M
Griekenland wil nullen
schrappen
Haar Eigen Domein
A
Onderwijzers geven duidelijk
blijk van ontevredenheid
weer in
Alfred Krupp regeert
zijn bedrijf
LEKKERNIJEN
BIJ DE
EINDSTREEP
»,Een nationale schande"
Hoofddader van Woerdense
moordzaak niet in broep
De treinramp in
Nieu w-Zeeland
614 Amerikanen tijdens
feestdagen omgekomen
Reorganisatie Franse
strijdkrachten
Warmondse tol gaat
verdwijnen
Kolen worden in
prijs verlaagd
Veiligheidsmaatregelen
van Thailand
Kort Journaal van
.de wereld)
ONS GOEDKOPE PATROON
De winter vraagt een warme pyama
sshrX ■sr&.sa.ft sa'"
rLz* scérïïa^7.r.s
SsfiS:
SST Si"? SSn".
-- - th n Rott
Hem is veel ontnomen, maar
flij kan zich redden!
Hoe is het ontstaan P
Dit woord:
STUKADOOR
Arrestaties in Frans
Marokko
l\ EEN JAAR...
Eysinkfabriek failliet
Klepel
Afghanistan vraagt
herziening verdrag
mét Engeland
Conflict tussen Aruba
en Curasao
Herstel van de drachme op komst
Een modelletje in klei werpt een
liele theorie omver
De nieuwe transferregeling voor
buitenlanders in Indonesië
Overgangsbepalingen
In 1954 ....katoen
ADIEU....
Zó maakt u slempt
Bisschopswijn wordt
aldus gemaakt
Nog een
paar ogenblikken
v_
tWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
DINSDAG 29 DECEMBER 1953
Er sUn harde noten gekraakt tüdens de
Rchtste algemene vergadering van de Neder
landse Onderwijzersvereniging die te Am
sterdam werd gehouden, en voorai de voor-
Bitter. de heer Jac. Lootsman. heeft uiting
gegeven aan een grote ontevredenheid b{j
het onderwijzend personeel inzake het on
derwijsbeleid van de regering.
.„•Wij willen," aldus spreker, „een behoor
lijk levenspeil voor de Nederlandse onder
wijzer, dat hem in staat stelt te leven in een
milieu, waartoe hij krachtens zijn opleiding,
ontwikkeling en gewicht van zijn ambt be-
hoort. Dezelfde regering, die nu honderden
millioenen beschikbaar heeft voor belasting
verlaging. weigerde hardnekkig een sim
pele paar millioen gulden beschikbaar te
stellen om tegemoet te komen aan de ge
rechtvaardigde verlangens der onderwijzers."
De heer Lootsman noemde het ook een
„nationale schande", dat onderwijzers na
hun pensionnering worden onderbetaald.
Voorts had spreker het over de „wantoestan
den". ontstaan tengevolge van het gebrek
aan schoolruimte. „Beschamend" was de
kwalificatie, die hij gébruikte voor het feit,
dat Nederland nog geen wettelijk geregeld
kleuteronderwijs kent. Ten slotte achtte
Bpreker de aftrek, die op het grondsalaris
wordt toegepast voor het niet bezitten van
de (niet noodzakelijke) hoofdakte, „exorbi
tant".
De vergadering heeft het hoofdbestuur
opgedragen, bij de regering aan te dringen
Chr. J. B. uit Bodegraven, die wegens
doodslag op de Woerdense politie-agent A.
van Eek door de Utrechtse rechtbank tot
levenslange gevangenisstraf is veroordeeld,
heeft naar wij van de officier van Justitie
vefrnemen, afstand gedaan van zijn recht op
hoger beroep. Over een hoger beroep van
zijn broer J. G. B., die met de hoofddader
op rooftocht was toen de agent werd dood
geschoten en die tot zes jaar verMrdeeJd
was, is nog niets bekend. De derda*betrok-
kene J. M. den B. die als tipgever optrad,
heeft wel hoger beroep aangetekfed tegen
zijn vonnis, te weten anderhalf jaar gevan
genisstraf.
op afschaffing van het toelatingsexamen
voor HBS. Lyceum en Gymnasium; te trach
ten met de andere leden van de Algemene
Nederlandse Onderwijzers Federatie te ko
men tot een gemeenschappelijke actie om het
instituut van de z.g. opleidingsscholen te
doen verdwijnen en te ijveren, dat de Be
vrijdingsdag 5 Mei gehandhaafd blijft
als nationale feestdag.
Elf vermiste passagiers -n de trein, die
aan de vooravond van Kerstmis in Nieuw-
ZZeeland is verongelukt, zijn thans in
veiligheid. Het aantal doden en vermisten
bedraagt hierdoor 155 inplaats van 166, zo
als gisteren werd gemeld.
Volgens de jongste cijfers is de toestand
thans als volgt: 123 personen zijn aan de
dood ontsnapt, 114 lijken zijn geborgen en
41 mensen worden nog vermist.
Nog nooit zijn gedurende de Kerstdagen
oveel Amerikanen bij ongelukken om het
leven gekomen als dit jaar, toen in de pe
riode van Donderdagmiddag tot en met
Zondag 614 personen het leven verloren. Vo
rig jaar was het dodencijfer 556.
Ten gevolge van verkeersongevallen kwa
men 453 personen om; 73 verloren het leven
bij branden en 88 personen werden gedood
bij andere ongelukken. In Toledo (Ohio)
kwamen vijf personen om het leven, doordat
hun auto door een brugleuning reed en in
rivier stortte.
Vacantiecentrum als dank aan
„ramp-ambtenaren"
Verscheidene leden van de Provinciale
Staten van Zuid-Holland hebben de vraag
gesteld of de waardering voor de bijzondere
prestaties van het provinciaal personeel in
de rampdagen tot uitdrukking gebracht zou
kunnen worden door een blijvend aanden
ken, bijvoorbeeld door de stichting van een
vacantiecentrum. Dit denkbeeld blijkt uit
het verslag van de commissie van rappor
teurs over de Provinciale Jlegroting 19§4.
De Franse minister van defensie René
Pleven heeft meegedeeld, dat het Franse
leger iets zal worden ingekrompen in 1954,
maar dat luchtmacht en marine zullen wor
den vergroot.
Do luchtmacht zal worden uitgebreid van
30 tot 38 squadrons aan het eind van 1954
en tot 51 squadrons eind 1955. Het personeel
van de luchtmacht komt van 118.000 op
133.000 man.
Het marinepersoneel wordt verhoogd van
68.000 tot 71.000 man.
Het leger ten slotte, wordt van 420.000 op
413.000 man gebracht. De expeditionnaire
macht in Indo-China zal worden ingekrom
pen van 180.000 tot 165.000 man.
De militaire begroting voor 1954 bedraagt
829 milliard francs, tegen 836 milliard in
1953. Deze cijfers bevatten niet de kosten
van de oorlog in Indo-China. De Ameri
kaanse hulp zal in 1954 320 milliard francs
belopen.
Op 1 Januari zullen eindelijk de gevolgen
ongedaan zijn gemaakt van een besluit, dat
op 5 Mei 1639 door de Staten van Holland
en West-Friesland werd genomen. Destijds
werd namelijk het octrooi verleend, waarop
tot nu toe het recht van de Warmondse tol
gebaseerd is. De laatste jaren bracht deze
tol, naar deskundige schatting 30.000 per
jaar op. In 1902 was de tol door de Haagse
slager J. J. Jeeuven gekocht voor 21.151.
Kort vóór de oorlog werd de tol de gemeen
te Warmond voor 15.000 ter overneming
aangeboden, maar de burgemeester zag er
niets in. Nu brengen Rijk, provincie, ge
meenten en busondernemingen tezamen
275.000 bijeen plus maximaal 50.000 voor
op de afkoopsom rustende belastingen. Bij
het aanbreken van 1954 gaan de tolgaarders
naar huis en heeft het verkeer vrij baan.
Dit is de laatste tol van belang, welke ons
land kende. Er zijn nog slechts vijf kleine
tollen, van welke alleen locaal, niet-gemo-
toriseerd verkeer last heeft.
In de Staatscourant van Maandag zijn be
palingen opgenomen in zake de afschaffing
van de omzetbelasting op huisbrand. Als
gevolg van deze afschaffing zullen alle soor
ten huisbrand met ingang van 1 Januari
goedkoper worden en wel 3 5 procent.
De regering van Thailand heeft gisteren
de noodtoestand afgekondigd in nog drie
provincies in het Noordèn en Noord-Oosten
van het land in verband met de opmars der
Vietminh-opstandelingen in het aangren-
zend% Indo-China.
Vliegvelden in het Noorden van Thailand
worden snel in gereedheid gebracht en ver
beterd om in geval van nood dienst te kun
nen doen voor bommenwerpers en jagers
De voorrang wordt hierbij gegeven aan het
vliegveld van Nakornpanom, tegenover de
grensstad Thakhek in Laos, welke «dezer
dagen door de Vietminh werd bezet.
Thailandse politie patrouilleert met sche
pen op de Mekong, de grensrivier.
Malik naar Moskou. De Sowjet-ambassadeui
lof naar Moskou vertrokken. In diplomatieke
in Engeland, Jacob Malik, is gisteren met ver
kringen te Londen neemt men aan. dat Malik
van de gelegenheid gebruik zal maken om
verslag uit te brengen over zijn bezoeken, die
hij de vorige week heeft afgelegd bij premier
Churchill en minister van buitenlandse zaken
Eden.
Niet welkom. Het Britse ministerie van
binnenlandse zaken heeft medegedeeld, dat het
alle buitenlandse afgevaardigden voor een
door de communisten gesteund lerarencongres
te Londen de toegang tot het land zal wei
geren.
Franse P.T.T. staakt nog. Beambten van de
postkantoren van de Parljse stations hebben
Maandag besloten hun staking voor onbe
paalde tijd voort te zetten.
Bech premier van Luxemburg. De Luxem
burgse minister van buitenlandse zaken, Jo
seph Bech, is benoemd tot eerste minister als
Opvolger van de vorige week overleden Pierre
Dupong. Bech, die ook de portefeuille van
landbouw onder zijn beheer zal krijgen, is van
1926 tot 1937 eerste minister geweest. Hij is 76
jaar.
Russen laten Italianen vr(J. De Russische
ambassadeur in Italië, Michail Kostilef, heeft
de Italiaanse regering Maandagavond mede
gedeeld, dat 34 Italianen, die in de Sowjet-
Unie tot gevangenisstraffen werden veroor
deeld, gratie hebben gekregen en binnenkort
naar Italië worden teruggezonden.
Mevr. Jagan beboet. Mevr. Jagan. echtge
note van de afgezette premier van Brits-
Guyana, is Maandag veroordeeld tot een boete
van vijfhonderd gulden of drie maanden ge
zonder polltievergunning werd gehouden Ne
gen personen, die met haar terecht stonden,
kregen een berisping.
We stellen een patroon beschikbaar
In de maten 44 en 48. J
J^EZE GEZELLIGE, prettig zittende
pyama ie bijzonder geschikt om van
flanel of heel dunne wollen stof gemaakt
te worden. Ook voor bedrukt katoen is het
model zeer geschikt. Het jasje heeft het
Amerikaanse z.g. „Butcher Boy"-model,
dat zowel met als zonder ceintuur kan
worden gedragen.
Het voorpand wordt tot de taille met
knopen gesloten. Aan de achter door
lopende ronde schouderpas worden de
voor- en achterpanden met ruimte aan
gezet. Deze ruimte wordt vóór aan weers
zijden boven de buste aangebracht, achter
over het midden van de rug verdeeld. De
hals wordt hoog gesloten met een liggend
kraagje. De lange mouwen worden met
een manchet afgemaakt. De voorpanden
worden voorzien van opgenaaide zakken
•met kleppen.
De broek wordt aari de onderkant met
een bies afgewerkt. Schouderpas, kraagje,
zakken, manchetten en bies van de pan
talon worden met een stiksel gegarneerd.
Het ceintuurtje is smal en wordt gestrikt.
We stellen een patroon beschikbaar in
de maten 44 en 48. De bovenwijdte van
maat 44 is 1(10 cm en van maat 48 is deze
118 cm. Benodigde stof voor de grootste
maat is 5.50 meter van 80 cm breed.
De prijs van dit patroon bedraagt 40 ct
afgehaald aan ons bureau.
Toezending per post geschiedt na ont
vangst van postwissel, groot 55 ct (stad) of
60 ct (buiten de stad), die uiterlijk Zaterdag
eerste post in ons bezit moet zijn. Op post
wissel vermelde men „goedkope patroon"
en gewenste maat. Betaling kan ook in
postzegels geschieden.
Verkrijgbaar tot Zaterdagmorgen aan ons
bureau Zeugstraat 70—72.
Veiling Barendrecht Omstreken.
Maandag 28 December 1953: Andijvie 38
51; Rodekool 714; Gele kool 7—12; Groene
kool 16—21; Waspeen 14—19; Prei 12—16;
Uien 3,40—6,60; Spruiten AI 28—40; BI 17—
24; Witlof I 40—48; II 30—36; Boerenkool
14—19; Knolselderij 11—20; Veldsla 38—52;
Winterpeen 3,706,40; Cox's orange pippin
A 77—91; B 62—65; C 31—34; HHG 58-62;
HHI 4244; Goudreinetten A 3842; B 32
35; HHG 31—33; HHI 23—26; Present van
Engeland A 42—45; B 38—40; HHG 34—37;
HHI 32—34; Saint Rémy HHI 23—26
Co6p. Tuinbouwveiling der Zuid-Holland-
sche Eilanden G.A. Rotterdam.
