Sportp
van
Koning Poempipon wordt bezadigd
En nog steeds: Boeken voor de jeugd
PARATYPHUS,
- een ruïneuze duivenziekte
Oud.
Wï
Gaat niet door
Om 1t kampioenschap van Nederland
hoofdklasse driebanden
In Groothandelsgebouw
te Rotterdam
Frits van Kempen daagt
Nico Schoenmaker uit
SCHEEPSTIJDINGEN
«ssrsr
'■1
-dr
900 Jaar lang zag het Thai-volk naar
zijn vorsten op
Het verwacht weer
leiding
POSTZEGELNIEUWS
NACHTEN MET STERRENREGENS
Schilderij van capitulatie-
zitting te Wageningen
Film over Hitler in de
Hamburgse bioscopen
Hoe is het ontstaan?
Nederlanders blijven niet lang in
Australische kampen
Weinig privé-leven
Regentschapsraad in
Boeganda
Krantenstaking in
New York geëindigd
Eisenhower wil positief werk van
het Congres zien
Afgeven op democraten
is niet voldoende
„Ambtenaar in functie" sleepte de
hoofdprijs op 't bal in de wacht
„Voor jonge en oude kinderen"
Voor de kleintjes
Van 9 tot 13
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
WOENSDAG 9'DECEMBER 19S3
DIIIV EN KRONIEK
(Van eèn speciale medewerker)
"DLIJKENS het jaarverslag van de Ge-
zondheidsdienst voor Postduiven, een
afdeling van de Rijksuniversiteit te Utrecht,
onder leiding ven professor Jansen
wiens advies mede heeft geleid tot het sa
menstellen van de bekende N.P O.-korrels
werden verleden jaar 1715 bloedmonsters
op paratyphus onderzocht. In 575 gevallen
kon op deze wijze de ziekte worden aan
getoond. Bloedonderzoek vindt alleen dan
plaats indien de klinische verschijnselen
(dunne ontlasting, dikke gewrichten, han
gende vleugels, kreupelheid, evenwichts
stoornissen) daar aanleiding toe geven.
Meermalen werd de paratyphusbacil uit
gewrichtsvocht en ontlasting gekweekt.
Paratyphus blijkt (evenals ornithosis) een
van de meest voorkomende en meest ruï
neuze duivenziekten te zijn. Gewrichtspara-
typhus (knobbelvleugelziekte) en para-
typhewze darmaandoeningen kwamen (en
komen) het meest voor. Paratyphus van de
hersenen (evenwichtsstoornissen) werd in
slechts een tiental gevallen waargenomen.
Enige malen werden het Instituut eieren
toegezonden; door bacteriologisch onder
zoek konden hierin evenwel geen para-
typhushacillfn worden aangetoond.
Ziektekiemen zijn de belagers van gezond
heid en conditie. Er zijn, in België en Ne
derland, honderdduizenden goede ras
vogels, die heus wel zouden vliegen als er
de „forme" maar was. Maar ongezonde vo
gels komen niet (meer) in vorm. Legio is
het getal zg. „wisselvallige" duiven, die één
keer prijs vliegen en twee keer „er onder
door" zitten. Van groot belang is een juiste
voorlichting. Daar is nu, in de stille tijd, nu
de liefhebbers tijd en ambitie hebben om te
„studeren" goede gelegenheid voor. En te
vens alle aanleiding. Want het onderwerp
is, behalve interessant, ook actueel: de tijd
van enten nadert weer! Er bestaat een
grote groep van paratyphusbacillen; men
heeft reeds een paar honderd soorten ge
determineerd. Zij vallen onder de bacteriën,
microscopisch kleine, levende wezens, die
tot het plantenrijk behoren. En zij worden
aangeduid als: Salmonella. What's in a
name? laat Shakespeare Hamlet vra
gen
Met zalm heeft die naam weinig uit te
staan. Dat wil zeggen: met de soortnaam
van deze smakelijke tós. Wel heeft zij te
maken met de „Burgerlijke Stand" -naam
Salmon. Naar die naam immers, luisterde
de wetenschappelijke onderzoeker,"^die des
tijds, bij een varkensziekte, géassisteerd
door zijn medewerker Smith, de eerste pa
ratyphusbacil ontdekte. Salmonella is de
verzamelnaam voor alle reeds ontdekte en
nog te ontdekken soorten paratyphose.
Opgave van straat en huisnr brengt ons ook
in de wereld der microben op het juiste
adres; hoewel wij ook hier voor mystifica
ties Worden geplaatst.
Bij de duif komt voor de Salmonella
typhi-murium of, juister gezegd, daarvan
weer een apart type met dien verstande
dat ook andere 6almonellen de wakkere
luchtreiziger kunnen aantasten en nu
wordt dat typhl-murium" er als naderë
aanduiding aan toe gevoegd, naar aanlei
ding van het feit dat een dergelijke para
typhusbacil het eerst op een zieke muis
werd gevonden! Was een duif de gelukkige
geweest, dan had er „typhi-columbum" of
iets daaromtrent gestaan, dat is zo de ge
wone gang van zaken in de wetenschappe
lijke nomenclatuur.
Deze paratyphusverwekker is tamelijk
eenvoudig van bouw. Het i$, een kleine,
staafvormige microbe met afgeronde uit
einden, ongeveer in de vorm van een
croquetje (of de banketletter I). Het lichaam
is voorzien van lange, dunne draden. Door
deze te bewegen kan de bacil zich vrij snel
verplaatsen. Dit in tegenstelling tot vele
andere bacteriën, bijv. de tuberkelbacil
die gebonden zijn aan hun standplaats
alleen ergens heen „getransporteerd" kun
nen worden.
De groep der paratyphusbacillen is ge
vaarlijk voor mens en dier, Sommige dier
soorten hebben hun eigen specifieke ziekte
verwekker. Besmetting van mens op dier,
van dier op mens en van de ene diersoort
op de andere komen ecl^ter eveneens voor.
Paratyphusbacillen nestelen zi^h bij voor
keur in het maagdarmkanaal," in de ge
wrichten en in de geslachtsorganen. Ik wpd
dat negen van de tien liefhebbers er nooit
bij stil hebben gestaan, maar de zg kween,
de duivin die geen eieren meer legt, is ne
gen keren van de tien' lijdende (geweest)
aan een paratyphus-infectie van de eierstok.
Is de infectie overwonnen, dan vliegt zo'n
vogel dikwijls (weer) uitmuntend. Beter en
constanter dan duivinnen, die elk seizoen
een koppel of zes, zeven eieren leggen. In
de volksmond heet het dat zo'n duif „niks
te lijen" heeft!
Ook de duiver kan onvruchtbaar worden
door aantasting van zijn teel-organep. Mij
is een geval bekend van een beroemde
fondcrack, die tevens een waardevol fokdier
was gebleken. In zijn zevende levensjaar
werd hij ogenschijnlijk zonder dat er enige be
smetting of beschadiging mee gemoeid was,
onvruchtbaar. Daar hij in het vlees stevig
bleef aanvoelen, even vurig en vitaal was
als voorheen en nog generlei tekehen van
seniliteit vertoonde, werd er 'n flink stuk
van 't uiteinde van zijn staart geknipt. Toen
dat niet hielp werd hij behandeld met
testosteron en vitamine E. Achtereenvolgens
werd hij gepaard met drie verschillende
kweekduivinnen, die nooit een „slecht" ei
gelegd hadden. Met het gevolg dat twee
van deze vogels besmet werden en haar
bacteriologisch onderzoek uitwees even
eens paratyphus kregenDit voorbeeld
demonstreert hoe weinig er soms voor no
dig is, om, als ge u liefhebber, in 't bezit
van een gezond hokje duiven waar „gang"
in zit, moogt noemen, in de grootste narig
heid te raken! Onwetendheid bij de eige
naar in kwestie was er de oorzaak van dat
een kvfede kans als deze niet werd Ontlo
pen.
Wij ervaren, dat niet elke paratyphus-
aandoening vergezeld gaat van vleugelziek
te en evenmin dat een besmette duif er ziek
uit hoeft te zien. Het moderne voorbehoed
middel is enting. Toepassing hiervan wordt
door de competente adviseurs van de NPO
aanbevolen. Het schijnt zelfs een punt van
overweging uit te maken, door meerdere
voorlichting, de liefhebbers op te voeden en
voor te bereiden op een maatregel, die in
de toekomst wellicht niet te vermijden zal
zijn, de sanering van de duivenstapel (al
thans In dit opzicht) door het verplicht stel
len van enten voor alle vogels, die getekend
worden voor de nationale en Bondsconcour-
Wie goed «jn oor
luisteren heeft- l.
legd, zal tegen een rtieu-
we „come back" in de
ring van Beb van Klaveren al menig be
zwaar hebben opgevangen. Een bokser van
46 jaarDe bezwaren schommelen heen
en weer tussen „niet ethisch", „onsmakelijk
en „sportief niet verantwoord". Enzijn
uij goed ingelicht, dan wil men zelfs op het
testuur van de Nederlandse Boksbönd een
lichte drang uitoefenen om de terugkeer van
Beb van Klaveren in de ring te voorkomen.
Veler bezwaren komen hieruit voort:
1. uit onbekendheid met de sportsman Van
Klaveren;
2. uit onbekendheid met de geschiedenis
van de bokssport, die heus nog wel sterkere
staaltjes op het gebied van leeftijd te zien
heeft gegeven.
Men kent alleen maar de prominenten van
„De duvel is oud", is een gezegde in de i
sport, dat de jongeren niet meer ken- g
nen. Bob Fitzsimmons was 54 jaar, toen g
hij z'n laatste wedstrijd bokste.
<WVWWWmWVVWWWW»VWVWHW«»W
deze tijd een Joe Louis, een Sugar Ray
Robinson, die goed dertig jaar de hand
schoenen aan de wilgen hebben gehangen,
ël eens gehoord van Bob Fitzsimmons?
Wel „Ruby Robert" won z«n awaar-
gewicht-tltel, toen bU ..*1" 35 jaar was. Maar
daarmee was s«n rol In tfe ring nog lang
niet uitgespeeld. H« was 41 toen h« de „half-
rwaargewlcbt-kroon" aan s«n gordel hing
en54 jaar, toen htf a«n laatste wedstrijd
bokste. Dat is nog iets anders dan 46 en bj
„Fltz" vergeleken is Beb van Klaveren dus
nog maar een „broekie".
Wel een sterk staaltje
Tk geef toe, dat Fitzsimmons wel een „sterk
staaltje" is geweest in de ringsport: een
man, die op 54-jarige leeftijd praktisch in
het harnas is gestorven, door een verwaar
loosde „griep", waaruit longontsteking voort
kwam, die zijn dood veroorzaakte. De peni
cilline was nog niet uitgevonden.
Zijn „vijftigers'u' in de geschiedenis zeld
zaam „veertigers" zijn er te kust en te
keur. Jack Johnson was 44, toen hij z'n laat
ste wedstrijd bokste en tien ronden uitstond.
Jack Britton was 35 toen 1$ z'n weltertitel
van wereldkampioen verloor aan Micky
Walker en hij bleef nog.... tien jaar in de
ring, voordat hij er definitief mae stopte.
Jess Willard de cowboy van wie Jack
Dempsey de wereldtitel in het zwaargewicht
won, was 40 toen hij in de ring terugkwam
en hij deed het nog behoorlijk, to$ hij tegen
Luis Angel Firpo opbotste. Dan waren er de
Sullivan! Mike - de ene van de tweeling
vond 35 welletjes, maar Jack bleef negen
jaar langer in de ring. HÜ stopte nie: eerder
voordat hij 44 jaar was. Pedlar Palmer, een
van de beste Engelse bantams in het begin
van deze eeuw, was 43 jaar, toen hij zn
„come-back" deed en tegen niemand minder
dan Jem Driscoll, een van de mooistë bok
sers, die de ring ooit voort heeft gebracht
een man, die 38 was, toen hij ermee ophield.
Een van de echte „old-timers" was ook Sam
Langford, een man, die er pas op z'n 43e jaar
een streep onder zette, omdat hij slecht van
gezicht begon te worden. Joe Walcott, naar
wie Yereey Joe zich heeft genoemd, bleef
tot z'n 39e jaar in de ring en.... hoe oud
Yersey Joe zelf was, toen hij nog onlangs
tegen Rocky Marciano in een gevecht om
de wereldtitel er de brui aan gaf weet
Het met veel ophef door de Ameri-
kaanse reporters aangekondigde huwe-
l\jk van mevrouw Estelle Auguste met
haar „droomman" Jack Dempsey gaat i
niet door, volgens mevrouw Auguste.
i „omdat olie en water zich niet ver-
j mengen". Jack Dempsey weigerde elk i
commentaar.
niemand precies, maar men schatte ook om
trent de vijf- zes-en-veertig. j)
De enige bokser, die Dempsey
i«v.fo k.o. sloeg
Jfm Flynn, de brandweernian de enige
bokser, die er ooit in geslaagd is Jack
Dempsey knock out te slaan, was 44 jaar,
toen hij besloot een wat gemakkelijker le
ventje te gaan lijden. Jack Blackburn, die in
de carrière van Joe Louis io'n belangrijke
rol heeft gespeeld, was 40 jaar toen hij de
handschoenen aan jongeren overgaf. Panama
Al Brown: 39, Mike Mc. Tigue (de overwin
naar van Battling Sike) 38. Schmeling was
ook al dik in de veertig, toen hij probeerde
„terug te komen" in Duitsland. Karei Sys
is met z'n 35 of 36 jaar ook al niet meer van
de jongste zwaargewichten.
