J
COUDSCUE COURANT
en in
Scliep
een kokende
nood
op
zee
WEERBERICHT
De Grebbeberg op een Witte Zondag
Storm over Scheveningen
Auriol weigert vervroegd ontslag
van Laniel te aanvaarden
Jonge runners bleven achter op
losgeslagen kraanlichter
Studentendemonstraties tegen
Perzische regering
Nachtelijke steekpartijen de
Amsterdamse Kalverstraat
Onbekende voer na,
aanvaring door
Windkracht acjit
Verrassing voor de
dochters van Focli
Verzet tegen herstel r"""d' Er wrrd nl" ""ch0,en
der Brits-Perzische
betrekkingen
Het tcêer in Europa
n
M
Minister Mansholt over
de voedselslag
Onbekende dode
Voorstellen, van Eisenhower
aan het Congres
Duitse automobilist
onder een trein
Nieuwe Amerikaanse plannen voor
militaire steun aan Midden-Oosten
Weldra wapenleveranties
aan Perzië
Premier tvenst vertrouwensvotum
voor conferentie van Berlijn
Japanners betuigden
trouw aan de keizer
Koningin Elizabeth
opperhoofd der Maori's
i
PPR ASPERA
AD ASTRA
Maandag 4 Jan. 1954
Verschijnt dagelijks
Bureaux: duifstraat 70—72
Telefoon 2745 «twee lijnen)
Postrekening48400
Directeur-Chefredacteur: 8. H. VAN DER KKAATS
92ste Jaurgang No 24088
Chef-Exploitatie: D. DE KLERK
PHf« W cent pet wmtiMtw-
Prijs abonnement: per week ƒ0.48
per maand ƒ2.10 p. kwartaal ƒ6 20
Advert.: 12 c. p. mm. bij contr. 10 c.
EENDRACHT
Ing. Med.: 24 c. per mm. contr. 20 c. MAAKT MACHT
flat te
v
Twee jonge rtrtftners hebben gisteren angstige uren beleefd, toen de
■lichter, waarop zij uit Rotterdam vertrokken waren, lossloeg, doordat
de trog van de sleepboot brak. In snelle vaart dreef het onhandelbare
vaartuig -een drijvende kraan af en daar de lichter óók nog lek
sloeg, was de positie van de 16 en 18 jaar oude runners bijzonder hache
lijk. Zij zijn ten slotte gered door de reddingboot, die zelf tijdens de
hulpverlening eveneens in moeilijkheden dreigde te geraken.
gisteren ter hoogte van Noordwyk. In
de richting van de kust. steeds verge
zeld door de Ebro. Eerst by Zandvoort.
daarna bij Scheveningen. was de lichter
van de kust uit te zien en duizenden
mensen hebben het slechte weer getrot
seerd om he| schouwspel bij te wonen.
Zaterdagavond omsteeks 23.30 uur heeft
zich in de Antwerpse haven een ernstige
botsing voorgedaan. De Antwerpse lichters
Haydn. Deux Frères en Stella Novak lagen.
Kmeerd naast het Britse stoomschip
ngleeclyde aan nr 17 en 18 van de Schel
dekaaien. t
Het pas aankomende Nederlandse
schip Alpherat voer by het bydraafen in
de nabyheid van het Britse schip dc drie
lichters aan. met het gevolg dat de Haydn
met ernstige avery op drift raakte en mid
den in de stroom zonk.
De opvarenden konden het schip tydig
verlaten. Ook de beide andere lichters wer
den vry ernstig beschadigd.
Acht havenarbeiders, die aan het lossen
waren, werden gewond en moesten naar het
ziekenhuis worden overgebracht. Zes hun
ner konden na behandeling huiswaarts ke
ren. De beide anderen moesten biyven.
