P0LLEN's SEAHORSElSLI Mm! L ijl<er Mr Opticien J. GRIT 'J DAVITAMON Economische toestand heeft zich gunstig ontwikkeld Nederlandse veerfiets maakt vliegende start mogelijk e Bf en W.: de raad moet maar zeggen wat 'dient te gebeuren Bij verpleging in hogere klas stijgt ook het honorarium Zilvium Gero Zilmeta CLARA HASKIL. 'n fenomenale techniek en inmuzikaal begrip Debat over een misverstand Radioprogramma voor morgen Een Rembrandt op de veiling KREOFLAVONj Zonder gekheid.... pij het remmen spant zich de veer BEURS VAN AMSTERDAM OP AVONTUUR RICK CLOWNTJE Auteur acht zich grievend eervol vermeld EVEN NADENKEN"^ Beursoverziclit HET UIT COLOMBES Overgang in Burgvlietkade Bezwaren tegen een onderbrugging Wees goed ge.fiint Procedure over een doktersnota Koopman, die niet wilde betalen, veroordeeld En een tunnel? Uit vroeger tijden Friese Kring vierde eerste lustrum Postzegelactie: 6000 GERO ZILVIUM EN ZILMETA Barometers, Thermometers, Prisma, Veld- en Toneelkijkers, Loupen en Leesglazen, Brilétui's PHILISHAVE - electr. droogscheerapparaten Directeur in arrest van gemeentebedrijven te Oudewatef een electrische trein Brillante piano-avond in de Schouwburg AT (T) AAR. ANNEBR Verhoging bundergeld van Rijnland in de toekomst waarschijnlijk EgJWfE BLAD - PAGINA 2 (Van onze parlementaire redacteur) De economische toestand van ons land heeft sich de laatste Jaren seer gunstig ont wikkeld. Men kan voor de toekoipst be zorgd zUn of het mogelijk sal wesen de ex port voldoende uit te breiden en of er vol doende zal kunnen worden geïnvesteerd in de industrie in het belang van de werkgele genheid, maar men kan thaps niet direct zeggen dat het economisch beleid op be paalde punten verkeerd is. zodat de acht tien sprekers, die het woord hebben gevoerd over de begroting van Economische Zaken, het minUter Zijlstra niet lastig hebben ge maakt. Men besprak detailpunten en het voornaamste debat ging eigenlijk over een misverstand. Als voorstander van de Europese econo mische éénwording, omdat het daardoor mo gelijk moet zijn de economUche bedrijvig heid beter te beheersen, had de heer Neder- horst (PvdA) zich accoord verklaard met het standpunt van de Nederlandse regering, dat de oprichting van een Europese Poli tieke Gemeenschap moet worden gekoppeld aan Europese economische éénwording. Maar als dat niet gelukt, zal men toch moeten overwegen of niet alsnog genoegen moet worden genomen met al leen de Europese Politieke Gemeenschap, ZATERDAG 28 NOVEMBER 1953. Hilversum I, 482 meter. (K.R.O.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.; 715 Ge- Wijde muz.: 7 40 Morgengebed; 8.00 Nieuws; 8 15 Brabant Grensrit; 8 25 Gr.pl.; 9 00 Voor de vrouw; 8*5 Waterstanden; 9.40 Gr.pl.; 1000 Voor de kinderen; 10.15 Gr.pl.; 11.oo Noor de zieken 1146 Kamerkoor; 12.00 Angelus; 12.03 Gr.pl.; 12.30 Land- en tuinbouw; 1233 Gevar. muz.; 12.50 Brabants Grensrit; 13.00 Nieuws; 13 20 Promenade orkest: 14.00 Boekbespreking 14.10 Lichte muz.; 14.20 Engelse les; 14.40 Ama- teursprogr 15.15 Kroniek van letteren en kunsten; 15.56 Planodüo: 16» Bespreking van Jeugdlectuur; 18.30 De schoonheid van het Gre goriaans; 17.00 Voor de Jeugd; 17.55 Sport; 18.05 Voor de Jeugd; 18.15 Journalistiek weekover zicht; 18 25 Lichte muz. 18.40 Regeringsuitzen ding- 19.00 Nieuws; 19.10 Gr.pl.; 19.20 Parle mentair overzicht; 19.30 Or.pl.; 20 25 De ge wone man; 20.30 Causerie; 20 50 Or.pl.;JO» Gevar. progr.; 21.50 Actualiteiten; 22.00 Wed strijd ln sterke verhalen; 22 30 Wij lulden de Zondag ln 23.00 Nieuws. 23.15 Nieuws ln Es peranto; 23.26 Kamerorkest en solist. Hilversum II. 298 meter. (V.A.R.A.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.; 7.15 Gvmn 7 30 Gr. pl.; 8.00 Nieuws; 8.18 Gr.pl., 8.30 Orgelspel; 8 55 Voor de vrouw; 9.00 Gymn. voor de vrouw; 9.10 Gr.pl (V.P.R.G 10.00 Causerie; 10 05 Morgenwijding; (V.A.R.A.) 10.20 Voor de arbeiders; 1135 Blaaskwartet; 12.00 Orgelspel; 12.30 Land- en tuinbouw; 1233 Gr- platen- 13.00 Nieuws; 1315 V.A.R.A.-varia, 13.20 Accordeonmuz.13.45 Sportpraatje; 14.00 Gr.pl. I 14 25 Blokfluit-ensemble; 14.46 Amateursuitzen- ding; 15.15 Reportage; 'f.00 Boekbespreking18.15 Omroeporkest. 17.00 Ac tualiteiten; 17.30 Topsongs; 18 00 r^e"ws- Pianospel; 18.35 Lichte muz.; 18.00 Artistieke .taalkaart (V.P.R.O.) 19 30 Causerieën; (V AR A) 20-00 Nieuws; 20» Gevar. progre 22 00 Socialistisch commentaar; 22.15 Weense muz 22 40 Hoorspel, 23 00 Nieuws; 23 15 Engeland. B.B.C. Home Service, 130 meter. 12 00 Gr.pl.; 12.58 Gevar progr 13.58 Waar berichten; 14.00 Nieuws; 14.10 Rave Orkestcon riansmuz. 1515 Orkestmuz.. 15.45 Orkestcon eert; 18.30 Gevar muz.; 17 30 Gevar progr 18 00 Voor de kinderen1865 Weerberichten 19 00 Nieuws 19.15 Sport; 19 30 Gevar. muz «nis Interviews 20 45 Parlementsoverzlcht. «100 Gevar progr 32.00 Nieuws; 22.18 Hoor spel; 23 45 Avondgebeden; 24.00 Nieuws. Engeland, B.B.C. Light Programme, ISM en 247 meter. no rwirestconoert; 13.00 Parlementsoverzdaht «15 siitt; 14.15 Verzoekpro- irlïnSï voor de kinder*!,. 15.50 Gever. EÏÏTli.45 orgelspel: 16.00 Voettalr_eport.se 17.00 Gr.pl.; 17.30 Militair ork. 18.30' Sportreportage19.00 Gevar. progr 20 25 Sport; 20.4W nwi»P", 99 4* Gr.pl 23 00 Nieuws; 23.15 Gevar. progr.. 23.45 Dansmuz.0.58 Nieuws. Engeland, B.B.C. European Service. Uitzendingen voor Nederland. 17 00—17 15 Engelse les voor beginnelingen M meter): 21.00-1)10 Nlepwe. Spiegel van do week; Sportjournaal (op 224 en 42 meter). Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 «eter. non c.evar. muz.- 13.00 Nieuws; 13.20 Gevar. muz 14 00 operetteconcert; 15.00 VolksUede- renl''1600 Gevar. progr.: 1560 vrolijk, mnz 15 00 Nieuw.1105 Klnderk<»r wrens Drogr 21.45 Nieuws; 22.10 Symph. ork S^ev^Tmuz.; 24 00 Nieuws. 0.15 Dansmuz.; 1.00 Gevar. muziek. Frankrijk, Nationaal Programma. 347 meter. 12 00 Gr.pl 12.30 Symph. conc.; 13 W Nieuws; 1*17 Rvmoh ork. 18.58 Kamermuz.; 17 55 Gr - ÏSaOT oJ y£n.rtkaan.e uitzending: 15 0» Gr. Diaten 20 00 Lichte muz., 20 30 Hoorspel. 22 00 Pianorecital; 22 48 Zangredt.l; 23.25 Orgelcon cert; 23.45 Nieuws. Brussel Vlaams, 324 meter. 1.45 operaconcert; 12.30 Weerberichten. 12 34 Gr ni 1300 Nieuws, 13.15 Opera; 14.08 Gr.pl.. ?5 20 Gevar muz.: 16 30 Gr.pl.; 16A8 Engelse les; 1L00 Nieuws; 17.10 Gr.pl.; 18Voor d, soldaten; 19 00 Nieuws; 19 40 Gr.pl.; MCa baret; 21.00 Gr.pl.; 2115 Accordeonrecltal. 2^oo Nieuws; 22.15 Verzoekprogr.23 00 Nieuws, - 23 05 Dansmuziek. Brussel Frans, 484 meter. 