Andijvie 25 —48; Boerenkool 9—14; Kro
ten 6—10; Rodekool 6—15; Grotepeen 3—9;
Selderij 12.30—12.60; Spruiten 7—38; Uien
3—7; Witlof 38-44; Groene kool 13—16;
Knolselderij 58.
AMSTERDAM. AANGEK. 27 DEC
Am. Defender Am. Rotterdam stg.
H.k. KHL: B. Ho weidt Dts. Buenos
Aires tarwe Eng B Muller: Texel,
stroom. Ned.. Liverpool stg
HSM: Schwennau. Dts. Antwerpen stg
Surik KNSM; Entre Bios. Arg Zuid
Amerika stg H.k KHL Bomma.
Noor Heroy stg. Coenh. VCK Sten-
tor. Ned. West Indlé stg. Surik.
KNSM
28 DEC Nautlc, Ned. Middlesbro
Ijzer NDSM J. C. Metiers: Falcon.
Eng. Londen stg. H.k. Gen. Steam
May wood. Eng. Swansea kolen Erts
kade NBK: Fr. Dclmas. Fr. Havre,
atg. Coenh. NHM: Heriot. Eng. Lcith
stg. Zeebk. VCK: Erna. Ned Go
thenburg ledig Zoutkgr Gruno
Hanne S. Deen Kopenhagen ledig.
Coenh VCK: Warun Zw Stockholm
«tg. Zeebk VCK Bigel Fin Man-
tyluoto atg. Co.enh VCK: Svano.
Zw Liverpool ledig Rletl Haven
bedrijf: Roelf Ned. Bordeaux stg.
Lev kade KNSM Graveland. Ned
Hamburg stg. H.k. KHL: Congo-
•troom. Ned. Bremen stg. Javak.
HWAL.
VERTROKKEN 27 DEC Salland.
Hamburg rest: Lukas M. Rotterdam,
■tg.: Jans. Londen stg Navis Bre
men stg Arctic. Londen stg Appli
gedam. Gdynia stg.
28 DEC Am. Defender N Amerika
«tg- Trude K. Naestved rand
Fortunn Utrecht ledig: Marva. Sche-
veningen ledig: Mango. Londen vis
meel Brandarls Umulden ledig: Con
tinental. IJmulden ledig Carlbla Rot
terdam ledig Mutatie Rotterdam le
dig: Kariman Indonesië stg.
DELFZIJL. AANGEK 27 DEC.
Ahoy Ned. Omskoldsvik gez hout
Wagenborg blil Frem. Ned Hoeee-
rvaes stenen Wagenborg doorv Ho-
xizon. Ned Kalmar gez. hout Wagen
borg doorv
VERTROKKEN 27 DEC Mees Cre-
mer Hamburg kolen blil Donau
Bremen ledig bijl Oostzee Beng
hazi suiker bill Marie Christine.
Leith stg.
Martlen. Cork rondhout
ko-
bill.
28 DEC Nederland. Cuxha'
len biii Westlaan Rotterdam stg
bijl.; Drie Gebroeders. Wisbeck gez
bout bill Pavonls Svelgen anthra-
elet bill.
ROTTERDAM. AANGEKOMEN 2'
DEC: Kwiek. Ned. Karlshamn.
hout Wagenborg Overschie: Jelva
Dan Deen Bilbao erts Mannesmann
Dordrecht Axel. Fin Yxpila erts
Muller 2e Kat h VKM Knut Knutsen.
Noor Mena cl Ahmadi olie Vinke
Pernis BPM II: Tyne 'slbl Ncd
IJmuiden L Smit Hoek van Holland
Diamant Dts Lissabon stg Wam-
bersie Merweh WZ Prins Willem van
Oranje Ned Montreal stg Anth
Veder IJselh. WZ Selandia Deen
Bangkok stg Cornelder Merweh le
gat Captain Andreas Eng Swansea
kolen SSM Merweh 3e gat HeUene»
Eng Calcutta stg Burger Waalh
NZ Armorique Fr Hamburg stg
Hudig Pletérs Waalh QD: Baden.
Noor Oslo stg Burger IJselhaven
Rapid Ned. Stockholm stg Muller.
Parkh Ansgarltor Dts Narvik erts
Hudig Veder Waalh C Awata
Maru Japan Hamburg stg v Om
meren Merweh KV: Feroeia Ned
Antwerpen ledig Rlprneester Vlaar
dingen VH Charles E Eckelmann Dts
Gent ledig v. Ommeren Vlaardingen
NM- Denbigshire Eng. Londen stg
Mever Merweh. CS Castor Ned
Aaïborg cement Ned Tr Bur Rijnh
Shosei Maru Japan Antweroen stg
PHM Merweh CS: Result Ned
Fraserburg ledig Wagenborg Helle-
«luis Aldabi Ned Antwerpen stg
Niev Goudr Lekh TOB Alderamln
Ned Antweroen stg HBKL RHnh
Brittmïrl.'zw. Sco:
*Belg. WNae8wenbY°orrKk %'%er.
furth Merweh C S AlreEng Goole
■tg Hudig A Pieters Merweh SNA
8 Fr Boulogne ledig Worms Waalh
24- Deneb Ned Londen Salomons
bijl Stieitleskade: Topeca Noor
Houston stg. Cornelder Lekh TOB
Bruav Fr Rouaan ledig Worms
Waalh 13 Tern Eng. bonden ledig
Gen Steam Merweh 2e gat( Caitex
Calcutta Eng Londen ledig Olie
Scheepv Pemls BPM 31: Equator
Ned Swansea kolen Rokocent Park
kade Katharlna Dorothea Fï'Ue"
Dts Narvik stg Mannesmann Viaar-
Iwaund 55""J.Ba
j&li.. N.J Orl«.n. «c»*
Dtsn*BilbaoUrerts SEAM' Vlaardingen
Vulc AlstertaF Dts Izmir stg. Ruvs
Maash THB
r-t-r Quentin Eng. Grange-
Dt3 Bremen stg Wambersie Sehleh
Veren"<HandttVfcJSS? wI^CoEfui
Ommeren EPernrsUn^Ma2:0}la%rl.n.
Hot? Men. el Ahmadi v. Ommeren
Pernis BPM 10; Bluewater Pan Mena
el Ahmadi Olie Ruy» Pfrnls BPM
4?» *Kï' I J... ZW M.Ï. Ï1
vSrtfmSn p"' "-"'f'
F Havre olie v Ommeren Pemls
boeien 2" Charlton Venus Eng Fre-
dericla ledig v. Ommeren Pernla
BPM 1 Traute SamoW Dts Grange-
South kolen. SSM Merweh. Se gat:
VERTROKKEN:
27 V)EC Amsteldyk New Orleans:
Almak. Ras Tanura: Laurentian Hill
Hamburg- Hornblower. Fredericia: Bo.
lette Curacao: Lolde Panama Duin
kerken: Graslin. Rouaan: Anne. Sunds-
vall: Anadyr. Antwerpen: Rokin. Aal-
borg: Brinton Lykes. Tampa Hast 5,
Londen Badso Londen: Oranjepolder.
Londen- Fiat Londen: Bornrif. Surte:
Eemdyk Londen: Nelly. Flixboro.
Stientje Mensinca, Kopenhagen: Ti-
daholm Gdynia Cumulus (weerschlp)
Atlantic: Westereems Duinkerken
Argo Gothenburg: Orlonoco Gothen
burg: Woensdrecht Hamburg: Emerald
Hamburg- Tamara Chittagong.
28 DEC Coragglo. Banlas: Wave-
master Portsmouth: Tomogerus Sin
gapore: Natlca New York: Lislta. Ba
nlas Caitex Calcutta Avonmouth: Al-
debaran. Rostock: Kollgrim. Punta
Cardon: Corrie B. Port Jerome Kun-
laborl. Gothenburg: Hudson (sib) Vlis-
tn: Willy. Sables dOlonne: Prins
Ips Willem. Dakar Maksud. Lon
oen: Frans. Londen-
Mtdsland. Newcastle:
Hamburg
SAS VAN GENT. AANGEK. 28 DEC
Capitain Jan Relneeke Dts Setitbal.
pyriet super De Meyer.
TEBNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GENT 27 DEC Peter. Newport Mon:
Dorothea Seemering. Antwerpen: Gold
finch. Londen: Petrel. London: Samba,
Port Talbot.
28 DEC Alt. Goole: Durward. Gran-
singen
Philips
Mactra. Curacao: Alt Antwerpen
Castor. Antwerpen.
VLISSINGEN. AANGEK. 27 DEC
Sllford Riga Arbo. Antwerpen: Olwe.
Antwerpen- Ulmbruder 8. Antwer-
-en: Mulan. terug uit zee
VERTROKKEN 27 DEC Blalrdevon.
Grangemouth.
28 DEC.: Olwe. zee.
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
f DEC City of Exeter. Middlesbro:
Branlta. Boma: Import. Lissabon:
GudrunMaersk New York- Laverock
Londen: Spurt. Aveiro: Gracia. Aren-
dal: Keystone State. Baltimore: Am
steldyk. Rotterdam: Tindefiell. Balti
more- Hope. zee: Kathe Jonai
hamn: Eastbury. Buenos Aires:
haven. Montevideo: Polly M. Londen:
Rose Marie. Gothenburg: Maria Schul-
te Hamburg: Borre. Oslo Esso Valpa-
raiso Kuwait: Cronenburgh Windau
Ellensborjc. Kotka: Anadyr. Rotterdam:
Hullgate. Londen: Aalsdyk. Baltimore:
Satco Prefect Swansea Port Gentil.
Duinkerken- Netherlands Coast. New
castle: Biebersteln Bremen Durha
Trader Dakar: Svealand Narvik: Co
morant. Londen- Melrose. Leith: Br
tlsh Resource Abadan: Draco. Bergei..
Leopold L. D.. Hamburg Andrea G.
Buenos Aires.
28 DEC Robert B. Stettin: Dais,
land Hamburg: Brasil. Gothenburg:
Axenfels Bremen Rudolf Anderson.
Mena el Ahmadi Arion. Hamburg:
Kratttsand. Havre: Mllo Swansea
Figgen. Gothenburg- Westerdam. New
York: Catharina zee Antigoon. Na
pels: Isac zee: Eastwood, zee: Bra-
'ant. Oslo.
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN 27
DEC Seablue Londen: Rapid. Rot
terdam: Trevethoe. Londen: Selandfi
Rotterdam: Prins Willem van Oranj'
Rotterdam: Ucka Kopenhagen Taza-
corten. Casablanca: Armorique Rot
terdam: Cyprian Coast. Newcastle:
Twente Strood- Alderamin. Rotter-
Heros zee- Argo Malta Svea
land Matadi Anvers. Hamburg
Noordland Limerick- Perocla. Rotter
dam: Denblshire. Rotterdam Shosci
Maru. Rotterdam: Mulan. Londen: Al-
dabl. Rotterdam: Tagus Rotterdam.
Umiinto Londen: Vinkt Rotterdam:
Topeka. Rotterdam: Chloe Caen: Renr
Paul Londen Diamant. Tilbury: Mar-
cella Havre: Elbing 2 Bremen Ta
lisman Rotterdam: Laverock. Ham
burg Wilhelm Boerenkamp. Cristobal
28 DEC Meike. Dublin: Novian
Coast Newcastle Esio Brussels Port
IJMUIDEN. VERTR 27 DEC Maria
Theresla. Helsinki bijlegger: Tyne.
(sib) Hoek van Holland: Westerdok.
Ahus lizer
ZAANDAM. AANGEK.: Adm. Nel-
son Ned Harshamn hout Oude Ha
ven v Bruinessen Lynbaansgraeht,
Ned. Kotka hout. Oude Haven.
SpliethoffAlbert D. Ned IJstad
out Nieuwe Haven Tavenicr.
VERTROKKEN Pavo. Amsterdam
ledig Bob T Goole ledig: Fiona
Delfzijl ledig Carlbia. Amsterdam
ledig.
GROTE VAART
Aagtedyk 27 v Santos n Rio Janeiro
Aalsdyk 27 v Newport News te Antw
Aalsum 27 v Zanzibar te Mombassa
Aardyk 28 v Port Arthur te Tampa
Abbedyk 26 v Boston n Philadelphia
Aeneas 27 v Alicante n Cartagena
Agamemnon 27 te Philadelphia
Akkrumdyk 24 v Calcutta te Rott.
