UIT DE OMGEVING
Groningse kustvaarder ging even
naar Nieuw-Guinea
Droogte veroorzaakt ernstige
moeilijkheden in Duitsland
Trolleybussen zijn
bijzonder veilig
Regering over de
watersnoodsehade
Tram tegen trein
Zij collecteerden voor een
goed doel: zichzelf
Poging tot opruiing
in legerplaatsen
Proces tegen Janet Jagan
Technisch Filmcentrum
krijgt ƒ750.000
Draverijen te Hilversum
Amsterdams Gemeenteraad steunt
start van de Tour in de hoofdstad
Financiën en Economie
SCHEEPSTIJDINGEN
plaatselijk nieuws
Moordenaars van Bobby
terechtgesteld
Verhuizingen binnen
de gemeente
Eén-richtingverkeer op de Rijn
8»V]
Amerikaans pleidooi voor handel
met Oosteuropese landen
In vier maanden uil en thuis
23.000 mijl
Levenslang voor moord
op agent Van Eek
Moskou signaleert geheim
verdrag tussen Engeland,
Amerika en Thailand
DERDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 19 DECEMBER 1953
Het Arnhemse trolleybusbedrijf heeft
Donderdag de speciale aandacht gehad van
de electrotechnische ingenieurs, leden van
het Koninklijk Instituut van Ingenieurs.
Zonder zich uit te spreken over de voor
keur tussen tram. trolleybus en autobus,
noemde de adjunct-directeur van het ge
meentelijke vervoerbedrijf, ir Th. A.
Aussems. als voordelen van de trolley de
aandrijving door een electromotor, waar
door een hoge gemiddelde snelheid wordt
verkregen en een aanpassing dus aan het
overige snelverkeer. Het revideren van de
motor heeft zelfs na 200.000 km weinig om
het lijf. Aanrijdingen zijn er betrekkelijk
weinig--en in dit verband vertelde ir Aus
sems het nieuwtje, dat de verzekerings
maatschappijen hun premies, voor wat de
trollpy» betreft, verlaagd hebben.
Hoewel de vergoedingsregeling voor de
watersnoodsehade royaler is uitgevallen
dan de bijdragen voor de oorlogsslacht
offers, wil de regering niet erkennen, zo
blijkt uit de Memorie van Antwoord op het
Voorlopig Verslag van de commissie van
Rapporteurs uit de Eerste Kamer over de
wet op de Watersnoodsehade, dat deze
laatste bijdragen ongunstig bij de eerste
zouden afsteken. Als de oorlogsschade
regeling in sommige onderdelen minder
vrijgevig mocht blijken, dan volgt uit het
feit, dat de veel grotere oorlogsschade
moeilijker door het gehele volk gedragen
kon worden.
Een verdergaande vergoeding voor
watersnoodsehade meent de regering niet
voor haar verantwoording te kunnen ne
men, temeer daar het haar voorkomt, dat
de regelingen van het Nationaal Rampen
fonds op het gebied van de immateriële
schade een voldoende ruim terrein be
strijken.
Internationale samenwerking
op scheepvaartgebied
De secretaris-generaal der N.V. Ham-
marskjoeld heeft de leden-staten een rap
port doen toekomén. waarin de nadruk
wordt gelegd op de wenselijkheid om een
speciaal orgaan der V.N. in het leven te roe
pen. dat zich moet bezighouden met vraag
stukken betreffende het transport overzee.
Hammerskjoeld deed dit op verzoek van de
veertien landen, waaronder de V.S., Enge
land. Frankrijk. Nederland en België,
die op een bijeenkomst in October te Lon
den reeds een desbetreffende overeenkomst
hebben aanvaard.
Verongelukte lifter thans
ook gestorven
Het tweede slachtoffer van het auto
ongeval bij Havelte, de 21*jarige sergeant
H. yj. van E. gelegerd te Assen en afkomstig
uit Den Haag. is in het diaconessenhuis te
Meppel aan de opgelopen verwondingen
overleden. Zoals is gemeld, reed Van E. als
lifter mee in de auto van de heer H. A. G.
uit Uddel. Deze is. nadat zijn wagen tegen
een boom was gereden, ter plaatse overle
den.
Op het Leeghwaterplein te 's Gravenhage
is gisteravond omstreeks halfzeven een tram
van lijn 4 ingereden op de voorste van een
viertal goederenwagens die daar rangeerden
Er werd een vrij grote ravage aangericht,
maar persoonlijke ongevallen deden zich
niet voor.
De vier goederenwagons werden opge
duwd door een locomotief. Bij het Leegh
waterplein wordt het spoor gekruist door
lijn 4. Vermoedelijk merkte de bestuurder
van de tram de goederenwagons te laat op,
waardoor hij de botsing niet meer kon voor
komen. De motorwagen van de tram werd
in elkaar gedrukt, zodat het een wonder
mag heten, dat niemand is gewond. Het
tramverkeer was een uur gestagneerd.
Helicopterdienst van Sabena
tussen Brussel en Parijs
Zondag begint de „Sabena" een experi
mentele dienst met hefschroefvliegtuigen
tussen Brussel en Parijs. Men verwacht,
dat de afstand in twee uur en een kwartier
kan worden gevlogen, drie kwartier korter
dan de tijd, welke men nodig heeft om, met
de gewone passagiersvliegtuigen, van cen
trum tot centrum te reizen.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Bedankt voor Lienden
J. Vink te Zuid-Beijerland.
Gcref. Kerken. Aangenomen naar Heij-
laard H. Riezebos, cand. te Wageningen. die
bedankte voor Koudum, Oppenhuizen, Val-
kenswaard en voor Wierum.
Gèref. Gemeenten. Bedankt voor Zeist W.
C. Lamain t^ Grand Rapids (U.S.A.).
VEILING BARENDRECHT Sc OMSTREKEN.
Vrijdag 18 December 1953. Witlof I 29—40. II
20—26; Spruiten AI 22-34, BI 1520; Boeren
kool 5—9; Veldsla 13—24; Knolselderij 12—18;
Prei 12—15; Uien 3.30—6.40; Kroten 5—9; Andij
vie 17—32; Rodekool 6—13; Gelekool 6—11;
Groenekool 7—11; Jonathan HH 44; Cox Orange
Pippin A 94—98, B 80. HH 73—82; Doyenné du
Cornice A 79-62. B 79—84, C 75—76l Dégipont A
44—49. B 42. C 28. HH 38; Goudrelntften A 41—
43. HH 33—36.
(Van onze correspondent)
De Rijksrecherche heeft, in samenwerking
met de Rijkspolitie te Leiderdorp, een in
woner van Leiderdorp en een inwoner van
Voorschoten in arrest gesteld, die gedurende
enkele jaren ..liefdadigheid ten eigen bate"
bedreven hadden.
Zij noemden zich evangelist en colpor
teerden in Zuid- en Noord-Holland met
godsdienstige geschriften, terwijl zij gelden
inzamelden voor allerlei zogenaamde lief
dadige doeleinden. Een onderzoek wees uit,
dat alle op deze wijze verkregen gelden ten
eigen bate werden aangewend.
D'e „evangelisten" bedienden zich van een
uniform, dat veel gelijkenis vertoonde met
het uniform van het Leger des Heils.
Eén der verdachten trad maar liefst voor
vier zogenaamde ..legers" op. Het verza
melde bedrag loopt in de tienduizenden.
Door een communistisch georiënteerde
groep is dezer dagen getracht verwarring
te stichten onder de dienstplichtige militai
ren in enkele legerplaatsen, door pamfletten
te verspreiden en stroken aan te plakken,
waarin de indruk wordt gewekt, als zou
den nog goede vooruitzichten bestaan, dat
Alle Nederlandse militairen de komende
feestdagen in huiselijke kring kunnen
doorbrengen, zo vernemen wij van de Leger-
voorlichtingsdienst. De voor de Kerstdagen
en Oud en Nieuw getroffen regeling, dat
50 pet van de parate onderdelen paraat
aanwezig moet blijven, is echter niet voor
verandering vatbaar. Ten overvloede is dit
de troepen nogmaals door de betrokken
commandanten der onderdelen bevestigd.
Mevrouw Janet Jagan, de uit de V.S. af
komstige secretaris-generaal van de „Voor
uitstrevende Volkspartij" in Brits-Guyana
staat op het ogenblik met negen leden van
de partij terecht op beschuldiging, dat zij
zich niet aan de bepalingen betreffende de
noodtoestand in de kolonie hebben gestoord
door een onwettige bijeenkomst te houden.
De beklaagden verklaarden, dat het een
vergadering van godsdienstige aard betrof,
waarvoor geen toestemming was vereist.
Een verzoek van de verdediging om de
zaak te laten rusten, omdat het door de
gouverneur uitgevaardigde verbod om bij
eenkomsten te houden „dubbelzinnig en dic
tatoriaal" was, werd door de rechter afge
wezen.
Uit het zgn. 30-millioenfonds van de te
genwaarderekening zijn krachtens overeen
stemming tussen de Amerikaanse en de Ne
derlandse autoriteiten weer gelden tot een
bedrag van ƒ750.000 vrijgegeven voor de
verhoging van de productiviteit in Neder
land. Dë vrijgekomen gelden zullen ter be
schikking worden gesteld van de Contact
groep Opvoering Productiviteit ten be
hoeve van het Technisch Filmcentrum.
Het Technisch Filmcentrum, dat geves
tigd is te 's Gravenhage, werd in het begin
van dit jaar opgericht en heeft ten doel,
door het beschikbaar stellen van „audio
visuele middelen", zoals technische instruc
tiefilms en -filmstroken en het geven van
adviezen op dit gebied, de productiviteit in
het Nederlandse bedrijfsleven te bevorde
ren. Het ter beschikking komen van de bo
vengenoemde gelden stelt het Technisch
Filmcentrum in staat, zijn activiteiten aan
merkelijk uit te breiden.
O.m. zal met deze gelden de aankoop wor
den gefinancierd van projectie-apparatuur,
die gedeeltelijk in blijvend gebruik aan de
technische hogeschool, middelbare techni
sche scholen en enkele lagere nijverheids
scholen zal worden gegeven en die ten dele
op aanvrage ter beschikking zal staan van
organisaties uit het Nederlandse bedrijfs
leven. Daarnaast zal een ander aanzien
lijk deel van het bedrag zijn bestemd vooi
het doen vervaardigen van technische in
structiefilms en -filmstroken, waarbij over
leg zal worden gepleegd met terzake kun-
digen van dó technische hogeschool. Het
restant van het bedrag zal worden gebruikt
voo# de inrichting van het Filmcentrum.
Zondagmiddag, aanvang 13.30 uur.
Vorst-prUs. afstand 2340 meter. Hoewel Quelle
Veine op 6 December een goede plaats bezette
In een 'kilometertijd van ruim 1.29, kon zij
een week later Quartus Spencer (die in 1.31.6
won met slechts 20 meter voorgift), niet be
dreigen, wellicht zal zij Zondag a s. laten
zien. waartoe zij in staat is. Quick Bongershof
liep Zondag een goede koers, maar nu is het
400 meter verder, mogelijk is de langere
afstand meer in het voordeel van Parrino P.
Hagel-prU*. afstand 1960 meter. Rlnyo komt
verder dan op 13 December. Rêve d'or B
Rêve de Sophia kunnen een prijs mee
nemen.
Sneeuw-prDs, seriedraverij, afstand 1880 m.
Trainer J. van Leeuwen Jr heeft een prima
kans, evenals W. H. Geersen. Petulance K
kan een plaats bezetten. Outsider: Otella.
Thialf-pri|s, afstand 2340 meter, 't Entr. W.
H. Geersen maakt een goede kans, vooral
met een rustige Peter Pech. Prince Malre Is.
althans voor een plaats, niet kansloos.
Mist-prUs, afstand 2340 meter. Padua en Rethy
Hollandla komen wel In de eindstrijd. Met
goede pikeur Zou Nlta K. een plaats kun-
bezetten.
IJsel-priJs. afstand 1960 meter, 't Entr. W. H.
Geersen lijkt heer en meester in deze draverij.
IJsbIoemen-pr(js, afstand 2340 meter (Monté-
draverij). Pretty Miss en Lex V. tonen vol
doende vorm om de finish spannend te doen
zijn. Bij zware baan heeft Meeske S. nogmaals
een kans. Outsider, rijder Rodenburg.
De gemeenteraad van Amsterdam heeft
gisteren eenstemmig besloten financiële
medewerking te verlenen aan de start van
4p Tour de France in Amsterdam op 8 Juli
volgend jaar. Er moeten overigens nog vele
problemen worden opgelost, alvorens
organisatie van de start en die van de eerste
etappe naar België definitief in kannen en
kruiken is. Op de eerste plaats zal de route
moeten worden vastgelegd, hetgeen-zal ge
schieden door de directeur-generaal van
het ministerie van Verkeer en Waterstaat,
de organisatie van de Tour de France in
Frankrijk en het organisatie-comité in Ne
derland. met inschakeling van alle instan-
die daarvoor in aanmerking komen.
Men mag aannemen, dat begin Januari een
conferentie zal plaatsvinden, waar alle pro
blemen aan een diepgaand onderzoek zullen
worden onderworpen Waarschijnlijk zullen
enkele gemeenten zich tot de organisatoren
wenden met het verzoek de etappe door die
gemeenten te voeren, waaraan organisa
torische en zakelijke consequenties verbon
en zijn.
Als vaststaand mag worden aangenomen,
dat de „caravane publicitaire", sinds jaren
de organisatie van de Tour de France
verbonden, naar Amsterdar» zal komen en
langs de gehele eerste etappe zal trekken.
