PANORAMA
fflBOEKENKEUPffl
Qee»
Zij allen willen president van
Frankrijk worden
Amsterdam een, Rotterdam twee?
„CEBUCCT-Uitgave
VOO*
„WIJ vliegen 50 jaar!"
400 Verdragen tussen staat en
Indiaanse stammen
m
r.s
ss
FAMILIEBERICHTEN
KLEINTJES
%cJce*.
GOUDSCHE COURANT
150 Is te duuf
N.V. Brugverbinding piilt ll
w .er grote
belangstelling opgelicht
BIJ WINNETOU's NAZATENJIV)
Plaatselijke activiteit hangt niet af
van aantal documenten
Een Amerikaanse Ot en Sien
Tsasa,"5° i&
r-.-ssses
•axvMèsrts
vazsj «"«au»
vfflïsfTaars
e;:»:.?.',*-, wsrsit.
«s.57 J dLWirMsa"4'
v:::.5.w;rsu,7h M
v.fY Ut-Sms::°&s:
II
ra
la
Over tuinen en tuinieren
Spaanse schrijver ontketent zestien jaar
na zijn dood nog controversen
Rondom een stuk van
De Unamuno
TWEEDE BLAD - PAGINA t
GOUDSCHE COUHANT
D.V. 22 Dec. a.s. hopen onze
lieve Ouders
H. MARKUS
en
II. MARKUS—
Slingerland
de dag le herdenken dat zij
vóór 25 jaar in het Huwelijk
traden.
Berkenwoude. Dec. 1953.
Gelegenheid tot feliciteren
op Dinsdag 22 Dec., 's mid
dags van 3 tot 5 uur en
's avonds van 7.30 tot 0.30
uur in de zaal Stolker,
Dorp B73.
Hedenavond I uur spreekt
Ds Visser vsn de Pinkster-'
Gemeente uit Den Raag.
leder hartelijk welkom.
Bethlehemkerk, Zeugstraat 3S.
Wie da
•taeds aart,
ls bat „SUCCES"
afti/d
de Qoudse streek.
bereiken.Hoe zoudt
U dit anders kunnen
doen dan door de
Goodsche Courant'?
yeen beter middel
om zo vlug zovel en
te vertellen, wat Ute
vertellen hebt.
En. een dagbladlezer
wacht nu eenmaal op
hetgeen de krant te le
zen geeft, in de bench. -
ten en de advertenties
■van.
cxdveeieeen- m de
De nieuwste
VADEMECUM van een aantal
Marktanalytische gegevens per provincie
Thans verschenen:
DmI VI: GELDERLAND
Indeling naar verzorgingsgebieden
Cijfers omtrent:
Bevolking
Bevolkingsdichtheid
Aantal dagbladabonné's
Welstandgegevens
Bedrijfstakken
Ondernemingen
Detailhandel en Ambacht
Binnen een klein bestek een
groot aantal nuttige cijfers
Verkrijgbaar bij
Centraal Bureau voor Courantenpubliciteit
Bezuidenhoutseweg 45 - 's-Gravenhage
Postgiro: 1464
Prijs: f2.50 per exemplaar
DINSDAG 8 DECEMBER 1951
T*
DINSDAG 8 DECEMBER 1959
(Vsn onze correspondent te Parijs.)
DE TIJD BEGINT OP TE SCHIETEN met de verkiezingen voor bet
Franse presidentschap, waarvan de datum op 17 December is vastge
steld. Voor de goede orde zij er op gewezen, dat het hier géén directe
verkiezingen door het volk betreft, in welk feit natuurlijk ook de ver
klaring schuilt van het zeer merkbare verschil in politieke temperatuur
met Amerika aan de vooravond van de presidentsverkiezing. Uiterlijk
bemerkt men in Frankrijk helemaal niets van de gebeurtenissen, die op
til zijn. Men moet in de politieke menagerie zélf doordringen om gewaar
te worden, dat er iets bijzonders aan de hand is. De nieuwe president
moet namelijk door de gfezanjpnlijke politici worden aangewezen, dat
wil zeggen door de leden van de beide Kamers, Nationale Vergadering
en Raad dear Republiek, die in Versailles bijeen zullen komen en dan,
evenals in ^merika, als „congres" worden aangeduid.
seerd en sinds «m Jaar of wgt «ls voormalig
mijnwerker gepatuionnetrd. Het motief van
zijn candidatuuc: „Het leeglopen beglnkte
vervelen...,™
En d»n is er ten slotte ook nog Raymond
TlerqeUn uit Saint-Florence-iur-Cher. die
zijn compagne vermoedelijk \wel met de
meeste voortvarendheid en eiVist ter hand
heeft genomen. Hy heeft een \ude schrijf
machine op de kop getikt om\daar weer
lange brieven op te tikken, gericWt aan alle
parlementsleden. „De hemel \ebiedt",
schrijft hij daarin, „mij voor het Elwée be
schikbaar te stellen, ofschoon ^k, dj$f per-
Hoewel het de parlementariërs zijn. dia
practise!» altijd uit hun eigan midden -
nieuwe president benoemen, geeft toch
- .grondwet alle Fransen (van belde s«xen)
vrijheid zich candldaat te stellen. Hetgeen
dan ook al in vrij groten getale is gebeurd.
De beroemdste candldaat voor élke zetel,
die in enig hoog lichaam vrij kqpit. is wel
Ferdinand Lop. filosoof an schertsfiguur uit
de Parijse studentenwijk, het Quartier La-
tin Hij is natuurlijk ook nu weer van de
partij en Lop brengt thans zijn dagen door
met het afleggen van bedoeken bij mensen,
die wat in de politiek® melk. te brokken
hebben en die hem dan maar beleefd laten
praten. Want Ferdinand, die zijn presiden
tiële troonrede al op zak draagt, is zelf ook
een hoogst vriendelijk rtjan, ene niettemin
érg boos lean worden, zodjfa hij vermoedt dat
ge hem misschien eens niet helemiél au
serieux zoudt kunnen ned»en.
