Albert Heijn
EEN JONGEDAME
CHEFFIN
Personeel
f
NAJDORF
enfant terrible
et cheri....*
Kantoorruimte
LORIUS
FLINKE WINKELJUFFROUW
F-J.HULLEMAN
fflnke MAGAZIJNBEDIENDE
Firma A. van Dijk
DE TAMTAMKLOPPER
DE BELGISCHE TWEEDE KAMER
KEURDE DE E.D.G. GOED
Televisiestorm in het Hogerhuis
"4K
BSETA? v^*ïbc"K.r1"'""
ws;. sas srssif aafst».
AM. FORD V-8 1949
WINKELJUFFROUW
VAN DER
BEGRAFENISSEN1
A. QUANT - Kleiweg 1
AANKOMEND
ELECTRICIEN
Wie het Kleintje steeds eert
is het succes altijd weerd
voor de margarine- en
boter-ortipakkenj.
gestoffeerde Kamers
AARDEWERKFABRIEK
de bommen en de
Rotterdam13
Schaakrubriek
Presidentsverkiezing
in Frankrijk op
17 December
Militaire hardrijders
gevonnist
Zo zegt een minister
„accoord"
Standbeeld voor Pinocchio
Opstandige Tories buigen
het hoofd
Alarmtoestand in
Manilla
Commercieel of
cultureel
Vierde blad - pagina 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 28 NOVEMBER 1953
AMSTERDAM. AANGEK. 38 NOV
uïïï'1^0? Ned Hu" H.k
HSM Seabreeze Noor Norfolk kolen
R'e.l SHV Borelll Ned Harllngen
wïi* Goudr Berkelstroom
I Ned. Par, kiel. Rietl HSM; Kyle-
tea kolen Pan k
i. Ned Bilbao stg
bute Eng Swan,
Rokocent Karimua
Sum k Nederland.
27 NOV Rynstroom. Ned.. Londen,
«tg H.k HSM; Holdernesa Eng
Goole stg H k. Scheuer Bittern!
Eng Rotterdam stg J k v Es Ai
v Ommeren Ysael. Ned Rotterdam
■tg Lev k VCK Zero. Noor Le
ningrad chemie Coenh Vlnke
Grootekerk. Ned Arttwerpen stg
Sumk H Af, Lijn. Bloemfoatela.
Ned Antwerpen stg Sum k Holl
Afi Lijn Spaarnestroom Ned Fo-
wey klei Rletl HSM Jelri Noor
Velsen stg Coenh VCK Algerlen.
Fr West Afrika stg Javakade
d Arnaud Else Muller Dts Rotterdam
ledigFosfaavfabi d Arnaud
VERTROKKEN 26 NOV Linge-
atroom Liverpool slg Belhaven Bar
n ledig Markab N West Indie stg
Manto Italië stg Wolanda Londen
hout Sumatra. Hamburg stg
27 NOV Master Nlcos Hampton
Roads ledig Willemstad. West Indie
«tg San Amado Rotterdam ledig
Suzc Augustaborg. fosfaat Borelll
Rostock koffie Bittern Liverpool
atg Jeló Oslo stg
ZAANDAM. AANGEK 27 NOV
Pavo Ned Kramfors hout Oude
Houth Tavenier Ria Ned Spaarn-
dam ledig Wormerveer Hanno Arion
Ned Domsio hout Oude Houth
Ziidzes l'rniajo Ned Amsterdam
ledig Wormerveer VCK Arctic Ned
Londen ledig Wormerveer Amons
VERTROKKEN 27 NOV Sandeltie.
Rotterdam ledig Kortenacr. Rotter
dam ledig.
HARI.INGEN. AANGEK 2S NOV
Zeeland. Ned ledi
man Missouri Ned
bli legger
2'. NOV Markab Ned.
DELFZIJL. AANGEK 26
Orion Ned Karlshamn gez
Wnnne Barends Limfjord
Ronne stenen Van Dijk. doorv
Stella Ned Emden ledig Wag
doorv Amandus. Dts Lubeck
Holland Coasting doorv Ji
Frtedrich Dts Lubeck Uzei
NOV
hout
Ned
Wlinr
Grouw ledig Wagenborg
27 NOV llunzc Ned Hamburg,
stg Cargo doorv Sobat Ned Stet
tin ge* hout Holland Coasting Nrzn
Ned Ellesmerë Port sodasulphlel
Wagenborg- Gesrhe Rohden Dts Kal
ms ge/ hou» Wagenborg
VERTROKKEN 26 NOV Skagi
27 NOV
ROTTERDAM AANGEK 26 NOV
Bifrost Zw Kotka erts. Kersten Hu-
nik Waalh FS Danae. Fr Caen.
erts Muller Waalh THB Vecht Ned
Fi ederlkshavn haringmecl Invotra
Waalh. NZ Verena. Eng Mcna el Ah
mad! olie v Ommeren Pernis BPM
2 Magdala. Deen Bangkok stg Cor-
neldei Maash NZ Black Toroa Fr
Antwerpen stg Nlev Goudr Lckh
THB Bury Eng Huil stg Veren
Humbei Ag Parkh Tccterius. Eng
Stanlow olie v Ommeren Pernts
BPM 3 Midgard. Dts Luleaborg erts.
Vulcaan Vlaardingon Vulc Austillty.
Eng Manchester olie AVK. Pernis
iinih M.H Antwerpen stg
Niev Ooudr Lckh THB Alamak.
Ned Antwerpen stg. VNS Rijnh
NZ Berwick Noor Londen ledig
Bu> gei Pernis BPM Benvorlich, Eng
Hamburg stg Meyer Pernis ASF
Woodcock. Eng Londen stg. VAM
Merweh KV Flora. Zw Londen stg
Ruvs Waalh. FS Duiveland Ned
Londen ledig SSM Merweh San.
Pool Londen stg. NTB Riinh ZZ
Samoa. Deen Brisbane stg Cornelder
Maash THB Ospra. It Mena el Ah-
madi Olie v Ommeren Pernis PHM
Deni Ned. Qulmper ledig Erh Dek
kers Alblasserdam Cavalier de La
Salie Fr New Orleans zwavel Reu
nis Waalh IS Odile R Ned Lon
den suiker Baseier Rtlnvaart Jobsh
Creekdawn Eng Londen stg Ruys
IJselh Velma Lykes Am Houston
atg_ en graan Lykes Lines Merweh
27 NOV Kortenaer. Ned Zaandam
ledig Vermaas 2c Kat h OZ Hector.
Ned Amsterdam stg Hudlg. Ve
der Lekh Sandettle. Ned Zaandam
ledig Wagenborg Waalh F S Bad/o
Ned Londen stg North Sea Line
Rijnh. OZ Ollvlan Coast Eng New
castle stg. Burger IJselh OZ Ble-
ktnge Deen Malembo hout en stg
Kersten Huntk Merweh C S Dry-
burgh. Eng Leith. stg Burger IJselh
OZ Harrtldsborg Deen Casablanca
erts Ruys Merweh QD Luise Wel-
tert Dts Hamburg, olie. Ommeren
Pernis BPM; Cateli Ned Mlddlesbro
kolen Erh Dekkers Waalh F S
Albert Dts Londen stg Mauritz
Dordrecht Ostmark. Dts Oslebshau-
acn PHM 2c Petrh Pernis Talabot.
Noor Colombo, stg Cornelder Waaln
NZ Dlna. Ned Newcastle kolen Sla
venburg Huyzer Spoorh
Ned Hamburg sti
-yrÖJord.
CbristalUaa. ree Olaf Bakke. Bremen
Stella Azzurra. Buenos Aires Taarn-
HVL YI'"e Rotterdam.
Hedda. Rotterdam Paaama. zee Hans
.nh°,en Bremen America* judge.
Rotterdam Benoll Malmo Jlm Lon
den Bennekom Hamburg. Calo. Lon-
!n nf Rotterdam VrOuwepol-
ir Rotterdam
u7 N°Y IpswichLu-
-lin Rotterdam Diana V Londen
Seablue Londen Zeus Bremen Bes-
dV?."u Marieberg Ludoif Oldendorff.
Rotterdam Oranje Nantes Rubls.
Tilbury. Dew.bury Harwich Clan
Marbralth. Duinkerken Hurricane.
Rotterdam; Amethysle Tilbury Saxen
Londen Capltaiae Frankignoul Da -
Andrea Bravig zee Wurzburg.
en Ste Mere Egllae. zee Haegh
y New York Capt Brogalon
Lobito Maloja. Bilbao Michel Swen-
den Cardiff Pauvette. Londen Hud
son Cape Londen Dagny Zweden
Neckar Denemarken. Ranlum zee-
Covadonga New York Corbpra Lon-
Gribojedov. Leningrad Union.
Gouverneur Galoppln Lobito
Goya Quebec Torren. Sydney Delf-
Hrx Londen Panama Oalo
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
N°V, Velma Lykes. Rotterdam
Ibmg 2 Gefle Bloemfontein Am-
terdam Merwede Houston Groote-
erk Amsterdam Brouwersgracht.
Londen Diamant Oatcnde Nederland.
Ipswich Oltvian Coasl Rotterdam
Erica Frllzen. Wabana Malmland Nai -
--ilish Glory. Tripoll Capl. Po-
Talabot Rotterdam. Snoefrld.
Emden Alias. Rotterdam Ardgryfe.
•e
27 NOV Florida. Duinkerken Fair-
ood Oak Runcorn Avisbank Zee-
i ugge Sighein Stockholm Tanga.
o;ra Renee Llvomo Desdemona.
Hamburg Baltic Exporter. Londen
Le Havre Audacity. Hull; Son-
x sib I met lichter Trave.
Stockholm Mongolia Rotterdam
Aurora. Rotterdam Marie Flore Osten-
de Trompenburgh. Rotterdam Car-
des Bilbao Laverick.. Londen Brum-
buttel. Hamburg
IJMLIDEN AANGEK 27 NOV
Joma Ned Rotterdam binnenhaven
Hoogovens ledig VSA Medee. Fr
Caen Buitenhaven Hoogovens erts
VSA Jakob Oorburg Ned Goole
IJmulden kolen, VSA
VERTROKKEN 26 NOV Bokus
Huil ledig.