Alamak 27 v Aden n Karachi
Alblreo 24 v Bahia te Rotterdam
Allbasserdyk p 26 Finisterre n 1
sabon
Algenib 27 v Victoria n Ilheos
Alchlba 26 te Sao Francisco
Alioth 25 v Santos te Montevideo
Alkald p 27 Fernando Noronha
Almdyk 25 v Tampico te Coatzacoalcos
Almkerk 27 v Sydney te Melbourne
Alnali p 27 St Vincent K V. n Rl
Janeiro
Alphacca 27 v New York n B Aires
Alphard 28 57 m N Terschelling
Aludra p 28 St. Pauls Rock n Recife
AlwakI 28 300 m NW Fernando Noron-
ha n New York
Amor 28 v Amst te Hamburg verw
Amsteldiep 25 v Marseille te Genua
Amsteldyk 27 v Rott te Antwerpen
Amsteiland 25 v B. Aires te Monte
video
Amstelpark 28 te Coquimbo
Arendskerk 27 te Port Swettenham
Argos p 26 Ouessant n Lissabon
Ariadne 28 nm te Piraeus verwacht
Arkeldyk 27 op 380 m NO Azoren
Arnedyk p 27 de Azoren n N. Orleans
Arundo 24 880 m W Midway all.
Atlas 27 v Istanbul te Salonlkl
Averdyk 24 v New York n Antwerpen
Axeldyk p 27 Scilly n New York
Baant 25 v Coquimbo te Valparaiso
Ball 28 v Ternate n Makassar
Bantam 27 v Bombay te Djakarta
Baud 29 te Tandjong Prlok verwacht
Bennekom 28 v Cristobal n Pimentel
Billiton 27 te San Francisco
Bintang 29 te Prlok verwacht
Blitar 24 v Aden n Cochin
Bloemfontein p 26 Dakar n Kaapstad
Blommersdyk 27 900 m WZW Scilly
Boissevaln 29 te Singapore verwacht
Bonaire 27 v Dover n Barbados
Boreas 25 v Kopenhagen te Amst.
Borneo 28 215 m N K Degata
Bosehfontein p 27 Gibraltar uitreis
Boskoop 28 p Start Point n Madeira
Breda 27 op 380 m ZW Azoren
Brltsum 24 te Cristobal
Camphuys 28 te Benkulen
Castor p 24 Aruba n Pta Cardon
Cronenburgh 27 v Ventsplls te Antw
Cumulus 27 v Rott n Station
Delfland 26 v Santos te Montevideo
Dldo Limassol-Algiers p 28 Kreta
Diemerdyk 30 vm te Antw verw.
Douro p 27 Texel n Kopenhagen
Duivendyk 28 v Hamburg te Bremen
Eemdyk 28 v Rotterdam te Londen
Eendracht p 27 Lissabon n Bremen
Elmina 27 v River Cess n Gr Bassai
Eisen burgh p 26 Estaca Point
Farmsum 26 v Shimitsu te Kobe
Flevo 24 v Tarragona te Amsterdam
Friesland 28 30 m ZZO v Ras el Haddi
Gaasterkerk p 28 Ouessant thuisreis
GaasterUnd 28 v Recife te Bahia
Ganymedes 27 v Gonalves te Mobile
Gooiland 26 v Victoria te Ilheos
Gordias p 25 Pantellaria n Hamburg
Gouwe 26 v Dakar n Monrovia
Grootekerk 28 50 m O v Mogadiscio
Hathor 28 nm te Malaga verwacht
Hecuba 27 op. 275 m O v Azoren
Heelsum 24 v Jacksonville n Havre
Hera 24 v La Guaira n Guanta
Helder 27 op 120 m ZO K Hatteras
Helena 26 v Amsterdam te San Juan
Helicon 27 v Curacao te La Guaira
Hermes 28 v Eltesmere Pt te Bremen
Hersilia 26 v Curacao n Baltimore
Hoogkerk 28 v Aden n Colombo
Hydra 28 te Buena Ventura
Ilias 28 v Amsterdam te Kopenhagen
Ilos 25 v Savona te Genua
lttersum 27 v Havre te Bordeaux
Ivoorkust 25 v Antw. n Bordeaux
Jagersfontein 27 te East London
Jupiter 26 v Lissabon n Algiers
Kalianda 27 v Padang te Singkep
Kaloekoe 26 v Olehteh n Meulah
Karaton 25 v B Papan n Surabaja
Karslk 26 v Surabaja te Hongkong
Kedoe 28 te Semarang
Kcrtosono 25 v Singapore te Calcutta
Kieldrecht 26 v Kobe te Yokohama
Kota Gede 28 v Tjirebon te Djakarta
Kota Inten 27 op 320 m WZW Azoren
Laagkerk 24 v Aden n Suez
Langkoeas p 27 de Azoren n Trlntdad
Larenberg 24 v Takoradi n Cape Coast
Lauak 26 op 250 m ZW v Nakt
Lecrsum 24 v Hamburg te Amsterdam
Lekhaven 27 v Montevideo te Antw
Lemsterkcrk 26 v Rott. n Hamburg
Leuvekerk 26 v Rott. te Bremen
Lieve Vrouwekerk 26 te Calcutta
Limburg 26 te Zamboanga
Lindekerk 28 p Kreta n Genua
Loenerkerk 27 v Genua n Valencia
I.oosdrecht 27 v Suez n Karachi
Luna 28 v Tel Aviv n Haifa
Lutterkerk 27 te Bahrein
Maas 28 90 m N Lissabon
Maasdam 28 te La Guaira
Maashaven 26 nog op rede Accra
Maasland p 26 St. Vincent K.V.
Madoera 28 te Kofamshahr
Manto 25 v Denia te Amsterdam
Marlekerk 27 v Mozambique n Beira
Markelo 28 v Londen te Leixoes
Marken 26 v Amsterdam n Bahrein
Meerkerk 27 v Port Said n Genua
Meliskerk 27 v Marseille te Bilbao
Mentor 28 125 m W Beirut
Meruede 26 v Brownsville te N Or-
pijnen
ero 25 v Kopenhagen te Gdynia
Nestor 28 v Trinidad n Paramaribo
Nieuw Amsterdam 28 tc Kingston
Nlgerstroom 28 p Finisterre n Amst
Niobe 27 v Amsterdam te Helsinki
Noordam 28 te New York
Noordwyk 24 v Botwood n Mobile
Notos p 27 K St Vincent n Rotterdam
Oberon 25 v Amsterdam n La Guaira
Ootmarsum 29 te Houston verwacht
Orestes 25 v Curaqao te Amsterdam
Orion 27 op 650 m WZW Azoren
Peperkust 26 op 130 m Z Tenerlffa
Poelau Laut 23 v N. Orleans n Hous-
Poiyphemus 28 v Surabaja n Banju-
Poseidon 27 v P Au Prince te Jeremle
Prins Fred. Hendrik p 28 Ouessant
Prins Fred. Willem 26 te Lissabon
Prins J. W. Frlso 27 te Halifax
Prins Willem 4 28 te Bergen
Pygmalion 28 te Caiablanca
Radja 27 v Basrah n Bahrein
Rempang 26 op 800 m ZW Midway eil.
Reyniersz 27 v Djakarta te Tjirebon
Ridderkerk 27 v Durban n L. Marques
Riouw 28 v Hallfax te Boston
Ruys 28 v Santos te Rio Janeiro
R.vnland 24 v Bahia n Las Palmas
Salawati p 27 Finisterre n Antwerpen
Salland 28 v Amsterdam te Hamburg
Samarlnda 27 op 220 m ZW Ascension
Saparoea 26 v Mangalore te Bombay
Sarpedon 24 v New York n Curacao
Schie 24 v Saloniki te Constanza
Schiedyk 26 te New Orleans
Sibajak 28 570 m Z Suez
Siberoet 28 te Paiembang
Silindoeng 28 v Mombassa te Tam
Sloterdyk 28 v Boston te Baltimore
Soestdyk 27 v Halifax n Alexandrlë
Sommelsdyk 24 v Belawan n N. York
Stad Alkmaar p 27 Shetland ell.
Stad Amsterdam 27 dw Shetland ell
Stad Arnhem 27 v Suez te Buai
Stad Breda J4 100 m ZO Acapulco
Stad Dordrecht 26 te Huelva
Stad Maastricht 25 te Huelva
Stad Schiedam 28 130 m ZW Ouessant
Stad Vlaardingen 26 v Rott te Narvik
Straat Banka 25 v Nagoya n Osakal
Straat Soenda 28 te Penang
Strabo Rott-Catania p 25 Algiers
Swartenhondt 26 v Toll Toll n Dong-
gala
Tablan 26 v Belawan n Singapore
Tablnta 28 p Finisterre n Amsterdam
Tara p 27 Fern. Noronha n Antw.
Tarakan 24 v New York n Casablanca
Tasman 28 v Belawan n Priok
Tegelberg 25 op 660 m ZW Sabang
Tiba 27 190 m ZW St. Vincent K.V.
Titus 27 v Leixoes te Oran
Tjibadak p 26 Brisbane n I
Tjlbantjet 28 te Hongkong
Tjibodas 28 v Nagoya te Kobe
Tjikampek 28 v Surabaja n Pakanbaru
TJIluwah 28 v Buleleng te Makassar
Tjipanas 27 v Singapore n Mauritius
Tjlpondok 31 v Hongkong te Dji
Tjitjalengka 27 te Kaapstad
Triton p 26 Kaap Hatteras
Trompenberg 28 631 m WZW Ouessant
Utrecht 25 v Antw. te Rotterdam
Van Llnchoten 25 v Freetown n Abid
jan
Van Spilbergen 27 190 m ZO K Palmas
Vryburgh 28 te Bordeaux
Waal 25 v Izmir n Canneto
Waikelo 25 v Surabaja te Tjirebon
Walngapoe 28 te Timor Dilly
Waiwerang 26 te Surabaya
Waterland 27 op 170 m NO Bahia
Waterman 27 980 m ZO St Vincent KV
Westerdam p 27 Plymouth n Antw
Westland 27 op 180 m ZW Las Palmas
Wirkenburgh 28 te Duinkerken
Willemstad 28 v Grenada n Barbados
Wllpo 27 nog te Kramfors
Wlnsum 27 v Rotterdam te Hamburg
Winterswyk 25 op 250 m ZO Bermuda
IJssel 27 v Burrlana te Valencia
Zuiderkruis 28 380 m NW Maladiven
Zypenberg o 27 Algiers n Triëst
NEDERLAND—INDONESIë
27 v Bitung te Ternate
:ka p 28 Guardafui n Djibouti
Indrapoera p 27 Kaap Bon n Rott.
Japara P 26 Ceylon n Belawan
Java 27 v Panarukan te Surabaja
Kedoe 28 v Tjirebon te Semarang
Kota Inten 28 1120 m N Bermuda
Laertes 25 nog te Sungel Rejang
Manoeran 29 te Port Said verwacht
Mapia p 28 Ceylon n Port Said
Modjokerto 29 te Marseille verwacht
Oranje p 27 Perim n Suez
Overysel 25 v Colombo n Aden
Phrontls p 27 Malta n Port Said
Polydorua 27 v Labuan n Menado
Raki 25 v Djakarta te Amsterdam
Roepat 25 v TeRal n Surabaja
Tablnta p 27 K. St. Vincent n Amst
Tallsse 28 v Port Said n Suez
Tawali 27 v Port Said n Napels
Teiresias 26 v Colombo n Aden
Teucer 29 te Belawan verwacht
Tomlni 26 v Manokwari te Hollandis
Tosari 23 v Djakarta n Rotterdam
Willem Ruys 28 1440 m N Colombo
Wonogiri 28 v Belawan te Singapore
Wonosari 30 om 8 u vm te Rott verw
Zeeland 27 v Tjirebon te Semarang
TANKVAART
Adinda 28 290 m Z Haiphong n Pladji
Agatha 27 v Pladju n Ambon
Aletta 29 te Bangkok verwacht
Armllla 24 v Singapore n Haiphong
Barendrecht 27 te Bahrein
Caitex Delft p 27 Algiers
Caitex Lelden p 27 Kaap Passero
Caitex Nederland 28 200 m O Malta
Caitex Pemls 28 90 m NNO VUano
Caitex The Hague p 27 Oporto
Caitex Utrecht 28 te S«lon
Ceronla p 28 Pt. Sudan n Singapor
Chama 27 op 1200 m NO Martinique
Cistula 27 v Singapore te Melbourne
Coriila 26 op 530 m NW Sharksbay
Duivendrecht 27 250 m NO Bermuda
Ena 28 520 m ONO Singapore
Erinna 28 20 m Holyhead
Esso Amsterdam 27 400 m VV Finisterre
Esso Den Haag p 27 Kreta n Antw
Esso Rotterdnm 28 te Saltend
Liverpool t
Stanlow
Lucita 27 v Eastham n Liverpool
Punta Cardon n Rott.
