over de Gouwe
B. en W. heeft het nodig geoordeeld enige
beperkende bepalingen vast te stellen met
betrekking tot het verkeer op de opritten
van de brug over de Gouwe en langs de
Kerkweg. Voor de opritten wordt een al
geheel stopverbod noodzakelijk geacht, ter
wijl van de opritten tot aan de Kanaalstraat
een parkeerverbod aan de Noordzijde zeer
noodzakelijk is gebleken. B. en W. stellen
de raad voor tot vaststelling van deze voor
schriften te besluiten.
Met betrekking tot 't parkeerprobleem in
de Dorpstraat hoptn zij ln een volgende ver
gadering een >an
e stelt voor
olge toe te
men op een
TN de televisiestudio te
-*• Bussum waren gister
avond behoudens de norma
le bezetting van program
ma-en technische medewer
kers aanwezig een „partij
tje" met diamanten bezette
juwelen ter waarde van an
derhalve ton. de eigenaar
daarvan, een Amsterdams
handelaar, twee politieman
nen in burger om deze schat
veilig te stellen en boven
dien zes Amsterdamse da
mes, die er prijs op stelden,
dat haar identiteit verbor
gen bleef. Er was door de
samensteller van dit aan
Amsterdam gewijde pro
gramma. Max Tailleur, een
beroep op deze dames ge
daan om in dit T.V.-loflied
op de hoofdstad een steen
tje, of beter een „beeldje"
bij te dragen. Aan het pro
gramma werkten onder
meer mee Enny Mols—de
Leeuwe met enkele voor
drachten. Max Tailleur met
liedjes en moppen en ten
slotte de bloemenvrouw
van het Rembrandtplein
„Tante Saar". die met haar
bloemententje naar een
hoekje van de studio ,wa«
overgeplant.
In het programma, dat o.a.
werd voorafgegaan door pen
interview met Sinterklaas,
werd ook de fipale gehou
den van een „T.V.-moppen-
wedstrijd". Vijf heren uit
verschillende delen van het
land. die uit de grote hoe
veelheden inzenders waren
uitverkoren, waren zelf naar
Bussum gekomen om voor
de camera hurt mop te ko
men vertellen. In efikele
minuten tijds reageerden
tijdens de uitzending 269
kijkers telefonisch op de op
roep om .een winnaar aan
te wijzen. Het werd de heer
J. van Yll, kellner te Breda.
(Advertentie)
per pak 25 eent
f Zo klaar mei
de alwas. en..
L fluweelzachte
handen!
en..
ichte
an! 1
DIJ IV ENKRONIEK
Programma voor Zondag, half drie:
le Klasse: Gouderak—Zwervers, Nic. Boys—
Gr Ammers
Res. Ie klasse: Bodegraven 2—Unio 2.
3e Klasse A: ONA 6—Woerden 3. RVC 2—
Nieuwkoop 2. Esto 2—DONK 8, Olympia 4—
VEP 3. 12 u. B: Gr. Ammers 2—Schoonhoven 3.
Bergambacht S-Amm. SV 3. Stolwijk 4—Lek-
kerkerk 3. lt.3o tb, Olympia 9—ONA 7. 10 u„
Moordrecht 8—Gouda 7. 11.30 u. C: Moerkapelle
2Zwervers 2, Amm. SV 4GSV 5. 11.36 u„
Nieuwerkerk 2—Groeneweg 3.
4e Klasse A: Nieuwkoop 3—Boskoop 3. GDS I
—Nic. Boys 2 Unio 4—NSV. 2. 12 u. B: Oude
water 4—Lekkerkerk 4, 12 u., schoonhoven 4—
Gouderak 3, 11.36 u., Moerkapelle 3—Nieuwer
kerk 3, 12 u„ Waddinxveen 3—WSE 2, 12 u. C:
Oudewater 3—Waddinxveen 4. GSV 6NSV 3.
Zaterdagmiddagcompetitie
3, ZW—Wad
dinxveen, Ibis—Verheul.
2e Klasse: Gr. Ammers Z—SKG, Zwervers Z
-Spirit 2, woerden Z 3—WDS.
3e Klasse A: WDS 2—Bodegraven Z 2, B: Jo-
dan Boys 5—Ibis 2, Boskoop Z 2—SKG 2.
Junior encom petitie
Aanvang kwart over drie.
^Afdeling A. Groep 1: Gouda a—GSV a.
fllympia aDonk a. ONA a—Jodan Boya a.
Groep 2: Lekkerkerk a-Nieuwerkerk a.
