j
t:
SPORT IN CIJFERS
Panda
aan
Storn
waal
Publiek gaf voorkeur
practische geschenken
DE TAMTAMKLOPPER
“TXi.
SINT KOCHT FLINK IN GOUDA
Overzicht in cijfers
'Alarmerir
verl
I
S
Meester-
verslaggever
Wie het Kleintje steeds eert
is het succes altijd weert!
7-Decemh
herdacht
tl
tl
KLEINTJES
ul
s
521ste STAATSLOTERIJ
a
B I
S
Korfbal
n asv-7fl£^nboo,
?=J
Zilveren jubilaris bij de Post
a
a
Handbal
Ammerstol was Taai
dorp
Voetbal
Hockey
Wie de koek krijgt (Spooriiijk) en
wie de gard (Olympia)
Zachte weer deed
invloed gelden
111 ;ti;
EERSTE BLAD - PAGINA 4
MAANDAG'I DECEMBER UM
Din
GOUDSCHE COURANT
10
6 a 3 14 34—'jg
Èur
Teh
10
fl 1 2 13 23—11 l'u
S 1 3 11 24—11 ij
10
Lhou<
iddai
dat
»-n
(74)
1- i
2- 1
1-0
2-HKV 2 5-2 BNC—Asvion
2—Spangen 2 1—0 RBC—MRHC
Puck gaat trainen
1
:ke korthuis
commissaris
VLIET
4e Klas
13e lijst
ing. Bronovo-
391 591
Oprichter,
32
precies
p de Me
SUSKE »n
WISKE in
Steek je handeq uit de mauwen,
Kom bij Verheul bunen batww
9
549 581 591
731 765 773
040 062 083
328 331 333
478 494 507
725 732 734
947 982 984
032 064 080
284 299 306
464 601 633
het
en
i-i
3-3
3—2
s
1- 2
3-0
2— 2
3r—3
PER ASPfRA
AD ASTl»A
wv..». Ook
irste werd
^t voordeli
Wie da
■feeds eert,
ia hst „SUCCI1"
oW waard
n
2- 1
5 .1
0—0
5-2
3- 2
n - 1
fci
1-1
HOGE PRIJZEN
altijd
lad. T
dag
-Adolua
Tweede Klasse
G&I
Een te Luze
‘'"mastiek tui
hemeJ
Weduwnaar van Cornelia A. A.
Ridder in de Orde van Oral
oud-Wethouder van Onderwijs
in de ouderdom van 83 jaar.
[Jv ITRUIKGEWR! RICHT EEN
ONBEKENDE EEN WERPSPIE! OP DE
BEWUSTEL DIE *ItÏVE BOORD.
Rei. 2e Ktasse
“TV 3—Het Zuiden 3
nerven 2—Spangen 3
Rei. 3e Klaue
Velox 2—Regenboog 2 Ij
A: Het Zuiden 5—OSCR I (j
144 149 172 206
338 381 401 462
596 598 616 634
334 375 435 448
639 660 697 708
926 945 956 958
lasti"
swij...
was be-
-Iftal. dat
kwam,
laatste
Kjlasse
Meeuwen
komen. I
trale dai
K.N.A.”
pen
trail
Oudewater
Haastrecht
Lekkerkerk
D.S.O.
Schoonhoven
G.S V.
Stolwijk
V.E.P.
Moerkapelle
U.N.Ï.O.
D.O.N.K.
Hierbij geven wij kennis van het overlijden van
de Heer
20050
21216
932
NIETEN
413 416 431
580 630 641
858 -
12008
207
398
649
979
13151
492
803
14030
388
614
979
18003
371
581
833
10001
33— 5 1.82 Woerden
18—12 1.44 Oudewater
22-13 1.40 --
18-13 1.11
10 3
0 3
9 4 0 5 8 H—ii
2 16 5 19—M
1 3 5 5 9-1J
1 2 7 4 16-28
n“ - r«t«r 3_2
0-2
4-1
1-2
3—0
3— 3
4— 0
1—0
5— 2
.3-0
O—4
O-2
VIERDE KLASSE Cl
Westerkwartler
R.V.C.
R. A.V.A.
E.D.S.
Te Werve
A.D.S.
DJ.S.
S. M.V.
Spoorwijk
Alphla
Olympia
Maasstraat
draad
passes
was nu
Zo'n
.ivoor,
- -chrok,
het hoofd een Dwv-Rapiditas
KH Z‘Ch dLreCt BR völKm-Si
schijn van kans Watergraafsmeer
Dit was nog niet voor de
Hongaren
tern gehouden landenwedstrijd
"-sen Zwitserland en Hongarije
tsers met 286,25 tegen 281,50
punten gewonnen.
H. KNUTTEL
in leven president en gedelegeerd
der N.V.
Het bedrijf en zijn medewerkers hebben veel aan
hun oprichter te danken.
Het Personeel der N.V.
Drukkerij v h. Koch en Knuttel.
Gouda, 5 December 1953.