12.00 Gr.pl.13 00 M-15 Venoekpro- gramma; 14.15 Nieuws; 14.30 Gr.pl.. W^SO Ver foekDrogr 18» Lichte muz.; 17.00 Nieuw», muz.; 11.55 Mzzmuz.; MV«r« soldaten; 18 45 Accordeonmuz .19.15 GrpL. 1S M (Mteuws 38.00 Gr.pl 20 30 Chansons; 22 00 Nieuws: 22» Dansmuz.; 22.65 Nieuws; 23.00 Dansmuziek; 23.56 Nieuws. die volgens de in Straatsburg opgestelde plannen ook tot taak zou hebben gemeen schappelijke gegevens te verzamelen over de stand van de bedrijvigheid, waaruit dan gemeenschappelijke maatregelen kunnen voortvloeien. Om die reden wilde de heer Nederhorst, als het niet anders kan, niet direct de Europese Politieke Gemeenschap verwerpen Men zou dan wel eens het kind met het badwater kunnen weggooien. Sommigen hadden uit dit betoog afgeleid dat de heer Nederhorst het standpunt van de regering, dat in April 1.1. ook het standpunt van de Tweede Kamer bleek te zijn, had verlaten en diverse sprekers verweten hem dat hij daardoor de onderhandelingspositie van de regering, terwijl juist in Den Haag de ministersconferentie over de oplitieke gemeenschap aan de gang is, had onder mijnd. Tenzij, zo merkte de heer Schouten (AR) op, ik de heer Nederhorst verkeerd heb begrepen en er een misverstand in het spel is. De heer Nederhorst liet blijken dat er in derdaad sprake is van een misverstand en het kernpunt van de discussie want dat was deze kwestie ging dus eigenlijk over een misverstand. In de Ridderzaal zal men er zich wel heel weinig van aantrekken. De Europese Politieke Gemeenschap komt er misschien helemaal niet, met of zonder bin-p ding aan de Europese economische éénworl ding. Wettelijke regeling van het cadeaustelsel De regering streeft naar een wettelijke regeling ter bestrijding van de uitwassen vap het cadeaustelsel. Aangedrongen werd op een spoedige indiening van het wetsont werp. Overigens werd er minder tover de middenstand gesproken dan andere jjaren. Geklaagd werd over de trage ontwikke ling van de publiekrechtelijke bedrnfsorga- nisatie en voorts kwamen tal van detailpun ten ter sprake: de kolenprijzen, de ^gnelux. de omvang van de goud- en deviezenreseïVë? het gebrek aan risicodragend kapitaal, in dustrialisatie, vreemdelingenverkeer enz. Vandaag antwoorden de ministers Zijlstra en De Bruijn en staatssecretaris Veldkamp. VRIJDAG 27 NOVEMBER 1953 18 00 Jazzmuz Hoorspel; 19.15 Causerie; 20 00 Nieuws; Op het buitengoed ..Het Wooldrik" te En schedé heeft de Emschedese firma Ekkelen- kamp en Bakker een belangrijke kunst-, antiek- en meubelveilling gehouden. Er wer den o.m. een werk op naam van Rembrandt en één op naam van Mei%dert Hobbema aangeboden. Het paneeltje van een apostelkop, dat op de achterzijde met „Rembrandt" is gesig neerd. had certificaten van prof. Glück, oud directeur van een museum in Wenen, van dr Friedlönder. en van dr G. D Gratama, oud-directeur van het Frans Halsmuseum te Haarlem. Zij verklaren, dat het paneeltje een werk van Rembrandt zou kunnen zijn. Prof. Glück is alleen veel positiever. Er werd ingezet op f 20.000 en geboden tot f 28 000. Naaf wij vernemen is het schilderij toch niet voor deze prijs toegewezen. Aanzienlijk lager werd voor het landschap op naam van Hobbema geboden, nl. f2500. Ook dit schilderstuk zou niet zijn toege wezen, omdat het bod niet geacht werd overeen te komen met de werkelijke waarde. Intussen bestond de mogelijkheid, dat de stukken alsnog zouden worden verkocht. CAdvertentie KANS rOP VERKOUDHEID? voorkomt en geneed 1 Geen snoepje, meer. ...'I helpt ^20 tabletten 7S« EERLIJK IS VALS. Het hart van Harry Blackburn te Gedney. Lines, klopte snel ler toen hij in een zaak voor gebruikte goederen op een oude viool, die 30 shilling geprysd was, de naam Antonius Stradi varius en het jaartal 1721 zag. Hij kocht de viool en voelde zich bedrogen toen deskundigen vaststelden, dat het een na- maak-Stradivarlus was, ter waarde van 30 shilling. WINKELDOCHTERS. James Montgomery vond in een paar handschoenen, welke hij paste in een modezaak in New York, de ring die zijn zuster twee jaar geleden had verloren, toen zij een geschenk voor haar broer wilde kopen en daarom herenhand- schoenen had gepast. Hij heeft de hand schoenen niet gekocht. Q^ÓERECHTIGHEID. In een kippenhok van de poelier van Bexhill in Sussex werd in de vroege ochtend een vos aangetroffen die rustig sliep, na verscheidene voor de Kerstdagen vetgemeste kippen te hebben verorberd. Bij de poelier is thans kerst bout van vos te koop. ALTIJD FOUT. Een motorrijder werd door een Londense politieman bekeurd omdat_ hij zonder knalpot reed en dus te veel lawaai maakte. Hij kreeg nog een bekeuring erbij, omdat hij zonder toeter of claxon reed, zodat men hem niet kon horen aankomen. BAAS BETAALT SNOR. Een handels reiziger kwam voor de rechter te Somer set omdat hij rechts van de weg had ge reden, iets dat in Engeland niet mag. Hij voerde tot zijn verontschuldiging aan, dat onder het rijden een wesp op zijn snor was gevlogen en hem had gestoken. De rechter wilde vaststellen, of nog iets van die steek te zien was. De handelsreiziger wilde zijn snor echter niet laten scheren omdat het zijn „handelsmerk" was. De rechter wilde de wesp niet zonder meer aannemen en veroordeelde de reiziger tot f 50 boete en zijn baas betaalde, omdat die snor voor de zaak wel meer waard was. VLIEGEN IS GOEDKOPER. Met gezin van de kustwachter van het eiland Man is, compleet met levende have en inboe del, per vliegtuig naar het eiland Islcy verhuisd. Dat kostte ruim 1000? maar per trein en boot zou het meer dan f. 1.500 hebben gekost alleen al voor de meubelen. BEDERFELIJK. Bij de Midland lied Om nibus Co blijven gevonden voorwerpen een jaar lang ter beschikking van de eigenaars, tenzij het aan bederf onder hevige artikelen zijn. Dezer dagen vond een chauffeur een tam konijn in zijn wagen. De afdeling gevonden voorwerpen wist er geen raad mee en vroeg de chauffeur, er thuis voor te zorgen. Het beestje eet erg veel. De maatschappij heeft thans vastgesteld, dat een konijn een aan bederf onderhevig voorwerp is, dat niet langer dan tot Kerstmis kan worden opgevraagd. Nederland heeft een grote order afgesloten met Rusland voor de levering van zoute haring. Men is ln lJmuiden druk in de weer om de zending klaar te maken. (Advertentie) Winter In handen en voeten Zwelling en jeuk verdwijnen door PUROL.Doo,45,Tube60ct. TERMIJNMARKT GRANEN. Medegedeeld door de makelaars ln granen Makkreel Dagkoersen. 26 November. Jan.: vroegkoers 27.80, hoogste 2J.85 laagste 27.80, slot 27.85, omzet 6 contracten. Maart: vroeg koers 27.70. hoogste 27.80, slot 27.80. omzet t contract. Mei: slot 27.60. De heren H. J. M. van Opbergen student in de economie en P. W. H. Laurensse, vliegtuigraonteur, hebben een octrooiaan vrage ingediend voor een fietsen-uitvin- ding, die van een direct practiach ndt is. Na emige tUd van druk berekenen en expe rimenteren is het hun gelakt een handige veerrem te construeren. En met deze veer- rem kan de fiets, desgewenst, weer op gang worden gebracht. Eenvoudig gesteld, is deze Venrayse uitvinding gebaseerd op het reserveren van arbeidsvermogen, dat nor maal bU het afremmen verloren gaat eo op het aflopen van een veer in deselfde rich ting, waarin xU werd opgewonden. In het geval van de remveer-fieta windt de energie, die bij het afremmen verbruikt wordt, de in een trommel ingebouwde veer op. Bij volledige stilstand van het rijwiel wordt de veer automatisch geblokkeerd. Het afremmen op zich, dat soepel en geleidelijk verloopt, wordt dus al vergemakkelijkt. Bij elke stand van de trappers kan de veerrem in werking worden gesteld. De opwindsnel- heid daarvan kan de berijder zelf regelen. Gevaar voor warm- of vastlopen bestaat er niet Bij een eventuele noodremming kan de veerrempal tevens als normale rem dienen. De bij het afremmen opgespaarde energie geconcentreerd in de veerrem, kan verder op elk gewenst moment worden aange wend door op een aan het stuur bevestigd knopje te drukken. In eerste aanleg kan dat al bij het stap ten gebeuren; wordt de remveer vrijgesteld, dan gaat de fiets als vanzelf vooruit, al thans is zonder veel moeite op een korte baan tot een grote snelheid te brengen. Evenwel, men kan de veer ook in opgewon den staat laten en onderweg ln werking Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel DONDERDAG 26 NOVEMBER f ged. en laten bieden laten t gcd. cd bied. 101»/. 103»/. 99A 99'/. 99'/. 97'/« 96t$t 100*/* lOO'/.t loott I 79'/. 79'/» 99A 99 98'/. 98A 9»A 99'/. 99 A 8 97'/. 96'/«8 100'/. ACTIEVE OBLIGATIëN V.K. Heden Nederlaod I947Crt$1000 3* 101" 1953 3! 