Bit de voorzitter van dë Kamer. Edouird
Herriot. die zelf nFet In aanmerking w«#ist
te komen, zijn al' éen tweehonderd brieven
binnengekómen <yaö éandfdaten van he'
genre-Lopt Wat er met al.dle aanbiedingen
geschiedt? iEe krijgen allfknaal een brieljj
terug én hen te op te Rijzen, dat jedej
candidaat persoodlilk zijn êirca duizend F
iers van zijn voornemens dp de hoogte h<
Te steilte. Dit V«ï|t eenijultgave van 1
maai 15 francs vooftde pos] zegels is frs 15.1
®id Wijkt daarvf
dat de mees!
wegen bekei
heid te verwerven:! In vergaderingen. d<
persoonlijke visiteren natuurlijk vla d® pei
In verband daarttW hebben wij nu weeN
met veel genoegen Kannis mogen maken met
een fors aantal Franse geestelijke nazaten-,
van de onsterfelijk# Don $uichotte, lieden/
en de zéir grote n
terug te deinzen,
maar proberen, langs andi
die hartstochtelijk in zie
er heilig van overi
IJzelf geloven en
in hun eenf'
vertuigd zMn, in hun eentje
dat bolwerk van ^ttlëmentklre behoudzucht
wel even te kunneq nemen. Prettige men
sen, die Je weer eens wat moed geven voor
het Franse leven.
Verscheidene*» verklaren zich er bewust
van te zijn, een goddelijke zending te ver-
iud van Frankrijk, en
vullen voor het bel
die hebben evenali
1 meestal wel boi
nomen. Een 69-jai
adellijke naam hi
constitutie ontworpi
dat gesymboliseerd
temoei, waarvan de
dustrie, economie
wereldbol dragen,
Nu weer in het nummer vin deze week dat boeiende, fonkelend geschreven
artikel van onze grootmeester der luchtvaart, de vliegende schrijver A. Viruly:
Wat 'n evolutie in deze halve eeuw! Wat 'n enorm verschil tussen de
„Spin" en de supersonische straalvliegtuigen! Knap, meeslepend verteld!
Dit zal Junior boeien van begin tot eind! En dan: dat opzienbarende
attikel van de Neger-Profeet, die millioenen verdient!
Écht weer „Panorama"Elke weck iets heel bijzonders. Je valt van de ene
verrassing gewoonweg in de andere... Waarlijk,Panorama is in dit 40c jaar
van zijn bestaan vmasstndtr dan ooit. Neem daarom 'n abonnement!
Vandaag nog! En vul nevenstaande coupon in. Zo vele abonné's gingen
u reeds voor en niet één heeft er ooit spijt van gehad!
>1 MS
»ne d'Arc. dan ook
irdse stemmen ver-
bontwerker met een
zelfs al een nieuwe
Een knep stuk werk,
jrdt door een Griekse
fier zullen (arbeid, ln-
.landbouw) «en halve
ip hij het woord
INTEKENBILJET
Aan de Aim. van .Panorama", Nassaulaan SI, Haarlem.
Accoord l Noteer «l» abonni I
per week SO cent per kwartaal f. SM.
Naam,
A drat i
„vrede" heeft geschreven.
De orouu) van „Le Président"
Een mijnwerker uit Noord-Frankrijk, die
door zijn collega's anticiperend, al „Le Pré
sident" wordt genoemd, stelt zich voor op
het Elysée een nijdige strijd tegen èlle belas
tingen te gaan voeren. Hij wil ool$ het aan
tal parlementariërs drastisch besnoeien en
het komt ons voor. dat het als een lichte
psychologische fout in zijn campagne mag
worden aangemerkt dat hij dat voornemen
nü al openbaar heqft willen maken. Daar
mee heeft hij bovendien het effect van de
verrassing licht onderschat, maar overigens
dienen wij de hovaardige schijn te ver
mijden, een candidaat vóór het Franse pre
sidentschap de les te willen leien.
Dat laten we liever over aan >ijn vrouw,
die publiekelijk verklaarde, dat se vindt
„dat de aardigheid nu wel lang genoeg ge
duurd heeft". „Vorige week heb ik nota bene
self de was moeten doenl". so luidde haar
commentaar, „omdat Abel zich er plotseling
te hoog voor schijnt te achten".
Natuurlijk is er ook em caféhouder onder
de gegadigden, Pièrre Daunay, een sportieve
kerel van negen en dertig jaar. Zijr\, jeugd
beschouwt hij als zijn sterkste troef. Je
moet niet te oud zijn als je met de konin
gin van Engeland wilt dansen, zo heeft hij
een tikkeltje mysterieus en met een knip
oogje opgemerkt.
Raphael Fontanier wenst daarentegen de
traditie van wat meer bejaarde presidenten
te eerbiedigen. Hij ls de zeventig al gepas-
fregat „Johaj}' Maurits van Nassau",
fieeft dienst gedaan in de Koreaanse
'en. is dezer dagen op toeg naar huis,
Francisco aangekomen. Het schip
San Diego, Acapulco, Panama en
jlands We8t|/ndjë thuisvaren. Links:
één wan de emamingsleden adopteerde in
Kure Japan), wapr het schip in het dok
moefti een hond, tfie natuurlijk Kure werd
genoemd. Rechts: hier opvarenden brengen
een djronk uit oj de Koningin. Het tchip
zal waarschijnlijk 22 Januari weer in
Nederland zijn.
-X.
soonlijk helemaal n}ets voor voel™
sleur Raymond is er onwrikbaar
zekerd, dat Aij het ls die verkozen/ta
En geen vën zijn kennissen ofte
'n durft jne^i tegen te inreken. culprit te s^oc|h^m'"<
- Jflteb Stearin en
gen vroeg is prof. t. Zernike naar Stockholm
t.Stockholm. Maandagmor-
vertrofcken, wapr hij Donderdag a.s. de Nobel
prijs voor natuurkunde in ontvangst zal nerrien.
Prof. ^emlke wofljj vergezeld door zijn doch-
en zijn Zoon «Menige andere familieleden.
-a^t-oor d® natuurkundige fa-
een rede uitspreken.
correspondent uit lplddelharnis)
'stemming in de groii saai vah hotel Meijer
te Middelurnis tan daar de acte tot op
richting van def.m.V. Brugverbinding
Goeree-Overflakkee'ën Hoeksche Waard tot
stand kwam. Bloemstukken sierden de saai
en een groot aantel offlc ële personen uit
dorp., stad en gewest woënde de plechtige
ondertekening van het voor de streek onge
twijfeld geer belangrijke stuk bij. De bij
eenkomst werd gepresideerd door de presi-
dent-eommissarts der niettwe N.V.. burge-
mrester pi Renders van MMdeiharnis-Som-
melsdijk De aete werd verleden door no
taris itff Hempenius, eveneens uit Middel-
getekend door alle oommis-
der vijftien
de dertien van
Gouds-
harnis. en werd -
is», vertegen'.
icmende gei
tpë plus
I getekend door
genwoeréigert
smeenten t.w. de
Zaid-B^ta*teiid
Waard. Direoteur ls de
van SommelsdUk,
nakkei
waard
gemeeuteaecreterls van
heer Jsii Knape Ms.