Groep 8: Bodegraven a—Woérden a. VEP a—
Esto a.
Groep 4: Donk b—GSV b, Jodan Boys b—
Gouda b, belde 2 u.
Afdeling B: Groep 1; Donk c—Moerkapelle
Waddinxveen b—Olympia b.
Groep 2: Schoonhoven b—Lekkerkerk
Stolwijk a—Unio a.
Groep I: Eato b—VEP b.
Groep 4: WSE a—ONA d. GDS b—ZVV a.
Gróep 5: Nieuwerkerk c—Olympia c.
In „De Dulvenbode" van Deerlijk ver
scheen van de hand van confrater „Derby'
reportage over de successen van een
Nederlandé kampioenenhok, waaraan ik de
volgende passage ontleen: „Heden bezitten
zij weerom de beste fondkolonie van Neder
land, zelfg van gans de wereld, want zoiets
zit #r in België niet". En dan volgt een se
rie uitslagen, die er. op het eerste gezicht
zeer indrukwekkend uitziet, waarna „Der
by" besluit met de woorden: „Wij kennen
in ons land niemand die dergelijke resulta
ten ofF de fond kan voorleggen Sommigen
zuilen opwerpen dat de Belgische duiven
beter zijn. Mogelijk, maar wij vinden het
een straffe toer ais men dertig en meer
duiven kan constateren uit Bordeaux, Dax
of St. Vincent".
Toen ik dit stukje las, moest lk onwille
keurig denken aan wat een wijze. Neder
landse rechter onlangs niet zonder hu
mor ten beste gaf. in een geding over on
waarheid en overdrijving in de reclame
Volgens deze magistraat waren alleen evi
dente onwaarheden ontoelaatbaar Overdrij
ving (zelfs al liep het de spuigaten uit)
wenste hij niet te_begchouwen ais een
rechtmatige daad: tiet kopende publiek was
daar, na vele jaren ervaring, zo langzamer
hand aan gewoon geraakt. Wanneer ik mij
bij deze zienswijze geheel aansluit, betekent
dat, dat ik de kant noch wal rakende over
drijving laat voor wat zij is en uit het be
treffende artikel alleen de evidente onwaar
heden licht. Niemand onze immers is er mee
gediend dat er in het buitenland de loftrom
pet over hem gestoken wordt op een ma
nier. die het hele verhaal, woord voor woord
ongeloofwaardig maakt. Dan wordt zo'n re
portage een c^rtcatuur uit ..Pallieterke" of
een versje van Trijntje Fop:
Een snoek te Sneek heeft, ongejokt
Tien kilo katvis opgeslokt.
Maar dat hij naar hij zelf beweert
Een rusthuis heeft geconsumeerd.
Met zes verpleegsters en een dokter.
Dat klinkt aanmerkelijk gejokter!
Draagt zorg dus. mensen, als gg liegt.
Dat gij uzelve niet bedriegt
Waarmee de lezers zich een paar minu
ten kostelijk amuseren... te onzen koste
In de onderhavige serie uitslagen dan
stond, zegge en schrijve, één nationale uit
slag 86. 107, 159. 162, 221. 237, 275, 332 enz
op Dax. Al de andere uitslagen betreffen
plaatselijke concoursen, waarvoor de kwa
lificatie „regionaal" nog te groot is, plus
twee interprovinciale, de beste van na de
oorlog. Er worden in Nederland jaarlijks
Iwee nationale concoursen gehouden, een
op St. Vincent en een pp Dax. De eerste Dax
van na de oorlog viel in 1947. de eerste St
Vincent twee jaar later. Welgeteld zijn ex
dus in Nederland na de oorlog twaalf natio
nale concoursen vervlogen (zevenmaal Dax
en vijfmaal St. Vincent).
Op dit dozijn fondvluchten heeft het be-
treffende kampioenenhok omtrent tweehon
derd duiven ingekorfd en er zegge en
schrijve twee (3) geklasseerd in de ..vijf en
twintig eerste", te weten de 13e van St
Vincent in 1950 en de 7e van St. Vincent in
1953 En nu ben ik er van overtuigd dat
Derby" in Nederland en België een paai
honderd hokken kan opnoemen, die op de
nationale fondconcoursen stukken ster kei
„gepreuld" Rebben. De lezers van „De Dui-
venbode" zouden grote ogen opzetten al.»
het bestuur van de Duivenbond de officiële
uitslagen in extenso iiet afdrukken!