GROTE VAART
i O Kaap Race
ut te Singapore
Abbedyk 26 op 800 m W v Scillv
Alibckerk 27 120 m NO Minorca
Albireo 27 v Santos te Rlo Janeno
Alblasserdyk 27 p Azoren n Antw
Alcyone 26 v Rotterdam te Recife
Alderamin 27 85 m NW v Stromboli
Aimdyk 26 v Lissabon n Havana
Alnati p 27 Oueasant n Antwerpen
Alphacca 27 v Paranagua te Santos
Altair 27 v Rott. te Las Palmaa
Alwakl 26 te Mar del Plata
Amrrskerk 28 te Cochin verwacht
A mstelbrug p 28 nm Rlo Grande
Ainsleldyk 28 te New Orleans verw.
Amstelpark 27 500 m ZO Bermuda
t mstelvaarl 26 500,Jn NO Victoria
Annmkerk 26 v Hdngkong n Shanghai
Appingedyk 27 te New Orleans verw
Arendsdyk 26 te Rlo Janeiro
Arendskerk 22 te Otaru
Argos 27 v Barcelona te Savona
Arncdvk 26 220 m NW Bermuda
Arundo 26 v Balboa n Honolulu
Baarn 27 te Criatobal
Bacchus 26 op 800 m ONO Azoren
Bali 26 op 100 m OZO Runsal Jebel
-Banks 27 v Panarukand n Banjoewangl
Batocla 26 v Ponttanak te Pemangkal
Bennekom 27 te Antwerpen
Blntang 27 te Karachi verwacht
Blommersdyk 26 v New York n Antw
Callislo 26 op 540 m NO Azoren
DelTland p 28 Kaap Vllano Uitreis
Dclfshaven 26 300 m O Kaap Race
Delft p 26 Kaap San Francisco
Dirmerdyk p 25 Kaap Blanco (Or
Domburgh p 27 de Burlings
Drente 27 te Bone
Duivendyk 26 op 840 m WZW Azoren
Ecmdyk 27 v Beaumont te Brownsville
Eendracht 26 v Kavalla te Stratonl
Frjesland 25 te New York
PatHa 26 v Londen n Gothenburg
Phoealk p 26 Tyboron n Amsterdam
Meter Hubert p 26 Ftniaterre
Pento 26 v Rundvik te Waya
Peaza Amat-Ostrand p 27 Kiel
Poert vliet p 26 Havre n Goole
Prlatea Margriet 27 te Coleralne
Prinses Wilhelmina p 26 Terschelling n
Avonmouth
Olive 29 v Rotterdam te Londen
Quo Vadls 25 v d Tyne n Rotterdam
Rapid p 27 Brungb. n Rotterdam
Reglna 26 v Mantvluoto n Groningen
Roeket 26 v Bremerhaven te Mlddles
bro
Reklln Amit-Kjoge p 27 Kiel
Ruby 26 v Londen te Rouaan
Ruja 26 v Maassluis te Faahoro
Rynborg Amst-Domslo
Santa Margherita 26
Saturnns 24 v Hambie i
Sparta p 27 Holtenau
Spera 26 te Odense
Spurt 26 v Antwerpen te Oporto
Strj pe p 27 Barfleur n Casablanca
Surte Rott-Rostock p 26 Brunsbutte)
Tanay 25 v Dieppe te Grimabv
Taormina 27 v Ha nawee rt n Antwerpen
Taurus 26 v Antw te Hanaweert
Terschelling 26 te Goole
Teun 25 v Swansea te Dieppe
Texel p 27 Flnlsterre n Lissabon
Texelstreom 27 v Liverpool n Amst
Texila 26 v Hamburg te Gent
Theano 26 v Drogheda n Waterford
Tfmo 25 v Rotterdam te Londen
Timor 26 v Antwerpen te Hansweert
Tinda Rouaan-Avr p 23 Lizard
Tromp 27 v Ostende te Gent
Trude K 26 v Kalundborg n Antw
Twee Gebroeders p 27 Bona n Oran
Valbella 24 v Belfast n Bristol
Virgo 27 v Köisor n Antwerpen
Vitesse 26 te Newport Mon
Vlier o 26 Ouessant n Lissabon
Vrede 26 v Hamburg n Kings Lynn
Vrmiwepolder 27 te Antwerpen
Gordias 26 v Tunis n Malta
Groote Beer 2ff 240 m NW Valentie
Hathor 27 v Rotterdam te Bremen
Helder 27 te Ciudad Trujlllo
Audacla 28 vm te Gent verw
Banka 26 v Bridlington n Boston
Batavier 1 25 te Bordeaux
26 Start Point n Rotterdam
28 v Londen te Antwerpen
Bemisse 27 v Seaham
Bebox i
Westlaan
Niev Goudr.
-1. Noor Madagascar
Es Schiedam Wilton Atlas
Casa
Binnenh
stg
Dtg
Schleh. NZ
blanca stg muner mei wen.. <-»
Pan Huelva erts Kersten Hunik
Waalh- THB Batavier D. Ngd Lon
den Ktg RLL Jobskade Lowestoft
Trader Eng Boston stg v Es
Paikkade Harriet Siedler Dts Nv-
kjobing hout Bergtraship RUnh 6;
sAstrea Noor Bergen stg Burger
XJseih OZ Export. Ned Londen
stg Muller Jobsh Arlma Maru. Jap
Bremen stg v Ommeren Merweh
KV Des Demons Dts Antwerpen
stg Wambersle Schieh Sambre. Ned
Parijs stg Muller Pfrkh Geheimral
Sartou Dts Chicago stg Muller
Rijnh ZZ Stad Dordrecht Ned Bar
celona erts Mulle. 2e Kat h VKM
Jurgen (palingkotterjMDeen Kolding
paling K Visser^Kiud Beijerland
Avisbank Eng* ffRah stg Euro
vracht -Masw«h C S Oldenburg Dts
Bremen stg Wambersle Schieh
Kambodla. Deen Kopenhagen stg
Cornelder Maash THB Hondsbosch.
Ned Londen stg James Smith Per-
nis BPM 14 Blltar Ned Havre stg
Holl Aust LUn Rijnh NZ Akinlty,
Eng Huil olie AVK. Pernis PHM
Thtsbe Fr Caen erts Mannesmann
Waalh 14 Westray Noor Sarpsborg
erts SEAM Dordrecht Mllano 2 It
Hampton Roads kolen Alpina Waalh
THB Fah Marn Dts Brunsbuttel le
dig v Ommeren 2e Petr h boel R
Prins Frederlk Willem. Ned Chicago
«tg Anth Veder IJselh Galt Gar-
ben Dts Gandia fruit Anth Vede;
IJselh Aurora Fin. Buenos Aires
«tg en graan Burger Merweh 2e gat
VERTROKKEN 28 NOV Christine.
Rouaan Alkaid Hamburg Greenfinch
Londen Adolf Ronnebaum Luien
Costas Miclialos Cardiff; Yvette. Ant
werpen Cato Antwerpen Vrouwepol-
der Lissabon Patrla. Gothenburg Am
Judge Antwerpen Laurental Stavan-
ge. Gaasterland. Harllngen Mariaeck
Bilbao Anneliese Porr Horten Sten
tor Glasgow Austvard Tripoli Lu
blin Gdynia Merak N Asuncion
Ilaskerland Harllngen Pilcomayo.
^Vancouver Loide Venezuela. Bremen
^■Beikel Ronnebv, Flevo Llvomo Ju
Mpitcr Bremen Southport. Newcastle
Joma. IJmulden Jarama. Hampton
Roads Makkum. Nykjobing Noorder
licht. Domsjo. Bittern Manchester.
Yssel Amsterdam: Sansu (Zandzuigeri
Aalborg: Anna B Bo;deaux Hurri
cane Mobile Ludolf Oldendorff La
Guaira Toureoing. Brisbane
27 NOV Haro Emden Gustaf Beu
ter Kirkbv Amalie Essbergej- Ham
burg Ste Mere Egllse. Antw.
Munkfors Skogl^all Sherwood
denham. Cetene Port Jerome Dinkel.
Londen Stanburn. Tien Tsin Maas
haven Sapele Else Muller. Amster
dam Borneo Londen Noordsee. Bre
men Eastwood Dagenhamn Rheln,
Kopenhagen San. Gdynia^ PaaMIk.
Bremen Hoe Vlnees Stubbekoblng
Samaria. Quebec Caltex Kenya Du
blln Olivier v Noort Stocka Terta-
rlus Singapore Danae. Gent Cateli.
Gent Nyco Malmo Rema. Hamburg
Ceylon Bombay
TERNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GENT 27 NOV Tromp Ostende Lin-
dar Londen Traqualr. Blyth
GEPASSEERD VAN GENT 26 NOV
Westersingel Boness
27 NOV Lestris Belfast Seagreen
Ostende Ala. Rotterdam Gretch.n
von Allwurden. Malmo. Imme Old^n-
-°AANGEKOC27 NOV GoldfThch Ned
SS" S"
D°VkER%SeErN 27 NOV Wlka Zle-
rlkzee uien Goldfinch Gent stüfsei
Bink law Gent. stg.
VLISSINGEN AANGEJC «f NOV
Erlka Fritzen zee Hop* AntwleIfi>®1"
Brant County Antwerpen Ak'»m
Antwerpen Bounty Korsor: Wester-
"*27 "nO^6" Heron. Antwerpen Delphla
NÖ0N& 26 NOV Hope.
H2a1NOV Bounty Antwerpen Lucas
GEPASSEERD^N AAR ANTWERPEN
26 NOV Cormorant Londen Sudan.
L'.nden Havfalk New York. Amilfl-
diep Amatcrdam Phoebus
Activity, xee;
Huelva
27 te Antwerpen
Binnenhaven 27 te Rouaan verwacht
Birmingham 27 v Goole n Sunderland
Bom rif 26 v Londen n Rouaan
ty 27 v Korsor te Antwerpen
Heile 25 v Rott te Londen
a p 27 Brunsbuttel n Havre
.versgracht 27 te Londen Verw
tampen 28 v Porsgrunn
Carlbia 28 te Qothenburg
Carpe Dlem 26 v Hamburg n Fellx
stowe
Casana 27 v Rott te Antwerpen
Celebes 26 v Birkenhead n Preston
Citadel 27* v Kotka te Nantes
Clothilda M 26 v Wisbech
Coolhaven 26 v Triëst n Bari
Coolsingel p 27 Alboran eiland
Cornelia B 2 27 te Sligo verwacht
Dale Bóhmer 25 v Llbourne n Dakar
Daniël 24 v Nemoura n Liverpool
Delfzyl 25 v Par
Deneli 25 v Queenboro te Londen
Deo Favente 28 te Bordeaux
De pa 26 v Southampton n P Talbot
Dc Ruylcr p 27 Texel n» Boulogne
Diana V 27 v Londen te Antwerpen
Diligentla p 26 Bornhólm n Windau
Dora p 26 Gothenburg n Nederland
Driebergen 28 v Belfast n P Talbot
Duursvvold 25 v Antw te Vestera»
Ermsstroom 27 te Alphen a d Rt)n
ben Haezer 26 v Blyth te Ostende
26 v Casablanca n Caronte
utsdyk 27 te Ellesmere Port
Ërkalin 26 v Dover n Port Talbot
Erna 23 v Garaton te Kinsale
Escnut 26 v Rotterdam te Parits
Ev ertsen p 26 Goeree LS n Treguier
Ferocia p 27 Dover n Shoreham
Finlandia 25 te Waterford
Flevo 26 V Antwerpen n Hamburg
Frrma 26 v Surte te Hogcnas
Frtblo 28 v Londen n Hartlepool
Frtedl 25 v Immingham op de Tyne
Friesland 25 v Odense n Methil
Friso 24 v Waterford n Pndstow
Globe 26 v Holbaek n Antwerpen
Frederikshaven te Gothen.
