J
FW
é'f
Magazijnbediende (mnl)
Magazijnbediende
STILBËPAN
SPEE
POPULAIiïWAS
AA
Manifestatie van Franse
muzikale kunst
IN AMERIKA IS DIT BEKENDE
SPEL NU IN DE MODE
Dagelijks inschrijving
voor nieuwe cursussen
Heropening van Café „Intiem" I
H. WEURMAN.
Aankomend
S: DE TAMTAMKLOPPER
Stichting Kinderbewaarplaats
in de Korte Akkeren
M. N. BOUT
CuaUtyuGtyakJur^
Diaconessen van „De Wijk" in de
Sint Janskerk ingezegend
EEN NIEUWE HOED
WILLEM VAN MOURIK
Voor de Vfije winteravonden
Vietnamese regering
afgetreden
Export van boter en kaas
loopt terug
Model wass e ri j Fa. J. Hy.STIl A ATE N
Nederland rookt steeds meer
Gevr LEERLING-MONTEUR
urn
DE FOUTENTEKEN1NG
EMTAX
AUSTIN
De nieuwe
laken van standing
adverteren in de
Goudsche Courant
THALIA
TAX
np
Bron
Speciaal gebouw aan Jacob Catsstraat
AT O
AAR.
ANNEER.
Salarisverhoging 5%
voor gemeentep^soneel
Keurmeesters worden niet
gevormd, maar geboren
Uit vroeger tijden
Pensiongelden in het
Hof f mansgesticht
WIJ BRADEN VOOR U
Fa J. C. DEN BOER
CIGARETTE N
Prachtig concert in Schouwburg
„Dient de Here
Uitbundig applaus voor
Lelia Cousseau
met blijdschap!''
KERSTBLOEMWERK
TBIA
VERVEN VOOR
ALLE DOELEINDEN
BERTUS AERTS
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
DONDERDAG 17 DECEMBER I953
(Van onze correspondent te Washington)
Tn Georgetown, de w(Jk van de élite van
A Washington, nodigt men elkaar tegen
woordig uit voor „het spel". Avonden lang
en tot diep in de nacht wordt het gespeeld;
het is de nieuwe rage dit in ons land wel
bekende pantomime-spel. Herinnert u"bet
sic»? Het la eefat iets voor de serie feest
dagen die ons waeht.
Laten we aanneihen dat u bijeen bent met
een groep van tien mensen. U verdeelt zich
dan in twee partijen, groepen ven vijf dus.
Iedere groep trekt zich dan terug in een
hoek of in verschillende kamers voor een
beraadslaging. Men moet namelijk voor de
tegenpartij op vijf verschillende papiertjes,
woorden, titels, leuzen of spreuken neer
schrijven, die de leden van die groep om
beurt door een soort van stom toneelspel,
door een pantomime, aan hun eigen groep
duidelijk moeten maken. Wanneer elk der
partijen zijn vijf papiertjes klaar he
het spel beginnen.
Groep A krijgt het eerst de beurt en een
van de vijf leden van die groep laat zich
door de aanvoerder van de tegenpartij de
vijf papiertjes aanbieden. Hij trekt, zon
der dat hij de opdrachten lezen kan, een der
vijf strookjes papier en mag dan even 'na
denken hoe hij datgene wat op zijn papier
tje staat, zó duidelijk voor zijn eigen groep
zal acteren, dat zijn eigen partij zo 6nel
mogelijk kan raden, wat hij uitbeeldt.
Die snelheid komt er namelijk zeer op
aan. Daardoor komt er spanning in het
geheel. De acteur krijgt niet meer dan drie
minuten voor zijn uitbeelding. Slaagt hij er
in om bijvoorbeeld in 20 sec. te laten ra
den wat hij op zijn papiertje heeft, dan
doet hij daarmede goed werk voor zijn
groep. Aan het slot telt men dadelijk op,
hoeveel seconden het de partij gekost heeft
om te raden wat er op de vijf papiertjes
6tond, die de tegenpartij heeft aangeboden.
Ook die tegenpartij heeft naturlijk vijf keer
moeten gissen wat de pantomime van een
van zijn leden betekende en dié partij gaat
met de overwinning strijken, die in de
kortste tijd te raden wist welke spreek
woorden. filmtitels enz werden uitgebeeld
door zijn leden.
Tl/Ten mag bij het acteren niets zeggen en
XTA geen requisieten gebruiken. Veronder
stel, dat iemand het papiertje trekt waarop
staat: „De anatomische les". Hij mag dan
niet op een schilderij in de kamer wijzen
Premier Nguyen Van Tam van Vietnam
heeft vandaag aan het staatshoofd Bao Dai
het ontslag van zijn regering aangeboden.
Bao Dai aanvaardde dit. onder dankzegging
voor hetgeen het kabinet voor de nationale'
zaak heeft gedaan. Aan de afgetreden mi
nisters is evenwel verzocht, de lopende za
ken af te handelen, zolang er nog geen
nieuwe regering is gevormd.
De crisis is veroorzaakt door een menings
verschil tussen het staatshoofd en de eerste
minister over een kabinetswijziging, voor
gesteld door Nguyen Van Tam. die een re
gering op zo breed mogelijke grondslag
wenst met het oog op de komende onder
handelingen met Frankrijk over de onaf
hankelijkheid van het land.
om zijn groep duidelijk te maken, dat hij
een schilderij moet uitbeelden. Wat hij
eventueel wel kan dóen en wat een.
goede groep ook wel raadt is: schilder
gebaren maken. Iemand uit de groep zal
dan misschien zeggen: „Een schilder!" en,
als een dirigent, die meer klank uit zijn or
kest wil halton, zal de acteur dftff reactie
aanmoedigen. Hij zal kennelijk laten blijken
dat zijn groep op het goede spoor is en dan
is er allicht wel een bij, die via de schilder
op schilderij komt.
De acteur geeft danwnet een duidelijk
bevestigend gebaar te kennen dat het in
derdaad om een schilderij gaat. Is hij zo
ver, dan gaat hij op de grond liggen, maakt
een gebaar alsof hij in zijn buik snijdt,
maakt zo nodig ook nog het gebaar
van het weer dichtnaaien van de wond en
als er dan nog niet iemand uit zijn groep
„De anatomische les" heeft geroepen, dan
heeft die groep nog veel te leren.
Het komt er bij dit spel vooral op aan,
dat de groep voor wie geacteerd wordt fel
en snel reageert. Maar ook is het van be
lang, dat de acteur duidelijk is in zijn aan
wijzingen, althans zo duidelijk mogelijk.
elgië produceert zelfs steeds meer boter,
vijl ook de margarine in dit land een
In de jaarvergadering van de Groninger
Zulvelbond heeft de voorzitter van de Kon.
Ned. Zulvelbond, de heer J. A. Geluk uit
Den Haag, meegedeeld, dat de Nederlandse
zuivelexport, met name die van boter, in '54
naar alle waarschijnlijkheid niet die omvang
weet te behouden, welke in het afgelopen
jaar werd bereikt. België betrok dit jaar
niet minder dan 26.000.000 kg. maar het is
vrijwel zeker dat men dit cijfer in 1954 niet
zal halen.
Bel|
terwii
steeds groter afzetgebied verovert. Dit, aldus
de heer Geluk, geldt ook voor een andere
belangrijke afnemer namelijk West-Duits-
land, terwijl men ook aan Engeland in 1954
een zware dobber zal hebben. Hier zal na
melijk dit voorjaar de boter niet meer ge
rantsoeneerd zijn. waardoor ook de rege
ringstoeslag op dit product zal worden op
geheven. Een concurrentie van de marga
rinefabrikanten zal daardoor uiteraard ver
wacht kunnen worden. Wel constateerde de
heer Geluk, dat een compensatie hiervoor
[evonden kon worden in de toegenomen ex-
lort naar het Midden-Oosten en Afrika,
ferder zou men er ook voor dienen te zor
gen. dat de export naar Rusland zou worden
gestimuleerd. De melkproductie in Neder
land is met 6*/o gestegen, terwijl er zelfs
16"'» meer boter ls gemaakt dan het vorige
jaar. Deze voorraden boter konden met
enige moeite weggewerkt worden. De kaas
export, aldus de heer Geluk, is onbevre
digend. De Denen worden steeds groter
concurrenten en wonnen in West-Duitsland
steeds meer terrein. De kwaliteit van de
Nederlandse kaas zal mo.eten worden op
gevoerd, terwijl de exportprijs van de
kaas gestabiliseerd dient te worden, zo
l meende de heer Geluk.
Steno - Typen - Middenstand - Boekhouden -
Moderne Bedrijfsadm. - Ned.. Franse, Duitse,
Engelse, Spaanse. Italiaanse en Portugese Handels
correspondentie en Conversatie (ook voor Emigran
ten) - Nederlandse Taal - Algemene Ontwikkeling -
Wiskunde enz. Avond-Mulo A. en B.
Bijwerken van leerlingen voor L.O. Mulo, H.B.S.
en Gymnasium.
Opleiding voor de offltiële Practijkexamens, L.O.
Handelskennis. -L.Q. Talen, enz.
Da»-, Avond-, Privé-
en Clubleasen.
REGENTESSEPLANTSOEN 30
Telefoon 4061 GOUDA
Geopend van 's morgens 9 tot 's avonds 10 uur.