Als we zo doorgaan met zoeker), kunnen
we ongetwijfeld nog wel meer namen van
boksers vinden, die in hun tijd gezegd heb
ben: „Oud? De duvel la oud". Alleen ze
Dat het driebandenspel steeds meer aan
populariteit wint, moge blijken uit het feit,
dat niet minder dan 18 spelers, de kam
pioen van het vorige jaar, Jan Sweering,
niet medegerekend, zich hadden aangemeld
voor de wedstrijden om het kampioenschap
van Nederland hoofdklas. Na schiftingswed
strijden hebben zich geplaatst de Rotter
dammers J. C. Baay (B.V. Rotterdam), H.
Popeyus (Driebandenclub Het Westen) en
f,. feegel^gr (B.V. Rotterdaip)„ de Arnhem-
ftiers J. Broekhuizen (B.V. Domfnerlng) en
N. Stikkelman (B.V. Nicosti), de Hagenaar
Th. Metz (H.C.C.), H. dft Ruyter Jr (Entre
Nous, Waalwijk), terwijl de titelhouder J.
H. Sweering, Amsterdam (B.C. Rembrandt)
het achttal completeert. Eerste reserve is
B. H. Bornkamp van de B.V. Rotterdam
en tweede reserve M. J. Kok, persoonlijk
lid. Worden deze wedstrijden gewoonlijk
eerst in Maart-April gespeeld, thans zullen
deze reeds 17, 18, 19 en 20 dezer na ver
kregen toestemming van de K.N.B.B., onder
leiding van de B.V. Rotterdam plaatsvinden
op het Dakpaviljoen van het Groothandels
gebouw en wel in verband met de Licht-
week in Rotterdam, ter gelegenheid van het
achtste lustrum van het Rotterdams Studen
ten Corps.
De eerste séance, die op Donderdagmid
dag 17 dezer te 2 uur is gesteld, draagt een
enigszins officieel karakter, aangezien wet
houder Meertens het tournooi zal openen
om daarna de eerste stoot te doen. De
tweede séance is bepaald op 8 uur 's avonds.
Voor Vrijdag en Zaterdag 18 en 19 Decem
ber zijn dezelfde speeluren vastgesteld,
doch Zondagmiddag begint de laatste
halftwee. De twee nieuwe
zaal
séance reeds om halftwee. De twee ni(
matchtafels Bullen in de lengte van de
De Rotterdammer Frits van Kempen heeft
via de Nederlandae Bokabond Nico Schoen
maker, de weltergewicht kampioen van
Nederland, uitgedaagd voor een titelge
vecht. Van Kempen heeft de verplichte
cautie reeds gestort.
zijn schaars geworden in een tijd, die een
heel nieuw geslacht van boksers zag opko
men en een oude generatie de generatie,
waartoe Van Klaveren ook behoort zag
verdwijnen. MaarVan Klaveren weigert
nog om met pantoffels aan en het etiketje
van „ik ben oud" op z'n rug achter de kachel
te gaan zitten. Laten de kritikasters nu niet
bij voorbaat het plezier van zijn tweede ot
voor mijn part zijn derdë jeugd beder
ven, door bij voorbaat te zeggen, dat het
niks meer wordt en liever hun oordeel op
schorten tot zij hem in de ring gezien heb
ben. Hij is heus oud en wijs genoeg om niet
in een paar aioten tegelijk te loprti.
worden opgesteld met tribunes voor totaal
300 zitpftatsen aan de lange zijden van de
zaal. Voorts heeft men met een grotere toe
loop van de biljartliefhebbers rekening ge-
houden in die mate, dat totaal 500 bezoeker»
de wedstrijden kunnen volgen.
Veemarkt te Groningen
Markt van Dinsdag December 1953.
Aanvoer 792 runderen, 638 kalveren, 52*
schapen, 436 varkens, 501 biggen, 24 paar
den, 26 bokken en geiten, totaal 2937 stuk»
Kalf- en melkkoeien 975— f 1050; 825-i
J 900; 700-ƒ 775; kalfvaarzen ƒ800-/ 875-
625— 700; in het voorjaar kalvende koeien
775-/ 850, 600-./ 675; vare koeien 675
-ƒ 725; 500-/ 625; stieren 2.25-/ 135-
1.90—2.10 per kg slachtgewicht; "kaW
ren en pinken 150—/ 500; slachtvee 240
- 2.46; 2.15-/ 2.30; J 1.80-2 per kg
slachtgewicht; nuchtere kalveren 28—/ 4?
weideschapen 70—95: vette lammeren
85—85; vette schapen 80—105; loop-
verkens 50—80; biggen 38—42; 32—
f 36; vette varkens 1.80— 1.84; 1.58—
1.74 per kg levend gewicht: zouters 1.70
f 1.76 per kg levend gewicht.
Overzicht: Op de afdeling verbruiksvet
vonden de beste kalfkoeien met goede lijsten
gretig kopers tegen hoge prijzen, in de af
wijkende soorten was de handel traag ge
stemd. Voor het slachtvee, dat niet ruim
was aangevoerd, bewoog de prijs zich In
stijgende richting. De nuchtere kalveren
waren bij grotere aanvoer minder goed te
plaatsen en noteerden lager. De wolveehan
del had bij matige aanvoer in alle soorten
een kalm verloop met «onveranderde prijzen.
De vette varkensmarkt was bij de aanvang
der markt minder vlug, welke zich later
weer herstelde, waardoor de prijzen van de
vorige week gehandhaafd bleven. Voor de
zouters waren de prijzen Iets hoger. Voor
de biggen, welke langzaam kopers vonden
bleef de prijs gelijk aan die der vorige week'.
1 Veemarkt Ie Doetinehem
Op de Dinsdag 8 December te Doetinehem
gehouden veemarkt werden aangevoerd: 658
runderen: 162 vette kalveren; 622 nuchtere
kalveren; 22 vaarskalveren; 60 schapen; Ï4
lammeren; 5 gelten; 14 paarden; 5 veulen»;
523 biggen en 20 lopers, in totaal 2165 stuks.
Prijzen: melk- en kalfkoeien 750—1050;
kalfvaarzen ƒ725—950; guste koeien ƒ525—
725; guste vaarzen ƒ550—660: oinken
350—450; graskalveren 250—285; vaars
kalveren ƒ90—125; vette stierkalveren
ƒ35—52; schapen ƒ90—110; lammeren ƒ50
75; biggen ƒ34—44; lopers ƒ55—68:
werkpaarden 600—700; hengstveulens 210
250; merrieveulens f 260300. alles per
stuk. Vette kalveren: eerste kwaliteit ƒ2,25
—ƒ2,50 per kg levend gewicht, tweede en
derde kwaliteit f 1.70—2,15; slachtveeprtj-
zen: eerste kwaliteit 2,60—2,75 per kg ge
slacht gewicht,"tweede en derde kwaliteit
ƒ2,15—2,50 per kg geslacht gewicht; slacht-
paarden 1 401,50 per kg geslacht gewicht.
De beste kalf- en melkkoeien waren prijs
houdend. In afwijkende soorten was een
trage handel. Beste kwaliteit slachtvee
werd niet aangevoerd; de prijzen waren
echter niet lager dan die van de vorige
week. De handel in vette kalveren was vlug,
in nuchtere kalveren zeer kalm. De prijzen
waren niet hoger. De handel in biggen en
lopers was goed, terwijl de prijzen aantrek
kelijk waren.
Binnenlands havens
Scheepvaartbeweging
AMSTIRDAM. AANGEK. t DBC.J
Jelo, Noor. Drammen, stg.. Coenh
VCK; Don ro. Ned.. Gothenburg, «tg.,
Lev.k.. VCK.
S DEC.: Wegre, Ned.. Bonneby, «tg
Zeeb.k., VCK; Rian, NedLiverpool,
«olvent. Petrh., Gruno; JongWnd,
Ned.. Kopenhagen, stg.. Sur.k.. VCK;
All, Ned Hartogen, ledig, Fosf.fabr.
d Arnaud' Ur»ul, Ned.. Brunabuttel,
ledig. O.'H.H. Gruno; Rottl, Ned..
Indonesië, stg.. Sumatrakade. SMN;
General Bagramian. Kus Vindava.
kolen. Pank.. Schuyer: Alno. Noor.
Hamburg, benzol. Petr.h. v. Es St v.
Ommeren; Emanuel V. _f»todl. It..
Norfolk kolen Riet!.. Havenbedr;
Mant. Hartogen ledig. FoaMabr. d
Arnaud; Alfred. Dts Bremen, gas-
olle. Amatex. Fumesa; Clmbrla Dts.,
Dordrecht ledig Rletl Havenbedr.
VERTROKKEN 7 DEC.' Spaarae-
stroom. Fowey, ledig, Campen Bohus.
zout; Tallsse. Ned.. Indonesië Stg
8 DEC Titus, Bremen, stg.; Fri*»e»
Wllhelmlna. Bremen, ledig; MarUen,
Vlaardingen. ledig; Jont.. Nykoping,
fosfaat; Bawean, Noordzee ^ro^v.;
r.acra. Umuiden ledig: Bittern, Hot-
«rdg^r-y,\.SwUL
it.Swift. Lonaen stg.;
to Gent ledig: "frenslt Halenrtadt
cokes: Tern Londen vlees:
cone.: umpen v
Laut. Houston, ledig/passagiers;
Halbeck. fosfaat' Hortod Leith stg
Vechtstroom. Hull stg.'. Jans, tonden
stg Helena. W.-indië. stg.
DELFZIJL. AANGEK. 7 DEC.:
Ned. Otterbacken gez^ hout. v. Dijk;
Ida Kahlencord, Dts. Hamburg soJa-
aehroot, Wagenberg, doorv; Noordster,
Ned Ronneby. get. bobt. WUnne A
Barends. doorv.
VERTR. 7 DEC.'. Wega. Hamburg,
■t.. doorv.
8 DEC.' Rival. Rostock, stg., doorv
Seefalke, Rendsburg, veevoeder door-
HARLINGEN. AANGEK. 4 DEC.:
Beind. Dts.. «tg.. Reinberg. bijlegger.
S DEC.' Eemshorn. Ned., hout Man-
tyluoto. bijlegger: St. Joseph, Dts.,
gerst. Kopenhagen, bijlegger; Anna,
«olaschroot Hamburg, bijlegger.
i DEC.: Nlederaaksen, Dts, Brussel,
bijlegger.
7 DEC Hamburg. Dts., stg.. Ham
burg. bijlegger: Wilja, Ned., hout,
Raumo, bijlegger: Muttersegen, Dts
soda. Hamburg, bijlegger: Christina,
Dts soda Reinberg. bijlegger
VERTROKKEN 4 DEC Beind. Stg.,
Hamburg.
5 DEC.: Eemshorn. hout. Leiden;
St. Joseph, gerst. Antwerpen.
8 DEC Anna. sojasohroot. Steen-
wijk: NleÜersaksen, cokes. Aabenraa.
7 DEC.: Hamburg, stg.. Keulen. Wil
ja. hout, Zwolle: AH, ledig. Amstar-
dam: Manta ledig. Amsterdam; Mut
tersegen. soda, Odensee, Christtaa, so
da. Kopenhagen: Pallas, aardappelen,
Via Rotterdam n. Alexandri»
BOTTERDAM. AANGEK. 7 DEC.:
Tanger. Dts Casablanca, stg.. Wam-
bersle Schieh Anne. Noor, Koping.
ledig Vinke Vlsardlngen BPM: Spilt.
JwrSl. Reyeka stg. Kuyper. v. Dam
Smeer. Waalh. F S.: John Lykes.
Am. Houston, stg. Lykes Lines. Per
nis A8F: Modena. Noor. Antwerpen,
stg.. Meyer. Merweh C.S.jAkkn Zw..
Hampton Roads, kolen. SHV. waalh.
34: Induatria. Eng Buenos Aires,
graan Vinke. Massh 11: Jalakanya.
India Btemen stg Furness. Maash.
NZ: Loogdrecht. Ned.. Antwerpen, stg.
VNS Rtjnh. NZ- Abilrto. It.. Kamnton
Roads, kolen SSM Waslh. C S Hyr-
canla. Eng.. Punta Cardon olie Ruvs.