964 971
4043 061
421 425
642 655
947 974
8024 053
211 242
442 447
664 683
898 941
6006 008
291 300
678 685
933 992
7020 053
315 327
708 736 1
992
8058
284
454
674
903
•011
408
670
911
1*020
Jsnt-Commlssaris
.»ap.
zijn grote plichts-
eeld voor ieder,
in onze herinnering
11033 11663 121
18183 10392 18
Prijzen van ƒ8*.
1136 229 325 477 529 573 686 778 829 857
2050 068 086 103 147 248 292 309 331 357
472 478 558 669 925 942
3174 214 263 298 371 442 545 550 587 710
899 955
4053 068 230 313 391 541 685 732 797 828
873 874 929
8028 163 293 348 427 479 558 822 823 848
855 908 989
6182 276 305 482 522 712 774 862 900 902
914
7021 062 072 297 348 374 577 586 827 877
959
8034 323 368 446 481 516 836 944
*084 096 354 366 369 447 600 693 703 747
828 831 890
10047 095 259 276 301 352 480 484 669 702
708 758 804 832 833
M TOGO H—Aaolua
Kieviten—BDHC II
Leonidas—Victoria
Groen GeelLelden
Rood Wit—Kampong
StrawberriesAlliance
Tweed» Klasse
HLC—Ring Pass
HGC—Kieviten II
"NC—
De Raad van Commissarissen
Waterleiding Maatschappij N.V.
leedwezen kennis van
H. KNUTTEL
die vanaf 1917 als Commissaris de belangen der
Maatschappij op uitnemende wijze heeft behartigd.
A. GOEDEWAAGEN, Preside^t-Commistaris.
Gouda, 5 December 1953.
Commissarissen en Directie der
N.V. Drukkerij v/h. Koch en Knuttel.
Gouda, 5 December 1953.
□unv-nnuC II
Ring Pas»—Laren- II
GooiA mé i stoort
Rroinolieklass»
Victoria It—BNC
TOGO IIJmrHC
Delftse Sttid 1I-HKC H
KicviteudjRsvIon
iheel onverwacht overleed heden in de Diakones-
seninrichting, Bronovolaan 5, 's Gravenhage, onze
lieve, zorgzame Vader en Grootvader
HENDRIK KNUTTEL
i. J. van Gelder,
anje Nassau.
js van Gouda,
in België. Het Belgische
December publiceert een Ko-
- waarbij de In België verblij-
■rlandse en Engelse onderdanen
gesteld van verblijfgbelastlng.
Nederlanders
Staatsblad van 6
ninkbjk Besluit,
vende Nederlani
worden vrijgto»
Derde Klasse
A: Eureka—Poortugaal
TOVSucces
Trekvogels—USV
B: ALO-Pams
KNS-Phoenix
J_A Res. I® Klasse
3—0 Ons Eibernest
0—0 Vleug Orientis
van de Goudsche
iappij N.V. geeft met groot
i het overlijden van de Heer
Hetze
che. W<
ten en
tijd gev
lang ni<
Dat v
gespre
wijls-
tikel, dat ni
Een goede
■die dikk»
Een „GOEDE"
chemische reiniging (stomen)
heeft oen behoorlijke tijd nodig!
Het is zéér aan te bevelen, kleding enz. voor de
a.s. Feestdagen reeds NU in behandeling te geven:!
„DE PELIKAAN”
Chemische Reiniging en Ververij
al 46 jaar in GOUDA
Kantoor: AMERIKA J1 Telefoon 3063
Zv>d-Holland zal a
zoals in Februari j.
korte termijn won
ernstig, het aantal
bindingen waren v
improviseren van
jmaakt, o.a. de foui
provinciaal bestuui
voorkomen als onv
in de vijfhonderd j
hij kan ook over ei
stuur van Zuid Ho
lening in geval van
ƒ5000 15860 ƒ2000 9705 18487 1500 0533 1000 4181 5542 12557 14399 400 3892 8142 9057
11908 12056 13869 14763 15859 17808 19744 21235 200 1050 2400 2766 3160 3200 3751 4587 5559
6069 6215 6755 7840 8556 8698 0391 11264 11633 11663 12133 12568 13381 13645 15137 18172
17293 17522 17840 18018 18285 18922 19016 19183 10392 19403 19441 20435 21090
Vlug. hdomaDie revol
en een spiegel he1''
1- o
2- 3
0-2
5-2
8—0
3- 0
1-2
3 3
1- 2
2— 4
0-1
tl "T"'
Eerste
BMHC-HÏiveisu^Jï
2 TOGO—Amsterdam j_
HHIJC—Groen gK-I 1-4 t
£3 BMHC fll—Amsterdam II K
Overgangsklasse
HDM—Lanen
5-0 SCHC-HIpJC
van de Nieuws Ram!"
„Wacht jij eens.” zei de politieman, P«»
stevig vastgrijpend, „dit is OF een flauwe gr P»
OF er zit meer achter! Vertel mij dus eerst e
even, hoe je dat alles zo precies weet St* 1’
•om» in verbinding met die ellendige misdadiger,
huh? Antwoord! En gauw wat!!"
Tijdens een korte pl
Amsterdam is Ma
wcordigers van oud-s
ber-divisie een krans
gevuld met Indonesia
dachtenis der gevallen
divisie. Een driemal
generaal-majoor b.d. I
generaal-majoor b.d.