De commissaris der Kóningin, mr L. A.
Kesper,' zond tijdens de bijeenkomst een te
legram met gelullfvens. Telegrafische geluk,
wensen werden oBk ontvangen van de voor
zitter van de Kamer van Koophandel te
Rotterdam en van het lid van Provinciale
Staten en burgemeester van Peursum en
Schelluinen, N. van der Brugge. De direc
teur der N.V. R.T.M.. dr Van Zuylen, zond
schriftelijk blijk van belangstelling, evenals
de cultuurconsulent voor het gewest, ir Kul-
pérl en de rijkslandbouwconsulent, ir Van
Gaaien. Rotterdam was vertegenwoordigd
door wethouder H. E. v. d- Brule.
Behalve de besturen van het Wetenschap
pelijk Genootschap Flakkee en de Flakkeese
Gemeenschap waren met beatuurderen ver
tegenwoordigd de Stichting Hoeksche
Waard s Belang en de Coöp. Landbouwver-
eniging Melissant. die door de voorzitter
werd genoemd als de grootmoeder van
de nieuwe N.V
Als getuigen bij het vaststellen van de
acte van oprichting fungeerden hoofdrefe
rendaris Van Hameien, de heer H. van.
Heest, oud-secretaris-penntngmeester der
Flakkeese Gemeenschap, en candid .notaris
J. Zaayer.
Burgemeester Rijnders sprak het openings-
en welkomstwoord en zegde dank voor de
grote belangstelling, waarbij hij ook nog
een telegram van A N.W.° - M A n "~-
meldde.
i. en K.N.A.C. ver-
D. REPKO COMMISSARIS
NED. RADIO UNIE
Het bestuur van de Ned. Radio Unie heeft
de heer D. Repko. directeur van de AVRO.
benoemd tot commissaris voor personele en
sociale zaken van de N.R.U. De heer Repko
volg tdrs G. J. Ligthart van de VPRO op,
die dit commissariaat tijdudijk vervulde
sinds het heengaan als technisch commissa
ris van de heer W. Vogt. waarna een con
troverse ontstond, die thans ls opgdloat.
Daarmee is de oude toestand hersteld, dat
de vier grote omroepverenigingen elk een
vertegenwoordiger aanwijzen, die een
commissariaat beheert.
al het feit. dat hetibletenblad vin het eilanS
niet beriut kan gorden, betekent voor Neder
land een econortiische schade van 1' millioen
gulden tb jaars. terwijl het feit, dat de streek
niet snél genoeg met de kwaliteitsuien op
de markt kan zljii* 2] millioen gulden nadeel
per jaar opIeverU
Na tekening dekstukken deelde de pres.-
commissaris medtödat nu met spoed bij de
minister van Watflfstaat concessie zal wor
den gevraagd voplr de bouw van de brug.
Voor de technisch* uitvoering zal ipen zich
houden aan het p(an. dat is opgesteld door
de Provinciale Commissie, die dit vraagstuk
heeft onderzocht én die een brug heeft be
schreven van 12 overspanningen, elk van
120 meter. De kotten, inclusief bijkomende
werken, Worden geraamd op 22'/s millioen
gulden. De zojuist opgerichte N.V. heeft een
aandelenkapitaal van 1100 000.
EERSTE BL'AD - PAGINA' I
(Van een onzer medewerkers.)
Van de ingewikkeldheid van de verhouding der Amerikaanse regering
tot de Indianen kan men zich eert idee vormen als men weet dat niet
minder dan 400 verdragen bestaan tussen Washington en de verschil
lende stammen. Er is een speciale dienst in het leven geroepen, de Indian
Service, die er op toeziet dat de bepalingen van deze verdragen wojden
nagekomen en dat de federale regering zijn beloften waar maakt. Ge
zien dit complex van verdragen, welke onderling vaak grote verschillen
te zien geven, is het moeilijk om een eenvoudige, vastomlijnde politiek
jegens de Indianen vast te leggen. Die verdragen zijn over een periode
van 150 jaar tot stand gekomen en er is een leven van studie voor nodig
om ze allemaal te kennen en toe te passen.
Vroeger gold recht
van de sterkste
De Nederlandse confectiefabrieken gebrui
ken veel tweed en andere gewerkte stoffen
voor mantelpakken. Dit is een model van
Netex te Amsterdam.
Toen de blanke pioniers uitzwermden
over de grote vlakten van het midden-Wes
ten, qp zoek naar nieuwe gebieden, waakte
de Amerikaanse regering er voor, dat geen
Indianenstam werd beroofd van zijn gebied
zonder dat een voldoende compensatie kon
worden geboden. Onrecht kon echter, zoals
later maar al te vaak ls gebleken, niet
worden voorkomen. Het „frontgebied" van
harde en niet altijd even kieskeurige en
beschaafde pioniers bewoog zich in zulk
een snel tempo voorwaarts, dat zij optraden
buiten het territoir waar de orde hetzij
door de politie of door het leger kon
worden gehandhaafd.
Het geweer was het enige argument wat
in die dagen werd gebezigd. De pioniers na
men wat zij wilden hebben en zij verdedig
den hun bezit met de wapenen in de hand
tegen de Indianen. In vele gevallen slaagde
de regering er echter in, bloedvergieten te
voorkomen door het sluiten van een verdrag,
waarbij de rechten van de Indianen werden
afgekocht, en hun grond, waarop zij sedert
eeuwen waren gevestigd, ter beschikking
werd gesteld van de pioniers. Was de rege
ring te langzaam of kwam zij een verdrag
niet na, dan gingen de Indianen op het oor
logspad.
De gesloten verdragen beloofden de In
dianen geld. of in plaats daarvan voedsel
of kleding. Ook voorzagen zulke accoorden
m het ter beschikking stellen van onder
wijzers, boeren en smeden, teneinde de In
dianen te helpen om in hun onderhoud te
voorzien, zoals de blanke man dat deed.
Voor sommige verdragen was een bepaalde
looptijd vastgesteld; met andere was dat
niet het geval.
