MS.
De Grote Onbekende
Nieuwe symptomen van
geldovervloed
Toen schepen meerden in Turfmarkt
Sint Nicolaas reed voor Regina's
burgemeester een Goudse kaas
Tweede Kamer wil volle melk
Pas op Uw portemonnaie!
POSTZEGELNIEUWS
EFFECTEN- EN GELDMARKT
Radioprogramma voor het week-end
CLOWNTJE
OP AVONTUUR
RICK
HET
UIT
COLOMBES
KERSTBLOEMWERK
GOUD
ZILVER
HORLOGES
ur.deVOÖYS
Zo was het vroeger
Nieuws uit Canada en Australië1
De eerste Sint in Canada weet goed
de weg inReeuwijk
Machinist laat tre
broodje bij r
Goudse Spetters
>in stoppen om een
ne te kopen
KERSTBLOEMWERK
Velen woonden de Kerstavond van de
vierde Hervormde wijkgemeente bij
Elk jaar een groet
uit Gouda?
{EERSTE BLAD - PAGINA 2
ZATERDAG 19 DECEMBER 1953
door Prof. Dr G. BRILLENBURG WURTH
Wij staan aan het begin van de week van
Kerstmis. Iedereen zo ongeveer is bezig zich
daarop voor te bereiden. Kerstbomen wor
den gekocht en opgetuigd. Kerstgeschenken
worden uitgezocht. Kerstfeestvieringen voor
groot en klein worden georganiseerd.
't Is overal een drukte van belang. Want
wat zou het jammer zijn, als straks dat feest
eens niet slagen zou, als straks die dagen
weer voorbij zouden zijn en het had ons en
onze kinderen niet gegeven, wa t wij er
ieder jaar weer zo vurig van hopen en ver
wachten: wat licht en wat blijdschap en
vrolijkheid in ons vaak zo trieste bestaan!
Wij willen van al die entourage van Kerst
mis hier geen kwaad zeggen. Elk feest
vraagt nu eenmaal om een bepaalde feeste
lijke sfeer.
Maar op één voorwaarde zijn wij daar niet
op tegen: als temidden van dat alles Die
Ene maar niet ons ontgaat, om Wie het met
Kerstmis alles nu juist begonnen is!
In het Nieuwe Testament, in Joh. 1, lezen
wij. dat Jezus na dertig jaar Zich in Naza
reth stil verborgen gehouden te hebben,
voor het eerst Zich onder Zijn volk ver
toont.
Grote scharen zijn rondom Zijn heraut,
die merkwaardige Johannes de Doper, die
boetegezant in de woestijn, toegestroomd.
En onder al die mensen ontdekt Johhnnes
daar opeens de gestalte van Jezus. En dan
zegt hij dat pijnlijke woord over de Messias,
d.w.z. de door het Joodse volk zo lang ver
wachte Redder, over Wie hij zo juist tot
hen gesproken had: „Hij staat midden onder
u. Die gij niet kent".
Onbegrijpelijk! Eeuwenlang hadden die
mensen op Zijn verschijning, Zijn openba
ring aan Israël, gehoopt. Want dèt zou voor
hen en voor heel de wereld betekenen de
realisering van het goddelijk heil.
En nu is Hij er. En niemand heeft er erg
in. Van enige enthousiaste begroeting geen
sprake. Hij staat daar in hun midden, maar
als de grote Onbekende. Niet herkend. En
daarom genegeerd.
Dat is nu het grote gevaar elk jsar weer
met Kerstmis.
Wanneer hebben wij Kerstfeest gevierd?
Niet maar, als wij rondom een boom met
lichtjes hebben gezeten of als wij van elkaar
aardige Kerstgeschenken hebben ontvangen.
Maar als wij iets hebben gezien van het
grote Wonder, waaraan dit feest ons her
innert, van God, Die in het Kind var
Bethlehem in onze wereld Zijn reddende
genade komt apenbaren. Als wij temidden
van al die op zichzelf niet af te keuren
entourage Hem Zelf hebben ontdekt, om
Wie. het hier uiteindelijk gaat.
Maar daarom is niets zo verdrietig, als
wanneer" dat ontbreekt. Daarom is Kerst
feest een volkomen mislukking, als Hij ook
nu midden onder ons staat, maar niemand
van ons herkent Hem. Daarom schrijven wij
nu dit stukje om dóórtegen te waarschu
wen. Daar is het ons hier om te doen: naar
Hem heen te wijzen en te zeggen met grote
aandrang: Kijk toch in die richting! Dóar
dóór staat Hij, Hij Zelf, in Wie God Zelf
met Zijn goddelijke vrede en vreugde op het
komende Kerstfeest u wil ontmoeten!"
Een Kerstfeest, waarop het niet tot de
herkenning in het geloof van Christus
komt, is een verloren feest.
En wat nog erger is, een mens, aan wie
Christus ook op dit feest misschien rake
lings voorbijgaat, maar als een Vreemde,
®en Onbekende, is een verloren mens.
Organisator van
loterijen gestraft
Het gerechtshof te 's-Gravenhage heeft
gisteren de 55-jarige organisator J. K. te
•s-Gravenhage veroordeeld tot een geldboete
van 500, subsidiair 10 dagen hechtenis, ter
zake van medepleging van valsheid in ge
schrifte. De rechtbank te 's-Gravenhage had
K. destijds veroordeeld tot een geldboete
van 2 000, subsidiair 50 dagen hechtenis
en een voorwaardelijke gevangenisstraf van
drie maanden.
K. zou mededader zijn geweest bij de over
legging van valse rekeningen en verant
woordingen aan de politie van de resulta
ten van loterijen, die hij had georganiseerd
in opdracht van de Koninklijke Nederlandse
Vereniging voor Luchtvaart, Dit was vol
gens K. geschied op verzoek van de K.N.V
V.L., om te voldoen aan de eis van de Lote
rij wet, welke bepaalt dat ten minste 60*
van de opbrengst van een loterij ten goede
moet komen aan het gestelde doel Ter zit
ting was gebleken, dat K. door middel van
deze loterijen tot volle tevredenheid van het
bestuur de propaganda had gevoerd.
Brochure over de
nieuwe huren
De vrU ingewikkelde materie nopens de
nieuwe huurwet, de desbetreffende uitvoe
ringsbesluiten en de per 1 Januari 1954 in
gaande nieuwe huurprijzen, is voor het mi
nisterie van Wederopbouw en Volkshuis
vesting aanleiding geweest, een brochure
uit te geven, waarin de voornaamste uit de
wet voortvloeiende vraagstukken In beknop
te vorm worden behandeld. In een aanhang
sel is een voorlopige lijst van de indeling
der gemeenten met betrekking tot de ver-
hogings-percentages opgenomen. De bro
chure zal begin volgende week aan alle
postkantoren verkrijgbaar zjjn.
Nieuwe uitgiften
Oordeel van aannemers:
Afschaffing van
„zwarte lonen"
onmogelijk
Gebrek aan vaklieden
In de te Amsterdam gehouden ledenver
gadering van de Nederlandsche Aannemers-
bond en Patroonsbond voor de Bouwbe
drijven in Nederland is een voorstel van de
afdeling Ede, „te besluiten van 1 Januari
1954 af geen zogenaamde zwarte lonen meer
te betalen" niét aangenomen, aangezien het
niet mogelijk wordt geacht, de lonen binnen
de wettelijk toegelaten grenzen terug te
dringen. De vraag naar arbeidskracht over
treft het aanbod bij voortduring Sterk,
verschijnsel zal het komende jaar nog
ger worden, aangezien de minister varï We
deropbouw heeft aangekondigd, het aantal
te bouwen woningen te zullen verhogen tot
65.000 in 1954.
Op aandrang van Friesland werd voorts
besloten aan de regering te verzoeken, in
het buitengewoon besluit arbeidsverhoudin
gen niet slechts werkgevers strafbaar te
«tellen, die niet-wettelijk toegestane lonen
betalen, maar ook arbeiders, die deze ont-
Gevaar door besmette
konijnen is geweken
De diefstal van radio-actieve konijnen 4s
laar men weet, geheel opgehelderd. De da-
tr, B. K.. recidivist, is in het huis van
waring opgesloten. Volgens medische ge
gevens zullen de geconsumeerde konijnen
wel geen schadelijke invloed meer op de
gezondheid van de mensen kunnen uitoefe
nen. Verondersteld wordt, dat ze goed ge
kookt of gebraden waren. Eén van de eters
heeft zich tot de huisarts gewend, die een
laxeermiddel voorschreef. De personen, die
de konijnen hebben gegeten, staan niet on
der medisch toezicht. Zij hebben tot nu toe
geen nadelige gevolgen ondervonden.
Of de eigenaar van deze radio-actieve
proefkonijnen aansprakelijk gesteld had
kunnen worden, indien wél ernstige gevol
gen zouden zijn opgetreden, is, naar men
hier aanneemt, een kwestie van uitsluitend
civielrechtelijke aard.