Pemis BPM 11: Wallonla. ZwGo
thenburg, stg.. Kuyper v. Dam_&
Smeep. IJselh Mafalda. Noor Py-
raeus stg. Vinke. Merweh. C.S.: Hui
dra Noor Kindby, ledig Vlnke. Per-
nis BPM 18: Calfeit The Hague, Ned
Sldop olie Ruys Caltex Pemis:
Arnedyk Ned.. Houston stg. HAL.
RHnb. NZ.
8 DEC Frlgga. Dts. Lulea. erts,
uiVlaai -
Dordrecht: Vslberg. Fin'. Tunis erts.
Hudig Veder Waalh. THB; Sylvia,
Dts Brake ledig. AVK. Pemis PHM:
Netherlands Coast. Eng. Newcastle.
w& 5KST
Rllnh. ZZ: Nordshell Deen Kopenha
gen v. Ommeren. Pernl»: Meleoor,
Ned. Zaandam ledig__ Vinke.
FeUenoorddUk: Annellcse Oleue Dta,
Valencia atgEurovracht. 3e Ket.h.:
Hoegh Vedette. Noor Barcelona stg..
Euro vracht. Uaelh In Spa. Ned.. Ter-
neuzen. ledig Vermaas Wllh.
loannls Chandris Gr. tonden
H Stlnnes. RHnh.: Peter Huherf
Cardiff, kolen. RKC. Parkkade: Karen.
Deen Stettin, hout Vink# 2e Kat.h.
hout. Vinke Co.. Rijnh. 4; Kon
sul Sartori. Dts.. Chicago stg.. Mul
ler. Sc Co Schieh. NZ: Maggy, Pan.,
Corpus Chrlstl olie. Muller Sc Co..
Vlaard. N.M.r Martlen. Ned.. Araster
dam. ledig. Ncd. RJjnv. Veren.. Vlaard.
KWH; Coeta. Ned,. Londen, erts Oud-
kerk. 8e Kat h WZ; Casana. Ned Go
thenburg. »tg. Schellen.'Lekh. THB;
Helios. Dts., Matadi stg.. Wambersie.
Merweh. KV: Cetene. Fr., Havre, olie.
v. Ommeren Vlaard. N.M.; Makefjell,
Noor Chicago stg.. v. Wankum. Mer-
VERTROKKEN 7 DEC.: Taor-
_iina, Odense; Skaadta. Hamburg;
Rian, Amsterdam: Hel, Gdynia; Noord-
stad. Malmo Aklbasan Maru. Ham
burg: Domburgh. Casablanca; Honds
bosch. tonden: Export. tonden:
Alouette. tonden: Bosworth. Bremen:
Dalsland Hamburg: Aire. Goole; Diana
Gent: Paraguay. Gothenburg; Llmfjord
Stockholm: Nottingham Sunderland
8 DEC Robert Maersk. Antwerpen:
Eberhardt Essberger. Hamburg: Geffen
Hamburg; Schweaaan. Kopenhagen-
Ostmark. Hamburg: Leemans. Ham
burg; Kon. Emma. Harwich: Treva-
nion. Londen; Anne. Koplng; Bysy,
Gdynia: Lamme. Antwerpen; 8ylvla.
Brake, Delfshaven. Hamburg: Noor
derhaven. Aarhuus; Margareths. Lon
den; Proteus. Bremerhaven: Christine,
Wilhelmshaven; Arkadla. Antwerpen:
Hoogkerk. Kobe/Genua; Holde moll,
Goole.
SLUISKIL. AANGEK. 8 DEC.: Hans,
R'dam ledig, cokesfabrlek. Kramer.
VERTROKKEN 8 DEC.; Tres. Odda.
TERNEUZEN. GEP. NAAR GENT
8 DEC Klnekulle. Antwerpen: Pio
nier. Londen: Sussex Oak. Goole;
Charlotte. Borga; Slrenus. Narvik:
Kenghls, Narvik; Claes Compaen. He-
quejada: Catell A'dam: Dtana. R'dam.
GEPASS. VAN GENT 8 DEC Hod-
der. Antwerpen; Marva Gothenburg:
Greenfinch, tonden: Tuk®. Rdam:
Toos. Wicklow. t
AANGEK 8 DEC.: Joseph Swenden.
Swansea, kolen. N. dok Kramer: Fe-
rosia. Newport Mon. kolen. Z. dok De
Meyer; Coutances. Antwerpen; chiU-
salpeter. Z. dok De Meyer: Cartes,
VERTROKKEN 7 DEC.: Maria Mag-
dalen» Hamburg: Majori. Zeebrugge.
8 DEC Leny, Antwerpen; Justus
Hasllngar. Marans; Renata, Triëat; De
Ruyter. Runcorn; Dlone. Helalngborg.
GEPASS. NAAR ANTWERPEN 7
„FC.: Flora, Rotterdam; Jersbek,
Hamburg; Nysa, Duinkerken; Dlo Nl-
Rotterdam; Gorp. Zee.
8 DEC.: Seudan, Hamburg; Spes,
Ipswich; Korsholm, Kopenhagen;
Dewsburjv Harwich; Taranger, Duin
kerken; Gauadaleupa. New York; Ti
na. Oslo: PlalandU. Rotterdam: Jakob
Bosch, zee; Atlanta. Casablanca; Hen-
rik Danica. Kopenhagen; Pollca,
den: Alndra. Hamburg; Oetmai
Rotterdam; Feroela. Newport Mon:
Paul Gahrs. zee: Tauri. Valvik: Con«
staatloos H„ Stettin; Sussex Oak. zee:
Marivborg. Abo: Chalsn, zee; Braun-
fels. zee: Port en Bessln. Hamburg: Ci
ty of Cork. Dublin: Kant County, zea;
Catell. Amsterdam: Charlotte. Borg;
Cords 1. zee: Kengis. Narvik: Sirenes.
Narvik: Winnipeg, to Havre: Pnrple
Emperor, tonden: Noonlland, Newport
Mon: Win. Par: Frederick A. Ellen,
Newport News: Gerd. tonden: Claes
Compaen. Requejada: Cato. Swansea;
Caries. Huelva: Drakelow. tonden;
Tyri/Jont zed: Labnttetn, Cristobal;
Jackonla. tonden: Noordsee. Londen;
Diana. Rotterdam: Ballus. Liverpool:
Ousel. Liverpool- BUiratoka. _Now
York: Robert Maenk. Rotterdam: Brora
Rotterdam: Saba Nakskov: Isabella.
Afrika; Clan K«My, Londen; Hecuba,
Tunis ui. Oran: Poortvliet. Goole;
Yvonne. Skuru: Royktund Poole; Slg-
vard. Stockholm: Polytrador. zoo: Ed-
gewatCeuta: Clan MePaiyon. sae.
GEPASS. VAN ANTWERPEN
DEC JalJawahar, tonden.
S DEC.: Black Falcon. Rotterdam)
Tomsk, Kopenhagen: Norden. Bor-
nua- Strasebonrg. Zeebrugge: Colum
bia. Gothenburg: Mainam. zea: Lladl
New York: Debrelt. San toe: Fred or,
Avonmouth: Greenfinch, tonden: Tree,
Tako. Rotterdam: Naaje. Newcastle;
Ganaachy. Temeuzen: Vrederik A.
Ellers. Vllssingcn: Con. tea tines H.,
Vllssingen; Mahout, London: Ban-
doulnvllle. Matadi; Taoa. Gent: 01-
IJMUIDEN. AANGEK. 7 DEC.' De
nse, Fr.. Caen. Buitenhaven. Hoog
oven*. erts. VSA; Karei, Ned., Wor
kington. Buitenhaven. Hoogovens,
blokvormen. VSA.
VERTROKKEN DEC Ara. New
castle o.t.. ledig; Draco. Antwerpen,
gedeeltelijk gelost.
ZAANDAM. AANGEK. S DEC.:
Poter. Hudlksvall, hout. Oude Haven,
Tavenier; Oostzee, Kristinestad, hout.
O.H.. Tavenier.
VERTROKKEN 8 DEC.: Meteoor, Rot-
terdam. ledig.
Nederlandse schepen
in het buitenland
grote Vaart
Aalsum 7 op 750 m ONO v Mahé
Abbedyk 8 v Rotterdam te Bremen
Aeneas p 8 Ouessant n Lissabon
Akkrumdyk 8 v Port Said n Genua
Alamak 9 te Marseille
Alblreo p 7 Fernando Noronha
Alchlba 9 te Rio Grande verwacht
i NO Shetland»
Algenlb 9 t
Alioth 7 op 1
Alkald 8 v Hamburg t
Rio Grande verwacht
120 m WNW K Blanco
Hamburg te Antwerpen
Almdyk 9 te Havana
Alphacca 7 op OOO m O Barbados
Alphard p 7 Ouessant n Antwerpen
Alpherat 7 dw. Lissabon n Antw.
Altair 8 v Recife te Bahla
Aludra 8 v Hamburg te Antwerpen
Amerskerk 8 op 560 m ZO Ceylon
Amor 8 v Iskenderun te Iïmir
Amstelbrug p 7 St. Pauls Rock
isteldyk 7 op 600 m NO Bermuda
distelkroon 7 200 m OZO Itajahy
Amstelvaart 7 op 285 m W K Blanco
Andyk 6 v Tamplco te New Orleans
Arendakerk 8 te Manila
Argos 8 v Napels te Burriana
Arkeldyk 7 te Corpus Christl
Eos 7 v Vostlzza te Patras
Atlas p 8 Malta n Istanboul
Axaldyk 7 op 300 m Z Kaap Race
Bacchus 9 te San Juan verwacht
Bantam a v Bandar Shapur n Basrah
Barumum 8 v Djakarta te Palembang
Bennekom 8 p. Lizard Head v Am
sterdam n Barbados
Blltar 7 v Lissabon n Marseille
-lommersdyk 8 p. Beachy Head v New
York n Antwerpen
Blydendyk 5 te Philadelphia
Bonaire,7 op 980 m NO Barbadoa
Borneo 3 te Colombo
Beschfenteln 8 v Amat te Hamburg
Boskoop 7 op 750 m NW Azoren
Camphuys 8 v Padang te Djakarta
Delft 7 op 740 m NO Sombrero
Dido p 7 Fantellaria n Limassol
Diemordyk 7 v Los Angeles n Bslboa
Domburgh p 8 East Goodwin uitreis
Drente f vm te Djibouti verwacht
Ecmdyk 7 op 1Ó0 m ZO Bermuda
Enggano 8 240 m NW t. N Perim van
Suez n Aden
Flevo 8 v Rott te Napels verwacht
Friesland 7 op 188 m NW Madeira
Gaasterkerk 8 110 m NO v Chagoa ell.
v Sydney n Aden
Garoet 8 v Basrah n Bombay
Gooiland 7 v Itajahy n Para na gu a
Gordlas 8 op de rede van Latakla
Grave land 9 te Las Palmas
HeralUa I nm
'.v
Karimata 8 13 m
v Marseille n Amsterdam
Kertosono 0 te Ballk Papen verwacht
Kieldrecht 7 v Singapore n Ho Ilo
Kota Baroe 3 p. Oueaaant v Port 8ald
n Rotterdam
Kota Gede 8 v Prtok n Pladju
Laaskerk 8 v Callcut te Bomb;
Lakota 8 380 m ZO t. O Guardaful v
Aden n Djakarta
Laagkeeat 8 p. K. St. Vincent v Mar
seille Rotterdam
Lareaberg 8 240 m N v Dakar V Bor
deaux n Dakar
Lanronikerk 7 v Havre n Boulogne
Lekkerkerk 8 30 m NO Madraa V Ma
dras n Rangoon
Lindekerk 8 te Muscat
Llssakerk p 8 Malta n I,
Luna 7 op 153 m ZZW v Oueaaant
Luiterkerk v
Maashaven p 7 Las Palmas a Dakar
Maasland 8 v Santos te Rio Janeiro
Madoera p 7 The Brother* n Bahrein
Maetiuycker 9 te Singapore verw.
Maaoeran 8 v Amst te Antwerpen
Mant# 3 te Barcelona verwacht
Mellskerk p 3 Mlnlkol n Aden
Merweda 7 op 400 m ONO v B
Modjokerte 8 op de Elba rivier
Molenkerk a v L. Marques te Dur!