Gedurende een periode van anderhalve
eeuw werden 400 verdragen gesloten en het
bleek noodzakelijk een afzonderlijk bureau
in het leven te roepen, dat toezag op de na
leving der verdragen.
Ter gelegenheid van de opening van
de nieuwe douaneloods van Van Gend en
Loos te Venlo gaf de hoofdinspecteur-
titulair der Invoerrechten en Aeéijnien
aldaar een overalcht van de belangrijkheid
van Venlo ala grensplaats. Venlo neemt de
derde plaats op de ranglijst der In- en uit-
voercentra in Nederland in. Is toen bekend
gemaakt. na Amsterdam als «erste. Rotter
dam als tweede. Dese rangorde zou dan x(jn
verkregen door vergelijking van de hoe
veelheden documenten, die plaatselijk door
de douane worden verwerkt.
de publicaties worden de hoeveel
heden documenten ven Rotterdam en Am
sterdam niet genoemd. Blijkens de uit
latingen van bovengenoemde hoofdinspec-
teur-tit. was men van mening dat, daar
Rotterdam massagoedhaven en Amsterdam
stukgoedhaven is. Amsterdam wat betreft
het aantal te behandelen documenten zeker
•de eerste plaats zou innemen! Uiteraard is
dit een voorstelling van zaken geweest,
die de atfhdacht heeft getrokken.
Hoe is n.l. de situatie ten aanzien van
het stukgoed in Rotterdam en Amsterdam?
In 1952 werden te Rotterdam, respectie
velijk Amsterdam, behandeld in totaal
39,8 millioen ton en 6.2 millioen ton goe
deren.
Van deze hoeveelheden was stukgoed in
Rotterdam 7.7 millioen ton. in Amsterdam
3,0 millioen ton.
Uit het bovenstaande blijkt, dat de Rot
terdamse stukgoedoverslag alleen al groter
ls dan het totale havenverkeer in Amster
dam. Dit li niet feta nieuws, doch een ver-
Woonplaatsi,
doorhals* wat niet verlangd wordt
_A.>
21
Blommcridyk 7 p Bithop Rock n Ant-
Borneo 7 360 m O Port de Geil#
Boskoop op 800 m NO Bermuda
Brede 3 v Salaverry n Chimbote
GROTE VAART
Aagtedyk 8
r New York n Trinidad
V Rott te Hambur*
Aal«dyk v Borton te Philadelphia
Aardrk op 290 m ZO Bermuda
Aeamemnoa 7 nm te Houaton verw.
Akkrumdyk 7 v Aden te Suez
Alemak p 6 Gibraltar n Marseille
Albtree 6 250 m Z Pern Noronha
Alchfba v Santos n RIo Grande
Aldabi 5 v Rio Janeiro n Victoria
A ld era min 7 p Ouessant n Havre
Alken* 7 v Santo» te
Alloth 6 v La» Falmas n Rio Janeiro
Alkald 6 v Hamburg n Antwerpen
Almkerk 7 v Sydney te BrUban#
Alnatt v Rotterdam te Bremen
Alpbard 9 te Antwerpen verwacht
Alpherat 5 v P"'1™" n Antw'
Altair v Recite n Bahla
A««7ke7rk°7"l» m O^lT*" °*U"
Am.UlbPrug m NO K. S. Roqup
Averdyk p K. Race n New York
Bacchu» op 830 m ONO San Juan
Baud 7 te Makassar
VMuOTv Öremïn u"Hamburg
Brttium 7 te New Orlc
Calllato v Hambttrg te Norfolk
Camphuya t te Djakarta verwacht
Crenenburgh v Leningrad n Svend-
DelfUed 570 m NO «t. Paul# Bock
Delft fi op 520 m NO Sombraro
Douro p Holtensu n Amsterdam
Eos 5 v Patras te Vostlrza
WKBR
Gaasterkerk 7 460 m ZO Cbagoa #11.
Gaasterland 7 te Amitardam verw.
Ganytoedes 6 te Paramaribo
GGYrd?..7 Bn°* Alaxandrie n Heyrouth
Grave land p 6 Kaap Verdljcha «U.
Grootekerk 7 v Amat te Marseille
Hector v Gibraltar n Oran
Hecuba p 6 Beachy Head n .GfBt
Lladekerk S v Bahrein n Muscat
Loeaerfeerk 7 170 m N Minlkol
Luaa Rott-Ceuta p de Casquat*
Lntterkerk 7 v Sues te Aden
Maat 7 v Tunis te Altier#
Maashaven t ISO m NO_Madeira
Madeera 6 v Suez n Bahrein
Maaeeraa 7 te Antwerpen verwacht
Helleen 6 v Maracalbo n Jereml
Helder 7 v Kingston n Tela
Hera 6 v Pto Plata te Baltimore
Hermes S op 1230 m BW Azoren
HerslUa op 810 m NOi Barbados
Ittersum 5 v Norfolk to Hand)
Ivoorkust 5 te Havre.
Jagersfontein 7 v A mat te Ksapi
ftp .W-SWJiSSSS
«KB"»v" tó
Kleldrccht 5 v Aden te Singapore
KCATMS
W'rtv "S'YJUu
Uekkerkork 7 v Colombo te Madras
Limburg p B Kaap Dalgado
0 v Colombo n Aden
Merwede Op 730 m ONO Bermuda
Melonkerk f te Lorenzo Marques
Mnlderkerk p 6 Stromboll n P. Said
Mnsl S v P. Pinang n Bengkalts
Mere Amst-Kopenhagen p 0 Texel
Nester S v Hamburg n Antwerpen
Nieuw Holland 7 te Penan*
Nlobe 6 v Kotka te Mantyluoto
Nlgerstreom 7 v Lagos te Duale
Neerdaaa op 360 m O New York
Notes B v Thessaloniki te Istanboul
«MÏ'! iTW"»,WJ."iSSS!
Pelypbemus p 7 Ceylon n Belawan
PeseMen v P au Prince te BalU-
■rlas^Atcxaudsr p Quibec n Ham-
Prins Fred. Hendrik 1 «40 m ZO K.
Fred. WUlem f te Burrlana
VK. Wi Vï 7 ISb.1?"»*.
burg
Prins WUlem B, P Kaai
Bleuw v Djibouti te Pt Sudan
Y.?,".'v'vïïssr
Ryadam 7 te Halifax
Sansarinde S v Los Angeles n Balboa
fta.";-.'