Macuba 28 v Suez te Singapore
Malea 27 op 750 m O Guardafui
Malvina 26 op 1380 m NO Pitcairn
Marisa 28 80 m O Aden
Marpessa 27 v Yokohama te Miri
Metula 23 v Barton n Modewhcll
Mirza 28 135 m N Krelung
Mltra p 28 Ffnisterre n Umm Said
Myonla 28 v Stanlow te Curacao
Omaia 26 v Hamburg te Curacao
Ondina p 27 Anamba eil n Singapore
Ovula 28 nm te Recife verwacht
Papendrecht 28 p Finisterre n Mena ei
Ahmadi
Rafaela 27 v Pladju te Bangkok
Rita 28 v Bangkok n Pladju
Saroena 26 v B. Papan n Singapore
Scherpendrecht 28 te Reykjavik Verw
Sheratan p 25 Djeddah n Mena el
Ahmadi
Slrrah 26 v Belra te Mombasa
Sited recht 26 180 m ONO L. Marqi
Stanvar Benakat 27 v T. Uban n
Bangkok
Stanvac Djlrak 29 te Soengel Gerong
verwacht
Stanvac Talang Akar 26 v d Muil n
Belawan
Tankhaven I. 28 v Sungel Gerong n
Tandjong Uban
Tankhaven 2 24 v Bangkok n Sungel
Gerong
Tankhaven 3. 26 te Saigon
Tarla 26 op 330 m N v d Azoren
Thalatta p 26 Malta n Port Said
Tibia 28 80 m W Kp St. Vincent
Wleldrecht 28 te Suez
Woendrecht 28 52 tn W Terschelling
Hamburg
ZEESLEEPVAART
Gele Zee p 26 Ras Fartak n P. Said
Goeree 27 te Antwerpen
Humher p 26 Algiers n Southampton
Noord Holland 25 te Bhavnagar
Oceaan 24 v Ismit te Port Said
Poolzee 27 1360 m ONO Trinidad
Thames 26 140 m NNW Turka eil.
Zwarte Zee 27 V Queenstown n a.s
Oklahoma
KLEINE VAART
Adm. Courbet 28 te Londen verwacht
Adm. Nelson 24 te Zaandam
Admiralengracht 24 v Kokkila n Amst
Aeglr 25 v Fowev te Amsterdam
Aflena 24 v Londen te Amsterdam
A boy 27 v Domsjo te Harlingen
Albergen 27 v St. Nazalre n Genua
Delfzijl
All S 24 v Antw. n Invergordon
Alpha 25 v Aalborg tc Nakskov
Amstelstroom 24 v Amst n Bristol
Anna Sylvia 28 te IJmulden ve
Annie 25 v Gent te IJmulden
Arak 26 te Clvita Vecchia
Argo 30 v Rott te Bohus verwacht
Arles 25 v Sete te Manchester
Arion 28 te Groningen
Arnoudspolder p 27 Ouessant uitrei»
Ary Scbeffer 27 te Kings Lynn
Bah T 28 V Zaandam te Goole
Saltlc Newlvn-Londen p 24 Lizard
arracuda 27 te Kopenhagen
Batavier I p 28 Ouëssant n Rott
Beekbergen 28 V Fowey te Genua
Berend N 25 v Londen te Antwerpen
Berkclstroom 25 te Amsterdam
Bernina 27 v Rouaan n Parijs
Betty Anne S 28 te Newport verw.
Bianca 29 te Algiers verwacht
Blerum p 28 Kiel n Kopenhagen
Bonaire 28 v Portsmouth te Bordeaux
Brouwersgracht p 27 Kiel n Helsinki
Canada 27 v Wasa, te Kings Lynn
Carpe Diem 28 v Rostock te Delfzijl
Casablanca 27 v Rouaan n Casablanca
Catell 26 v Leith te Middlesbro
Catharina 28 te Antwerpen verwacht
Catharine F d 25 Brunsb n Huil
Celebes 25 v Huelva te Drogheda
Clothilda M 24 te Vlisslngen
Conflance 24 v Bayonne te Garston
Continental 25 te Amsterdam
Coolhaven 29 te Gibraltar verwacht
Cornelia B 2 29 te Boston verwacht
Corsica 24 v Antw n Liverpool
Crescendo p 27 Texel n Esbjerg
Curacao 27 v Hamburg te Boston
Daniel 27 v Barry te Nantes
Deo Duce 28 v Gothenburg te Rouaan
Deo Favente 26 v Havre n Bilbao
Depa verm. 28 v Delfzlil n Cuxhaven
De Ruyter 27 v St. Brieux n Manches
ter
Diana V 25 v Goole tè Gent
Dlligentla 25 v Londen te Jersey
Dora 26 te Caen
Drie Gebroeders 28 te Londen
Duunwold 24 te IJmuiden
E A A Scheer p 27 Gibraltar
Eems 25 v Gefie te Amsterdam
Eemstroom 26 v Amst n Leith
v Amst te Paisley verwacht
-tsdyk 25 te Amsterdam
Evertsen 26 te Lubeck (redel
Fiat 28 v Rotterdam te Londen
Fiducla N p 27 Kiel n Odense
Fiona 25 v Zaandam te Delfzijl
Fivel 24 v C Vecchia te Proprlano
Flamingo 27 te West Hartlepool
Franka 2 p 25 Ouessant n Bordeaux
Frieda 25 v Boston te Harlingen
Friesland SSM 27 te Setubal
Gaasterland 27 v Harlingen te Goote
Geert Bodewes 26 te Liverpool
Geziena Hendrika 27 v Paisly n EUes-
mere Port
Glory 24 v Antwerpen n Hamburg
Goote p 24 Las Palmas n Dakar
Gré 25 v Londen te Antwerpen
Grebbestronm 27 v Amst te Londen
Gruno p 27 Brunsb n Amterdam
Harm 27 v LIboume te Sfax
Harold 28 v Gdynia te Hamburg
Hartcl verm 29 v Rouaan n Londen
Hascwlnt 27 v Nykobing te Huil
Hast 1 26 v Swansea te Antwerpen
Hast 4 26 v Huil te Rouaan
Hebe Nobel 24 v Antw te Londen
Heerengracht 28 te Helsinki verw
Henries o 27 Kaap Villano
aenrica B p 28 Kiel n Gosport
enry Denny 26 te Portsmouth
Hinde 24 v Kotka te Zaandam
Hoflaan p 27 Portland n Cork
Hoogezand p 27 Dover n Sables
d'Olonne
Horst 24 v Helsingborg te Nakskov
Ida Pieter verm. 28 v Karlshamn
Manchester
Import 27 v Lissabon te Antwerpen
Jac Catharina o 25 K. Villano
Jan 26 v Methll n Kopenhagen
Jason p 27 K Villano n Rotterdam
Java 24 v Hamburg n Dunearvan
Jongkind p 28 Ouessant n Volos
Joost p 28 K St. Vincent n Londen
Josien 24 v Avonmouth te Swansea
Jozef Swenden 26 v Gent n Bremen
Julia Mary p 27 Finisterre uitrei»
Jutland 24 v Cork te Cardiff
Karei p 25 Vllssingen n Esbjerg
Kemphaan 28 v Wismar le Koldins
Kenltra 25 te Casablanca
Kon, Juliana 28 te Hartlepool verw
Korienaer 27 v Preston te Fowev
Lacra 25 v Hamburg te Cork
Larix 24 v Avonmouth n Workington
Lauwers p 25 Ouessant n Bordeaux
Leemans 27 v Preston te La Rorhelle
y 29 te Antwerpen verwacht
vehaven 28 te Kopenhagen ven
-iberty 24 v Antwerpen n Rostock
Lies 28 v Bavonne n Londen
Llmfjord 26 p Kiel
Lingestroom 28 te Manchester verw
Luras Bols 1 24 te Gent
Lucas Bols 2 26 v Antw n Hambui
Lvrila 25 v Rostock te Stettin
Lydia (W) 27 v Groningen te Koldina
Mado 28 v Vllssingen n Londen
Mado 2 28 v Whitehaven te Ant
Ma ree Ha 28 v Antwerpen te Havre
Maria Theresia p 28 Kiel n Abo
Marie o 27 de Theems n Blyth
Marietje Bóhmer p 28 K. Villano
Dakar
Marjan 26 v Rotterdam te Odense
Mark ah N 24 v San Juan n Amsterdam
Maria 27 v Antw te Kopenhagen
Maria S 27 te Seabv
Marne p 27 Kiel n Stockholm
Martha 25 v Waterford te Amsterdam
Martini 27 te Struer
Marwit Rott-Rostock p 28 Kiel
Mary Ward 25 v Caen te Antwerpen
Matthew 27 v Southampton te Bllling-
Meike Ahtw -Dublin
Menkar N 28 v Casablanca n Marseille
Merak N 28 v Montevideo n Asuncion
Meteoor 25 v Rotterdam te Genua
Mcuse 26 v Rouaan n Londen
Mies 26 v Prt albot te Vlisalngen
Mirach N 25 v Casablanca n Rouaan
Mlrfak N 26 V Hamburg n Antwerpen
Mirzam N p 27 Finisterre n Nantes
Mr Llnth. Hom,in 25 te Antwerpen
Mulan 27 nog te Vllssingen
Muphrid N 28 V Gothenburg te Bre-
Myfam 26 v Gefle te Kalmar
Mypuck 28 v Rouaan te Goole
Myson 28 v Rouaan n Partis
Nanjo 25 v Bremen te Amsterdam
Nanny 27 te Gothenburg
Neeltie B 28 te Londonderry verw
Neltle 28 te Bremerhaven
NlruwehaVen 27 te Malmo
Njord 28 te Den aHelder
Noach p 28 Brindlsi n Rotterdam
Noord 29 vm te Tromso verwacht
Noordland p 27 Vlis. n Limerick
Noordstad 28 v Antw te Malmo verw
Nottingham 26 v Harlingen n Leith
Oleander 27 op 250 m W v Finisterre
Olivier v Noort 29 te Drammen verw
Omlandia 27 v Nantes te Bordeaux
Oostzee o 28 IJmuiden n Benghazi
Paraat 25 te Sklve
Pavo 28 v Zaandam te Goole
Phecda 25 v Nantes te Bordeaux
"■Irola 25 v Kragero te Delfzijl
onto 25 v Londen te Sete
Ponza 28 v Hemosand n Stmdsvall
Prima p 27 Landsend n Rotterdam
Prinsengracht p 28 Brunsbuttel n Am
sterdam
Regulus 25 v Tejgnmouth te Ronne
Result 27 te Hellevoctsluis
Rita 25 te Mantvluoto
Robert 24 v Londen te Colijnsplaat
Rocket 25 v Zaandam te Hamburg
Roelf 24 v Bordeaux n Amsterdam
Rosemarie 27 te Antwerpen
Ruby p 26 Kiel n Stockholm
Ruja 24 v Fredriksvaerk te Nakskov
Rynhaven 29 te P. Lvautey verwacht
Rynstroom 24 v Lnden te Amsterdam
Santa Lucia 28 v Newport te Gent
Servus 27 v Granville te Antwerpen
Sllvaplana 28 te Kopenhagen
Sobat 28 v Delfzijl n Rotterdam
Soemba p 27 Maiorca n Genua
Solent 25 v Swansea to P Talbot
Spaarnestroom 24 te Amsterda m
Spes 26 v Bordeaux te Garston
Spora 26 v Bavonne te Garston
Sporota 26 v Belfast te Swansea
Surte Amst-Wismar p 28 Holtenau
Swallow 27 v Cherbourg n Plymouth
Swift 26 v Rotterdam tc Malmo
Taormina 26 v Rott te Esbjerg
Tempo p 27 Finisterre n Lissabon
Terschelling p 27 Treileborg n Ostende
Texel 27 v Oporto te Lissabon
Theano 26 v Drogheda te Amsterdam
Toos 25 v Rouaan te Avonmouth
Trianca Wasa-Hull p 27 Gotland
Trio 1 26 te Norsbronn
Trlto 28 v Rotterdam te Dublin
Twee Gezusters 29 te Genua verw
Tyro 28 v Rott te Fowev verwacht
Twente p 27 Vllssingen n Strood
Uni S 24 v Rotterdam te Rouaan
Unitas 24 v Portsmouth te Goole
Huil
Urm
Vechtstroom 26 v Amsterdam
Vlda 28 te Stavanger
Vindtcat Atque Polit
Rostock
Violette Erica 29 to Fleetwood verw
Vlieland 27 v Kopenhagen te Rouaan
Vlier 26 v Vlgo te Antwerpen
Vrouwepolder 27 te Oporto
Walcheren 26 v Wismar n Stbckholm
Walenburgh p 28 de Casquets .uitreis
Wegro 25 v Amst te Harlingen
Westersingel 26 te Barrv
Westkust 25 v Goole te Antwerpen
Westpolder p 25 K Palos
Westward Ho 26 v Windau te Londen
Wlehold Bob mer 27 te Bordeaux
Willem Barensz 28 te Huil
Ysel 24 v Havre te Hamburg
Ystroom 26 v Swansea te Amsterdam
Zaanstroom 25 v Huil te Amsterdam
rver 28 noa te Londen
Rijnvaart
LOBITH. Gepasseerd 24 Dec. na 13
ur tot 28 Dec. voor 13 uur le Kerst-
geen vaart met bestemming naar
Rotterdam: Jawl Thomas: Danubia
Kling- Vertrouwen Bakels: Neumuhl
Kumpf Haniel Hurler 25 Firmbach
Saarland v. d. Veen Josepha De Bot
WTAG 145 Cantzler Beatrix De
Vries: Jocor De Ruiiter: Flat Ho
ving: Actief Konings: Hendrika Ar
nolds Noitenhuizen Cevlon Fachin-
ger Narvik Buchel- Linden 6 Vos
winkel: M. Stlnnes 38 Brossler-
Stlnnes 88 Grcningloh H Stlnnes
Happ: Stroomvaart 13 Helmerich: Me.
dea Van Asperen: Agatha Adriaanse
RHnschelde 6 Meiier: Nelly Van Eek
Klazina Reuriciï- Albula Van Slie
drecht: Jura Keitzer- Helena Heuvel
man Moron Kemper: Joja Polet
Arnold Van Wilck: Schurmann 8. Nol!