Mnldsrkork f te Fort Said
Nare p 8 Kiel n Kopenhagen
Nestor S v Hamburg te Antwerpen
Noor dsn» 7 op 400 m ZW Kaap Raee
Noordwyk 4 v New York te Albany
Ootmarsum v Rott te Antwerpen
Oranje 9 v Singapore «Djakarta
Oranjestad 7 op 920 m ZW Madeira
Oreite» 7 op 480 m NO Sombrero
Orion 7 v Tumaco n Guayaquil
Peperkuit 8 v Amst te Hamburg
Poseidon 8 te New York
Prins Fred. Hendrik 8 300 m N Azoren
Prins Maurits p 8 Start Point
Prins Willem 3. P 7 K. de Rosiem
Prins Willem 3. 7 250 mZO K. Race
Ragja 7 v Damman te Bahrein
Riouw 8 te Suez
Ryadam 8 v Hallfax n New York
galland 7
Sarpedon
8chïIen'p 7 nm Finlsterre n Lelxoea
Schledyk p 7 de Azoren n Hallfax
81aoe 8 v Berau n Tarakan
Sibajak 8 95 m ZW t. W Melbourne V
Sydney n Aden
Slblgo 7 op 960 m NNW FremanUa
SUIndoeng 8 te Penang
Slaabang 7 v Djakarta n B. Papan
Sloterdyk p 7 Vllssingen n New York
Stad Alkmaar 7 te Narvik
Stad Amsterdam 7 300 m NW Azoren
8t*d Arnhem p 7 Kaap Bougaronl
Stad Dordrecht p 7 Finlsterre
Stad Lelden 8 1150 m ZW v Horta V
Curacao n Londen
Stad Maassluis 7 100
Stad' Schiedam 9 te Gibraltar
Stad Vlaardingen 7 v Kirkenes n Rott
Straat Banka 8 t« Hongkong verw.
Straat Makassar 7 v Durban n East
London
Straat Soenda 8 v Durban n Beira
Strabo 8 v Amsterdam te Hamburg
Telamon 8 v La Guaira n Pto CabeUo
Themtsto 7 op 170 m ZO Kaap Race
Tiberius 7 op 250 m ZW Ouessant
Tltus 8 8 m NW v Schiermonnikoog
v Umuiden n Hamburg
TJUuwah 7 v Singapore n Hongkong
Tjimenteng 8 470 m ZO Sabang van
Oenang n Lourenqo Marques
Tjiwangl p 7 Str. Banka n Djakarta
Linacheten p 7 Vllssingen
Vryburgh 8 nm te Casablanca verw.
Waal 8 te Alexandrlë
Watermar
Westerdal
West land 8 v Amsterdam te Hamburg
Wlckenburgh 8 te Duinkerken
Willem Barend» 7 op 1200 m NW V
Kaapstad
Wllpo 6 v Amsterdam te Ostrand
Wlnterswyk 7 te Jucaro (Cuba)
Yssel 8 v Amsterdam te Malta
Zeeland 8 340 m O Pt. de Gajlo v Co-
lombo n Belawan
Zoanewyk 7 420 m ZO St Pauls Rock
NEDERLAND—INDONESIë
.,-nan 8 v Adei
Japara p 7 nm Out
Kota Agecng 9 om 14
Holland verwacht
Kota Baroe 9 om 1» u te Hoek van
Holland verwacht
Laertes 7 v Pladju n Semarang
Langkoeas p 7 Gibraltar n Rott.
Oranje 8 v Colombo te Belawan
Roenat 8 v Belawan te Singapore
Sumatra p 7 Kaap St Vincent uitreis
Tablata 8 op 380 m OZO Socotra
Tawali 6 te Port Swettenham
Teueer 8 te Surabaja
Wonogtri 8 v Port Said te Djeddah
Wonosarl 7 op 800 m O v feylon
TANKVAABT
Aldaganda 9 310 m Z Cambodia v Plad
ju n Bangkok
Alatta p 7 Nnamba ell n Pladju
Barendraeht p 8 Kaap de Gata
Caltex Delft 8 p. Kaap Bon v Rotter-
cSSLffi:" 9 te Sldon verwacht
Caltex Pernl» 8 p. de Burlings v Rot-
Caltex Utrecht 8 148 m O v Malta v
Sldon n Pernis
Ceiodla p 8 Port Sudan n Napels
Chama 7 op 380 m W Finlsterre
Ciijda
■tinna 7 v Curacao n San Lorenzo
Esso Den Haag p 8 Kaap Bon n Antw.
Esse Botterdam 8 350 m ZZW Fayal v
Schiedam n Aruba
Xtrema 9 te Singapore
Gadila 7 op 870 m NO Sombrero
Macuba 8 300 m ZO t O Suez v Stan-
Maüvlaa V'op'no'm NO Barbados
Marpessa 8 op 100 m Z Tormoaa
Metula 7 op 180 m ZW Azoren
Mina INmNtO
Muren» 8 1400 m ZW v Liverpool e
Port Said n Liverpool
Myonla 8 v Falmouth te SUnlow
Rafaela 8 v Bangkok n Pladju
Rita a v Pladju n Bangkok
Satdja 8 rede Muntok
Slrrak 7 op 840 m ZW St Helena
Slledrecht p 8 Khorya Morya baai
Stanvac DJIrak 7 v Sungel Gerong n
Tandjong Uban
Tankhaven 8. 8 v Sungel Gerong n
Tankhaven 3. p 7 Singapore
ZEESLEEPVAART
Gele Zee p 8 Ras Fartak
Humber 1 op 100 m O v Maasawah
Noord Heiland 7 op 150 m NW Perim
Poolxe* 1 v Llasabpn te Datford
KLEINE VAART
Abro p 7 Gothenburg n Wargon
Albatros 7 te Hernosand
Albergen 8 te Requejada
Manchester n Lissabon
_J0 m ZW v Landsend
AIjs Antw.-Dublin p 7 Dungeness
~iazone B v Zoutkamp te Helsinki
island 5 v Queenboro te tonden
Anne 8 7 te Raumo
Antilope 6 v Umuiden te Londen
Arctic 6 v Amsterdam te tonden
Arion 8 v Plymouth
Arnhem p 7 Trelleborg n Rochefort
Aruba p 7 Scilly n Liverpool
Alt S verm 8 v Wicklow n Cardiff
Baltic 7 v Newlyn te tonden
Banka 5 v Hull te Goole
Barbara p 7 Noordhinder LS
Barracuda 8 v Blyth n Mlddlesbro
Batavier 1. p 8 de Burlings
Bebox 8 v Rouaan te Newport Mon
Beekbergen 7 te Ellesmere Port
Bernina 7 v Gothenburg te Parijs
Betty p 7 Kiel n Oscarshamn
Betty Anne 8 8 te Setubal verwacht
Blerum Londen -Malmo p 7 Kiel
Binnenhaven 9 te Casablanca verw
Blue Boy 8 v Maassluis te Boston
Bernrif p 7 Havre n tonden
Bounty 6 v tonden te Shoreham
Brem 8 nm te Antwerpen verwacht
Brouwersgracht 7 v Abo te Hamlna
Canada 7 te Telgnmouth
Capri p 8 Beachy Head n Garston
Carpo 7 v Dublin n Roslare
Conflance verm 8 v Southampton n
Port Talbot
-oeihavep p a Gibraltar n Rotterdam
Coolsingel tAT Majorca n Malaga
Cornelia B 1 8 v Sebenlco n Liver
pool
Corrie B p 7 Dover n Stockholm
Corsica 6 v Antw. te Mlddlesbro
:e Odense verwaeht
Da Capo 8 v Havre te Bilbao
Daniël 9 te Esbjerg verwacht
Davlna Goekoep 7 v Bremen te Lon-
den k
Delfzijl 8 v Esbjerg w
Deal Rott-Kopenhagen p 7 Kiel
Deo Duce 7 v Fredericla n Rouaan
De pa 7 v Ostende te, Antwerpen
De Ruyter 7 v Antwerpen n Runcorn
Dtenan 5 v Gent n Gothenburg
Dina 7 v Helsingborg te Fredriksund
Dinkel 5 v Grangemouth n Montrose
Dollard 8 v Burea te Bldeford
Driebergen 7 v torient n Requejada
Drittura 7 v SkoghaU n Ouderkerk
Duivelend 8 v Rotterdam te Lelth
Eenustroora 7 te Vesteras
Esb. Wagenbors p 8 Gibraltar n Car
diff
Emke 5 v Parijs te Liverpool
Erebus p 7 Vllssingen n Oporto
Erkalin 8 ,v Duinkerken n Regfieville
Erna 5 v Partington n Wexford
Everfsen 7 v Trequier te St. Valery
Feroda 7 v Newport te Terneuzen
flat 8 v Dordrecht te Londen
Fiducia 8 v Boston n Huil
Flduela N 7 v Newcastle n Sklve
Fin land la 8 v Rott te Antwerpen
Eiona p 7 Brunabuttel n Skuru
Ivel 6 v Santander te Bordeaux
Fraternlté 8 te Drammen
Frledi 5 v Boston te Immlngham
Gaasterland 6 v Harllngen te Goole
Geert p 7 Brunabuttel n Delfzijl
Gerry 8 7 v Cartüff n Rotterdam
Globe 7 v Kalundborg n Svendborg
Glery 7 v Antw. te Vllssingen
Harm 7 v Sharpness n Swansea
Harold 8 v Manchester n IJsland
Hssewlnt 7 v Kalundborg n Antw.
Haskerland 7 v Grangemouth n Rott
Haat 4. 7 v Rouaan n Huil
Havik 1 v Aarhuus te Glasgow
Heerengracht 8 v Abo to Kotka
Henrlea 7 v Lelxoea te Lissabon
Henrlette 6 v Antw. te Southend
Henry Denny 8 v Cork te tonden
Hilda 5 v Amsterdam te Lelth
Hinde 5 v IJmulden te Mlddlesbro
Hoe Vlaces 7 v CJxelosund n Antw,
Hoflasn p 7 Brunsb n Liverpool
Ida Jacoba p 8 Algiers n Rotterdam
Jaba 6 v Rotterdam te tonden
JaMba 8 v Southampton n Falmouth
Jac. Catharlna p 7 Kaap ViUano
Jan Herman p 7 Zeebrugge uitreis
Jantje Eppiena 7 v tonden n Ko
penhagen
Johannes 8 te Glasgow verwacht
Joknrma p 7 Texel n Cuxhaven
Jonex I 8 v Londen te Antwerpen
Jozef Swenden a te Temeuzen
Jozo 7 v Delfzlll te Aarhuus
Kaap Falga 8 v Rotterdam te Kali
Kaap St. Vincent p 8 Hanstholm
Kolga p 8 Brunabuttel n R
Koningshaven 7 te Oren
Kortanaer t te Aalborg verwacht
Kanlaborl p 7 Brunsb. n Dover
Lauwers 7 v Koraor n Rudkobing
Leny 8 v Port Tal tot te Antwerpen
Leonard T p 7 Kabnar n Zaandam
Lenvehavan p 7 Vllssingen uitreis
Llberté 8 v Gefle n Mantyluoto
Llmfjord p 7 Dordrecht
Lynbaansgracht p 7 Umuiden n Abo
Lyra 8 v Duinkerken te Lelth
Maartje 7 v Wismar te Kings Lynn
Maasym N p 7 Vllssingen n Bremen
Mado 8. 7 v Rotterdam te Antwerpen
Majori 8 v Antw. te Zeebnifge
p T Ameland n Abo
Markab N 10 te Barbadoa verwacht
Marne p 8 Kiel n Stockholm
Mars 7 v Emden te Solvesborg
Mary 8 v Mlstley te Antwerpen
Matthew 8 v Thameshaven te Jersey
Maystar 9 te Newcastle verwacht
Medusa p 7 Fehmam n Sodertelje
Mees Cremer 7 te Antwerpen
Meike 7 v Dublin te Shoreham
Merak 8 v Hamburg te Ipswich
Meres N 7 v Lissabon te Fedala
Meuse 6 v Rouaan te Barry
Mlrfak N p 8 Ouessant n Rouaan
Monica p 7 Hanstholm n Horsens
Mado 7 v Kopenhagen te Antwerpen
Muphrld N 7 v Falmouth n Rouaan
Mutatie 6 v Bavonne n Lowestoft
Mutua Fldes 7 te Arendal
Myfem 7 v Gothenburg te Parijs
Mypuck 8 v Plymouth n Cardiff
Myson 7 v Rotterdam te Ronnskar
Nanjo 7 v Rotterdam te Antwerpen
Narwal 5 v Blyth n Bldeford
Naasauhaven 7 te Helsingborg
Nautilus 8 v Par
Neeitje IpIK. ViUano n Malta
Neptunus 7 v Dover te Port Talbot
Netta p 8 Finlsterre n Bordeaux
Nettle p 7 Brunabuttel n Cork
Nteuwland 7 te Grangemouth
Nimrod 6 v HuU te Goole
Noach p 8 Finlsterre n Benghazi
Nomadisch p 7 Gothenburg n Amal
Noord 8 v Frederlkstad te Hamburg
Ollve 6 v Blyth te Boness
Olivier v Noort verm 9 v Kasko n
Zaandam
Orlon 7 v Gothenburg n Varberg
Paramount 7 v Rott te Hamburg
Pavo 8 v Gent te Stockholm
Pheeda p 7 Noordhinder LS uitreis
Pionier 6 V Delfzijl te tonden
Plrola 7 v Yarmouth te Goileston
Pant# 5 v Waya n Zaandam
Roosevelt 6 te Qulmper
Prins Bernhard 5 te Belfast
Regeja 6 v Lelth te Goole
Reliable d 7 Skagen n Gdynia
Rcma 7 v Hamburg te Cork
Res Nova p 7 Brunabuttel n Zwolle
Rex 5 v tonden n Graveline»
Ruja 6 v Fredriksaund te Londen
Rynhaven p 8 Ouessant n tonden
Rynstroom 8 v Amsterdam te tonden
Saba 8 v Nakskov te Antwerpen verw
Santa Lucia 7 v Partington n Bldeford
Senior p 7 Alands ell. n Wasa
Silvaplana 8 te Tarragona
Sobat 8 te Wismar
Spera 8 v Nykobing Mors
Spes 8 v Ipswich te Antwerpen
Spora 7 v Manchester te Liverpool
Sporota 7 v Liverpool te Llvomo
Spurt 7 v Jersey n Antwerpen
Walburg 7 v Goole n Bayonne
ype 7 v Casablanca n Bonesa
Swallow 8 ten anker voor Hull
Taurus 7 v Londen te Hartlepool
Terschelling 7 v Westervik n Amst
Teun 5 v Silloth tfi Par
Texelstroom 7 v Amst te Liverpool
Texlta 8 v Hamburg n Rotterdam
Theano 8 v Dublin te Beltast
Timor 7 v Granville n Falmouth
Tintte 7 V Waterford n Londen
Ton S 9 te Drogheda verwacht
Triton 6 v Malmo te Otterbacken
Trompenburgh p 8 Sandhammern n
Rotterdam
Trude K 5 v Rotterdam te Nakskov
Un! S 7 v St. Valery n Rotterdam
Union 5 v Antweirpen te Dublin
Unltas 7 v Cherbourg n Rouaan
Uranus (De Boer) 7 v Hemosand naar
Delfzijl
Urmajo 7 v Blyth te Kiel
Valbella 7 v Honfleur n Dublin
Veenenburgh 7 te Mlddlesbro^
Vesta 7 v HuU n Rotterdam
Vlndleat Alque PoMt 8 te Goole
VI/.Z a HonihoM
Maria ChristlR* p
Vlod 8
Violette Erica 7 te Genua
Virgo 7 V Antwerpen te «voreur
Vrouwepolder 7 te Lissabon
Waleabursh 7 v Bordeaux n Rott.