Het ligt in de bedoeling van het organisatie
comité ook Nederlandse firma's voor deze
.caravane" aan te trekken, voor de eerste
etappe en indien gewenst ook voor andere
etappes in België en Frankrijk. Voorts zal
het organisatie-comité op lokaliteiten in
Amsterdam beslag moeten leggen, waar de
mecaniciens van de Ronde van Frankrijk
hun werkzaamheden vóór de start kunnen
verrichten, waar de identiteitskaarten en
de speciale borden voor de volgauto's wor
den uitgereikt, waar de truien en ander
materiaal voor de deelnemers ter beschik
king worden gesteld, Vaar de talrijke bui
tenlandse en Nederlandse persvertegen
woordigers hun inlichtingen zullen kunnen
krijgen, enz.
Het organisatie-comité heeft voorts de
taak om tenminste duizend bedden te re
serveren in hotels, pensions, enz., voor de
staf. de deelnemers, de technische leiders,
de mecaniciens, de journalisten en de radio
reporters. De meeste- van deze personen
Recordexport bloembollen
Eind November was het bedrag van de
bloembollen-export de 140 millioen al ge-
paseerd. Men schat, dat in 1953 het bedrag
van 150 millioen bereikt zal worden. Ver
leden jaar werd 135 millioen aan bloem
bollen geëxporteerd, wat overeenkomt met
51 millioen kilo bollen, zodat 1953 het jaar
1952, dat als een topjaar werd beschouwd,
met 15 millioen zal slaan.
zullen verscheidene dagen vóór de start
naar Amsterdam komen teneinde alle voor
bereidende maatregelen te treffen en te
controleren. In verband met het feit dat
een zeer groot aantal buitenlandse journa
listen naar de hoofdstad zal komen, zal Am
sterdam gedurende verscheidene dagen in
de rest van Europa in het middelpunt van
de berichtgeving en dus van de belangstel
ling staan.
Vgn de zijde van het organisatie-comités
vernemen wij nog, dat het het volste ver
trouwen in Kees Pellen&ars stelt ten aan
zien van zijn taak om de Nederlandse ploeg
voor de Tour de France zó goed mogelijk"
voor te bereiden en met het sterkste team
aan de start in het Olympisch Stadion te
verschijnen.
RQtlerdamsche Bank
In de buitengewone algemene vergadering
van aandeelhouders in de N.V. Rotter-
damsche Bank is de heer L. Proos Hoogen-
dijk, die in verband met zijn leeftijd de
wens te kennen had gegeven als directeur
ontslag te nemen, bij acclamatie per 1 Jan.
1954 tot commissaris gekozen. De voorzit
ter, mr K. P. van der Mandele, bracht in
herinnering, dat de heer Proos Hoogendijk
ruim veertig jaar aan de bank verbonden
is geweest, waarvan 20 jaar als directeur.
De benoeming geschiedde onder dankbe
tuiging voor de zeer bijzondere verdiensten
aan de bank bewezen.
Namens de drie andere directeuren prees
mr H. L. Woltersom de scheidende direc
teur als een uitnemend collega en vriend.
Eveneens bij acclamatie werd vervolgens
tot directeur benoemd mr P. Plantenga.
BUITENGEWONE VERGADERING
NATIONALE LEVENSVERZEKERING
BANK.
In een buitengewone vergadertng van
aandeelhouders van de Nationale Levens
verzekering Bank N.V. te Rotterdam, zijn
de heren ir L. P. Ruys, Rotterdam en H.
van Heek Hzn.» Enschede, tot commissaris
sen benoemd.
TERMIJNMARKT MAIS
Dagkoersen 18 December
Januari: vroegkoers 27.35, hoogste 27.40. laag
ste slot 27.40. Omzet 2 contracten,
sl 01*26 85 vroegkoers 28'80, hoogste laagste
Mei: vroegkoers 26.32'/». hoogste laagste
slot 26.40.
Juli: vroegkoers 26.30 hoogste -. laagste
Scheepvaartbeweging
Binnenlands havens
AMSTERDAM. AANGEK. 17 DEC.:
Weiterdok. Ned Londen, stg.. St.
Hfd. Kampman; Coolsingel. Ned Ma
laga. stg Lev.k VCK. Trude K.
Ned. Skoghall hout. Min h Wagen
borg Bardaland. Zw Aeglïlon, stg.
Sum k Kuyper. v. Dam Sc Smeer;
Carpo Ned Rotterdam ledig. H.k..
HSM: Falcon. Eng.. Londen, stg.. H.k..
HSM: Zaanstroom. Ned.. Hull stg..
H.k. HSM;
18 DEC Ardetta Eng Rotterdam
stg J k v. Es Sc v Ommeren; Bosch-
fontein. Ned. Antwerpen, stg.. Sum.k.
Holl. Afr Lijn; Wurxburg. Dts. Skog
hall hout Houtv.. Spllethoff; Cotes
du hord Fr West Afrika stg. Coen-
haven NRM: Llbelle. Dts. Bremen,
stg.. H.k. v Es Sc v Ommeren: Serula
Eng. Botterdam stg.. J.k,
Bomma. Noor. Velsen. stg. Coenh
VCK Willem. Ned IJlst ledig. Or.
werf. Rynstroom. Ned. Londen,
stg H.k. HSM: Mode. Zw.. Dublin,
ledig ADM VCK: Holderncss. Eng.
Goole stg.. H.k. Scheuer; Nezo. Ned
Utrecht, ledig St. Hoofd Wagenborg
Frejo. Ned Genua stg Lev k VCK;
Malevlk. Zw Zaandam, ledig. Rietl..
Havenbedrijf Christine. Dts Bremen
benzine. Petr h.. Furness: Aruba. Ned
Swansea, kolen. Rietl.. Ruys. Katte
gat Ned. Numansdorp. grasmeel, H.k.
Wagenborg; Hecuba. Ned Hamburg,
■tg.. Sur.k KNSM.
VERTROKKEN 17 DEC Friblo. Rot-
IJmulden stg
totterdam stg
Rotterdam.
Audala. Vlaardlngen.' ledig. Peperkust.
West Afrika, stg.
18 DEC Carpo. Rotterdam, stg:
Nezo Delfzijl ledig: Ardetta. Man
chester stg Cerula. Liverpool, stg;
Melampus. Liverpool rest Patria.
Gothenburg stg Bomma. Oslo stg.
GRONINGEN. AANGEK 18 DEC.:
Hunze 6. stg Hamburg. Cargo
VERTROKKEN 17 DEC Fen. Lon
den. meel: Robert. Londen, meel: Dora
Delfzijl ledig.
DELFZIJL. AANGEK. 17 DEC
Saturnus Ned. Elsfleth ledig Wa
genborg Hunze 6. Ned.. Hamburg, stg.
Cargo, doorv.
18 DEC Senior. Ned Wasa. gez.
hout Wijnne Sc Barends: Frema. Ven-
lo ledig Wijnne Sc Barends.
VERTROKKEN 17 DEC.: Llbelle.
Garston kolen, bijl Splca. Hamina.
ledig, doorv.: Fen. Londen, meel
doorv.
HARLINGEN. AANGEK. 16 DEC.:
Waldemar Peter. Dts. ledig. Hamburg.
KVERTROKKEN 16 DEC.: Wega. le
dig Amsterdam.
ROTTERDAM. AANGEK. 17 DEC:
Oranjepolder. Ned Londen, stg. Mul.
Ier Jobskade Nottingham. Ned Kings
Lvnn stg SSM Merweh. 3e gat; Be
nares Noor Ornskjoldsvik ledig
Pernis PHM 2: Santa Elena Dts.
Buenos Aires stg. Wambersie Maash
THB Blommersdyk Ned. Hampton
Roads HAL WUh kade Kohlflcet,
Dts Caen erts Vulcaan Vlaardingen
VH: Woodcock. Eng Londen stg..
Veren Ag. Ml). Merweh KV Bruar-
foss. IJsl Reykjavik, stg Seeuwen.
Schleh Murena. Ned Stanlow ledig
v. Ommeren Wilton Schiedam; Mar-
garetha Honold. Dts. Tampa fosfaat,
Oudkerk. Waalh F.S.: Nleuwland. Ned
Grangemouth kolen en stg SSM.
Merweh 3e gat. President Emile Mar-
cesche. Fr.. Tunis, fosfaat Hudig Sc
Veder. Waalh. F.S.: Creekdawn Eng
Londen stg. Ruys. Uselh.: Lydia.
Ned. Newport kolen InVotra Waalh.
F.S.: Argos. Ned. Valencia, fruit. Hu
dig Sc Veder Lekh. OZ Ida Jacoba.
Ned. Hollandla stg Holscher Spoor-
haven; Sycanware HUI. Eng Hampton
Roads kolen Lijnzaad. Hoek van Hol
land Coolhaven. Ned. Vigo stg. Hu
dig Veder Lekh. OZ: Amsteldyk.
Ned Hampton Roads, stg.. HAL RUn-
haven NZ- Rokln. Ned. Amsterdam,
ledig Worms. Maash. SHV: San F'llce.
It Huelva. erts. Kersten Huntk Waal
haven FS Bornhelin. Dts Hamburg,
bunkeren Oudkerk Pernis. Escaut.
Ned. Partis, stg. Muller. Parkh.Titus
Ned. Amsterdam stg Hudig Sc Ve
der Lekh. OZ: Dryburgh. Eng Lelth.
.tg Burger. Uselh.: Stad Vlaardlngen.
Ned Klrkenacs erts Mannesmann.
Vlaardingen VH; Arnedyk. Ned. Bre
men stg HAL. RUnh. NZ: Singapore.
Eng Antwerpen stg. Gen Steam.
Waalh. NZ: Cltta Dl Vlarefgio lt
Mormugao. erts Muller. Waalh. THB:
Stork. Eng.. Southampton stg. Gen.
Steam Merweh. KV- OUvtan Coast.
Eng. Newcastle stg.. Burger Uselh.;
18 DEC Nlobe. lied. Mantyluoto.
stg.. Burger. Lekh. OZ: Mowe. Dts..
Xotka stg Burger Lekh. OZ; Gre.
Ned. 'Londen ledig. Ruys Merweh.
QD; Westlaan. Ned Hamburg stg.
Nlev. Goudr.. Binnenh Paramount.
Ned Hamburg stg. Muller Parkh.
Hamburg, ledig v Ommeren Pernis
BPM 2; Astrea. Noor. Bergen.
Burger IJselh. OZ: Jaba. Ned
den stg North Sea Line. Rijnh.
Patria. Ned. Hull, aceton Carebeka.
Binnenh Am. Counselor. Am.. New
York stg.. USL. Merweh. M: Prins
Frederik Willem. Ncd Valenica fruit.
Anth Veder. .Uselh Kungaland. Zw.
Rangoon, stg.. Comelder. Maash. THB:
Olivier van Noort. Ned Zaandam le
dig Invotra Capelle a. d. IJssel: Has-
kcrland. Ned Kings Lynn. stg.. SSM.
Merweh. 3e gat; Audacla. Ned. Am
sterdam. ledig Rlpmeester Vlaardin
gen VH: llr. Ms. Karei Doorman. Ned.
Noordzee Marine, boei 3: Uni S. Ned.
Swansea kolen NRV 3e Kat dam:
Welln. Noor. Gefle. ledig Vinke Per
nis BPM 30: Oakfield. Eng Huil le
dig v. Ommeren RDM: Jupiter. Ned
Amsterdam, stg.. Hudig Sc Veder. Lek
haven OZ; Westray. Noor. Rochester,
ledig v. Es. Vlaardingen ENCK:
Carpo. N?d Amsterdam, stg. Hudig
Sc Veder Merweh. KV; Puck. Dts.
Lelxoes ladlg H. Hanno. Vlaardingen
BPM: Alcee. Fr.. Flexborough ledig.
Rotrama. Maash. SHV: Edo. Zw. Yx-
plla erts. Oudkerk 2e Kat h VKM:
Hondsbosch. Ned Londen ledige va
ten James Smith. Pernis BPM;
Ruhrort. Dts. Hamburg stg. Wam
bersie. Schleh.: Wyoming. Fr.. Van-
couver. stg Reunis Merweh CS
Mombasa. Deen Manilla, stg.. Comel
der. Merweh QD: Berge Bergersen,
Noor Singapore olie v. Ommeren.
Pernis BPM 33: Skaraas. Noor. Mena
el Ahmadi olie v. Ommeren Pernis
BPM 1: Muttersegen. Dts. Kastrup
erts. Maurits Dordrecht.
VERTROKKEN 17 DEC.: City ot
Birmingham. Manilla: Otto Nubel,
Esbjerg; Andrea. Bremen: Harperley.
Catania: Chile. Gothenburg: Niobe.
Caen Danaholm. Christiansand Jane-
fa. Singapore: Bishorst. Sluiskil:
Eschershelm. Reroya; Vera. Oslo: Bad-
zo. Londen: Gaasterland. Harlingen
Eberhart Essberger. Hamburg: Olean-
der. Bremen: Caltex Utrecht. Sldon
Suecia. Gothenburg; I.ulse Bergmann
Hamburg: Kondor. Abo: Ysel. Ant
werpen: Finlandia. Antwerpen; Marina
Corlton: Zadar. Reyeka: Sally Stove,
Conakri- Kina. Yokohama: Pass of
Balmaka. Isle of Grain: Ardetta. Li-
Antwerpen: Adler. Kastrup:
Gol, Sunderland: Kaila. Stralsund
Deneb. Londen: Los Angeles. Londen:
Lolde Venezuela. Santos. Albert. Lon
den: Nyon. Buenos Aires. Harriet E.,
Gonfreville: Vorwarts. Wilhelmshaven:
Marabu. Alesund: Vrouwepolder. Lis
gcr Lieutenant Lancelot. Cherbourg:
Ponza. Noordzee: Agals. Antwerpen.
DEC Ivannts Chandris. Brail
Valencia fruit. Burger
Campeit. Ned. Karlstau »uj..
Merweh. KV: Rhein. Dts. Zweden,
hout. Mauritz. Dordrecht: Frans. Ned.
Kopenhagen ledig Furness. n Krim
pen a. d. IJssel. (Jrania Gorthon. Zw„
Waite- Morsum. Hamburg: Methilhill,
Antwerpen; Loch Avon. Londen; Trau-
tc Sarnow. Antwerpen: Alpherat. Ham
burg: John Rehder. Gothenburg: City
of Oxford. Hamburg: Dlone. Caen:
Viggen. Otterbacken: Bornhelm, Bor
deaux: Boskoop Antwerpen: Alfred.