26 Texel
Westersingrl 26 v Gent n Boness
Westkust 26 nog te Karlsvik
W ie bold Bohmer 26 v Duinkerken n
Dakar
Zeehond 26 v Port Talbot te Ostende
KLEINE VAABT
Abel Tasmaa p 28 Kiel n Kopenhagen
Adm. Courbet p 26 Bornholm
Adm. Nelson 26 v Hadsund n Skutskar
Aldebaran 26 v Struer n Gent
All S 26 v Kolding te Naestved
Alice 26 V Montreal n Rotterdam
Alpha B 1 Antw -Kalmar p 26 Brunsb
Ameland 25 v Ostende te Londen
Angela 25 v Grimaby te Kings Lynn
Anna 21 v Antwerpen te Lomma
Anna Henny p 26 Owers LS n Garston
Apningedam p 26 Lissabon n Sharpness
Arak p 27 Gotland n St Nazaire
ArleJ 26 v Hamburg n Antwerpen
Aries 26 v Bordeaux n Genua
Arnhem 26 v Wasa te Raah.
Arran 26 v Helsinki n Londei
Atlantis 26 v Simrlshamn
burg
Helicon 25 op 600 m O
Hestia 24 v Baltimore
Hoogkerk 27 v Hamburg n Bremen
Hydra 26 op 600 m NW Martinique
Ittersum 27 300 m N Azoren
Ivoorkust 27 v P Noire te Freetown
Japara KRL 26 v Antw te Londen
Karslk 27 120 m N Seychellen n Singa
Kirid'rrcht 26 op 720 m NW Minlkoi
Laagkerk 27 te Colombo
Lrurenskerk p 27 Gibraltar
Lavvak 27 v Penang te P Swettenham
Lerrsum 28 v Jacksonville n Havre
ZW Bombay
Luna 26 v Hamburg n Amsterdam
Maasdam p 26 nm Kaap Race
Maftsland 27 te Montevideo
Mndoera p 25 Gibraltar n Beyrouth
•kerk 27 v Suez te Aden
Mataram p 26 Kaap Bon n Halifax
•kerk 26 v Mozambique n Dar »s
Salaam
Mentor 27 95 m N Gibraltar
Merwede 26 v Antwerpeij n Houston
Midas 26 v Barcelona n Alicante
lolenkerk 26 v Porto Amelia n Mo
zambique
- rkerk 27 p K Flniaterre n Genua
p 26 Ouessant n Antwerpen
Nieuw Holland 27 te Djakarta
Nigerstroom 26 v Winnaba te Accra
Noordam 26 op 580 m ONO K Race
Notos 28 op 140 m O V K. Spartivento
Ootmarsum 27 v Bremen n Hamburg
Orestes 27 v Cartagena n Santa Marta
Peperkust 26 op 200 m ZW Las Palmns
Planelus 27 te Surabaja
Prins Fred. Willem 27 te Rotterdam
Prins Johan Willem Friso 26
Alfred n Rotterdam
Hamburg 1
Radja
Prlas Maurtts 21 v
Prins Philips Wlllei
Rotterdam
Prins Willem 3 27 te Hamilton
iHen 27 nm te Aruba verwacht
p 26 Ras el Hadd n Bahrein
Rempaag 29 v San Francisco n Port
land
Ridderkerk 29 op 100 m ZW Freetown
Ryakerk p 26 Kreta n Genua
Salawati 26 nog te Djeddah
Schledyk 27 v Pt Said n Alexandria
Salatiga 23 te New Westminster
Slbajak 27 v Fiemantle n Melbourne
9ig!i 28 v Ampenan n Makassar
Singkep 28 v Newport News n Phila
delphia
Slamat 27 v Vera Cruz te Galveston
Soestdyk 29 v Houston n Beaumont
Stad Rotterdam 27 dw Traencnfjord
n Immingham
Stentor 27 v Amst te Barbados
Straat Makassar 27 v Mauritius n Lou-
Straat Malakka 26 op 930 m WNW v
Tristan da Cunha
Strabo p 26 Gibraltar n Amsterdam
Tela mon 24 v Baltimore te New York
Themisto 27 v Montreal te Albany
Ttba 26 op 200 m WZW v Teneriffe
Tiberius 27 op 600 m ZW Azoren
Tjlluwah 27 te Surabaja
Tjipanas 25 v Nagova te Osaka
Tjisadane 26 op 260 m ONO Diego
Tjltjalengka p 26 Kaap Varella
Tjluangi 26 op 145 m. ZO K Paddran
Triton 26 v Fort Li bert e n Philadelphia
Trompenberg 26 v Brownsville n New
Van Riebeeck 27 te Ambon
Van Spilbergen 27 v Duala n Matadi
Waal d 27 Gibraltar n Algiers
Westland 27 p Casquets n Amsterdam
Wickenburgh p 28 Ouessant uitreis
Zeeland 27 160 m N K Guardaful
Zonnewyk 26 '.80 m WNW Kaapstad
^Tcrnatê p* 26 Kaap Bon n Rotterdam
Z W v MtalKol
Tamori 26 te Tandjong Pandana
Willem Ruys 27 60 m OZO Aden 1
TANKVAART
Baiendrecht 27 op
Caltex Delft 27 50
Rotte
1 te Djakarta
1 n Haiphong
75 m Z Azoren
1 OZO K St Vln-
p 28' Kaap Bon
Malta n Rotterdam
27 v Sidon n Pernis
30 m NNW Kaap
■|ben
Grangemouth
V Glasgow te Ayr
'i te Ne
Fakse
S v Ipswich te Ncwca
3 v Yarmouth te Huil
cwcastle
Had» 25
tel 26
Hast 1
Hast 4.
ik 26 v Holbaek te Nvkoolng
irlca B 26 v Plymouth n Rott
.ry Dennv 25 v Londen n Cork
Herta 25 v Thisted n Krtstlnehamn
Holland 25 v Antwerpen te Annan
Hondsrug 27 v Skagen te Esbjerg
lloogezand 27 v Odda te Calais verw
Horst SI 26 Brunsbuttel n Danzig
p 27 Brunsb n Kopenhagen
Jaeoba p 27 Dieddah n Rott
borg 26 v Helsinki
Ipe 26 v Ostende n
ecteur Meliema 26
Jararanda 23 v New Orleans n Cien
IJsland
Kampen te Maassluis
te Velde 29 te Dordt verwacht
26 v Mlddlesbro n Amble
Johnny 26
Johanm
v Londen te
Speshult I
Alloa t
Brunsbuttel
Port Talbot
e Stugsund
Dublin verw
Colchester
Grangemouth
Jutland 26 v Gdvnia n Amsterdam
Kaap Ealga p 27 Brunsb n Amst
Karei 26 v Southampton te Glasgo
Kathleen 25 v P Talbot n Ostende
Kemphaan 27 v Londen te Lerwick
Keyser 26 v Gefle te Rafso
Kon Juliana 25 te Veitsiluoto
Kunlaborl 26 v Goole n GothenbU'
Lacra p 26 Landsort n Amsterdam
Larix 26 v Amsterdam te Goole
Lauvvers 26 v Nakskov te Antwerpe
Lenv Antw -Limerick p 26 Wight
Leonard T 26 v Rott te Hernosand
Leuvehaven 27 te Kopenhagen
Libelle 26 te Gefle
Lucas Bols 1. 27 te Hamburg
Lucas Bols 2 27 te Antwerpen
Lydia 25 v Korsor te Manchester
Lyubaansgracht 26 v Lovisa n Amst
Maartje 27 v Cork te Londen verw
Madloe 26 v Oslo n Dordrecht
Mado 25 v Mlddlesbro te Ncvyburgh
Maiorl 26 v Haderslev te Assens
Maraat V 24 v .Hull n Londen
Marathon LoWden-Cork pJM Wight
Marrella 27 v Ysland te Brake
Mare Liberum 23 te New Orleans
Maigaretha 25 v d Tees te Dundee
Maria Theresia p 27 Brunsbuttel
Markab 26 v Harllngen n Skiën
'Martini 26 v Goole n Lidkoping
Matthew 27 te Isle of Grain verw
Meeuw 26 v Rouaan
Medusa p 27 Brunsb
Mees Cremer 28 te Ko
M.grez N p 26 Finisterre
Menkar N 26 v Casablanca n Genua
Meres N 25 v Fedala te Bordeaux
Merwehaven 27 te Cnsablanc* verw
Meteoor 26 v Raahe n Zaandam
Metropole p 26 Yarmouth n Bonest
Michel Swenden 24 v Cardiff n Ant
Midsland 26 te Grangemouth
Mirn 25 v Havle te Port Talbot
Mirfak N p 27 de Bvrrtlngs "it"'»
Minim N 28 v Nantes n fcrd»
Monica 26 v Newcastle n Kioge
Mudo 26 v Methil n Kopenhagen
Muphrid N 26 v Bremen n GalWav
Mvfcm 27 v Gothenburg n Rouaan
MysOn 27 v Pariis te Rouaan
cZm, WSJ™
Navis 26 v Hamburg n PB'"«ckle
Nederland 26 v Antw n Ipswich
Nelly 25 Bordeaux te Garston
Neplunus p 26 Bruoab n Dov?r
Netta 26 v Rouaan te Casablanca
NJord 27 v Frederikshamn
Noach 27 v Huil te Amble
Noordstad 26 v Rotterdam te Malr
Noordster 26 v Fakfcl tc Ronnetjy
Nvenbtirgh 28 v Stockholm n Rott
Oixe 25 v Rott
Oldambt v
Amsterdam
Caltex
Caltex Fernis 27 t
Caltex The Hague
Caltex L'treeht 2'
Vilano n Sidon
Chaina 26 op 161) m NO Guadeloupe
Cislul» 26 400 m ZZO Christmas ell.