Wieringermeer herbouwd
De minister van Financiën, de heer J. van
dë Kieft, heeft gistermiddag in de Wierin
germeer de sleutel uitgereikt aan de pach
ter van de laatste der aldaar herbouwde ca
580 woningen. Behalve de minister waren
vele andere autoriteiten daartoe samenge
komen.
De burgemeester van Wieringermeer her
innerde aan de koninklijke belangstelling
voor de wederopbouw van de tijdens de be
zetting geïnundeerde Wieringermeer door
de bezoeken van Koningin Wilhelmina in
1046 en van Koningin Juliana in 1952. Maar
ook van andere zijde, o.m. van het provin
ciaal bestuur was veel medewerking en be
langstelling ondervonden.
125 Jaar Intendance
Ter gelegenheid van het 125-jarig bestaan
van het dienstvak der Intendance van de
Koninklijke Landmacht zgl op Maandag
morgen 21 December in dé hoofdstad een
parade worden gehouden van alle in het
Amsterdamse garnizoen gelegerde Intendan
ce-onderdelen. De parade, bestaande uit
een inspectie en een défilé, wordt gehouden
in de Museumstraat en begint om 10.15 uur.
Winkelsluiting 24 December
De raad voor het grootwinkelbedrijf heeft,
ln overleg met de sectie detailhandel van de
bedrijfsunie der samenwerkende organisa
ties van handels- en kantoorbedienden, aan
de bij hem aangesloten ondernemingen ge
adviseerd, géén gebruik te maken van de
mogelijkheid de winkels op 24 December
tot 21 uur geopend te houden en dus die
avond op het normale uur te sluiten.
Algemene bezwaren tegen
de afgeroomde melk
(Van onze parlementaire redacteur)
BUna alle sprekers in de Tweede Kamer
over de begroting van landbouw, visserij en
voedselvoorziening, drongen er gisteren
minister Mansholt op aan het vetgehalte van
de melk te verhogen. Zoals bekend- wordt
de melk gestandaardiseerd op een vetgehalte
van 2.5 procent, maar de Kamerleden wen
sen volle melk van 3.5 procent vetgehalte.
Die wens wordt al vele jaren verkondigd,
maar het gevolg zou zijn, dat de melk duur
der wordt en minister Mansholt vreest, dat
daardoor het melkverbruik zou dalen, ter
wijl de afzet van zuivelproducten naar het
buitenland toch ook al moeilijker wordt.
Verkoop van melk met twee soorten vet
gehalte zou voor het publiek niet zijn te
controleren. Bovendien wordt nog 6teeds
een belangrijk subsidie verleend op de melk
om de prijs laag te houden en de regering
Is niet van pla-n een verhoging van het vet
gehalte voor haar rekening te nemen. Ten
slotte wordt gevreesd, dat minder verbruik
van melk, als gevolg van prijsstijging, een
nadeel zou betekenen voor de volksgezond
heid.
Maar voor de zoveelste keer dringt de
Kamer weer aan op verhoging van het vet
gehalte van de melk en het is de vraag of
►en nu eens zal proberen spijkers met kop
en te slaan.
Er is voorts veel gesproken over het land
bouwonderwijs- dat te eenzijdig technisch
wordt genoemd, terwijl de boer ook behoef
te heeft aan meer algemene ontwikkeling
en men wenst in ieder geval een wettelijke
regeling van het landbouw-onderwijs. De
2 schoolstrijd is op dit gebied weer her
leefd, vooral in de Noord-Oost-Polder.
Aangedrongen werd ook op handhaving
ln 1954 van de premie-regeling voor het klei
ne boerenbedrijf, die veel goed heeft gedaan
en waaraan nog behoefte blijkt te bestaan.
In het algemeen klonk er in de redevoe
ringen enige bezorgdheid over de prijzen
in de landbouw en men spTak de hoop uit,
dat het beleid van minister Mansholt ge
richt zal blijven op het garanderen van be
staanszekerheid voor de boeren. Ook werd
de wens uitgesproken, dat het beleid van
de minister zou slagen onder het motto:
„Van alle ijdelheden is ten leste, een goede
spijs nog maar het beste".
Maandagmiddag zal minister Mansholt zijn
beleid uiteenzetten en verdedigen.
Bij de aanvang van de vergadering is nog
een wetsontwerp aangenomen waardoor het
bedrag voor studiebeurzen hoger kan wor
den gesteld dan f 1500.-.
Sowjet-Unle. Ter gelegenheid van het 35-Ja-
rlg bestaan van de Komsomol (afkorting van
..KommunisWtsJesky sojoes melodies)!"), de in
1918 gestichte communistische jeugd-organi-
satie, kwamen twee postzegels uit, n.l. 40 k.
(zwart-grijs. rood en goud), waarop twee leden
van de organisatie met op de achtergrond het
nieuwe gebouw van de universiteit ie. Moskou,
en 1 roebel (blauw, rood en goud), waarop het
insigne vaij de Komsomol en twee Lenin-orden
zijn afgebeeld.
De grote socialistische October-revolutie. 36
Jaar geleden, is herdacht met een serie van
twee waarden: 40 k. (rood en zwart), die een
groep personen van verschlllapde nationali
teiten uit de USSR. en 60 k. (rood en zwart),
die Lenin i$n Stalin ln Smolny ln 1917 tonen.
Voor het 50-jarig bestaan Van de communis
tische partij in de Sowjet-Unie ls een postzegel
van 40 k (rood en groen) verschenen met de
afbeelding van Lenin in medaillon.
Gemeenten moeten geen bankier spelen
Het „gokje" in trek
N°'
DURE AMBTSWONING VOOR
AMBASSADEUR TE ROME
Bij de behandeling van de begroting voor
het ministerie van Buitenlandse Zaken
werd in het verslag van de Tweede Kamer
bezwaar gemaakt tegen de ambtswoning
van de ambassadeur te Rome, welke wo
ning 638 000 zou gaan kosten. In een nota
van de minister van Buitenlandse Zaken
wordt de 6om inderdaad hoog genoemd,
maar in Italië zijn de prijzen abnormaal.
Indertijd werd eerder een crediet gevraagd
van 582.000. waarhij tot leedwezen van de
minister verzuimd werd rekening te houden
met honoraria van architect en notaris,
tuinaanleg e.d., waardoor de onkosten
stegen tot ƒ638.000.
Vereniging bescherming
van voetgangers
Er bestaan plannen tot oprichting van
een „Vereniging Bescherming Voetgan
gers". In het voorlopig comité hebben zit
ting de heren J. Geurink, luit-kol. tit.
K.N.I.L. b.d. L. C. Admiraal. G. G. Stem
pels en V. Karte, allen in Den Haag.
(Van onze financiële medewerker)
'og altijd laat de Rijksschatkist op zich
wachten met de afgifte van schatkist
papier in de een of andere vorm, terwijl
ook ran een nieuwe staatslening ter conso
lidering ran vlottende schuld de laatste tijd
niets meer wordt vernomen. Intussen zien
de banken hun creditgelden nog voortdu
rend stijgen, waartoe allerlei factoren mee
werken (nipt het minst ook de buitenlandse
aankopen op de Amsterdamse beurs) en ze
weten met dat geld geen raad. Vandaar dat
de financiële jwereld zo ongeveer in extase
is als er een nieuwe obligatielening wordt
uitgegeven, ook al is het rendement zo laag,
dht er om zo te zeggen mets meer aan te
verdienen is. De geldnemer is vandaag ko
ning en buit deze positie uiteraard zo goed
mogelijk uit.
Men heeft dat gezien aan de emissie van
Eindhoven, waarbij men tot een 2'/t*/i
Auteursrechtkwestie
De firma De M. te Amsterdam heeft be
slag laten leggen op een groot aantal exem
plaren van kunstreproducties, welke de fir
ma P. verkocht. Deze laatste beroept zich
er op, dat deze reproducties reeds openbaar
gemaakt waren door de auteursrechtgerech-
tigde, in casu de firma De M. Deze laatste
werd in het gelijk gesteld, zowel door de
rechtbénk als door het hof te Amsterdam.
De Hoge Raad heeft thans het tegen
'shots arrest door de ficma P. ingestelde
cassatieberoep verworpen. Het college over
woog, dat het uitsluitend recht tot open
baarmaking van een werk niet is uitgeput
met de openbaarmaking van een of meer
verveelvoudigingen van dat werk. maar dat
ten aanzien van elke verveelvoudiging de
auteursgerechtigde en deze alléén de be-
voedheid toekomt deze openbaar te maken.
ZONDAG 20 DECEMBER 1953.
Hilversum I, 402 meter.
(K.R.O.) 8 00 Nieuws; 8.15 Gr.pl.; 8 25 Hoog
mis; (N.C.R.V.) 9 30 Nieuws en waterstanden;
9.45 Orgelconcert; (I.K.O.R.) 10.00 ln de open
deur; 10.30 Ned Herv. kerkdienst; (N.C.R.V.)