-•l- -*Ca-
'okohama Stad Amsterdam. Narvik:
Kemphaan. Harlingen: Schwanhelm.
Oxelosund: Jersey City. Savona: Vesta
Malago; Jacoba Catharina. Duinker
ken: Malpura. Calcutta: Inpeetcur Mel-
lema. Harlingen: Adara. Hamburg:
Pres. Emile Marcesche. Antwerpen:
By klef jell Glasgow Thorheimer.
Sandefjord: Corfu Island. Gulfport:
Stork. Antwerpen Fritz S. Stockholm:
Nyenburgh. Stockholm.
SLUISKIL. AANGEK 17 DEC.:
Bishorst. Dts Rotterdam, ledig. Cokes-
fabriek Kramer: Paula. Dts Terneu-
zen ledig. Cokeafabriel
18 DEC.: Hans. Dts. Z
Cokesfabrlek Kramer.
VERTROKKEN 18 DEC.:
Karlskrona cokes.
voorde: Koruna. Narvik: Fredor. Bai
Docks.
GEPASSEERD VAN GENT 17 DEC
Albergen La Rocheile Jan Meeder.
Aarhus Kitty wake Belfast.
18 DEC Brabant. Antwerpen: Falke,
Eng Blyth kolen. Z. Dok. De Meyer;
Flducla. Ned Londen ledig. Zeve-
naardok De Meyer.
VERTROKKEN 17 DEC.; Paula. Dts
Sluiskil, ledig.
18 DEC.: Flducia. Maassluis, uien.
18 DEC.: Ogna County. Antwerpen:
Urmajo Antwerpen: Nato. Goole.
VERTROKKEN 17 DEC: BoreaUs.
Londen: Marieborg. HeUlnkl:
18 DEC Castor. NorresundbyOgna
County. St. Jdhn.
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
It DEC Eemdyk. Galveston; Le Cor
dillera. Montreal: Tourna!. Hamburg:
Gatrtiina. Rouaan: Delf shaven. Ham
burg: Erik Syd Sakskoblng: Zadar.
Rotterdam.
DEC.; Hodder. Goole: Taormlna,
«se: Ysel. Vlaardingen: Ellerbek.
nen- Port Huon. Liverpool: Port
Macquarle. Huil: Awata Maru. Londen:
Uhlenhorst. Holmsund; Flnlandla. Rot
terdam: Valll Sarco Rotterdam: Lolde
Venezuela. Rotterdam Wilhelm Doe-
renkamp. Hamburg St. Esaylt. zee:
Dewsbury. Harwich: Vrouwepolder.
Rotterdam: Agals. Rotterdam: Hans
Bornhofen. zee; Blankvann Londen
Traute Sarnow Hamburg Ebba Maersk
Mena el Ahmadi: Loch Garth. Van
couver: Boskoop. Rotterdam: Nordvest.
Hamburg: Blocovo. Cardiff: Ftedor.
Londen: Peperkust Amsterdam Bra-
rena. St. Thomas: Memphis. Mlddles
bro Elblng 2. Hamina: Maraat. Lon
den,
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
17 DEC Congo. Oslo; Alfonso. Genua;
Kungaland. Rotterdam. Audaia. Casa
blanca: Alstern. zee: Agiena. Dene
marken: Egret. Liverpool: Lahkta.
Londen: Adriana. Rotterdam. Tide.
Balllna. Sein. Havre: Glenapp Castle,
Hull: Tula. Horsoos: Bockenheim. Lel
xoes Dunajec. Wismar
18 DEC Josien. Avonmouth; White-
wlng. Hamburg: Wideawake. Duin
kerken: Horst. Malmo: Delgany. Cork;
Prima. Liverpool; Hector. Port Sudan:
Mombasa Rotterdam: Alja. Delfzijl:
Majfrld. zee: Smolensk. Riga: llelios.
Duinkerken: Beavcrlodge Montreal:
Wyoming. Rotterdam Nautic. Harwich
Racken. Zweden: Sigyn. Stockholm:
Tiba. Buenos Aires; Norma. Helsing-
fors Temple Mead. Cristobal: Tarsls.
IJMUIDEN. AANGEK. 17 DEC An-
nle Ahrens. Dts. Hornesfors. Velsen.
props NBK.
VERTROKKEN 17 DEC.: Stad Alk-
Waar Narvik ledig.
18 DEC Annie Ahrens. Rotterdam,
ledlg.
ZAANDAM. AANGEK. Excelsior,
via Amsterdam, ledlg. Wormerveer. De
Schipper
VERTROKKEN: Oliver van Noort.
Rotterdam, ledlg: Hans. Temeuzen.
ledig: Sian. Vreeswijk, ledig.
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART
Aagtedyk 17 op 180 m O Fortaleza
Abbedyk 17 op 840 m ONO Kaap Race
Aeneas 18 v Barcelona te Genua
Akkrumdyk p 18 Finistcrre n Havre
Albireo p 18 Kaap St Vincent n Antw
Alblasserdyk 18 te Bremen
Aldabi 19 te Las Palmas verwacht
Alioth 17 v Rott te Rto Janeiro
Alkaid p 18 Madeira uitreis
Almkerk 18 v Brisbane te Sydney
Alphacca 17 v New York te Boston
Alphnrd 17 v Rotterdam te Bremen
Altair 18 v Santos te Paranagua
Alwaki 18 te Ria Janeiro
Amerskerk 17 v Fremantle n Adelaide
Amor 17 v Izmir te Lissabon
Amstelbrug 17 160 m W K. St Vincent
Amstelkroon 17 300 m Z St Vincent
KV
Amstelpark 16 te Cristobal
Amstelveen 17 v Balboa te Yokohama
Applngedyk 17 op 150 m Z New Or-
Ariadne 18 v Rotterdam te Lissabon
Arkeldyk 18 v N Orleans te Havana
Arnedyk 17 v Bremen te Rotterdam
Averdyk 17 v Boston te Philadelphia
Baarn 18 nog te Arica
Bacchus 17 v P au Prince n Kingston
Baud 18 v Makassar te Ambon
Bennekom 18 v Amst. te Barbados
Blltar 18 85 m WZW Kaap Matapgn
Blydendyk 17 op 360 m NW Azorcn
Bonaire 18 v Paramaribo te Plymouth
Boskoop 18 te Antwerpen
Breda 18 v Curacao n Antwerpen
Callisto 17 op 320 m N Azoren
Cronenburgh 17 v Aalborg n
Cycloop 17 v Lagos n Bordeaux
Dclfshaven 18 v Hamburg te Antw
Delft 17 v Havre n Londen
Diemerdyk 17 op 100 m ZO Kingston
Domburgh p 18 K. St. Vincent n Duin
kerken
Donged.vk 16 te Vancouver
Douro 17 v Aarhuus n Odense
Drente 20 vm te Belawan verw.
Eemdyk 18 te Antwerpen
Eemland 17 v Santos te Itajahy
Elmina 18 v Lagos te Takoradi
Eos Oran-Antwerpen p 17 Finlsterre
Gaasterkerk 18 v Pt Said n Genua
Gaasterland p 18 Kaap St. Vincent
Ganymedes 17 op 150 m W. Martinique
Garoet 19 tc Madras verwacht
Gooiland 18 v Santos tc Rio Janeiro
Gordias 17 v Izmir n Carlovaasi
Grootekerk 18 te Port Sudan
Heclsum 17 v New Orleans n Mobile
Heemskerk 17 op 1680 m NW Kaapstad
Hector 18 p Flnisterre n Rotterdam
Helena 17 op 150 m ZO Azoren
Hera 17 v N. York te Port au Prince
Hermes 18 v Trinidad te Ellesmere
Port
Hersilia 18 v Curacao n San Nlcola»
Hoogkerk 17 v Genua n Port Said
Hydra 18 v B Ventura te Puntarcnas
Ilias p 17 K St. Vincent n Amsterdam
Karaton 17 v B. Papan n Tarakan
Kedoe 18 v Tjilatjap n Surabaja
Kertosono 19 te Singapore verwacht
Kieldrecht 17 v Manilla te Hongkong
Lekhaven 18 p K Verd. eil. n Antw.
Linge verm. 19 v Lissabon n Dakar
Loenerkerk 17 v Aden te Suez
Lombok 16 te Crofton
Luna 18 v Algiers te Malta
sdam p 17 K. Race n Hallfax
Manto 17 v Denla n Antwerpen
Mariekerk 17 v Mombassa n Tangga
Mataram 18 te Baltimore
Meerkerk 17 v Aden n Port Sudan
Mcllskerk 18 40 m Z v Kreta
tor p 17 Kaap Esplcbel n Tunis
Molenkerk 17 v Kaapstad n Walvisbaai
Mulderkerk 18 165 m W Minlkol
Nestor 17 op 530 m NO Azoren
Nieuw Amsterdam 17 te New York
Nlgerstroom 17 v Takoradi n Monrovia
itotos 17 v Heraklion te Kalamata
Oberon p 18 de Azoren n La Gualra
Oolmarsum 17 op 250 m ZO Azoren
Onhir 17 v Makas&r n Buleleng
Oranjefontein 17 op 150 m NO Madeira
Orestes 17 op 200 m NO Azoren
Peperkust 18 te Antwerpen verw.
Plato p 17 K. Corbelln n DJIdjelli
Polydorus 18 v Surabaja n Labuan
Prins Fred. Hendrik 18 te Bremen
verwacht
Prins Willem 3 18 te Havre
Prins Willem 4. 18 100 m ONO Gi
braltar
Prins W. v. Oranje 20 te Hamburg
verwacht
Badja 17 v B. Shapur te Basrah
Rlouw 17 op 280 m NO Madeira
Rotti 17 v Kopenhagen te Hamburg
Rynkerk 18 te Weser VS
Rynland 17 op 290 m Z Santos
Salawati 19 te Genua verwacht
Salland 18 p Noordhinder n Amst.
Samarinda 18 v Balboa te Trinidad
Sarpedon 17 v Plymouth n Baltimo:
Sheratan 18 45 m ONO Algiers
Sibaiak 18 750 m ZO Chagos eil.
Slngkep 18 p Gibraltar n Alexandria
- New York n Casablanca
Stad Amsterdam 18 v Hoek van Hol
land n Narvik
Stad Breda p 17 San Francisco n lm-
mingham
Stad Dordrecht 18 te Porto Torres
Stad Leiden 18 te Londen
Stad Maassluis 17 nm te Glasgow
Stad Rotterdam 18 180 m NNO Trond
helm n Rotterdam
Stad Schiedam 17 v Savona n La Gou-
lette
Stentor 17 op 720 m NNO Barbados
Tara 18 v Santos te Rio Janeiro
Telamon 17 v Philadelphia n New York
Ternate 18 v Karlshamn te Hamburg
Themlsto 18 v Albany te Lelth
Tlba 18 v Antw. n Buenos Alrea
Tjlbodas 18 400 m ZW Nagoya
Trompenberg 18 200 m ZO Kaap Hat-
teras n Havre
Van I.inschoten p 17 Kanarische eil.
Van Riebeeck 18 te Singapore
Waal 18 ten anker In de Bosporus
Istanbul
Waterman 18 v Amst te Kaapstad
IJssel p 17 Cyprus n Heraklion
Zaan Amst-Gefle p 18 Holtenau
Zonnewyk 17 op 800 m ZO Bermuda
Zuiderkruis p 18 Kreta n P. Said
TANKVAART
Adinda 18 p Kaap Varella n Haiphong
Aldegonda 18 15 m Z Bangkok
Alctta 17 v Bangkok n Pladju
Barendrecht 18 120 m NO P. Sudan
Caltex Delft p 18 Gibraltar
Caltex I.eiden 18 165 m ZZW Ouessar
Caitex Nederland 17 75 m NW Den
Helder n Sidon
Caltex Pernis 17 op 140 rp W Kreta
Caltex The Hague 19 te Sidon verw.
Clstula 18 800 m NNW K Leeuwin
Corilla 18 te Singapore
Erinna 17 op 700 m NO Sombrero
F.ss» Amsterdam 17 200 m NO Azoren
Esso Den Haag p 18 Kaap St. Vincent
Etrema 18 v Saigon n Pladju
Felipes 17 v Pladju te Singapore
Gadila 17 op 380 m NO Azoren
Luclta 17 v Dublin n Stanlow
Macoma 17 op 500 m NO Chracao
Macuba 18 op 250 m W Minikot
Malea 18 v Mtrl te Singapore
Malvina 17 v Balboa n Sydney
Maris» 18 175 m ZO K Kalhat
Mirza 18 te Yokohama verwacht
Mltra p 17 nm Landsend n Stanlow
Myonla 17 op 350 m NO Azoren
Omala 17 op 670 m Z Azoren
Rafaela 18 v Telok Anson n Pladju
Rita 19 te Singapore verwacht
Rodas 17 v Curacao n Kingston
Scherpendrecht 17 250 m ZO K Hat-
teras
Sheratan p 17 Gibraltar n Port Said
Sirrah 18 te Lorenzo Marques
Slledrecht 18 775 m N Perim
Stanvac Benakat 17 te S Gerong
Stanvac Pendopo 17 v Sungel Gerong
n Penang
Stanvac Taiang Akar 18 v Sungci Ge
rong n Singapore
Sunetta 18 130 m ZZO Brisbane
Tankhaven 2 18 v Tandjong Uban n
Bangkok
Tarla 18 v Stockholm n Curacao
Wieldreeht 18 te Mena el Ahmadi
Woensdrecht 18 v Rott te Stockholm
KLEINE VAART
Adm. Nelson 18 te Hargshamn
Albergen p 17 Vlissingen n La Rocht
Aldebaran 17 v Hartlepool n Rott.