103»/. 1953 3* 101»/* 1948 31 99A Belegg Cert 34 1950 31 1947 (3D 3 1937 3 1947 1000 3 Invest Cert 3 1982-64 3 NWS 21 Ndlnd *37 A 3 Grootbk '46 3 OBLIGATIëN Amst '47 3è-3 101 Batavia 4 91»/< BredaWbl *52 4 104'/.f Gouda <4 10$ R'dam '52 44 108A Z-Holland 44 108'/. FrGron Hyp 4* 101" Rott Hpbk 34 98 Westl HvnB 44 103'/» VerTrans R b 65§ RottSchhpbkS 102 Bergh&Jura 34 101'/. Levers Zp 34 102'/. Philips! 1000 4 104'/. 104'/«f Stokvis 34 lOÖ'/s 106" Pegem '52 44 108'/. 108'/. ProvNdBrsb 44 1081/* 108'/. Bat Petrol 34 101»/* 1011/. KonPefr '50 34 123"/* 123"t4'/*| Amst Ol 100 8 129*/.t 130 AmstWnBw 2» 131'/* 132 sHage Pr I 24 134 134 /4 sHaïe Pr II 24 130'/*+ 131+ R'dam Pr I 24 136+ 135+ R'dam Pr II 24 134' 134'4t UtrechtPr'52 24 133'/* 134+ Witte Kruis 88 178 178 DawesLgülOO 7 8788+ Young Lg 54 119'/»+ 120'/> AANDELEN Amst Bank 179+ 179'/. Amst Goed Bk 138' 138 Eacompto Bnk 65 1* 66t HolIBkUn cA 218'/* 218 101" 92'/i 108»/. 104 64 103* lOl'/i 102'/* Heden 90'/« V.K- MijFiNatHerat ÖO'/.t NBkvZAfr 500 172'/. NedCredBk B 113'/» 113'/it NedMlddstbk Rotterd Bank 173'/» 173'/. Slavenb Bank 130'/. 128'/. Twents Bk cA 172"* 173"* Zuidh Bank B 117 RdamBelCona 209 Ver Trans A 55 Albatr Superf 138 Alg Norit 278 Allan 81 Co 96'/* Heden 83'/» 106'/* 105+ 148'/* 143 zetten. Het hele mechanisme, dat bij hal remveersysteem te pas komt, is van een betrekkelijke eenvoud en derhalve niet duur. Voor de Venrayse remveer-uitvindlng bestaat in technische kringen grote belang stelling. Reeds nu overweegt een Neder landse rijwielfabrikant het remveer-iyw steem in productie te brengen, aldus de Gazet ven Limburg. Van groot gemak wordt de remveer ge acht voor een snelle start der bromfietsen. Verder ook voor het rijwielverkeer ln de stad. dat voorzien van de veerrem - b.v. bij het op veilig springen der stoplichten in snelheid direct met het grote verkeer mee kan. Het berijden van bak- en trans portfietsen wordt met behulp van de veer rem een veel minder moeite vergende be- ^Etf'dan bestaat er nog de mogelijkheid een dergelijke veer te monteren op beide wielen van de fiets, bij een bakfiets zelfs op drie wielen: een uitkomst voor de mMMloeren. In dat geval wordt de atari- sflheld nog verhoogd. Nuttig is de uit vinding ook voor invalidewagentjes. 208"/* 137'/. 280'/. 45»/. 153'/. 47'/. 154'/. Alweco Amst Ballast Breda Mach 122'/* 122'/*t Bronswerk 90 Bührmann Pap 127'/* Dikkers 171'/* Drie Hoefijzers 162'/. DRU 95'/.+ EMF Dordt 108'/* Emb F Hth 125 Gouda Apol K 189'/* Gruvter de pA 142'/* 142'/.+ Heemaf 190 Heinek Bier A 201 Hero Cons A 124 Hoek'a M&Zst250+ HollKunstzl A 92 Int Gew Beton 146'/ Int Kunstst ind 62 Int Viscose C 93+ Kempkea Mf 84'/. Klinker Isol 28'/. Kondor !90 KNed Gist Splr 213'/.+ 215t Kon Ned Zout 322! 321+ Kon Ver Tapijt 1799 178 Koud Ijs Voed f 135 137t Kwatta Choc 1®®*" Lettere Adam 222* 223 Meelf Ned Bk 235 235 Mulders FvRM 91 NA Autob Vre !58 159 NAm Fitting? 2® 28* N Kalzer-Frai tl2 112 Nd Scheepsb J57 158 Nljma J" J'® d'Oranjeboom lf"'4 165 Rommenhöller 139 Rott Droogd A 350 352 91 .126 173 163'/* 95'/. 108'/. 124'/. 189'/. 92'/. 29+ 144 147'/* 118'/. 133'/«1 1539 179'/. 74'/. 148+ V.K. RouppevdV A 83 Schelde NB A 106'/. Simplex RUw 105'/. Stokv 500-1000 148'/»+ Stork 144'/. TlelemanltDr 49'/. VerBlik 1000 A 143'/» VerNdRubf A 148'/* VerPhar Fa A 120+ Werkspoof A 133'/» Wvers Ind A i51'/« ZwanenbOra A J79" Anlem NB A 73'/. Overz Gas&El 85'/. BorsumU Cert 110'/. IntCrt&Hd Rd 148+ Lindeteves A 166'/*+ 167 NAfr Handv A 147 143 Tels&Co HMH 1101 - Gem EieW&W 16©*/» 165'/.8 Nlevelf O A 255 258 Arendsbura A 67 68* Besoeki 135 l®®ffi Sedep 63 63 Ngombezl A 146'/. 149+ Albert HeUn A 183V, 183'/. Blaauwvrles A 83t »JT NodMii Walvis 80§ 79/» Thomsen 127 127'/*+ Dell Spoor A 33 33 N-I Spoor A 8 Madoera pA 14/» 15 Sem Cherlb A 1 CERTIFICATEN VAN AMEKIK AANDELEN Am Smelt Rel 29»/' 29 Anaconda Cop 32^« 32 /«til 3ethleh Steel 49"+ 50A Gen Motor ®V Hudson Motor llA Mrt int Nick of Ca 37" Kennecott Cop 67" Nash Ketv'.n 18" Packard Mot 4rt Rep Steel 48+l Stand Brands 26 Un Stat Steel 37'/.+ Clt Serv Comp 82'/» Continent OU 52" De auteur Adriaan Morrlën heeft ln een brief aan B. en W. van Amsterdam zijn eer volle vermelding in verband met de novelle prijs 1953 van de hand gewezen. Hij «telt voorop, dat hij de toekenning van de p r i+s juist acht, de denigrerende eervolle ver melding lacht hij echter grievend. De jury had niet h'et recht meent hij. over zijn novelle „De Engel" averechts verkeerde feiten mee te delen. De jury verklaarde, dat Morriën het vermogen had om het leven zo uit te beelden, dat „de naargeestige, maar vooral ook zinnelijke kanten van het bestaan er een sierende functie bij hebben." Die on gevraagde en onuitgelokte karakteristiek van zijn novelle verwerpt hij. want hij heeft vooral juist de blijmoedige en geestelijke kanten van het leven willen uitbeelden, waarvan overigens te bezien staat, of die een sierende functie in het leven vervul len... Gharne zou hij van B. en W. willen vernemen op welke wijze zij het misleidende eerbetoon ongedaan denken te maken. Imperial OU Mid ContComp Shell Union Tide Water Interc Rubber N York Cent Pennsvlv Rr Canadian Pec Prolongatie 29 A 60' 73»/. 20-fV 5A+ 19'/. 23'/. 2" 87'/. 67 fè 18" 4'/. 48+1 27 37" 81 51+ 73" 20 ft 5'/. 19+1 19' 23'/»§ 2" 2491/92 Daar hadden de Jongens veel ple- Z ef Gelukkig, dat het maar een droom was, tante Liezebertha! vond Bunkie. Stel je voor, dat oom Tripje wérkelijk ln de kook- pot was gegaan! Nou! lachte oom Tripje. Dat zou me ook niet best bevallen zijn! Oom Tripje, zei nu Oepoetie, ik kom toch ook van Zwartjesland? Vertelt u nog- eens. hoe ik hier gekomen ben? Ja, zei oom Tripje. Dat is zo gegaan; we waren al een hele tijd op Zwartjesland, en we leefden daar prettig tussen de Zwartjes. Toen brak er op een zekere dag brand uit in één van de hutten Dat waren natuurlijk huizen, die gemakkelijk ver brandden, want ze waren gebouwd van palmboomstammen en droge bladeren en dat spul brandde vlug! Nou, terwijl alle Zwartjes heen en weer renden en probeer den, de andere hutten tegen de brand te beschermen door ze nat te gooien met water (want brandspuiten hadden ze nog niet), hoorde ik opeens een kind huilen - Dat was in de hut, die in brand stond! Vlug rende ik de hut binnen, die al helemaal in brand stond de vlammen en de rook maakten, dat lk bijna niets kon zien. Maar gelukkig kreeg ik het kleine, huilende Zwartje te pakken en toen maakte ik gauw, dat ik uit de vlammen wegkwam; net op tijd, want de hut stortte vlak daarna in. Maar het Jongetje was gered. En dat was ik! lachte Oepoetie ACTIEVE AANDELEN V KL Cult H&1B A 66'/* NatHandbk A 114 NdHandMli cA 167'/. AKU 179" BerRh&Jurg A 284 Berkel Pat A 117" Calvé Delft eA 135"t Fokker 13®S Gelaer Pap A 174 KNHooaov cA 167| Ned Ford A 238 Ned Kabel A 227 Philips A 192" Jnilever 229 Wilton-FUen A 179 Bllllton 2er A 221'/» Dordt Petr A 323'/. Kon Petr A 343'/. Kon Petr oA 343'/» Moeara En A 555 Amst Rubb A 92 Bandar Rub A 105 DellBatRub A 132* EK. LK 65"t" 65'/. 115' <+68 115"-6" 167+ 180'/» 179*/«+80 285 118" 136+ 129 175 167»/.+ 2401 193'/»'/. 192"t39 230»/. 231-"| 179 224 321" 342"" 842'/.-'/» 342" 558'/* 92'/»+»/» 93-'/* 105* 105 132* 133* V K 64+ 19»/** Kend Lemb A Lampona Sum O-Java Rub A z»* Oostkust cA 140 Rubb Mil Vlcn 26* Serbadj Rh A 41 Zd Preanaer R 77* HollAmLUn A 144 KoJa-Chl-PcA 117 KNSM NBi A 138" Kon Paket A 123'/. KonRtLlord A 130" NdSchUni# A 137»'» Ommeren 9th 1628 St Mil Ned A 148'/. HVA A 111" Jave Cult A 51" N-l Sulk U A 75 VerVnrst C A 20'/* DellBatMij A 151 Dell Mij (Ver 93"+ SenembahM A 86'/. DIVERSEN Müll&C NB A 174" E K 63'/** 20( 124"+"! 