W. Dijk, legde de kran
9 5 o 4 10 17-15
9 4 1 4 0 16—.I5
3 3 4 9 24—J3
3 2 4 8 17—18
0 5 8 -
1 6 5
3 5 5
ing
11
.j dei
atse
rnrge
buite
neesti
lanigi
itóvoo
De teraardebestelling zal
plaatshebben D.V. Woens
dag 9 December te 2.40
uur op de begraafplaats
..Usseihof" te Gouda.
Vertrek van het woon
huis te 2 uur.
11070 334 387 390 498 806 899 956
12030 039 055 169 183 274 378 385
623 691 748 780 792 893 975
15139 190 264 412 437 483 564 638 786 921
931
14289 382 396 406 489 669 732 773 962 972
15076 489 490 586 619 759
16011 054 078 130 137 190 338 345 410 538
656 715 719 726 911 920
17005 027 109 217 261 265 442 545 547 575
666 717 778 831 907 926 930 960 986 994
18026 085 105 151 185 282 546 571 612 669
712 816 837 889 893 914
19027 078 146 271 316 318 346 357 472 516
675 760 910 924 925
- 066 113 125 189 217 227 264 323 670
727 745 851 935 983
296 485 606 660 692 773 800 899 922
Eerste Klasse
Zweervers—Algemena
Deetos—HKV
Het Zuiden—Spanen
Tweede Klassa
iAt OSCR—Die Haghe
Rozenburg—uZiderkw.
3 10 1*—H
a o 14-11
5 Ï2-S1 M
4 8 15~» ia
5 8 18~i» m
5 8 15-n ui
8 10-n u
VIERDE KLASSE D:
LIET IS ME EEN RAADSEL, hoe Joris zo
"-■"■•precies weet, wat de rover Blobneus alle
maal van plan is,” dacht Panda onder het voort
gaan, „maar hij heeft er geen bezwaar tegen, dat
ik de politie waarschuw, du» zal ik dat maar het
eerst doen!”
Hij ging du» bet *er«t« het beste politiebureau
Zaterdag was de heer J. A. de Jonge 25
jaar in dienst bij de P.T.T. Bij die gelegen
heid is hij te zijnen huize aan de Woud-
fitraat in intieme kring gehuldigd. De di
recteur van het postkantoor, de heer G. C.
J. Laros, heeft de jubilaris namens de di
rectie gelukgewenst en hem als blijk van
waardering een geschenk in couvert over
handigd. Van het kantoorpersoneel kreeg de
heer De Jonge, die van besteller de rang
van kantooremployé heeft bereikt, een boek.
De heer De Jonge heeft zich in de oor
logsjaren voor het verzet verdienstelijk gc
maakt. Vandaar dat hij op deze
belangstelling heeft ondervonden v.
Ned. Vereniging van Ex-politieke Gevange
nen uit de Bezettingstijd.
DERDE KLASSE D:
20
13
10
11 9 2 0
9 S 3 1
- 4 1
2 3 - -
3 4 9 14—17 0.90
2 4 8 22—19 0.89
4 3 8 10-13 0 89
2 4 8 20—27 0.89
2 5 8 15—19 0.80
1 6 7 12—22 0.70
2 2 6 6 13—25 0.60
1 3 6 5 13—25 0.50
De heer F. Schiff t
Is overleden de heer F. L*,....
van de N.V. Rubberfatricl:
Loosdulnen en Doetlnchem.
reikte de leeftijd van 62 jai...
stelijk ge- Nederlandse ingenieurs naar Bengalen. De
das ook autoriteiten van West Bengalen hebben een
6 beroep op Nederlandse ingenieurs gedaan, een
1 van <>e plan op te stellen voor de drainage van een
groot gebied. Het gaat hier om een gebied van
I ruim 2000 ha.
Barneveld:
A. M. E. KORTHUIS—Knuttel
L. D. KORTHUIS
Bussum:
L. KORTHUIS
Gravenhage:
ANNEMIEKE KORTHUIS
Barneveld:
BOUDEWIJN KORTHUIS
Gravenhage:
Mej. K. v.
'8 Gravenhage, 5 December 1953.
Pauwenlaan 53.
De teraardebestelling zal plaatshebben in het fami
liegraf op de begraafplaats Oud Eik en Duinen,
Woensdag 9 December a.s. te half 3.
Vertrek van de Diakonesseninrichtii
laan 5, te 2 uur.
Bezoekuur rouwkamer: Dinsdag 8 December van 11
tot 12 uur. Overig rouwbezoek ten huize, Pauwen
laan 53.
2—0
loodenb 3—2
0—0
o-o
0-3
O—3
2—2
5-6
2—3
2—3
2-1
0—3
j-3 TOGO“IIJmrHC l ll’
2- 2 Delftse Sttid II-HKC H 1-2
3- ^2 KicviteuAAsvion 2—1
HH1JC W-Ecchtrop 2-1
Tempo ®4-HDM Ui 2-4
4- *4^ Spirit—Aëolus o—
H. Tweed» Kluu f
Groen Gibl III-KieviUn II,'2-1
1 Leonidas-2-Victoria II 3—1‘
B-tP Aeolus II— RBC 2-3 I
b Ddrdrecht-DelftBe St. Ill 1-2 S
HDM Hl-Tempo '34 I l-l 1'
HDM II—Tempo TM II 1-1 i.