Clavella 28 op 200 m OZO Albanv
Clendora 26 op 200 m O v Bonaire
Corilla p 26 K Leeuwin n Adelaide
Duivendrerht 26 te Biikenhcad
Ena 27 v Fao te Balik Papan
Erinna 26 op 10Ö m Z v d Azoren
WNW Lands-
Essc Amsterdam 26 1:
end
Esso Den Haag 27 p Finisterre n Sidon
Etrema 28 te Pladju verwacht
Fellpes 26 v Tiilatlap te Pladju
Gadila 28 te Balboa verwacht
'lllhersum 27 110 m NO Tobroek
Kie ld recht 27 480 m N Minikoi Isl
Lisrta 24 v Bangkok tc Singapore
Luclta 27 V Oldkllpatrlck n Hevsham
Maculia p 26 Lissabon n Singapore
Ma lea 26 op 270 m O v Formosa
Malvlna 26 op 100 m O Madeira
Marisa 27 370 m W Minlkoi n Sue/
Marpessa 26 1 Tarakan te Singapoie
Mctula 26 v P Cardon n Liverpool
Mitra 26 op 150 m NW.» Muscat
Murena 27 80 m Z Kreta n Gibraltar
Oinala 27 v Aalesund te Stavanger
D\ ula 26 o 180 m O Trinidad
Pendrecht p 26 Port Sudan
Perna 27 v Geraldton te Pladju
Saroena p 26 Anamba eil n Pladju
Scherpend recht 20 120 m NO Victoria
Sirrah 26 v Aruba n Kaapstad
Sliedrecht 27 op 130 m ZW Kreta
Stgpvae Bennknt 26 v Bangkok n Sun-
get Gerong
Stanvac Talang Akar 27 v Sungel Ge-
rong n Singapore
Sunetta 25 v Balik Pawan n Svdnev
Tankhaven 1 28 te Bell wan verwacht
Tnnkhaven 3 28 te Tandjong Uban
NEDERLAND—INDONESIë
Ampenan 27 v Padang n Colombo
Banka 26 v Surabaja n Panarukan
Knrlmata 26 v Alexandrië n Napels
Kedoe 27 v Djakarta te Semarang
Kola Agoeng 26 135 m NW v Kreta
Kota Barue 27 v Belawan te Suez
Kota Gede 28 vm te Djakarta verw
Langkocas 27 v Port Said n Genua
Oranje 27 te Port Said
Overysel 27 te Surabaja verwacht
n Belawan te Colombo
6 v Port Said n Havre
26 Perim n Belawan
am Raki 27
Port Rdeblah
^^Ttoepat 1
Zeesleepvaart
Gele Zee 2f
Rode Zee 2«
Thames 26 1
Zwarte Zee
op 140 m NW v Perim
0 IJmulden n Brugge
t Halifax
!6 op 600 m NW Valentla
Rijnvaart
LOBITH 27 Nov.
r 13 uur G«-
!Wll:
Lintz Rheni
Rotterdam Hollandia I-
d Bosch Vlaardingen Bokslag
Ltonardlne Yzendoorn Monning.
Zwets Damco 224 Wanders Beryl.
- Ernst v Kekeren Kathe.
Gerritsen Scheldetend v Strien
Damco 129 Gorter Seam 14. Uuldticks.
Dalwijk v d Meer Fiat Vol 18 v
Berghhem Batavia v d Brink Modi
r-i-rf.. Fendel Edda
0 Dusseldorf
•1 121 Volk Fram
Scdi'warzwald ^ck^WesUchlffLhrt H
Gilles Math Stinnls 104
:her 28 Ruhm Citern
nans Citerna,12 C
Breek Farnsburg
Janssen St Antonius SnUdei
to Giljan Richard 5
Matild Grutter Elisal
.endoorn. Ja-
Mun
Pfafl
18
Kooi e
Cou-
Rido.
Chris.
Laak Frans
Vos Cofra
Harmonie.
tleliuuel Aareland
Gebuis Sibilla 2 Hoenderop Clemens
Maria Nefkcns Jeanette Reekers.
Ciedo Noord Noord Krlkke 'Ruhr-
tanlc 1 Maschüjski Rhein Rennlngs
Frieschutz Phiiippin Rheinfahrt 1.
Giessen Toleranz „Dimgeiv Gerb
Stumm 1 Albracht WTAG 168 Vcld-
Ferdinand De Rovei Ascona.
n Express 34 v Drunen Ta-
Karelse. Lloyd 14 Schonig.
CFR 501 Kropp
Hilversum Nooit Gedacht Masten
broek Zwartsluis Verandering Mei-
nen Veghel: Leo Jan v. d Waarde
Leeuwarden: Geertje Schouwstra
Emmanuel Dc Vries IJmuiden Ver
wisseling De Vries Uilthis Jansen
Kortgene: Adient Baav Wapenveld
Spera Sniider Burghsluis Maria
Poppclicr Oudewater: Thema v Me-
gen Dc steeg: Sema v Keulen Doe-
tinchem: Johanna Spronk Lobith:
Marconle BinnendijkSt Antonius De
Be lier Amsterdam Ciasina Middel
Jan Bok Rien San Dleu Schuilen-
berg Arnhem Energie 5 v Bon Vios
v Liet Spes Woning. Bertha. Diepen
veen Enschede: Concurcnt Tichelaar
Rival Kool Hagesteln: Johanna Hele
na Bruin Katwijk Neeltje Christina.
Nout Vuren Beatrix, v Wijgerden
Woerden: Martha Heemskerk Utrechl
Domburg Konings Vertrouwen v
Diik Gouda: Walcheren Dekkers
Rrmmerden Louisa Gergoski Hen
gelo Maria Theresia Kroeze Dc Hoop
Geleidt Ons Derksen lJsselmulden
Hoop op Zegen Berends Urk Damco
schuren Almelo Elma Jorens De
90 Klink Zaltbommel: Colai ia Ver
Sleeg Johanna Sanders Nijmegen
Kempermann
St Petrus Cantsius Witjes Helmond:
Johanna Tack Groalngen Rodort 1.
Veld Koudem; Mededinger Vis-
Alphen a. d. Rijn: Bona Spea
Rink Dardt: Neeltje RuyWnberg
Bols ward: Actief Visser,
aBelgië: Cornelia Ten Napel: Atao.
Verhulst Trio v. I-eeuwen Sylude
De Looff Maria Verhulst Damco 29
Wanders Damco 112. Korstanje. Lau-
vier Jansen Gallai Josl Maria Sche
pers Adlcr Schulze Express 3 Oen-
Ier Colibri Timmerman: Bona Fide
Maldrv Cesali 2 Poppelier .Adm»
Wingen Josephine, v d Endt. Neeltje
Groeneweg Pieter Codde Meijer:
Goede Hoop De Waardt St J<«ePb.
iWirges Rex Rheni v d Graaf; Elma
Wemmehoven Grlppa v d Berg
Matterhorn iWegmans Rupel Van
iKerckhovcn Malta Broekcma Era
De Raad Anna Engelsma PatricK.
Akkermans Adriana
Zeebrugge Palagie
Aquador Marivoet
Zweden Cum Deo Wolfsteler
Hamburg: Annla Frieda Nagel.
Duitsland Energie. Keizer; Ideaal.
Oudakker Vertrouwen. v Veen.
Union. Kiers Rlo. Loof. Velp. Top;
lka 1 Bakker Esperan/a. Wubbeling.
Vrede. Zijlmans. Neldlcor. Schuilq»-
burg Wim. Koopmans: Arie. v o
Werf Putten, Smit Wilhelmina Die-
peveen Rival, Hoekstra. Urk. Troost.
Constantine. Joosten Hermen, v.
Gent Hoop op Welvaart Verkalk
Viod Holm Norvi. SU vast; Heime.
v Toorn Hildegls. Brouwers Wisapi.
De Boer Deo Juvante. v Leuven.
Moldavia, v Woy Badenia. Broek-
meulcn Kibo ZweU. St Antonie.
Peulen AgS Driessen Newa. Barne-
veld Willem Marle. Keltkens Fris
sla Schil vens Helcne Zimmerman.
Constantina. Jegen Avontuur. Ter
Wee Maria Louisa. Jonkman; Risico.
I Eleveld, Barbaranto. v d Elshout;
Hencor. Derksen Theo. Engelaar j
Animo v Asperen Overijssel. Kiers.
Ellse Maria. Kreeft Foyrage 4. Ddtn-
mers. Onderneming. Fokkens; IkaR
Bakkei Johanna, v d Linden, Neska
1 Rcnse. Jacoba." De Vries. Voor
waarts. Witjes Jocor. De Ruyter;
Weserwald. Tilman. Maiia. v Mee-
keren. Zaanland. Heek. Zephir. De
Lange Mina. Zülmans Maria Therese
Hendricks Johan v Asperen Mejo.
v Zanten Saenredam. Hamelinck;
Llnta. Dolk Tagila. Lesage, Agnard,
Bruyn Danubia Kling Tasmania.
Bosman Brittania. Mooraal Vulcaan
64 Cornelissen Dana. Sassenburg
Johanna, v. d Sluizen Mathilda.
Smits Progressus. v d Bosch Hed-
wlg. Jansen Nova. v Leeuwen. Frl-
sia Schaafsma Result. Boontjes: Li
bra De Weerd Macobeja. Looysehel-
der San Antonio. aJnsen Richard v
Laak Ulmbruder, Schach Mosel 105.
Fluck; Stock und Fischer Wasser
Wilhelm. Broekmann Leonidas. Quer-
bach Zenith Sehweers Maria Sophia
I Schwippert TRG 6. Ochsenreither
Will- Paul. Bambach Winschermann
6 Schmigt Main 67 Schaden. Ko
ningsberg. Vonderschmitt Margreth.
Lulhle Relt/ 19. Dreschnick Stefan.
Borgards Maria Louisa Jansen El-
dicor Thus. Clementine, v Eijken.
Moeve Verschuren Irmgard. Staab
CBM 3 Mussche Francois Nederhof
Maria Stroobant Stad Mechëlen De
Roeck Bertha. Cop Fluviale, Pols
Pole du Nordy. Jansen Alice. Agda
St Marie Berben Martin Seerden.