18 DECEMBER n.m. 4 uur
Lange Tiendeweg 57—59 Telefoon 4975
JAQ- VAN BUREN. 2
's MORGENS GEHA^^^^^^^IIDDAGS GEBRACHT
AiA
GEWASSEN
GEDROOGD
GRAAF FLORI5WEG
KERSTGESCHENKEN
Dozen Zeep met Eau de Cologne vanaf 0.33
Alle bekende merken Eau de Col. v.a. 0.50
Grote sortering Parelcolliers v.a. 0.53
Goedblijvende Armbanden v.a. 0.75
FRITS v.d. BERG kleiwegstraat ie
CENTRAAL GARAGE
T. P. VAN LOON - NIEUWE MARKT 17
Uit gepubliceerde cijfers ls gebleken, dat verge
leken met voor de oorlog Nederland minder
koffie, kaas en eieren is gaan verbruiken. Ook
thee en boter zijn met ongeveer de helft ver
minderd. Vergeleken met vóór de oorlog roken
wij thans daarentegen bijna ongeveer het
dubbele aantal sigaretten en het ziet er niet
naar uit, dat aan deze stijging een eióde gaat
komen. Volgens de laatste volledige gegevens
(1952) verbruiken wij per hoofd der bevolking'
913 sigaretten per jaar. En daar zijn dan alle
landgenoten bij gertkend, van baby's tot ouden
van dagen!
Zo snel als de sigaret gestegen is zo treurig
ls dat voor de sigaar, want het roken van sigaren
is steeds meer afgenomen. Na 1951 heeft zich
wel een kleine stijging voorgedaan in het ver
bruik van de sigaren maar deze stijging is toch
van een te kleine omvang om veel invloed op
het geheel uit te kunnen oefenen.
Naast deze twee hoofdpersonen uit de rokers
wereld ls daar ook nog de pijptabak. Vergeleken
met de sigaretten en de 6igaren telt deze soort
eigenlijk niet mee. Per hoofd van de bevolking
bedraagt het verbruik hiervan 1 kg per persoon
per jaar. Grote wijzigingen heeft het verbruik
van deze producten in de loop der jaren niet
ondergaan.
NEDERLAND ROOKT STEEDS MEER
Verbruik per hooM
van de bevolking
1931 38 '46 47 "48 '49 '50 '51.1952
1940
biedt U deze keer een gezicht op de ZEUGSTRAAT
en dan denkt U natuurlijk het eerst aan
AUTO- en MOTORRIJSCHOOL -
de eerste Goudse Rijschool waar U, mede dénk zij dto
opgedane eTvarjng, het best en het snelst de kunst
van het autobeaturen eigen wordt gemaakt.
Gediplomeerd Instructeur Gratis theorie
Prima speciale leswagen.
Autorijden behoort U ook te kunnapl
EMTAX - Zeugstraat 3-4 - Tel. 2»
(ONDERNEMERSPRIJS)
mat 2 dauran-ln wazan an verschijning aan grot* waganl
mat trots introduceert
Austin thans In Nederland
de senietl* ven de
Londense Automoblelshow
OFFICIAL DEALER.
Regentesseplantsoen 34 - Gouda - Telefoon 8788 s
PITTIGE KOPKLEPMOTOR
OPVALLEND RUIME INSTAP
GROTE KOFFERRUIMTE
MODERN, OVERZICHTELIJK DASHROAF
SCHUIMRUBBER ZITTINGEN
BURGVLIETKADE 9
TEL. 4009
v* |H:
Voor de prijs van
STADSRIT
kan men geen kof
fers dragen.
Bestel een taxi bij
C. Huiden,
Voor zo spoedig mogelijke^indiensttreding gevraagd;
voor manufacturenafdellng.
ff Bekendheid met textiel en liefst winkelervering
gewenst.
ff Schriftelijke Sollicitaties te richten aan N.V. Edm.
if Brinkmann, Peperstraat 11, Gouda.
PiiiiiiiiF.i'ii:iiiiiiii;'!!iiiiiii:iiii'iBi!ii;fliiijiiiiiwi'iiHiiiiiiin'iiiiiiiiiinffiiiiiiiiniiiiiimmmniini::'iiniiimiiinmnHir'iiimnniifflmiiiiHniiffli^|
LOTION voor verzorging van het haar.
BALT. A. DE JONG
OOSTHAVEN 29 TELEFOON 3364
Magazijn van PARFUMERIEéN en TOILETARTIKELEN.
WALESTltAAT, voor de allernieuw
ste Holland-Electro Stofzuigers.
FOPE - MIELE - A.E.G. - BICO.
etc. WASMACHINES.
(83)
jk actoord zm. .wj op leven erf\ EST
dood op elkaar timmeren mei zdj gf
gelüke wapenty
Die it goed'Gelikt wapent!?Hy
zwaait daar mei ten klem te te fan -
paafne en ik zit her met knuppel
lie van een- verkeenagenhe
Wacht maar even !'k Heb
hier een gum in min
r 4
We gummen vlug de punt van\
dat knuppeltje uit. .jj
■•k heb hier nog -n
potlood! Dat zal vlug
tn orde zinfj
Met een paar lüntm er n fhnke
knofr van diaken Ce makkelik ah
je zo wal tekenen kunl'r—t-c
dit Biebop
komen
nu maar
AMSTERDAM. .AANGEK. 15 DEC..
Rokin. NedKristinehamn. hout.
Houtv.. Schever: Holdernidd. Eng..
Swansea kolen. Coenh NBK: Ost-
mark. Dts. Wllh hafen benzine. Petr..
haven v. Es v. Ommeren.
19 DEC Jupiter. Ned.. Hamburg,
atff.. Lev.k VCK. Hoop op Zeaen,
Ned. Skarrehage steen K vrt Wa
genborg: Prometheus. Eng.. Indon.,
stg Coenh Meyer Sc Co Niobe,
Ned. Mantyluoto stg.. Coenh.. VCK:
Da Capo, Ned.. Bilbao, stg.. Sur.k.,
KNSM: Midas. Ned Hamburg, stg
Sur.k.. VCK: Am. Counselor. Am..
Nrd-- Amerika stg.H.k.. KHL
VERTROKKEN 15 DEC Grebbe-
•troom. Londen, stg Aqultalne Bra
ke. rest.: Spasrnestroom. Fowey. ledig:
Roebiah. Hamburg rest.
19 DEC Hoheweg. Malmo. cokes:
Khefnborg. Sarpsborg. zout: Bray-
wood. Southampton ledig Zaan. Ge
fle cokes: Kaap Falsa. IJmuiden. le
dig: Holdernidd. Newcastle ledig.
DELFZIJL. AANGEKOMEN 15 DEC
Sandettie. Ned Stocka. gez. hout. We-
Senborc: Daniel Ned. Hamburg ka-
Holland-Coasting bill-: Orion. Ned..
Varberg bomen. Wijnne Barends.
IS DEC.: Lydia. Rafso. hout. Wagen-
VERTROKKEN 15 DEC Paraat,
ledig Delfzijl: Lydia. Rafso. hout.
HARLINGEN. AANGEK. 15 DEC.:
Willem. Ned. hout. Skoghall bill
Alouette. Eng.. ledlg. Dordrecht. Gen.
St Tr Co
VERTROKKEN 15 DEC: Willem,
hout IJlst: Birmingham, stg.. Goole.
ROTTERDAM. AANGEK. 15 DEC
Vindo Zw. Vaesteras. erts SEAM.
Dordrecht: Svanaas, Noor Houston
olie. Vinke Pemis #HM: Fedala. Ned
Kiel ledig Dammers v. d. Helde Mer-
wehaven 2e gat.
stg
Hudlg Pfeters Mer-
Ardetta Eng. Manchester Stg.. v Es
Merweh KV: Mllo Eng. Bristol stg..
Muller Jobth Julia Mary. Ned Port
Lvautey erts en stg. Ruys Merweh
QD Couiul Bratt. Zw. Gothenburg
stg Kuyper v. Dam êt Smeer Usel-
haven WZ: Geziens. Ned. Duinker
sen L Smit Hoek van Holland: Al
nail Ned Antwerpen, stg NIev.
Goudr.. Lekh. HB. Black Beren. Noor.
.Antwerpen stg. Nlev. Goudr. Lekh.
THB Atlanta. Fin., Buenos Aires,
graan Burger. Merweh. Grimm. Dts.
Valencia fruit Anth. Veder IJselh.:
Makefjell. Noor Hull, ledlg v. Wan-
kum Schiedam NW: Otto Nubel. Dts
Hamburg potas Soetermeer Fekkes
Pernis ASF: Capltalne Jean Fougere,
Fr.. Rouaan ledig Worms Maash.
SHV John Rehdcr Dts. Tofte. erts.
SEAM. Dordrecht City of Oxford.
Eng. Londen stg. Hoyman dc Schuur,
man Waalh NZ; Vardaas, Noor. Stan-
low olle v. Ommeren Pernis BPM:
Laursntal. Dts. Bergen stg. en hout
Wambersie Schieh: Wikla Fin
Mantyluoto stg Burger Lekh. OZ:
Zadar J 81.. Bijeka. stg.. Kuyper v.
Dam dc Smeer. IJselh. WZ: Dlone. Fr.
Caen, erts Muller Waalh. THB. Da-
nae. Griek. Pyraeus. l.v. Hamburg,
stg Vinke dc Co.. Merweh. C. Sw
Flying Independent Am New York,
stg. Vinke dc Co. Merweh C Sw
Stnndheim. Noor. Kemi bunkeren.
Vulcaan Vlaardingen: Holsteln. Dts..
Ornskoldsvik. cellulose v. Ommeren.
Schieh NZ; Oyonnax. Fr.. Manilla.
Reunis Maash. 7 Sslly Stovê. Noor
Kirkenaes erts. Vulcaan Waalh. THB
Fritz S.. Fin Antwerpen ledlg. Vinke
Waalh 28; Los Angelos. Zw. San
Francisco stg Muller. Merweh M.:
City of Birmingham. Eng.. Londen,
stg Hoyman dc Schuurman Merweh
C Sw Rio Parana. ArgHamburg,
stg Wambersie Maash. THB: Sudan.
Zw. Antwerpen, stg. Wambersie.
Maash THB: Chile. Zw La Plata, stg
Muller. Merweh, M Willy. Ned. Abo
hout Worms Ze Kat.h. OZ: Marie
Flore. Belg. Swansea, kolen. RKC.