12.00 Gr.pl.; (K.R.O.) 12.15 Gr.pl.; 12 20 Apolo
gie; 12.40 Gr.pl.; 12.55 Zonnewijzer; 13.00
Nieuws; 13.10 Promenade orkest; 13.40 Boek
bespreking; 13.55 Gr.pl.; 14.00 Voor de Jeugd;
14.3g Radio Philih. orkest, in de pauze; Het
atoom in dienst v. d. vrede, klankbeeld; 15.45
Bariton en piano: 18.lo Katholiek Thuisfront
overal; 18 15 Sport; 16.30 Vespers; (N.C.R.V.)
17.00 Geref. kerkdienst; 18.30 Gewijde muz.;
18.55 Nieuws uit de kerken; 19.00 Vocaal en
semble en kamerorkest; 19.30 Causerie;
(K.R.O.) 19.45 Nieuws; 20.00 Gr.pl.; In de p.auze:
Moeten wij de liefde organiseren? 20.25 De ge
wone man; 20.30 Theaterkoor en Symphonette-
orkest; lf.10 Hoorspel: 22.00 Gr.pl.; 22.10 Amu
sements muz.: 22.35 Actualiteiten; 22.45 Avond
gebed; 23.00 Nieuws; 23.13 Promenaèe orkest.
i 298 me ter A
Hilversum
(V.A.R.A.) 8.00 Nieuws; 8.18 Or.pl.; 8 55 Sport;
9.00 Causerie; 9.10 Volksdansen; 9.30 Causerie;
9.45 Gr.pl.; 9.55 Met en zonder omslag; 10.25
Cantate; 10.50 Hoorspel; 11.18 Promenade ork.
en klein kdbr; (A.V.R.O.) 12.00 Sport; 12.05 Me
tropols orkest; 12.35 Even afrekenen, heren;
12.45 Indonesische muz.; 13.00 Nieuws; 13.05
Mededelingen of gr.pl.; 13.10 Orgel en piano;
13.30 Pianospel; 14.00 Boekbespreking; 14.20
Disco-causerie; 15.05 Vierhandig pianospel;
15.40 rilmpraatje; 15.85 Kerstoratorium; 18.30
Sport; (V.A.R.A.) 17.00 Instr sextet; 17.30 Voor
de jeugd; 17.50 Sportjournaal; 18.15 Nieuws en
sportuitslagen; (V.P.R.O.) 18.30 Korte Ned.
Herv. kerkdienst; (I.K.O.R.) 19.00 Voor de
Jeugd; 19.35 Bijbellezing; (A.V.R.O.) 20 00
Nieuws; 20.05 Lichte muz.; 20.30 Klankbeeld
over Frankrijk; 21.00 Ultwissellngsprogr.
Frankrijk; 22.00 Mededelingen; 22.05 Cabaret;
2529-30. Toen zwom Plop dan maar naar de
kant, waar oom Tripje al klaarstond. Die
stak hem een hand toe en trok Plop, drui
pend en, wel, op de kant.
Brrrrr! bibberde Plop.
Ja, kom maar gauw mee, vóór je een
kou vat! zei oom Tripje.
Samen holden ze naar Plop's huls, waar
Juup juist kwam aanlopen.
Het is verkeerd gelopen, hè? zei die.
Ja, klappertandde Plop. Jammer
nou is m'n mooie machientje kapot, het ligt
in de sloot!
Jajaga jij nou maar gauw je natte
kleren uittrekken en kruip bij de warme
kachel! zei Juup.
Terwijl Plop naar boven was om z'n slijk-
natte plunje uit te trekken, stonden oom
Tripje en Juup te lachen. Dat konden ze
nu doen, want het was tenminste nog goed
afgelopen
Die rare Plbp toch! lachte oom Tripje,
hoofdschuddend.
Ja. zei Juup. Hij verzint telkens weer
iets anders, en dan werkt hij er 'n tijd aan.
Maar het loopt altijd weer, op een misluk
king uit!
Ik schrok me "n hoedje! zei oom Tripje.
Toen ik hem daar zo ineens naar beneden
zag komen dacht ik. dat hij lelijk terecht
zou komenGelukkig maar. dat hij in
't water viel, anders was hij er ntft zo goed
afgekomen!
22.30 Gr.pl.; 22.45 Actualiteiten; 23.00 Nieuws;
23 15 Dansmuz 23.45 Gramofoonplaten.
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.30 Muz. causerie: 13.10 Critlek; 13.55 Weer
berichten; 14.00 Nieuws; 14 10 Reportage:*|4.30
Causerie; 15 00 Voor de tuinbouw; 15.30 Koor
zang; 15 45 Klankbeeld; 18.15 Orkestconcert;
17.45 Boekbespreking: 18 00 Voor de kinderen;
18.55 Weerberichten; 19.00 Nieuws; 19.15 Voor
dracht; 19.30 Orkestconcert; 20.15 Recital; 20.45
Kerkdienst; 21.25 Llefdadigheldsoproep; 21.30
Hoorspel; 22 00 Nieuws; 22.13 Lezing; 22.45
Klankbeeld; 23.45 Kerstliederen en epiloog;
24.00 Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme,
1500 en 247 meter.
12 00 Have a go; 12 30 Kerkdienst; 13 00 Ver-
zoekprogr 14.15 Lichte muz.; 14 43 Gevar.
progr.; 15.15 Gr.pl.; 16.00 Gevar. progr.; 16.45
Gr.pl.; 17.00 Gevar. progr.; 18.00 Hoorspel; 19.00
Gevpr. progr.; 20 00 Nieuws; 20 30 Lichte muz.;
21.30 Samenzang; 22.00 Gevar. progr.; 23 00
Nieuws; 23.12 Lidhte muz.; 23.30 Muzikale cau
serie; 23.45 Gr.pl.; 0.30 Orgelspel; 0.56 Nieuws.
Engeland, B.B.C. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
8.00—8.15 Engelse les voor beginnelingen (op
484. 75 en 40 meter); 17.00—17.15 Engelse les
voor beginnelingen (op 224 49 en 42 meten;
22 00—22.30 Nieuws; Overzicht v. d. Engelse
tijdschriften (op 224 meter).
Nordwestdeutscher Rundfunk, 399 meter.
12 00 Omroeporkest; 13.00 Nieuws; 13.10 Amu-
sementsmuz 16.00 Verzoekprogr 16 30 Dans
muz.; 18 00 Literair-muz. progr.; 19.00 Nieuws;
20 00 Gevar progr.; 21.45 Nieuws; 22 30 Lichte
muz.; 23.15 Dansmuz.; 24.00 Nieuws; 0.15 Sym-
phontsch orkest; 1.15 Gevar. muziek.
Frankrijk. Nationaal Programma, 347 meter
12.00 Strljksextet; 13 00 Nieuw»; 13.20 Hoor
spel; 14.55 Operette; 17.40 Gr.pl.; 17.45 Orkest-
concert; 19.30 Gr-pl.; 20 00 Lichte muz.; 2035
Gevar. progr.; 21.35 Hoorspel; 22.45 Kamerinuz.;
23.45 Nieuws.
Brussel Vlaams. 324 meter.
11.00 Orkestconcert; 12.18 Accordeonmuz.
12 30 Weerberichten; 12.34 Gr.pl.; 12.45 Accor
deonmuz.; 13 00 Nieuws; 13.15 Vlaamse muz.;
13.20 Voor de soldaten; 14.00 Operaconcert;
16.30 Koperensemble; 16 00 Sport; 18.45 Gr.pl
17.00 Orkestconcert; 17 40 Gr.pl.; 17.45 Sport
uitslagen: 17.50 Gr.pl.; 18.00 Orkestconcert18.30
Godsdienstig halfuur; 19.00 Nieuws: 19.30 Ge
varieerde muz.; 21.30 Gr.pl.; 21.40 Volksmuz.
22 00 Nieuws; 22.15 Verzoekprogr.; 23.00 Nieuws;
23.06 Gramofoonplaten.
Brussel Frans, «84 meter.
Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 14.00 Gr.pl.; 14.15
Orkestconcert: 16.30 Gr.pl.; 17.00 Nieuws; 17.05
Gr.pl.; 19.00 Godsdienstig halfuur; 19.30
Nieuws; 22.00 Nieuws; 22.15 Lichte muz. 22.55
Nieuws; 23.00 Gevar. muz.; 23.3o Dansmuziek;
23.55 Nieuws.
MAANDAG 21 DECEMBER 1953.
Hilversum I, 402 meter.