J Schurmann 69 Rittgen: J Schur
mann 73 Muller: St Antonlus Heuvel
Wildhorn Banier: Nellie Siebenga
Jober Dldden: Express 22 Beekman
Speranza 2 Oosse- Malta IJroekema
Amsterdam: Taunus Jansen- Augus-
na De Visser. Adio Oomens Maas
hees: Hageland Erkens l.oblth: Ze
nith Zweers- M Stinnes 5 Lumber
Delft: Vlos Schuitemaker. Dordrecht:
Vita Pugna Koudenberg: Neska i
Voorschuur: Corrie Janssens. Willes-
kop Hoep doet 1 even Schokker
utrecht: Ant Maria Verburg IJmul
den: Rex PUI. Den Helder: Rlka
Zandvoort. Mook: Oamco 3t Vink
Dist: Jacoba De Hoop Vlaardingen1
'Jgerla Van Paele Hilversum: Jadi
churinck Adolf Johanna Lubbing.
België: Hermann Wenzel Hoffenl
Guli Clauwaart Rachel Kets: Waal
Hardan- Louis Heijntjes: St Hubert
Buschgens: Steg Steillinck Berhard
Clauwaart- St Gallen Kohier: Elisa
beth Brialiare- Tempest Versttchel
Spcro Van Praet: Elba Ochs- Janna
Cornelia Schouten- Lunga Veldman
Alfons Haens Laufenburg Scholten
Joanna De Cock: Rafale De Klmpe
Stromelier Schmltt Patience Smit
Kon Julinna Reltsma Triton Aooe-
lius Maringa De Wilde Marv Lise
Van Breussel- Suzy Van Praet: Stel-
vio Mertens: Mariene II Raailmakers
Omé Engelsma Selidtltz Langen: Na-
vexmotor 4 Mirhlels: Salf 2 Jonck
Fluviale 24 v d Kamp: Sambre
Deen.
Duitsland: M Stinnea Lumbea: Ma-
rlette Van Cauwenbergh Helvetia
Prztin: Lorette Koch: Emanuel Dek
ker Gerta Bonnes: Jade Rusch Alt
Borger: Florfma Westertlnck: Vihila
Ruiitenberg Pax Greif- Guna Fok
kens- Ccharlotte Hesper: Ott Scho-
nig Saaie Wcsterllch: Helnricb Bur-
meister Mathles Cisrehnan Bussche
Antolne Culit: Citerna 9 De Wit
Presto Van Hessiet: Rtinschelde '4
Verhaagan Helena Houteghem Libra
Klinker: Amlral Llponij- Semper
Soera Oorburg: Mia De Wilde: Corne
lia Wigman Yvon Verstraeten: Geal
"eikes: Arizona Van Verdeghem
Bazel: Rheinunlon 8 Claascns- Alpi-
a 3 Klceb
LOBITH 27 Dec. 13 uur Gepasseerd
met bestemming naar:
Rotterdam: Sulphur De Vries- Dam
-j 226 Van Oeljn Baden 50 Klef
Verwisseling Smook: Corlna Bulsman
harnis: Mltropa 3 Smook. Alblaszer-
dam: Dependent Wamas
België: Concordia Klunder: Bertha
r isda
Ballegooi- Jeanne d'Arc Hamers: Cas
sia Van Gemert- Leopold Prins- Em.
ma Burgers Rosolu Van Mossem
Leon Van Brakel: Pacifique Leen-
der»' Continent Leenders- Elvlre. BuiJ.
taert- Ems De Raad: Remaur Joos
Hanseatic Tuinstra.
Duitsland: Nooit Volmaakt
Vaart: Esso Frankfurt Labe- Henme
Davids: Th Basedow Gelbhaar- Alma
Davids- Wilhelmina. Van Loog: Robert
Theuns Edison Van Weelden. St Ma.
ria 2 Mooren: Hendrika Hregting: Al-
bert Scherer Hilbert. Lutln Vranken
WTAG 167 Kleemann: Johanna Rut-
Jes TRG 11 Dinkeldein- Marl», F
lofs:
Bdzel: Express 33 De Boef- Mal
burg Plats- Expres» 30 Schreuders
Secunda v. d Zee- Schaffhausen Kle-
fer Express 60 Schwarz- Glarnlsch
Berling.
^Straatsburg: Matterhorn 13 Wieg-
LOBITH. 28 Dec. voor 13 uur. Gi
paseeerd met bestemming naar:
Rotterdam: Maria Klarenbeek: Lau-
rentlus De Bot: Hencor Wigmnn Cu-
ra v Maaren Ciasina. Vermeulen St
Theresia v Lent: Elisabeth Vos Aga
Driessen- Tillv Beckers: Damco 7
Figge Gernldo Hulsman Holda Mol
Twee Gebroeders Boon Eduard Jan
De Boer Nussia 3 Fabri: Leontine
Pols Bergsom Vroombout: Rallus
Engelhardt Rhenanla 40 Gerhardt
Express 1 Hinnlnghoven: Rhcinwesei
2 Momra: Main 72 Emrich: Tilburg
Debov Daden 340 Fluck Anna Marie
52 Bugel Ludwlg Burmeister Sebas-
tlaan: WestschUfahrt 22 Gilles: Lohe
Lamprecht: M. Stinnes 104 Paff; In
dustrie 75 Loffler: Patrla Bracklow
Eva 8 Freidonck: Constantin VI Set-
bert Constantln 17 Riedinger: R Kar.
cher 69 Betch: Jadi Wilson Schelde.
Larooy Gotthard Bos Markomannla
Kookoek- Lema Riemsdijk: Eendracht
Kraoveveld: Repo Rcnsen Frlso Wes-
tertrëek: Triviaal Boo.v- Gelderland 16
De Swart: Gelderland 15 Peters Seam
13 Hofer Cego Duyser Lindavla
Vermeulen: Tubantia Busker: Trek
vogel v Beemt- Peruvla v Gennep
Galfcta Harrewljn: Vulcaan 5 v -*
Brugge Vulcaan 64 Cornelissc: Mal...
3 Spieker: Oranje Lopik Ganvmede»
De Haas Lion Mole wijk Urlc Kau
der- Piz Kesch Versteeg- Gelsenkir
chen7 2 Janz: Hanlel 9 Bruch: Ex
press 9 Oster: Express 20 Wilhelm!
TRG 12 Kohier- Fanto 31 Kohn:
WTAG 120 Heeren: Haniel 20 Lau-
dert Haniel 100 Rfthof TRG 8 Bal
lertedt: TRG 10 aZun Wilhelm Ho
fer Holtmann: Rhenus 83 Ritsheimer
Rhenus 43 Kief Schurmann 13 Klein
Schurmann 6 Gorz: H Stinnes 12
Riedinger- Schurmann 39 Lenz: Syl
via Westen veld: Klockner 8 Schmit
R Karcber 14 Snifder: R Karcher 12
Grunn.
Amsterdam: Volstreven Schilper-
oord- Stompwiik v Bennekob- Alex
Brandt Steegman- Advent Baay- IJs.
land Tatenhoven- Kerkwijk Jansen
Wiikdlenst 10 Sassen: Wlllv v d Els-
hut Hermann Wolf
Lemmer: Anca Ketelaar Heemstede:
Damco 37 v. d Have Utrecht: St
Antonlus v Wijk: Maria Furman
Millingen: Noordkaap Valkenburg: M
Stinnes 5 Lumler Dordt: Citerna
Windev Alphen a. d. Rijn Mltropa 4
Wlltens- Maastricht: Tinv Foekens
Dlntelsas: Pelikaan De Jonge Zuid
Beveland Arlens Hulzen: Thema
Danser Smllde: Helena Danser
blasserdam: Conflance Hooglander
België: Simplon v Vliet: Klingsor
Toorn: Navexmotor 2 Rilcquart
De Busset Verllnde: Golgotha Van
Engelen: Branly Friedmann Clos
Vougcot Jansen: Wetterhorn Smel-
chers Axalp Friedmann Baset Sten
gel- Dorls Halier Neuer: Urie De
Groot: Hanseat 5 Mathias Weser 18
Struck Express 8 Akkerman Nothung
Verbeek St Antonlus v d. Horst
Neska 4 Rlom: Neska 21 Staal Term
De Bruin Capria Asmacher: Hydra
Penraad: Nova Cura Joos, Navexmo-
tor 9 v Landeghem Fluviale 28
Blankert: Avize Woht Comptolr 51
Krahe- Glarus Relff: Karlhruse
Bluhm: Giesenau Schmidt
Kopenhagen: Ulmbruder 3 Pollman
D'tiitsland. Gelderland 4. Hendriks.
Agnard, De Bruyn. Fulla. v Tilburg,
Tt-abo. Hoek. Metsu. Donselaar, Tem
po. Wisse, Pieter de Hoogh. v Óelder
Hunding, Schot: Gluck. Koster: Wan
derer, Kikkert: Corma. Schouwstra;
Capricornla. v Erp; Hlbernla. Ole-
rum. eCntrus 4. Klarenaar; Johanna
Grada v. Megen: Bellona. Fischer
Dymphna. Kerssen. Ancor, Ossterwaal
Madeleine, v d. Plas: Zuid Holland.
Wirges: Excelsior, v. Yzendoorn, An-
tema. Bakx: San Antonio. Snijders:
Cornells. Meyer: Frederlk, Deennen
Helena, Timmer; Leon. Cornelia, v
Riemsdijk Johan, Joosten. Klaslna. v
ePlt: Leemans. Slagter, Elisabeth,
V M „cc, mjnii-ic, raucr. perma
Hezema. De Tijd. Zweep: Scouwen
v d. Vlag; Wilhelmina. De Snoo. Hor
tense. Boer; Adrlenne. Weck; Cle-
mence. De oJng; Diamant, v Vliet
Maria. Jansen. Henja 1. v. d. Gtesen
Sancta Maria. Feenstra; Mutatlo, Hev
deus Gezlna. v Lent: Van Lerius, v
Looek. Florentlnus. Segers; Lotus.
Kwik; Cobag 13. Kets.Mandy Kets:
Celina, De Roeck; St Antolne. Huis
mans: Presto, Ne.vensikken»; Guinea.
Blom; Stad Heyst. Clays; Christine
Wilhel.. Petri; R Karscher 6. Nuss-
baum; Hans. Kron; De Gruyter 8.
Dunn; Emsstrom 55. Schluttre. M
Stlnnes 5. Lumler: St Antonlus, Sche
pers: Ilse. v. Durne. Tenith, Schweers.
Anna. Hohr. Mlthra, Distel; Soli Deo
Gloria. Jansen: Maria Wllh Knaape
Arbeco. Smit; Bosco. Thanhauser:
Johanna. Trouwborst; Soli Deo Gloria
2. Miggeibrink, Haed. Doodewaard:
Card Paul 3. Balk. Geertrulda. Frie-
ling; Voorwaarts 1, Witje»; Batavier.
De Korte; Cormoran, v Veen. Anto-
mie„ v. Leeuwen: Nova Cura. Vries
wijk: Mevo, Bosman; Urie. v Yren
Drie Gezusters, v. Yren; Ria, Mqeuw-
sen; Energie 5, v. Bon; Elisabeth.
Jeurissen: Zagriba 2, Veltman; Stien
tje. Dijkman; Koophandel. Post; Jo
hanna. Spronk; St Petrus Canisius.
lWtjes: St Antonius, De Beyer: Zag
riba 1. Krlkke; Wljaco. Onstwedder;
Wilhelmina. Korsten; Fatlma. Kors
ten. Anjo 3. Paal; Spanjaardsdiep.
Stobbelaars; De Vliegende Hollander
Broekhuizen; Spes, Woning, Marie
Franken; Aeglr. v. Buren: En Avant.
Jongen; Joh. Theodora, v. Wijk; Lena.
Frederiks; Vertrouwen, v. DUk, Mar
tini. v. d. Wolde: Trijntje V. Veltman.
Marie Jose. Boss; Trio, Visser, Maria,
v eLnt: Sema. v. Keulen: Wijkdienst
5, Mauthaan: Pitinl, Flobbe. Lean 2
v. Laar; Lean, v Riemsdijk; Mar-
garetha, Reymera,
laar; Goede Verwachting. Schrik:
Alvra ht 7, v. Verre: Gean, Veenmz:
v v. Driel 67, Baggerman; Kon. Wil
helmina, Willemsen: Johanna. San
ders: Badenla. Broekmeulen: Vier Ge
broeders. v Gent, De Hoop. v. eGnt.
Wlljo. v Ooyen; Bertha. Diepenveen;
Marjo. Nuy; Beverland. Joosten;
Nootdkaap. Valkenburg: Gallia, v d
St Antonius, Wennekes. Elisabeth.
Blom: Bahia, Schools; Waterpolo, v
d Broek: Ster. Lunsdorfer: Gretha.
Kruyt; eLlne, Nu.v; Hunte. Durinck:
Spree. Meertens; Ship. Bouschot; Sl
Josef. Bontebal Raymond. Krooswtlk.
Rhenanla. Visser: Moldau, Bulsman:
Notre Domo de Halle, De Ridder;
Zwaluw. Coupe; Atalanta SteandtfK.