Waalh. Fr. Sw Blllina Zw.. Malmo.
ledlg Pakhulsm Vlaard BPM:
Eschershelm. Dts.. Bremen, ledig. Oud-
kerk 2e Kat.h. 2: Niobe. Fr IJmui
den ledig Rotrama. Waalh. 26: Dana-
'lolm. Zw.. Montreal, stg.. Smeer
Jselh. OZ: Fial. Ned Londen, stg..
Invotra. Blnnenh Avon Venturer.
Eng -Mens al Ahmqdt olie v Om
meren Pernis BPM Laksefjelt. Noor.
Londen stg V Wankum; -Merweh
Loch Avon. Eng. Antwerpen, stg..
HAL Rtjnh Ulmbrtider 8 Dts Gru-
stg RRB. Pr. Hendr k Suecla.
B. Aires its Muller Merweh.
M Marca Klepe. Dts. Londen stg..
Maurits Dordrecht Aralln. Zw Yx-
Pila erts Oudkerk Maash. 2: Then-
heimer. Noor. Sldon olle v. Nlev.
Goudriaan Perpig N.M Call. Utrecht
Ned Sidon olle Buys dk Co., Pernis
Calt Elks. Ned Goole ledlg Hol-
scher Slikkerveer: Maipura. Eng.. Ant
werpen stg P A v. Es. Maash. THB-
Oleander. Ned., terug v proeftocht.
Vinke dc Co Parkkade: Harriet Dts
Hamburg olie v Ommeren 2e Petr.h.
Pernis Badso, Ned.. Londen stg
North Sea Line Riinh.
castle: Auatlllty. Dillingham Paschal!.
Leniv: Jan Meeder Gent Agnes Ess-
berger Hamburg: Bree Helle Londen:
Slg. Sunderland Macalester Victory.
Calrnryen; Am. Jurist. Boston Al-
phard. Hamburg: Gunde. Londen: Ra-
dauue. Hamburg. Steinhof Gent: Mal
lard. Londen: Stadersand. Harten;
Nanjo MeldorfKathleen. Mlddlesbro:
Norriela. Bergen: Drossel. Biemen.
Saggat Narvik Att S.. Hamburg Bo
nanza. Bremen: Timo. Londen. Mont
Gaspe. Bremen: Kolga, Gothenburg:
Jalvaliabh. Bomba.v Slbonga. Ham
burg: Ary Scheffer. Wlsbeck; Feh-
marn. Hamburg: Hlndlea. Londen.
Huldra. Kindby: Widdem. Hamburg.
Palma. Oslo: Sylt. Skoghall: Portelet.
Goole: Longueau. Rouaan. Koningin
Emma. Harwich: Yadnth. Norden-
ham: Oleander, proeftocht: Luerino.
Civita Vecchla: Soneck. Bilbao. Pe
gasus. Bremerhaven: Walcheren. Ros
tock; Wester Till. Gefle; Nleuwehaven.
Antwerpen Alice, Grangemouth: East
wood. DagenhamAcaste. Hamburg:
Kano Palm. Hamburg: Willem Buys.
DjakartaLlevin. Rouaan: Arl (kot
ter) Tanger: Enrycleia. Ras Tanura;
Kapitein Castello. Antwerpen.
TERNEUZEN. GEP NAAR GENT
16 DEC Pilham. Amsterdam
GEP ASS. VAN GENT 15 DEC Ariel.
Halmstad: Tula. Antwerpen: Fairwood
Elm. Antwerpen: Lulea. San Esteban
de Previa.
VLISSINGEN. AANGEK. 15 DEC
Goeree (slbi. Antwerpen: Anna Henny
Portsmouth: Ines Corrado. Gent
VERTROKKEN 15 DEC Virgo. Hel
sinki Schelde (slbi. Maassluis
16 DEC Anna Henny. Antwerpen;
Incs Corrado Rendsburg.
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
15 DEC.: Ronda. New York.
16 DEC Condor, zee: Alstern. Gru-
von: Bilbao. Rotterdam: Agiena. Rot
terdam Nancy Lykes. Rotterdam;
Oranjestad. Dover: Smolensk. Rotter
dam: Schauenburg Bremen: Prins
Frcderik Hendrik. Havre: Oudaia. Rot
terdam: SIgyn. Norrkoplng- Liberty.
Walkom: Kungelsnd. Calcutta; Adria-
Havre- John. Londen: Diamant.
Tilbury; Martha Ahrens. Bremen
s Maurits. Biemen: Prima, Reque-
Hecuba Hamburg: Volokolamsk.
Amsterdam: Petros Nomlkos zee Bo-
"s Londeh: Leersum. Le Havre:
iM, Duinkerken: Singapore Lon-
Borgslen, Londen: Espagnc. Duin
kerken: Hydralos 2. Novorossiak: Bea-
verlodge. Londen: Beaverglen South
ampton. Dunajec. Duinkerken: Mar-
terso zee: Congo. Bremen: Slgborg.
Zweden: Malatya. Hamburg: Jan Men
der. zee: Lia. Bremen. Amsteldyk Le
Havre: Lunda. Lissabon Jalvaliabh.
Rotterdam Slelnhoft. zee: Fortune.
Buenos Alree: Wideawake. Bremen:
Ribersborg Sundsvali
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
15 DEC: Melrose. Lelth Dewsbury.
Harwich Mar del Plata. Matadi: Ka-
riumun. Londen; American Counselor.
Botton: Bajamar, Londen: Edgewater.
Tripolis: Henry Story. Pt. Everglades:
Mllo. Rotterdam: Los Angeles. Gothen
burg: Alnatl Rotterdam: Kadelk, Da
kar.
16 DEC Electro. Londen: Svealand.
Narvik: Black Heron. Rotterdam: Teal.
Hamburg Edelgard. Denenutrken: Cor-
bnrn. Londen: Vivo Mlddlesbro: Pur-
Ge Emperor Londen: Cyprian Coast,
mulden: Sherwood. Londen Dido.
Alexandria Frieda 8.. Rotterdam.
Hullgate Londen: Ittersum. Duinker
ken. Floriitan. Londen: Borthwick.
Bordeaux: Duburg Alexandrl«:
dan Rotterdam: Yngen. Grangemouth:
Anna Behder. Duinkerken. Ryeka.
Beyeka; Bloemfontein. Amsterdam:
Ardgryfe. Preston: Loch Avon. Rotter
dam; Maipura. Rotterdam: Marken.
Londen: Suecla. Rotterdam: Mercator
(zeilschipTenerlffe: Winnipeg. Bre
men: Drakelow. Terneuzen; Maiden
Creek Le Havre: Brajara Mena «1
Ahmad!Taronga Rotterdam; Memel,
zee: Dusseldorf. Curacao.
IJMUIDEN. VERTROKKEN 15 DEC.:
Anna Sylvia. Workington blokvormen.
16 DEC Belgian Coast Middlesbo-
rough ijzer: George, Vllssingen ledlg:
Mergaretha Nlbbe, Kopenhagen Ijzer;
Niobe. Rotterdam, ledlg.
ZAANDAM. AANGEK. 15 DEC.:
Slan. Ned. Karlstad hout. O. H.
Gruno: Olivier v. Noort. Ned Kasko.
hout OH.. Amons: Wanda. Fin Kot-
hout. O.H., Vinke.
GROTE VAART
Aalsiim 16 v Mahé te Mombassa
Aardyk 15 v N, Orleans te Houston
Abbedyk 15 op 300 m W Scllly
Aeneas 15 v Lissabon te Barcelona
Akkrumdyk p 18 Gibraltar n Havre
Alblreo 16 v Las Palma n Antw.
Aldabi 16 200 m Z Kaap Verd. eU.
enlh 18 v B Aires te Montevideo
aid p 15 Lissabon n Las Palmas
Alpbard 16 v Rotterdam n Bremen
Aliair 16 v Rio Janeiro te Santos
Aludra p 15 Ouessant uitreis
Alwakl 15 te Santos
Ampenan 16 40 m ZO Kp. Spartivento
v Port Said n Genua
Amstelbruf 15 op 100 m NW Tenerlffe
Amsteldyk 16 nm te Antwerpen verw.
Amstelkroon 15 140 m NO St. Pauls
Rock
Amstelvaart 16 te Antwerpen verw.