Algarve 17 v Lissabon n Grimsby
AU S 17 v Frederikshavn te Fakse
Alja Antw-Delfzijl p 18 Vlissingen
Alpha 17 v Rotterdam te Lemvlg
Anna Henny p 17 Dover n Waterford
Antares 17 v Struer n Gent
Antilope 17 v Trcport te Quenboro
Appingedam 16 v Sevilla n Amst
Arak 17 v Douamenez n C. Vecchla
Arion 18 te Karlstad
Arnoudspolder 18 om 24 u te Antwer
pen verwacht
Arran p 17 Brunsbuttel n Middelfart
Att S 18 v Rotterdam te Hamburg
Batavier I 18 te Casablanca verw.
Bebox 18 te FUxboro verwacht
Beliatrix 17 v Londen te Antwerpen
Berend N 14 v Groningen te Londen
Beta p 17 Kaap Roca n Whitehaven
Birmingham 17 v Harlingen te Goole
Sonalre 18 v Kotka te Portsmouth
ornrlf 17 v Antwerpen n Mlddlesbro
Caribla 17 v Stockholm te Vesteras
Castor 17 v Antw. n Norresundby
Celebes 17 v Lissabon n Huelva
Clothilda M 17 te Painpol
Conflance 18 v Nantes te Bayonne
Cornelia B 1 p 18 Finlsterre
Corn. Houtman 17
Raahe
Corsica 17 v Brugge te Goole
Europa 16 v Londen n Mlddlesbro
Evertsen 17 v St Servan n Plymou
Finlandia 18 te Antwerpen
Flamingo 17 te Sodertelje
Follonica 17 nog te Waterford
Franka 2. 17 te Drogheda
Fried! 14 v Immtingham te Boston
Friesland 18 v d Tyne n Rotterdam
Frlso 14 v Londonderry te Liverpool
Gaasterland 18 te Harlingen
Gerry S 18 v Garston n Manchester
Geziena Hendrik» 18 v Delfzijl n
IJmuiden
Globe 17 v Antwerpen te Huil
Gruno 17 v Rotterdam te Stockholm
Harm 17 v Bordeaux n Libourne
Harold 17 v .Bergen n Rotterdam
Hast 3 17 v Hamburg te Bremerhaven
llebc Nobel 17 v Antwerpen te Londen
Henrica B 17 v Montyluoto n Hamina
Hoflaan 16 v Liverpool n Swansea
Hondsrug verm 19 v Colchester n Rott
Horst 17 v Antwerpen n Malmo
Ibis 18 te Brunsbuttel schuilen
tgeborg 18
>kob Oorb
Rotterdam
Jan p 17 Understen n Grangemouth
Jan Herman 16 v Casablanca n Rott.
Jason p 17 K. Roca n Casablanca
Jo 18 v Zierikzee te Breskens
Johnny 17 v Hamburg te Kings Lynn
J^curma 17 v Bremerhaven op de
Joma p 17 Brunsbuttel n Brugge
Joost Goole-Sete p 17 Oporto
Jorina verm. 19 v Dublin n Londen
Josfen 17 v Antw. n Avonmouth
Jozef Swenden 17 v Dublin n Poi
Talbot
Jura Gefle-Parils p 17 Brunsbuttel
Keyser p 17 Dover n Cuxhaven
Kon. Juliana 18 te Kalmar verwacht
Koningshaven 18 v Avonmouth n Duin
kerken
Kortenaer 19 te Bristol verwacht
Kunlnbori 17 v Antwerpen te Boitess
Lelie p 18 Terschelling n Amst
Leo S 16 v Nordmaling te Huil
Leuvehaven Verm 19 v Kopenhagen
Rotterdam
Liberté p 17 Utklippan n Wisbech
Lies 17 v Swansea n Sables d'Qlonne
Maasym N. 18 te Dublin verwacht
Madjoc 16 v Karlskrona n Rotterdam
Marcella 18 nm te Kopenhagen vr
Maria S 17 v Wisbech n Londen
Marle 17 v Newry te Lissabon
Markab N 17 v Port au Prince n San
Juan
Mars 17 v Brunsbuttel n Schiedam
Marva 17 v Gruvon n Amsterdam
Marwit 17 v Warnemunde n Hamburg
Mary 17 v Rostock te Gudjhem
Mascotte 18 v Nvhamn te Portsmouth
Maystar 18 v Assens te Stettin
Medusa p 17 Oland n Zaandam
Mees Cremer 17 v Bremen n Huil
Meres N p 18 Oporto n Nantes
Merwehaven 18 te Rouaan verwacht
Metropole 17 v Norwich te Londen
Michel Swenden 15 v P. Talbot n
Antwerpen
Mldsland 17 v Rotterdam te Lelth
Mies p 17 Dover n Port Talbot
Minerva 17 v Landen te Duinkerken
Mr. Linth. lloman 17 te Esbjerg
Mudo 18 v Huil te Schwarzenhutte
Mulan 17 v Mlddlesbro n Antwerpen
Muphrid N.. 19 nm te Hamstad verw
Myfem p 17 Brunsb n Norrtelje
Myzon 18 te Gothenburg verwacht
Nassauhaven 18 v Antw n Trelleborg
Nautilus 18 v Newcastle
Niettwehaven 18 v Antw. n Kopen
hagen
Njord 17 te Abo
Noach 17 v Hamburg te Benhazt
Noorderhaven 19 te Londen verw
Noordland 15 v Limerick n P Talbot
Odlle R 14 v Jersey te Newlyn
Olwe 14 v Rotterdam te Whitehaven
Paraat 18 v Delfzijl te Goole
Pascholl 18 te Lemvig
Pelikaan 17 te Skive
Peter 17 v Runcorn n Swansea
Peter Swenden 16 v Waterford n
Swansea
Pleter Hubert 17 v Nyborg n Horsens
PIrpla 18 tc Kragero
Poortvliet 17 v Bordeaux n Londen
Pres. Roosevelt 17 v Cardiff n Rott.
Prima 17 v Antwerpen n Liverpool
Prinses Margriet 18 te Temeuzen verw
Reliable p 17 Kiel n Portsmouth
Renovatie 17 v Goole n Schwartzen-
hbtte
uby 1'
..ynstro
Saba 17 v Granville te Rouaan
Santa Lucia 17 v Bordeaux n Cardiff
Sant* Marghertta 17 v Skelleftea n
Ostende
Schokland p 17 Texel n Vesteras
Sobat 17 v Norrkoplng n Rotterdam
Solent 15 v Port Talbot n Glasgow
Spes 17 v St Nazal re n Bordeaux
Spora 17 v Swansea te Nantes
Strype 17 v Berwick n Rotterdam
SUrte 17 v Brugge te Mlddlesbro
Swallow p 18 Dungencss n Fllxboro
Taormlna 16 v Odene te Antwerpen
Terschelling p 17 Oland n Kotka
Theodora 19 te Drammen verwacht
Timor 16 v Swansea n Rotterdam
Toos 17 v Swansea n Granville
Tont 17 te Gothenburg
Trito 18 v Belfast te Drogheda
Trompenburg!» 17 v Stockholm n Ko-
snhagen
Crescendo 18 v Augustenburg te Antw.
Davlna Goekoop 18 te Kings Lvnn
Depa 18 v Newcastle te Methil
Dlaaa V 18 v Hamburg n d Humber
Donata 17 v Karlstad n Rotterdam.
Driebergen p 17 Dover n Chalkis
DUa 17 v Aarhuus te Warnemunde
E A Scheer 17 v Genua n C. Vecchla
Elisa p 17 Barcelona n Fedala
EIJo 17 v Skoghall n Amsterdam
Ellewoufsdyk 17 v Drogheda n Lon
donderry
Equator 17 v Arendal te Runcom
Twente 17 V Hamburg n Yarmouth
Union 17 V Swansea te Bristol
Uranus Antw.-Cork p 18 Owers LS
Urmajo 17 v Antwerpen n Yarmouth
Valbella IS v Port Talbot n Swansea
Van Brakel 17 v St Malo n Par
Victory p 17 Brunsb n Rotterdam
Viking Gefle-Parijs p 17 Brunsb.
Vlod 17 ten anker Stubbekobing
Vrede 18 te Schwarzenhutte verw
Vrouwepolder 18 te Antwerpen
Walcheren p 18 Holtenau n Rostock
Walen burgh 17 v Rott te Bordeaux
Wegro p 17 Sandhammem n Solves-
borg
Westermarkt 17 v Antw. te Belfast
Westerschelde 17 v Oscarshamn n Huil
Westersingel 17 v Bremen n Belfast
Westpolder 20 te Alicante verwacht
Westvalk p J7 Brunsb. n Leerdam
Westward Ho 18 v Naestved n Windau
Wtlhelmine 17 v Plymouth n Par
Wim (V) 18 te Goole verwacht
Nederland—iNDONESie
Ampenan 18 v Port Said te Genua
Banka 18 v Penang te Belawan
Celebes 18 v Semarang te Djakarta
Indrapoera 17 op 350 m ZO Guardaful
Japara p 18 Daedalus n Belawan
Manoeran 18 v Amst te Southampton
Raki 18 v Genua te Marseille
Rondo 18 v Belawan te Djakarta
Tablnta 18 v Port Said n Napels
Tallsse p 18 Gibraltar n Pt. Said S
Willem Ruys 17 v Southampton n Port
Said
Wonosari 18 te Suez verwacht
Zeeland 18 v Singapore te Djakarta
ZEESLEEPVAART
Loiré 18 v Abidjan n Duala
Noord Holland 1? 170 m NW Socotra
Oceaan 17 v Iskenderun n Ismlt
Rode Zee 17 v Rotterdam te Ferrol
Thames 17 op 240 m NO Sombrero
Tyne 18 v Huil te Rotterdam
Zwarte Zee 17 v Dublin n Cardiff
Rijnvaart
LOBITH. 17 Dec. voor
passeerd met bestemming
Rotterdam: Schelde v Veen: Flat
Vol 15 Langebcrg Exnoto De Jong.
Isala 3 Bokslag Wilhclmina De Snoo:
Antonie Driessen: Anda Brouwer:
Adjo Komon: Ma tan Mlchlelse- Trio.
Wolthuis; Mathilda Verschuren: Ma-
rola Doorenwerd: Spinelle Brink.
AUda 4 Feenstra. Gelderland 4 Hen
driks Alvracht 7. v Vere: Oranje 3,
Durinck Helena Timer: Lema Van
Riemsdijk Sfax Loux Mascara Heit-
zclmann TRG 6 OchsenreltheiChar
lotte Hesper: Margot Assmann
WTAG 135 Grein; TRG 8 Ballerstedt
Mannheim 304 WlckenhauseiLocar
no Pruin: Hugens v Maaien: Fulla
v. Tilburg Martha Helena Pik: An
tonie v. Leeuwen- Rhenus 43 Wes
terman Baden 60 Schaf er: Express
12 chall.
Vreeswijk: Teana 2 Verleun. Zlerlk-
zee: Casa Nova. Kamphuizen. Wage-
niagen: Hencor Derksen. Kampen
Helena De Kok. Amsterdam: Damco
114 Vilters- Emmanuel Hazenjager
Den Haag: Ida Havees: .Damco 72
Aarden Den Bosch: Wyma Huisman
Alphen a. d. Rijn: Zwerver. Heuvel
man. Vianen: Noordster. Rijsten Vrle-
zeveen: Willem, v. Bon. Zwolle: Nel
ly v. Oost Arnhem. Bertha Diepen
veen Ria Meeuwscn: Zagriba 1 Krik.
ke De Steeg: Union Kiers Hulssen:
Energie 5 v. Bon. Hengelo: Vigila,
Schouwstra Coevorden: Zie op U
Zelf Koens Milllngen. Mussue. v. <1.
Klooster Nijmegen: Johanna Witjes.
Loblth: Damco 75 Klappe: Maria v.
Kuvk: Jeanette Rekkers Tilburg:
Clemence De Jonghe: Nelly IJkei-
stam. IJmuiden: 6 Gebroeders. Wig-
man: Nijm. Koophandel, v. Bon. Dor.
drecht: Corrie. Jansen. Hatert: Fra-
ternité 10 v. Hemelrük.
België: Rhefnunion 8 Bogaerts: La
Patlene Westerlink: Baden 17
Schwarz: Max Grassmann Melners-
Bremen Benning- Baden 347 Platz.
Alexander Miilerand Hartsuiker: CFR
502 Hoeboer; Maria v d. Hurk: Edel
weiss 31 Hagoort: Louvtan v. Braber:
Wera Florie: Denelli Bakker: Gerard
Pols: Pollux Smeltekop: Waasland
De Roeck: Orion Tromp- Rhenus 85
Lang.
Londen: Albert Grothman.
Hamburg: Willy Metnhard Ohle;
Hunne Henniga- Frieda Voge.
Duitsland: Constantina Jegen Ver
wisseling Smook
Jadi
De
Spes
—..-entien Norder: Antonia Vegiei.
Westerhuls: Marijke. Gerrits; En Avant
Bastaianse: Alice Hut Spes Ruten-
berg Nooit Gedacht Heimens: Albert
Woortman- Rlny LeUten: Eugene Sa-
velkouls: Gelria Maas Limburgia
Versluis: Llndavia v Deurzen: Aleida
Maria Rouvers: Cama.
eling Smook, Hiljo De Jonge
WilsonRoelfina Rennings: Mi-
a De Vries: Onderneming 2 Fok-
S'rlen
Christlaan Brands: Risico. Suiker
slco Bleeker: Hanjo Dé Jong: Express
81 Schmitt: Cneissenau Wuikenhauer
Rheintank 15 Knott: Esso Hanover,
Felle- Rheintank 9 Bansbach: Gustav
Knepper Melners: Svlvie Fijneman:
Edmond Heiintjes; Paulina Bracke
Erda Gvaert: Germaine De Mei):
Lauterburg Scholl: Perchone Hoef
nagel: George Sand Dietz: Danube
Shell 2 v. d Ouden- Onderneming. De
Vries: Vlo Zweep: L. Auguste .Van
Veen- Niagara Kikkert: Johanna
Ruties: Duo v. d. Weide: Jobema.