Sckledyk 6 op 230 m O Azoren
TikRoet 6 te Palmnbang
Sign o te Toll ToU
Silted eeeg V te Singapore
Stegkep 7 v New York ta Halifax
Slamat 7 v N. Orleans n Charleston
Slotcrdljk t v Antw n Nsw York
Seestdyk 8 v N. Orleans n Charleston
Stad Alkmaar p 8 de Lofoten
Amsterdam 470 m WNW Azo-
I
Stad Arnhem p 6 Oran uitreis
8tad Dordrecht p S Ouessant
Stad Lelden 7 878 m ONO v Marttnque
Stad Maassluis 8 v Mlddleabro n
Narvik
Stad Maastricht p 6 Gibraltar
Stad Schiedam 7 40 m NW Lissabon
Stad Vlaardlngen 9 te Klrkenea
Stentor 7 v Demerara te Nlckerie
Straat Banks I 110 m O K. Paderan
Swartenheadt S v Djakarta ta Tjlre-
Tablan 7 op 300 m NO Madras
V.Hrt'vSnffi.WXl.m
Tarakaa 7 v Galveston te N. Orleans
Tegelberg 8 te Kaapstad verwacht
Tere 8 v St Vincent KV n Victoria
Tracer 7 te Surabaja
Tkemlsto 6 op 150 m Z Kai
Tiberius 8 op 380 m ZW F
TJthsdak 5 v Newcastle n Adeltdle
Tjlbantjet 8 v Djakarta n Surabaja
Tjlbodat 6 nog te Nunukan
Tilkamnek 8 v MoJI n Hongkong
Tjlluwak 7 te Singapore
Tritsa 6 op 400 m ZW Bermuda
Vau Llnsekotea 8 v Antw. n Bordei
Van Ooatshssra 6 v Pare Pare n E
VaY^lpllbergen 7 te MatadI
Vryburgk 7 Oporto n Casablanca
Waal v Piraeus n Alexandra»
Waiwerang 6 v Bltnju n Surabaja
Waterman I V Las Pslma# n Kaapstad
Wiekeaburgh p 7 Ouessant
Wlasum 8 v Monrovia n Dakar
Wmtsrswyk 7 nm t# Jucaro
Yssel 7 o Kaap Bon n Malta
Zaaa p 7 Brunsbuttel n Amsterdam
NEDERL A ND—INDONESId
Ampeaaa 7 v Colombo te Aden
te drapes ra V v Djakarta te Singapore
Japara p Dover n Port Said
Karimata p 6 Gibraltar n Anwterdam
Kadee 7 v Surabaja ta B. Papan
Kota Agoeng p 6 Finlsterre n Rott.
Keta Baroe p 7 Ftnirierre n Rott.
W..Ï H)«ur»
Raki 6 v Djibouti te P. Sudan
Raepat 5 v Suez te Belawan
Rotti p 8 Ouessant n Amsterdam
Sumatra P 8 Ouesaant n Alglera
Tabinta p 6 Minlkot n Djibouti
Tawall 8 v Singapore n P. Swetten-
Murena p Finlsterre n Liverpool
Myonla 7 ten anker bh Stanlow
Omaia 7 v Hamburg n Curacao
Ondlna 7 140 m Z San Fernando
Papeadrecht p 6 Dover n Curacao
Fendreeht 9 v Mena el Ahmadi n
Landsend
Rita v Singapore te Pladju
Rodaa 8 v Barbados n Guadeloupe
Sereena 8 v B. Pat
Scberpeadreeht 8 1
Sbcrataa 7 v PhfHdelphl
Ahmadi
Temlnl 7
- Singapore t
Labuan
'illem Buy» S te Southampton verw
Wonogiri 6 v Port Said n Djeddah
Wenosarl 8 v Belawan n Djeddah
Zeelaad 7 v Colombo n Belawan
TANKVAART
Adlnda 8 v Pladju te Singapore
Agatha 7 v Pladju te Djakarta
Afdegonda 6 v Pladju n Bangk
Caltex Delft 7 36 m NO Alglara
Caltex Leiden 7 p NW punt v Kreta
Caltex Perals 7 130 m NNO Finlsterre
Ïsltex Utrecht 7 40 m v Gavdo
eroala p 6 Perim n Napels
Chama 6 op 480 m W Oporto
navella 7 480 m O
leodora op 2*0 n
lerilla 5 v Pt Plrle
Duiveadrseht 6.
Baa 8 v Sural
Brtaaa 8 v Hull te Curacao
Esse Rotterdam 7 te Arube
Ene Dea Haag n Malta n Antwerpen
Esse Rotterdam 7 1300 m ZZO Flores
Felipe* 7 v Telok Anson te Pladju
Gadlla p 8 Sombrero n Europa
Hilversum p 7 Maslra ell.
Maeaba 7 v Suez n Singapore
Madosrs 7 28 m NNO St. John
Malea 7 300 m NNO K Enggano
Malvlaa 9 op 1300 m NO Barbados
Mariaa 7 v Singapore ta Sues
Marpessa 7 op 100 m W Luzon
Mstula 6 on ,400 m ZZW Azoren
Mlru v Singapore n Yokohama
Mltra v Port Said a Gibraltar
iu» n uurunuuci
idelphia n Mena el
Beaakat 8 v Singapore n
Sun eel Gerong
Suaeiia p 6 Sandy Capa n Sydney
Taakkaven 1. 7 v Bangkok n Sungel
'akhavea 3. 7 te Sungel Gerong
Taakhaven 3. I 140 m NW Anamba all.
Tbalatta 7 v Port Said n Landiend
Wleldrecht 7 te Port 8ald verwacht
Noord Hollaad 7 140 m NNW Perlm
Oreaaa 9 op 120 m O Soootra
Ooitzeo 7 te Rotterdam verwacht
B.rr«c«,« v Kolk. te Blytb
Beskbergea 7 ta Eltesmera Port verw.
Beraiue verm. 9 v Huelva n Ca»;,
Beatevaer p 9 Kiel n Sandame
ï&r ».i.Dr{*s*fcr«£r
te.;.;.;
■«I^VsïBkSv^san^urt.
Caaada 8 v La Rochell# n Tetrimoutb
Caprl 8 v Antwerpen n Garston
Carpo v Rotterdam te Dublin
Caiana 8 v Gothenburg n Rqtterdam
Castor 9 v Antw. te Nykoblng
Ctaei Compaea t ta Gsnt verwi
Coeta 4 Newburgh te Londhr
Coelslagel 5 v Genua n Malaga
fES s M.«.