Andyk 15 v N Orleans te Mobile
Appingedyk 15 te Galveston
Arendskepk 15 v Davao n Singapore
Ariadne 17 te Lissabon verwacht
Arnedyk 18 v Hamburg te Bremen
Arundo 15 v Honolulu te Kobe
Ball p 15 Billlton n Makassar
Banka 16 te Penang v Singapore
Bantam 17 verw te Bombay v Basrah
Blltar 16 v Genua n Port Said
Blydendyk 15 op 600 m WNW Azoren
Bonaire 15 op 360 m W Flnlsterre
Borneo 16 v Cochin te Djibouti
Breda 15 v Cristobal n Curacao
Burdjamhal 16 v Tandjong Prlo)c n
Surabaja
Calllsto 15 op 550 m NW Azoren
Delfshav«n 16 v Hamburg n Antwerpen
Delft 15 op 300 m W v Ouessant
Dido 16 v Limassol te Famagusta
Dongedyk 15 v Longview n Seattle
Draco 16 v Bilbao te Oporto
Drente p IS Minlkoi n Belawan
Eemdyk 15 op 270 m ZW Ouessant
Eemland 16 v Santos n Itajahy
Eendracht 17 te Khtakolo verwacht
Flevo IS v Barcelona n Tarragona
Friesland 16 v Casablanca te Beyrouth
Ganymedei 14 v C. Bolivar n Grenada
Gsroet 16 130 m NW t. N' Cochin v
Bombay n Madras
Gouwe p 16 Flnlsterre n Dakar
Grootekerk 16 v Suez n Port Sudan
Hathor 16 120 m NO Benghazi v Gi
braltar n Alexandria
Hecuba 16 v Hamburg te Antwerpen
Heemskerk 18 400 m Z Kaap Palmas -
Hecuba 16 te Antwerpen v Hamburg
Helena 15 op 340 m NO Azoren
Helicon 15 v Philadelphia n New York
Hera 14 op 270 m ZZO K. Hatteras
Hermes 15 op 175 m ZW Faetnet
Hcrsllia 16 v La Guaira n Curacao
Ilia, 16 te Gibraltar verwacht
Itteraum 16 v Antw. te Duinkerken
Ivoorkust 16 v Amst te Hamburg
Karlmun 16 v Antwerpen te Londen
Kota Gede 16 160 m WNW Samarang v
Pladju n Semarang
Kieldrccht 15 v Manilla n Hongkong
Lakota 16 540 m ZW t. Z Ceylon
Aden n Djakarta
Laurenskerk 16 v Rott te Hamburg
Lawak 16 v Manilla n Claverla
Leeraum 16 te Antwerpen
Lakhaven 15 160 m N St. Paula Bock
Llevevrouwekerk 16 dwers Cochin van
Bombay n Colombo
Limburg 16 300 m Z Pt, de Geile
Salaam n Belawan
Lindekork 17 te Port Sudan verwacht
Loosdracht 16 19 m W Flnlsterre v
Rotterdam n Port Said
Lnttarkerk 16 v Bunder Abbas n Dubai
Maasdam 15 op 800 m ONO K Race
Madoera 16 v Beyrouth te Bahrein
Maetiuycker p 16 Christmas ell n Fra-
mantle
Manto 15 v Genua te Palma
Marken 16 v Antwerpen te Londen
Mellskerk 16 v Aden ta Suez
Mentor p 15 Flnlsterre n Tunis
Melenkerk 16 te Kaapstad
Nteow-Holland 16 te Hongkong v Pe
nang
Oberon p 16 de Azoren n La Oualra
Ootmarsum 15 op 660 m ONO Azoren
Oranjestad 16 v Dover te Antwerpen
Orestea 15 op 140 m N Azoren
Orien 14 v Criatobal n Port au Prlnee
OverUsel 16 v Port Swettenham n Be
lawan
Plate 18 v Tanger n Djldjelll
Poelau Laut 15 op 580 m ZW Azoren
Poseidon p 15 Móna ell. n Curacao
Prins Alexander p IB Peterhead
Prins Fred. Hendrik 16 te Antwerpen
Pr. Fred. Willem II 13 m ZW v Ouea-
sant v Gandia n Rotterdam
Pr. Joh. Willem Frito 16 70 m W t. Z
Hoek v Hamburg n Halifax
Prins Manrits 16 te Antwerpen v Bre
men
Frlns Willem 3. II vm te Havre verw.
Prins Willem 5. 16 te Hamburg
Prins W v Oranje 15 500 m NW Azoren
Pygnulion 15 op
9 300 m NO Paramaribo
ban
Rlenw 15 p. Gibraltar v Alexandrlë
Halifax
Ryndam 19 nm te Cobh verwacht
Rynland p 16 Rlo Grande n Ilheos
Smmarinda 15 v Balboa n Trinidad
Saparoea 15 op 400 m NO Madras
Sarpedon 16 te Plymouth (U.S A
Schle 16 V Tunis u Patras
ScMedxk l
Slbajak 16
Sydney -
15 y Hl
16 im m
A Aden
Slberoet 16 v Djakarta te Palembang
Soestdyk 16 v Philadelphia te N York
Stad Arnhem tr 16 The Brother
Eabjerg v'Kirkenaes n Rotterdam
EUsabeth «sa' 15 v Kaapstad n Port
Tablaa 15 v Cochin n Tutlcorln
Tante 16 v Montevideo te B. Aires
Tarakan p 14 nm Key West
Tegelberg 15 op 360 m NO Durban
Themlsto 16 100 m NNW Malln Head
Albany n Lelth
Tjlbentjet 16 rede Semarang
TJIwangl 15 v B Pdpan n DJakarti
Trajanus 16 v P Cardon ta Meracaibo
Van Lhtsehoten 15 340 m NOMadelra
Van Rlebeeck 16 v Tandjong Prioft n
Singapore
Waterland 15 300 m NNO Madeira
WUIem Barendsz 15 v Kaapstad n d
Yssel 16 v Beyrouth ta Lattakia
Zeeland 16 dwart Yarmouth v Blyth
Dagenham
Eeaaewyk 14 op 700 m O Barbados
Zypeaberg 15 op 900 m ZW Azoren
TANKVAART
Adinda 16 op 220 m ZW K Paderan
Barendreeht 16 In Golf v Suez v T
n Mena al Ahmadi
Caltex Delft 16 80 m ONO v Bongaronl
v SldOn n Bordeaux
Caltex Lelden p 16 Kaap St. Vincent
Caltex Pernis 18 90 m ZO v Kreta
Sldon n Rotterdam
Caltex The Hague p 16 Malta
Chama 13 te Stanlow Oil Dock
Clstnla 16 680 m NW t. N Onslow van
Singapore n Adelaide
Cleodan 16 680 m NW Kaapstad v Cu
racao n Durban
Erlaaa 15 op 250 m NO Sombrero
Esso Amsterdam 15 300 m ZW Azoren
Ksae Den Haag 16 p. Oueaaant v Ant
werpen n Sidon
•so Rotterdam 18 v Aruba n Enge
land
Gadlla 20 te Avonmouth verwécht
Luclta 16 v Stanlow te Dublin
Macoma 18 te Curacao verwacht
Macuba 16 770 m W t. N Minicoy v
Stanlow n Singapore
Malea 16 v Miri n Singapore
Malvtna 16 v Curacao te Balboa
Marl sa p 15 Ras Fartak n Bahrein
Marpessa 14 v Singapore te Kobe
Mlrza 15 op 200 m Z Okinawa
Mltra 19 te Stanlow verwacht
Murana p 15 Landsend n Rotterdam
Myonia 15 op 650 m NO Azoren
Omala 16 op 200 m ZZO Azoren
Ondlna ld v Yokohama n- Hlri
Pandrecht 15 v Port Said n Landsend
Rafaela 16 te Telok Anson verw.
Rlta 16 300 m ZZO Bangkok v Bang-
apore
Trinidad to Curacao
Scherpendrecht 14 330 m NW Key West
Sirrah 15 v Kaapstad n Lor Marques
Slledraeht 16 dwars Jask v Mena al
Akar p 16 Banka
Sunetta 16 140 m NNO Flinders ell.
v Melbourne n Sorong
Tankhaven 1 16 p. Palembang llcht-
Sungel Gerong n Tandjong
achip
Uban
ankhavi
Tankhaven 3 16 te Sungal Gerong
Tankhaven 3. 18 v Telok Anaon n
Sungel Gerong
Thalatta 16 te Swansea v Pt. Said
Wieldrecht 16 60 m Z t. W Jaak v Na
pels n Mena al Ahmadi
Woansd recht p II Kiel n Stockholm
NEDERLAND—INDONESie
Ampenan p 15 Kreta n Genua
Banka U. 1
Celebes 15
Laertes U
lang
Mapla 16 v Makassar n Belawan
Raki 15 v Napels n Genua
Tablnta 16 v Port Sudan ta Suez
Talltsc p 15 de Burlings uitreis
Tawall 15 v Colombo n Port Sudan
Teucer 16 v Surabaja te Tjlrebon
Tomorl 15 v Makassar n Amurang
Wonoglrl p 18 Perim n Colombo
Wonosarl 18 v Djeddah n Suez
ZEESLEEPVAART
Noord Hollaed 1# |00 m O Aden
Oceaan 16 v Port Said ta Iskfenderun
Foalzae 15 op 240 m ZZW Flnlsterre
KLEINE VAART
Aaltje 13 v Londen te Aberdeen
Abel Tasman 19 v Colchester n Ro
chester
Adm. Nelien 16 v Gefle n Hargshamn
Aecir 15 v Aasens te Antwerpen
Agiena 16 v Rotterdam ta Antwerpen
Aldebaran 15 ta Hartlepool
AU 15 te Aalborg
Alja p 15 Portland n Antwerpen
Amazone p 15 Bornholm n Sneek
Amasus Flavins 16 v Colchester naar
Grimsby
Anna Henny 16 ta Antwerpen
Antares 16 v Skelskor ta Struer
Arclurus 15 Op 70 m W v Ouessant
Ariül 15 v Gent n Halmstad
Aries 15 v Sate n Manchester
Arnsa 11 v Hudiksvall ta Jersey
Bab T 15 v Gefle n Zaandam
Baltic 15 v Rotterdam ta Londen
Barbara IS v Holyhead n Elleamere
Port
Barracuda 15 v Skiën n Leeuwarden
Beekbergen 15 ta T Charente
Berntna p 18 Kiel n Kopenhagen
Berniase p 16 Ouessant n Boness
Bestevaer 16 v Mantyluoto
Belly Anne 8 18 v Lcixoes n Guernsey
B anca 16 v Lelth te Montrose
Birmingham 15 v Harlfngen n Gooi
Blue Boy p 16 Kiel n Stockholm
Borculo 15 v Llseabon n Mam"
Bornrlf 15 v Selzaete ta
Bounty 15 v Newburgh n
Breezand 14 v Tunis n Mi.
Caprl 15 v Charlestown nfRouaan
Chrlbta 14 -
Chrlbia 14 v Êmden te SUbckholi
Caiana p II Klal n Kopenhagen
Caitor 15 v KJerteminde ie Antw.
CateU 16 v Mlddlesbro f Sunderland
v whltehar-
Halmstad r..