Bourdclie. Mlllemann Meduse. Koh
ier; Mannneim 183. Schwenk; Elnl.
Lunsdorfer: Martha Erma; Becker:
Thekla. Me.vër: Nussia 1. Schweikert;
Baden 308. Beckhaus. Deutsland. De-
bus; Cato 21. Horchmelme; Rhenus
86 Kirdorf: Mannheim 203. Laufer:
Tenith. Schweers; Wllh Stachelhaus.
Waesch; Express 6, Kalms; Stromever
7. Leutz; Leo 29, Terschuren
Bazel: Harderwijk Peeion; Orpheus
Reinarz Margaretha v d Ham Rijn
land Wanders RUn Schelde 16 De
Roeck: Pointe a Pltre De Hoog Manet
Holle Chateeau Montrose v. Lent:
Rhcinunion 8 Bogaerts Roland Geld
ne' Schreuders Ai-olta Weisenburaer
Airoio Brabants Express 44 v d
Vlies: Express 21 Gerth H Kurler 55
Stempel Wallonta Bulsman Colonta
v Gent Krtiiswllk Rocbersen Damco
47 Hellcmans Woudestevn De Boom
Damco 45 Wanders Ysselland Schram
mever: Waterweg Koovman Corma
Verhulst Interna De Clercq Meur-
saudt. v Lent: Express 40 Huvermann
Express 42 Huuksloot Nlzrltelta Beu-
"ens Rhenus 148 Trltschler
Straatsburg: Transport 74 v Deur
Sclieldevaart
IIA NSW EERT 24 Dec voor 4 uur
eoasseerd mei bestemming naar
Rotterdam: Knollendam Dutnmeyer
ita Geervliet: Vertrouwen Theunla.
se Fiat Kara- WTAG 149 Willem»
Max Grasamann Melners: Belllzona
Vercautercn Spes Schut: Telegraaf 6
d. Ouden
Amsterdam: Amstel 6 Schreuders
Arabia De Blil Stad Amsterdam 7
Koov
Dordrecht: Ramea Schall: Klaus
Too Martha Van Zanten- Tramtner
Lerch Rival Janssen»
fwolle: Oea Raukema Pleio BoonO
Utrecht: Alfli Veldman Zeveaber-
gen Terneuzen 27 Jongman Schle-
^""a„ Luiken Hage: Wilma
Wullinck Zaandam: Cathalina Van
Zwolle: Plelo Boom Krrkdriel: Elo-
die Van Zanten. Werkendam: Sancta
Maria Hovestadt Kruispolder Honte
nisse 2 De Bruvn Nlimegen: Dacaoo
^'"luga Wansen: Anna Klnt
Duitsland: Rheinunlon 8 Boogaart
ollandla Hunting Caledonia Den
Breelen Rlin Schelde 14 Verhagen
Pressburg Geervliet Heinrich Bur
meister Mathles Monique Ruiten
berg Magdalena Schuppert Gead
Moov Rhenus 125 Scheldel Badenla
63 Karbach Theod Basedow I Gelb
haar Lelne Nev Werra Florle- Spree
Mertens Moldau Buisman Hunte Ou
'nrk Vrteseveen Verkalk
Bazel: Dakota Steutel: Orpneua
Relbarz Schafhausen Kiefer Express
33 De Boef Express 30 Schreuders
Corma Verhulst Brillant Huvren
België: Jaco Ooslerom Spes Var
Dorsten Flottanl 2 Volker Bavaria
Busker Citerna 21 Struvf Sterna
Burm Condor Rilken Vlnotra I
Mees Vlnotra 3 De Roeck Vlnotra
12 Russer Canella Phlllpoaert Fran-
«Isca Mulder Eltse Doom» Rlederalp
Keck_ A Tantot Mlllevert Choptn
Van Meel Donatus Zimmerman» Lea
Cop Vindictive Bodevn Vlklna Bo
devn- Raab Karcher 67 Klrrhaasser-
Rekord Droemann Naval De Wilde
Buckcburg Groenenweg Express 50
Beekman Damco 132 Roth Debussv
Schnoertng- Neska 20 Blom Era Ver-
beek Wanne Kllck Patrick Akker-
mans- Pouilly Heppert Hlllegersberg
Peters Telegraaf 21 Vendeville AeiH
Nagel
HOOG WATER 10 DECEMBER
Antwerpen
Vliasingen
Terneuzen
Wemeldlnge
Hansweert
Zierikzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoctsluis
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevenlngen
Jmutden
>en Helder
Cornwerderzand
iarllngen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzlil
Gouda
10 18
09 38
09 56
12 22
tl 21
09 49
10 02
lil 52
01 25
03 54
04 05
03 43
05 01
06 11
22 03
23 00
22 30
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
28 December
De minste vaa I-waterdiepten tUn
'Pannerden—IJsselkop I 45 •IJsselkop
—Heveadorp 1 35 •Heveadorp-A'dam-
Rttnkanaa) I .IA- »A dam-Rtlnkanaal—
iwttk 160 •IJsselkoD- Doesburg
'Doesburg-Zutfen lets 'Zutfen
Eefde 1 25 'Eefde-Spoorbrug De
venter 1.40 Spoorbrug Deventer Ka-
terveer 1 80 'Waal tussen Millingen
en St Andrlea
De waterstanden «tn Rneinfelden
50 -10 Brelsaeb 0 49 *3 Straatsburg i
0o -3: Maxau 2 90 - Mannheim
Ie Mainz I :)9 - 2 Blngen -184 -3
Csub 0 88 -3- Koblenz 0 74 -I Bonn V
-28 +2 Keulen 0 12 - Düsseldort
29 *1 Ruhrort 198 »2 Wesel 186
4 Emmerik I 18 '6- Plochingen 03
- Stelnbach 121 - Trier l 11
Lobith 7 85 .5 Nijmegen 5 83
Arnhem 6 10 «4 Eefde I 38 4 De
venter 0 61 -2 Monsln s# 46 -5 VIS8
49 39 -5 Borgharen 38 60 -8 Belfeld
10 88 -2- Grave 8 02 -I
Nachtvaart verbodaa.
nlNSPAG 29 DECEMBER 1953
EERSTE BLAD - PAGINA J
ES8EN, December.
Eire WERKDAG k»n men een helder
rood gekleurd aj>ortw*gentje op de
)»rkeerpl»»t« tien optwenken bjj een heel
tgnteiUk gehavende kantoorgebouwen
tp het fabrieksterrein van Krupp te Eaaen.
,aaU »«n weet DulUlanda grootste staal-
|gdas*''e'8tad"
Uit dat wagentje ziet men dan de lange,
glanke figuur van de 44-jarige Alfred Krupp
von Bohlen springen, de enige eigenaar
van werelds grootste particuliere onder-
nemlnl- Krupp von Bohlen werkt weer te
midden van de 35 000 man. die in zijn dlenat
,ijn.
Tot het voorjaar van dit jaar, toen de Ge
allieerden ten slotte besloten de ateenkool-
tnijnen en de gebouwen, waarin «taal werd
geproduceerd, aan het bezit van Krupp te
onttrekken, hield Alfred Krupp zich steeds
op de achtergrond
Nu kan men foto'e van hem zien. welke
werden genomen terwijl hij dr Adenauer de
Viatvd drukte, en foto's waarop men zijn
tweede echtgenote. Vera, een Amerikaanse
van geboorte, kan zien bij het te water la
ten van een schip in Hamburg of bij het
verrichten van andere offlcdële functies
Op aandringen van de Geallieerden heeft
Krupp beloofd nooit meer in Duitsland mij
nen te zullen exploiteren of utaa! te produ
ceren en zo wijdt hij zijn kracht thans aan
de ontplooiing van de andere afdelingen
van zijn concern in Duitsland, terwijl hij
bovendien tracht voet te krijgen op buiten
landse markten. Zijn voornaamste buiten
landse relaties heeft hij in Joegoslavië.
Egypte, India. Pakistan. Argentinië. Zuid-
Afrlka en het Verre Oosten.
De decentralisatie-maatregelen, welke de
Geallieerden hebben genomen, dwingen
Krupp al zijn kolen-, staal- en erts-onder
nemingen welke in totaal worden geschat
op een waarde vpn 260 millioen mark, vóór
Maart 1958 te verkopen-
Totdusver ia echte* nor geen enkel aan
deel verkocht en deabetreffende functlona-
risten van Krupp betwijfelen of de Duitie
kapitaalmarkt *n dergelijk groot aanbod zal
kunnen verwerken.
Het vorige Jaar zijn onderhandelingen
aangeknoopt met een Franse groep over de
verkoop wan een belangrijke mijn-onderne
ming van Krupp. de Konstantyn de Grote
mijn, maar deze besprekingen liepen op niets
uit.'In Essen is men van gevoelen, dat er
verscheidene jaren overheen zullen moeten
gaan alvorens de beheerders een belangrijk
deel van het Krupp-fortuin op de markt
zullen kunnen slijten. Komt een bevredi
gende verkoop tot stand, dan zal de beer
Krupp er buitengewoon goed aan toe zijn.
Hij behoudt het deel van zijn concern, waar
in de meeste toekomst zit en raakt dat deel
kwijt, dat de minste winstmogelijkheden
biedt.
Een ruggesteuntje
FW RUGGESTEUN van het ingekrompen
-^Krupp-rijk vormt thans de Stahlbau-
Rheinhausen. 30 km ten Westen van Essen
gelegen, met 5000 man personeel. Deze on
derneming, die zich heeft gespecialiseerd op
bruggenbouw en stalen ramen heeft sinds
de oorlog de meeste bruggen over de Rijn
gebouwd. Bovendien gaf ze het aanzien aan
een hele reeks kleinere industriële onderne
mingen, waar in totaal 18 000 mensen werk
vinden
Een van Krupps klachten ia, dat hij geen
invloed meer kan oefenen op de prijs van
itaal en dat de tegenwoordige prijs te hoog
1«. Krupp moet nu alle 6taal van buitenaf
betrekken. Dit „buitenaf" ia echter in de
egel de Stahlbau Rheinhausen, welke vroe
ger aan Krupp toebehoorde, maar die thana
aoor een beheerder wordt geleid in afwach-
0*enlï'ik, waarop ze zal worden
verkocht. De bedrijfaleiider van Rheinhau-
•en ia dr F. W. Hardach, die vroeger deel
uitmaakte van de directie van de grote
Kruppfabrieken. Krupps werknemera ma-
«en er geen geheim van, dat deze twee on-
aernemmgen noR steeda ten nauwste met el
kaar in contact staan.
Dit laatste neemt echter niet weg, dat de
tegenwoordig worden vastge
steld door het gehele gebied van de Kolen en
Staalgemeenschap en Krupp beklaagt er zich
bitter over, dat Britse en Amerikaanse in
dustrie goedkoper staal kan krijgen voor
werken in het buitenland, dan hij.
De laatste maanden echter heeft Krupp
een hele reeks contracten met buitenlandse
firma's kunnen afsluiten, waardoor hij de
verschillende afdelingen van zijn altijd nog
zeer omvahgrijk bedrijf de eerste jaren op
gang kan houden-
Er ia eén moord stuc dat pleitterkalk
betekent. Deze ttof bettaat uit
ftjnpestofen gips. kalk en wattr. Won
derlik dat wif het met een c ichrü-
t>en, uiflnt het is precies hetzelfde
woord als stukbrok deel. Maar dit
Germaanse woord stuk heeft een
zwerftocht gemaakt door het Romaan
se taalgebied: in 't ftalinon* werd het:
stucco, in 't Spaans estuco. En een
man die met estuco werkt, is ten
estucódor Dtt woord is in Nederland:
itukadoor en een stukadoor is iemand
die pleisterkalk aanbrengt aan plafonds
en muren. Men zegt ook wel: witter.
Na een wilde jacht heeft de politie van
Fez een man gearresteerd, die aan het
hoofd zou staan van een groep Marokkanen,
welke in de afgelopen maand in het gebied
van genoemde plaats talrijke overvallen
heeft gepleegd
In Marrakesj is. volgens Franse kringen,
een groot aantal verdachte elementen aan
gehouden bij (>en uitgebreide razzia. Er wer
den documenten gevonden, waaruit bleek,
dat de mannen van plan waren verscheidene
openbare gebouwen op te blazen. Er wer
den ook springstoffen in de woningen der
arrestanten ontdekt.
Bij vonnis van de arrondissementsrecht
bank te Utrecht is de Naamloze Vennoot
schap Eysinkfabrieken te Amersfoort in
staat van faillissement verklaard. Tot rech-
ter-commissarts is benoemd mr H J. van
Leeuwen, lid van de Utrechtse rechtbank en
tot curator mr L. Stadig, advocaat en pro
cureur te Amersfoort.
De Eysinkfabrieken die in Amersfoort rij
wielen en motoren vervaardigen, hadden
reeds vele jaren gebrek aan voldoende be
drijfskapitaal. In October 1952 werd aan de
N.V. surséance van betaling verleend, het
geen mogelijk bleek doordat de NX met
een fabriek te Voorburg een exploitatie
overeenkomst was aangegaan Deze firma
had o m. toegezegd, de productie van Eysink
motoren en rijwielen te zullen voortzetten
en nieuwe vindingen (o m. een Eysink brom
fiets) te ontwikkelen. Volgens de curator is
gebleken dat de verplichtingen niet zijn
nagekomen.