Pi Ranid—SV '38 t—t S
rig jaar. Maar ook de fabriekswaren gingen
vlot weg. Zo was Woensdag al een massa
letters van chocolade uitverkocht. Ook bij
deze zaken geldt: niet het duurste werd ge
kocht, maar artikelen, die het voordeligst
uitkomen. i
En dan is er altijd tiog een groep, die het
druk heeft gehad. Dft zijn de zaalhouders,
die de laatste dagen bijna elke middag en
avond een Sint Nicolaasfeest binnen hun
muren hebben gehad. Daarbij heeft Sint wel
heel druk werk gehad.
minuut een vrije schop op de rand van het
strafschopgebied, fraai door De Joode ge
nomen, werd afgewerkt, was een passend
slot van d^e droevige vertoning.
EN, HEEFT SINT NICOLAAS goed gereden? Bent u tevreden, waren er niet teveel strop
dassen bjj? Wel. als n voldaan bent ov^r de Sint, dan moeten de Goudae winkeliers het
ook zijn, want de Spaanse bisschep heeft toch in eigen stad zU*1 inkopen laten doen? Elke
avond stuufde hjj vorige week z(|n inkopers naar de stad. Wat druk wus het en gezellig.
Kwam het door de drukte of het „lenteweer", dat de Gouwenaars in do sfeer van kopen
geraakten en een wat grotere schoen bij de schoorsteen lieten klaarzetten? In elk geval
zo luidt bijna unaniem de mening van de Goudse winkeliers, is het voor ons een goede
Sinterklaas geweest. Er Is bevredigend verkocht, hoewel de „start” aarzelend was. Pre
cies is het niet te zeggen natuurlijk, maar we hebben de Indruk, zo zeggen zij, dat er meer
geld dan vorig jaar is besteed.
1070 123 126 154 172 179 191 204 253 272
299 309 311 313 331 396 413 457 490 495
526 536 540 594 598 599 636 651 658 688
691 692 703 727 730 772 776 787 820
845 873 876 881 923 987
2012 025 033 109 136 138
231 239 250 262 336 337
476 520 538 545 562 568
654 675 692 699 797 924
2002 165 203 223 244 333
454 552 557 560 583 613
749 764 785 792 812 830
177 178 263 287 342 355 377 406
437 460 508 513 578 590 623 637
663 674 675 690 713 785 894 945
055 091 113 166 171 192 198 204
279 297 324 387 388 394 414 436
473 504 523 560 571 587 635 655
689 700 718 735 739 785 827 840
976
016 040 067 071 108 157 246 262
378 395 488 528 557 570 625 673
686 702 741 758 865 877 929 930
102 119 122 139 144 154 156 177
340 351 417 462 625 656 672 686
765 820 823 828 875 901 933 988
065 081 086 153 164 196 210 229 233
306 312 317 359 370 381 395 428 431
477 487 532 586 587 598 618 624 651
681 703 753 755 772 829 874 878 896
918 930
021 064 093 107 119 138 141 877 400
441 443 451 463 485 556 568 599 643
677 684 713 731 795 801 835 866 881
914 927 966 990 996
049 073 087 114 133 144 146 168 169
220 283 358 363 395 399 524 599 622 689
11027 028 123 127 133 181 192 226 231 243 436 464 601 633 685 720
k jb».
tl
4—3
1—0
Anet z.uiaen o—uscr l
B: !Wlon 2-Ons Eibernsst
}-’ He* Zuiden 4—Fluks 3
>2? HSV 2—Die Haghe 2
Dame» le Klaai»
DWS—Hellas
Heden behaagde het d
Heere, na een kortsto
dig en smartelijk lijden,
tot onze diepe droefheid,
in de volle zekerheid des
geloofs, van ons weg te
nemen, mijn innig ge
liefde Vrouw, onze ge
liefde Moeder. Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoe
der. Mevrouw
MARIA MUL—ALBLAS,
in de ouderdom van 71 j.
Uit aller naam:
P. W. MUL
Gouda, 6 December 1953.