Cornells p 8 Kiel .n
Poolzee p 6 Beachy Head n Datford
Zwart* Ze* 7 ta Gothenburg verw.
KLEINE VAABT
Abr* Par-Wargon p 8 Brunsbuttel
Admiraal Ceurbet 7 te Nystad
Aeglr 6 v Newcastle te Assens
Alborrsa 7 v Bayonne n Requejada
Albert Dlv Amst n Gothenburg
Aldebaraa 8 v Gent n Boness
Aid* 8 v Kalmar te Dublin
AIJa I v Antwerpen n Dublin
Amazone 8 te Helsinki verwacht
Amlg*. 8 te Exmouth
Anas Honay 4 v Garston n Dungarvan
Argo 6 te Wisbech
Barft'; Holland si
Da Cape 8 v Havre n Bilbao
Davlaa Goekoop 8 v Bremen -
gH'.V.WXnto.n
Depa 7 v Ostcnde ie Antwerpen verw.
Dlakel 4 v Londen ta Grangemouth
Dsaata p 8 Kiel n Frederlksund
E°r* A tSchse°r*"p 8 Wight n Oen
Ebaa 8 v Masnodsund te Renders
Ebea Hsesrr 8 v Oriende n Blyth
Eemshera 7 v Mantyluoto te Leid
Eeiastroom 7 v Amst te Huil ver
Egbert Wagenborg 7 v Burrlana n Car-
Eseaut 7 V Rott ta Rouaan varwi
Europa 8 v Praeton ta BalbrtggWi
Express 8 v Partls ta Rouaan
roela 7 ta Tameuzen varxsAt
fuela 7 v Maassluis t# Boston
HOOG WATEB 8 OECRMW»
Antwerpen
Vllaslngen
Temeuzen
Wemeldlng*
Hansweert
Zlerlkzae
Brouwarshavan
Willemstad
Hellevoetsluls
06 18
0811
08 08
1848
18(16
17A4
IJmulden
Den Helder
Kornwerderzand
RSilSo, n:j|
Zoutkamp J™ JJ
WATERSTANDEN GBOTK RIV1EBK*
1 Dtctmbsr
De minst*, vaarwaterdtepta
•Pannarden—IJssslkop 1.10: 1
-Heveadorp 148- •Hayaado
RUnkgnaal 1.30: «Adam-F
tmnf-
Een kinderboekje, dat vel® oudere Neder
landse 1 eters, die het toevallig ln handen
zouden krijgen - toevallig, want het ls een
uitgave van een New Yorkse maatschappij en
waarschijnlijk alleen In Amerika te koop -
wpemoedjg aan ot en Sfen uit die goede oude
tija zal dpén terugdenken, is „The travelling
twins".
Het bereikte ons, do®rdat aan dit boekje ls
meegewerkt door The American Express Com
pany in Nederland.
Voor de Amerikaanse jeugd wordt het ver
haal verteld van een tweeling (een jongen en
een meiaje. net als Ot en Slen) die plotseling
met vsdér mee op een zakenreisje naar.
Europa mag. Als echte Amerikaanse toeristen
„doen zij de oude wereld even. Zij bezoeken
Londen, Holland, Zwitserland, Italië ep Frank
rijk en keren daarna voldaan huiswaarts
Het boekje ls rijk geïllustreerd en aan Ne
derland de bollenvelden, windmolens en
Marken en Volendam ls veel aandacht be
steed
De bedoeling ven" dit verhaal, dat ls gevat in
een afwasbaar geplastlceerd bandje, is de reis-
Dood in de jungle
Een verbluffende mysterieroman van adem
benemende beklemming ia: ..Dood in de
Jungle" geworden, de eerste roman ven
de korte-verhalenschrijver Michael Hastings,
in de wildernis van Malakka brengen negen
mensen er na een noodlanding het leven
burg l.»i
helm 1.36 -4:
0 80 -S Caub 018 aoo».
DUsiehlorf LM RlgUfft tM
Trier 0.81 -1- Loblth 70S -8, Ngfgg
«er. 5.74 -3: Arnhem 6-21
1.» -3: Deventer 088—8Monste I8W
Vtaé 48.38 +1: *,*«3»
Belfeld 10.88 +3: Grave 4J6 —1-
en ln «ie giftlg.groene omgeving van bo-
i. parasieten en geluiden begint nu een
chrlkkelijke tocht near de veiligheid ven
3 beschaving. Maar één van de passagiers ls
e moordenaar en htj slaat toe, ala iémand te
8 waarlijk voor hem ta geworden
Dit gegeven ls uitgewerkt met een technische
taird gheid. die het boek ver uitheft boven
gebruikelijke genre speurders-verhaal,
uiasr. dat het zijn plaats In de Prismareeks
lust van de Amerikaans® Jeugd te stimuleren
en om dat nog ln de hand te werken, zijn
„travellers cheques" en „reJscoupons". die
kunnen worden ultgéknipt. ean het boekje
toegevoegd om het *el voor de kinderen zo
echt mogelijk te magen. Tenslotte. spel
blijft niet altijd spél en kleine kinderen wor
den groot en gaan dan dollars verdienen, die
ln Europa heel wat waard zijn. Europa kan
het verschijnen van dergelijke Amerikaanse
Jeugdlectuur, die het „dollarverdtenend toe
risme" mogelijk kah bevorderen, slechts toe
juichen. Maar tochi zulle» deze super-Ameri
kaanse tweeling enlde clean-shaven vader, die
op een zakenreisje met dollars ktn smijten ln
het land van „buébs". „tullps" ,-na5v!
Dutch costumes" de weemoedige herinnering
aan Ot en Sien. «tte met poppen en dulmdrop
speelden Inplaats van met Imitatie waarde
papieren. nooit kunnen verdrijven.
August en Alida (3)
Na het grote succes van zijn beide vorige
bundels schetsen heeft D. van der Stoep
nu bij Bosch en Keuning N V. te Baam het
licht laten zien: ..Ten derden mal* August en
Alida" en het te hertveroverend!