Claai Compaen 15 v Gentlte WIeklow
Conftance 15 v Swansea ta\ Nantes
Cornelia B 1 p is Gibraltar
Corn. Houtman 16 te Stockholm
Corrle B verm 16 v Wlndau n Rott
Crescendo 17 ta Antwerpen verwacht
Davlna Goekoop 15 v Caen n Rouaan
Sfjf» l?. v Newcastle n Methll
Dillgentla 18 te Ipswich verwacht
Dlna 15 v Huil te Goole
DoHard 15 v Bldeford ta Newport
- tl Helsinki
Ëflewoutsdyk "l5 tè^Droahedi
15 v irf«,
Rott
Egbert Wagenborg
Equator 17 te Liverpool verwacht
Erebus 16 v Oporto n Rotterdam
Frieda 16 v Hernosand n Boston
Evertien p 15 Beachy Head
Ferocia 14 v Antwerpen ta Dundalk
Fiducie 16 ta London verwaeM
Flducla N la v Skive t
Aal Dorg
Flamingo 15
Follonlca 15 v Watarford n Cardiff
Franka 2 17 te Drogheda verwacht
Frejo p 15 Ouesant n Amsterdam
Frcm 15 v Delizul te Aarhuut
Friesland 15 v Odense op de fyne
Gaasterland 15 v Grangemouth n Rott.
Geert 15 v Bremen n Londen
Globe Antw -Hull p 16 Vliulngen
Hada 14 v Mantyluoto n Garston
Harold 17 v IJsland te Bergen verw.
Hartel 17 v Rouaan te Londen verw.
Haikeriand 15 v Goole n Kings Lynn
Heerengracht 17 te Antwerpen verw
Henrtcn p 16 Dover n Yarmouth
Henrica B 16 ta Mantyluoto
Henry Denny 15 v Londen n Cork
Heron 15 v Londen n Delfzijl
Hinde 15 te Helsinki
Hondsrug 16 te Colchester verwacht
Hoop 16 v Sarpsborg ta Porsgrunn
Ida Pleter 18 ta Oxelosund verw.
Import 16 te Oporto verwacht
Irene S 15 ta Lldkoping
Irli p 15 Brunabuttel n Delfzijl
Jakob Oorburg 13 v Paisley n Wor
klngton
Jobnny 15 v Hambuin Kings Lynn
■J""" IIf v Londen ta Antwerpen
Jongkind IS v Uddoaile n Gothenbuig
Joost 18 in de Golf van Bisoaje
Jos en 15 v Requejads te Terneuzen
Jutland p is Brunabuttel n Cork
Kerel 18 v Gothenburg n Karlstad
Ken lira 15 v Casablanca ta Nantes
hutta V 1 T*lbot n Schwarzen-
Juliana 16 v Thlstad n Kalmer
Ï°-.VL'" T**«' Bristol
Bonasa verwacht
Avonmouth
KulsNd M
Larlx p 15 de Burling!
Lee IS v Kotka n Zaandam
Leeraaai 15 v Hamburg ta Belfast
Lelie p 15 Kiel n Amsterdam
,T p 11 Klel n Surta
f-'beGS 18 v Mantyluoto
Antwerpen
zenhutte
Maaaym N i
blin
Made 3. U
Schevenlngen n Du-
v DubUn ta Whitehaven
Sunderland n Rotterdam
as. v Montrose te Blyth
Mercella 19 v Helsinki n Sandefiord
5! i*.iS E.i8 Brubabuttel n Wisbech
Marietje Btthmer 15 o 320 ro Z K St
Vincent
Merls Stella p is Klal n Gothenburg
Maria 16i v Rostock ta Kjertemlne
Mama 15'v Norreaundet n Rotterdam
Martha 13 v Port Talbot n Fleetwood
Mnrwtt 14 v Schevenlngen te Rogtock
p h Portsmouth
Matthew 16 v Jersey to Isle of Oram
Maystar 16 v Assem n Stettin
Mees Cremcr 15 te Bremerhaven
Meeuw 14 te Faversham
Meg ras N 16 v Lonaen n Las Prima*
Merak N 16 op 170 m NO v Recife
Meuie 15 v Manchester te Rouaan
Mlea 19 v Bremen n Port Talbot
Mr Llath. Homan 16 v Hamhur
EsbJerg
Muphrtd N 16 v Gent n Haimstac
Mutatie IS v Goole n Kslundbor
Myfem IS v Rouaan n Norrtelte
Mypuck p is Lizard n Parijs
Myiea U v Stockholm ta Sundsvali
pONDERDAG 17 DECEMBER 1953
GOUDSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAGINA I
Het bestuur der stichting „Klnderbe-
waarplaats" te Gouda heeft B. en W. ver
zocht om ssn de stichting één der aan de
Jacob Catsstraat In aanbouw zijnde ver
diepingenwoningen ter beschikking te stel
len teneinde daarin een kinderbewaar-
olaats te kunnen vestigen.
Aangezien deze etage-woning behoort tot
het in uitvoering zijnde bouwplan der met
toepassing der Woningwet te stichten wo
ningen. kan dit verzoek niet voor inwil
liging in aanmerking komen.
B, en W. hebben het stichtingsbestuur
medegedeeld, dat zij bereid zijn te bevor
deren. dat de gemeente een voor het doel
geschikt gebouw sticht, hetwelk aan de
stichting in huur kan worden gegeven. Het
gebouw zal kunnen worden gesticht op de
plaats aan de Jacob Catsstraat waarop
voor de woningwetwoningen een viertal
boxengarages werd geprojecteerd. De fun
deringspalen zijn daarvoor reeds geslagen,
doch wijziging van de bovenbouw is in dit
stadium nog mogelijk. De te bedingen huur
is op ƒ27,55 per week becijferd, exclusief
de kosten van waterverbruik, doorstroom-
apparaat en verwarming.
Naar aanleiding van dit schrijven richtte
het bestuur zich met een adres tot de
raad, waarin wordt verzocht om ter be
reiking van het door de stichting beoogde
doel financiële hulp der gemeente te ver
lenen door een geldlening te verstrekken
tot maximaal ƒ4.000 ter financiering van
de door de stichting te besteden kosten
van inrichting van het gebouw en een
subsidie te verlenen van 5.000 ter dekking
van het voor het eerste jaar begrote tekort
op de exploitatierekening van de kinder-
bewaarplaats in „De Korte Akkeren".
Kwartje bewaargdd
Voor de jonge gezinnen in het bijzonder,
aldus het bestuur, bestaat het probleem
om overdag de kleinste kinderen alleen te
laten of utt te besteden, wanneer de moe
der om de wille van dwingende omstandig
heden het huis verlaat. Het bestuur denkt
hier in de allereerste plaats aan dokters
bezoek. het verrichten van noodzakelijke
aankopen in het centrum van de stad of
somtijds wel in een der grote steden rond
Gouda.
Voorts Zijn ook andere omstandig
heden. b.v. ziekte van de moeder of naaste
bloedverwanten, sterfgevallen etc., welke
het treffen van voorzieningen ten aanzien
van de kleinste kinderen noodzakelijk
maken.
Het bestuur stelt zich voor de kinder
bewaarplaats open te stellen op werkdagen
van des morgens 8 uur tot des middags 6
uur. Als vergoeding zal aan de ouders een
bedrag ad 0.25 per halve dag in rekening
gebracht worden. Desgewenst kunnen de
kjrtïlfcren gedurende de middaguren over-
mijyen en tegen een vergoeding van de
ko/ende prijs een broodmaaltijd krijgen.
-Voor donateurs wil het bestuur een fa
ciliteit in het leven roepen, waardoor het
aantrekkelijk kan worden om steeds een
bijdrage te verstrekken, ook al maakt men
nog geen gebruik van de bewaarplaats.
Het is niet mogelijk om de gehele kostprijs
van de bewaargeving aan de ouders in re
kening te brengen. Deze kosten zouden de
gezinnen ongetwijfeld te zwaar belasten en
het beituur heeft hierin aanléiding ge
vonden zich tot de raad te wenden om
steun.
Dit verzoek, zo schrijven B. en W. de
raad. heeft een verdere strekking dpn het
ooilege bij zijn bereidverklaring voor ogen
had. Voor zoveel betreft de gevraagde hulp
voor de financiering van de inrichting var
het gebouw menen B. en W dat er aan-
léding bestaat om de stichting ter wille
te zjjn.
Geen subsidie
Het verzoek om subsidie Vloeit voort uit
de omstandigheid, dat het stichtingsbestuui
in een moeilijke positie is gekomen. Hei
wil de kans om binnen afrtenbare tijd met
de exploitatie van dé kinderbewaarplaats
te starten niet laten voorbijgaan, doch het
beschikt oj) het moment nog niet over vol
doende midtJelen om deze exploitatie te
financieren.
Het wil B. en W. voorkomen, dat deze
omstandigheid de gemeente niet noopt tot
het treden in het verzoek. Afgezien nog van
de allermihst gunstige positie der ge
meentelijke financiën, achten B. en W.
het voor het ogenblik ongewenst, dat de
gemeente op de gevraagde wijze wordt be
trokken bij het werk van deze stichting,
hoe nuttig dit overigens ook moge worden
geacht.
Naar de mening van B. en W. dient de
•tichl.ng haar pogingen om van particu
liere zijde financiële medewerking te ver
krijgen, voort te zetten, opdat een basis
wordt verkregen, waarop zij zonder finan
ciële steun van de overheid haar werk
zaamheden kan aanvangen en voortzetten
Om deze redenen stellen B. en W. de raad
voor om niet in het verzoek om subsidie
te treden. Iridlen de stichting in een later
stadium van haar voorbereiding zich op
nieuw tot de raad zou wenden om finan
ciële medewerking op een bescheidener
schaal, kan wellicht een dergelijk verzoek
opnieuw in overweging worden genomeiu.