Wat betreft het krachtsverschil tussen de
fondconcoursen in Nederland en België, zijn
geen objectieve gegevens beschikbaar om
de eenvoudige reden dat er tot dusver, na
de oorlog, geen internationale krachtmetin
gen hebben kunnen plaatsvinden Volgens
het oordeel van Nederlands nationale fond
kampioen S|af Dusarduijn te Groede echter
de man die op de bewuste twaalf nationale
concoursen een klasse beter is geweest dan
al de overige deelnemers (hij speelt hoofd
zakelijk met het ras Delbar van Ronsse)
verhoudt de kracht van het Belgische fpnd-
spel zich tot die van het Nederlandse als
de kracht van het Engelse voetbal zich ver
houdt tot die van het Luxemburgse. Bij dit
volkomen onverdachte getuigenis (een stoe-
fer zou heel anders spreken!) wordt buiten
beschouwing gelaten het verloop der vluch
ten. dat immers in hoofdzaak wordt bepaald
door windkracht en windrichting.
In Nederland is het overigens geen zeld
zaamheid dat een fondconcours acht dagen
open staat en dat naar deakpiidige schat
ting vijftig procent van het ingekorfde
materiaal achterblijft! Welnu, als ge zoveel
tijd krijgt om te „pakken", moet het dan
als een wereldrecordprestatie worden aan
gemerkt. dat iemand die vierhonderd duiven
heef» zitten en er, op sommige vluchten, ge
rust honderd durft in te korven, dertig dui
ven constateert van Bordeaux
Kalm aan dus. heren-confraters, met belde
benen op de grond blijven staan, alstublieft.
">p de Antwerpse Kampioenendag van Zon-
iag 15 November, exposeerde de bekende
Rotterdamse crack Han Wassen zijn Jogels
en had zoals altijd veel bekijks Op een
label had hij vermeld dat hij dit laar. in het
Algemeen Kampioenschap van Zuid-Hol
land met slechts luttele punten verschil ae-
klopt was, door iemand diemet 02 we
duwnaars vloog. Bij Informatie bleek dit
getal overdrei/en te zijn: naar 't schijnt wa
ren het er maa^S (plus de nestduiven!)
Het is geen prettige manier om zoiets be
kend te maken; maar wordt het geen tijd
dat de verantwoordelijke instanties radicaal
het mes gaan zetten in dergelijke uitwassen
van de duivensport' Wantffiet is eeen sport
meer maar handel en de mei zulke uitsla
gen gemaakte reclame, louter ogenverbhn-
dlng.
Portret van Else Mauhs in de
Amsterdamse Stadsschouwburg
Het is In dit seizoen vijftfe jaar geleden,
dat onze grootste toneelspeelster. Else
Mauhs, de draagster van de Theo Mann-
Bouwmeester-ring, die al laren lang door
ziekte niet meer kan ODtreden. voor het
eerst op de plenken stond. Zij debuteerde
in „La Souris" bij het Rotterdams Toneel
gezelschap van P. van Eysden
Een aantal belangstellenden in de Neder
landse toneelspeelkunst heeft gemeend, lat
enige herdenking van dit feit niet achter
wege mocht blijven Zij hebben een comité
gevormd, dat een portret van Else Mauhs
in de rol van koningin Elisabeth (in .De
vrouw zonder man"), door Jan Poortenaar
geschilderd, ter plaatsing in de Stads
schouwburg te Amsterdam wil aanbieden.
Dit denkbeeld vend dadelijk warme weer
klank bij het Amsterdamse gemeenteoe-
stuur.
ln het comité van aanbeveling hebben
behalve de burgemeester van Amsterdam
tal van vooraanstaande oersonen ^iit het
gehele land zitting genomen
Het werkcomité staat onder leiding van
dr Arnold Saalborn Al.* secretaris-oenning-
mee«ter treedt op de heer H Stios. Hiiver-
sumseweg 32. Laren (N H i. giro 353253,
Ned. Hande.'-Maatschappij, Laren ten name
van H Stips. onder vermeld ng „Portret
Else Mauhs".
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT WOERDEN
25 November. Aangevoerd 95 partijen
le kwaliteit 2,09—2,14. 2e kwaliteit 2.03
2,08, extra zware tot f 2,43, per kg. Han
del flauw.
OPBRENGST VAN COLLECTE
De collecte ten batè van de sanatoria
Sonnev&nck en Zonnegloren treeft ƒ843,01
opgebracht.
Een tweed swagger tn nieuwe gedaante,
n.l. niet meer klokkend, maar rechtvallend.
Het kleine zwart fluwelen kraagje en dito
knopen staan origineel. Nederlands
fabrikaat. „Afito" te Amsterdam.