Meer en meer ls het de laatste tijd gewoonte
geworden korte stukjes te bundelen, nadat Si
mon Carmiggelt er zijn roem mee bevestigde,
maar geen enkele bundel is te vergelijken met
dit verrukkelijke zij het in stukjes gesneden
verhaal van een doodgewoon gezin, met een
doodgewone schoonzoon» „zijn zwarte pak
slobbert hem vreemdsoortig langs zijn lijf.
zijn das zakt af en zijn boordje zit veel te
ruim om zijn hals. maar het kan niet nauwer
omdat zijn groot formaat adamsappel dan geen
lucht heeft" die echter dominee is gewor
den en daardoor problemen apart schept voor
de vader, de verteller van het boek De in
trede in Boeg, waar je telkens de kerk voor
bij kunt lopen zonder 'm op te merken, het
bosje fresia's van de dames A. en L Amen-
dijk en de levenswijsheid van ouderling Dak-
stoof worden alle beschreven met een groot
gevoel voor de humor van het dagelijkse, maar
ook zonder enige wrange spot. Dót maakt dit
werkje, dat kennelijk uit een diep geloot is ge
schreven, tot een juweeltje in zijn soort. Wij
kunnen alleen maar hopen op een ten vierden
en een ten vijfden male!
Het woningprobleem
h
wgeeft aanleiding tot
liet ontstaan van andere problemen. De
nieuw gebouwde huizen ln de omgeving van
de grote steden bezitten voor een groot ge
deelte een tuin. Bij de grote woningblokken,
vooral die. welke van overheidswege zijn ge
bouwd. heeft men het probleem tuin trachten
op te lossen door het aanleggen van een ge-
tuinen er fraai en welverzorgd uitzien, maar
het persoonlijke element, dat uit sommige
particuliere tutnen naar voren treedt, te vol
ledig verloren gegaan. Voor degenen, die
over een eigen huls-met-tuln kunnen beschik
ken. ligt de oplossing van het tulnvraagstuk
ln eigen handen. Zij kunnen er van maken
wat iU willen, het hangt er alleen maar van
af wat zij er voor willen besteden, maar als
men zelf de handen een de spade (en hark)
slaat valt dat nog wel mee. De tulnarchitecte
Elly Buwalda heeft voor laatstgenoemde ca
tegorie van huls-met-tuln-beeltters een zeer
Interessant boekwerk samengesteld, dat onder
de naam van „De Tuin van het moderne
Landhute" is verschenen bij Van Holkema en
Warendorf N.V. te Amsterdam.
Aan de hand van prachtig® illustraties be
schrijft mej. Buwalda wat er alzo van een
tuin valt te maken en ln het eerste gedeelte
van het boek behandelt zij de vorm en Inhoud
van de tuin In wordlqa. Veel aandacht wijdt
zij aan het plantenmatërlaal. vooral wat be
treft de keuze van heesters, want zij gaat
van het juiste standpunt uit, dat een modern
aangelegde tuin om eenvoudige en rustige
lijnen vraagt, zomede om een beplanting, die
weinig onderhoud vefgL
In het tweede deel van het boek behandelt
mej. Buwalda aan de hand van plattegronden,
tekeningen en foto'a van bestaande of ln de
laatste Jaren aangelegde tuinen ln binnen- en
buitenland, waarbij zij gelegenheid vindt te
wijzen op de opdracht, de sltua,tie en de op
lossing. die de tuinarchitect vond.
Voor liefhebbers van tulnieren bevat het
boek van mej. Buwalda. dat van prachtige
Illustraties ls voorzien, een schat van wen
ken en raadgevingen, waarmee zl) dat ge
deelte van het huis, de tuin, die feitelijk
toch ook woning la, kunnen verbeteren en
verfraaien.
schijnsel, dat zich reeds lang voor de
tweede wereldoorlog voordeed. Rotterdam
verwerkte in 1928 7,7 millioen en in 1938
7,8 millioen ton stukgoed.
D|t behoeft echter niet in te houden, dat
de hoeveelheid documenten in Rotterdam
wegens stukgoed groter zal zijn dan te Am
sterdam Het aantal documenten zegt nog
niet alles over de plaatselijke activiteit van
het grensoverschrijdend vervoer. Onder
Amsterdam ressorteert b.v. Schiphol, dat
uiteraard relatief veel documenten oplevert
wegens de grote hoeveelheid kleinere
zendingen.
Het is echter met het oog op de even-
genoemde cijfers van het stukgoedverkeer
hoogst onwaarschijnlijk, dat te Amsterdam
4700 binnengekomen zeeschepen met een
gemiddelde inhoud van 1175 n.r.t. en een
gemiddelde hoeveelheid over zee aange
voerde resp. afgevoerde lading van 804 en
510 ton meer gedifferentieerde ladingen
zouden aanvoeren dan te Rotterdam, waar.
15.400 zeeschepen met een gemiddelde in
houd van 1645 n.r.t. gemiddeld aanvoerden,
respectievelijk afvoerden, 1819 en' 811 ton.
Intussen bieden bepaalde douanegegevena,
n.l. de opbrengsten van de invoéfrechten,
toch ook wei een interessant gezichtspunt,
waaruit het belang van Rotterdam blijkt.
In Nederland brachten de invoerrechten
ln 1952 op 360.000.000.—. Hiervan bracht
de Inspectie Rotterdam op 260.000.000.—
en de Rotterdamse haven als onderdeel
daarvan 256.500.000.— (waarin begrepen
130.000.000.- aan olie).
De Inspectie Rotterdam bracht dus
71,76 van de totale Nederlandse invoer
rechten op.
Laten we die olieopbrengsten even bui
ten beschouwing, zowel in Rotterdam als
in de totale Nederlandse opbrengst aan
invoerrechten, dan levert Rotterdam altijd
nog 56 dit is meer dan de helft, van
de ln totaal in Nederland geheven Invoer
rechten.
MADRID, December.
.TTfAT ls dat nu voor dwaasheid?!" seiden
de Spaanse schouwburgbesoekers tot
elkaar, toen, eind November de regerings-
cebsor plotseling verbood, critleken of fo
to's te publiceren betrekking hebbend op
de „première"**van „Soledad" (Eenzaamheid)
een stuk van de beroemde Spaanse schrijver
en pbilosoot Miguel de Unamuno. Maar on
danks hun verbazing brachten ze dit ver
bod ogenblikkelijk in verband met een in
cident, dat zich nog pas had voorgedaan tij
dens de viering van het 70é-jarïg bestaan
van de universiteit van Salamanca. Bij die
gelegenheid verzette kardinaal Pla y Deniel,
de Spaanse primaat, zich er tegen, dat de
universiteit Unamuno officieel eer zou be
wijzen.