Het zou naar die mening voor de hand
liggen om ook de andere gevraagde mede
werking uit te «tellen, ware het niet, dat
een beslissing omtrent de stichting van het
gebouw op de bedoelde plaats geen lang
uitstel toelaat.
Zou de gemeente het bedoelde gebouw
stichten en nader blijken, dat de stichting
niet in staat is om daarin de kinderbewaar
plaat» te vestigen, dan zou voor dit ge
bouw in dit stadsdeel naar de mening van
B. en W. wel een andere bestemming kun
nen Worden gevonden.
Uit deze overweging achten B. en W. het
verantwoord in stede van 4 boxenga/ages
een gebouw te stichten, dat dienstbaar kan
lijn atn het doel, hetwelk de stichting
..Kinderbewaarplaats" te Gouda nastreeft.
Het daarvoor nodige bedrag is 12.000.-^-
hoger dan voor de bouw der garages is be
schikbaar gesteld. Het aldus gestichte ge
bouw zal voor een dekkende exploitatie
een huur moeten opbrengen van 1405,20
per Jaar.
De stichting is bereid om dit gebouw
voor dit lwdrag te huden en om daarin de
op le riemen kinderbewaarp'aats te ves
tigen Zij zal tot deze huur uiteraard eerst
kunnen c-vergaan indien zij over voldoende
middelen beschikt om de exploitatie van
deze inricht,ng te beginnen.
B. en W. stellen de raad voor tot de bouw
te besluiten en de stichting voor in
richtingskosten een geldlening van ƒ4000
tegen SVe te verstrekken.
17 Dec. 7.N uur, Central: Bijeenkomst Kon.
Ned. Maatschappij voor Tuinbouw en Plant
kunde. lezing P J. Schenk over „Beter tien
vogels in de lucht dan één in de hand, maar
dan in uw omgeving".
17 Dec. I uur, Concordia: Ontwikkellngi-
avond Kath. Culturele Kring, lezing dr A.
Melchior over „Schoonheid ma bijgeloof ln
Oost-Afrika". 8
17 Dec. I uur, De Beursklok: Tweede wlnter-
lezlng Vereniging van Oud-leerlingen Rijks-
landbouwwinterschool. spreker ir C. Koop
man over „Overerving bij dieren en kruisbe-
stuivende planten".
II Dec. 3.30 uur Het Blauwe Kruis: Kerstmid
dag Vereniging van Huisvrouwen.
IS Dec. I uur, De Beursklok: Lezing S. J.
Bouman over „Kleur en fleur rond de Zuider
zee" voor „Die Goude", „Onze Vloot" en Na
tuurkundig Genootschap.
II Dec. t uur, Kunstmin: Kerstavond Herv.
Wijkgemeente IV.
II Dec. I uur, Aula Coornhert Gymna
sium: Voordrachtsavond mevr. M. Stijlcel—
Zuidam voor docenten én leerlingen vaiï
Gymnasium en voor Ned. Klassiek Verbond.
II Dec. 1.30 uur, Veemarktrestaurant: Af
scheid Nico Verhoeff als directeur Gouds Con
servatorium; overdracht leiding aan W. de
Groot.
li Dec. t uur, Concordia: Propaganda-avond
Reserve Politie, optreden Goudse reserve po-
litie-drumband. opvoering „Fluffy neemt de
leiding" door R.K. Dilettantenclub.
II Dec. I uur, De Beursklok: Klenavond Ned.
Relsverenigtng.
Bioscopen
Schouwburg: Vrouwenkamp Borneo. 18 J.
Reünie: De dood van een handelsreiziger,
18 J.
Thalia: Rechter Thomas, 14 J. Aanvang 815 u.
A pothekersdienst
Steeds geopend (des nachts alléén voor
cepten): Apotheek E. Grendel, Lange Hende-
weg 8.
Dokterstelefoon 4030.
(Advertentie)
Bestel Uw
WILD GEVOGELTE
by
GOUD8EWEG 22 - TELEFOON 4*62
GANS. KALKOEN. HAAS, FAZANT,
WILDE EEND. KIP. EEND. KONIJN,
ALLE8 PANKLAAR.
Geef Uw bestelling niet te laat op.
In aansluiting op een aantal voorzienin
gen ten aanzien van de bezoldiging van het
Rykspersoneel, stellen B. en W. de raad
voor te besluiten tot verhoging met ingang
van 1 Januari a.s. van de salarissen van de
ambtenaren en ambtenaren-werklieden met
5'/*, ln verband met de opheffing van de
consumptiebeperking en de komende huur
verhoging. Voorts worden voorgesteld een
extra-verhoging van de lonen der volwassen
ambtenarep-werklieden, ingedeeld als vak
man of hoger, met 2 cent per uur, een ver
hoging van de kindertoelage en kindertoe
slag en incorporatie per 1 Januari van de
toelagen en de verhogingen.
Ten slotte stellen B. en W. de raad voor
ook de salarissen en lonen voor het jeug
dige administratief personeel en voor Jeug
dige werklieden te verhogen en de leef
tijdsgrens van 23 jaar. gesteld voor het toe
kennen van huweiykstoelage, tot 21 jaar
te verlagen.
De heer Pieterse hield praatje
voor Kynologenclub
„Honden keuren is geen vak dat te leren
ia maar kunstgevoel. Daarom vind ik. dat
de manier van vroeger beter is dan die van
tegenwoordig, waarby men voor keurmeea-
ter een examen moet afleggen", vertelde
gisteravond de heer Joh. Pieterse in „De
Kroon" aan de leden van de Kynologenclub
„Gouda en Omstreken". Op boeiende wUze
behandelde spreker „keurmeester ervarin
gen". waarover hy met zyn lange loopbaan
als keurmeester, weet te vertellen. Hy sprak
van de kloof tussen exposanten en keur
meesters. die moeiiyk te overschrijden is,
omdat ieder, die met een hond op een ten
toonstelling komt. denkt, dat de zUne geen
fouten heeft. Als oude rot loopt de keur
meester ook niet meer in het camoufleren
van fouten: „In de ring zetten ze de hond
zo dat de mooie kop van het dier goed uit
komt. terwyi het kromme pootje verborgen
is".
De heer Pieterse kwam op voor de jonge
keurmeesters, die geen kans krygen hun
kunnen te tonen, omdat de oudere net werk
niet uit handen willen geven. Spreker was
scherp in zyn uitlatingen over buitenlandse
keurmeesters, die komen keuren in de ver
onderstelling dat het hter „boerenpummels"
zUn. „Aan het eind van de keuring biyken
ze het meestal met onze mening eens te
zyn."
De heer Pieteroe waarschuwde tegen de
invloed van Engeland op het fokken. „In
Engeland zijn de bepalingen vastgesteld,
wapraan een bepaalde rashond mo,et vol
doen. maar we moeten ons niet storen aan
de smaak van de een of andere Engelsman.
We hebben het gezien met de New Found-
lander, het heeft 35 jaar geduurd voordat de
conservatieve Engelsen ons product mooier
vonden dan het hunne."
Na de pauze hebben de heer en mevrouw
Pieterse enige vragen beantwoord.
Dc heer Hecrkens keert niet
meer in Prov. Staten terug
De afdeling Gouda van de Kath. Volks
party is in vergadering bUeengeweest voor
o.m. het stfbllen van candidaten voor de ko
mende verkiezingen voor de Provinciale
Staten. De heer A. Heerkens. lid der Sta
ten, deelde mede, nadat de vergadering hem
opnieuw candidaat had gesteld, een herbe
noeming niet te zullen aanvaarden, aldus de
Nieuwe Zuid-Hollander. Ala candidaten
werden nu gesteld de heren Th. Arts en
J. W. de Vos.
Aangezien de heer J. W. de Vol die func
tie had neergelegd, werd als voorzitter van
de afdeling gekozen de heer P. J. A. v. d.
Sanden.
(Advertentie)
Verhoging verpieegprijB
In verband met de verhoging van de ver-
pleegprUs in het Van Itersonziekenhuia
«tellen B. en W. de raad voor de besmette-
ïyke ziektegelden te brengen van maximum
7,50 op 10 per dag.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Paulus Tarcisius Joseph, z. van
G. Z. de Vos en J. H. M. van der Klein.
Vossiusstraat 86: Leida Johanna, d. van N.
J. Veraart en W. Kortland, woonwagen
kamp.
Gehuwd: A. J. Rabouw en A. W. van der
Kaa; J. J. J. Boudewijns en M. A. Kasius;
W. G. J. Sileon en W. Schouten: J. B. M.
in 't Veen en E. van Eenige; W. J. Rast en
R. Jacobs; N. Noordegraaf en C. Verdoold.
(Advertentie)
De Goudxshe Courant meldde:
75 Jaar geleden
Het verzoek van de stoombootmaatschap
pij „De Volharding", om haar bootdienst
Gouda—Alphen met 1 Januari tot Lelden
te verlengen, is ingewilligd. De maatschap-
py heeft ook concessie aangevraagd voor
het vervoer van p«r»one«, goederen en vee
tussen Gouda en Amsterdam. Hierover is
nog niets bekend.
55 Jaar geleden
Op Woensdag 30 December zal de beer
J. H. B. Spaanderman met medewerking
van mej. Phina de Bruyn. Joost van den
Wissel en Jac. van Zutphen een concert
geven in de zaal „Nut en Vermaak" van de
aociëttit „De Reünie", ten bate van de
Goudse Vereniging van Gezondheidskolo
niën.