Meeuwsen: Ellsa Maria Kreeft; Kool-
wllk Boer Tempo, Dijken: Dankbaar
heid Lelnlnga: Risico Scholma- Over
ijssel Klers: Volharding Smid Beta.
De Koster: Christina Kersten: Schle-
broek Vink: Antoon Kersten: Jean-
nette. Rekkers: Hiljo Hoekstra: Roe-
lofje Timmer: Maria. Kuyk: WUk-
Damco 75 Klappe:
Thorbecke Dekker:
Johan. Veerman: Rhi
mont: Johan v. Oyen: Johanna San-
ders: Aleida Geertruida Llscher: An
dante v. Bergen: Reverlr Melnen:
SHV 88 Westdijk: Seam 4 Schelllua:
Regina Coell Hewel; Ullaris Oss: Odin
v Donkersloot: Sieglinden Berre-
voets: Tïturel. v. d. Linden: Sleipnlr.
Venema: Ilsa VerweU Marls Gub-
bels Schubert Duson: Iring Brutns-
ma: Rakata Kriek: Java Breur: Vul
caan II. Vermeulen Ribeauvllle Zim-
mermann: Tabre Rlxgens CFR 523
Bethel- Balance Scafer; Nults Kuv-
pers: Chablis Helssler Gilbert Tceuw
Tempest Verstichel Badus Hartog
Ruhr Schepers.
iel: Fragrl Damsteeg: Pontet Ca-
net Lutterbach: Atno Verhulst: An
ton Hugo 2 Pikaart: Industrie 88.
Staudt: Manhelm Geils: Ncuchatel
Keek- Charles Haller. Engelhardt.
Straatiburg: Tavel. Flick.
LOBITH. 18 Dcc. voor 13 uur. Ge
passeerd met bestemming naar:
Rotterdam: Wllhelmina Kramer: 3
Gezusters. Wigman: Johanna Beck:
Vondel Oomens: Phillant Blettner
Putten Smit: Brülant, Huyssen- Ma
ria Kleips: Margaretha Plog Ger-
dina 2 v. Gennep: Louise Lilp: Rlta
Romer; Renate. Bockltng: Rapide. Gre-
ber; Express 60 Schwarz Clsalpina.
Acbi: Alcedo v. Gent: Arnica Rlc-
kenbach Wilma Oosterwaal Veritas,
v. Winscn Onderneming SnUder: Ai-
gp De Vries: Johan Hartman Damco
85 De Jong: Seam 2 v. d Kteboom
Leo Peters Maria De Heer: Frans.
Kroos Neska 9 Hofman; Libia Muu-
dc- Batavia v d Brink; Brabantia
Ketting: Australia Peters Hermta v
d. Wal. Wallonla Bulsman Gaspia
Schoolmeester: Diamant v d. Vliet
Badenia BroekmeulenBeatrix Klu
wen: Addio Polo: Weser 19 Kurl-
baum: TRG 12 Kohier, Rheintank 5.
Winter: Rheintank 16 Honig: Ilse Dor
net: Math. Stinnis 104. Pfaff: Reitz
19 Resnlck: Ruhrtank 2 Golz.
Amsterdam: Cornelia Vermeulen:
Randwijk Strijp; Berdina Kielen.
Glarnisch Berling; NoordwlJk Krul
zinga: Wilcor v d Voorde Vrrohica
Relnert: RG II Dingelhcim: Neptun
Smit. Rheinpreusen 7 Beek.
Tilburg: Cornelia v. Kessel: Adria-
nus Rijkers- Eben Haezer Boersma
Alphen a. d. Rijn: Onrust Heuvelman
Bona Spes Rink: Atalanta Speksnij
der Kampen: Jacoba Vredenburg
Aiblasscrdam: Gerperto Ketelaar
Dordt: Camapelu Janssen: Arnoldla
Jansen Onderneming. Visserman
Avontuur Veltman De Vrijheid Ma-
luhaut Sanara lOl.Laier Express 44
v d Vlies Maarssen. Rijan. De Bie
Elise Munck Oosterhout: Maria v
d. Linden Loblth: Maria Verweij
Jan Boon: Anjo. Tromp: Julia Rozen-
brand; Credo Jansen Eben Haeze
Meijer. Vianen: En Avant. Bastlaai
sen Hattum: Risico. Bleeker Arnhem:
Soil Deo Gloria Mlggelbr(nk- 3 Ge
zusters v. Uren. De Steeg': Eema v.
Keulen: Johanna Sanders Zwartsluis-
Marijke Gerrits. Almelo: Elma. Jo-
rens Vechel: Damco 32 Nouwen
Drachten: Hiljo Hoekstra Zwolle
Actief. Kievit- Groningen: Vertrouwen
Slump Wamel: Engelina v d Velde
Winschoten: Zwerver Zeeman: Eems
Oorbui R Hengelo: Internationaal Velt
man Vrijheid Veltman Hoop op Ver
trouwen. Maria Theresla. Kroeze: De
Hoop Geleidt Ons Derksen: Cresco
Munstei Nijkerk: Marcotte Meijer
"s Ilcrtogenbosch: Maikc Maria Veer
man Tilburg: Ambulant v Nood.
Pitrmerend: Noord Holland Wanders.
Millingen: Prinses Juliana Weiier
Emmeloord: Animo v Aspercn IJlst:
Actief. Visser Hoogkerk: Joal Tange
Zuidbroek: Allee Hut Zutfen: Wivlna
Staes. Evan Dubbelman. Enzchede-
Spera Ter Wee. Eindhoven: Argo.
Kei pel. Stadskanaal: Berentien Nor
der Grell: Kiki Carton
clglé: Damco 99 Geutjei: Matter-
horn Wigmans: Vlrgo Mater Poppe-
lier: Dlneno Hoff- Thekla Meijer
Stad Brussel Kauperen: Nautilus.
Dienst: Nautilus 9 Korstanje: Stad
Bile Feenstra- Essal Romeijnders:
Zeeuwsche Stromen De Korte- Ro-
dort I v 't Hoog: Jadlstad Leijfën
Hen Ja 1 v. d Glessen: Feal. Sutterer:
Atlantlque Hletbrink; Roma Barbe:
Mercurlus Gcijn- Arthur v d Bo-
sche: Benda Ha vei hoek Marienburg.
Clnevs: Julia Lauwers: Chateau La-
faurie Hllten: Ariel Uil Ranveou
Schaal- Corton Bertsch Express 21
Gerth: Ascona Hemsetv Calanda
Rensen.
2 Crapc
Frist
Duitsland: Stuar ArntZ: Marle Ra
denmakers: Zephtr. De Lange: 2 Ge
broeders Boon: Vaals Ritmeester: Ml.
-- Drost Henla 2 v d. Glessen;
Deo Gloria Jansen: Joh. Hen
driks Llscher: Ria Meeuwsen: Mlei.
Derksen Thema v. Megen: Zuid Hol
land CornetRlta Kersen- Elisabeth
Briaire Odenwald Kosten: Klalultla.
Sniider: En Avant De Waarcit; Al-
vracht 8 Stolk; Deperdent Warna:
Arbeco Smits: Jocor De Ruiter: Ge-
rardus Suuroverste Jan Boon Paula
1 Alvracht fl Kregting: Bertha,
.lenveen 4 Gebroeders v Gent.
Avant De Jonghe: Lambertha Wll
helmina Mensink- Wilbeimine Woll-
webeiBrigitte. Buhren Paula.
Scheubncr: M. Stinnis 11)5 Villinann-
Mannheim 245 Heuss: Baden 336 Ber-
leiung- Languondoc Duit Vlrgine v
Baden: Jean Bal: Hedwig Beekman
Fraternltó Budts: Energie 5. v Bon
Maria VerweU: Seam 13 Hofer: Geer
truida rleling: Vertrouwen v Aspe-
ren: Vlos Liet: Verandering Melnen:
IJssel 5 Riksten: Maria 2. v. Rossum:
Schwarzwald Maayen: Freya, Wouters
Emanuel KempermanNomadisch
Verdoorn: Cornelia Ten Napel Adria-
nus Lith; Julia Rosenbrand- Clmbria
v Trierum; Risco v.
Clmbria
Vaart: Maco
imerden: Explorer.
Haprles- Fourage Bloemen Annle.
Thljssen- Geertje v. d. Glessen- Elco
Benen: Ancor v. Oils: Tjoba Wen-
neers: 5 Gebroeders v. Gils- Damco
Westen; Leonidas 4 Van
Maja v. d.
oulse. Swart-
St Joseph Broer: Wlggerina Ot-
oeer Anton Hugo Pikaart Ar
nold v Wljck- Lombardo Hartman
ResuU BoonUes: Hoop op Zegen Be-
renta: Richard 5 v, Laak: St Antonie
Kievlts: Duo v Eek; Dlna Krlkke:
na Poppeller: Jan Kooren: The-
r v. d Horst: Union Klers: Wilia.
Ooyen Petronella Peppel Veere
nes- Jacobus v. Driel Ymlr.
Baars: Frlcka Kooyman: Gisa. Bruint,
ma Nelly Joosten: Charme v Ake-
JeUn: Bemhard Clauwaert: Mare.
Weerts: Grethe Eikema: Maringa De
Wilde: Morea v. d. Berg: Elvira Moor
tel Brelan Drygas Fluvlale Cap:
mermans: Stad Namen Kraus; Mar
tha Danger Baay; R. Karcher 1248
Grefrath Edelweiss 25 Bulsman: Nep.
tun 57 Haasse: Cisalpina Vogtlinden-
Comptolr 51 Krahe
Llovd 9 Westdorp: Doris De Jong:
Bazel: Exprezs 28 Slagmolen: Ex-
press 25 Boelsma: Alblkore De Rooy:
f<*° Peters: Grebbelsnd v Strien:
Ulmbruder 3 Gerrits; Rhenus 41.
Schaden. Baden 6 Volkner Valerina.
Peters. Rhenus 128 SeUbrand.
Straatsburg: Chinon Vaeth: Sau-
terne Jansen
Sclieldovaart
HA NS WEERT. 17 Dec. voor 4 uur.
Gepasseerd met bestemming naar:
Rotterdam: Storno Wagenmakers:
Rio Pols Furka Reyngoudt Koop
vaart 23 Van Berck Palmyre De
Haan Qberaip Meyaard Gerja La-
roov Munster 31 Pohl Camuret. v.
d Graaf Telegraaf 21 Vendeville; Te
legraaf 18 v. d. Mast. Telegraaf 17
Snoek Leendert Pleter Van Groezen:
Familietrouw Den Outer Adolflne.
Rcvniers St. Maria Vilters
Amsterdam: Margaretha Neyenhoff:
Risico Medendorp: Stad Amsterdam 8
Schouwenaar Centrust 4 Klarenaar
Risico De Haan.
t- Ii '1 Scheldezonen De Koning
E.odle Van Zanten Dora Van Glmst
Pi eters""1 Geirnaart August
ZwUndrecht: Vlnotra XI Carpentler
5 Jacjo Heek Breskens: Maria
Van Denderen Vlaardingen: Vlnotra
3 De Roeck Zwolle: Rijollna v d.
Haar Velsen: Lucia Hooslander. Go-
rinchem: Gerardus Van Zwol.
Duitsland: Salf 7 Govaert: Beta
rSt? sf," ,in Schelde 21 Blommaert;
OW 44 Wolfgang Bochert Heme Me
niere- Duisburg Wrede.
.-S'£Sa,,l)ur8: Poussin Blanken: Arag
17 Zlmmermann: Ay Wagner: Votes
Roties v. d Ende
Bazel: Express 5l Onstwedder- The.
res a Frehner: Artemisia Schwarz:
Unterwalden Meng Erica Keiler: St
E n^h.a "au^'cïl L„ek Van Oosten.
België: Gerdl De Bot: Vulcaan 127.
Lensen Risico, Van Doodewaard. Viod
v d„Graaf Salf 17 Spoormakers: Lo-
Ja Pik Vinkevecn Wassenaar Anlo
Oom: Adrianui v d Rijken; Hi.panla
Poele Stad Hulst Bouchautc: Corne
lia Van Steen: Bervl Reynlers: Mis
tral Tanls CEM 4 Joelle; Elisabeth,
v d Hooft Leendert Jiskoot Buta-
üa 3 Vredenborg Bastlaan Willem
Touw Rijn Schelde 14 Verhagen Vi
vat Scholten: Belgenland Dung Cen
trust 5 Klomp: Vertrouwen Theunis-
Jf Lornavl 4 Hoekstra Damco 40.
Velvis: Liso. Wanders: Tosti. Labruére:
Morgon Derlvaux: Toller S Van Geest
Franslsca Simpnis: Jacquet Storck.
Bodenwerder
Marquenie-
Florida Van Dort Telegraaf 15 Kost:
Chopin Van Meel: Telgraaf XI Hul-
brechts: Volharding Hartman- Leen
dert Mersie Gala Wilhelm: Corma
Verhuist Salf 6 v d Poel: Theodora
Van Kessel Adstadt De Regt- Klaus
Top: Vlos Broekmeulen
HOOG WATER
20 Dec. 21 Dec
Antwerpen
Antwerpen
Vlissingen
Temeuzen
Wemeldlnge
Hanswee rt
Zierikzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetslula
Dordrecht
Rotterdam
Hoek v. Holland
Schevenlngen
IJmuiden
Den Helder
Kornwerderzand
Harlingen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzijl
Gouda
03 18
03.16 15 35
01.12 13.31
01.44 14.00
03 04 15 22
02.29 14.47
02 96 15 .10
02.15 14 34
03.49 18.10
03 03 15.22
05 08 17.27
04.08 16 20
02 09 14 28
02 33 14 83
03.07 15.27
07.15 19.40
09 24 21 44
09 35 21.55
08 57 21.23
10 21 22.47
11.81 23.57
04 38 16 50
15< AS U
04.03 18 25
01 69 14.»