SUd Ardwerpen. De Jongh. Lunga.
Lunga
Veldman Bartha». CPPw-SyAg?;
Oudheusden G ustl v d^jW le
get. Herrmann; Belschen. .,=5°™-
Wnnnark Hemmeschmlft
ring. De Waardt Z Holla
tief Vlier Marv Yvonne, v Steen
NenuplST'Toering Bosco^ Thanhau-
ser Hunding. Schot: Wanderer Kik
kert RLInstroom. Furman. ue noop
Cffiidt" oS VrB»» MgSJSr}"
Alvracht 1. Scholten Expresa 10 Ter-
schuren Wlndhelm, Nlemwm. Nieder
sachsen Wlmchmann Rheintank 9
Bansbach Rheintank 15 Ko«w Sa
turn. Jacobs Niedersachsen K'mmi
Charlotte. Hesper. Baden 5 Christ
1 Michielse: Areille. Venema
Famajaca Buschens Augusta^ Van
Heijwegcn
a. d Rijn: Juma Lcunis Burgslult- Oa
Hoop Van Gent
Duitsland: Run Schelde 3 Land*
Rün Schelde 1 Van Hoogendorp- Fan-
tn 28 Matsculat Ancor Van Gils-
SDG 329 Mever Munrier Krallmann:
Stad Brussel Van Kauteren Salf 15
Van Gurp Damco 206 Weeteling;
Grace de Dleu De Bock: Fluviale 8
Landa Ilse Domen RUolina v d!
Haar L'Avenlr v d Vooren- Cobac
12 Van Vossen Wilhelmina Van Cam.
iPMBHoen Salf 7 Govaert Salf 16 De Laet-
Thanhau- Straatsburg: Tramlner Lerch: Sa-
Kik- nBra 119 Leenman
België: Tv ma Van Laar Nelwl De
Geus Vertrouwen Kamp; Dolfijn
M -ilasman Nieuwe Zorg Hoogen-
iorn Telegraaf 12 De Jong Olae
uller Froburg Mever Coöperatieve
Schott Chat Neuf du Pane Bohan-
nqphandel Schrtivcrs: Toiler 4 Ver-
jek Caucasia Koersman Toller 4
Van Geest Mulhouse Noten Moulin
Avent Munters "Butania 2 Zwartbol-
Parkkade Staal Nltverheld TanU: Te.
legraaf 18 v d Mast Vinotra 1 Meer-
Telegraaf 1 Benjamin Vinotra JCl'
Van Hove: Merkur Adler- Helene
Rombout.
8«.n. lion. v. Wojrcom. *»J
SJoyc
TffiX*«iSffvS.; D«.
Halier Neuer Kembs Mrilentjer
Pi/ Kesch Versteeg Rhe""*.12® w°''
mann. Locarno. Grunn
ren Sulphar De Vries Mansaid.
Lieb: Uwe Quast. Kolmer Holland.
Erlenbach Express 38. Dries. Neptun
18. Steln voort
Straatsburg: Johannes. Rutten.
Scheidevaart
HANSWEERT 26 Nov voor 4 uur
Gepasseerd met beitemmlng naar
Rotterdam Linquenda Venlnga Jo-
defra Van SchUndel Corio Van Her-
wiinen Lisomar Van Loock Java
Kersten Waesland Van Zanten Verdi
Geutjes Cathalina Van Baaien Cho
pin Hartmans Helena Heuvelman
Isto De Jong Erda Keusters Enge-
lina Hubers Truus Bevelander Hai-
ma De Bruvn Telegraaf 9 De Bue
Jean De Jong Poortvliet v d Kamp
Romanie Blokland Koopvaart '3
BlerckNellv Van Zwol: Catalonia
DDonfrneeht: Stad Bergen De Roef
Hugo v d Goes Wolf 2 Gezusters
Lockefeer Saigon. Lonz.
Vlaardingen: Vinotra 5 Seis Grim
sel De Wit Vinotra XI Carpentier
Amsterdam: Dranaco 10 Ploegaart
Dalmatia Schot Jura Kevzer
Den Bosch Pax De Jong Zlerikzee
Hollandia Romevn Velsen Romanic
Brandt Van Duvsen Lelden: St Maria
Mooi en Willemstad: Zwartewater
Biuin Hansweert Taurus Borg Leer
dam: Citerna X! Van Prate Almelo
Stella Novia v d Evnde Kerkdricl
Scheldezonen De Koning Utr„echt
Ambulant De Waal Zwjndrechl
Vinotra 12 De Ridder Delft Hendrlna
Riikcrs Deventer: Clacor v d vliet
Spijkerboor: Aggi Pasveer Alpben
29 Nov. 30 Nov.
10 01 22 49 11 01 2356
07 57 20 45 09 04 21 52
08 26 21 09 09 32 22 18
09 28 22 06 10 29 23.0
08 46 21 33 09 49 22 40
09 06 21 50 10 07 22 5»
08 51 21 23 09 55 21.29
10 35 23 14 li 37
09 39 32 11 10 43 2317
11 33 - - 00 05 12 37
Antwerpen
Vlissingen
Terneuzen
Wemeldinge
Hansweert
Zierlkzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetsluis
Dordrecht
Rotterdam
Hoek vanJJolland 08 57 21 27 10 04 22 34
Scheven in#Mj_ 09 05 21 39 10 12 22 46
IJmuiden 09 55 22 29 11 02 23 36
Den Helder 00 30 13 40 01 30 14.45
Kornwerderzand 02 59 15 44 03 59 16 44
Hel lingen 03 10 15 55 04 10 18 a5
Terschelling 02 48 15 38 03 46 16.36
Zoutkamp 04 08 17 02 05 05 16.01
Delfzlt! 05 18 18 12 06 15 11.11
da 11 00 23 59 12 08
WATERSTANDEN GRGTE RIVIEREN
27 November
De minste vaarwaterdiepten zUn:
Panne rden-IJsaelkop 1 65 'IJsselkop
Heveadorp I 55 •Heveajloip— A'dam-
Rlinkanaal I 25 *A dam-Rtinkanaai—
Vreeswijk 1 50 Mjsselkop—Doesburg
1 30 *Doesburg Zutfen 145: 'Zutfen
Eefde i 45 'Eefde—Spoorbrug De
venter 1 45 Spoorbrug Deventer—Ka-
terveer 1 85 'Waal tussen Mlllingen
en St Andries.
De waterstanden zUn Rhdnfelden
1 74 —2 Breisacb 0 89 —1 Straatsburg
155 +2 Maxau 3 31 +4 Mannheim
1 52 -2 Mainz 1 58 -3 Blngen 0 85
-4 Caub 0 92 Koblenz 0 94 t
Bonn 4 47 +1: Keulen 0 35 -2 D0«.
seldorf I 60 -1 Ruhrort 2 20 —4 Wesel
1 83 —2 EmYnerik 1 37 -1 Plochingen
0 99 -5 Steinbach 1 19 Trier 0 94
-1 Lobith 8 13 —2 Niimegen 5 93
Arnhem 6 35 - Eefde i 50 De
venter 0 70 -2 Monsin 55 40 - Vifó
49 37 - 8 Borgharen 39 02 12 Belfeld
10 80 1 Grave 4 62 - Sluis te Weurt
5 59 -1
Nachtvaart verboden
Veemarkt Zwolle
Gisteren aangevoerd: 1678 runderen. 290
graskalveren. 549 nuchtere kalveren. 165
schapen en lammeren. 73 vette varkens. 846
biggen. 15 geiten en 250 gchrammen. Totale
aanvoer 3860.
Prijzeft per stuk: neurende en vers ge
kalfde koeien 700—1050. dit schotten en
vaarzen 650— 850. guste koeien 525—
A 725. guste vaarzen 500—690. voorjaars
kalvende koeien 650—/ 825, pinkstieren
475—650. pinken 350— ƒ500. fokkalve-
ren 190—/ 350. nuchtere kalveren 38—
58. vette schapen 80—110 lammeren
55—80, biggen 6 a 10 weekse 34—44,
biggen 14 weekse 50—68. drachtige var
kens 230—330.
Prijzen per kg:
bouten 2.202.55. vette stieren t
vette koeien en ossen aan
in bou
ten 2."&5—2.45. vette -kalveren 1.60
2.25, vette varkens 1.60—1.78.
Markten te Leeuwarden
VEEMARKT. Maikt van Vrijdag 27 Novem
ber Aanvoer 45 stieren 2.30—2.56 per kg
slachtgew 250 vette koelen, eerste kwaliteit
f 2 50—2 71: tweede kwaliteit 2.40—2.49; derde
kwaliteit 2 00-2 39 per kg slachtgewicht.
1284 melk- en kalfkoeien f 700—1010: 155 pin
ken 340565; 591 graskalveren f 150—375
5ia nuchteie kalveren f 40—55. 1046 vette wei-
deschapen en lammeren, vette en .weidtescl
'ette
varkens f 1 60—1.74; vette big
gen M 76-1.80; zouters f\.74-1.76: 248 biggen
en lopers, biggen f 30—50. lopers 51—100,
41 bokken en gelten. geen notering; 93 paar
den f 450—895. totale aanvoer 4511 stuks
KAASMARKT. Gouda volvet 1 94—1 95;
Edammer 40+- f 1 72—1 73. broodkaas 40 plus
f 1.73—1.74 Stemming kalm.
GRAANBE4JRS. Witte tarwe 25.2526 75:
rode tarwe f 25 25—2U5. wintergerst f 21.00-
22 50: zomergerst 22.00—23 50 witte haver
I 19 00—21 75; kleine groene erwten 44.00—
50.00.
AAHDAPPELBEUR8. Borgers Ml 50—13 50;
opwaarts 10 00—10 25, rode star f 15.00—15 50;
a(pha s f 9 50. Stemming zeer kalm.
COÖPERATIEVE TUINBOUWVEILING DER
ZUID-HOLLA ND SCjHE EILANDEN G.A.
Prijsverloop van 27 Nov. 1953 Druiven I 1*,
II 102—154.
Appelen binnenland: dolden Delicious st 49
—67 Jonathan st 37—46; Glorie v Holland 20—
39; Present van Engeland 5—36; Goudreinetten
22—33. Stei appel 11—26.
Peren binnenland: Brederode 17—22; St Remy
17—22 (belde stoofperen).