Ook elders waren verscheidene schepen in
moeilijkheden Op de Theems heerste Zater
dag een dichte mist Het Nederlandse mo
torschip Nimrod (399 ton) uit Groningen
werd even voorbij Londen aangevaren door
ae Zweed Saga (6.687 ton) en kreeg lichte
schade aan de boeg. De Saga kon de reis
onverlet verneigen
Het Panamese schip Hope is in de nacht
van Zaterdag op Zondag door een onbekend
schip aangevaren, dat zonder hulp te ver
lenen doorvoer. De Hope liep Zondags
morgens Vlissingen binnen met een inge
drukte reling aan bakboordzijde en een ge
deukte romp. In Antwerpen zal men na
gaan welk schip deze schade heetf veroor-
Aan boord van de kraanlichter waren de
beide runners, de lfcjarige Herman Sprang
uit Maassluis, en de 16-jarige Jan Gardie.
uit Kwintsheul. Zaterdag uit Rotterdam ver
trokken op weg naar Amsterdam. De sleep
boot Ebro v;m Smits Internationale Sleeo-
dienst verloor Zondag omstreeks twaalf uur
de sleep, doordat de tros brak. Een andere
sleepboot van Smit. de Noordzee, die juist
met een kraan in IJmulden was gearriveerd,
kwam te hulp. maar het gelukte niet op
nieuw verbinding met de kraan te krijgen,
die snel afdreef.
De IJmuidense reddingboot Neeltje Ja-
coba voer bit Het was moeilijk de runners
te redden, vertelde schipper Jaap van der
Meulen. want er stond een ongelofelijk hoge
zee bij windkracht zeven tot acht. Bij de
hulpverlening sloeg de reddingboot met de
stuurboordzijde tegen de kraan/Ntfaardoor
de reddingboot gedeukt werd en een boei
verloof. Met een kop koffie werden de jon
gens over de eerste schrik heengeholpcn,
toen zij eenmaal aan land waren.
ZU waren van plan geweest de drU-
vende kraan te verankeren, maar daar
het vaartuig lek was geslagen, moesten
er van af zien. Zij zullen proberen
hun persooniyke bezittingen te redden,
zodra de K.S. 5 strandt. Het schip dreef
ÜClter Butcher, een rijke Britse zaken-
man en een groot bewonderaar van maar-
chalk Fo«h, heeft aan <Je dochters van de
aarschalk ieder een bedrag van ongeveer
en half millioen gulden nagelaten. In zijn
astament zegt Butcher: „Ik heb altijd een
"lepe bewondering voor maarschalk Foch
ehad en ik ben van mening, dat de on-
chfttbare diensten, welke hij niet alleen aan
gijn land maar ook aan Engeland heeft Be
wezen, nooit voldoende zijn erkend."
Militairen hebben Zaterdag een einde ge-
sakt aan een demonstratie van studenten
an de universiteit te Teheran. De betoging
erd gehouden uit protest tegen de terug
eer van Britse diplomaten na dc hervatting
er Brits-Perzische betrekkingen. I^e dr-
onstranten trokken door het universiteits-
ebouw en dwongen andere studenten zwar-
armbanden en andere tekenen van rouw
i dragen.
Tegenstanders van de regering van Zahedi
"en de vorige maand een beroep op de be-
olking uit protest tegen het nieuwe regiem
'kenen van rouw te dragen. De studenten
ven hieraan thans voor de eefste maal
volg. Verscheidene studenten zijn gear-
Vannacht lichte vorst
Vrij veel bewolking met plaatselijk enige
'eeuw. Aanvankelijk matige tot krachtige
langs de Waddenkuat mogelijk nog har-
e, later overwegend matiae wind tussen
oord en Ooet. Vannacht elThiorgenochtend
ver het algemeen lichte vorst. Morgen-
iddag temperaturen om het vriespunt.
WEERKUNDIGE WAARNEMINGEN.
Hedenmorgen om 8.4o uur werden te Rotter-
_=3H de volgende weerkundige waarnemingen
gedaan
Barometer: 7K.8 m m.
Wind: Noord-lNoord-Oost, 3.
Temperatuur: +1.0 gr. C.
maximum temperatuur: 13 uur +1.4 gr. C.