Turfmarkt 113.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
„1 435 440 451 469 528 530< 560
630 641 679 749 750 761 834 837 856
859 871 885 890 994
037 043 053 058 081 126 139 149 203
222 248 259 271 281 285 299 353 363
419 439 447 481 520 546 578 579 582
711 714 742 756 843 879 938 941 955
153 177 210 220 252 321 410 429 461
583 590 622 703 725 728 735 773 789
828 842 854 902 905 951 957 993
053 079 100 129 166 217 222 250 328
403 420 458 466 502 513 521 551 595
629 640 745 816 820 883 891 954 957
016 037 047 091 198 207 267 270 341
392 417 419 421 439 454 457 542 578
604 611 631 671 716 781 802 824 825
- 856 867 887 942 952 978 992
16001 049 057 062 082 102 167 188 259 267
272 341 389 430 431 460 462 466 470 582
590 608 624 676 679 701 703 752 798 806
814 846 862 910 943 981 983
1Ï017 046 064 120 174 224 254 267 283 311
313 397 448 455 475 476 477 514 556 595
656 716 736 764 817 838 844 866 880 992
18020 062 083 092 096 124 150 153 165 171
186 196 202 237 263 281 311 377 408 427
430 451 457 503 524 587 588 668 694 701
746 747 761 764 805 817 858 879 906 924
947 958 982
1*026 106 117 129 141 152 157 167 179 184
237 349 367 440 454 461 470 477 500 514
541 549 581 591 597 600 615 619 658 671
692 731 765 773 817 831 897 942 996
20033 040 062 083 109 158 167 178 200 270
326 328 331 333 338 355 376 402 416 428
459 478 494 507 539 547 584 595 598 602
628 725 732 734 742 812 828 841 843 873
11014 032 ^4 080 086 160 177 218 22» 241
260 284 299 306 329 341 342 347 374 434
74o 753 76a 76g
i Duyne—Brouwer heeft in over-
iar trainer, de heer K. Vroom, be
let a.s. wedstrijdseizoen weer uit te
Zij zal nu deelnemen aan de cen-
imestraining van de N.T.C. van de
i.U. voor de Europese kampioenschap-
i te Bern, terwijl zij zelf bovendien blijft
inen onder leiding vin de'heer Vroom.
(Van onze correspondent)
Burgemeester Diepenhorst zal nooit
hebben gedacht, dat hij nog eens een
versje zou zingen voor St. Nicolaas door
de radio.
Dit is Zaterdagmiddag gebeurd tijdens
de reportage, die de VARA heeft ge
maakt van het bezoek van de Sint en
zijn knecht aan Ammerstol, dat in het
programma in de radiogids stond aanqe-
geven als „Taaidorp", omdat men het
geheim wilde houden, waar de repor
tage zou worden opgenomen. Maar in
Ammerstol was er al iets van „door
gelekt", zodat het geen verrassing was.
toen de reportagewagen van de NRU
's molgens door het dorp reed. De re
porters Jan de Troye en Arie Kletwegt
brachten eerst een bezoek bü de bak
kerij van de heer Visser en de speel
goedwinkel van de heer De Waard. In
beide zaken werden de eigenaars geïn
terviewd omtrent de drukte tijdens de
Sinterklaasdagen
's Middags werden
van de aankomst vai
het Raadhuis. Van h<:
welkomde burgemeeste
horst de Sint en op diei
de burgervader het bek
de maan schijnt door dc
in. Een enthousiaste
hem spoedig by. Vei
naar de opei
later werde
n thuis b<
r uitzendingen,
rden, iperden
de hoogte gel
lasstemming- in
binnen, dat hij op zijn weg vond en zei tegen
de dienstdoende beambte:
„Ik kom even waarschuwt
neus vanavond om 7 uur pi
zal stelen uit het huis van
Kresus!"
„Hè?! WAT?!" riep de politieman, uit zijn
«toel opverend, „hoe wéét je dat en hoe.
„Dat is nog niet alles," zei Panda haastig,
WEST I
Tweed» Kiene
A: We»tfrl»ia-HFC
ZVV—WA
Zeehui «ia—ZFC
pWV—Rapidijas
„lendam—Schoten
Watergiaafemeer—AFC
De Kennemers—De Spart.
UW—KFC
Derde Kiene
A: Wassenaar—Zandv m.
rtic ma- Alphen—De Postduiven
i j Wilhelmus Lugdunum
rijk, aat tybb—rkaw
was be- vios—bmt
HillegomHBC -
B: H van Holland—Archipel 2—0
HPSV—Laakkwartier 1—2
The Rising Hope—LFC 1—2
WP—Excelsior '20
GDA—BEC
C: Slikkerveer—Flakkee
De Hollandiaan—Sited recht
DHZ—Albiasserdam
Papendrecht—DCL
Overmaas—RDM
HillesluisSpartaan '20
D: Waddinxveen—CKC
VFC—VDL
Dubeldam—Transvalia
VOC—ODS
Leonidas—SVW
Amm. SV—Moordrecht
Vierde Klane
A: TeUlingen—WSB
Gr Willem II VAC-Rc
Meerburg—ASC
THB—Warmunda
SJC—Llsse
DOSRConcordia (Hl
B; RUswlik—Westlandia
OliveO— Cromvliet
mcordia
do
Ift
Gravenzande
O.D.S.
V.F.C.
V.O.C.
waddinxveen
V.D.L.
S.v.w.
Transvalia
C.K.C.
Moordrecht
Dubbeldam
Leonidas
Ammerstol
In de eerste plaats
hulp door de betreffer
de Hjntelefoon moeten
beschikken over een
„Vallen deze lijnen uit
den gemaakt van de
lofoons), welke in een
in het bedreigde gebi
onafhankelijk van de
ning van electrjsehe st
Die radio-telefoon kaï
werken. Daar is in de
voor genoemde mobi!
dejioodcentrale van d<
En in de tweede plas
radio-verbindingsappa
1—4
S-0
1—4
3— 0 --
f—I Vires ei Cel.—De
4— » HMSfADO
Heren le Klasse
Dynamo—Hellas 2 4'
lieren 2c £K^sm
Actef—Donar ju
Viret et Cel-Del, MUeuwtn UI S
Snelwiek-Excelsior M
Heren. Rcs. 1» Klans
Dynamo 2—Hellas 4 m
DWS 2-Vires j
SN
Met diep leedwezen geven wij kennis van
overlijden van onze hooggeachte President-
Gedelegeerd Commissaris, de Heer
H. KNUTTEL
Directeur en Presidei
van onze vennootschaf
Zijn onvermoeide werkkracht en z'_'
betrachting waren een voorbeel
Zijn vriendschap zal steeds
blijven.