Westermarkt 7 v Bremen te Strood
Westerschelde p 7 Utkltppan
Westlaan 7 v Rotterdam te Hamburg
Westropa 7 te Kings Lynn
Westvalk 7 v Gothenburg n Karlstad
Westward Ho 7 te St. Malo
Wikla 8 v Thlsted n Fur
Wllhelmtne 8 v Telgnmouth te Ronne
Wilja 8 v Raumo te Zwolle
Wllly 7 v Abo te Kristinestad
Wolanda 8 v Rouaan n Trfeport
Ysel Antw,-Havre p 8 Dungeness
Ystreom 8 v Amsterdam te Bristol
Zwastewater 7 te Mlddlesbro
Zwerver verm I v Newport a d Tees
Rijnvaart
LOBITH. 8 Dec. voor 13 uur. Ge-
"Ef&uï.' /ittSrS.'vïïïiilS»;
WUhelmlna. KlUigeWestfaïïa, Kok;
iXK' «ÏÏVKi;
Kelfken», Harpen 3, Pier; Fan to 31.
Taege; Osnabruck, Wlesse; Rhenanla
18. Kroth; Brigitte. Buhren: Oxalp,
Stengel; Coetand, Cornet;
et. Lutterbach; Tlberia,
Keck; Baael, I
a.„«hS-v. sï£:rtóïï*ssïiï;
Majo, Bemhart; Helena 8, Joorten
Vita, v. «Pit; Vulcaan 88, Le
Damco 9. Lankers; Anna, BU
Al vracht 6, Kleinstra; Lean 2, v.
De Jong; Emma. v. Nederpelt; AUda
3, Faanstra: Frledrlch, Wilhelm; Frau-
enbrug. Welsaenburger. Rhenus 41
Schaden: Matthaua. SchmlU; M.
Stinnis 106, ViUmann; Math. Stlnnla
104, PUB. SUrkenburg, Backaa;
Grelf, Schmltt: Chateau Lafle, Geor
ges. Balzac. Turkenburg, Chinon,
Vaeth; Guinea, Blom; Ajax. De
Vries; Madrano. Qulst; Jura. Keljzer,
Maloia, NoolenStel vlo. fae Heel.
Labor. De Potter. Zweghem, Henvir,
v Tllborg. Teaserderloo
Amsterdam. R. Karcher 101, Opper-
mann, R. Karcher 104, Tesch, Abula,
Slledrecht; Llna, Feenstra; Hoop op
Welvanrt, Verkalk, Johanna, Jansen.
Lent. Doesburg; Johanna, Cornelia,
Meeuwsan, Hengelo; St Antonius.
Leenden, Brouwershaven; Nova Cura
Schaart, Terwolden; Elizabeth, Vos.
Meppeli Trijntje Veldman, Emmel-
oord; 3 Gebrv. Yren, Oist; Elma,
Jorens, Almelo; Wllhelmlna. Koning,
Utrecht; Marijke. Gerrlta, Zwartsluis;
Soli Deo Gloria.. Mlggeibrink. Arn
hem. Jacoba, De Vries, Leeuwarden;
Meeuw 2, Mecuwsen, Doesburg-, Geer
tje, Zwier», Apeldoorn; Cuna, Fok
ken». Tilburg; Helena, De Kok, Hoorn
W. v Drlel Stout. Sluiskil; Verwis-
sellng, Smock, EindhovenActief,
Kieviet. Emmeloord.
België. HiUegersberg Peters; Mee-
nen. Hermen; Cefo, Drost. Rla Rosa,
Oom, Anna, Vegter; Zeeuwse Stro
men, De Korte, Jomi, De Jonge; Rija-
Una, v. d Haar; Neuss, Bollen; Heml,
Meiners, Mosel, Ra»; eWlhelmtne,
WoUwekor, Maria KUse. Wllcke, Cla-
rus, Reif. Schauwenburg, Rensen; Wll
ly, Ooms; Henry, Velleman; Dorls, v.
HavenbergheAubusta, Hoyweghen;
Lo to. v. d. Bosche; C.BM. 3, Mus-
sche; ROnschelde 3, Landa; Presto,
NeUenslkkens, Oder, Stobelaar; Ac
tief, Flgge; Amote, Theuns; tok.
uci, ciKKc, Auiuw, inciuu, ues, v.
Oosten; Stella Marls, Looyschelder;
Lijac, Lindhout. DolfUn, Krijgsman:
Interna, De Clerk, Thetis. Bolste
Florima, Westerllnck, Vlrgo; Potens.
v. Melrlaen; Macon, Lienhart, Tavel.
Lcssel, Auguste, Behrens, Amandus.
Metjenburg; Ülmbruder, Schach;
Heimkehr, Trautmann; Solothurn,
Kronlmus; IKA, Bakker
Duitsland. Arnhem, Henken»; Velp,
Top, toon. Veldhuizen; touwerina,
Padmos; Torvl, Vermeulen. Esma
Bakker; Esperanca, Wubbellng; Risi
co, iJikoot, Brevo, Breed veld; Anto-
nle, v. Leeuwen; Casslno, Hooglander,
W. v. Drlel 72, Verweij; Deo Juvante.
Pleket; Nota Bene, Kuyper; Mlrl. v
Donderen, Mineral 5, v. d. Vlag; Mi
neral 17. Slager; Mineral 2, v. Strien,
Hlldebrandt. Verbaas. De Musset, Ver-
linden; Mechelango, Stoevelaar: Mon-
nlng. Zwets; tocor, Stoutjesdijk; Ple-
ternclla, Schoemaker, Transport 78,
Wegman;,Antonia Driessen; Wllhelml
na, Kramer, Addio, Pols; Truda, v.
d. Heuvel; Coletta. Roeenbrand. Jo-
han en Anna, Beheers, Speculant,
Wijngaard; Alcyon, Notzel; «Grdlna 1.
v. Gennep! Sybilla 2, Hoenderop, Ba-
roma 2, Briaire, Bar oma. Beekman;
Franz, Kroos; Rein, De Jager; As-
na rd, De Bruyn; Helena, Dè Graaf;
Cofra, Uzendoorn; Doeewljk, NeUen-
hulzen; Avontuur, Schoenmakers; Leo-
nardine. v. Uzendoorn; Kacoba, Wel
ting; Ai vracht 2, De Bruyn; Al vracht
II, wietlnk; Al vracht 18, v. Deurzen;
Scaldis I, Boasera; Favorite. Sleeu-
waert, Emlle, De Ruyter; Hydra, Pen-
raad; Bertua, B re ure; Llbbelule, Deen;
Fermonde, Cleeren, Goede River,
Dvissen; jEmma, Volder; Celine, De
Heel; Lanter, keljzer, Savigny, De
Ruyter; Carpeaux, Krebs; La Bruyere,
Kramer; Henry IMmtour, H --
Berry, B«kraijdera;BerTnann
Lieven; Pionier 2, Staffena: nunr-
tank 2, Koppen; H. Hurler 20. Rltt-
hoff; Leer, MeUer; Leuchtenburg,
Seufert; Leuchtenburg 2, Kraft; Olex
41. Winder; Schwarzwald. BeekStock
und Fischer I. Kober: Undlne. Hel-
denstecker; Friade, Fendel; Soera.
Didden- Mevo. Mooy; Condor, van
Holt; Ootthard. Boech; Baritto, Os-
teron; Cornelia, v. Zanten; Batavier,
De Korte, Jan, Bok: Weseel, Wijnen;
Cecilia, v d. Voorde; Eben Haczer,
Boerama, St Antonius, Peters; At
lanta. Speksnijder; Nieuwe Zorg.
Kreeft; De Goede Verwachting, Kreeft
Actief, Hut; Elja. Hut! Rival, Kool:
Concuren* Tichelaar; vertrouwen;
Dijk; Erürgle 5. v. Bon: Rljan.
Ble; Maria Wllhelmlne. knsspe;
00 ba; Vredenbure: Rn Avant
Waardt;
den Rust,
Ruyter; Gqsje
Spes, Hoersma; Panta Rhel. Cazemler;
Eben Haezer; Meijer; ToUma, De Lan-
£fi,H£ï5„ïpu.z'KniJrS2: tv.S
rla, Busker; Oermalne. Harreman; Tu-
bentla. Busker; Mértha.Heemaxerk;
Donauland, Leeuw v. weenen; Don
Bosco, Moraal; Navigatie, v. Ms aren;
Gerhard, OraduMan: Joaephlna, Wem-
mer»; Louise, v. UtK; Weaseilna, Bok
st el) n; Oerma, Verhoeven: Kontinent,
RUnarz; Muro Brulnincks; St Anto
nius; v. d. Horst; Da Hom Geleld
Ons. Derksen; Risico Blacker; Dis
ponibel. Duizendstra; Result. Boontjes
Hlrondelle, Wijnen; Nenuphar, Toe-
ring; Bertha, Diepenveen; Johan, v.
Ooyen; Rijnstroom, Furman: T.R.G
8, Ochsenrelther: F'
Rhelnfahrt SOI,
Kaufman; Welhelm. Blum: Rhrtntank
7. Maus, Nussla 3 Fabri: Rhenus 115,
Kissel, Haeger Sc Schmidt, Briem;
Llege, Pauwels; Poseidon I. Trle^;
Rlette. EUsermans, Allu Leclerc; Lu-
clen, Groes, Rlhera, Maas; Hageland,
Eerkes. CTR SIS, Boos; Maeeuet,
Koek, Fleckensteln, Steln: Schwarz-
horn. Jasper
Bazel. Bern. Gausch: Rhelnunlon 5,
Strijdonck; Rhelnunlon 10, De Heel;
Express 33, Van Lang; Famsburg,
Hartman», Vlcosoprano. Stienlssen;
Qaan; Bas-
Wei»;
Paulaert.
Wijkdienst 19. Kruizlnga, Rietlanden
I. Heida. Westwltk, Valkenburg; Uto
pia, De Boef. Perl#. Huyzen: Juliana,
d. Velden; Etruria. Akkermans.
Scheldevaart
HANSWEERT. 7 Dec. voor 4 uur.
Gepasseerd met bestemming naar:
■etterdam'. Cornelia Ten Napel:
Miereveldt Brink Mineral 10 Am
bachtsheer: Clemence Van Reemortel:
Telegraaf 18 v d. Mast Telegraaf 5_
Staal: Telegraaf 17 Snoek: Telegraaf
8 De Bue: Stad Amsterdam 8 Schou-
wenaar: Emjo Van Eek; Nacre Smet:
Koopvaart 23 Van Blerck: Dalmatla.
Schot
Amsterdam! Stad Amsterdam 13.
Zaal CEM 4 Joel»- Stad Amsterdam
3 Durlnck; Cl tern* 31 Struyf- Amstel
8 Heyboer.
Werkendam: Rio. Ruitenberg: Chris,
tlana. Versluis; Re* Nova. Hogendoorn
Mlddrlharnis: Adrians. Van Doode-
vaard. Galatee: Nelwi De Geus. L»«.
jendijk: Time ls Money. Droog. 8chls-
dam: ThUf. Kemperman. Bossum: Mig-
na Zulderhoek. Kerkdrlel: Martha.