131"t2# 148'/.+ 113-'/»!. 93»/.+ 86'/. LK 63'/* 19' »t 132"3| 137'/.+'/. 182'/*+ 148-''»! 113-'/» 51" 77* 21" 84+ 88"t Horizontaal: 1 Genoeg. 5 Duivel. 8 Schier eiland ln Zuld-Ooit-Azië 11 Werelddeel. II Rustig. 15 Iedere, it Heilige. IS Maat 20 Slede 11 Voorzetsel. 22 Gode zij lof (Lat. afk.) M Bloei wij ze. 25 Meisjesnaam. 26 Sierlijke fles om dranken uit te schenken 28 Boom 31 Zij rivier van de Donau. 33 Regelmaat. 34 Het lel den; 37 Weinigen 38 Rondgang van de wacht. 89 Treurt. Verticaal: 2 Niet breed S Makke 4 Engels bier. 5 Sportartikel. 8 Bouwland. 7 Wat ge sproken wordt. 8 Woonschip. 10 Grote bijl. 12 Boom 14 Kaartenboek. 16 Snoer van tneenge- draalde bundels fijne draden 19 Flauw 20 Vo gel 23 Aarzelen 25 Belgisch grenspiaatsje. 26 Hoender 27 Vogel. 29 Sieraden 30 Troefkaart. 32 Groet. 35 Voornaam van een groot generaal, die staatsman werd. 38 Elk OPLOSSING KRUISWÖORDPUZZLE. l 11 Dei 2i Alm. R N S 23 Ami 24 Art. 25 Sie. 27 Ode. 29 Veegt. 31 Tsaar. 33 Naast. 35 Oorveeg 37 Rekenen. Verticaal: 1 Staal. 2 V,o 3 Ende 4 Eters. 5 Rep. 6 Troep 7 leta. 8 G.N F Kelim. 13 Serre 14 Tante. 16 Samoa 17 Allda 20 Aal. 24 Avond. 25 Stark. 28 Etsen 28 Erker M Gnoe. 32 Stea. 34 Ave 35 Or. 38 O N. ■TEMMING BLIJFT VRIENDELIJK. Amsterdam. 38 November. De aandelenomzet la gisteren weer eena boven het normale bedrag van bijna 2 mll- .toen nominaal uitgekomen, n.l. 2,3 min. Unilever en Philips met resp. 343.000 en f 299.000 lieten daarbij Kon. Olie stukken achter zich, want ln het hoofdfonds werd slechts voor een bedrag van 135 000 verhan- plaats weet aan het uitvallen van Wallstreet, dat wegens Thankgivlngday gesloten t lijft. Niettemin was het klimaat weer gunstig. Pas- - seerde gisteren Philips met gemak de brug van 190, vandaag volbrachten AKU en Unile ver eenzelfde kunststukje Het rayonbedrijf kwam met glans na opening van 179" op 190" en bleef daarna op dit niveau hangen Unilever sprong van 229 op 231". Philips weer goed ge vraagd en aantrekkend tot 194. doch tegen slot volgde een lichte reactie tot 193 In Olies ging het vanmiddag niet van harte Het hoofdfont» noteerde op 342*/» een fractie beneden gisteren. Ook de cultures gaven van een gunstige ondertoon blijk. HVA eiste tijdelijk alle be langstelling en avanceerde 2 punten Rubbers en Tabakken goed op pell. Besoeki In open hoek 2 punten beter, men verwacht zeer b:n- nenkort een gunstig Jaarverslag Scheepvaart- papleren hadden een zeer kalme markt. Advertentie (Commissaris Gilles op onderzoek) door Jacques Decrnst Een felle emelle lichtbundel drons door de luiken, scheen op het plafond en ver d>Dadelükedacht zij aan de lamp van een ■nto Maar wat deed die auto. midden in de iï&ttemdl men de motor niet hoorde, V'^uU SS dierheid de, er.eU,ofe opgedrongen oTdeTrle'M «"eU.re kon il) doen» Naar de kamer «,an ri* zieke eaan. Jeanne Lambert roepen Zij bleef waar zij was4 zond®r *®?.cVh° verroeren .met grote ogen vol aandacht, listerend naar het minste geluid. Ineens vernam zij een bijna onmerkbaar te v luist geknars, zoals dat van een weerhaan, maar veel zachter. Het hek! Ging men het hek open maken Lysou bleef een ogenblik doodstil liggen, nog steeds luisterend. Maar er kwam niets meer. Toen stond ze op. ging op haar tenen:naar het venster. Tussen twee reten van het luik zag zij eerst niets dan een grijze schaduw, de mist. die het licht van de lantaarn in bedwang hield. Zij wilde het hek zien. maar de afstand tussen de twee latjes van het luik was te klein. Hoe zij zich ook bukte of uitrekte, zij kon niets onderscheiden. waar hoe het raam open te maken, de luiken open doen» Je.nne zou het vod Vinrgtn Fn Lvsou was te klein om het haakje los te makeu De kou ven het parket be- roor haar voeten, klom tot haar kult om- h°Z°f rende naar het bed, vond haar pan toffels en wierp een sjaal over haar schou- Het moest' „de man" zijn. Zij was er zeker van dat het „de man" was, die zij gezien had toen ze thuiskwam van de wan deling. met zijn grote overjas, en met zijn vilthoed diep in zijn ogen. Het kon niemgnd anders zijn. Maar ze moest hem zien. Zo dat zij het zeker wist. En de volgende dag zou zij het. tegen oom zeggen, en oom zou op nieuw met zijn ogen met haar spreken. Nog eens probeerde zij de mist te doprboren door de luiken heen. Niets. Zij zag niets. Zij dacht aan het raam op het portaal. De luiken van dat raam werden nooit gesloten. Daar doorheen zou zij hem kunnen zien. Lysou had al zulke moeilijke dingen ge daan. dat het verlaten van haar kamer en het overateken van het portaal, zonder ie mand te wekken, haar gemakkelijk voor kwam. Het belangrijkste was zich niet te stoten, niet te vallen en vlug te lopen. Zij kende de plaats van de meubelen zo goed, dat zij bijna naar de deur kon rennen. Daar draaide zij de knop zover om, dat hij zonder geluid te maken open ging. Sliep Jeanne Lambert? Het lichtstreepje onder de deur van ooms kamer werd niet doorsneden door schaduwen Lysou bleef een ogenblik staan. Geen an der geluid dan dat van de ademhaling van de zieke; het geluid van het huls zelf. Aan haar rechterkant een grote grijze rechthoek, uitspringend uit het duister. Het raam. Zij liep zachtjes verder. Zou men haar van buiten kunnen zien. als zij vlak voor het raam zou staan En als men haar zou zien Zij aarzelde een seconde. Het was in dat korte ogenblik, dat alles gebeurde. Zó vlug, dat zij er zich geen reken schap van gaf. Er was een doffe, hevige slag in de ves tibule, een verstikte kreet; daarna een hel dere klbp van een voorwerp tegen porselein. Lysou sprong naar het raam. Het hek was open. En bijna tegelijkertijd zag zij twee man nen het huis uitgaan, waarbij de een de ander, die zich met een stok in zijn hand scheen te verweren, voortsleepte. Een on derdeel van een secopde duurde het slechts. Ze gingen naar links de straat in, losten als figuren uit een nachtmerrie in de mist op. Die twee gele puntjes, wat verderop, waren dat de lichten van een auto Jeanne Lambert stond al op de dremqol van de kamer, stak het licht aan. Wat is dat?Wat doe je daar, Lysou Zij zag slecht, met haar ogen nog vol slaap. Elders hoorde men Maria, die zuchtend op de hogere verdieping opstond. Lysou, geschrokken door het licht, met haar kleine sjaal gekruist over haar nacht*- hemd, trilde nu over haar hele lichaam. L Twee mannen. Jeannetwee man nen. ik heb ze gezien.zij vochten met elkaar Waar dan?Wat heeft dat te betekenen? Ik weet het niet Waarom ben je daar, Lysou? Maria, in een jak van pluizige katoen stof, stak een hoofd met verwarde haren over de leuning van de tweede verdie ping. Wat gebeurt er, wat gebeurt er? Ik begrijp het niet, zei Jeanne Lam bert. Ik sliep, werd gewekt door lawaai beneden, als van een gevecht, met ver stikte stemmen. Lysou zegt. dat ze twee mannen heeft gezien, die met elkaar vdchten Maria kwam moeizaam naar beneden. Oh! ik geloof, dat het met mijn been weer wordt zoals twee jaar geleden Lysou begon ln haar gedachten enigs zins te reconstrueren wat zij gezien had en poogde het te begrijpen. Zij waren ih de vestibule, zei zij. Maria riep uit: In de vestibule!Je hebt ge droomd, meisje. Hoe zouden zij binnenge komen zijn? Heus, Maria. Ik ben er zeker van. Ik heb ze zien weggaan. Maar er zit een bel aan het hek, net als aan een winkeldeur. Die