Groenten: Andyv* 7—13; Bloemkool 4—54;
Boei enkooi 7—13. Kroten 5—7: Rodekool 5—12;
Gelekool~4—8; Waspeen 13—14; Grote Peen 5—6;
Prei 9—15 Aardappelen 6—12, Knolselderij 2—
8 Stoofsla 7-20 Sla 3—11: Spruiten 7—42;
Uien 3—6; Witlof 33—52; Groenekool 9—ril;
Veldsla 15—19.
Rodenrijs. 27 November. Groentenveiling.
Bloemkool. 2e soort 10 00—14 00 sla A 10.20
—13 30 id B f 3 80—8 20. tomaten A 38 06;
id B 34- ld. C 18 00 savoie kool 5.00;
rode kool 5 10-6.20; andijvie 7 00—9 50,
witlof 19 00—23.00. spruiten f 15.00—27.00;
uien 0 50—5.50: slavellèn 11.90—14-00.
Aniline-
Kleurstoffen
Benzol
Bladgoud
Celluloid
KRaierstraat 23, Tel. 2118.
Gouda.
type sedan. Wagen is voorzien
Var. gereviseerde motor en is
ook verder, uiterlijk zowel als
mechanisch, ln zeer goede
staat. Te zien b«: N.V. Cen-1
trial Auto Bedrijf, off. Ford- j
dpaler, Gev. Deynootstraat
Schevenlngen. Telef. 557500.
kintoortijd; 18.16.10.
Levensmiddelenbedrijf SCHUTTELAAR
Zoutmanstraat.
U zoekt een
Ie\ens(ezel(lln). Wij kunnen
helpen Wendt U ln ver
trouwen tot:
Contactbureau „1NTIMA",
Elandstraat 16. Den Haag.
Tel 332898. Inl. vrijblijvend v
11—19 uur. ook Zaterdags.
Blauwstraat 19 Gouda
Telefoon 2231
Op een Fabriekskantoor te Gouda wordt gevraagd
voor administratieve weikzaamheden:
leeftijd 16 a 20 jaar, Mulo-opleiding alsmede
bekendheid met machineschrijven gewenst.
Brieven onder No. 9395, Bureau van dit Blad.
ALBERT HEIJN N.V.
vraagt voor spoedige indiensttreding:
boven 18 jaar.
Prettige, afwisselende werkkring.
Bedrijfskleding gratis in bruikleen.
Aanmelden: Maandag bij Albert Heijn,
Markt 51, Gouda, ook na 18 uur.
GOUDA KLEIWEG 20 TELEFOON 2850
CUSTOMLINE. d« grote Amerikaan
ZEPB^R. 6-cylinder, 4-deurs.
O CONSL'L. 4-cylinder, 4-deurs.
p- TAUNUS, 12 m.. 4-cylinder. 2-deurs.
TAUNL'8 Favoriet. 4-cylinder. 2-deurs.
D VEDETTE. 8-cylinder. 4-deurs
Vraag nadere inlichtingen en uitvoerige prUs-
couranten eens aan.
Luxe en huishoudelUke artikelen,
vraagt een
Industriële onderneming in de omgeving van Gouda
zoekt vooi^haar meisjesafdeling: een
Aan de hieronder vermelde voorwaarden moet
worden voldaan:
a Leeftijd ci'rca 25 jaar of ouder.
b. Gewend zijn leiding te geven aan Jonge meisjes
"in de leeftijd van circa 18 jaar.
c. Burg. staat bij voorkeur ongehuwd
Sollicitaties in te dienen onder No. 9362 aan het
Bureau van dit Blad.
N.V. Handelmtf v/h. Joh. Wolff en Co. vraagt voor
haar afdeling Reparatie:
leeftijd 17—18 jaar.
Mo^t Weds practisch werkzaam zijn geweest
Diploma Ambachtsschool vereist.
A'a n m e 1 d e n ten kantore der Vennootschap,
Fluwelensingel 86.
GEVRAAGD
GOUDA
GOUWE 120. tussen
SUSKE en
WISKE in
(67)
Vereniging „PRO JÜVENTUTE"
zoekt voor haar op te richten bureau
met circa 2 kamers in centrum stad. Brieven aan de
secretaresse Mej. C. van Leeuwen. Bur.g- Marteps-
«inopl 71
CLa/t dl Manie tottpékd.,
TuMj dunt auuM anbrup-
pen. dm lltoJ ruets deen
Ab je aan dt fawnfe
itanjA rnaaA. ruil lejl dat
U een tnt/i gelat dei uautl
dan. den tA myn daan
iuyt
Uur AAÜcrtui -tuem.oelu.en
trteMyf td uimi
M OketOuwe lonqtrt 'Niet meer. ven de
jongste, itker Ik Oegrjp hetHou ie têêi'
Qooffr ONZE VRIENDEN ORNK Z'J DE ME
DEPLICHTIGHEID VRN DE LEEUW, RUSTIG
KUNNEN 0NTSNRPPEN MfJRR NRTUURL 'Jldt
'middels
de viitljt ti
rumyacAhnd,
Cbe^eeuur'
Gevraagd door
13 «n 15 jaar:
dame met 2 ^kinderen, resp.
met gebruik Van keuken
Brieven onder No. 9446. Bureau van dit J31ad.
IS DRRR EEN KNUL VRN EEN RRP. DIE HEN
ONTDEKT, OP HET OGENBLIK DRT Z'J OVER
DE OMHEINING WIL L EN kL RU TEREN
"NVcgens dubbele zaken voor direct te koop aangeboden:
een in vol-bedrijf zijnde
In «Je omgeving van Bredp
Koopprijs f 13.000 voor installatie w.o. I m3 nieuwe
Gaüoven. Huur qebouw f 10per week
Brieven onder No 9434. Bureau van dit Blad
Vooruit falie mul langs
deze boom over
omheining
ZATERDAG 28 NOVEMBER 1953
J- •-•» >-
DERDE BLAD - PAGINA 3
anbouw. het schoenenmagazijn Huf.
(Van onze correspondent te Brussel)
Donderdag ht|2ft de Belgische Tweede
Kamer het E.D.G.-vcrdrag met 148 49 en
3 onthoudingen goedgekeurd. Er stemden
voor: 96 R.K.. 40 socialisten en 12 liberalen,
wat respectievelijk de grote meerderheid is
In de1* drie nationale partyen Er stemden
tegen: 29 socialisten. 9 R.K.. 6 communisten.
4 liberalen en de onafhankciyke socialiste
mevrouw Blume. die door de socialistische
partij is uitgestoten wegens haar commu
nistische sympathieën. Drie leden van de
Kamer: een liberaal, eèn socialist en een
R.K. onthielden zich van stemming. 12 Leden
waren afwezig. j
De stemmyig is dus zeer verdeeld geweest
en men trof voor- en tegenstanderslaan in
alle partijen. Bij de socialisten wa^lin een
ochtendvergadering van de fractie bSsloten.
dat de E DOG een „vrije kwestie" zou zijn,
des te meer omdat de minister van buiten
landse zaken, de heer Paul van Zeeland,-
Woensdag een positief antwdord had ge
geven op de drie desiderata van het socialis
tische partijbureau, namelijk de garantie,
dat Engeland de E.D.G. zal steunen en er
zich nauw mee zal verbinden; de eis, dat
België garantie zal verkrijgen inzake de po
litieke gemeenschap en dit nog vóór het
E.D.G.-verdrag van kracht wordt, en ten
slotte. dat de Belgische minister vaij buiten
landse zaken het initiatief zal nemen om de
grote landen van de N.A.T.O. te verzoeken,
met Rusland een non-agressie-pact af te
sluiten. Van Zeeland zei, dat de kansen om
met de Russen te onderhandelen, gunstiger
zijn geworden.
Intussen stemden de meeste socialistische
vakbondsvertegenwoordigers tégen het ver
drag Ook de oude Camille HuysmaRs. mi
nister van 6taat, stemde tegen. De voor
zitter der socialistische partij stemde voor
De Belgische socialisten hebben, naar het
oordeel van politieke waarnemers, in geen
geval het risico willfin' lopen dat een meer
derheid van de fractie der Tweede Kamer
het verdrag zou verwerpen, want in dat ge
val zouden zij in België naar de verkiezin
gen va n het volgende jaar zijn gegaan met
een negatief Europees program, wat in
Duitsland zeer nadelig is uiJgÉvallen voor de
partij van Ollenhauer. Bovendien zou men
de heer Spaak, groot voorstander van het
verdrag, in een onmogelijke positie hebben
gebracht en hij zou, in een eventuele co.alitie
van eoéialisten en R.K., onmogelijk de por
tefeuille van buitenlandse zaken hebben
kunnen accepteren, wat thans een mogelijk-
•£id. zo niet een waarschijnlijkheid is.
De verkiezingen van 1954 hebben dus mede
hun invloed gehad op de goedkeuring van
het E D G.-verdrag.
In Frankrijk heeft de Belgische beslissing
een diepe indruk gemaakt op de tegenstan
ders van het verdrag. De Gaullisten dachten
namelijk, dat zij konden rekenen op een in
vloedrijke meerderheid in de liberale en
socialistische partijen, maar hiervan Is niet
vep) gebleken.
De Franse Nationale Vergadering heeft
met algemene stemmen besloten, dat voor
de verkiezing van een nieuwe president een
absolute meerderheid vereist is.
ie 947 leden van de Nationale Vergadering
de Raad van de Republiek (Senaat) ko
men op 17 December te Versaille bijeen om
een opvolger te kiezën voot* Vincent Auriol,
wiens ambtsperiode van zeven jaar aan het
einde van dit jaar afloopt
Stationsambtenaar uit Weesp
veroordeeld
De Amsterdamse rechtbank heeft gis
teren de 56-jarige eerste stationsambte
naar van Weesp. G. S., conform de eis ver
oordeeld tot vier weken voorwaardelijke
hechtenis met een proeftijd van drie jaar
wegfns schuld aan het treinongeluk op Vrij
dagochtend 19 Juni J.l.
Bij dit ongeluk kwamen de 27-jarige con
ducteur W. J Hoefsloot uit Amersfoort en
de 56-jarige Amsterdamse koopman G. van
der Meulen om het leven.
De krijgsraad, te velde-Oost te Arnhem,
heeft Donderdag een soldaat tot twee maan
den hechtenis veroordeeld, die op 22 Augus
tus van dit jaar op een kruispunt te Am-
hem een brigadier van politie dodelijk heeft"
aangereden met een jeep. Een kornet, die
op 21 Augustus met een carrier op de weg
Wageningen—Renkum door te hoge snel
heid een wielrijder heeft doodgereden
kreeg 7 weken hechtenis, waarvan vier
voorwaardelijk. Een soldaat, die een Ve-
luwse bus heeft aangereden kreeg zes we
ken. waarvan drie voorwaardelijk.