(N.C.R.V.) 7.00 Nieuws; 7.13 Gewijde muz.;
7.45 Een woord voor de dag; 8.00 Nieuws; 8.15
Sportuitslagen; 8.20 Gr.pl.; 8.30 Tot uw dienst;
8.35 Gr.pl.; 9.00 Voor de zieken; 9.3o Voor de
vrouw; 9.35 Waterstanden; 9.40 Gr.pl.; 10.07 Ka.
merorkest; 10.30 Morgendienst; 11.00 Gr.pl.;
11.15 Gevar. muz.; 12.25 Voor boer en tuinder;
12.30 Land- en tuinbouw; 12.33 Gr.pl.; 12.59
Klokgelui; 13 00 Nieuws; 13.15 Bllndenmuzlek-
13.35 Kinderkoor; 14.00 Voor de jeugd;
14.30 Nederl. kamermuz.; 14.45 Voor de vrouw;
15.15 Gr.pl.; 15.23 Strijkkwartet: 16 00 Advents.
samenkomst; 17.00 Voor de kleuters; 17.15 Gr.-
platen; 17.30 Voor de Jeugd; 17.45 Regerings
uitzending: 18 00 Koorconcert; 18.25 Gr.pl.;
18.30 Orgelconcert; 18.45 Engelse les; 19.00
Nleuwa; 19.10 Gr.pl.; 19.30 Causerie; 19.45
Kerstprijsvraag voor het kind; 20.00 Radio
krant: 20 20 Klassieke muz.; ?1.00 Hoorspel:
21.50 Promenade orkest: 22.30 Vocaal ensemble;
22.45 Avondoverdenking: 23 00 Nieuws; 23.15
Het Evangelie ln Esperanto; 23 30 Concertge
bouworkest.
Hilversum II. 298 meter.
(V.A.R.A.) 7.00 Nieuws; fJO Gr.pl.; 7.15
Gymn.; 7.30 Gr.pl.; 7.50 Muz. V. d. kinderen;
8 00 Nieuws; 8.16 Gr.pl.; 8.35 Lichte muz.; 9
Gymn. v. d. vrouw; 9.10 Hoorspel; 9 30 Gr.pl.;
(V.P.R.O.) 10.00 Causerie; 10 05 Morenwijdlng.
(V.A.R.A.) 10.20 Kerstmuzlek; 10.45 Voor de
zieken: 11.40 Voordracht; 12.00 Dansmuz.: 12 30
Land- en tuinbouw; 12.33 Voor het platteland;
12.38 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.15 Voor de mid
denstand; 13.20 Omroeporkest; 14 00 Voor de
vrouw; 14.15 Viool, claveclmbel en cello; 14 45
Hoorspel; 16.05 Oratorium; 16 45 Voor de
jeugd; 17.15 Orgelspel; 17.30 Roemeens orkest;
17.50 Militair commentaar; 18 00 Nieuws; 18.20
Instr kwintet; 18.45 Parlementair overzicht:
19 00 Voor de jeugd: 19.10 Muzikale causerie;
19.25 Volkszangkoor; 19 45 Regeringsuitzending;
20.00 Nieuws; 20 05 Actualiteiten; 20.10 Hoor
spel: 20.40 Sportforum; 2120 Dansmuz.; 21.55
Lezing; 22.lf Concertgebouworkest-, 23.00
Nieuws; 23.15 Orgelspel; 23.35 Gramofoonplaten.
Engeland. B.B.C. Home Service. 330 meter.
12.00 Hoorspel; 12.30 Gr.pl.; 13 00 Hoorspel;
13.20 Gevar progr.; 13.55 Weerberichten; 14.00
Nieuws; 14.10 Gr.pl.; 14 40 Schots orkest; 16 00
Interview; 16.30 Close-up; 17.15 Gr.pl.; 17.45
Zang en voordradht; 18.00 Voor de kinderen!
18.55 Weerberichten; 19.00 Nieuws; 19.16 Sport;
19.30 Causerie; 19.30 Gevar. progr.; 30 36 Cause
rie; 30.55 Spel: 22.00 Nieuws; 32.15 Spel; 22.45
Volksmuziek; 24.00 Nieuws.
Engeland. B.B.C. Light Programme,
1599 en 247 meter.
12.00 Mrs Dales dagboek; 12.15 Voordracht;
12.30 Dansmuz.; 13.15 Orkestconcert; 13.30 Or
gelspel; 13.45 Orkestconcert; 14.45 Voor de kin.
deren; 15 00 Voor de vrouw; 16 00 Lichte muz
16.45 Gevar. muz.; 17.15 Mrs Dale's dagboek;
17.30 Hoorspel; 19 00 Gr.pl.; 19 15 Klankbeeld
19.45 Hoorspel; 20.00 Nieuws; 20 25 Sport; 20 30
Hoorspel; 2190 Populaire muz.; 21.45 Hoorspel
met muz.; 22.15 Gevar. progr 23.00 Nieuws:
23.16 Actualiteiten; 23 20 Orkestconcert; 0 05
Voordracht; 0.20 Dansmuz.; 0.56 Nieuws.
Engeland, B.B.C. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
8.00-8.16 Engelse les voor beginnelingen (op
484. 75 en 49 meter); 22.00—22.30 Nieuws; Be
zienswaardigheid van de week: Covent Garden
Market; Engelse les voor gevorderden (op 464
meter).
Nordwestdeutscher Rundfunk, 399 meter.
12.00 Amusementsmuz.13.00 Nieuws; 13.20
Orkestconcert; 14.15 Gr.pl.; 16.00 Tenor en
piano; 17.00 Nieuws; 17.45 Gevar, muz.; 19.00
Nieuws: 19.30 Koorzang; 20.46 Symph. concert;
21.45 Nieuws; 23.30 Kamermuz.; 24.00 Nieuws;
0.30 Dansmuziek; 1.15 Gevarieerde muziek.
Frankrijk. Nationaal Programma, 347 meter
12.05 Kamermuziek; 12.30 Symph. concert;
13 00 Nieuws; 14.05 Planorecital; 14.30 Hoorspel;
16.00 Gr.pl.; 18.50 Kamermuz.; 17.50 Gr.pl.: 18 30
Amerikaanse uitzending; 19.00 Gr.pl.; 20.00
Symph. orkest; 21.45 Hoorspel; 23.25 Gr.pl.;
23.45 Nieuws.
Brussel Vlaams. 324 meter.
11.46 Gr.pl.; 12.30 Weerberichten; 12.34 Voor
de landbouw; 12.42 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.15
Pianospel; 13.30 Vlaamse liederen; 13.45 Plano-
spel; 14.00 Gr.pl.; 15.00 Voor de zieken; 18.00
Gr.pl.; 16.30 Omroeporkest; 17.00 Nieuws; 17.10
Orgelspel: 16.00 Franse les 18.15 Gr.pl.; 19.00
Nieuws; 19.40 Gr.pl.; 20.00 Kamerorkest; 2100
Gr.pl.; 21.30 Omroeporkest; 22.00 Electr. orgel
spel; 22.55 Nieuws.
Brussel Frans. 484 meter.
12.00 Or.pl.; 13.00 Nieuws; 13.15 Gr.pl.; 14.15
Kamermuz.; 15.00 Gr.pl.; 16.05 Lichte muz.; 17 00
Nleuwa; 17.15 Gr.pl.; 17.30 Zang en plano; 17.50
Gr.pl.; 18.30 Chansons; 10.15 Or.pl.; 19.30
Nieuws; 20 30 Gr.pl.; 21.15 Orkestconcert; 22.00
Nieuws; 22.15 Vrije tijd; 22.55 Nieuws.
Premielening heeft besloten, groot 12 mll-
lioen, hoewel algemeen de overtuiging
heerste, dat met de in 1951 en 1952 Uitge
geven woningbouwfcwtingen die rubriek
vooreerst was afgesloten. Men ging tot dus
ver doorgaans niet anders tot de uitgifte
van premieleningen over, dan wanneer de
kans om met een gewone lening geld te
krijgen, gering werd geacht. In ons land,
waar de publiekrechtelijke lichamen steeds
een hoge mate van credietwaardigheid heb
ben bezèten, zijn premieleningen dan ook
steeds zeldzaam en uitzondering geweest.
Intussen is gebleken, dat voor de in 1951 en
1952 door Amsterdam, Den Haag, Rotterdam
en Utrecht uitgegeven Premieleningen een
buitensporig grote belangstelling aan de
dag werd gelegd, welke de koersen tot ver
boven hun stand heeft doen stijgen. De
g'/i'/t obligaties liepen tot 125 a 135*/« op,
zodat het theoretisch rendement niet onbe
langrijk beneden dat van gewone obligaties
kwam te liggen.
De grote vraag hield en houdt verband
met de in vele kringen toenemende neiging
om „een gokje te wagen", vooral omdat da
Staatsloterij die neiging lang niet ten volle
kan bevredigen. Men vond in de Premie-
leningen derhalve een welkom substituut.
Speelclubs, personeelclubs e.d. brachten en
brengen wat geld bijeen en kopen daarvoor
premie-obligaties, welke 100 groot zijn en
zitten dan met spanning op de trekkingen
te wachten. Vooral wanneer daarbij „een
ton" in het verschiet ligt, ziet men tegen
de trekkingsdatum de koersen stijgen.
Deze omstandigheid was op haar beurt
weer reden voor de secure belegger om dis
premie-obligaties te kopen. Immers, zo rede
neerde men, doordat het uitgegeven bedrag
betrekkelijk klein is en door de jaarlijkse
uitlotingen steeds vermindert, zal de vraag
het aanbod steeds blijven overtreffen en
heeft men hier dus met een belegging
te doen, welke weliswaar een zeer laag ren
dement, maar grote kapitaalszekerheid
biedt.