zou ik gehoord hebben Jeanne Lambert had een verpieei slaap, waaruit zij door het minste vreem de geluid gewekt werd. Het was wéér. Hoe kwam het dat Lysou, die toch wakker was geweest, de bel aan het hek niet gehoord had? Een beeld ging door haar heen, dat van de man 's middags, die zich plotseling had losgemaakt uit de schaduw en die weg gegaan was zonder om te kijken, als iemand, die heeft, wat hij hebben wil Misschien is het de man, mompelde zij. De man? welke man? Maar Lysou wilde niet al haar gehei men prijsgeven. Ik weet het niet, antwoordde zij. Maria mopperde. Je hebt een nachtmerrie gehad, ga maar weer gauw naar je bed Plotseling keek zij de kleine bqter aan Maar hoe komt het dat je Je sjaal om hebt en je pantoffels aan? Wat deed je op dit uur? Hoe laat Is het eigenlijk? Jeanne Lambert stond bij het raam Zb keek op haar armbandhorloge. Tien over tweeën Hoe ia het in vredesnaam mogelijk? En mijn been Ik kan n»- gen vast niet opstaan. De verpleegster zag ook het open nek Lysou had niet gedroomd. Blijf hier. Ik zal naar beneden gaa« om eens te kijken. (Wordt vervuigdfr VRIJDAG 27 NOVEMBER 19S3 GOUDSCHE COURANT TWEEDE BLAD -tPAG1NA r TNZAKE kinderwagens blijkt heel wat «- fantasie mogelijk te zijn. Daar heeft eert rijksnijverheidsconsulent wat over gefanta seerd tijdens de jongste Efficiency-dagen, toen hij als voorbeeld het geval atelde van een kinderwagenfabrikant, die een nieuw model in de handel wilde brengen, een kinderwagen met een soort speeldoosje, dat onder het rijden muziek kan maken, en met een hoogtezonnetje, om de baby op de meer dan 300 dagen per jaar, dat bij ons de zon niet schijnt, aan wat extra zonne schijn te helpen. Dit is een super-de-luxe kinder-„slee" der verbeelding. Hij loopt beslist niet in ons land. Hij diende om het voorbeeld uit tc werken van de fabrikant, die na de oor log zijn bedrijf wilde her+atten, een bij zonder voertuig wilde ontwikkelen, die de markt nauwlettend verkende, de organi satie van aanmaak en verkoop mooi regel de en toen tot de ervaring kwam. dat de grootste "golf van babies hem voorbij was gegaan en die daardoor het moeilijker kreeg dan hij had verwacht. Dat geschiedenisje maakt duidelijk, hoe oeilijk de leider van het kleine bedrijf h\t heeft. Deze kleine baas moet eigenlijk we( uitzonderlijk knap zijn. De mannen uit de practijk, die gezamenlijk voor het NIVE (Nederlands Instituut voor Efficiency) een prae-advies in elkaar hadden getimmerd, hadden een verduiveld mooi formulier op gezet, aan de hand waarvan een leider van zo'n bedrijf kon nagaan, wat hij allemaal te doen heeft. Tijdens de discussie kwam een afgevaardigde van een psycho-tech- nisch bureau nog veretllen, dat het bureau eens had uitgeknobeld wat voor hoedanig heden zo iemand moet bezitten en men was tot de conclusie gekomen, dat het peil der bekwaamheden van zo'n onder nemer ontzaglijk hoog moet liggen, veel hoj^er dan dat der beoefenaren van menige' torenhoog aangeslagen functie. Geen wonder dus. dat het NIVE zich op de Efficiencydagen-1953 over de positie van dit type bedrijven wilde beraden. De man nen, die twee dagen lang te Utrecht ver gaderden, praatten over niets anders. Ove rigens heeft het instituut ook zelf duchtig aan marktonderzoek gedaan. Een flink deel van de grote en de middelgrote bedrijven is reeds bij het instituut aangesloten, maar bij de kleintjes liggen de velden nog braak. Zo trok de NIVE-zaaier uit om te 2aaien, met een bundel prae-adviezen onder de aiBlj deze zaaipartij kunnen alle partijen echter wél varen. De gro+e bedrijven ko men het meest naar voren, zij doen het spectaculaire werk. maar het zijn voor een zeer belangrijk deel de kleine bedrijven, die de massa aan het werk houden. Over dat kleine bedrijf en zijn grote spil, de baas, is belde dagen veel gesproken. De eerste dag heeft men gezamenlijk een aan tal punten doorgepraat, waarbij nu en dan Inderdaad aardige dmgen uit de bus kwa men, al stond het peil van de discussies niet steeds zo hoog als mén zou verwach ten van een gesprek van en over mannen van zulk kaliber. Die baas is .de "kracht en dezwakte van het bedrijf. Het staat en valt er vaak mee. Daarom is de opvolgihg van die man zo'n probleem. De patroon denkt aan ajles, houdt all* touwtjes vast in de hand, maar vergeet wel eens, dat de mens sterfelijk is en dat hy ook een sterk slijtende machine kan zijn. Aan die opvolging itaoet de baas op tijd denken. En wat moet hij al niet méér? Hij dient niet bang te zijn voor de man met de ge specialiseerde kennis, de Ingenieur, die mis schien van sommige dingen meer weet dan hij zelf Hij moet de staat van schulden en vorderingen plus de kas van zijn zaak in de gaten houden, hij moet zelfs budget ten ontwerpen, zodat hij niet plotseling een voetval bij de bank heeft te doen omdat geen geld is voor de lonen. Er waren punten gesteld, die Kijker met een critisch gezicht heeft aangehoord Zo was men algemeen van oordeel, dat de kleine ondernemer thans een zwaardere taak heeft dan zijn collega van 20 jaar ge leden. -Hm dacht Kijker, de ondernemer heeft nu de vestigingswet achter zich, die heel wat concurrentie afschermt, hij moet wel allerlél diploma's hebben, en dat is om de drommel geen nadeel, maar zou de on dernemer van heden, nu de boel over het algemeen toch heel appetijtelijk draait, nog wel beseffen, hoe zijn broeder er in 1933 voor stond? Dat was in de volle crisistijd, toen de werklozen de stempellokalen angst wekkend vulden. De sprekers waren velen in getal, het geen allerminst betekende, dat zij allen iets te zeggen hadden, al lazen zij soms vele woorden, te vele. voor. Het zijn gewoonlijk steeds dezelfde figuren op dergelijke con gressen, die de spijkers met de koppen slaan. Als de grote verdiensten van het kleine bedrijf noemde een leider van een groot bedrijf, dat het kwaliteit kan leveren, dat het universele vaklieden vormt, die meer facetten tegelijk kunnen overzien, dat het zuinigheid leert en dat het een tegengif bereidt voor de verambtelijking, die zo ge makkelijk het grote bedrijf binnensluipt en onhandelbaar maakt. Het nadeel van een klein bedrijf achtte hij vaak de slechte De- rekening van de kostprijs en een onvol doende begrip voor eikaars problemen. Een belangrijk punt was, dat de finan cieringsmogelijkheden voor het kleine De- drijf te beperkt werden geacht Uitbreidin met behulp van het zelf verdiende geld, zoals dat vroeger regel wee, geet de zware belastingen veel moeilijker. Aan de andere kant geeft de Staat vla dn daar toe aangewezen bank tegenwoordig niet al leen machinecredleten, maar ook algemene bedrijfecredieten. De gedachte der samenwerking ia de be drijven neemt blijkbaar hand ovw hand toe. Er beataan in ons land nu verscheidene combinaties, die in de regel zeer Innigmet elkaar samenwerken. Zij maken gezamen lijk schema's op. de leiders bezoeken ei kaars bedrijven, oefenen critlek op elkaar uit, trekken door het combineren van de beste methodes het gezamenlijk peil om- hoos, en eU behoede» elkaar voor Jet eigenaardige verschljnesl der bedrijfsblind heid, d w z. dat men some grote fouten in de eigen onderneming, die met een kleine moeite zijn te verhelpen, niet meer ziet. Dit is eigenlijk een geweldige nvwente^ ling, zulk een samengaan van ondernemers op hetzelfde gebied, iets waaraan men vroeger niet zou hebben gedacht. Voor geen geld van de wereld! De baas was vóór aües individualist. Nu krijgen klein* onderne mers door, dat zij bij onderlinge "men werking bijvoorbeeld