25 Jaar gaieden
In de gemeenteraadsvergadering is een
brief behandeld van de regenten van het
Verenigd wees- en aalmoezeniershuis, waar
in ze de Raad mededelen dat de subsidie,
voor 1929 voor hun inrichting gevraagd
zelfstandig door B. en W. is verhoogd. Dat
is een wel heel zeldzaam gevall
Bedrag van 1500 met
mogelijkheid van verlaging
Gevolggevende aan de suggesties vervat
in het rapport van de raadscommissie ad
hoe inzake de Hoffmansstiohtingen, deden
Regenten van het Hólfmensgesticht B. en
W enkele voorstellen met betrekking tot
de exploitatie van deze instelling. Een der
onderdelen van deze voorstellen heeft be
trekking, op de verpleegkosten (pension-
gelden). Naar de opvattingen van regenten
dienen in beginsel de verplegingskosten
vastgesteld te worden op een bedrag ad
1.500 per jaar per verpleegde. Betaling
van een lager bedrag liggende tussen
1500 en de gemiddelde kostprijs behoort
rrfogeiyk te blyven. indien de instelling haar
exploitatie over enig Jaar zonder bydrage
der gemeente in evenwicht heeft, met dien
verstande, dat verlaging van de verpleeg-
nrijs dan geen tekort op de exploitatie mag
veroorzaken. In gevallen van minder finan
ciële draagkracht behoren regenten bevdegd
te zyn ten aanzien van dames, die in Gouda
woonachtig zyn óf aldaar tot kort vóór haar
aanvrage tot opneming in het GeBticht
woonachtig waren, de verplegingskosten per
jaar op een lager bedrag dan 1.500 c.q. de
gemiddelde kostprüs, doch niet lager dan
1.000 te stellen, evenwel met dit voorbe
houd, dat voor dp vóór 1 Januari 1952 in het
Gesticht opgenomen dames zonodig als mi
nimum-bedrag het door haar thans betaalde
tarief zal gelden.
B. en W. kunnen zich met de voorgestelde
nieuwe bedragen verenigen. Als uitvloeisel
van de wijzigingen, stellen regentan voor
om de betaling der verplegingskosten ineens
en .vooruit eveneens aan een herziening te
onderwerpen. De moeiiykheid is, dat t.a.v.
het door een in het Gesticht op te nemen
dame te betalen bedrag ineens geen zoda
nige objectieve basis aanwezig is, dat deze
ineens te betalen kosten - ook wel inkoop-
som genoemd voor een periode definltiei
vastgesteld en in het reglement opgenomen
kunnen worden.
Het komt B. en W. in verband hiermede
het meest eenvoudig voor de bedragen te
laten vervallen en conform het daarom
trent bepaalde In het Reglement voor het
Rusthuis Huize „Juliana" op te nemen,
dat de z.g. inkoopsommen door regenten on
der goedkeuring van B. en W. worden vast-
geB.een W. stellen de raad voor tot een en
ander te besluiten.
Verhoging van crediet
▼oor G.E.B.-gebouw
Voor de stichting van een administratie
gebouw voor het Gemeente-Energiebedrijf
op de hoek Gouwe-Nonnenwater heeft de
raad een crediet van 250.000 beschikbaar
gesteld. Nu de aanbesteding voor de bouw
is gehouden kan een meer reële kostenra
ming worden opgesteld. De totale kosten
van de bouw en inrichting worden thans op
330.000 begroot.
In de aannemingsom is evenwel geen re
kening gehouden met de gevolgen van de
per 1 Januari a.s. ingaande algemene loons
verhoging van 5Vi. De kosten daarvan wor
den op rond 10.000 geraamd, zodat het
elndcyfer der begroting 340.000 wordt. B.
en W. vragen de raad een aanvullend cre
diet van ƒ90.000 beschikbaar te stellen.
GANS. KALKOKN. HAAS, enz.,
per stuk 4.—
KIP. EEND. KONIJN enz. p. at. 2.59
U kunt zelf zeggen ln boter of
margarine. (Boter en margarine
worden apart in rekening gebracht).
GROENEKDAAL 13 - TELEF. 2512
Gevestigd sinds 1891.
(Ingezonden mededeling)
Zaterdag 19 December
Vakliedendag
Zaterdagmiddag van 2—5 uur wordt iedere
vakman in de gelegenheid gesteld ons be
drijf aan dpPRyksweg te bezichtigen en in
lichtingente ontvangen over de hogere
lonen, die per 1 Jan. 1954 betaald worden.
Carrosseriefabriek Verheul - Waddinxveen.
(adv.)
Tussen twee vrachtauto's
beklemd
In de morgen van 29 Juli j.l. reed de 3,8-
jarige expediteur B. G. B. uit Lopik mét
zyn vrachtauto door de Lange Weistraat te
Schoonhoven met een flink gangetje
achteruit. Ter hoogte van pand 52 in die
straat stond ter rechterzyde een vuilnis
ophaalauto, waarvan chauffeur was de
heer K. Versluis. De expediteur zou toen
tijdens deze manoeuvre chauffeur Versluis
hebben geraakt, waardoor deze een slag
omdraaide en klem raakte tussen zyn
eigen vuilnisauto en die van V., waarby
hy twee ribben eneen sleutelbeen brak.
Gedurende zes en een halve week had de
man niet kunnen werkea
Verdachte V. gaf het feit toe, dat hy
hoogst onvoorzichtig was geweest. Gedu
rende Versluis' ziekte had hy hem die
een oude kennis van hem is bezocht. Ook
had hy 35 schade betaald. Sinds jaren
reed hy op zyn vrachtauto, waarmede hy
nimmer te voren ongelukken had gemaakt.
Het O.M. meende dat V.'s schromeiyke
onvoorzichtigheid moest voldaan worden
met 80 boete subsidiair 40 dagen hech
tenis. Verdachte vroeg om een lichtere
boete. Uitspraken 22 Deéember a.s.
Het abonnements-concert, dat het Rotter
dams Philharmonisch Orkest gisteravond
voor de leden van de Vereniging „Het
Goudsch Volksconcert" gaf, mag met recht
een manifestatie van Franse muzikale
kunst worden genoemd. Bizet, Saint Saëns,
Martinon en Berlioz, allen Franse meesters,
wier werken werden uitgevoerd onder de
Franje gast-dirigent Jean Martinon. Boven
dien een Franse soliste! Kan men dus een
betere indruk krygen van de Franse geest
op muzikaal gebied?
Een merkwaardigheid ook. dat we hier in
Gouda de eerste uitvoering in Nederland
beleefden van een werk van de dirigent
Jean Martinon, zijn Derde, genaamd „Ierse"
Symphonie. En daar de componist zelf leid
de, dus zyn intenties aan de musici kon
meedelen, zoals hy ze zelf heeft beleefd,
hoorden we deze compositie wel onder de
meest gunstige omstandigheden. Een mo
dern werk. geavanceerder dan Dfebussy's
schrijfwyze. Het auditorium krijgt met deze
nieuwe muziek bovendien nug op het
eerste gehoor heel wat te verwerken!
Deze muziek moet met andere „oren" be
luisterd worden dan de traditionele compo
sities, daar ze vooral gebaseerd is op het
rhythme. „Mooi" in de gangbare betekenis
van het woord is ze stellig niet. Een brok
impressionisme. De muziek is, zoals het
programma vertelt, geïnspireerd door de
Gallische grimmigheid van het Ierse land
schap. Een streek vol legenden; de muziek
brengt, naast Ierse volkswijzen, naar heden
daagse muzikale schrijftrant omspeeld, de
geheimzinnige sfeer van de sombere meren
met donkere stelle oevers. Dat Martinon zyn
„vak" verstaat en uiterst knap weet te
schrijven, spreekt uit dit vyfdelige werk wel
heel duldeiyk. Ook de tegenstanders van
de hedendaagse muziek zullen dit erken
nen. Men werpe zo'n compositie echter uit
conservatisme niet van zich af en vergete
niet, dat elke tyd zyn eigen culturele voort
brengselen levert. De nieuwere componis
ten hebben immers evengoed hun overtui
ging en inspiratie. De jongeren moeten ook
hun kans hebben. Mozart, Beethoven en
Schumann waren in hun tyd ook pioniers
de toenmalige nieuwe muziek!
In een dienst in de Sint Janskerk, die ne-
geleid werd door zang van htot waterkoor,
zyn gisteravond de zusters B. Blom. D. v.
Hoffen. T. Roos, J. v. Rooyen en N. v. d.
Veen door de predikanten ds G. Elzenga,
ds F. W. G. Verheul, dr G. Huls en ds H.
M. Cnossen als diacones van het Diacones-
senhuis „De Wyk" ingezegend.
In deze dienst, die werd bUgewoond door
familieleden, doktoren, directrice en wa
ters uit „De wyk". enkele Goudse predi
kanten en vele andere belangstellenden,
•prak dr G. Huls over de tekst uit Romei
nen 16 vs 1 en 2: Ik beveel Phebe. dienares
der gemeente te Kenchrea, bU u aan.
Deze tekst, aldus de predikant, heeft in
het diaconessenwezen een historie achter
zich. want ln 1763 heeft ds Joh. Kalkoen
met deze woorden de eerste diaconessen in
Amsterdam Ingezegend. Toen had de ge
meente daar nog vrouweiyke diakenen in
dienst.
WU kunnen niet meer spreken van de
ambteiyke dienst van de vrouw in de kerk.
Al klopt er kerkrechterlijk niets van, wat op
deze avond gebeurt, toch doen we het, om
dat er vrouwen zyn, die zich geroepen we
ten en omdat de gemeente dit dankbaar
aanvaardt. Daarom breekt de drang van de
liefde door alle conventies heen.
Zoals in Romeinen 16 gaat ook u met uw
werk de wereld in. De zin van het leven is
de dienst, ging spreker verder. Het dienen
«traalt door de Brieven en Evangeliën
heen. Jezus Christus is niet gekomen om
gediend te worden, msar om te dienen. Al
leen wanneer de Kerk de dienst van de
vrouw meedraagt ln bede en dankzegging,
dan zal de Kerk werkeiyk het lichaam van
Jews Christus zUn. waar de leden elkaar
nodig hebben. Daarom zullen wij als ge
meente deze dienst in verantwoordelUkheld
moeten aanvaarden.