Het is al weer anders gelopen dan men
dacht. Eindhoven heeft de illusie gebroken
door onverwacht met een premielening te
komen, waardoor uiteraard op de koersen
van de oude leningen een druk werd uitge
oefend. Men had zijn geldbehoeften natuur-'
lijk ruimschoots op andere wijze kunnen
dekken, maar bankiers achtten de attractie
van een premielening zo groot, dat zij met
een rendement van 3'/jV» genoegen namen,
terwijl anders ca. 3 3'8*/« moest worden be
taald. En de gemeentebestuurders van Eind
hoven zijn blijkbaar zuinige lieden en heb
ben dit „achie" dus gretig ingepikt.
Het resultaat van de inschrijving is ln één
woord verbluffend. Hoeveel er precies is In
geschreven, weten we op dit moment niet,
maar men spreekt over bedragen van 808
tot 1080 millioen. Het toewtjsingssysteem
is b(j ons nog altijd so, dat sjj, die het diohtst
bjj het vuur sitten. sich het best warmen.
Emitenten hadden trouwens al ƒ8 millioen
vooraf geplaatst en derden rullen er dus wej
nauwelijks aan te pas komen.
Hoewel de Premie-obligaties Eindhoven
minder aantrekkelijk zijn (jan de oude. die
op een 4 en 4*1**1* basis zijn uitgegeven, heeft
de koers zich na de inschrijving aanstonds
bovM pari gesteld. En dit ondanks de aan
kondiging van Enschede, dat het het voor
beeld varï Eindhoven zal volgen en van het
te lenen bedrag een deel aan een paar
andere gemeenten zal doorgeven-
Terloops zij opgemerkt, dat wij dit een
onjuiste methode achten. Een gemeente
moet van haar gemeentehutshoudlng geen
bankierszaak maken. Zij moet in haar eigen
geldelijke behoeften voorzien, maar zich
niet met de financiën van andere gemeenten
bemoeien. Zijn er gemeenten, die om de
een of andere reden beter zelf niet kunnen
lenen, dan is daar de Bank voor Neder
landsche Gemeenten, die het kan doen. Deze
biedt dan ook thans 103'!**/* 40-jarige obli
gaties aan 98"i*/«, wat wil zeggen, dat het
rendement 3.88' bedraagt en nagenoeg ge
lijk is aan het huidig rendement op de 31'*"*
Beleggingscertificaten en de 3*1**1* Nederland
1948.
Veel aantrekkelijks schuilt er dus ook ln
deze lening niet, maar in verband met de
grote geldruimte en de topzware kassen vin
de banken, zal ook deze lening er wel in
gaan. Vermoedelijk zullen de banken hierbij
weer van de zgn. vóórinschrijf-methode ge
bruik maken, welke de laatste tijd meer is
toegepast De banken schrijven dan voor de
grote beleggers op de leningen in onder
beding, dat de stukken eerst zullen worden
geleverd als het de beleggers convenieert.
De lopende rente wordt dan tot de datum
van levering door de banken getoucheerd,
die op die wijze een deel van hun grote
kassen rendabel kunnen maken.
Onder deze omstandigheden is het dui
delijk, dat de particuliere belegger op de
obligatiemarkt aan het kortste rtnd trekt.
Ook om die reden kan het niet verwonde
ren, dat men zich in sterkere mate op de
aandelenmarkt gaat oriënteren, welke daar
van, zoals bekend, de laatste maanden reeds
de vruchten heeft geplukt.
(Advertentie)
Sbanmatliebt Pijnen
alopes Uw krachten-
Maar is vreten ook la
op Uw hornaar en geateL
Laat dat toch niet zo doorgaan. Drijf die
pijnen uitMet een bloedzuiverende
Kruschen-kuur. Met de jaren gingen Uw
lever, nieren en ingewanden trager werken.
De zes minerale zouten van Kruschen bren
gen ze weer op gang. Als dat gebeurt, geen
opeenhoping van onzuiverheden meer ln
het bloed. En daarmee behoren dan ook
vanzelf die pijnen tot het verleden.
[Commissaris Gilles op onderzoek)
door Jacques Decresf
U weet waarschijnlijk dat Bois-Colombes
een klein dorp is. Het leven zal hier on
draaglijk zijn, als het bericht zich overal
verspreidt, dat wij berokken zijn in de
misdaad van Neuilly.
U hebt groot gelijk, en ik zal trach
ten te voorkomen, dat men u lastig valt
Maar vertelt u me toch maar de geschie
denis van de gasman.
O, dat is heel eenvoudig. Men is van-
tnofgen de meter komen controleren.
Daar het niet de controleur was. die ge
woonlijk komt, en omdat de nieuweling
geprobeerd heeft een gesprek aan te kno
pen zogenaamd omdat hij een lek moest zoe
ken. heeft Maria zich verbeeld, dat het
geen echte employé van de gasfabriek
was. maar een vermomde inbreker. Ze
boefll gekeken, wat hij deed toen hij het
i en beweert, dat hij pas
het huis hiernaast ls binnengegaan nadat
hij bemerkt had, dat zij hem gadesloeg
De arme gaat nu iedereen verdenken
Gilles had zijn Wenkbrauwen gefronst.
Ze houden ons Idus voor sufferds
U denkt dat....
Dat zullen we Wel eens zien!Wilt
u me naar de keuken brengen, juffrouw
Jeanne Lambert ging hem voor, stak het
licht aan.
Terwijl hij op zijn tenen ging staan, pak
te Gilles de kaart, in tweeën gevouwen tus
sen de meter en de leiding, vouwde hem
open en keek naar de cijfers die er op ge
schreven waren.
Drommelshij kan zelfs niet
eens goed de meter aflezen. Ziet u wel
En nog geen twee weken geleden
heeft men de meterstand opgenomen?
Jeanne kon niet van haar verbazing be
komen.
Dus, Maria?
Ja. Ze had gelijk. Maar het ie wat al
te grof. De gasman!Zoals in de meest
alledaagse stuiversroman.
Gilles leek wat boos omdat hij tegenstan
ders had die zulke grove middelen ge
bruikten om hem te bestrijden-
Maria heeft heel goed gehandeld, dat
ze niet op dat verhaaltje over een lekkage
is ingegaan. Hij zou het hele huis door
gegaan zijn onder het voorwendsel de buis
te controleren. Dat is zo klassiek als een
valse neus en zo stom als ik weet niet wat.
We zullen toch naar boven gaan, juffrouw,
zodat Maria me dat allemaal zelf kan ver
tellen. Ik zou trouwens ook een kijkje wil
len nemen ln de kamer van mijnheer
Favier.
Maria zat in haar kamer temidden van
bergen lapjes en zwarte sluiers, die zij voor
deze gelegenheid uit een cartonnen doos
onder haar kast had gehaald. Het rook
naar naftaline en rouw.
Zij wilde opstaan toen ze binnenkwamen,
maar Gilles verzocht haar te blijven zitten
ln de oude rieten leunstoel, die met een
klein laag stoeltje de enige zitplaats in
het vertrek vormde.
Zij vertelde nauwkeurig van het ver
dachte bezoek van de gasopnemer, over
lopend van trots dat de commissaris haar
vragen stelde en dat zij kon antwoorden.
Uitstekend, zei Gilles toen zij klaar was.
Het is zonder gevaar. Het zou me verbazen
als er iemand terugkwam. Maar als men u
ooit weer een arbeider stuurt, zogenaamd
om een lek te repareren, doe dan of u van
niets weet, iaat hem zijn gang gaan, maar
laat hem geen ogenblik alleen. Hij zal u
zeker om een hamer of wat dan ook vra
gen om u enige ogenblikken te laten weg
gaan. Antwoord dan dat u er geen e^h hebt.
Zeg dat, zelfs als hij u om een stuk papier
of een eindje touw vraagt! Sla hem nauw
keurig gade en waarschuw mij onmiddellijk
na zijn vertrek.
Jeanne kon niet nalaten te glimlachen
bij de gedachte aan Maria in haar rol van
detective. Gilles glimlachte ook terwijl hij
Jeanne aankeek. Er was nu een band van
ondeugende medeplichtigheid tussen hen
beiden.
Het was al bijna donker toen zij de ka
mer van Favier binnengingen.
Het zwakke licht, dat door de kieren van
de luiken naar binnen drong, vermengde
zich met het zwakke gelige en trillende
licht van de kaarsen, die bij het stoffelijk
overschot brandden. Het gezicht van de
oude man bevond zich zodoende in een
vreemd schijnsel, dat niet van deze wereld
scheen te komen.
Gilles keek, zonder Iets te zeggen, naar
Favier. Het lichaam, dat door het leven
verlaten was, was nog altijd even samen
getrokken als voordien. Wat had die man
met zijn bestaan gedaan om via zijn rei
zen door werelddelen te vervallen tot de
armoede van deze voorstad, in het gezel
schap van de blonde haren van een
klein meisje? Dacht hjj een of andere
misdaad te kunnen afkopen door de wees
op te nemen; of had hij gehoorzaamd aan
een natuurlijke ingeving van zijn hart?