De burgemeester van Bolsward, ie
heer Bruinsma, heeft dezei dagen des
avonds laat een groot, zwaar pak op
de «toep van zijn woning gevonden.
Een en ander vond de burgemeester
nog al vreemd en dies riep hij ae
assistentie van de gemeentepolitie in.
Het pak werd hierna behoedzaam ge
opend en bleek. de klepel van het
stadhuisklokje te'bevatten Dit klokje,
dat sedert de middeleeuwen iedere
avond wordt geluid, had reeds enkele
dagen gezwegen, omdat men In Bols
ward niet wist. waar de klepel hing^
De verdwenen klepel is thans tereent
gekomen, maar over de motieven, die
aan de verdwijning ten grondslag lig
gen, tast men nog in het duister.
wefr U oëmiddf ld ca
6,5millioen woorden
dagtn geslapen
heef r Uw
heef f Uw harf een pres
tatie gelewrd gelijk aar
Ie kmcht van 205 loco
notieven
heeft de huisvrouw
het schoonmaken -
haarhuis totaal i
klein dorp gereinigd
heeft de huisvrouw in
haar hult ca.8000-
10 000 km afgelegd
heeft Uw lichaam totaa
een hoeveelheta warmte
afgegeven voldoende om
Afghanistan heeft verzocht om herziening
.in het Brits-Afghaanse verdrag van 1921,
aldus is Maandag door het Britse ministerie
van buitenlandse zaken bekend gemaakt.
Het verdrag bevat bepalingen aangaande
Afghanistans grenzen met het voormalige
Brits-Indië. Pakistan is thans het gedeelte
van Brits-Indië. dat aan Afghanistan grenst.
Pakistan werd in 1947 een onafhankelijk lid
tn het Britse Gemenebest.
Het verdrag heeft voorts betrekking op
handel, douanetarieven en diplomatieke be
trekkingen tussen Afghanistan en Groot-
BritCannië.
Aruba streeft naar zelfstandigheid ten op
zichte van Curagao. „Wij zien" ildue de
Arubaanse Courtnt „In de ont
wikkeling van de tóestand en hét verléngén
naar algehele financiële éfscheidlng, één
logische consequentie van vroegér gévoerde
politiek. Het is nu eënméal zo. dat Curagéo
de laken» uitdeelt. Cura<j»o w»s en is hét
hoofdeiland; diér zitten de belangrijkste in
stanties en déir worden de beslissingen Jfé-
nomen. Dat dit voor Aruba. d»t zich in de
loop der Jaren tot een finanóiéel onafhan
kelijke en zelfstandige gemeenschap heeft
ontwikkeld, nadelig is. spreekt vanzelf. Nie
mand kan volhouden, dat de belangen van
Aruba en Curagao altijd parallel lopen, in
dien we denken aan de bevordering van de
welvaart kan zelfs een leek zien, dat bij
voorbeeld in het toeristenverkeer, het
scheept- en luchtverkeer, de twee eilanden
concurrenten zijn. Daar alle belangrijke be
slissingen op Curacao worden genomen kan
het niet anders, of Curacao zal altijd zoveel
mogelijk worden bevoordeeld ten koite van
Aruba. Er zijn voorbeelden uit de practijk
ten over".
„Zoals de kaarten nu liggen, mag Aruba
niet anders doen dan onmiddellijke en al
gehele zelfstandigheid ellen, mogelijk met
behoud van een vrijwillige verplichting tot
bijstand van de andere Antillen. Op de oude
basis kan niet worden voortgegaan".
Voor een goed begrip van de situatie zij
opgemerkt, dat de regeringsraad van de Ne
derlandse Antillen welke uit zeven leden
bestaat drie Arubaanse landsminister» telt.
Van de 22 Statenleden zijn acht afkomstig
van Aruba, twaalf van Curacao, één van
Bonaire en één van de Bovenwindse Eilan
den. De bevolking van Aruba telt ruim
35.000 zieleh; die van Curacao 110.000 van
Bonaire ruim 5000 en van de Bovenwindse
Eilanden ongeveer 3000.
ATHENE. December.
In omloop brengen. Tengevolge van de
prijsstijging loopt de prijs van een artikel
van gewoon dageljjka gebruik allicht in de
honderden en betreft het een kostbaarder
uitgave, dan moet men al gauw met tien
duizenden drachmen rekenen. AI die nullen
wil men thans de wereld uithelpe^ De
papieren drachmen zullen worden Inge
trokken en nieuwe munten er voor in de
plaats in circulatie worden gebraeht. Deae
maatregel heeft Splroi Markealnis, de
Griekse economische coSrdinator. in het
parlement aangekondigd tQdens een rede.
waarin hjj schetste welke pogingen de
regering van veldmaarschalk Papagos heeft
gedaan om het vertrouwen van het publiek
in de munteenheid te herstellen.
Op het ogenblik krijgt men voor ongeveer
10 niet minder dan 84 000 drachmen, ter
wijl men een dollar kan wisselen voor
30.000 drachmen. Bij de voorgestelde munt
hervorming zullen drie nullen worden ge
schrapt. d.w.z. dat men in de toekomst voor
10 slechts 84 drachmen zal kunnen
krijgen.
Reeds zijn er biljetten voor honderd
drachmen gedrukt; ze gelijken sterk op het
biljet van e«n Amerikaanse dollar. Er zul
len geldstukken worden aangemunt van 5,
2, 1 en 'i drachme. De „pendara" (een
muntstukje van vijf cent) is iets uit een
verre, verleden tijd, waaraan slechts de
ouderen een herinnering hebben en waar
van ze weten te vertellen, dat men er in
de goede oude tijd een krant en zelfs een
ei voor kon kopen.
De voornaamste reden voor deze geld-
sanering is. dat men handelstransacties wil
vergemakkelijken. Telkens en telkens weer
hebben Griekse handelslieden en in
dustriëlen de regering verzocht een bank
biljet in te voeren van hogere waarde dan
het tegenwoordige biljet van 50.000 drach
men. Aangezien men in Griekenland weinig
gebruik maakt van chèques. moeten de
genen, die enigszins hoge bedragen hebben
te betalen, een tas meenemen om het be
nodigde bankpapier te bergen.
De regering hoopt bovehdien dat deze
„sanering" het publipk meer vertrouwen
zal geven in het Griekse geld (dat in April
met 50 werd gedevalueerd) door de
waarde er van. uitgedrukt in buitenlandse
valuta, te vergroten.
De her-gewaardeerde drachme zal wor
den Ingevoerd op hetzelfde ogenblik, waar
op de vlottende lening van 300.000 millioen
drachmen zal worden uitgeschreven ten
behoeve van de wederopbouw. Aldua deelde
Markezinis in zijn rede mede.
WENEN. December
Een WAGEN, die meer dan 4.W0 Jaar
oud moet zttn en die «eldt als de oudste
van Europa, is gevonden bij opgravingen,
welke geschieden onder leiding van Sandor
Soproni (directeur van het Szentendre Mu
seum) bij het Hongaarse dorp Boedakalast
aan de Donau. Aldus zeggen hier ontvangen
berichten.
Men riep er Sandor Soproni bij toen de
arbeiders, die in de buurt van het dorp be
zig waren een zandput te graven, op een
geraamte «tieten. Spoedig ontdekte hij dat
de graven, welke zich hier bleken te bevin
den. afkomstig waren uit het z.g. „Baden-
tijdvak" uit het vroege Kopertijdperk.
Irt de eerste graven ontdekte men ver
koolde beenderen, halskettingen en schel
pen. koperen kralen, stenen werktuigen, tn
een graf. blijkbaar van een stamhoofd, be
vonden zich ook beenderen van vee
De merkwaardigste vondst deed men
evenwel bij de opening van «raf.17t7'
trof men geen lichaam aan. In het midden
echter 1M een omgekeerde kom vani ««de-
werk en daaronder vond men eep klein aar
dewerk kopje, enkele voorwerpen van
jaspis en een klein model inua8rd®werk„^a"
een oude kar. Volgens de heer Soproni is
deze vondst des te belangrijker omdat zij
bewijst, dat er in Europa reedsveelvroe-
ger karren in gebruik waren dan meni ver
moëdde. Terwijl bekend is. dat er in het
Verre Oosten en Klein-Aztë reeds veel .er-
der voertuigen in gebruik waren, had men
tot dusver de eerste sporen vervoer
middelen op wielen in Europa gevonden in
Doepl ja ja in da Joeüoalaviacha Vovodma
en deie dateerden uit het Bronzen 1TOdP'«k-
De heer Soproni la van mcninst 'lathe
vondst, thans in Hongarije 8^"". welke
teruggaat naar het koperen tijdperk, zeker
duizend jaar ouder is dan de Joe8°slavl"f^e.'
Het aardewerk model toont een soort
van rechthoekige doos rusteod op vier ste-
vige wielen zonder spaken.
heeft de artist uit het koperen tijdperk de
plaats voor de as aangegeven. De heer So-
De Bank Indonesia van het ^*y'ezf.n"
inatituut heeft vernomen, dat bij wijze
van overgangsmaatregel remises krach»
ten» geldige vergunningen worden uitge
voerd. terwijl nieuwe aanvragen voor so
ciale tranafers noa als tot dusver bij het
Deviezeninstituut kunnen worden voorge
bracht. Verwacht zou echter mogen wor
den, dat alle transfers, die na 1 Januari
Plaatsvinden, ten laste van het deviezen-
Pakket van het bedrijf, waar de betrokke
nen werkzaam zijn, zullen worden ««raent
De verrekening zou dan achteraf plaats
vinden.
Dit geldt voor alle lopende delegatier
Ben uitzondering hierop zullen vrtiwei
keker de pensioendelegaties vormen. Hier-
worden verstaan de bedragen, die
door in inawiwi» -
instellingen worden overgemaakt aan oud
Bedienden die rechtstreeks van het bedrijf
5r<Se instelling, waar zij werkzaam waren,
er. dus niét vla een verzekeringsmaatschap-
pij. periodiek een bedrag «eTde'ef"rJliïïn
gen bij wijze van pensioen In de afgelopen
maanden werden door het
tuut aanvragen voor dergelijke <)e|egatl"
wel verleend, maar in geen enkel geval
langer dan tot het einde van dit jaar
Wat nu het aanvragen van b.v. delegaties
voor verlofsalarissen betreft voor personen,
die na 1 Januari a.a. uit Indonesië vertrek
ken. kan op goede gronden yerwcM wor
den. dat dergelijke aanvragen door he1 de
viezen nstituut zullen worden «o^ckeurd.
Verwacht moet worden, dat ev«"aJ" de io
pende delegaties, de na 1 Januari in8aa"de
delegaties achteraf ten laste «uilen worden
gebracht van het deviezenpakket van het
betreffende bedrijf.
proni verklaart de aanwezigheid van het
model van de wagen in het graf uit de ge
woonte van de mensen in het koperen tijd
perk io de graven van afgestorvenen ge
bruiksvoorwerpen of modellen daarvan te
leggen, welke de dode wellicht in het hier
namaals nodig zou kunnen hebben. Daar de
afgestorvenen de plaats van hun toekom
«tig bestaan (en destijds meende men. dat
zij ergens op aarde bleven) moesten kunnen
bereiken, zouden ze een vervoermiddel no
dig hebben en derhalve werd een wagen
of boot in het graf meegegeven.
Uit het feit, dat in het graf geen lichaam
werd aangetroffen, leidt men af. dat het
hier slechts een symbolisch graf betrof,
een graf bestemd om de rust te geven aan
de geest van iemand, die was opgegeten
door de wilde dieren, die was verdronken
of die spoorloos was verdwenen zonder dat
men ooit zijn stoffelijke resten had gevon
den.
De heer Soproni is van mening, dat deze
vondst althans éen theorie aangaande dr
mensen uit de Badenperlode van het kope
ren tijdperk omver werpt. Deze goed inge
richte begraafplaats, welke zeker meer dan
tweehonderd graven bevatte, toewijst, dat
er een vaste woonlpaats bestond,
is in tegenspraak met de vr__„
dat de mensen in deze periode nomaden
waren Andere voorwerpen, tn de graven
aangetroffen, tonen, dat de mensen in een
gevestigde landbouwgemeenschap leefden
en dat ze ook dieren hielden.
Hunnebedden verroerd per as
DE ONTDEKKING van dit oude voertuig
geeft bovendien de sleutel tot een
der probleem, waarover de heer Sopi
zich het hoofd had gebroken.
Op veel van de graven op deze en an
dere begraafplaataen waren sware stenen
gezet, ogenschjjnIHk om de geeat van de
dode te beletten terug te keren naar ittn
verwanten of mogelijk om ook wJlde dieren
te beletten de lichamen op te graven. Hoe
echter die reusachtige «tenen, veelal te
groot om zelfi door een groot aantal men
iën te worden gedragen, van «teengroeven
op verre afstand naar het graf werden ver
voerd, wu tot nu toe een raadsel. De kar
heeft dit vraagstuk thans tot oplosalng ge
bracht.