werken kunnen aan nemen, die ze afzonderlijk nimmer hadden "ASfhrt begin van de Eltlclencjd.gen; 1953 heeft de voorzitter van de COP(Con tactgroep Opvoering Froductiviteittnog voor een pikant nootje gezorgd. Sommige bladen hadden een uitlating van de NDHE voorzitter «ver de wenaelllkh.ld van het overnemen van de cur iaa* u NIVE wat sterk aangezet Daarop heeft d COP-kopman even gMepl, hoe hü de laa verdeling tussen beide Instellingen zag. De COP was de generale staf van pro ductieslag. die met Marshall-geld werd gj leverd, het NIVE bevordert nu bijna jaar algemene doelmatigheid. Er ia ruü* genoeg voor «menwerking, die dan oox Het raadsbesluit van 16 Ocfpber 1952 tot opheffing van de spoorweg-overgang, gele gen tussen de Burgvlietkade en de Zuidelij ke Burgvlietkade, ging gepaard met een ver zoek aan B. en W. om prae-advles ten aan zien van de vraag op welke wijze een op lossing gevonden zou kunnen worden voor een verbinding in deze omgeving van de ten noorden en ten zuiden van de spoorbaan gelegen stadsdelen. Ter voorbereiding van dit ^fae-advies heeft de diénst van gemeentewerken o.a. overleg gepleegd met de Ned. Spoorwegen en andere instanties welke bij het maken van een verbinding onder de spoorbrug over de Breevaart betrokken zijn. Inmiddels werden pogingen in het werk [esteld de vereiste vergunningen te ver- crijgen. In het kader hiervgn werd ook aan Gede puteerde Staten een verzoek gedaan om vergunning tot het versmallen van de door vaart onder de spoorbrug. Dit college no digde B. en W. vervolgens uit om de nodige mbliciteit te geven aan het voornemen om ot deze versmalling over te gaan. opdat de >elanghebbende bedrijven in de gelegenheid zouden zijn daartegen bezwaren in te brengen. De dienst van gemeentewerken ontwierp .4.1. een plan tot het doen maken van een bredere onderdoorgang in de doorvaartope- ning.van de spoorbrug aan de zijde van de Burgvlietkade. ter vervanging van de smalle onderdoorgang aan de zijde van de Steyn- kade De kosten van dit project worden be groot op f 25 000 Omtrent de tegen versmalling van de door bijstand in het beheer der gemeentewerken. Deze commissie gaf B. en W. te kennen, dat zij een vervanging van de opgeheven spoor wegovergang bij nader inzien niet zo nood zakelijk acht. dat daarvoor grote kosten moeten worden gemaakt en andere belangen moeten worden opgeofferd en zij adviseerde mitsdien om van de uitvoering van dit plan af te zien. Zij deed dit advies vergezeld gaan van de suggestie de Noothoven van Goorstraat tot aan de Zuidelijke Burgvlietkade door te .trekken. De commissie van, bijstand in het beheer van het openbaar slachthuis om trent dit laatste nunt gehoord verklaarde tegen een dergelijke oplossing met het oog op de belangen van het slachthuis ernstige bezwaren te hebben en ontraadde deswege ten sterkste de verwezenlijking van v deze suggestie. B. en W. leggen nu de adviezen aan de raad voor opdat deze zich nader zal kunnen uitspreken over deze materie. rechtstreekse verbinding zal vormen niet al leen tussen een aantal straten, maar tussen twee stadswijken: Ouwe Gouwe en Kort Haarlem. Het trekt de aandacht in de mededeling van B. en W.. dat deze als eventuele oplos sing uitsluitend noemen het maken van een onderdoorgang onder de spoorbrug. Met geen woord gesproken over de andere, voor de hand liggende oplossing: de bouw van een eenvoudige tunnel, waarmede eens en voor altijd alle moeilijkheden van de baan zijn. De kosten zullen natuurlijk hoger zijn maar het is een oplossing, die heel lang plezier zal geven en twee stadsdelen met,vele be woners dient. Afschrijving over een reeks van jaren maakt het jaarlijks offer draaglijk. Nog een oplossing is: een overweg met een knipperlicht-installatie en bel als op de Zwarteweg, waar de installatie voortreffe lijk werkt. Aan de raad is het nu na het vlakke en na alles, wat er over deze zaak te doen is geweest, toch wel teleurstellend onvolledige stuk van B. en W. een positief geluid te laten horen met een uitspraak, die het maken van een Noord-Zuid-verbinding noodzakelijk noemt. (Advertentie) Als straks de geschenken vorden begroet met liedjes uit de oude doos, Iaat er dan ook een nieuwe doos CHIEF WHIP bij zijnVijftig fijne sigaretten, de béste die er zijn - ook voor zijn (of baar) gezondheid! IN SPECIALE GESCHENKDOOS VAN 50 STUKS Tot zover het voorstel van B: en W. Fei telijk is het geen voorstel, slechts een mede deling. die bovendien maar één mogelijke oplossing van dit vraagstuk behandelt en dit niet van alle kanten bekijkt. Opvallend is dat het zeldzame feit zich voordoet, dat B. en W. geen prae-advies uitbrengen, doch als het ware zich verschuilen achter de commissies en opmerken: de raad moet het nu maar zeggen Tegenover de verrassende spoed, waar mede indertijd de onbewaakte overweg is gesloten steekt wel sterk af het tempo van de verdere behandeling van deze zaak. Ruim dertien maanden heeft het geduurd, eer B. en W. over dit punt hebben bericht en wel erg schriel is wat er tenslotte uit de bus komt Te meer. daar enige maanden ge leden in een raadsvergadering mondeling is toegezegd de raad krijgt twee plannen ter beoordeling, eert tunnel en een onderdoor gang onder de spoorbrug. De afwezigheid van een verbinding is handicap voor de bewoners van de stads gedeelten. die aan weerskanten van de spoorbaan liggen. Het paadje, dat op de Vossenburchkade is gemaakt en verbinding geeft met het tunneltje in de Derde Kade. heeft voor de Burgvlieters wel uitkomst ge bracht in de route nöar de stad. maar het rechtstreeks verkeer tussen beide wijken is verbroken. En daarmede de natuurlijke ver binding van het Burgvlletkwartier met de vele scholen in Kort Haarlem en met het Van Itersonziekenhuls. Ook al komen er nu scholen in Ouwe Gouwe, leerlingen, die al scholen in Kort Haarlem bezoeken, zullen dit nog jaren blijven doen. En naar U.L.O. en middelbare scholen zullen altijd leerlin gen blijven gaan Daarnaast is er een belangrijke schade post voor de winkeliers op de Karnemelk- sloot, nu de Burgvlieters noodgedwongen een andere route moeten kiezen. Over deze zijde van de zaak geen woord. Naarmate de nieuwbouw in Ouwe Gouwe vordert, zal het Burgvlietkwartier want juist in de omgeving hiervan is de nieuw bouw begonnen nog steeds meer het be zwaar van de afwezigheid van een door gaande verbinding in de Burgvlietkade ge voelen. De stadsuitbreiding vraagt, dat men de toekomst ziet. Die toekomst zal ople veren een steeds groeiende nieuwe wijk en een steeds toenemend verkeer, vooral Klein verkeer ook naar Kort Haarlem en omge keerd, waarvoor de bestaande tunnel ii) de Derde Kade niet „ln de loop" ligt. Weliswaar staat de bouw van een tunnel in de Zwarteweg op het programma maar afgezien van de vraag, wanneer dit werk zal worden uitgevoerd, is het zo. dat over de Zwarteweg alleen het doorgaande verkeer en het snelverkeer zullen gaan en dat het tvoUche locale verkeer behoefte zal blijven gevoelen aan een verbinding via d® Bur£" vlietkade, die immers de natuurlijke en :oopma.. die vrijwillig bij een fonds was verzekerd, vond het gewenst zijn vrouw voor de stru- ma-behandeling, die zij moest ondergaan, in de tweede klasse van een ziekenhuis te laten opnemen. De Rotterdamse chirurg, die de echtgenote behandelde, bracht in reke ning het gebruikelijk bedrag voor tweede klasse patiënten. De koopman meende door het betalen van het verschil tussen de derde klasse -en de tweede klasse- ziekenhuisver- (legingskosten aan