Van 2tanten Putterahoek: Clementine
Van SchUndel
Duitsland: Henhor Van Reeth:
Rhelnfahrt 144 Stotzer: Monch Da
Gelder; Fortune Neuendorf; Freiburg
Boschert- Hannover Rauert: Clos-
Vougeot Janssen; Syra Ursinus: Cata-
ia a Drieaaen.
Bel«l«: Addy. Koster- Grunberg.
Brehm- Emma Van Vttven: Rival. Van
Kaam: Cotea Rotlea v. d. Ende: Ex-
press 25 Boelsma. Maria Debora Roe
lof* Navexmotor 8 Van 8teen: WTAG
Ui Hubertua: SHV 58 v. d. Kaay;
Edel wei» 18 Buisman; Manjo Wes
ters- Vertrouwen Bergsma: Wetter-
wald TUmann; Toller 5 Van Geert;
Verbano Hollemans- Amstel 9 Akker-
mans- Grebbeland Van Strien: Adjo.
Oomens Hendrik Van Doodewaard:
Levina Griffioen: Enba Magnua: Ver.
trouwen De Korte: Italia Ra de ma;
Stad Amsterdam 1 Merrelaar: Clterpa
XI Van Praat.
HOOG WATIK 18 DECEMBER
Antwerpen
Vllssingen
Terneuten
Wemeldtnge
Hansweert
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetsluls
Dordrecht
Rotterdam
06 08 li.»
04.08 1831
04 31 18.51
05.53 13.18
05.09 17JS
08.84 18.01
00.08 17.23
08 47 18.07
08.54 11.11
0728 80.13
08.48 18.80
05.08 1731
08.26 17.41
08.04 11.18
10.00 81.M
11.8# —re
13.10
11.88
00.45 il.lt
Delfzijl 01.88 14.21
Gouda 0T.X8 10.»
WATERSTANDEN GBOTE RIVIEREN
L48
Rijnkanaal 120: •A'dam-RUnkanaal-
VreeswlJk 1.80: 'Usaelkop—Doesburg
1.18: 'Doesburg—Zutfen 1.25: 'Zutfen
Zefde 1-25; 'Eefde-Spoorbrug De
venter 1.30; 'Spoorbrug Deventer—Ka-
terveer 1.70: 'Waal tusaen MDllngen
an St. Apdriaa.
De waterstanden zUn: Rheln/elden
1.84 +4: Brelsach 0.78 +17: Straatt-
burg 1 30 -4; Maxau 3.07 -dB: Mann-
halm 1.84 -8: Mainz 1.47 —1: Blngen
0.78 —2; Caub 0.88 -7: Koblans 0.34
+1: Bonn 0.34 Keulen 0.23 }t
Düsseldorf l.M -2; Ruhrort 3 04 -1:
Wesel 1.78 Emmerik 128 +8;
Vlsé 49 34 -I; Borgharen 88-87 ~f:
I
WOENSDAG 9 DECEMBER 1953
EERSTE BLAD - PAGINA 3
BANGKOK, November.
DE HMWSER over Thailand, de Jonge ko
ning Poempipon Adoeldet neemt een
pla»ts In de harten van z(jn volk in, soala
Koningin Jnllana de harten van haar volk
heeft veroverd.
De koning van Thailand is thans een con
stitutioneel vorst naar Brits patroon. Hon
derden jaren lang, toen de monarchen van
dit land in Zuidoost Azië absolute heersers
waren, zijn de mensen gewoon geweest op
te zien naar hun vorst en van hem leiding
te verwachten. Toen tn 1832 koning Pra-
jadhipok, die zijn opvoeding in de deftige
Engelse jongenskostschool Eton h»d ont
vangen, de Grondwet voor zijn land goed
keurde, werd de plaats welke de koning zou
innemen uitPeatippéld naar het Britse voor-
^Offictële persoonlijkheden, die nauw met
het Hof te Bangkok zijn verbonden, kunnen
tot hun opluchting be$ichten„ dat koning
Poempipon, die vroeger bekend (haast be
lucht) was om zijn liefhebberij voor saxo-
phoon en Jazz en race-wagen», een zekere
bezadigdheid aan de dag begint te leggen
en de regerlngstaak ernstig ter hand heeft
genomen. Nog iteed» stelt hij veel belang in
muziek en hij heeft énkele stukken gecom
poneerd, die vaak worden gespeeld in Thai
land. Maar sedert verscheidene maanden
heeft hij nift meer zelf zijn wagen bestuurd
in de gevaarlijke straten van Bangkok.
Het Thai-volk, dat altijd heeft opgpzien
naar zijn vorst, heeft zijn jonge heerser van
ganser harte aanvaard:' Zijn portret, dat
van een ernstige, gebrilde jongeman, ge
kleed in een formele en tamelijk ongemak
kelijk zittende witte uniform, neemt in me
nig Thai-huis een ereplaats in en ook ziet
men het in vele winkel-etalages in Bang
kok staan.
Geschiedenis
De GESCHIEDENIS van de Thailandse
koningen gaat hand aan hand met die
van het land. Zij gaat ongeveer 900 jaar
terug tot de tijd. toen het Thai-volk uit
Zuidchlna emigreerde om bezit te nemen
van het tegenwoordige vruchtbare gebied
in de delta's en vlakten aan de Golf van
Thailand.
De geschiedschrijvers verschillen van me
ning over de redenen voor die trek. maar
de Thais (deze naam betekent „vrij") gelo
ven dat hun voorvaderen wegtrokken om
te ontkomen aan de Overheersing der Chi
nezen, die zich toen verbreidden naar het
Zuiden. De mogelijkheid is ook niet uitge
sloten, dat de Thai» er naar verlangdan
nieuw land te vinden en naar het Zuiden
trokk-n om de door de K.imbodja'a onder
drukte dwergnegers, die woonden in het
geen thans Thailand ls, te verdrijven.
De eerste heerser, van wie algemeen
■wordt aangenomen, dat hij de Thai-volken
in één land heeft samengebracht, was ko
ning Rarnkamhaeng, die zijn hoofdstad ves
tigde in de Noordelijke stad Soekhodaya,
omstreeks 1257.
Echter, een niauwe inval van That-menien
een eeuw later, dead ean oorlog uitbreken
en derhalve werd de hoofditad verplaatit
naar het Zuiden, naar de stad Ayoedhya,
nfet so heel ver ten Noorden van het tegen
woordige Bangkok.
Terwijl Ayoedhya hoofdstad was, bereikte
de Thai-monarchie het hoogtepunt van haar
bloei. De koningen onderhielden uitgebreide
hoven, woonden in prachtige paleizen, en
hielden er een menigte van vrouwen en
concubines op na. Ten tijde van koning
Narai, die door da Thals „De Grote" wordt
genoemd, kwamen de Westerse volken voor
de eerste maal in aanraking met het geïso
leerd liggende koninkrijk.
In da aauwen, die volgden, hadden da
Thai-haersera tot taak leiding te geven aan
de betrekkingen met de Europese mach
ten en daarbij maakten ze gebruik van de
hulp der Russen om Frankrijk binnen de
perken te houden en later trokken ze partij
uit de Britse wens een bufferstaat te heb
ben om hun onafhankelijkheid te hand
haven. Overal rondom konden de Thailan
der» zien hoe Aziatische koninkrijken onder
invloed kwamen van Europese mogend
heden.
Onder koning Narai warden Franse Rooms
Katholieke missionarissen aangemoedigd
naar het Boeddhistische Thailand te komen
en er Run lering te verspreiden. Een Griek,
die waa gestrand in Thailand, Konstantijn
Phaulkon, werd onder koninklijke bescher
ming genomen en hij zou zelfs minister zijn
geworden, wanneer hij niet was vermoord,
omdat hij vriendschappelijke relatie» onder
hield met de Fransen.
Koning Narai's zoon, Soea „De Tijger", ls
een andere opmerkelijke figuur in de ge
schiedenis van Thailand. Deze stoere mo
narch deed niets llavar dan zich, vermomd
als een gewoon burger, tussen zijn volk
bewegen en deelnemen aan de bokswedstrij
den, waar het nogal heat placht toe te gaan.
Koning Soea was ook een groot minnaar van
de vrouw en in de verhalen van Thailand
nefmt hij dezelfde plaats in als Casanova
in Europa.
Onvergetelijke koning
T)E GROOTSTE koning uit de nieuwste
geschiedenis was koning Choelalongkorn
die 43 'aar aan het bewind was geweest,
toen hij in 1910 overleed. HU nam het Initia
tief Westerse hervormingen in te voeren,
teneinde het krakend bestuur van zijn land
ta moderniseren en hij legde zijn denk
beelden neer in een tractaat, getiteld „Ko
ninklijke Verklaring over de Revolutie".
Koning Choelalongkorn leeft nog steeds
voort In de harten der Thailanders. Telken
jare op 23 October wordt hij herdacht en
dan stromen de burgers van Bangkok naar
het standbeeld, dat te zijner eer is opgericht
in een van de hoofdstraten van Bangkok.
Lachend, schertsend, trekken mannen, vrou
wen en kinderen naar het standbeeld. Ze
kopen van straatkooplleden lekkernijen,
„feestmutsen", versierselen, en des avonds
wordt er een zo daverend feest gevierd, dat
de kinderen het tot hun laatste snik nim
mer zullen vergeten. Dit is een van de
prettigste feestdagen van het gehele jaar.
De zoon van Choelalongkorn, koning Va-
jiravoedh, was eveneens een schitterende
figuur, dia slechts oog had voor de wel
vaart van zijn land. Onder zijn leiding trad
Thailand in de eerste wereldoorlog aan
de zijde van de Geallieerden. Koning Vaji-
ravoedh voerde vele hervormingen in, o.a.
ter verbetering van de gezondheidstoestand.
Ook de kalenderhervorming en de invoe
ring van achternamen is aan hem te dan
ken. De koning was ook een bekend schrlj-
vjr en geleerde en zijn vertalingen van
Shakespeare en andere Europese auteurs in
de Thai-taal zijn nog altijd in gebruik bij
het onderwijs.
Gedesillusionneerde koning
I lE HEERSERS van Thailand waren ab-
J-' solute monarchen, tot koning Prajadhi-
>k han in 1932 een Grondwet schonk. Deze
inlng, opgevoed in Eton en aan da Britse
Koninklijke Militaire Academie ta Sand
hurst. had sterk de Invloed ondergaan van
de Britaa regeringsvorm; hij besteeg de
troon In 1925 na het overlijden van zijn
broer.
Spoedig liet h<J weten, dat Ml democrati
sche neigingen had en dat MJ de lavaering
van een Grondwet voor styn volk gonitis
geslnd was. De Invoering van de Grondwet
werd echter bemoeilijkt door een Hoge
Staatsraad, die In naam de koning van ad
vies diende, maar dlo feitelijk de macht In
handen van een kleine groep lagde. Het
Jaar, nadat de definitieve Grondwet was
afgekondigd, deed koning Prajadhlpok af
stand van de regering. In s|)n desbetreffen
de brief welke in Engeland werd geschre
ven, verklaarde Mj: „Nu tie Ik ln, dat m|jn
wens ledereen in het koninkrijk een stem
to verschaffen, niet vervuld Is. Derhalve
acht ik het noodiakel(jk afstand te doen van
het koningschap".
De zo bitter teleurgestelde man, die zul
ke schone verwachtingen had gakoastard,
stiarf in 1940 in Engaland.
Da tegenwoordige koning erfde de troon
ln 1947 na da dood, onder geheimzinnige pm-
standigheden, van zijn oudere broer.
Aanvankelijk regeerde koning Poempipon
wegens zijn jeugdige leeftijd via regenten
en zelfs nu merkt men nog niet veel van
zijn Invloed als koning. Maar aangezien de
jonge koning terdege gevoelt, welke weg
hij gaan moet, is er alle kans, dat hij bin
nenkort heel wat meer zal worden dan een
konlng-in-naam.
Menig Thailander tiet naar hem nit voor
leiding, evenatf hun vooronders opsogen
naar de schitterende heersers nit het ver
leden. Ze seggën, dat het wellleht Poempi
pon'» bestemming is s|jn volk door moeilijke
en verwarde ttyden aan te voeren en te
voorschijn te komen als de bestuurder van
een der sterkste onafhankelijke mogendhe
den v'an Zuidoost AaiC.
MICHEL-CATALOGUS EUROPA 1884.
Uitgave: Varlag des Sehwanaberger
Album Eugen Berlin, München.