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: Rozendaal—v. Schou
wen (z.). Bilthoven: De Waal—
v. d. Mieden v. Opmeer (d.),
Diepenveen: Bok—Assies (z.),
Leiden; Geertsema—Schoonen-
berg (z.). Warffum; Rijken—De
Graaf (cl.). Wassenaar; W. H.
NoskeLens (z.). 's Gravenha
ge: I. A. Mewe—Teensma (z.),
Amsterdam; J. Schellekens—
Gefken (d.), Amsterdam; S.
ten Zeldam—Ambrosius (z.J,
Nanaimo (Can.).
Getrouwd: Mr C. G. Jordens
en E. J. S. Jansen, 's Graven
hage: K. Bruin en E. Kuik.
Auckland (N Zeel.); ir J. Wa-
genaar en N. P. S. Zeeman.
Overveen.
Overleden: H. F. Brevée, 78 j.,
Rotterdam; M. A. J. de Lange—
Maltha, 85 j., Rotterdam: A.
Beukenkamp, 71 J., Heemstede;
F. Schiff, 62 J., 's Gravenhage:
J. de Graaf. 69 J., Amsterdam;
J. C. Bakels. 55 j., Helmond;
F. Eurllngs, 79 j Venray: L.
A. Bougers, 44 J., Maastricht;
G. H. v. Dijk, 72 J, Hasselt;
V. Faber, 92 's Gravenhage;
C. B Olivier—Tol, 42 J., Voor
burg; K. R. Boersema, 85 J.,
Groningen; A. Pijper, 70 J., -
Groningen; F. Hemmes. 75 J.,
Groningen; J. Berg, 90 J., Hoo- pil
gezand: M. Hoekstra—Gernaat,
77 j., Groningen; E. Groen-
boom, 82 j., Groningen; J. C.
v. d. Velde. 92 J., Delft; W. P.
Hossen, 80 j., Rotterdam; P.
de Geus. 60 J., Katwijk a. Zee;
J. Luyten, 68 J., Rotterdam; G.
v Vlaanderen—Dwarswaard,
75 J., Dordrecht: E. H. Nelleke,
91 j., Dordrecht; I. J. Meuldljk,
68 J., Rotterdam.
SpoorwjjkOlympia 1—0. Een mistroos
tig groepje Olympia-supporters heeft zich
langs het mistige Spoorwijk-terrein over de
vele gemiste kansen van.'hun voorhoede
staan verbijten. Dat was geen wonder, want
wat Donk en v. d. Klink in het bijzonder
op dit gebied presteerden was dikwijls ont
stellend. Vele malen kwamen zij als vogels
zo vrij voor de Rijswijkse doelman, maar
hun trage schuivers belandden steeds weer
aan de debet-zijde van de paal. En toen
Donk eenmaal wel de goede richting vond,
kon een snel teruggelopen verdediger nog
op de doellijn r*dden en blij een omhelzing
van zijn gepasseerde keeper incasseren.
Nee, het wa» helemaal mis bij Olympia.
De linies hingen als los zand aan elkaar
(Spoorwijk bezette daardoor gemakkelijk
het zo belangrijke middenveld), verschil
lende spelers faalden volkomen en aan
plaatsen dacht men blijkbaar niet. Dit alles
viel in de eerste helft nog niet zo duidelijk
op, omdat de thuisclub er toen maar weinig
van terecht bracht. De Spoorwijk-doelman
kreeg zelfs meer en soms ook moeilijker
werk op te knappen dan zijn collega Vrees
wijk. maar van grote klasse behoefde hij
er toch niet voor te zijn.
Maar na de rust was Olympia de
helemaal kwijt. Wel sneden er veel
door de Rijswijkse defensie, maar er wt.
eenmaal niemand, die ze kon afwerken,
afwerker bezat Spoorwijk in zijn midi
die vrij snel na de hervatting even scl
toen Huisman vergat met het hoofd
voorzet te onderbreken, maar die zich f
herstelde en Vreeswijk geen schijn van kans
gaf (1—0). Dat doelpunt gaf de thuisclub
moed en hoewel er toen bepaald nog geen
Hongaars voetbal werd gespeeld, ging de
volledige vijfmans-voorhoede van Spoorwijk
het Bijl en zijn backs toch heel
ken. Het pleit vooral voor Vreesi
de score zo laag bleef, maar het
schamend voor de rest van het elft
zelfs de gelijkmaker niet op het bord
De lusteloze manier., waarop in de
We hebben kunnen merken, aldus een win
kelier. die luxe-artikelen verkoopt, dat het
publiek practischer is geworden. Werden an
dere jaren tamelijk veel luxe-artikelen ver
kocht, het was deze keer veel meer afge-
6temd-op het gebruik, het nuttige. Een nest
schalen had bijvoorbeeld de voorkeur bo-
ven een aardige sierschaal. Voor de rest zijn
er ook veel andere huishoudelijke artikelen
verkocht.