Misschien zou hij bestemd geweest zijn
voor het eenvoudigste, het rustigste
leven dat mogelijk was, en had het toe
val van een hartstocht, van een ontmoe
ting hem daar heen gesleept, waar hij
niets te doen had? Misschien. Nu
Het vertrek om hen heen was als het
ware vervormd door de schaduwen en
het schijnsel van de kaarsen. Gilles zag
meteen de secretaire, het enige mooie
meubelstuk uit het vertrek.
Werkte hij hier? vroeg hij aan
Jeanne.
Ja. mijnheer.
Heeft men die secretaire na zijn dood
geopend?
Ik denk het niet. Maria zou kót niet
gedurfd hebben.
Allebei spraken ze op fluisterende toon.
Gilles liep op het meubel toe. klopte er
eens op. Het was stevig en met twee
haken aan de muur vastgemaakt.
De papieren van mijnheer Favier
zijn daar vast in. We moeten de sleutel
er maar afhalen. Morgen, na
fenis, als er geen familieleden zijn ge
komen
Gilles aarzelde een seconde
Waarom nog langer wachten? Waarom
niet meteen zoeken of het geheim van de
overledene in de secretaire verborgen
was? Hij had geen bevel tot huiszoeking,
maar wie zou zicty kunnen beklagen, wie
zou het zelfs wetek? De moordenaar van
Dorsel was nog altija voortvluchtig
vierentwintig uur \ls veel voor iemand,
die vlucht.
Gilles bedacht dgt, en toch verroerde
hij zich niet.
Zonder iets te zeggen keek de ver
pleegster naar hem, maar hij zag haar
niet meer. Iets in hem, waaraan hij zich
overgaf, raadde hem aan niets aan te
raken, te wachten
Hoe vaak had hij in de loop van zijn
carrière al dat gevoel gehad, dat hij niet
moest handelen, dat dèt wat hij zocht
bezig was naar hem te komen? Hij hield
er niet erg van. Hij had te veel het ver
langen naar actie en meende daarom, dat
er een zekere lafheid in school niet aan
te vallen om niet zijn valstrik te spannen
en te wachten. „Ik verafschuw het om
voor spin te spelen" zei hij. Hij had een
afkeer van die harige beesten, die hun
net weven en dan in het midden blijven
zitten.
(Wordt vervolgd).
de tijne geur
de milde smaak en
de goud-gele kleur
van drie Zwarte Pieten, gezeten op een
schimmel, door de Hamiltonstreet reed.
De kinderen vroegen de ouders uitleg van
deze nieuwigheid. De meeste moeders ver
telden hun peuters, dat dit de ..<>ude Santa
Claus" was. De ouders hadden himden vol
werk om de kinderen bezig te houden, zo
graag wilden zij achter de sensatie verwek
kende optocht aan Kinderen grabbelden
langs de gehele route naar de olienootjes
(Wat een vondst, heel wat hygiënischer dan
het strooien van pepernoten op straat
Red die de Zwarte Pieten, drie verklede
jongens met zwart gemaakte gezichten,
rondstrooiden.
De zwarte knechten droegen dunne roe
den maar hier bleef de eeuwenoude tradi
tie in stand, dat op de vooravond van Sints
verjaardag geen stoute kinderen worden
gevonden.
Ook speculaas
Burgemeester Gordon B. Grant ontving
„St. Nicholas", zoals „Leader Postde bis
schop noemt, op het stadhuis en overhandig
de hem de sleutels van de stad. De Sint gaf
de stad een Goudse kaas uit Holland en een
zestig centimeter hoge gekruide, met noten
gevulde Sinterklaaskoek aldus de Cana
dese omschrijving voor een speculaaspop
gebakken door een Hollandse ingezetene
van Regina.
Hoewel niet zo bekend in Noord-Amenka
als Santa Claus, was die oude Sint toch
een druk beziggehouden man. Hij bracht,
THIA Wiidstraat 7 Tel 2695
Uit vroeger tijden
De Goudsche Courant meldde:
Op do Mai
8 heer G.
75 jaar geleden
Op de Markt heeft het Engelse circus van
de heer G. Sanger zijn tenten opgeslagen.
Aan het programma van het circus werken
mee olifanten, leeuwen, tijgers, paarden, en
kunstenaars van alle natiën.
50 jaar geleden
Uit Ouderkerk aan den IJssel; De boer
derij van de landbouwer P. de Jong is ge-
bee^gebrand; Acjht stuks vee zijn omge-
de vlammenzee.
Een commissie van drie Transvklers belast
met de aankoop van Hollands vee voor
Zuid-Afrika heeft hier ln Gouda drie run
deren gekocht.
25 Jaar geleden
Uit Haastrecht: Op öö-jnrige leeftijd is de
heer A. Muurling. regent der stichting
Bisdom van Vliet, plotseling
heer Muurling was lid-van de Semeenteraad.
voorzitter van Armbestuur en bestuurslid
van verschillende instellingen.
Gisteren is de raad van den huize Ter
gouw in voltallige zitting bijeen geweest ter
behandeling van de begroting over het
dienstjaar 1954. die met een nadelig saldo
van 845637 puidens en een hoopje centen
sloot.
De algemene beschouwingen weraen in
geleid door mej. E. Tergouw. de woord
voerster namens de Partij van de Vro
lijkheid met het zingen van: Al m n tenen
zijn bevroren. Daarna deed ze uitvoerig
mededeling van het feit, dat ze van al die
cijfers niets begrepen had. („Geen biet
waren haar woorden).
Oi, voorslei van de heer J Teruont».
(Partij loos) werd besloten om in het ko
mende jaar de huisbaas van de deur te
weren, geen belasting meer. te betalen, de
melk met twee cent per liter te verlagen,
de bakker om de andere dag door te sturen,
de slager z'n congé te gewen, de gasprgs te
halveren, alle lampen met tien kaars te,
verminderen, het aantal gaatjes van de
buikriem met één te vermeerderen, koffte-
surrogaat in te voeren en 's morgens als ont
bijt een stuk tafelpoot te nemen.
Algemeen werd teleurstelling uitgespro-
ken over de vermindering van de rtjksby-
dragen. die onvoldoende werden Beaclit.
Een motie vim deze elrettmo werd met
hoera-geroep aangenomen
Bij de artikels-gewijze behandeling deed
de heer C. Tergovw. van de Partij van de
Blijheid, een felle aanval op het thuiskomst
gebod. Onder aanhoudende bijval van de
uiterste linkervleugel van de Partij van de
Vrolijkheid deed hij het voorstel om het
eerste artikel zodanig te wijzigen, dat er
komt te staan: na half tien. Bij de stemming
over dit voorstel staakten de
Hetzelfde lid deed by het hoofdstuk On -
spanning een poging om de post zakgeld
met 25 procent te verhogen. Dit voorstel
werd met drie tegen één stem aangenomen
Tegen stemde mevrouw Tergouw. zodat het
dus verworpen is.
De post onvoorzien, die, onvoorziene om
standigheden als overvloedige tointerkou
en hef springen wan de waterleiding voor
behouden. een bedrag aanwgst van 12343
gulden negatief, gaf de heer J. Jer0°mw
aanleiding uitvoerige aaniwyztngen te geien
ower het begrip kapitaalvorming. Besloten
werd dat de heer JTergouw dit onder
werp' volgend jaar nogmaals zal behande
len. zoals hij dat ook vorige jaren heeft
DVzitting woedt in onverminderde hevig
heid voort.
JAN TERGOUW. a.i.
Markt 8
GOUDA
]-|E TURFMARKT is een van
LJ de vele Goudse grachten,
die vroeger in het verdedi
gingsstelsel was opgenomen
j Het water ontleende zijn
naam aan de turf, die in de
naaste omgeving werd gedol
ven en met schepen hier werd
aangevoerd, Daar werd de
brandstof aan burgers, maar
meer nog aan bierbrouwers,
en pottenbakkers verhandeld.
Op de foto ziet u het wel.
er was een levendig verkeer.
Vele schepen meerden er om
te lossen en te laden. Er was
altijd bedrijvigheid m het
centrum van de stad. Het
water was ook van grote be
tekenis. omdat het in verbin
ding stond met de andere bin
nengrachten. Zo konden de
schippers bijvoorbeeld ge
makkelijk van de Turfmarkt
de Zeugstraat bereiken, toen
de St. Anthomebrug nog in
tact was. Dit hield op, toen
deze verbinding werd over
kluisd.
De Turfmarkt had en heeft
een aantal bruggen. De Turf-
of Looyebrug lag aan het be
gin aan de Gouwe-kant. De
eerste naam spreekt voor zich
zelf, maar voor het ontstaan
van de tweede is geen verkla
ring gevonden. De Trappen-
of Vuilsteegbrug een naam
genoot varv die, die eertijds
over de Ni/uwe Haven lag
werd vroe/ger ook wel Hooch-
brugge éenoemd. De naam
Vuilsteefi is ontstaan naar
aanleiding van de transporten
van stadsvuil, die door de
steeg naar de schepen, die in
de Nieuwe Haven lagen, wer
den gebracht.