02 32 14. aO
03-53 16.11
03.16 15 84
03 40 16 00
03.04 15.21
04.41 16 59
03.62 16.09
05.58 18.15
04.55 17.1(|
03.01 15 27
03.23 15.40
03.57 16.14
08.10 20 25
10.14 21.34
10.25 22.45
09 48 22.16
11.14 23.14
12.24
05.25 17.40
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
Heveadorp 1.40 •H-veadorp-A'dam-
Rijnkanaal 1.20: *Adam-RUnkanaal.
vreeswijk 1.40: •IJsselkop-Doesburf
115 'Doesburg-Zutfen 1.25: Zutfen-
Eefde 125: 'Eefde-spoorbrug Deventer
135: spoorbrug Deventer-Katerveer
1.75. •Waal tussen Milllngen en S»
Andrles
De waterstanden zijn: Rhelnfelder.
1-60 -4: Brelsach 0 68 4-1; Straatsburg
1.20 —4- Maxau 3.03 -i-l: Mannheim
1 22 4-2: Mainz 1 36 -3: Bingen 069
4-2- Caub 0 76 +2 Koblenz 0 73 -3:
lonn 0 23 -3: Keulen 012 -3: DUs-
eldorf 1 28 -: Ruhrort I 94 -1: Wesel
59+1: Emmerik 1.14 4-1: Plochingen
.01 4-4- Stelnbach 20 +4: Trier 0 87
-3 Loblth 7 81 -1: Nümegen 5 65 -•
Arnhem 8 11 -2; Eofde 127 -1 fee-
venter 0 49 -2 Monsln 55 35 -: Vis*
49 33 -1 Borgharen 38 85 +11: Be-
feld 10.79 4 3: Grave 6.03 +6: Sluis
te Weurt 5.35 -.
Nachtvaart verboden
J ZATERDAG 19 DECEMBER 1953
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA' I
f Zondagsdienst doktoren
Van Zaterdag 2 tot Maandag 8 uur
ilin aanwezig de doktoren:
Krimpenerwaard: h. F. Adam te Stolwijk
(telefoon 0 1824-327). J. den Boom te Lek-
kerkerk (telefoon 0 1806-333), H. Frese te
Bergambacht (telefoon 0 1825-214), A. M.
Visaer te Krimpe a. d. IJssel (telefoon
01895-307).
Bodegraven: D. Ragay (telefoon 38), wijk-
•uster M. Nicolaaa. Stationsweg 7.
Boskoop: C. H. Flim (telefoon 38).
Hf««tracht. Polsbroek en Oudewater; J.
j Hoving te Oudewater (telef. 0 3486-557).
Moordrecht en Nieuwerkerk a. d. IJaael:
S. J. Hage te Nieuwerkerk a. d. IJssel
(telefoon 01803-305).
ReenwUk: J. van der Goot (tel. 0 1829-254).
Waddlnxveen: E. M. L. Hemminga (tele
foon 01828-278).
Zevenhuizen en BleiiwQk: W. H. Ver-
duijn den Boer te Zevenhuizen (telefoon
01802-204).
Zondagsdienst vee-artsen
•De Zondagsdienst voor vee-artsen te
gtalwtfk. Ouderkerk a. d. IJaael en Lekker-
kark wordt dit weekeinde waargenomen
door de heren S. Bant te Stolwijk (tele
foon 0 1824-282) en A. Hoogendoorn te
Ouderkerk a. d. IJssel (telefoon 0 1894-357).
Ammerstol ->
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 uur ds J- B. Th. Hugenholtz, 8 uur op
voering Kerstpel dooc V.C.J.C. te Schoon
hoven. Ned. Herv. Evangelisatie 10 en 8.30
uur de heer Polderman te Utrecht.
Burgerlijke Stand. Geboren: Nelleke,
d. van A. Looren de Jong en D. v. d. Berg.
Overleden: Janna v. d. Kuil, 82 J.
Mooie opbrengst. De netto opbrengst
van da bazar ten bate van de Ned. Herv.
Gemeente is 1900.
Beikenwoude
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 uur ds P. E. C. Blom. Geref. Gemeente
10 en 7.30 uur leesdienst. Geref. Gemeente
in opehb. lagere school 9.30 en 6.30 uur
leeedienst.
Bodegraven
Gereformeerde kerk gaat
een rusthuis bouwen
Al vele jaren bestaan er plannen bij de
kerkeraad van de Geref. Kerk tot het bou
wen van een rusthuis. Daartoe is aange
kocht een villa aan de Wilhelmlnastraat.
Toen echter een tweede predikant was be
roepen, er er geen behoorlijke pasto
rie kon worden aangeboden, werd deze
villa voor hem in gereedheid ge
bracht, zodat voorlopig moest worden
afgezien het gebouw te bestemmen
voor rusthuis. Nu ds Hartvelt is vertrokken
naar Assen en de pastorie dus leeg kwam,
is het oude plan opnieuw opgevat.
Binnenkort zal de verbouwing van de
villa worden aanbesteed, terwijl voorts een
vleugel zal worden aangebouwd.
O.G.B. damde met Sleutels. De te Lei
den gehouden voorlaatste competitie-wed
strijd voor de hoofdklasse van het dam-
distrlct Leiden tussen O.G.B. en „Sleutels"
aldaar eindigde voor Bodegraven voorlopig
met 7-9.
Burgerlijke Stand. Geboren: Gljsber-
tus, z. v. D. Blijleven en G. J. Kalkman.
Getrouwd: P. Kuipers, 25 jaar en J. v.
'tHoog, 25 jaar; H. Wessel. 28 jaar en H. S.
tuurveen, 24 jaar; E. Willems, 28 jaar en
A. T. B»as. 25 jaar; K. v. d. Voorst, 26 jaar
en A. M. W. de Jojig, 24 jaar.
Nieuwe verkeersmaatregelen.
Het gemeentebestuur heeft besloten de
volgende verkeersmaatregelen vast te stel
len. De Wilhelminastraat en de Burg. le
Coultrestraat zijn tot voorrangswegen aan
gewezen, terwijl de Emmakade in beide
richtingen voor motorrijtuigen verboden is.
Een wachtverbod is vastgesteld voor voer
tuigen, uitgezonderd voor rijwielen en bak
fietsen voor de Wilhelminastraat, de Ooste
lijke kant van de Burg. le Coultrestraat: in
de even maanden de Zuidelijke kant van
de Kerkstraat, met uitzondering van de
Dinsdagmorgen, in de oneven maanden de
Noordelijke kant van de Kerkstraat en te
vens iedere Dinsdagmorgen en de Westelijke
rijde van de Pr. Hendrikstraat. Het verkeer
is gesloten verklaard voor het gedeelte
Rijnkade tussen BrugstraatRijnkade en
10 meter ten Oosten daarvan, uit Oostelijke
in Westelijke richting en het weggedeelte,
genaamd Bouwsteeg uit Noordelijke in Zui
delijke richting.
Ambtsdragers. Tot ouderling der Ned.
Herv. Gemeente werden gekozen de heren
A v. d. Berg, W. J. de Bruijn, P. J. G IJdo.
G. C. Hamoen en J. Vreeken en tot diaken
de heren A. Domburg, F. Looy en A. J.
Langer ak.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 uur ds Joh. Verwelius. 6.30 uur ds J. v.
d. Hoek te Nieuwveen Qeref. Kerk 10 en
6 uur ds S. Neerken. Geref. Kerk (art. 31)
10 en 5.30 uur da Joh. Dam. Geref. Ge-
nieente 10 en 6 uur ds A. Vergunst te
Zei«t. Evangelisch Luth. Kerk 10 uur ds
*;N- Biegen. Vrije Evangelische Gemeente
10 en 7 uur de heer J. Klein Haneveld.
Boskoop
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
en 10.30 uur ds G. C. Tromp, 6.30 uur ds
A. de Leeuw. Geref. Kerk 9.30 en 5 uur
ds Schippers te Ermelo. Chr. Geref. Kerk
8-30 en 4.30 uur ds P. J. de Bruin. Geref.
Gemeente 9.30 en 6 uur leesdienst. Ver
eniging van Vrijz. Hervormden (in Remon-
«trantse kerk) 10 uur mej. C. P. Thomsen
te Utrecht.
Opbrengst bouwsteenactie. Voor de bouw
»«n het nieuwe verenigingsgebouw ia in
November 150.75 ingezameld.
„lU'ierUJke Stand. Geboren: Annemarie
uatharine. d. van E. Scheepstra en M. Krui-
je; Geertruida Francina Josephina, d. van
L- J. v. d. Wal en J. C. Leijs.
Ondertrouwd: Dirk van Driel 25 jaar en
j-entina van Dijk 24 jaar; Nlcolaas Petrus
FBulus Verleun 36 jaar en Agatha Maria
Kleijn 39 jaar; Pieter Verlaas Petrus Ver
weij 25 jaar en Agatha van t Wout 22 jaar.
Getrouwd: A. Koenekoop en J. E. van
der Wilt.
Overleden: Elizabeth Jongejan 76 laar.
echtgenote van P. Vuijk; Pleter Pols 80
jaar; Naatje Adrians Mesman 64 jaar.
Gevonden voorwerpen. Gevonden: geruite
wollen sjaal, rode handschoenen, ltchtbrui-
kinderportemonnaie, zwarte polsmof,
awarte linker motorhandschoen. 2 kinder-
Portemonnaies, slangkoppeling, bruin ke
melharen ceintuur van kindermantel, rood
wit geblokte sjaal, paar wildieren dames-
nandschoenen. gele das, diverse wanten en
"andschoenen.
Sohaken. Voor de competitie van de LSB
apeelde „Inter Nos" 2 een uitwedstrijd te
gen -de „Leidse Lichtfabrieken". De eind-
«tand met een afgebroken partij was 5—4
^or Leiden.
Gouderak
'^Ikbwrten. Ned. Herv. Kerk
»_30 en 6.30 uur ds Jac. Plomp.
nekendorp
..Pr*d,kb«urten. Ned. Harv. Kerk
w uur de heer D. Stolk te Bergambacht,
hinge^111' heer Groenend«k te Scheve-
Haastrecht
Predikbeurten. - Ned. Herv. Kerk
loll!. Hoeet- .Herv. Evan-
gelisatie 10 en 6.30 uur de keer A. Ter-
e°mW,„ Glereendim Geref. Kerk 10 en
8.30 uur ds L. van Urk.
Moerkapelle
Veel waardering voor de
Heer Van Eeuwen
epecieel voor dit doel Behouden
dïS.™1"1, n,m de heer Van E«uwn, on-
aerwijzer van de openbare lagere school
w>Me..^uT.a w benoemd, afscheid. Hat
^hool de heer Potasonnier sprak
21 rII t wa"dering over het werk van
Van JEeuwen- De Prettige samen-
en.de eenvoudige wijze waarop
de scheidende onderwijzer steeds tijdens
aan de openbare
aLi opKtrad' hebben er toe bijgedragen
aat de school een goede naam tot ver in de
omtrek gekregen heeft. Het hoofd hoopte.
iitlw L 4®'/Eeuwen met dezelfde
Uver en toewijding, aan de Suomi-school in
Qcmda werkzaam mag zijn.
Namens het onderwijzend personeel sprak
mej. Ooms en overhandigde haar collega
een boek. De heer Vonk sprak als lid van
de oudercommissie en wenste de heer
Van Eeuwen veel succes in diens nieuwe
werkkring. Een sigarettenkoker als aan-
denken aan de Moerkapelse tijd werd aan
geboden. Ten slotte overhandigde de voor
zitter van „Volksonderwijs" een boek als
aandenken. Op treffende wijze dankte de
heer Van Eeuwen.
Moordrecht
Predikbeurten. - Ned. Herv. Kerk
10 uur dt P. A. Stapert. Herv. Evangeli-
satie 10 en 6.30 uur de heer G. Mouw.
Geref Kerk IQ en 6.30 uur ds M. van Wijk
te Delfshaven. Oud-Geref. Gemeente 10
en 4 uur leesdienst.
Uit „De Gouden Reaal" Voor het de
partement Moordreeht-Gouderak van de
Maatschappij tot Nut van 't Algemeen trad
in Het Posthuis op de Amsterdamse voor
drachtskunstenaar Cor van Beek. Als men
de naam van deze voordrachtskunstenaar
noemt dan denkt men direct aan het be
kende werk uit zijn repertoire ..De Gouden
Reaal" van Jan Mens, waaruit 'hij ook hier
voordroeg. Geboeid is de zaal van het begin
tot het einde geweest voor de wijze waar
op Cor van Beek het Amsterdamse volk
deed leven in het café De Gouden Reaal op
het historische Bickerseiland in onze hoofd
stad. Dat deze voordracht ook in De Gou
den Reaal zeil op prijs gesteld wordt, blijkt
wel uit het feit dat de heer Van Beek zijn
eerste vijf en twintigste en vijftigste voor
dracht in een stampvolle Gouden Reaal zelf
heeft gehouden. De uitbeelding van de
vrouwenrollen weken ieta af- doch de voor
dracht in het algemeen was geslaagd,
waarvoor voorzitter De Wilde de heer Van
Beek dank van het publiek bracht.
Nieuwerkerk a. d. IJssel
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9 uur ds H. G. Abma te Rotterdam-Delfs-
haven, 10.45 en 6.30 uur ds J. J. Timmer.
Geref. Kenk 10 en 6 uur ds W. van der
Kerk. Geref. Gemeente 9.30, 2.30 en 7 uur
dr C. Steenblok te Gouda.
Ouderkerk a. d. IJssel
Vier woningen voor ouden
van dagen aanbesteed
B. «n W. hebben gistermiddag aanbesteed
het bouwen van een blok van vier wo
ningen voor bejaarden aan de Wilhelmina
straat. Ingekomen waren vijf biljetten.
Laagste inschrijver was J. Boer te Krim
pen a. d. IJsael voor J 38.790, op een na
laagste A. A. van Weelde te Nieuwerkerk
"Jssel voor f 38 840 en hoogste A. I.