Kortgeleden ls de nleuwe-catalogus versche
nen, oen werk, dat met recht een handboek
mag genoemd worden, want van alle grote
portxegelca talogi ls de Michel degene, die de
uitgebreidste gegevens over de diverse port-
zegeUanden vermeldt. Voor elke verzamelaar
ls de Michel dan ook een onmisbaar bezit,
vooral voor de beeldverzamelaar, daar met het
verzamelen naar de afbeeldingen ln hoge mate
rekening ls gehouden door de zegelbeelden
uitvoerig te beschrijven
De MJchel-catalogus, die ook typografisch
zeer goed ls verzorgd, kunnen wij de phllate-
11*ten zeer aanbevelen.
NIEUWE V.N.-POSTZEOEL
De posterijen van de Verenigde Naties heb
ben aangekondigd, dat de vierde en laatste
V.N.-herdenkingspostzegel van dit Jaar zal
verschijnen op 10 December a.s., de dag. waar
op 5 jaar geleden door de algemene vergade
ring van de Verenigde Naties de universele
verklaring van de rechten van de men» werd
aangenomen. Deze zegel, die aan de rechten
van de mens zal zijn gewijd, wordt uitgegeven
ln de waarden 3 en 5 dollarcents. Beide waar
den zullen een oplage hebben van twee mll-
lloen exemplaren. Zij zijn verkrijgbaar op het
hoofdkwartier van de V.N. te New York tegen
__:held wordt overwogen, het volgend jaar
de V.N.-postzegels ook beschikbaar te stellen
téeen betaling ln plaatselijke valuta.
METEOREN NiMgN REVANCHE-va.io.tiou..k.r
CAMCUDKNI
Meteoren blijken een beetje „onbetrouw
baar" te zijn. Dit is duidelijk bewezen in
die koude nacht van 9 op 10 October, toen
velen van ons bibberend speurden naar de
Draconiden, die uit het sterrenbeeld „De
Draak" op ons af zouden stormen. Tever-
geefse wacht, want de Draconiden lieten
het afweten.
Nu beloven de astronomen ons revanche
in de nachten van 10, 11, 12 en misschien
ook 13 December, als eerst van „boven"
het sterrenbeeld „De Voerman", in bet
Zuid-Oosten de Camellden gloeiend de
dampkring in zullen vluchten en een paar
nachten later, de Gemlniden, die hun
(schijnbare) uitgangspunt hebben in het
sterrenbeeld „Tweelingen", dat dan in het
Oosten staat.
In opdracht van het comité tot oprichting
van een bevrijdingsmonument te Wagenin
gen, welk monument in 1950 intussen voor
hotel De Wereld is onthuld, heeft de kunst
schilder J. W. van de Kerke een schilderij
vervaardigd van de op 5 Mei 1945 te Wage
ningen in De Wereld gehouden capitulatie-
zitting. Op dit doek komen de generaals
Folkes en Blaakowicz voor met hun tolken,
zomede Prins Bernhsrd. De overdracht van
het schilderij zal geschieden ten gemeente-
huize op Woensdag 9 December des mid
dags om vijf uur.
De film over Hitiers leven. „Tot vijf mi
nuten over twaalf' geheten, is gisteren voor
het eerst in West-Duitsland in net openbaar
vertoond in tien overvolle bioscopen in
Hamburg. De film was op instlgnatie van de
federale regering in de Westduitae straten
verboden, daar zij het nazidom zou verheer
lijken. Hamburg hief het verbod lator op.
Dit woord;
DE BEEST SPELEN
Wde beest speelt, gedraagt zich zo
dat men de indruk moet krijgen
dier te doen te hebben. Het is dus: zich
dier te doen te hebben. Het is dus zich
liederlijk gedragen, ruw en grof op
spelen. Het merkwaardige is, dat wH
nooit zeggen: het beest spelen. Daaruit
blijkt, dat de zegswijze oud is. Vroeger
wat het woord beest namelijk man
lijk. Onder invloed van het onzijdige,
woord dier is beest ook onzijdig ge
worden. Maar in de staande uitdruk
king bleef het oude geslacht bewaard.
Zulke woorden zijn er wel meer, denkt
u maar aan de schildert) naast het
schilderij en aan de zadel en het zadel.
En hoeve!en zeggen: 't fabriek en 't
school
De Gemlniden zijn vrijwel zeker een mt-
teorengroep, die zich als een ononderbro
ken stroom ln één en driekwart Jaar om de
zon „loopt". De aarde kruist haar baan elk
Jaar weer Vermoedelijk heeft de planeet „Ju
piter" de baan der Draconiden verstoord,
zodat wij in October voor niets waakten.
Zotets is voor de Gemlniden ook mogelijk.
Als echter alles gaat zoals 'de astronomen
aannemen, kunt u in die Decembernachten
een schitterend vuurwerk zien.
Polan. Begin November kwam een serie van
rie waarden uit ter herinnering een de
periode van de Renaissance ln dit lsnd. De
20 gr. (roodbruin) en de 1.35 zl. (blauwgrijs)
tonen resp. de portretten van Jan Kocha-
nowskl (1530—1584) en Mlkolaj Rej (1505—158»),
de grondleggers der Poolse letterkunde. Het
koninklijke slot te Krakau (Wavel), gezien
aan de achterzijde, komt voor op de 1.35 zl.
(blauwgrijs).
Bermuda-. Ter gelegenheid van het konink
lijk bezoek is de 6 d.-zegel van de nieuwe serie
frankeerzegels vooorzlen van het opschrift:
„Royal Visit 1953". Ook de 2 d.zegel van het
ontwerp met gewijzigd portret van Jamaica
draagt dit opschrift.
Groenland. De koerserende serie met het
borstbeeld van koning Frederik IX in admi
raals-uniform ls uitgebreid met een waarde
van 30 öre (donkerblauw).
Penië. Ter ere van de UNO kwam op 24
October, de Dag der Verenigde Naties, een
serie van twee waarden uit. Het zijn de I rial
(groen) en de 2.50 rial (blauw), die belde ln
dezelfde tekening zijn ontworpen: links het
embleem der V.N. en rechte een moeder met
twee kinderen. Slechts 48.000 series werden
er verkrijgbaar gesteld, waarvan 35.000 te
Teheran, die binnen enkele uren tljds door
speculanten waren opgekocht.
(Van onze correspondent in Australië)
Men kan over de emigratie naaf Austra
lië niet achrPven zonder de kampen te
noemen. Wanneer Ik dat doe, dan is het
„omdat het niet anders kan", evenals dat
geen enkele emigrant, die b|j aankomst In
Australië niet over huisvesting beschikt
niet anders kan dan ln een kamp gaan
wonen. Ik heb deae centra wel eens „de
swarte vlek" genoemd, maar men behoeft
dit niet zo heel somber te zien, want er
1$ alttyd het lichtend verschiet van een
eigen woning. Bovendien zou men ver
keerd doen te denken, dat het verblUf or
troosteloos is en eeuwigdurend.
Het tegendeel is het geval, want van de
750.000 emigranten, die zich na de oorlog in
Australië hebben gevestigd, bevinden er zich
op het ogenblik niet meer dan 20.000 in de
centra, die aangeduid worden met „training
en reception centre" (opleidings- en ont
vangstcentrum), „holding centre" (centrum
voor verblijf van langere duur) en „hostel"
(gemeenschappelijk woonctntrum). Veel
De Britste gouverneur in Oeganda, Sir An
drew Cohen, heeft drie ministers van de
provincie Boeganda benoemd, die in plaats
van de afgezette koning Moetesa zullen re
geren. De drie regenten zullen de gekozen
leden van de adviserende raad van Boegan
da in hun ambt kunnen bevestigen. Deze
laatsten kunnen dan een nieuwe koning
kiezen.
Leiders der vakbonden en de directies van
zes grote New Yorkse bladen hebben gis
teren een voorstel van de federale bemidde
laar aanvaard tot beëindiging van de sta
king van vierhonderd cliché-makers, welke
elf dagen heeft geduurd.
De stakers besloten met 198 tegen 77 stem
men een voorstel van de regeringsbemidde
laar te aanvaarden, dat voorziet in een glo
bale loonsverhoging van 3,75 dollar per
week. met het voorbehoud, dat een commis
sie van onderzoek zal uitmaken, of de ver
hoging voldoende is.
(Van onze correspondent ln Washington)
Churchill heeft eens gezagd: „Wanneer het
heden al zijn energie gebruikt om
te oordelen over het verleden, dan verliest
het de toekomst". Dit kan een les zijn voor
die republikeinen ln Amerika, die menen
dat hun partij aan macht kan winnen wan
neer er maar genoeg slechta van het regiem
(Van onze correspondent in Bonn)
Hel jaarlijkse persbal in Bad Neuenahr,
een tam afleggertje van het fulminante
persbal, dat vóór de oorlog het hoogtepunt
van het BerlQnse seizoen placht te vormen,
heeft dit jaar een pikante b|jsonderheld
opgeleverd. De hoofdprijs van de tombola,
een Mereedes 1Mb', werd namelijk door
so'n gehelmsinnige figuur gewonnen, dat de
feeatgangera pas de volgende dag In de
krant laaen, wie het waa. Hoe vaak h|J
daartoe ook omgeroepen waa, in de feest-
naeht zélf versoheen geen gelukkige win
naar op het podium. Waa verlegenheid de
oorzaak of zat er Iets anders achter?
Inderdaad zat er iets anders achter. De
winnaar van de hoofdprlja Waa een politie
beambte, die niet voor zijn genoegen naar
het persbal was gegaan, maar tot taak had,
voor de veiligheid van de bondspresident
en andere hooggeplaatste persoonlijkheden
te zorgan, die het bal met hun aanwezigheid
opluisterden. In smoking vermomd, liet hij
waakzame ogen over de feestvierenden
gaan. Toen bekend werd, dat een dienst
doende beambte de hoofdprijs had gewon
nen, ontstond verwarring. Kon men hem
de prijs geven? Loten zijn slechts geldig,
verbonden aan een entrée-bewijs, zo opper
den sommigen, en een entrée-bewijs had de
politieman niet nodig gehad om binnen te
komen. Dagenlang werd er gedelibreerd,
maar tenalotte stapte men over dit formele
bezwaar heen en de man kon zijn auto af
halen.
Toch houden precieze mensen vol, dat de
politieman geen aanspraak op zijn voltreffer
mag maken. Toen hij zijn lot kocht, heeft
hij héél even niet opgelet. En juist toén
had een hooggeplaatste persoonlijkheid Iets
kunnen overkomen.
van Truman opgerakeld wordt. Het is niet
onmogelijk dat die republikeinen op korte
termijn gelijk hebben, maar het kan toch
niet al te lang duren of het gezonde Ame
rikaanse verstapd zal zich gaan afvragen
wat de republikeinse partij voor positiefs
tot stand heeft gebracht. Zou dan blijken,
dat vrijwel alle energie verdaan was met
oordelen over het verleden, dan zou de
volksgunst zich stellig keren tégen zulk een
negatief-werkende partij.
Eisenhower schijnt genoemde gevaren
duidelijk te onderkennen. In zijn jongste
verklaring over McCarthy bracht hij niet
alleen tot uiting dat hij de tactiek van de
senator van Wisconsin veroordeelt, maar
tevens liet hij duidelijk merken, dat er voor
de republikeinse partij alleen heil te ver
wachten is, indien het Congres de positieve
maatregelen aanvaardt, die de president en
zijn kabinet in het begin van het nieuwe
jaar aanhangig zullen maken.
Uit deze opmerking blijkt, dat Elsenhower
zich meer dan tevoren met wetgevende
maatregelen wil gaan bezighouden. In het
afgelopen jaar kon men herhaaldelijk de
mening horen verkondigen, dat van de
president niet genoeg leiderschap uitging.
Tegenover het Congres nam Eisenhower
vaak een zeer afwachtend^ houding aan.
Of de president met zijn nieuwe initiatief
succes zal hebben, moet nog worden afge
wacht, maar hij schijnt vastbesloten, het
Congres tot positieve daden aan te zetten.
Vooral na de dood van senator Taft heeft
het Congres stellig behoefte aan een man
van gezag. Het is een delicate taak voor het
hoofd van de uitvoerende macht om de lei
ding te nemen bij wetgevende maatregelen.
Maar presidenten als Wilson en Franklin D.
Roosevelt hebben bewezen, dat het moge
lijk is in Amerika. (De republikeinen heb
ben er heel wat critiek op gehad, dat ge
noemde presidenten zich zo actief bezig
hielden met wetgevende maatregelen).
CTROMEN nieuwe uitgaven voor de jeugd
hebben we ontvangen en we hebben
ons gehaast daarvan, in drie artikelen ln
ons blad, een bespreking te geven teneinde
zorgzame vaders en moeders royale groot
vaders en grootmoeders en gulle ooms en
tantes "in staat te stellen 'tijdig na te gaan
met welk boek ze de kinderen en jongelui
ln hun omgeving met Sinterklaai het beste
konden verblijden.