Een derde is de Claven- of
Clarissenbrug. Deze verbindt
de Naaierstraat en Vrouwen-
steeg en werd naar het gelijk
namige klooster genoemd, dat
op het tegenwoordige stads-
erf stond. Waarschijnlijk was
het vroeger een trappenbrug.
Misschien is het ook dezelfde
verbinding, die aangeduid
werd met de naam Hoem-
borchsbrug. Is dit zo, dan
stond er vroeger een kapelle
tje op, dat het „Soete Vrouw-
huijsgen" heette.
Om de geschiedenis te be
perken tot het gedeelte, dat
op de foto staat: de rechter
kant had vroeger de naam
van Elzenmarkt. Daar werd
het hout, afkomstig uit de
bossen van de Korte Akkeren
en Moordrecht, verkocht als
brand- en timmerhout. Ook
vonden daar de varkenssla
gers met hun kramen een
plaats. Toen de ruimte te
klem werd, is deze varkens-
markt overgebracht naar het
pleintje bij de Kleiwegsbrug.
De slagers moesten op de
Turfmarkt staan- of markt-
geld betalen, dat ten goede
kwam aan de St. Anthonie-
kapel. Deze kapel stond op de
plaats, waar nu de zaak van
de heer Kropman is.
De linkerkant heet Blauw-
straat, een naam, die is ont
leend aan een vroeger op die
plaats gevestigde blauwver-
verij. Toen Gouda nog vele
bloeiende lakenweverijen had,
was er ook een aantal verve
rijen, waarin aan het laken de
gewenste kleur werd gegeven.
Vele oude gebouwen staan
er langs het water, gebouwen,
die de tand des tijds hebben
kunnen doorstaan. Zo heeft
het huis op nummer 12 een
dakkapel, versierd met twee
gesneden adelaars. De door
banden verdeelde gevel heeft
boven de ramen toonvelden
met kindermotieven. Verder
kunt ge er vijf pilastertjes
zien in de vorm van mannen-
figuren, terwijl de lijst bo
ven de deur en ramen enige
koppen draagt.
Een paar andere gebouwen
bezitten mooie daklijsten met
consoles, tueer een ander
heeft een ingemetselde steen
met het jaartal 1685. Het ge
bouw op de hoek van de
Naaierstraat dateert uit de
tweede helft van de zeven
tiende eeuw en heeft aan de
zijkant een trapgevel.
Over de Turfmarkt is nog
wel meer te vertellen. Er zijn
nog enkele huizen, die een
merkwaardige geschiedenis
hebben. In de loop der jaren
is hier veel veranderd. De
grote bomen zijn verdwenen,
de schepen komen niet meer
in het stadsbeeld voor. En de
stoepen voor de huizen, met
de stenen, sierlijk bewerkte
palen, hebben plaats gemaakt
voor een modern trottoir.
Een lezer schrijft: Evenals
andere straten i$ d* Kuiper
straat aan de beurt om te zor
gen, dat deze smalle straat in
de toékomst deel zal uitma
ken van de brede door onze
stad lopende verkeersstraten.
Dezer dagen zijn daartoe de
eerste panden gesloopt en al
leen een deel van de achter
gevel herinnert nog aan het
bestaan van de huizen. Bij
een van die achtergevels is
een grote roetplaats te zient
wat even doet denken aan
hetgeen verdwijnt. In dat huis
was vroeger een der vele,
doch een der weinige overge
bleven z.g. „water- en vuur-
neringen" van Piet van Ree
den. Boven de ingang prijkte
een bord met het volgende
opschrift:
Het water op het vuur,
Dat kookt hier op den duur,
En als gij vast van slapen
tzyt,
Laat U niet wekken door de
[meid,
Geef mij daarvoor een
[weinig geld.
Dat ik U 's morgens wakker
[belt.
De laatste letter „t" was
natuurlijk een dichterlijke
noodzaak. Vergis ik me niet,
dan was dit op één na de
laatste water- en vuumering
in de oude trant en was de
laatste, die in de Groenendaal
om de hoek van het z.g. Dui-
uelspoortje
TWEEDE BLAD - PAGHJXI
SATERDAG 19 DECEMBER 1953 GOUDSCHE COURANT
TWEE BRIEVEN hebben we deze week gekregen, brieven, die een
bijzonder plaatsje tussen de post kregen, omdat ze in deze dagen voor
Kerstmis iets willen uitdrukken van de band, die er tussen de emigran
ten uit de Goudse streek in Canada en Australië met het moederland
is blijven bestaan. Twee brieven van streekgenoten, die in deze tijd
even „thuis" wilden zijn en dit deden door te schrijven wat zij beleefden
en hoe zij het maken. De ene brief kwam uit Regina in Canada. Er was
een knipsel van de „Leader Post" bij, met een foto van de eerste Sint
Nicolaas, die in Canada officieel voet aan wql heeft gezet, een Sint, die
een goede bekende in het Reeuwijkse land blijkt te zijn. Degenen,
die de familie Van Hees kennen, begrijpen er lüfl meer van. De tweede
brief was in het bijzonder gericht aan alle huismóeders, die vóór 1 Octo
ber het brood thuisbezorgd kregen door de bakkersknecht Wim Hoogen-
boom uit de Walvisstraat, die bijna drie maanden geleden met zijn gezin
naar Australië vertrok. Wat zij schreven, gaat u nu lezen.
En hier is de brief van Wim Hoogenboom
en zijn vrouw Tini Ernst, die met hun kin
deren Bertje en Wimmie aan de Walvisstr.
hebben gewoond, aan de klanten van bakker
v. d. Velden van de Lazaruskade, de vroe
gere Goudse patroon.
Wanneer het iemand heeft meegeze
ten in Australië, dan ben ik het wel.
Want direct na mijn aankomst was het
me mogelijk een bakkerszaak ove.r te
nemen op zeer soepele voorwaarden,
■t Is een heel klein plaatsje. Kendenup.
in het Zuid-Westelijk gedeelte van West-
Australië. De natuur is prachtig, de om
geving bergachtig. De mensen zyn
reusachtig hartelijk: en helpen je zoveel
mogelijk. Vooral met de taal. want ze
praten hier heel anders dan „ons En
gels". We zijn de enige Hollanders in
het dorp. De bewoners vinden het wel
leuk een Hollandse bakker te hebben.
Wij hebben de enige bakkerij in Ken
denup. hebben dus geen concurrentie
te duchten.
Gisteren (1 December) is de zomer be
gonnen. iaat wel te merken was, want
de temperatuur steeg tot 38 graden Cel
sius. maar die temperatuur is gemak
kelijker te verdragen dan 30 graden in
Holland. Des avonds koelt het heerlijk
0f'werk is er in West-Australië meer
dan genoeg. Er zijn ongeveer duizend
werklozen, maar dat zijn meestal kies-
keurigen, want er zijn wel zo'n driedui
zend betrekkingen vacant.
,t Is hier erg gemoedelijk, van het
jachtige leven merk je niets. De trein,
loopt hier voor de- deur langs en het is
heus geen zeldzaamheid, wanneer de
machinist de trein laat stoppen, van de
trein springt en even een vers broodje
(Advertentie)
Voor MODERNE MAATKLEDING
Kleermakerij H. KOLSTER
EERSTE KADE 59. TELEFOON 4069.
Raadsverslag
komt kopen. Het gebeurt ook wel. dat
onderweg, ergens in de wildernis, de
trein stopt omdat de machinist eerst zijn
kruikje thee wil leegdrinken. Voor thee
wijkt alles bij de Australiër.
Australië vindt ik een mooi land. met
een hartelijke bevolking. Maar volgend
keer hierover meer.
Allen de hartelijke groeten en beste
toensen voor de komende dagen.
Wim Hoogenboom.
Hassel Avenue
Kendenup.
Western Australië.
De heer Hoogenboom is 1 October met de
Johan van Oldenbarnevelt vertrokken met
het supportersspcldje van ONA op zijn jasje.
En dat hij de Goudse voetballerij niet is
vergeten blijkt uit zijn begeleidend briefje.
.Hoe gaat het in Gouda, schrijft hij. „En
hoe is het met ONA en Gouda? Doen ze het
nogal behoorlijk?" Wel, huismoeders, wij
zullen het hem schrijven, natuurlijk. Maar
als u er ook eens een briefje achteraan
doet?
(Advertentie)
THIA Wijdstraat 7 Tel. 2695
Benoeming onderiv ijzeres aan
Goeman Borgesiusschool
Ter voorziening ln de vacature van een
zevende leerkracht aan de Goeman Borse-
siusschool. ontstaan door toeneming van het
aantal leerlingen, stellen B. en W. de raad
voor tot onderwijzeres aan die school te be
noemen mej. D. J. van Wilgen, onderwij
zeres te Nieuwerkerk a. d. IJssel.
GEVONDEN VOORWERPEN
Rijwielen; gym. schoen; handschoenen;
honden; geld; gereedschap, sleutels; gewicht;
passer, spiegeltje; autopeds; broodzak;
trainingsbroek, shawls, kindermutsje; hoofd
doek; portemonnaies; armbanden; horloge;
étui met vulpen; corsage.