Batenburg te Ouderkerk a. d. IJssel voor
44.582. De gunning is aangehouden.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10.30 uur ds H. G. Abma te Rotterdam-
Delfshaven, 6.30 uur ds A. J. Timmer.
Wijkgebouw Lageweg 9.30 uur ds A. J.
Timmer (H. Avondmaal), 6.30 uur de heer
A. de Redelijkheid. Geref. Kerk 8.30 en 2
uur ds C. A. Vreugdenhil.
Oudewater
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 uur ds W van Kooten te Langerak,
6 30 uur de heer K. Exalto te Linschoten.
Geref. Kerk 9.30 en 6.30 uur ds R. Bakker
te Baarn. Geref. Gemeente 9.30 en 6.30
uur leesdienst; Dinsdag 7 uur ds W. de Wit
te Leiden. Oud-Katholieke Kerk Maan
dag 7.30 uur Vespers.
Schoonhoven
Burgerlijke Stand. Geboren: Pieter
Adriaan, z. van F. van Ipenburg en E. Buije.
Ondertrouwd: P. van Witzier 23 jaar en
A. C. den Besten 21 jaar.
Overleden: A. P. Klaver, wed. van J.
Goede. 87 jaar; K. W. Renes 23 jaar; G.
Wandels 79 jaar.
Vlist
Raad weigerde premie voor
verbouwing van woning
In de raadsvergadering werd tét lid van
het Burgerlijk Armbestuur herbenoemd de
heer T. Boer en tot leden van de commis
sie tot wering van schoolverzuim de heren
P. den Boer en A. P. van Diemen. Ingewil
ligd werd het verzoek van dp Kring Gouda
van de Chr. Boeren- en Tuindersbond om
subsidie ten bate van de Chr. lagere land
bouwschool of Chr. lagere tuinbouwschool
over 1953 tot een bedrag van 10 per leer
ling uit deze gemeente. Ook het verzoek
van het gemeentebestuur van Montfoort om
subsidie ten behoeve van de lagere land
bouwschool van de A.B.T.B. werd inge
willigd en hiervoor een bedrag van 5 be
schikbaar gesteld.
Over het voorstel van Burgemeester en
Wethouders om ingevolge de Premierege
ling Woningverbetering en -splitsing 1953
ten behoeve van de verbouwing van de wo
ning Oostzijde 36 aan de heer J. C. Kruis
wijk een premie toe te kennen van 1400
(rijksaandeel 933.33, aandeel der gemeente
466.67) bleken de meningen verdeeld. Met
de stemmen van de beide wethouders vóór
die van de drie aanwezigen raadsleden
tegen, werd het verworpen.
Hft verzoek van de Goudse Stichting
voor Rheumabestrijding om ten behoeve
van het werk der stichting een bijdrage te
geven van 0.02 per inwoner werd inge
willigd. Van de Stichting Krimpenerwaard
was een verzoek ingekomen om verhoging
van het subsidie voor 1954 met 0.15 tot
0.22 per inwoner, waarop Burgemeester
en Wethouders voorstelden afwijzend te be
schikken. Ook de raad bleek in de mede
werking van het E.T.I. aan de stichting
voor de gemeente Vlist geen belangen te
zien. omdat in deze landbouwgemeente
eeen industrialisatie verwacht kan wor
den en hierin geen voordelen worden ge
zien. Het verzaek werd afgewezen.
Een voorstel tót vaststelling van een
nieuwe salarisregelihg 1954 in Verband met
de per 1 Januari a.s. ingaande «alarlaher-
ziening werd aangenomen.
Bij de rondvraag wees de heer De Graaf
op het gevaar, dat de brug over de Vlist
ojj de Glijbaan oplevert. B. 8c W. zullen de
aandacht van het polderbestuur op dit punt
vestigen.
fleeu wijk
Predikbeurten. Ned. Herv Kerk
(dorp) 9.30 uur ds G J- van der Heide,
uur cand. M. J. G. van der Velden te
Soest. Herv. Kerk (Sluipwijk) 10 en 6.30
uur ds J. Enkelaar. Geref. Kerk 10 en
6.30 uur ds J. Kapteijn.
Stolwijk
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 uur ds J. Eikema, 7 uur de heer J. van
Woerden. Herv. Evangelisatie 9.30 uur de
heer J. van Woerden. Geref. Gemeente
9.30 en 6.30 uur leesdienst.
Waddinxveen
Meubelfabrikant stond in
hoger beroep terecht
Voor het Haags Gerechtshof verscheen
in hoger beroep de 37-jarige meubelfabri
kant A. W. M. uit Waddinxveen, in eerste
instantie veroordeeld tot een maand ge
vangenisstraf en vijf jaar ontzegging van
de rijbevoegdheid.
Verdachte was ten laste gelegd, dat hij
op 3 Augustus j.l. met zijn motorfiets op de
Rijswijkseweg in Den Haag had gereden,
terwijl hij onderr drankinvloedd ver
keerde. Dit was 's morgens 11 uur. Zijn
motor moest gerepareerd worden bij een
motorhgndelaar v. R., die ter zitting ver
klaarde. dat hij niets bijzonders aan ver
dachte had gemerkt. Tijdens de reparatie
zou verdachte, volgens zijn eigen verkla
ring, naar een café zijn gegaan en daar één
borrel en twee glaasjes bier hebhen ge
dronken. De caféhouder verklaarde echter
al» getuige, dat verdachte slechts een kop
koffie en twee bier had geconsumeerd. De
borrel zou dan waarschijnlijk ergens anders
zijn gebruikt.
Iemand had verdachte zien klungelen
met de motor en de politie gewaarschuwd.
Een politie-agent had een stopteken ge
geven, maar verdachte had dit genegeerd
en was doorgereden. Op de Pletterijkade
hadden jeepagenten hem aangehouden. Ge
bleken was dat verdachte opvallend voor
zichtig reed.
Tot zijn verdediging voerde verdachte
aan, dat hij elke nacht werkt tot vier uur.
Daarom zou hij ook tijdens het verhoor in
6laap zijn gesukkeld. In een cel had hij
zijn roes uitgeslapen. De vorige avond zou
hij naar een feestje zijn geweest.
Reeds tweemaail is verdachte voor het
rijden onder drankinvloed veroordeeld.
De procureiur-generaal vorderde weer
een maand gevangenisstraf, maar ontzeg
ging van de rijbevoegdheid voor de tijd van
drie jaar. Het Hof zal 30 December a.s.
arrest wijzen.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
8.45 uur ds H. M. Cnossen te Gouda, 10.30
en 6.30 uur ds J. van der Haar. Gerei.
Kerk 10 en 5 uur ds J. E. Hendriks te Win
terswijk. Remonstr. Geref. Kerk 10 uur ds
G. Ch. Duinker. Chr. Afgescheiden Ge
meente 9.30 en 5 uur leesdienst. Ver.
„Wet en Evangelie" (in Remonstr. kerk)
3.30 uur ds J. C. J. Dijkstra te Rotterdam.
Burgerlijke Stand. Gehuwd: G. J. de
Wit en W. Koren; B. F. Boonstoppel en A.
H. M. den Boom.
Gevonden voorwerpen: Paar zwarte
glacé handschoenen; dop van vulpen; paar
witte wanten; tasje; groene want.
Zevenhuizen
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
(dorp) 10 uur ds W. Bloemendaal. 8 uur
Kerstwijdingsdienst. Kapel aan de Rotte
10 uur de heer D. Hoek te Rotterdam.
Geref. Kerk 9.30 en 2.30 uur ds J. £noey
te Waddinxveen.
Zeg maar Ike
Glimlachend heeft president Eisen
hower. op een vraag van een journa
list ter persconferentie, toestemming
gegeven om hem in krant, radio en
televisie „Ike" te noemen. Hij zei van
kindsbeen af aan die bijnaam gewend
geweest te zijn en er geen aantasting
zien.
Carl Austin Hall en mevr. Bonnie Heady
zijn gisteren te middernacht in de gaska
mer van de gevangenis te Jefferson City in
de Amerikaanse 6taat Missouri terechtge
steld.
Zij waren terdoodveroordeeld wegens het
ontvoeren en vermoorden van Bobby Green
lease. het zoontje van een rijke automobiel
handelaar uit Kansas City.
Predikbeurten voor Zondag
Hervormde Gemeente: Sint Janskerk
(Achter de Kerk 5) 9 en 10.30 uur dr Gerh.
Huls, 5 uur ds J. J. Koning (doopdienst);
Westerkerk (Emmastraat 33) 10 uur ds P.
A. Warners (jeugddienst). 5 uur ds G.
Boer-, Kinderderkerk (Calvijn. Turfmarkt
142) 10 uur de heer A. den Held (Kerst
dienst).
Ver. van Vrijz. Ned. Hervortnden (Peper
straat 128) 9 uur dr P. Smits, Den Haag.
Remonstr. Geref. Gemeente (Keizerstraat
2) 10.30 uur ds H. J. de Wijs, 3 uur Kerst
feest Vrijz. Zondagsschool
Evang. Lutherse Kerk (Gouwe 134) 10 uur
prof. dr P. Boendermaker, Hilversum.
Oud-Kath. Kerk (Gouwe 107) 10 30 uur
oogmis. 7 uur Vespers. Dinsdag 9 en
Woensdag 7 45 uur H. Mis.
Geref. Kerk (Turfmarkt 60) 10 en 5 uur
ds G. Mulder. Alphen a d. Rijn.
Geref. Kerk art. 31 (Turfmarkt 54a) 9.45
en 4.30 uur ds H. J. Zwarts. Hengelo.
Geref. Gemeente (Turfmarkt 142) 9.30 en
5 uur leesdienst.
Geref. Gemeente (Stationsplein 15) 10 en
lee
diet
Chr. Geref. Kerk (Gouwe 141) 10 en 5
uur leesdienst.
Presb. Herv. Gemeente (Turfmarkt 23
achter) 9.30 en 4.30 uur de Joh. van Weizen.
Vrije Evang. Gemeente (Turfmarkt 23)
10 en 5 uur ds J. I. van Wijck. Zaterdag
7.30 uur bidstond.
Vrije Geref. Gemeente (Zeugstraat 38)
uur ds H. J. Grisnigt.
Leger des Heils (Turfmarkt 111) 7 uur
bidstohd, 10 uur heiligingsdienst, 6.45 uur
openluchtsamenkomst op Markt, 7.30 uur
verlossingssamenkomet, leiders majoor en
mevr. S. Duvekot.
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
der Laatste Dagen (Spieringstraat 49) 8
uur dienst.
Goudse Stadsevangelisatie (Spiering
straat 2a) 10.30 uur de heet Is. Kuiper,
Amersfoort,. 7.30 uur de heer W. F. Kloos
(Ad vent wijding).
Bethlehemkerk der Pinkstergemeente
(Zeugetraat 38) 4.30 uur jeugddienst. 7.30
uur de heer J. Maasbach.
Geref. Gemeenten in Nederland. Tweetal
te Rijsaen: D. L. Aangeenbrug te Terneuzen
en M. v d. Ketterij te Alblasserdam, waar
van eerstgenoemde is beroepen.
Dit vreemde voertuig is in de Verenigde
Staten bekend als „luchtboot". Het heeft
het model van een boot, maar door een
speciaal mechaniek schijnt het luchtspron
gen te kunnen maken. Men kan er snel
flinke afstanden mee afleggen. De man, die
deze luchtboot bestuurt, it Walter Lee
King (24 jaar) uit Frog City (Florida). Hij
oefent voor de komende luchtbootwedstrij-
den, de Schenley Airboot Derby Races",
die in Januari in Florida zullen worden ge
houden. King is bezig een weg over te
„springen" in de omgeving van zijn
woonplaats.
C. J. P. Rutten pers.) van Vredebest 20
naar Jan v. d. Heijdenstraat 11; H. A. D,
Everling (3 pérs.) v. Koekoekstraat 47 n.
Van Persijnstraat 8; D. Everling v. Keizer
straat 64 n. Van Persijnstraat 8; J. Oud (3
pers.) v. Burgvlietkade 74 n. Burgvlietkade
72; J J. de Vries (4 pers.) v. Sophiastraat 22
n. Burg. Gaarlandtsingel 83: P. Nobel (2
pers.) v. Nieuwe Markt 10 n. Korte Tiende-
weg 26; J. v. Maaren v. Lange Tiende-
weg 52 n. Burgemeester Martenssingel 73;
M. C. E. Moons v Van Bevehrningh-
laan 20 n. Wilhelminastraat 22; N. Okkerse
v. Tuinstraat 71a n. Madeliefstraat 13; D.
H. Nijhof v. Burg. Martenssingel 45 n. Wes
terkade 43: B P. Esser-v. d. Bergh v.
Nieuwe Markt 22 n. Zeugstraat 74; J.
Abrahams v. Nobelstraat 59 n. Westerkade
60; G. L. Smitskamp (2 pers.) v. Tollens*
straat 53 n. Kon Wilhelminaweg 214; E.
Dogterom-v. d. Ree v. Vogelplein 38 n.
Joubertstraat 130; A. E. v. Duin-Klingen v.
Kleiweg 108 „n. Graaf Florisweg 77; H.
Broekhuisen (2 pers.) v. IJssellaan 147 n.
Rhijnvis Feithstraat 22; A. Boer (2 pers.)
Wielewaalstraat 39 n. Zuidelijke Vierde
Kade 61; D. Schinkel (2 pers.) v. Westhaven
23 n. Pretoriaplein 52.
Puzzle-wïnnaars
Beslist niet moeilijk was de week-end-
kruiswoordpuzzle van vorige week. De
puzzle liet de puzzelaars niet veel puzzles,
gezien het grote aantal goede oplossingen.
Winnaars werden: M. v. d. Speld, Ridder
in Catsweg 108 te Gouda (prijs van f 5) en
G. v. d. Heuvel. Gravekoop 36 te Reeuwijk
en B. Bruinink, Krugerlaan 169 te Gouda
(ieder f 2.50).