De schouwburgbezoekers vermoedden on
middellijk, dat de censor bedoelde publica
ties verbood teneinde te voorkomen, dat uit
kerkelijke kringen nieuwe protesten zouden
worden gehoord. In toneelkringen was men
bijzonder verbaasd over dit verbod, aange
zien de tonqplcensuur, waarbij ook een
priester betrokken is, het stuk had goedge
keurd. terwijl het werd opgevoerd in een
staats schouwburg, n.l. het Teatro Maria
Guerrero t® Madrid
Twee toneelcritici trokken zich in zoverre
niets aan van het verbod, dat ze geestdrif
tige artikelen schreven, waarin ze de han
deling van het stuk vertelden. Echter ze
konden noch de titel van het stuk. noch de
naam van de auteur vermelden. Eén van de
critici, Luis Calvo, redacteur van het Madri-
leense blad „ABC", besloot zijn verslag met
de woorden: „Te gelegener tijd zal ik meer
in bijzonderheden treden over deze gebeur
tenis op toneelgebied".
Het stuk, dat een speciaal gezelschap
slechts voor één keer oo het repertoire had
gezet, had een overweldigend succes. De
critici menen, dat „Soledad" het beste stuk
is. dat Unamuno heeft geschreven.
Unamuno, die op 1 Januari 1937 in zijn ge
liefd Salamanca overleed, blijft, zestien jaar
na zijn dood. nog steeds meningsverschillen
ontketenen.
Unamuno, een stoere, intellectuele figuur,
werd in 1901 rector van Salamanca, maar in
1914 werd hij ontslagen na een botsing met
de toenmalige koning Alfonso, over hetgeen
Unamuno beschouwde als Spanjes pro-
Duitse politiek tijdens de eerste wereldoor
log. Hij werd in 1924 naar Fuereventura. een
van de Canarische eilanden, gebrecht door
generaal Primo de Rivera, maar hij slaagde
er ln, naar Parijs te ontsnappen.
In 1930 keerde hij naar Spanje terug, het
geen aanleiding werd tot botsingen met de
politie, doordat Republikeinse bewonderaars
hem op de schouders trioitifantelijk door de
straten droegen. Als parlementslid gtf hij
de Republikeinen echter nog wel eens een
veeg uit de pan.
Bij het uitbreken van de nationalistische
beweging bevond hij zich te Salamanca,
waar hij benoemd was tot «re-rCctor van de
universiteit voor het leven; zes maanden
latet overleed hij.
Beschaving brengen aan de roodhuid was
een der doelen van het bureau, maar aan
vankelijk ging dat niet zo gemakkelijk.
Terwijl het leger herhaaldelijk optrap tegen
vijandige stammen, had het bureau voor
Indiaanse zakep, later de Indian Service
genoemd, tot taak vrede te stichten en de
Indianen op velerlei wijzen te hulp te ko
men, o a. door het stichten van ziekenhui
zen. het geven van adviezen bij het beheren
van Indiaanse eigendommen, het uitrusten
met de nodige werktuigen voor de landbouw,
een omvangrijk schoolprogramma er zijn
238 scholen voor Indianen in de Verenigde
Staten en ruim 50 middelbare scholen
en vele andere soorten van hulpverlening.
De Indian Service wil de Indianen óp het
levenspeil brengen van hun blanke mede
burgers en uitdrukkelijk niet de Indianen
hun afkomst doen vergeten.
Dat zou ook in strijd zijn met het streven
om die Indianen, die op hun reservaten
willen blijven, hun eigen leven te laten
leiden, met name in cultureel opzicht.
De uitingen van Indiaanse cultuur zijn
van een verrassende schoonheid. De weef-
en pottenbakkerskunst, de muziek enz.. z(j
alle hebben het Amerikaanse leven ver
rijkt en uit de reservaten komt een onon
derbroken stroom van prachtige voorwer
pen. Een groot aantal is verzameld in de
vier Indianenmusea. die onder leiding staan
van de Indian Service, terwijl kleinere ver
zamelingen zijn ingericht in tal van scholen.
Wat de godsdienst betreft is de federale
wet van toepassing, welke volledige vrijheid
waarborgt.
Het wordt als waarschijnlijk aangenomen,
dat het aantal tot Christenen bekeerde In
dianen toeneemt. Bijna elke Christelijke
secte in de Verenigde Staten heeft evan
gelisten uitgezonden naar de reservaten.
Hun adnwezlgheld is niet onderworpen aan
welke contröle dan ook, maar wel dient
evangelist of missionaris toestemming
te hebben van de eigenaar van de grond
hetzij de regering, de stam. een Indiaan
of een niet-Indiaan om een kerk of
kapel te bouwen.
Zij zijn tevreden
De vrijheid, welke de Indiaan geniet ln
de reservaten, is slechts beperkt, waar de
Indiaan zelf de wens daartoe te kennen
heeft gegeven. Met eefl zeker fanatisme
heeft hij ervoor gevochten om. wat zijn
landerijen betreft, onder toezicht te staan.
In de dagen dat ook te dien aanzien de
regering volledige vrijheid wilde toepassen,
bleek dit uit te lopen op het ruïneren van
zijn bestaansmogelijkheden. Het streven
naar „emancipatie der Indianen" vindt
eigenlijk alleen weerklank bij hen. die
menen dat er reeds te veel geld voor hen
is uitgegeven en dat zij aan hun lot moeten
worden overgelaten.
Tegenover de vrijwillig aanvaarde be
perkingen staan voor de Indianen vrijdom
van schoolgeld, vrijdom van grondbelasting,
gratis medische hulp en tal van andere dien
sten. Er is geen sprake van ontevredenheid
in de reservaten over het beleid van de
federale regering. Het is gebleken, dat de
reservaten kunnen bloeien. In tien jaar is
de productie aan voedsel vertienvoudigd
en het sterftecijfer wordt steeds meer ge
drukt. Er rest dan nog de behandeling als
tweederangs burger, die hij zich in menige
staat buiten het reservaat moet laten wel
gevallen. Het is onmogelijk te voorspellen,
wanneer daaraan een eind zal komen.
Een Indiaan, zoals men zich uit boeken
voorstelt. Het dikke, grijs-zwarte haar is
laag ingeplant op het voorhoofd en hij kon
een afstammeling zijn van een krggsman.
Maar de Pima-stam in Arizona, waartoe
hij behoort, heeft wemig aan oorlogvoeren
gedagn. Het is een vreedzaam volk, dat
met grote moeite de katoen en maïs van
CJD 09