Merkwaardig is ook, vertelde een ander,
dat de kopers het dit keer niet hebben ge
zocht in dure cadeaux. Liever kochten zij
bijvoorbeeld twee goedkopere dingen, dan gymnastiek tusse
één duur stuk. Natuurlijk zijn er uitzonde- is d400r de Zwitï
ringen op de regel, maar over het algemeen
klopt deze conclusie toch wel met wat mijn
collega's hebben waargenomen.
Tevreden zijn de winkeliers, die gramo-
foonplaten verkopen. Dat is trouwens een
verschijnsel, dat voor het gehele land geldt.
De Sint Nicolaas-productie van een platen-
fabriek moest vijftig procent groter zijn dan
vorig jaar om aan de vraag te voldoen.
Gouda heeft evenredig aan deze vergrote
omzet bijgedragen.
Vele pakjes zijn er dus Zaterdagavond uit
gepakt, waaruit een gramofoonplaat is ge
komen. Welke platen favoriet waren? Ook
hier ligt de keus vrijwel overal gelijk. Overal
draaiden gisteren op de schijf de song van
Moulin Rc-uge” natuurlijk in de uitvoe
ring van het orkest van Mantovani en
die aardige plaat van het echtpaar Paul-
Ford „Vaya con Dios”, een werkje, waarin
programmaleiders van de Amerikaanse gra-
mofoonplaten-maafschappijen helemaal geen
brood zagen, totdat Les Paul zich met de
muziek in zijn» truc-studio opsloot en met
het meest gevraagde nummer van het ogen
blik voor de dag kwam. Ook Seven Lonely
Days haalde een goede omzet. En het Non
nenkoor ging weer bij tientallen de deur
Winterartikelen onwillig
Is er een groot deel van het publiek door
het zachte weer misschien in een koopstem-
ming geraakt door het dit najaar al uit
gespaarde kolengeld er zijn zaken, die
veel liever, ten behoeve van de omzet, een
mals regentje hadden gewild of een lichte
vorst. Dat zijn o.a. parapluie-winkels, waar
zo goed als-geen vraag naar geschenken was.
De schoenhandelaren, die een flinke partij
pantoffels m voorraad hadden genomen, za
gen de stapel dozen maar matig kleiner wor
den. En van de ter gelegenheid van Sint
Nicolaas in de handel gebrachte bontlaars-
jes zijn er nog te kust en te keur te koop.
Hetzelfde geldt ook voor de textielbran-
'Veinig vraag was er naar wollen wan-
i handschoenen. Dassen en shawls, al-
iwilde artikelen in het najaar, werden
liet zo druk verkocht als andere jaren.
wil niet zeggen, dat deze winkels uit
roken slechte zaken hebben gedaan. Dik-
i stapte de klant over op een ander ar-
dat niet zo samenhangt met het weer,
wvde omzet haalden ook de bakkers,
:er in de bestellingen zaten dan vo-
ló 5
10 3
9 3
2
9 3
10 3
10 3
10 2
10 1
opnamen gemaakt
in de Bisschap op
iet balkon af. ver-
tster J. G. Diepen-
-e en op diens verzoek zette
rgervader het bekende lied: „Zie
:hijnt door de bomenenz.
in. Een enthousiaste kinderschare viel
hem spoedig bij. Vervolgens ging de
kindervriend naar de openbare en kleu
terschool en later werden nog enkele
zieke kinderen thuis bezocht.
In vier uitzendingen, die vijf minu
ten dutirden, teerden de luisteraars
steeds op de hoogte gehouden van de
Sinterklaasstemming in Taaidorp. dat
zich later als Ammerstol openbaarde.
Hierover heeft de
Koningin in de prov
L. A. Kesper, gisten
xwedaan in een bijfenk
ftwoordigers van de pers
De hulpverlening zi
fcantal hoofdpunten, di
k worden beschreven:
i; - De algemene leidii
Men tijde van ran
bij de (iCommiss»!
Verlening ter pfl
Etoevelen van deii
Tien om hulp va*(
'fait vai) de burg!
f Deze richt zj
«treeks tot de q
iBtanties, welke d
ris der Koningin kijn a
De bij de huMVerlei
komende aanvragfc wo
ó*tond gehonoreerd!