zijn verplichtingen te ïebben voldaan en weigerde de chirurg het hogere bedrag te betalen. De arts sprak daarop de koopman aan voor het verschil tussen het bedrag, dat het ziekenfonds voor een dergelijke behandeling vergoedt en het bedrag, dat daarvoor normaal berekend wordt aan tweede klas patiënten. Deze procedure heeft gediend voor de Goudse kantonrechter, mr J. A. van Bronk- horst. Deze heeft gisteren vonnis gewezen en de vordering van de arts toegewezen. Gedaagde is er blijkbaar niet van door drongen, overwoog de rechter, dat het ho norarium van de specialist stijgt al naar mate de patiënt wordt verpleegd in een ho gere klasse van het ziekenhuis. Gedaagde zou niet méér hebben behoeven te betalen als zijn echtgenote in de derde klasse zou zijn verpleegd, hetgeen overigens uitsluitend een gevolg zou zijn geweest van een dien aangaande bestaande afspraak tussen arts en nds. arts niet langer aan de .fondstarieven gebon den en kan hij. volgens gebruik, het normale tarief in rekening brengen. Het thans door eiser berekende tarief ligt stellig, aldus de uitspraak, nog ver beneden dit normale ta rief, zodat eiser ook gerechtigd was aan ge daagde het gevorderde bedrag in rekening te brengen, hetgeen laatstgenoemde ook zal dienen te betalen. Strikt genomen immers, aldus het vonnis, staat de arts buiten de rechtsverhouding patiënt en fonds en wanneer de artsen niet temin bereid zijn hun natiënten te behan delen op basis van de fondstarieven, dan is dit alleen een gevolg van het inzicht der artsen in de maatschappelijke nood van een aantal hunner patiënten. Van deze maat schappelijke nood kan echter niet worden gesproken, indien de patënt in een hogere klasse wordt verpleegd. Maar dan. overwoog de rechter, is ook de De Goudselie Courant meldde: fS jaar geleden Het bestuur van de afdeling, Gouda van het Nederland» Toneelverbond zal stappen doen 6m ook hier ter stede een avond te wijden aan dramatische voordrachten. M Jaar geleden Uit Moordrecht: De afdeling Moordrecht— Gouderak van het Algemeen Nederlands Werkliedenverbond heeft besloten een amendement te steunen, waarin wordt ge zegd dat het verbond xlch op taatkundlg en maatschappelijk gebied in vrijzinnig- democratUche richting beweegt. Tot-afge vaardigde voor de algemene ledenvergade ring wérd benoemd de heer C. P. Vleggeert. 25 jaar geleden Berkenwoude heeft van de minister van Onderwijs ontheffing gekregen ven de ver plichting van het geven van onderwijs in lichamelijke oefeningen aan e openbare lagere school. Tol grote streek vereniging gegroeid' Het „Fryslan Boppe" klonk gisteravond, gezongen door vele honderden Friezen uit Gouda en omstreken, door het overvolle Veemarktrestaurant. De Fryske Krite „Meiinoar Ien" vierde op uitbundige wijze haar vijfjarig bestaan. Vijf jaar. voorbijgegaan in grote activl teit van de vereniging, zoals de heer O. Atema, voorzitter van de Kryte, het in zijn openingswoord zei. In 1948 zijn er vijf Frie zen geweest, die de hoofden bij elkaar ge stoken hebben en daaruit is de thans bloelende Friese vereniging gegroeid. Niet alleen in Gouda telt de vereniging haar le den, ook 4n de omliggende gemeenten. Zo waren er gisteravond Friezen uit Bodegra ven, Zoetermeer, Alphen a. d. Rijn Schoonhoven. Als inleiding tot het programma van de avond zong het zangkoor „Us Koarke" drie liederen. Onder leiding van de heer P. Klimstra wist het opmerkelijke resultaten te boeken. Daarna was de beurt aan het cabaretge zelschap Tetman en De Vries. Dit origineel Friese groepje zorgde voor een uitstekende opvoering van het toneelstuk „De tiid haldt gjin skoft". In het Nederlands vertaald, be tekent dat ongeveer: De tijd laat geen plaats pauze. In een vlot opgezet cyclusvertelsel zag men hoe lente, zomer, herfst en daarna winter in het leven van de mens een be langrijke rol spelen. Door het voorstellen van deze jaargetijden als levensperioden van de mens bereikte het gezelschap onge twijfeld zijn doel: het tonen van de betrek kelijkheid van de tijd. reeds bestaat, maar ieder werkt ip zijn eigen manier. Dus in elk geval alweer amenwerklng, Van de kleine bedrijven en van organisa ties met een zelfde doel. Drommels het wordt hier «oms een wat «1 te braaf en liefelijk landje, zou men "ggeiv u.«r er is nog wel een tikje schijn bij. verondentelt KIJKER. Advertentie) De postzegelactie van de afdeling Gouda van het Nederlandse Rode Kruis heeft 6073.84 opgebracht. Totaal is met inbegrip van de hulpkantoren ontvangen aan postze gels 5703.84 en aan briefkaarten 345. Voorts een gift van 25. Stichting van kantoorgebouw De firma Gebr. Luxen en Worst wil ln verband met de voorgenomen stichting van een kantoorgebouw met bovenwoning van de gemeente kopen een strookje grond van ongeveer 26 m2, achter de Emmaschool aan de Nieuwe Haven. B. en W. stellen de raad voor tot verkoop te besluiten. (Advertentie) Heeft U onze GROTE collectie in onze étalages gezien? Verder een ruime keuze in SCHAREN EN ZAKMESSEN KORTE TIENDEWEG 12 Het 7de huis v.af de Markl. op de hoek v d. K. Gi|zensteeg GOUDA. Tel 01820-3033 Verdacht van verduistering en valsheid in geschrifte Nadat dit najaar te Gouda en Schoonho ven al opzien was gebaard door de arrestatie en schorsing van hoofden van dienst, onder verdenking van onregelmatigheden met de aan hun zorgen toevertrouwde publieke gel den] is thans te Oudewater op dezelfde grond een hoofdambtenaar in arrest gesteld. Gis termiddag heeft de politie aangebonden de 39-jarige directeur van gemeentebedrijven (electriciteit. gas en water) D. te Oude water. die wordt verdacht van verduistering van gemeentegelden en valsheid in ge schrifte. Hoe groot het bedrag van de onregelma tigheden iS. valt nog niet te zeggen. Het aan de gang zijnde onderzoek moet dit uitwij zen. De directeur zal naar het Huis van Be waring in Rotterdam worden overgebracht. B. en W. hebben hem in zijn betrekking ge schorst De directeur schijnt in financiële moeilijkheden te zijn gekomen door in zijn persoonlijke uitgaven te duur te leven. Het is algemeen bekend, dat hij dronk. Dit Is de neergang géwordén van deze man. die het door grote bekwaamheid van fitter tot direc teur van de bedrijven had gebracht. De zaak is aan het roll engekomen door de bevindin gen van Het Bureau voor verificatie en fi nanciële adviezen van de Vereniging voor Ned. Gemeenten bij de contiróle van de fi nanciële administratie. KAASMARKT MEERKERK 27 November. Aangevoerd 21 partijen. Ie Kwaliteit f 2.09—/ 2.10, 2e kwaliteit 2.06— 2.08 per kg Handel matig. VOOR VADER EN ZOON HET SPEEtCOEDHUIS SUEDRECHT LANGE TIENDEWEG 52 TELEFOON 3525 Als men er zich toe zet een verslag te schrijven over het piano-recital, dat de Roe meense kunstenares Clara Haskil gister avond in de Nieuwe Schouwburg gaf onder auspiciën van de Vereniging „Het Gouds Volksconcertdan moet men oppassen zich niet in overdreven superlatieven te verlie zen. Het was van zo'n grootheid, dat we slechts kunnen zeggen dat haar voordracht ons gestemd heeft tot dankbaarheid voor en aanvaarding van hetgeen deze dienares van de toonkunst gegeven heeft van het talent dat hadr geschonken is. Clara Haskil behoort tot de internationale pianistische groothe den. Dit openbaart zich vooral daarin, dat zij tracht, gesteund door haar fenomenale techiiek en haar in-muzikaal begrip, de werken van de grote meesters, zoveel mo gelijk in hun geest weer te geven, zeker niet mooier te maken met tendentieuze tierelan tijnen of weke romantiek, waartoe zich bij voorbeeld