Naar aanleiding van de opmerkingen In
het voorlopig verslag met betrekking tot de
aan een Hederlandee geleerde toegekende
Nobelprijs, deelt de minister in zijn memorie
van antwoord aan de Tweede Kamer mee.
dat het naar zijn opvatting bezwaar ontmoet
in een openbare t^pspreking te treden over
de belastingpoaitie van een bepaalde belas
tingplichtige.
De vraag of enige bate al dan niet aan
de heffing van inkomstenbelasting is onder
worpen is er een, welke zonder alle om
standigheden van het geval in aanmerking
te nemen niet definitief kan worden beant
woord De minister kan echter wel verkla
ren dat. in het algemeen gesproken, in ver
band met de omstandigheden waaronder de
Nobelprijs wordt toegekend, het ontvangen
van deze prijs naar zijn mening niet leidt
tot het heffen van inkomstenbelasting.
De eerste tulpen geveild
De kweker v. d. Hoonert uit Noordwijk
aan Zee heeft aan de veiling Rijnsburg de
eerste tulpen geveild. Ze brachten f 2.35
f 2.75 per tien stuks op.
Het conflict in de wandelsport
De afdeling Dordrecht van de N.B.V.L.O.
heeft in een vergadering met algemene
stemmen besloten de eis van de regering in
zake de Vierdaagse af te wijzen.
In Parijs verwerkt men^toeed tegenwoor
dig ook tot geklede tdihetten. In Nederland
verstaat men die kunstook. U ziet op de
foto een cocktailjurkje van tweed vervaar
digd. Draagt men deze jurk met het bijbe
horende jasje, dan ziet men er heel ge
woon sportief uit. Dit geheel geeft cen-uit
stekende oplossing voor de werkende
vrouw, die onmiddellijk na kantoor naar
een of ander fuifje moet. Tijdens de werk
uren ziet zij er correct uit met het jflsje
aan en op de plaats van het festijn geko
men, doet zij het jasje uit en meteen draagt
tij dan het gewaad, dat op dit ogenblik
vereiste is. Jolo Couture, le Utrecht.
Snoek mag niet tegen
Pompee boksen
Het bestuur van de Nederlandse Boks-
bond heeft besloten de Nederlamise kam
pioen in het halfzwaargewicht Wim Snoek
geen toestemming te geven om op 9 Dêc. in
Londen uit te komen tegen Yolande Pompee
uit Trimdad. Het bondsbestuur heeft dit be
sluit genomen omdat het Snoek nog niet rijp
genoeg acht om tegen een bokser van der
gelijke kwaliteiten uit te komen.
Twee Italiaanse beeldhouw^, Emilio
Greco èn Venturino Venturl. hebben Woens
dag samen de eerste en tweede prijs ge
kregen, ongeveer negenduizend gulden, voor
hun ontwecpen voor een standbeeld van
Pinocchio in Pescia. de woonplaats van
Carlo Collodl. de geestelijke vader yan de
sproakjesfiguur. Hun ontwerpen zullen in
één monument worden vefenigd.
ÜUIM DERTIEN lange jaren, een periode.
-**• waarin verwoesting en knechting wer
den gevolgd door bevrijding en herstel, ligt
tussen beide foto's.
Waar in Mei 1940 slechts de desolate ruïne
van de binnenstad was te zien, het gruwe
lijke spoor, dat de Teutoonse oorlogs-ma-
chine door een „open" stad trok, geblaker
de bouwvallen en trieste puinhopen, ver
rijst nu een nieuwe stad. de laatste maan
den met een snelheid, die iedereen ver
baasd doet staan.
Beide foto's zijn van eenzelfde punt ge
nomen. In die van medio 1940 ziet men op
de achtergrond vap het grote puinveld het
hoge Erasmushuis.'dat gespaard bleef. He
den ten dage geeft dit stadsgedeelte 'n heel
ander beeld te zien. Het Erasmushuis is niet
meer de blikvanger. Grote winkel- en be
drijfspanden staan reeds of verrijzen mo
menteel op wat toen een open ruimte was
ffpwnrripn On dp voorgrond een Dand in
Churehills regering heeft Donderdag in het
Hogerhuis met 157 tegen 87 stemmen een
poging van „opstandige" conservatieve
leden om te komen tot een veroordeling van
de plannen der regering om commerciële
televisie in Engelend in te voeren, ver
ijdeld.
In iets langer dan een uur hebben Chur-
chills naaste medewerkers de ..opstand" ven
53 conservatieven tegen de weigering van
de regering om de Pensioenen van officie
ren uit de eerste wereldoorlog te verhogen,
beteugeld.
Minister van buitenlandse zaken. Eden en
minister van financiën Butler hebben het
parlement bezocht voor een persoonlijk on
derhoud met «ie opstandelingen. Butler er
kende dat de officieren zich in moeilijke
omstandigheden bevonden, doch dat hij de
nadruk had gelegd op de moeilijkheid hun
eieen te scheiden van die van anderen. Een
aantal conservatieve leden was van mening,
dat na «ie toespraken van Eden en Butler
de opstand zo goed als afgelopen was.
De opstandige Hukbalahaps hebben naar
het gebied van Manilla ..Zelfmeordgroepen"
gezonden om «ie nieuwe president. Ramon
Magsaysay. en de niiuwgekozen senatoren
van de nationalistisch-democratische partij
te vermoorden, zo heeft het hoofd der politie
te Caloocan. een ten Noorden van Manilla
gelegen sta«i. verklaard. De opstandelingen
zouden er tn zijn geslaagd, tot het gebied
van de hoofdstad door te dringen, niettegen
staande de pogingen van de politie en het
leger om hen op te vangen. In Manilla en
de voorsteden is de alarmtoestand afge
kondigd.
Aanslagen te Djakarta
Op dezelfde avond, dat een handgranaat
werd geworpen in de werkkamer van de
minister van Justitie werden Donderdag in
Tandjong Prjok op vijf plaatsen handgra
naten geworpen, onder andere bij de ka
zernes van de militaire politie en de bur-
gerpolitie. Voorzover bekend is. zijn er
geen slachtoffers. De politie stelt een on
derzoek in.
Bellatrix wordt geborgen
Bergers hebben een der lekkages van het
bij Heijst op de Belgische kust aan de grond
gezette Duitse ss Bellatrix gedicht. Stook
plaat en machinekamer zijn nu weer droog
en een der vuren heeft men weer kunnen
aansteken Vandaag zou men trachten het
schip bij hoogwater vlot te slepen en naar
Zeebrugge te brengen, om daar de beza
digde lading te lossen. Vervolgens z^Met
schip naar Hamburg worden gesleept^'at
twee dagen zal duren.
IN alle toumooien ook Ziirich 1953
waarin Najdorf medespeelt. is deze
42-jarige Argentijnse grootmeester het
enfant terrible et cheri van het publiek en
de schaakpers.
Deze reputatieheeft dezje grootmeester
zich uitsluitend verworven als hij niet
speelt c q als hij wel speelt, maar met aan
zet is. Napdorf aan het schaakbord is na
melijk een doodernstige man. die zich in
niets onderscheidt van zijn overige serieuze
collega's, of het moet door zijn altijd enigs
zins hmaende onderlip zijn, welke de in
druk wekt, dat hij allesbehalve met zijn
stelling is ingenomen. Hetgeen doprgaant
trouwens het geval is. want Najdorf is
zelfs in gladgewonnen stellingen niet gauw
tevreden
yodre heeft Najdorf echter zijn zet ge-
speeld er. haastig het bord verlaten, als
de sfeer daar vergiftigd of de ernst valt
van hem af en zijn speelse geest geat <*P
zoek naar grillen en grapjes welke hij met
onuitputtelijke vindingrijkheid op de meest
onverwachtse wijzen lanceert, een en ander
tot grote ergenis of groot vermaak van de
slachtoffer en «le toeschouwers. In de pau
zes tussen de door hem gespeelde ^et en het
antwoord van zijn tegenstander is Najdorf
een totaal ander mens en komt zijn sunul-
taan-complex. zijn drang naar tal van an
dere handelingen, het duidelijkst naar
voren Wie de berichtgeving over Zürich
heeft gelezen of Najdorf bij andere xelegen-
hed?n Groningen 1946 of Amsterdam 19d0
heeft gadegeslagen, weet wat wij hier
bedoelen chocolade wegnemen bij zijn riva
len die verdiept in hun spel. hierin geen
erg hebben; rhetorische vragen stellen aan
Jan en alleman, waarvan de vraag: Speel Ut
vendaag niet geniaal!, een van z'n bekend
ste en een van z'n bescheidenste is.
het voorspellen van de uitslagen aan de
smlere borden en het afsluiten van wedden,
schappen met een ieder, die het waagt van
mening met hem te verschillen, het trots
etaleren van z'n bizarre aankopen en het
doen van alle mogelijke vreemdsoortige
transacties; het plaatsen van geestige ripos
tes op kleine plagerijtjes, en als het kan nog
tientallen dingen meer. Najdorf. niet aan
zet is de wanhoop van iedere wedstrijdlei
der die plichtmatig de beweeglijke en olijke
Argentijn bij iedere onverwachte reactie
welke echter nooit de grens van de onspor-
tiviteit overschrijdt tot de orde roept.
Het is merkwaardig, dat al dit uitzonder
lijk gedoe van geen enkele invloed is op
zijn spel. dat af en toe werkelijk geniaal is.
Hiervan getuigt o.a. onderstaande partij,
die Najdorf in Zürich van de geduchte Rus
Taimanov won.
De laatste ..mode": wit «mtwikkelt zijn Ko
ningsloper nsar e2 ln plaats van g2. «treeft
naar een spoedig d4—d5 en vervolgens naar
een scherpe aanval op de Damevleugel. Zwarts
kansen liggen uiteraard op de Koningsvleuget
en het uitbuiten daarvan vraagt in de eertta
plaats snel en doeltreffend handelen Vóór
Zürich was men vrijwel algemeen van mening,
dat de witte aanval op de Damevleugel gevaar
lijker was dan zwarts tegenactie op de andere
zijde van het bord. Najdorf. die het Konings-
indisch als weinigen kent. bewijst afdoende,
dat deze opvatting onjuist ls Een voor de
theorie dezer opening zeer wsardevolle er
varing!