liï Deze instanties «tellei
i Koningin onmiddWHik
maatregelen op aOoó]
Kunnen de hulftwrle
aan de aanvragen.. vol<
overleg met de Cbmm
bijzondere maatregelen
gebleken behoeften te i
In geval van vCrscn:
een burgemeester t en
instantie over de onw
hulpverlening bprust d
«ing bij de Commiswri
houdt’daarbij, voorzov
Instanties onderdelen
zijn, rekening met de r
die instanties door de
diensten worden gelate
Voor de toepassing
wordt het Staatsbedrij
Rijksdienst gelijk geste
Met deze richtlijnen
deling opgesteld. Men
gaan besteden aan d
vindt zijn oorsprong
Meteorologisch Institu
men met telegram n
waarschuwing voor
directeuren-hoofdingen
ciale Waterstaat en de
Pinquin dat waarschuw
water, moet beschou’
voor-alarmering en h
aan de waterstaatsinsti
Griffie en de centraal
de gebieden die kunm
De bevolking wordt
meerd. Tenslotte kan t
den uitgezonden dat u
vaarlijk hoog water. E
burgemeesters in het
bij de hulpverlening a
En men vertrouwt er
die erbij betrokken zijl
zijn vóór een eventue
voordoen.
zen, dat rover Blob-
irecies een Ifcunstoel
i een zeker* meneer
zoek van de
immerstol,
adiogids st(
.Taaidoi
e hour
overleden. In Oen Haag
5*. Schiff, oudste mrecteur
rfabrieken Vredestein te
ichem. De heer Schiff be-
ttijd van 62
e ingenieurs
lympia
Westerkw Te Werve
I»; Moercapelle—DONK
Oudewater—VEP
DSOHaastrecht
E: Quick Steps— 't Noorden
^Blatr" -
De Musschen—DHL
DUNO— HilicKersber»
F: FFC-SIOD
Schiebroek—NADO V
AeolusDDC
FSV Pretoria—DRL
Bolnes—GLZ
DZB—Nieuwenhoorn
G: Wit Rood Wit—Rockanje
Poortugaal—DHS
Zuiderster—Hermandad
Ursus—HWD
Belvedere—Dindua
Dirksland—OV V
H: HeukelumRCD
Striien—Zwijndrecht
LSV—OSS
DEH—'s Gravendeel
ASW—HION
GelukvoHelJi—Harldinxveld
Het. te Kliss»
DFC 2—Excelsior 2
SVV 2—Fcifenoord 2
RFC Z—CVV 2
ADO 2—Xerxes 2
9 7 1 1 15 23-| m
0 2
Rei. 2e Klasse
A: Xerxes 3-ADO 3
HDVS 2—VUC 2
Felienoord 3—SVV 3
Excelsior 3—DHC 2
B: HV V2—Sparta 4
1—a SV.V 4—UVS 2 T
1—1 Felienoord 4ON*A 2
l—i VUC 3—Fortuna 2
- C: Leerdam 2-Coal 2
EBOH 2—RFC 3
Slledrecht 2—DFC 3
Emma 2—Unitas 2
Res. 3e Klasse
A: RKAW 2-SJC 2
FC 2—Lugdunum ;2
UVS 3—VCS 2 1
Laakkwartier 2- Alphen 2
B: Olympia 2—LFC 3
ON A 3—UVS 4 I
Lugdunum 3—Goula 2
Quick 3—Wilhelmt* 2
C: Amm SV 2— Wassenaar 3
Moordrecht 2—HBS 3
- Rava 2—Celeritas 2
RVC 2—Woerden 2
J Cromvliet 2—Laakkw. 4
J—D: BEC 2—Vios 2
1-0 VUC 4—HPSV 2
3— ’ HBS 4—DMC 4
4— J HVV 3—Westerkwartler 2
E: DHC 3—HDVS 3
1—0 cvv 3—VFC 2
2”? ,DHZ 2-EDS 2
?-> IDHS 2—De HollandlaanJ2
J F: Xerxes 4—Spart. '20 2
Gouda 3—DHZ 4
}-> Coal 3-Hillesluis 3
G: De Holl 3-Hillesl. 2
3 DCL 2—DHZ 3
RFC 4—VOC 2
Neptunus 4HOV 3
II: Hion 2—Excelsior 4
RDM 2—CVV 4
Flakkee 2—DEH 2
HOV 4—DJS 2
I: ODS 2—Fluks 2
Zwijndrecht 2—EBOH 3
Leerdam 3-LSV 2
DCV 3—CKC 2
Zalerdamcompetltie
Derde Klasse
A: CSVD— NoordwUk
j 2 ARCTer Leede
1—0 B: DotoExc. P
3—1 Vierde Klasse
J—A: SVOW—RCL
Bodegraven—VWS
Leiden—Jod Bov»
1 B: S AltiusSchevenini
D: Schelluinen—Wük
p j AalburgKoz. Boys
Res. 3e Klasse 1(J
RAS 2Jodan Boys 2 2—
ill Rapid—SV '38
BNC H-Groen Geel Hl
VCL-HDS
DAMES
Eerste Klaue
Hilversum—HHIJC
Gooi—Laren
A mst e i da m—BDHC
Be Fair-TOGO
Promotieklasse
1.8
141
Ik q.
etm
ïithltruilithol.!
■I spirgtlht!
0£/V MEESTERKHOT VRN LAMBIEK
BREEKT DE SPIES OP HET OGENBLIK
DRT 2'J DE "frJTE BOORD,, IHL DOOR
BOREN.
1 wurom mik
nu met ds!
spitqtlhf?
Ui, om J moe Hik te maken1 War
om 7 nu qe makke lik doen ah
moeilik ook gaal --
Zie zo, ten
kichlen in
“Tn.