De prijzen kunnen aan ons bureau wor
den afgehaald of worden op verzoek toe
gezonden.
Voor het eerst sinds mensen heugenis is bil
Bonn éénrichtingverkeer op de R(jn Inge
voerd. De waterstand is zover gedaald, dat
de vaargeul niet breed genoeg meer in om
zonder gevaren het verkeer uit belde rich
tingen te handhaven. Reeds Woensdagmid
dag waren de eerste schepen by Bonn aan
de grond gelopen en moesten zij de rood
witte noodvlag hijsen. De voor dit jaargetij
volkomen abnormale waterstand heeft ook
tot de ontdekking geleid, dat op de Ryn-
bodem nog vele gevaren schuilen. Op tal
van plaatsen tussen DUsseldorf en Karls
ruhe is de rivierbodem drooggevallen en
daarbü zUn tal van explosieve voorwerpen
uit de erfenis van de voormalige Duitse
weermacht te voorschijn gekomen. Het ble
ken voorraden té zUn. die de Duitse troe-
in de dagen van de, terugtocht over de
rivier hebben geworpen.
De Rijn baart de Duitsers meestal uitslui
tend in het voorjaar zorgen. Die zijn dan
echter van geheel andere aard Wanneer de
sneeuwmassa's de# Alpen beginnen te smel
ten beleven de stadjes aan de Rijnoever
meestal een paar dagen van isolement, door
dat de rivier de oeverwegen overstroomt.
Najaarswaterzorgen zijn aan de Rijn vrij
zeldzaam. Op het ogenblik wijst de peil
schaal bij Kaub echter ongeveer drie meter
minder water aan. dan vorig jaar op het
zelfde tijdstip. In Keulen is het verschil
De Nationale Raad voor de Buitenlandse
Handel der Verenigde Staten is in een ver
leden maand gehouden vergadering tot de
slotsom gekomen, dat pogingen om de le
vering van goederen, welke niet waardevol
in strategisch opzicht worden geacht, aan de
landen van het Sowjetblok te verbieden
meer nadelen dan voordelen voor de niet-
comthunistlsche wereld zouden opleveren.
De conclusies van de in November gehou-
3n bijeenkomst, waaraan werd deelgeno
men door 2300 zakenlieden zijn vandaag
bekendgemaakt in een pamflet dat o.m. aan
president Eisenhower, de leden van het Con
gres. de gouverneurs der staten en alle be
langrijke functionarissen, die iéts met de
buitenlandse handel hebben uit te staan is
toegezonden.
Herstel van de traditionele handel, waar
dit mogelijk en economisch gerechtvaardigd
is zou de bestaande spanningen eerder ver
minderen dan verhogen zowel tussen de
vrije wereld en het Sowjetblok als binnen
de vrije wereld zelf. aldus de Nationale
Raad voor de Buitenlandse Handel. De vrije
lahden kunnen naar de mening van de raad
de goederen, welke de landen van het Sow
jetblok kunnen leveren, goed gebruiken.
Vooral voor de Westeuropese landen en Ja
pan betekent iedere mogelijkheid voor ver
ruiming van de internationale handel, welke
kan bijdrager} tot de bevrediging van hun
economische behoeften, een vermindering
van hun afhankelijkheid van de Amerikaan
se hulp die ten koste van Amerika's eigen
economie gaat.
(Van onze Rotterdamse correspondent.)
Na acht weken aan één stuk op de lange deining van heel wat zeeën tussen Nieuw Guinea
en Europa te hebben geslingerd, had kapitein W. N Roelfs uit Groningen,.toen hij zijn
coaster Ida Jacoba Donderdag in het spiegelgladde water van de Spoorweghaven had
gebracht het gevoel dat zijn schip nogal beweeglijk was Dat kwam van de ongewoonte
Want zó tussen 19 Augustus en nu zijn er maar weinige dagen geweest dat zij niet
voelde op zee te zijn. De Ida Jacoba mag dan een prachtige zeebouwer zijn. met 499
bruto reg. ton gaat men niet zonder dartelheid over de grote vijver v Maar het was een
reis die hem goed is bevallen. Schip en motor hebben het prima gedaan en hebben bewezen
dat een coaster, mits tot in de puntjes in orde. op lange trajecten een bruikbaar schip is.
Toen de Ida Jacoba '-oor de wal kwam had het scheepje er een dikke 23.000 mijl op zitten.
Dat is zo bijna rond de aardbol in vier maanden.
Het mag gerust als pionierswerk worden
gezien wat kapitein Roelfs met zijn scheepje
heeft uitgehaald. Hij liet de coaster in 1952
bij Vikkers in Foxhol bouwen en hij bracht
de Ida uacoba als kapitein-eigenaar in de
vaart. Hij trok naar Italië en vandaar naar
IJsland. Toen ging hij rond de Noordkaap
naar de Witte Zee om in Augustus in Rot
terdam met een houtlading terug te keren
Hij had zijn gedachten al eens laten gaan
over een reis naar de tropen. Zijn schip was.
er voor gebouwid. Isolaties waar dat nodig
is en een goed ventilatie-systeem. En hij
waagde de sprong
De Ida Jacoba nam een lading stukgoed
in voor Blak er. Hollandla op Nieuw-Guinea
en met tien man aan boord voer het scheep
je. volgebunkerd en rijkelijk van drink
water voorzien (het kan 40 ton meenemen)
de Waterweg uit Dat was op 19 Aug. j.l
In één ruk ging het door naar Port Said
De Golf van Biscaye was roerig maar kon
het schip geen kwaad doen. De Middel
landse Zqe was evenmin rustig Veel harde
dwarswlnd die de Ida Jacoba braaf aan
het slingeren bracht. Maar geen nood. In
Aden werd voor de eerste maal gebunkerd
en toen Kaap Guardafuie achter het scheep
je verdween, kwam een oversteek van tien
dagen 1 ht en water tot het kleine eilandje
Mlnicoy. Op dat traject - kapitein Roelfs
gin niet om de Zuid naar de equator -vat
de eigenlijke route >s voor kleinere sche-
)en passeerde hij slechts één schip en
lat was nog een Hollander. Het was een ven
c „kerk van de V N S. en ze htn-
5en daar over de railing om te kijken naar
at kleine dappere spookscheepje. zo ver
van huis miaden in de Indische Cceaan dat
ook de Hollandse vlag voerde. Bij Socotra
had de Ida Jacoba nog in een roerig staartje
van de Zuidwest moesson gezeten, maar
Singapore was de tweede haven waar ge
bunkerd werd en vandaar ging de reis ten
Noorden van Borneo en Celebes langs n ar
Bi dat na 54 dagen varen werd bereikt
Daar werd lading gelo;t en weer lading
ingenomen en de reis Werd voortgezet naar
Hollandia waar de Ida Jacoba hartelijk
welkom werd geheten. Iedereen beijverde
zich om het de opvarenden naar de zin te
maken. Zij werden op partijtjes genodigd,
ook bij de gouverneur, en de bemanning
maakte een auto-tocht in de omgeving van
Hollandia.
Ook op Biak had men zich niet onbetuigd
gelaten. Men stelde het op prijs zulk een
klein schip in deze uithoek van de wereld
te mogeh begroeten
Met een lading stukgoed Werd toen de
terugreis naar Nederland aanvaard.
Aan de Soeloe-zee tussen de Philippijnen
en Noord-Bcneo. heeft kapitein Roelfs
minder goede herinneringen. Niet dai Qr
iets minder vlot liep. maar een Knap
stormpje met meer dan windkracht 8 en
aanschietende zee probeerde het de Ida
Jacoba lastig te maken. Wat niet getukte
Afwisselend met oea en slecht weer
werd de reis voortgezet In Singapore en
Suez werd op de rede gebunkerd Bij it
invaren van het Suez-kanaal werd de Ida
iacoba voorgegaan door de Willem Ruys
en een aardige ontmoeting was er ook met
de Johan van Oldenbarnevelt. die met
emigranten op weg was naar Australië.
Aan het gewuif en geroep scheen geen einde
te komen.
Geslaagd experiment
Terugziend op de reis kon kapitein Roelfs
verklaren, dat hij met een schip als de
Ida Jacoba. dat voor de tropen is Ingericht,
met een gerust hart een dergelijke reis nog
°ens zou maken. Het schip heeft bewezen
op deze lange trkjecten goed te voldoen. De
motor heeft geen verkeerde slag gemaakt
De brardstofventielen die in Hollandla wer-
1en ingezet, zijn er niet uit geweest. Het
verblijf a. boord in de ..arme ludltsTe' en
was prettig. Het hééft de opvarenden aan
niets ontbroken. In de provlsieruirr a la-
en nog aardappelen, die in Augustus van
hier waren meegenomen nog van orin.a
kwaliteit waren De stemming onder de
bemanning was de hele reis voortreffelijk
heeft niet voor werkelijke problemen
gestaan
Als ik vanavond aan boord blijf ei
k«i 'in Roelfs ten slotte dan is het mor
gen r "~lë8 icht weken geleden dat ik v jr
het laatst land onder de voeten had. Dat
was in Hollandia op Nieuw-Oulnea
zelfs ruim vier meter. De waterafvoer van
de Rijn, die in dit jaargetij ter hoogte van
Ruhrort doorgaans 3100 kub per second#
bedraagt, bereikt thans niet meer dan 700
kub m.
De Rijnvaart ondervindt in Duitsland van
deze abnormale toestand .n zoverre enig
voordeel, dat vrij plotseling een einde ia
gekomen aan de werkloosheid van talrijk»
«chippers. De vele honderden Riinschepen.
die bij gebrek aan transport in de Rijnha
vens gemeerd lagen, zijn nu vrijwel alle
weer ingeschakeld, daar de schepen in het
febied van Buhrort slechts voor de helft,
voorbij Kaub zelfs slechts voor dertig pro
cent kunnen worden geladen
Voorby Straatsburg Is het scheepvaart
verkeer op de Rijn thans stopgeaet. Ook op
de middenloop van de Weaer hebben de
schippers vrywel alle de vaart moeten op
geven Daarentegen heeft de vaart op het
Westduitse kanalenstelsel nog vrQwel geen
hinder van het watergebrek ondervonden.
Ook ten plattelande ondervindt men tn
verschillende delen van West-Duitsland
reeds hinder van watergebrek In sommige
streken In Neder-Saksen en in de Eifel is
de bevoorrading met drinkwater moeilijk
geworden. Hier en daar hebben zelfs de sol
daten der bezettingslegers met tankwagens
water moeten aanvoeren. De voornaamst#
watermoeilijkheden vreest men echter op
langere termijn eq wel voornamelijk in het
Ruhrgebied. De industriestreek i* voor ven
regelmatige watervoorziening aangewezen
op de grote reserves die in de wintermaan
den worden opgevangen in de stuwbekkens
In het heuvelland van Westfalen en Sauer-
land Ook in deze bekkens is de waterstand
ongekend laag. Zelfs is een der grootste
stuwmeren, waaruit de Ruhr gelaafd wordt
het Edermeer een trekpleister voor toeris
ten geworden. Het meer is namelijk groten-
deels drooggevallen en resten van vroegere
dorpen, die tientallen jaren diep onder de
waterspiegel hebben gelegen, zijn droog ge
komen Talloze Duitsers trekken er heen
om het grimmige, levenloze landschap op
de bodem van het meer te zien.
Gisteren heeft de Utrechtse rechtbank
spraak gedaan in de zaak van de moord
op d. Woerdense politie agent A van Eek,
die de nacht van 13 op l November 1952
in de uitoefening van zijn plicht, toen hij
de gebroeders C. J. B. en J. G. B. som
meerde van de fiets te stappen met revol
verschoten zo werd getroffen, dat hij het
leven verloor.
C. J. B. oud 27 jaar. van beroep metse
laar en wonende te Bodegraven, werd thans
veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf
De eis luidde eveneens levenslange gevan*
genisstraf. Aan verdachte was tevens een
gróót aantal diefstallen met braak en /der
gelijke ten laste gelegd.
De verdachte J G. B.. oud 25 jaar. schil
der. wonende te Bodegraven, die in gezel
schap van de vorige verdachte was geweest
en had deelgenomen aan - de meeste der
vermogensdelicten, die de eerste verdachte
werden ten laste gelegd, werd veroordeeld
tot z-s jaar met aftrek Tegen hem had de
eis eveneens geluld zes Jaren gevangenis
straf met aftrek.
Radio-Moskou heeft, een bericht van het
communistische persbureau Nieuw-China
aanhalend, verklaard, dat een geheim ver
drag zou zijn gesloten tu9aen de Verenigde
Staten. Groot- Brittannië en Thailand (Siam).
volgens hetwelk begin Maart 1954 zal wor
den begonnen met de oefening en uitrus
ting van tienduizend man Chinese nationa
listen. die zich nog in Birma bevinden.
De Verenigde Staten zouden wapens en
munitie leveren en de Amerikaanse ambas
sadeur in Thailand. Donovan, zou. bijge
staan door vijf waarnemers- toezicht hou
den op de opieiding en organisatie van de
troepen, aldus dit bericht.
Radio-Moskou voegde hieraan toe. dat
deze Chinese nationalisten zich. gesteuhd
door Amerika, nog steed? in Birma bevin
den, ondanks de resolutie van de Verenig
de Naties van April j.l., waarin de Alge
mene Vergadering zich uitsprak voor eva
cuatie van de troepen.
Indonesische vrouwen tegen
kinderhuwelijken
Enige honderden vrouwen (de schattingen
lopen uiteen van 500 tot 2000) hebben Don
derdag gedemonstreerd tegen kinderhuwe
lijken en voor de opheffing van de rege
ringsordonnantie. waarbij pensioenen aan
vier vrouwen van ambtenaren wordt gega
randeerd. De echtgenote van de vice-pre
sident. mevrouw Hatta. en de echtgenote
van de burgemeester van Djakarta, mevr.
Soedlrjo, liepen in de optocht mee Aan de
president, het parlement en aan de minis
ter-president werden petities aangeboden.