6
Zowel na 0. dXeO. 0. DXdl. PXdfl, II PXel,
pXe4 enz als na I Le3. Pg4. Lg5. fl. 10. Lel,
Ph6! enz. 'valt er voor wit weinig te bereiken.
Zwart reageert ogenblikkelijk op wlta strate
gie; n—f5 wordt mogelijk gemaakt.
Minder Juist is JO. Pd3. omdat na 10t».
11 f3, f4' enz de witte Dameloper niet op de
diagonaal a7—gl kan komen.
Wit: M. Teïnianov Zwart: M. Naidorf
Koningslndlsch
tl-**
Lfg—g7.
De juiste weg. Pogingen om c4—c5 met de
voorbereiding b2—bi (loor te zetten zijn min
der juist gebleken, omdat veelal de witte ta
pten de witte stukken in de weg Staat en bo
vendien erg kwetsbaar ls. alleen een voorbe
reiding met witte stukken is hier op zijn plaats.
Mtn«fer sterk Is IJTM. zoals bleek utt
de partij Taimanov—Bronstfin. Moskou 1M2:
14 c5. Th6. 15. cXd6. cXd8. 16 IJb51. PM. 17.
Lel. a6 18 Pa3. b5 19. Pc2. Pd7. 20 ai! enz.
en wit slaagde er ln op de Damevleuge! beslis
send voordeel te behalen. Bij Najdorft krijgt de
f-Toren een aanvallende maar ook een verde
digende taak De zwarte opstelltng. die Naj
dorf toepast, ts trouwens zeer opmerkelijk en
leerzaam.
15. Tal—el TM—ni
Het begin van de troepenverplaatsing: TM gaat
via f7 naar g7 en Lg7 keert terug naar M Op
deze wijze wordt de witte aanval (binnendrin
gen vla c7 en aanval tegen dO) het doelmatigst
bestreden, terwijl de zwarte aanval niet wordt
verwaarloosd.
10. Tel—C2
Wit kan ook 16. Pb» proberen, doch deze zet
stoort de Najdorf-opbouw allerminst. De be
dreiging van pion a7 kan zelfs verwaarloosd
worden, want na bijv 16 Pb5. LM ts zowel 17.
LXa7. TXa7l. 10. PXa7. Db6t enz. als 17. PX'at,
Ld7! met de dreiging Dbl. foutief.
Lg7—M
c7XéS
gï—«4
De voortzetting 1» fXg4 PXg4 ls zeker ntet
beter Zwart verkrijgt zonder mper de open g-
lijn en kan later met de dreiging f4—fl werken.
14-gJt
Op de mogelijkheid van dit pionoffer hééft
Gllgoric reeds eerder de aandacht gevestigd
Najdorf ls de eerste, die de waarde er van tn
de praktijk durft te onderzoeken.
20 hlXgj
OoK een weigering betekent, dat de witte Ko
ningsvleugel wordt geruïneerd Trouwens: Tai.
manov ls nog ntet van de waarde van het of
fer overtuigd. J
(Van onze Londense correspondent)
Aan de andere kant van het Kanaal woedt
een atorm. niet over de Europese politiek,
welke de gemoederen op het continent thans
bezighoudt, maar over de televisie.
Het Hogerhuis heeft de primeur gehad
van het debat over hej twijfelachtige rtf®"
ringsvoorstel tot invoering van commerciële
televisie als concurrent van de BBC. Thans
volgden de nobele Lords geenszins op
tamme wfjie de regering» zoals ze dat ge
woon zUn. Want onder de conservatieven
heerst eveneens grote weerzin tegen het
experiment van de reclame-televisie.
•Televisie, de belangrijkste uitvinding ginds
de boekdrukkunst, is iets waarmee, zeker ln
het beginstadium, voorzichtig dient te wor
den omgesprongen. Velen gruwen van het
Amerikaanse vobpbeeld, hoewel daar tegen
over staat, dat er in «Australië, dat alge
mene en commerciële televisie naast elkaar
kent, geen aanleiding is tot klachten over
het ln gedrang raken van culturele waar
den. Een vergelijking tussen Amerika en
Engeland gaat niet op, want het Ameri
kaanse leven is zo geheel anders.
De regering, die openstaat voor andere
oplossingen, blijft van oordeel, dat de tegen
standers van de reclame in de huiskamer
spoken zien. omdat ho,t voorgestelde systeem
van voldoende waarhorgen tegen uitwassen
is voorzien. De regering heeft al een stap
achteruit gedaan door af te zien van het
oorspronkelijke plan om de adverteerders
zelf verantwoordelijk voor de programma's
te doen zijn. De bedoeling is thans immers,
dat zij in de pauzes van de programma's
hun waren aanprijzeit, of, 'indien het om
ideële propaganda gaat, hun opvattingen
verkondigen.
De vraag is in het debat gesteld: waarom
geen twee televtsieprogjgipma's onder «le
BBC. gedeeltelijk gefinancierd door de bij
dragen der toestelbezitters, en gedeeltelijk
door adverteerders?
Ook de Toryrebellen, aangevuurd door
Lord Halifax. 3ie wegens ziekte vervangen
werd door de felle veelbelovende Lord
Hailsham. beter bekend als Quinten Hogg,
zijn naam toen hij nog in het Lagerhuis zat.
erkenden in hun motie van afkeuring, de
noodzaak van een tweede televisiepro
gramma. maar zij gruwen van het commer
ciële element, omdat televisie een cultureel
en opvoedkundig medium behoort te blijven.
Hulptroepen
Lofd Reith, de vroegere BBC-leider,
schaarde zich ook onder de opstandelingen
De regering moest om een nederlaag te ver
mijden de peers, die anders nooit naar Lon
den komen, de zgn. „Backwoodsmen die in
hef diepst van de bossen grommen tegen
de moderne wereld, mobiliseren om een
maatregel te steunen, welke toch eigenlijk
een aantasting betekent van de aristocrati
sche levensopvatting.
De regering wil door haar voorstel een
lans breken voor vrije keuze en acht geen
reden aanwezig om van te voren ree«la aan
te nemen dat grotere vrijhei^ op TV-gebied
zal lejden tot misbruik, al zijn er bezwaren
tegen sommige uitwassen van de Ameri
kaanse televisie. Engeland zal de wereld
rpoeten tonen, hoe het ook kan..
HANDELSBERICHTEN.
Katoen. (Ver. v. d. Katoenhandel). Rotter
dam, 27 November Nominale noteringen loco
R dam (excl rechten). U.8.A. strict middling
one Inch staple ƒ3 19' per kg (onv Mexi
caanse strict middling one inch staple 3.12'/.
per kg (onveranderd).
Rubber. (Bericht van de makelaars Cantz-
laar Schalkwijk). Londen. 27 Nov Termijn-
noteringen. Loco 1711. Januari 18 Februari 18,'»
Maart 18Vt. Januari—Maart 1IA, April—Jünl
18AJuli—September ISA. De stemming ts iets
duurder.
TERMIJNMARKT GRANEN.
Medegedeeld-door de makelaars in granen
A. Makkreel. Dagkoersen 27 November. Jan.:
vroegkoers 27.63 hoogste 27.95. laagste 27 85.
slot 27.95, omzet 3 contracten Maart: vroeg
koers 27.80. hoogste 27.90, laagste 27 75. slot
27.90. om2et 8 contcacten. Mei: vroegkoers 27.80,
slot 27.60 laten.
De kunstverzamelaar Regnault
onderscheiden
lij Koninklijk besluit is de gouden mu
seum-medaille toegekend aan de verzame
laar van moderne kunst, P A. Regnault te
Laren op grond van een zeer belangrijke
schenking schilderijen aan het Rijk. De door
de heer Regnault geschonken collectie is
aanwezig in het Stedelijk Museum te Am
sterdam. alwaar zij gedurende 30 jaren in
bruikleen zal blijven. De gouden medaille <s
heden ten huize van de heer Regnault aan
i uitgereikt door de secretaris-generaal
van het ministerie van O.. K. en W., mr H.
Reinink.
Het verstandigste wit observeert veld f4 to
lang mogelijk Na 22. Lf2. Phf4. 23 PXf4. P f4
dreigt zwart zówel met Lh6 als met Tg7 ln het
voordeel te komen. I
Aldus verzekert zw«rt zich door de dreiging
23Lg5 definitief van het veld f4.
Waarom geen onmiddellijk 23LgS?
Omdat wit met het verrassende 24 TXc8t,
LXd2. 25. TXdSt. TXd8. 26 PXd2 twee stuk
ken voor een Toren verkrijgt.
M.el—11
Lf5—*3t
DdS—gSl
Zwart voert de Koningsaanval met vaste hand.
De tekstzet dekt bij voorbaat Le3 en bereidt
met Dh6 een actie langs de h-ltjn (Invalspoort
g3) voor.
b7—b5!
87—>8
alXbS
Tf7—g7!
Het qezegde „De soep wordt niet- zo hèel
gegeten als zij wordt opgediend" was let
terlijk ^van toepassing op de Luxemburgse
minister van Buitenlandse Zaken, de heer
Bech. die deelneemt aan de ministers con
ferentie tn Den Haag. Donderdagmorgen
werd hij vmt zijn collega's uit de andere
Europese landen door het Haagse gemeen
tebestuur ontvangen. Minister Bech huldig
de het gezegde ..Beter hard geblazen dan
de mond gebrand".
De harmonische opstelling van de zwarte stuk
ken maakt een ongestoord» vobrtzettlng van
de Koningsaanval mogelijk. Reedt dreigt be
slissend 32Ph4, enz.
Aldus is het bedreigde punt g2 nog te verdedi
gen. maar zwarts volgende krachtzet maakt op
fraaie en beslissende wijze een einde aan ver
dere tegenstand
Bedreigt pion g2 voor de vl«frde maal en 34.
gXh3 leidt na 34Dgltt. 15. LXgl TXgl,
36 Khl. PXfJt tot mat.
34. Del—e2
Ndg een dekking, r
Lfixga
DezXgj
Ph4Xg2!
LhJXf 2t
DgS—h4t
wint de Dame. omdat zowel na 37. Dfl als JT.
De2. Pg3t volgt. Er volgd^ nog:
17. Df2X|7t
38 Tc2—g2t
38 Pd3—et
40 Tg2—13
41. TgS—g4
42. Pb3—dï
43. Tg4—15
Kgixgï
KgJ-hS
Phz—f4
Leï—fJ
Dh4—hl
hï-h5
PI4e2
Een om met Najdorf te spreken geniaal
gespeelde party 1
CHR VLAGSMA.