een werk als dat van Schumann, de romanticus bij uitnemendheid, bij uitsték zou lenen. Zij wil niet zijn „romantischer dan Schumann", al voelt zij de romantische stijl, die Schumann nu eenmaal in zijn wer ken legt. volkomen aan. Zij speelde van Rob. Schumann opus 1. de z.g. „Abegg-va- riaties". ABEGG, 'n spel met letters, zoals Schumann meer heeft uitgehaald", o.a. in de cyclus „Carnaval" uit de poëtizérende dans-scènen, die beheerst wordt door de rhythmisch bekoorlijk gevarieerde tonen- volgorde a-es-e-h. resp. as-c-h, overeenko mend met de letters van het wooj-d ASCH. de geboorteplaats van Ernestine von Fricken met wie Schumann een tijdlang verloofd is geweest. Abegg was één van Schumann's meest geliefde leerlingen. De vertolking die Clara Haskil van deze brillante variaties gaf was indrukwekkend. De pianiste begon met de vrij korte Toccato in e van Joh. Seb. Bach, ontroerend door eenvoud, gevolgd door de heerlijke Sonate in C (K V 330) van Mozart. Kan men zich een zuiverder opvat ting en parelender weergave denken? Een. weergave, die op de fonkelnieuwe Steinway- vleugel wel heel bizonder tot haar recht kwam! Geen wens werd onvervuld gelaten! Tot slot Beethoven's Sonaten (nr 17) in d op. 31 nr 2 en nr 18 in Es op. 31 nr. 3, qua sfeer en coloriet zeer mooi gespeeld. Zowel de diepzinnige harmoniek als de gespannen rhythmiek, als de scherpe contrastwerking die Beethovens composities veelal kenmer ken, liet de pianiste duidelijk uitkomen (Opus 31 2 d met de wonderlijke recitatieven in het eerste deel!). Geestdriftig applaus. Bloemen werden haar aangeboden, waarna zij met 'n extra nummer dankte. XX Vertrouwensraad voor de melkhandel In de samenstelling van de plaatselijke vertrouwensraad voor de gesaneerde melk handel zijn enkele wijzigingen gekomen. De raad bestaat thans uit de dames: A. C. J. Bruynel; J. C. C. Jonker—v. d. Torren; C. NederhorstPothuis en F. M. Sprik—Ringe ling en de heren J. F. W. Turion (wnd. lid); L. de Groot. W. H. Sluyter; M. de Jonge en C. P. Klerks. Het secretariaat van' de vertrouwensraad is voorlopig gevestigd ten stadhuize (afde ling Algemene en Sociale Zaken, telefoon 5041. toestel 223). Eventuele klachten en verzoeken kunnen schriftelijk aan dit adres worden doorgege ven. Het adres van het secretariaat van de sa neringscommissie (commissie gevormd uit de melkhandelaren ter plaatse) luidt: Leth- maetstraat L Voordracht voor hoofd prof. v. d. Leeuwschool Voor de benoeming van een hoofd der nieuwe openbare lagere school aan de Roer- dompstraat 1, de prof. G. v. d. Leeuwschool, hebben B. en W. de raad de volgende voor dracht aangeboden: 1 A. van Daalen. hoofd der opeslbare lagere school te Zoelmond; 2 J Ramkema, hoofd der openbare lagere school te Bleiswijk. 3 P. B. van Schaick Zil- lesen onderwijzer aan de Klaas de Vries- school, alhier. 27 Nov. I uur. Aula Gemeentemuseum: Bi) eenkomst Humanistisch Verbond, lezing prof dr G. Stuiveling over „Cultuurverdediging" 27 Nov. 8 uur, On» Genoegen: Bridge-drive Goudse cricket- en footb'allclub „Olympla" 17 Nov. I uur, Veemarktrestaurant: Propa ganda-avond N V Bouwkas Noord-Nederlandse Gemeenten. 27 Nov. I uur Central: Jaarvergadering Wa tersportvereniging .Elfhoeven". 28 Nov. 4.15 uur. Burg. Martensslngel (bij k arnemeiksloot)Start voor Goudse Herfst loop. 28 Nov. 2 uur Emmastr.—hk Kon. Wilhelrain»- str&at: Eerste steenlegging wijk- en jeugdge- bouw in Korte Akkeren van Herv. Gemeente: 28 Nov. 8 uur Concordta: Feestavond PTT opvoering „Mensen in pension" door Haagse toneelvereniging „G.O.N.A." 21 Nov. 8 uur. Kunstmin: Feestavond ..Vires et Ceieritas opvoering „Het witte schaap van de familie" door Vires-toneelgroep. Bioscopen Schouwburg: De schoonheidsspecialist. 18 j Thalia Een heer in t verkeer. 18 Jaar Reünie: Torero. 14 jaar; Zaterdag 11.15 udr Pandora en de Vliegende Hollander. 18 J. Aanvang: Heden 8.15 uur (Reünie 7 en 9.15 ••ur). Zaterdag 3, 7 en 9.15 uur: Zondag 3. I. 7 en 9.15 uur Overige dagen 3 en 8 15 uur. Tentoonstellingen De Moriaan: t.m 30 Nov Tentoonstelling Goudse tegelschlldertjen en Gouds plateel, ge opend van 10—12 30 uur en van 130—4 uur (Zondags gesloten) A pothekersdienst Steeds geopend (des nachts alléén voor re cepten): Apothdek E. Grendel, alleen Prins Hendrikstraat 15c en J Rond. Kleiweg 78. Dokterstelefoon 4020; IC AT ZULLEN WE ETEN 'f Zondag 29 November: Groentesoep 2 x Runderlap 2 x Witlof Gevulde sinaasappels (Advertentie) Een 10 voor gezondheid De Verenigde vergadering van Rijnland, te Leiden bijeen, heeft de begroting van 1954 behandeld en vastgesteld. Deze sluit voor de gewone dienst op een totaalcijfer van onge veer 1.500.000. Het bundergeld is onveran derd op ƒ6.50 bepaald, maar dit kon alleen geschieden 4oor bestemining van het groot ste deel der algemene reserve (overgehou den saldi van vroegere jaren) voor de ge wone dienst. Een toekomstige verhoging van het bundergeld wordt niet onwaarschijnlijk geacht. Na enige discussie verenigde de ver gadering zidh met deze gedragslijn voor het komende jaar. Grote nieuwe werken staan voor het vol gende jaar niet op het programma. De bouw van het nieuwe gemaal te Katwijk waar mede men in het volgende voorjaar hoopt klaar te zijn beheerst het beeld. De vraag of vóór dit gemaal een geheel open uitwate ring naar zee zal worden gemaakt met opheffing dua van de buitensluis als water kering zal nog rtader«aan de orde komen. De boezemverb'etering zal worden voortge- Benoeming onderwijzeres aan Willem de Zwijgerschool Ter voorziening in de vacatures van on derwijzers, die aan'de Willem de Zwijger- school (hoofd de heer W. van Lingen) zijn ontstaan door de afkeuring van de heer J de Wit en het vertrek van de heer D. F. H. Koopman, bieden B. en W. de raad de vol gende voordracht aan: vacature-De Wit: 1 F. Veldhuijsen te Bilthoven, tijdelijk on derwijzer gan de openbare ULO-schooI te Naaldwijk; 2 J. Zanen, onderwijzer aan een openbare lagere school te Barendrecht; 3 J. Mulders, onderwijzer aan de openbare ULO-school te Delfzijl. Vacature-koopman: 1 J. Zanen, onderwij zer aan een openbare lagere school te Ba rendrecht; 2 F. Veldhuijsen te Bilthoven, I tijdelijk onderwijzer aan de openbare ULO- zet. Voor werken aen de Grote alula te school te Naaldwijk; 3 J Mulders onderwij- Spaarndam is een bedrag geraamd, doch het zer aan de openbare ULO-school te Delfzijl. I plan daartoe staat nog niet vast Rijnland had aanvankelijk besloten, geen beroep op het Rijk te doen voor \i»ergoedlng der kosten vereist voor het herstel der stormschade aan de Rijnlandse Noordzee kust. maar na een wenk van hqgerhand is het op dit besluit teruggekomen. Het betreft hier een bedrag van 130 000. Nu het besluit tot het geven van bijdragen aan polders in de kosten van verbetering en onderhoud der boezemkaden nog steeds wacht op goedkeuring, is besloten de be dragen over 1953 aan de polders bij wijze van voorschot te verstrekken. Ook dit be sluit zal goedkeuring vereisen. Men hoopt echter, dat Rijnlands besluiten bij het ho gere gezag ingang zullen vinden. Een bedrag van 56.500 Is gevoteerd voor de aanschaffing van een archiefkasten-ln- stallatie voor het Gemeenlandshuis Hier tegenover is aan de provincie Zuid-Holland subsidie gevraagd in de kosten van de be waring en verzorging der polderarchieven door Rijnland. De heer P. van der Linde te Reeuwijk ia voor het jaar 1954 weder als plaatsvervan gend hoogheemraad aangewezen.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1953 | | pagina 2