Ds Elzenga richtte als ziekenhuiapredi-
kant het woord tot de diaconessen.
Dient de Here met biydschap. staat er in
psalm 100 vers 2, zo zeide ds Elzenga, Deze
psalm leert ons. dat het dienen van God een
vreugdevolle Uak ls. Het volk van Israël
was zo vol vsn blijdschap, dat het heel de
aarde er in wilde betrekken. De kern be
stond hierin: God heeft ons gemaakt tot de
schapen Zijner weide. Hoe moet de gemtoen-
t« van het Nieuwe Testament vol van
van het Oude
wij hebben im-
vreugde zyn, als de gemeen!
Testament dit al was. want
mers de vervulling door de Keratboodschap.
Het ceremoniële dienen, zoals het offer,
behoort tot het verleden, want het kruis
heeft op Golgotha gestaan.
Naast de eredienst, zo vervolgde spreker,
staat het dienen van God in de geest en het
dienen van de naaste, die Hy op onze le
vensweg heeft geplaast. We zeggen u met
grote nadruk: dient de Here met blUdschap
en laat niets u die biydschap ontroven.
Wanneer u de nood en ellende van de men
sen rond u ziet, zeggen we niet: biyf dan
onbevangen, maar toon uw liefde en wees
in stilte verbiyd, dst ge Hem moogt dienen.
Hebt steeds Hem voor ogen by alles, wat
ge doet.
Na de Inzegening ontving elke diacones
een bybeltje uit handen van ds Elzenga.
In de huiskamer van het Diaconessenhule
was na afloop gelegenheid tot feliciteren.
(Advertentie!
Wal de raad behandelen gaat
De Goudse gemeenteraad zal zich in zyn'
vergadering, a.s. Maandagavond, o.m. bezig
houden met voorstellen tot benoeming van
een directeur van het Openbaar Slachthuis,
tot het in exploitatie brengen van grond,
gelegen aan de Vossenburchkade.
Verdér komen in behandeling voorstellen
inzake het verzoek der stichting „Kinden»1
bewaarplaats" te Gouda, om een geldlening
te verstrekken en subsidie te verlenen in
de kosten voor de oprichting van een kin
derbewaarplaats in het stadsdeel „De korte
Akkeren"; tot goedkeuring van het besluit
van het college van regenten van het Van
Iterson Ziekenhuis, om een onderzoek door
deskundigen te doen instellen naar de mo-
geiykheid tot verandering en uitbreiding
van het ziekenhuis en tot het verstrekken
van een geldlening daarvoor van gemeente
wege, alsmede voorstellen betreffende de
verhoging van de salarissen van het ge-
meentepersoneel met de 5 per 1 Januari
1954 an tot het beschikbaarstellen van een
crediet voor het inrichten van een kleuter
klasse in de prof. dr Ph. A. Kohnstamm-
schooL
(Advertentie/
MET DE FEESTDAGEN
wy brengen een enofme sortering
in alle prijzen en modellen.
HERENMODEMAGAZIJN
Lange Tiendeweg 45.
Regeling laak en positie
gemeente-gedelegeerden
1. en W. hebben de raad voorgesteld ten
aanzien van de taak en de positie van de
gedelegeerden (gecommitteerden) der ge
meente by de daarvoor in aanmerking ko
mende instellingen, een regeling te treffen.
Niet alleen, dat de gedelegeerden (gecom
mitteerden) een juiste afbakening van hun
werkzaamheden missen, doch ook by de
instellingen zelf bestaat niet altyd een juist
■inzicht in de bedoeling van het instituut der
gedelegeerden c.a.
In de ontworpen verordening is rekeninh
gehouden met de navolgende punten. De
gedelegeerde (gecommitteerde) heeft een
adviserende taak; het is hem niet veroor
loofd bestuurslid van de betreffende in
stelling te zyn. De regeling zal zich dienen
uit te strekken tot de gedelegeerde (gecom
mitteerden), die benoemd worden door uw
raad, hetzy door B. en W. In de regeling
behoren mede de verplichtingen van de
instellingen te worden opgenomen. Desnodig
zal tot nakoming hiervan worden yerplicht
door het opleggen van voorwaarden bU het
verlenen van financiële medewerking aan
de instellingen door de gemeente.
De regeling bUjft buiten toepassing ten
aanzien van enkele vertegenwoordigingen.
In de regeling zyn bepalingen opgenomen
met betrekking tot het verlenen van ontslag
aan de gedelegeerde (gecommitteerde) in
bepaalde gevallen, voor zoveel hierin niet
reeds op andere wUze is voorzien.
ELECTRICITEIT VOOR HEKENDORP
B. en W. stellen de Raad voor de stroom-
leveringsovereenkomst met de gemeente
Oudewater in die zin te wyzigen, dat de dóór
levering van electrische energie door Oude
water aan de gemeente Hekendorp krach
tens het Btroomleveringscontract Gouda—
Oudewater tot 1 Januari 1955 zal kunnen
i geschieden.
Aan het orkest worden, by de telkens wis
selende maat. de hoogste eisen aan tech
niek en discipline gerfteld, evenals trouwens
in de eerste plaats! aan de dirigent. De
wyze, waarop Martinon zyn geesteskind
leidde, dwong respect af en het zal wel
voornameiyk zijn directie zyn, die het over-
talrijke publiek tot een dankbaar applaus
dwong. Als attentie werden aan Martinon
een bloemstuk geoffreerd. Op zyn char
mante wijze liet hij biyken hoezeer hy de
vertolking door de orkestleden apprecieerde.
Van aangrijpende schoonheid
Het concert werd ingezet met de Eerste
Symphonie van George Bizet (zyn juiste
voornamen zyn Alexandre César Léopold).
Al op 17-jarige leeftyd heeft Bizet deze
Symphonie gemaakt, die pas in 1935 „ont
dekt" werd. By deze jeugdsymphonie is het
enige absolute symphonische werk van Bi
zet gebleven. Dat hieruit nog niet het ge
rijpte talent kon spreken is duideiyk. Bizet's
voatnaamste oeuvre ligt immers bij zyn
opera's. Inmiddels beluisterden we in zijn
symphonie al zyn coloristische voorliefde.
Een beeldend Adagio met mooie gedeelten
voor fluit en hoorn, en een geestig Me-
nuetto. Door de vervoerende wyze. waarop
Martinon dit pretentieloze werk dirigeerde,
werd de vertolking tot een van aangrijpen
de schoonheid.
De Franse pianiste Lélia Gofisseau, in
Gouda geen onbekende door haar optreden
met orkest enkele jaren geleden, speelde
het Vierde Pianoconcert in c van Camille
Saint Saëns. Een werk, dat de vertolkster
alle gelegenheid biedt haar technische be
heersing van het instrument te etaleren.
Muziek met veel klatergoud, maar fascine
rend van schrijfwyze, vol van Franse char
me. Bijna bovenmensehjk zUn de eisen, die
aan de vertolkster worden .gesteld. Het
werk is vol syncopische gedeelten. Een oud
thema, met de rechterhand aangegeven,
daarna overgenomen door strUkers, later
door alle instrumenten en weer rank ge
figureerd door de piano. Op de prachtige
nieuwe Steinway-vleugel interpreteerde
Lélia Gousseau haar partij geconcentreerd
en vol overgave. Uitbundig applaus, waarin
zy de dirigent met nadruk liet delen, volg
de. De geoffreerde bloemen mochten inder
daad gelden als tolk der dankbaarheid.
Tot slot Drie Fragmenten uit „La Damrm-
tion de Faust" van Hector Berlioz, met ale
brillante. geestige stijl. Het is een koor
werk,. Berlioz was 'n extravagant romanti-
Berlioz stelde zich als ideale orkest
bezetting voor een ensemble van 242 strijk
instrumenten, 30 piano's. 30 harpen en een
daarmee evenredige collectie blaas- en slag
instrumenten!! Dit even ter illustrering van
de eigenaardige gesteldheid van deze titaan!
Het karakter van zyn muziek wordt be
paald door zyn drang naar het infernale
het geheimzinnige en bizarre. Inderdaad
is hij een der opmerkelijkste en oorspron-
kelykste figuren onder de Franse compo
nisten van de vorige eeuw. Het werk van de
dichter had hy nodig voor zijn muzikale
visioenen (Shakespeare, Byron, Goethe)
Vol spanning bracht Martinon deze frag
menten tot ons, eindigend in de tempera
mentvolle Rakoczy-mars.
Het applaus nam de vorm ener ovatie
aan. Alle nummers werden door Martinon,
dirigent van groot allure, uit het hoofd
gedirigeerd. Van de erkenteiykheid van het
Goudse publiek moge hy zich overtuigd
houden.
t t
Advertentie
ZEUGSTRAAT 40 TELEFOON 3323
Herstel van alle glassoorten
Gaarne geven wU U elk gewenst advies.
Vrijspraak gevraagd
Voor de Verkeerskamer van de Recht
bank heeft zich te verantwoorden gehad
een 35-jarige Goudse koopman, die er van
wordt verdacht onder Invloed van drank
te Gouda op 30 Augustus j.l. met zyn auto
gereden te hebben over de - Korte Tiende
weg en een daar rydende wielryder tegen
het trottoir te hebben klem gereden.
Verdachte's verweer was. dat hy ter
plaatse voorrang zou hebben gehad.
Er1 waren ook vier getuigen décharge
gedagvaard, die verklaarden dat verdachte
niet onder invloed van drank had verkeerd.
Het O.M meende, dat, zo verdachte zich
dan al niet had schuldig gemaakt aan over
treding van art. 26 der Wegenverkeerswet,
hy toch zeker een verkeersovertreding had
begaan. Spr. zal nog overwegen hem daar
voor alsnog te dagvaarden
Vrijspraak werd gevraagd Waarmede de
verdediger mr C. Jonker uit Gouda van
zelfsprekend accoord ging.