Met een meditatie, een verhaal, een Kerst
spel en samenzang hebben gisteren de leden
van wijkgemeente IV van de Herv. Gemeen
te in Kunstmin hun Kerstavond gevierd.
Voor deze avond bestond zo'n grote belang
stelling, dat velen moesten worden teleur
gesteld. omdat er geen plaats meer was.
Van deze teleurstelling maakte de wijkpre-
dikant ds H. M. Cnossen ook gewag in zijn
toespraak, die handelde over I Johannes 4
vs 7—16.
Kerstfeest en teleurstelling, zo zei ds
Cnossen, horen niet bij elkaar Er moet
vreugde zijn in ons hart, want God is lief
de. En dat weet ik alleen door het kind 'n
de kribbe Gods liefde is vlees en bloed ge
worden in dat kind. Gods liefde gaat uit
naar alle mensen en daarom kwam God in
deze wereld.
God heeft een plekje uitgezocht om zo
dicht mogelijk bij ons te komen en toen koos
hij de stal. Gods rijkdom vindt geen aan
sluiting op onze rijkdom, want die bestaat
niet. Wat wij hebben is armoede, geestelijk
en zedelijk.
Jezus gaat de vrede winnen en de aarde
breekt onder het licht, de engelen zingen
en deze zang begeleidt Christus naar het
slachtveld van deze wereld. God komt bij u
en God roept u. Dat is. zeide spreker Kerst
feest. Uw leven heeft zin gekregen, want
achter alle dingen, ook al begrijpen we ze
'soms niet, staat de liefde van Qpd. Hebt u
zich ooit gerealiseerd, hoe eenzaam God ge
weest is in die Kerstnacht? Zijn zoon naar
het slachtveld! Jezus blijft op u wachten,
want God is liefde, zo besloot spreker.
Ook de vertelling had ds Cnossen voor
zijn rekening genomen. Het was een verhaal
van W. G. v. d. Hulst: De Engel van de Wit
te Bergen. Zoals het v. d. Hulst toever
trouwd is een Kerstverhaal te schrijven, zo
is het ds Cnossen wel toevertrouwd zo'n ver
haal voor te lezen.
•Het Kerstspel „de Herder" van M. C. Fal-
lentin. opgevoerd door de „Jonge Kerkl',
met medewerking van het kerkkoor „Vrede"
en onder regie van de heer A. den Held, is
er een. dat in onze tijd speelt. Een van de
herders uit de Kerstnacht gaat onder de
mensen rond en vertelt hun, wat hij heeft
gezien, ledereen verslijt hem voor een gees
telijk gestoorde, zodat Hij ten slotte in een
ziekenhuis terecht komt, waar hij een Kerst
feest meemaakt en ook Uaar getuigt van
hetgeen hij aanschouwd heeft. Het is een
ernstig stuk. waarin gezegd wordt, dat het
geloof in het kind van Bethlehem dwaas is
in het oog van de njens. maar waaraan ook
de vrolijke noot niet ontbreekt.
Tussen de delen van het programma zon
gen de aanwezigen Kerstliederen.
Ik schrijf u. zo luidt de brief van de heer
H. van Hees, die thans in Regina (Saskat
chewan) woont, waar hij als geoloog werk
zaam is, en aan de s Gravenbroekseweg te
Reeuwijk zijn huis had. omdat de komst
van Sint Nicolaas in Regina een Gouds ka
rakter had. Aan de burgemeester van Regina
bood Sinterklaas namelijk een volbloed
Goudse kaas aan (van de heer F M. van
Tol te Waddinxveen). Sint Nicolaas zelf
heeft gedurende een lange reeks van jaren
de Reeuwijkse plassen als recreatie-oord en
rustplaats uitverkoren om te zeilen, te
schaatsen en „door het ijs te zakken
Weinigen beseffen, aldus gaat de heer
Van Hees verder, het grote historische be
lang van dit eerste openbare optreden van
Sinterklaas in Canada. Hier in Regina
wordt nu in het stadsregister voor eens en
altijd het bewijs aangetroffen, dat Sint Ni
colaas en Santa Claus twee geheel ver
schillende figuren zijn In dit stadsregister
staan hun beide handtekeningen onder el
kaar op één bladzijde. Belangstellenden uit
alle delen van het land zullen deze histori
sche bladzijde komen bezichtigen en daarbij
steeds ook over de Goudse kaas horen, die
de burgemeester werd aangeboden. Wel
licht zullen zij niet rusten, voordat zij zo n
stuk Goudse kaas te pakken hebben, zo
schrijft de heer Van Hees.
Ik verwacht daarom, zo besluit hij, dat
de export van oude en jonge Goudse kaas
naar Regina binnenkort aanzienlijk zal toe
nemen, want vele inwoners willen, nu Sint
Nicolaas dit product heeft meegebracht, de
kaas proeven.
Daarom zal het de heer Van Hees. zo
blijkt ook uit zijn brief, niets verbazen a s
de „Netherlands Society Regina' het vol
gend jaar zo tegen Sinterklaas een Go,l^e
kaas uit Gouda zou ontvangen om door bin
terklaas deze weer de
van de stad te laten aanbieden. Wat aardig
zou het zijn, als daarvan een traditie kan
worden gemaakt, waarmee voortaan steecis
op de vijfde December een band zal bestaan
tussen Canada en Nederland, Regina en
Gouda.
„Europese grootvader van
Santa Claus"
En nu nog een paar passages uit het ver
slag. dat de Leader Post. het dagblad van
Regina - 4000 km van Halifax - van de
intocht van Sint Nicolaas gaf. „Hollanders
groetten de Sint" luidde de hoofdkop en er
onder stond: „Legendarische bUsch°P en
zijn Moorse voetknechten bezochten Regina
En dan zegt het verslag: „Een oude legen
de beleefde zijn Canadese premiere in de
persoon van Sint Nicolaas. de Europese
grootvader van Santa Claus, toen hij Regina
binnenreed met cadeautjes voor de stad^
Vele winkeliers zagen verrast de ongewone
maar kleurrijke stoet, toen Sint Nicolaas.
gekleed in het rijke bisschopsgewaad met
«en gouden staf in zijn hand en vergezeld
akfus het blad, ook een bezoek aan het
grootste deel van West-Europa. Op zijn ver
jaardag beloont hij de zoete kinderen,-en
straft de stoute. Om zijn geheugen te hel
pen draagt Sint Nicolaas twee boeken bi]
zich, een groot voor de lieve kinderen, een
klein voor de stoute. Sint Nicolaas voegde
er glimlachend aèn toe. dat hij in al die
eeuwen gefaald heeft ook maar éen naam
van een kind in het „slechte boek te schrij
ven.
In het Katholiek jeugd gebouw, zo gaat
het opgetogen verslag van de Leader Post
verder, hebben honderden kinderen een
groot feest gevierd. Er werd een marionet
tenspel uitgevoerd en er werden tekenfilms
vertoond Sint Nicolaas bracht vele groeten
over, reikte vele geschenken en Hollandse
versnaperingen uit. De kinderen dronken
veel hete chocolademelk. Toen de Sint weg
ging zongen de kinderen het traditionele
afscheidslied „Dag Sinterklaasje", aldus de
Canadese krant.
Huisvrouwen haoden een
gezellige Kerstmiddag
De leden van de Ver/iiging van Huis
vrouwen hebben gisteren in het Blauwe
Kruis een gezellige Kerstmiddag gehad. Zij
zongen bij het stemmige licht van kaarsen
kerstliederen en luisterden naar de schrijf
ster Tony de Ridder, die op boeiende wijze
enige kerstverhalen voordroeg, o.a „Terug
keer" van mevr. A. Rutgers van den Loeff
Badenau. het verhaal van een ontheemd
gezin, dat in een Amerikaans kamp in
Duitsland temidden van ongelovigen, zon
der kerstboom en zonder kaarsjes net
Kerstfeest viert. Na de pauze een kerstver
telling van mevr. C. M. van HilleGaerthé
over een Kerstfeestviering in een zieken
huis alsmede tot slot een gedicht van prof.
Minderaa. waarin hij het Kerstmannetje
vraagt aan iedereen te denken, ook aan de
mensen, die het Kerstfeest vieren met een
kruik genever.
Een der zestien besten
De heer Elva Baily. president van d«
Lincoln Universiteit te Lincoln. Illinois ln
Amerika, heeft de namen bekendgemaakt
van de beste studenten op de helft van hst
lopende semester. Het zijn zestien eerste
en tweedejaarstudenten, tot wie behoort
onze stadgenoot Wiliem de Regt.
Ingezonden mededeling.
„Geld verdwijnt als sneeuw voor de zon",
zegt men wel eens. Inderdaad, zo heeft men
een weekloon en zo is men het weer kwüt.
Maar tussen loon en loon is verschil..
Verheul, Waddinxveen, betaalt iedere vak
man het hoogste loon.
Vraag inlichtingen aan onze beide fabrieken
en Zaterdagsmiddags van 25 uur alleen
aan de fabriek Rijksweg.