Het Szendentre-museum bezit een mooie
verzameling uit de Baden- en andere voor
historische tijdvakken. Het is gelegen dicht
bij de grote bocht van de Donau. daar. waar
de rivier zijn loop in Oostelijke richting
verlaat en naar het Zuiden ombuigt en be
vindt zich zodoende in de nabijheid van
een hele keten lage bergen, welke vol
oudere reliquleën zitten. Deze streek is be
woond geweest van^l^ neolitische periode
of tot de Middeleeuwen toe. daar men er
kon jagen en vissen, geen last had van
overstromingen en aan de ene zijde door de
rivier en aan de andere kant door moeras
sen werd beschermd En alle volken, die er
achtereenvolgens hebben gewoond. Heien
sporen na in het zand en de keistenen van
de bergen. wt„
De heer Soproni schrijft op het ogenblik n
verhandeling over de 4.000 Jaar oude wagen.
Bovendien ia hij op zoek naar meer van
die kleimodellen. welke een merkwaardig
inzicht geven in het leven en werken
onze oudste Europese voorouder».
Kalmpjes aan
TV'AAR echter verluidt, zal de geldher-
vorming niet overhaast worden inge
voerd. Deskundigen zijn van mening, dat
aan twee voorwaarden moet worden vol
daan, wil de geldsanering een succes
worden.
In de eerste plaats dient een grotere
stabiliteit te worden bereikt tussen de
drachme en de prijzen, wflke ten'gevolge
van de devaluatie van Iwi Griekse geld
nog dagelijks aan wijzigingen onderhevig
zijn, daar ze heen en weer gaan met de
nieuwe koers van de buitenlandse valuta.
Ten tweede dient een bevredigende re
geling te worden getroffen voor de aan
spraken van ambtenaren en andere werk
nemers voor een aanpassing van hun sa
larissen en lonen aan de gestegen koeten
van levensonderhoud, welke gevolgd la op
de devaluatie van de drachme.
Tenzij aan deze beide voorwaarden
wordt voldaan, zal de geldhervorming
slecht» nadelen voor het land met zich
brengen.
Blijkt de geldhervorming het succes te
hebben en wordt de nieuwe munt zo po
pulair als de geldhervormers verwachten,
dan zullen ongeveer twintig millioen. gou
den souvereigns. welke zich in Griekse
oude kousen bevinden, wellicht te voor
schijn komen, in omloop worden gebracht
en worden geïnvesteerd tot heil van Grie-
kenlands economie. Tot nu toe gevoelden
degenen, £ie goudstukken hadden ppgepot
er nieta voor deze in te wisselen voor
drachmen. En de jongste devaluatie van de
drachme bewees dat hun voorzichtigheid
niet misplaatat was. De dag nadat de her
vorming van de drachme was aangekon
digd. steeg de koers van de gouden «ou-
vereign van 194.000 drachmen tot 310.000
drachmen.
Een oplossing te vinden voor het loon-
vraagstuk is eveneens van primair belang
voor het welslagen van de munthervor
ming. Lonen en salarissen zijn buitenge
woon laag in het tegenwoordige Grieken
land.
Sommigen, die erittek hebben geleverd
roegere theorie, op de devaluatie in April J.I., beweren dat
deze haar beslag kreeg ten koste van hen.
die hun loon In drachmen krijgen uitbe
taald. Ten dele li dit Julit. aangeiien de
meeite kooplui en industriëlen hier te
lande niet alleen slechts heel weinig
drachmen besaten toen de devaluatie haar
beilag kreeg, maar bovendien waren ze
integendeel wel veel drachmen schuldig
aan da banken.
Het gemiddelde aalaria van een Griekse
ambtenaar bedraagt 1 k 3 drachmen per
maand, terwijl kantoorbedienden e.d. (de
z.g. werkers met het witte boord") in
menig geval met minder dan 200.000
drachmen per week genoegen moeten
pemen.
Actie van werknemers
iproni
TXE KANS is groot, dat op de dag, waar-
op Markezinis zijn nieuw muntstelsel
invoert, waarmede de drachme de waarde,
welke ze voor de oorlog had, herkrijgt, de
organisaties van ambtenaren, arbeiders en
andere geëmployeerden een krachtig geluid
zullen laten horen om ook de salarissen en
lonen, welke gemiddeld in 1939 werden be
taald, overeenkomstig de bestaande collec
tieve arbeidsverdragen, te herstellen. Eén
van de laagste lonen, welke in dergelijke
overeenkomsten werden genoemd, was 1800
drachme, overeenkomend met 1.8000.000
drachmen heden ten dage.
Teneinde arbeidsonrust te voorkomen is
reeds het denkbeeld aan de hand gtniaan de
geldhervorming te laten voorafgaan door 'n
regeling van de hangende vraagstukken met
betrekking tot de lonen, welke men zoveel
mogelijk in overeenstemming wil brengen
met het tegenwoordige indexcijfer voor de
kosten van levensonderhoud.
Bovendien zal de regering, die er prat op
gaat voor de eerste maal in de geschiedenis
van het moderne Griekenland er in te zijn
geslaagd de begroting sluitend te maken,
voortdurend het oog moeten houden op de
circulatie van bankpapier teneinde inflatie
te voorkomen. De circulatie van bankbiljet
ten is sedert het vorige jaar. blijkens offi
ciële cijfers, reeds met 24 procent gestegen.
UMOKT EENS WAFELS BAKKEN
op Oudjaar; dat doet men in Twen
te en in Vlaanderen ook altijd.
Vroeger deed iedereen det, maar dt
oliebol ia in deze degen zozeer „volks-
voedsel" geworden, dat men helemaal
vergeten heeft, hoe de wafels destijds
in het middelpunt van de belangstelling
hebben gestaan. En de PANNEKOEKEN
niet te vergeten!
Deze twee tractatie» herinneren nog
aan de tijd. dat de Germanen tegen het
einde van het jaar dieren elachtten en
offerden, om het Nieuwe Jaar gunstig
te atemmen. Later ging men van deeg
diervormen bakken en zo ontstond
langzamerhand de gewoonte om bij de
jaarwisseling wafels en pannekoeken
te eten.
Eén vorm van het offerbrood kennen
we nog de DUIVEKATER, een heerlijk
cakedeeg. gevuld met vruchten, dat in
de vorm van een scheenbeen wordt ge
bakken. Variaties van deze duivekater
vindt men in het NIEUWJAARSBROOD
te Hulst, het NIEUWEJAARTJE te
Vliseingen en het OUDEJAARTJE in
de Zaanstreek.
Maar ook niet te versmaden zijn de
platte STROOPKOEKEN, die in Am
sterdam, [n F rietland en in Groningen
nog steeds populair zijn en wie water
tandt niet bij de gedachte aan de
ANIJSBESCHUITJES uit Zuid-Beve
land, die tuaaen Kerstmis en 31 Decem
ber zo'n opgang maken?
Met zoetigheden alleen ls de men«
echter niet gauw tevreden: er móet
worst bij. En die komt er ook, vooral
in het Zuiden van ona land. waar de
met. veel varkensvlees bereide Kerst
en Nieuwjaarsmaaltijden nog een oer
oude herinnering vormen aan de Ger
maanse slachtfeesten.
Een typisch gerecht zijn de WORST
KOEKEN, een hartig deeg. waarin
plakje# spek en worst worden gebak-
Castillo. die voor het Parijse huis
Lanttin werkt, onttoierp deze cocktail-
japon van zandkleurig laken. Een echte
feestjurk voor een jonge vrouw. Deze
foto bewijst, dat wol en élégance góed
IVOG is 1953 niet ten einde en toch
maken de stoffenfabrikanten en
mode-ontwerpers zich al druk over de
weefsels, waarmede Mevrouw 1954 zich
in de zomermaanden zal moeten om
hullen. Journalisten, die op onderzoek
zijn uitgegaan, zeggen, dat er nog meer
katoen zal worden gedragen in de
zomer van 1934 dan wij dit jaar hebben
gedaan. De hoofdtint van die katoen
schijnt rose te zijn, soms versierd mei
een fluwelen band in een dieper tint
en zeer vaajt bedrukt met motieven
die het heel aardig zouden doen op
behangselpapier. Die motieven in rose,
honingkleur of notenbruin worden hori
zontaal op de stoffen gedrukt. De jour
nalisten verzekeren, dat die motieven
niet eens zo gek staan!
Het zal u allemaal een pak van het
hart zijn dit te vernemen. Pas nu kun
nen wij blijmoedig 1954 tegemoet gaan
We zullen er niet „gek" behoeven uit
te zien en dat is een geruststellende
gedachte.
A LS urienden zullen uiü af-
scheid nemen. Geef mij een
hand. Zo. Wij zijn toch immers
waarlijk vrienden geweest? Ik
kon niet zonder jou, jij niet
zonder mi).
Je bent nief altijd even aardip
geweest. Neen. je hebt me vaak
gestraft, je hebt me soms banp
gemaakt en één keer zelfs heb
je me geslagen. Je handen z|jn
wél hard!
En toch hield ik wan je. Want
zo af en toe heb je me wat harte
lijkheid toegeschoven.
En een beetje liefde.
En een handvol geluk.
Daarom zie je. doet het me
toch even pijn. nu je gaat.
Dag 'S3. Ennebedankt.'
MARIANNE KRISTIE.
Meer dan een eeuw geleden dronk
Jan Salie al slemp op Oudejears-
avond. Wij geven u hieronder een j
eenvoudig recept voor deze Oudhot-
landse drank en behalve dit nog j
enkele aanwijzingen voor specifiek i
Nederlandse gerechten voor de j
jaarwisseling
ken. In Groningen eet men ze oók el.
maar daar noemt men ze SPEKKER-
DIKKEN.
DEHALVE eten, wordt er ook ge-
dronken en daarvoor komt In de
allereerste plaats de ouderwetse SLEMP
in aanmerking. Die kunt u heel een
voudig zelf maken van 1 liter melk,
4 gram thee, gram saffraan. 5 cm
pijpkaneel, 8 kruidnagelen, een stukje
foelie, 40 gram suiker, 15 gram maizena.
De melk wordt aan de kook gebracht
en daarna worden de kruiden in een
katoenen lapje bij elkaar gebonden en
een half uur in de zacht kokende melk
gehangen. Oppassen voor overkoken,
want dan kloppen de hoeveelheden niet
meer. Als de tijd verstreken ls. haalt
men de kruiden er uit. voegt de suiker
toe en bindt de melk met' de maizena
De slemp moet heet opgediend worden.
EEN ANDER attribuut van Oudejaars
avond is de BISSCHOPSWIJN.
Voor twaalf glazen is 1 fles rode wijn
nodig. 1 fles water, 1 sinaasappel of
citroen, enige kruidnagelen, een stukje
pijpkaneel, wat nootmuskaat, 125 gram
suiker.
De citroen of de sinaasappel en de
kruiden laat men in het mengsel van
wijn en water zachtjes drie uur trek
ken. De massa mag beslist niet koken.
Daarha neemt men de kruiden uit de
vloeistof, door deze te zeven, men voegt
de suiker toe en dient de drank
warm op.
Als sluitstuk een alcoholvrije PUNCH,
die gemaakt wordt van 1 fles bessensap.
1 fles water, kruidnagelen, pijpkaneel
en ongeveer 150 gram suiker Voor deze
drank gaat men op dezelfde wijze te
werk als bij het maken van bisschops
wijn.
Met deze gerechten en dranken viert
u een echt traditionele Oudejaarsavond.
wa«rbij we u van harte alles goeds
voor 1954 toewensen.
T^R resten u nog maar een paar ogen-
blikken. Nu ja, bij wijze van spre
ken, maar in elk geval, veel tijd is er
niet meer en u wilt toch om door een
ringetje te halen zijn. voordat de gasten
komen?
Als het er enigszins af kan. neem
dan vooral eén warm bad; niet heet,
maar zo. dat het behageltjk is. liefst met
een verkwikkend badzout, zodat de
moeheid als het waré uit het lichaam
stroomt. Stevig afdrogen met een ruwe
handdoek en daarna de huid van het
hele lichaam betten met eau d# cologne,
die tevens een uitstekende basis vormt
voor elk parfum. Dit betten moet zeer
matig gebeuren, zodat ws niet door het
huis lopen te geuren als een kapot
gevallen fles Keuls water en ook mag
de huid niet al te zeer geprikkeld
worden.
De schaduwen onder de ogen kan men
zorgvuldig wegmasseren met een goede
dagcréme. waarna men heel voorzichtig
de rouge op het gelaat brengt en poe
dert. Vervolgens maakt men de make
up op de gebruikelijke wijze af.
Een heel probleem is altijd het haar.
dat van al het bakken en braden veel
van zijn luister heeft verloren. De
laatste tien minuten blitven daarom
Bereserveerd voor het k*n«el dat zoveel
aan verschijning kan bijdragen.
Het haar wordt eerst heel stevig ge
borsteld en dan worden er droog
krullen ineedraaid. Door middel van
stoom vocht men de ingedraaide krul
len in en laat ze ro tien minuten zit
ten om ze door en door droog te laten
worden Daarna haalt men de snelden
er uit. Wamt het haar om •»n '-inger
voor»ichtlg oo en klaar i« K»»«'
On dere wHre bent u in een half uur
i érje kwartier <-an ton tot teen nnge.
frist en verzorgd n-at voor uzelf
vOOr de fe#«t«fenoten de gezelligheid
linme-VelHV Tal verhoven