Maar ziet: het druppelt nog na! Want
altijd zijn er uitgaven die we te laat ont
vangen om ze nog te kunnen bespreken
vóór het „heerlijke avondje" déér ia. Toch
loont het de moeite van enkele van die na-
komers melding te maken, zeker, nu daar
enkele uitgaven bij zijn, welke nog eeiu
te meer aantonen, dat bekende auteurs zich
tot het kind gaan wenden (en meteen toch
ook nog een beetje tot de oudera). Het zou
bijvoorbeeld jammer zijn niet nog even de
aandacht te vestigen op „De feesten van
Joelen", waarmede Jeanne van Schalk—
WlUtng de litteratuur voor de jeugd heeft
verrijkt. Jostentjes feesten beginnen op.
Sinterklaasavond. Dan krijgt Josien bezoek
van Sinterklaas en Zwarte Plet, die haar de
raad geven naar alle verdiepingen van het
hoae huis te klauteren en iedereen zal ver
steld staan van de wonderlijke beleveniasen,
die de vijfjarige dan heeft. Er komen echter
meer feesten In Josiens leventje en aoms
zUn die feesten niet altijd „feestelijk", bij
voorbeeld niet ala een „vriendje" met haar
op zolder komt spelen en eenvoudig een
ravage aanricht onder haar speelgoed.
Maar zij vindt andire, betere vriendjes
Het ls een alleraardigst verhaal, dat de
schrijfster bestemd heeft' voor „jonge en
oude kinder-n", maar dat de uitgeefster,
NV. de Arbeiderspers te A'dam" blijk
baar geschikt acht voor 19—16-Jarlgen. Wij
voor ons geloven, dit velen uit deze leef
tijdsgroep nu Juist niet naar dit boek zul
len grijpen het integendeel als „kinder
achtig" zullen verwerpen. Daarentegen
zullen de jongeren dan tien,en de ouderen
dan vijftien Jaar het kunnen waarderen,
evenaïa de alleraardigste plaatjes, welke
Jenny Dalenoord er bQ
i tekende.
dere uitgever haar „licht heeft laten
schijnen" blijkt ook aan de Arbeiderspers
een boekje van haar hand te hebben afge
staan. „Jip en Jan-ne-ke" heet het, met
deelstreep]es tussen het meerlettergrepige
woord, een wijze van spellen, welke ln het
gehele boekje wordt gevolgd. Het ls dus
echt bedoeld voor de kleintjes, die pas kun
nen lezen.
Het zijn genoeglijke verhaaltjes, zo uit
het gewone kinderleven gegrepen en zon
der het soort humor, dat kleine kinderen
niet kunnen vatten. Maar ten volle waar
deren en schaterlachen om de grappige
plaatjes waarmee Flep Westendorp het
boekje geestig heeft versierd, dat zullen
zeker! Een van die plaatjes laten wij
u hierbij zien.
Voor de hele kleintjes staan «prookjes op
het ogenblik in een slecht blaadje. Men
zegt dat ze de kinderen angstig maken en
complexen bezorgen. In het dispuut hier
over zullen wij niet treden. Maar de wat
grotere kinderen onthoude men de sprookjes
niet: ze moeten er in hun jeugd mee kennis
maken om ze op rijpere leeftijd te kunnen
verstaan. Van het Sprookjesboek, dat de
Tekening van Flep Westendorp. Repr. uit:
„Jip en Jan-ne-Jce.
kindervriendin, mevrouw J. Riemens—
Reurslag Jaren geleden heeft samengesteld,
onder de titel „De oude Sprookjes" ls thans,
na haar verscheiden, een derde druk ver
schenen bij de Uitgeverij en Drukkerij
Hollandla te Baarn. Men vindt er alle oude
getrouwen van Grimm, van Andersen van
Moeder de Gans, enz. enz. En het staat vol
tekeningen en het is verlucht met kleurige
platen. Een kostelijk bezit, dit boek, de
sprookjes-vijanden ten spijt.
Een alleraardigst boekje' voor kinderen
van vijf tot acht, die graag mensen en
kinderen ln dierengedaante zien is „Wlp-
pie", de geschiedenis van een konijnenfa
milie. Vanouds heeft men dierenverhalen te
baat genomen om mensen waarheden op
politiek of ander terrein onder de neus te
wrijven en wanneer men kinderen zekere
waarheden of wijsheden wil bijbrengen
zonder critiek te oefenen op grote of
kleine mensen dan gaat die methode zeker
op. „Wippie" ls een prettig geschreven ko-
nijnenverhaal, dat R. van Starckenborgh
van Straten van vriendelijke plaatjes heeft
voorzien. Uitgave Ploegsma te Amsterdam.
YTOOR meisjes van 9 tot 12 Jaar ontvln-
gen wij nog „Eindelijk Thuis" van Eva
Ersebëek, een acjueel boek waarin een
gezin, dat uit Indonesië is gerepatrieerd,
ten tonele wordt gevoerd.
Het kan geen woning vlrylen!
Het huisvestingsprobleem raakt ook
de jeugd! En hoe! Dit leert men uit dit
boek. Maar omdat het een kinderboek ls,
komt het allemaal op z'n pootjes terecht.
Uitgave van „De Sleutel" te Haarlem.
Daar moet je een vader hebben die
„Dienstgeleider bij de Nederlandse Douane"
lel Dan leven de spannende smokkelaars
geschiedenissen om zo te zeggen zo maar
onder Je dak en vlak bij huls, dan kun je
in werkelijkheid de geweldigste avonturen
meemaken, waarvan een dertienjarig jon
genshart maar kan dromen. En wanneer
daarvan dan een boek wordt gemaakt, kun
nen alle jongens van die leeftijd er van
mee-genleten. Johan Buurslnk behandelt
dit thema in „De Smokkelaars van Ooster
horst" en hij levert het bewijs, dat ouders,
die hun kinderen gaarne godsdienstige lec
tuur geven, hun toch tegelijk een spannend
verhaal kunnen voorzetten. Verschenen bij
J. H. Kok te Kampen.
verschil in behuizing is er niet, ondanks
de mooie namen, maar wel is er verschil
ln aankleding en in de kosten, die men voor
een verblijf moet betalen. Soms zijn een
receptiecentrum en een holding centre ln
één verenigd. n
Op mijn tocht van 30.000 kilometer door
Australië heb ik tal van kampen bezocht.
Aangezien ik zelf enkefe Jaren geleden ge
durende geruime tijd in het thans gesloten
kamp Bathurst heb vertoefd, mag Ik mij
geloof ik, bevoegd achten ehkele vergelij
kingen te trekken. Zij komen er op neer, dat
de Australische autoriteiten uit de ervarin
gen, opgedaan in Bathurst, veel hebben ge
leerd. In vrijwel alle centra wordt er naar
gestreefd om daar. waar Nederlanders ver
toeven, het eten zoveel mogelijk naar onze
maatstaf te bereiden. Dat dit niet altijd
gelukt, ligt in het feit, dat men niet gemak
kelijk over Nederlands personeel kan be
schikken.
„De Nederlanders ontwikkelen méér Ini
tiatief om zo spoedig mogelijk het kamp te
verlaten dan wie ook" zei de secretaris
generaal van het ministerie van immigratie,
T. H. E. Heyes, tot mij, toen ik de problemen
van de kampen met hem besprak. In de
practijk bleek dit ook wel, want ik trof
slechts een gering aantal Nederlandse ge
zinnen ln de kampen aan.
Het is opvallend dat het meestal de z.g.
verplaatste personen zijn de displaced
persons (DP's) die het langst in de „hol
ding centres" en „hostels" vertoeven. Zij
zijn in Europa het kampleven zo gewend
geraakt, dat zij geen moeite hebben zich aan
te passen aan de veranderde omstandigheden
en bovendien over het algemeen andere,
mindere eisen stellen aan het leven da"n de
Nederlander, die ln het vaderland in elk
geval een huls achterliet, waarin hij een
normaal gezinsleven leidde.
Typisch Australisch
Er is veel gesproken over aanpassing aan
de Australische levensgewoonten. In de
kampen staat de nieuweling al direct voor
de eerste taak. Natuurlijk is het elders ln
Australië niet zo, dat ledereen in een ge
meenschappelijke eetzaal de maaltijden moet
gebruiken. Evenmin moet de Australiër zich
zoals de mensen In de kampen buitenshuls
begeven om zich te wassen, een bad te
nemén of zijn tanden te poetsen. Dat moet
men wel doen In een kamp. Ook behoeft de
Australiër geen genoegen te nemen met
maaltijden, die bereid zijn door Polen of
Estlanders en daardoor voor sommige Ne
derlanders dikwijls minder genietbaar. De
Australiër thuis maakt zijn eten klaar op
zijn eigen wijze. Wat dit betreft heeft het
eten in kampen dus niets te maken met
aanpassing aan Australische gewoonten.
Maar wel zal de Nederlander In het kamp
moeten wennen aan de privaten, die even
primitief z|jn als w|J In Nederland dertig
jaar geleden kenden In de kleine plattelands-
stadjes en -dorpen en die men in Australië
■elfs nu nog in de bnltenw||ken van grote
steden als Sydney en Melbourne veelvuldig
aantreft.
Ook zal h|j zich moeten aanpassen aan
privaten, die in tegenatalUag tot die
welke eerstUds In Bathnrst-kamp ln enkele
blokken voorkwamen weliswaar ««schot
ten hebben, maar geen deuren!
Zo z«n veelal ook de toiletten van
publieke gelegenheden op tentoonstel
lingsterreinen, terreinen voor paardenren
nen en andere plaatsen, waar duisendon
mensen hun vermaak toekan.
Op diezelfde plaatsen zal men, preclea
zoals in de kampen, douche-cellen aantref
fen, die aan de voorkant open zijn. Dit is
typisch Australisch. Het viel mij op bij mijn
bezoek aan de nieuwe raffinaderij van de
Shell te Geelong (enkele tientallen kilo
meters van Melbourne verwijderd, aan de
Zuidkust), dat deze wereld-onderneming ln
haar uiterst modern gebouwde recreatie
zalen prachtige, in glastegels uitgevoerde
douche-inrichtingen heeft laten bouwen, die
in rijen van 5 of 6 aan de voorkant open zijn!
Het heeft dus geen zin te klagen over de
'onvolkomen inrichting van de emigranten
kampen, want op deze punten, die juist de
critische zin van de Nederlander opwekken,
zijn zij honderd procent Australisch. ZIJ
geven de immigrant gelegenheid, zich ge-
eidelijk aan te passen aan volkomen andere
levensgewoonten dan men in eigen land
jewend is geweest. En ik moet zeggen dat
ook in de grote Australische fabrieken, waar
onze Nederlandse arbeiders werken, zulk een
gelegenheid tot aanpassing zich ruimschoots
voordoet.
Oud-leiders Bureau Inlichtngen
builen vervolging gesteld
De raadkamer van het gerechtshof te
's Gravenhage heeft, op hun daartoe strek
kend bezwaarschrift, buiten vervolging ge
steld dr J. M. Somer en mr Ch. H. J. F. van
Houten, oud-hoofd en -plaatsvervangend
hoofd van het Bureau Inlichtingen van de
Nederlandse regering te Londen. Deze be
schikking is inmiddels ln kracht van ge
wijsde gegaan.
Het betreft hier een strafvervolging, die
werd Ingesteld op aandrang van de Parle
mentaire Enquête Commissie, ter zake van
vermeende schending van de geheimhou-
diogeplicbt, door het verlenen van inzage
aan een journaliet in 1948 van bepaalde
stukken uit de oorlogsjaren.
Bij de buitenvervolgstelling overwoog
het gerechtshof o.a., dat het zeer onwaar
schijnlijk is, dat de betrokkenen na een
openbare terechtzitting aan het ten laste ge
legde schuldig zouden worden bevonden,
waar de desbetreffende voorschriften hun
voldoende ruimte lieten om zelfstandig te
beoordelen of zij konden handelen zoals zij
hebben gedaan.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Wezep J. T.
Doornenbal te Oene. Te Dubbeldsm
Jac. de Mars te Echteld.
Aangenomen naar Durgerdam A. Poot te
Etershelm c.a. (N.H.).
Bedankt voor Amsterdam J. v. d. Blink,
vlootpredikant aldaar.
Geref. Kerken. Tweetal te Niezijl: D.
Pasman Jr, cand. te 's-Gravenhage en H.
Rlezebos, cand. te Wageningen, waarvan
eerstgenoemde is beroepen.
Beroepen te Ezinge L. Zielhuis te Arum.
Te Oenkerk K. Reenders te Bedum. Te
Maasdijk Joh. Lever te Sybrandaburen.
Te Schagen J. Plug, cand. te Amsterdam.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O. Be
dankt voor Almelo W. G. Raven te Voort
hulzen.
Chr. Geref. Kerken. Beroepen te Harder
wijk I. de Bruyne te Hilversum*
Aangenomen naar Elburg P. Zwier te
Zwaagwesteinde.
Bedankt voor St Thomas (Ontario, Ca
nada, Free Chr. Ref. Church) W. Heerma
te Groningen.
De Elzasser dog Sepp ls een echt circus-
artist; voor vijf kopjes en schoteltjes
mitsgaders een koffiepot draait hij zijn
poot niet om