Minimum temperatuur uur —0.1 gr. C.
Weersgesteldheid: Bewolkt.
Januari -» Nieuwe maan
Zon op oojo; onder IMS
Maan op 00.11; onder 17.10
Weerrapporten van hedenmorgen zevenuur:
.onden
msterdam
russel
arljs
-rdeaux
renoble
lce
arsohau
'lijn
ankfort
ünchen
ricn
feve
arno
enen
Jnsbrüek
Rome
weer max. temp.
neerslag
afgelopen
24 ut
onbewolkt
3 c
0 i
sneeuw
1
8
sneeuw
8
0.1
zwaar bew.
7
0
licht bew.
5
2
sneeuw
2
3
zwaar bew.
4 H
2
onbewolkt
6
8
zwaar bew.
—4
1
licht bew.
13
2
geheei bew.
—1
0.3
sneeuw
1
4
nevel
—4
1
nevel
3
sneeuw
—8
1
zwaar bew.
-4
4
beheel bew.
—3
0
nevel
1
1
nevel
1
zwaar bew.
M
1
M
reateerd. Er werd
vloeide geen bloed.
Autoriteiten te Teheran geloven, dat de
demonstratie een teken is. dat de tegenstan
ders der regering, behorende tot allerlei
overtuigingen, zich groeperen rondom de
illegale Toedeh-partij. in het eerste ernstige
verzet sinds de regering van Mossadeq om
ver geworpen.
Volgens Radio-Beiroet is Sajjid Karim
Sjerazi, woordvoerder van het Perzische na
tionale front en vriend van de voortvluch
tige oud-minister van buitenlandse zaken,
Fatemi, Zaterdag uit de tweede etage van
een gerechtsgebouw te Teheran gesprongen.
Sjerazi werd ernstige gewond. Sjerazi was
's ochtends door de procureur-generaal van
het huidige militaire regiem. Azmodeh. ver
hoord. aldus Radio-Beiroet. Het nationale
front was de partij van dr Mossadeq.
zaakt. want daar zal de onbekende wel
binnenlopen.
In dezelfde nacht werd bericht o'ntvangen,
dat ter hoogte van Tvellebbrg (Zuid-Zwe
den) het Duitse vaartuig Frfe II met drie
man aan boord op drift was geraakt door
motorstoring; Een loodsboot heeft het schip
op sleeptouw genomen
In het gebied van de Helgotanderbocht
stond gisteren een zware storm. Vele
schepen en vissersvaartuigen wachtten te
Cuxhaven en in de Elbemond op beter weer.
Het Poolse schip Poznan (2.0^7 ton) seinde,
dat het in de Helgolanderbocht water
magkte door ingeslagen luiken. Het schip,
dat met een lading kolen op weg was naar
Italië, kreeg van verschillende zijden assis
tentie.
Een aanbod van de Danzig om hulp te
bieden, werd afgeslagen. De bemanning
tracht zelf de schade te herstellen.
Het Zweedse schip Nimbus heeft gemeld,
dat het in de vroege ochtenduren van Zon
dag een brandend schip heeft waargenomen
op een mijl afstand van de vuurtoren van
Skanor. ten Zuiden van Malmö. De Nimbus
seinde, dat bij de kust niet dichter kan
naderen en dat hij een reddingboot gestre
ken heeft. De bemanning van het branden
de schip is later van de kust af inveiligheid
gebracht.
Het schip Genepesca 3 seinde dat het in
moeilijkheden was. Het vaartuig, dat zich
in de Golfe du Lion bevindt, heeft onmid
dellijk hulp verzocht.
Het Duitse s s. Traunstein (4.364 ton) ig-bij
het eiland Scharhörn, in de mond van de
Elbe, aan de grond gelopen. Het vaartuig
heeft om hulp verzocht.
De Rijkswaterstaat moest gisteren een
waarschuwing doen uitgaan voor een hoge
waterstand, welke in de provincies Zeeland
en Zuid-Holland oplettendheid vereiste De
loodsdiensten op de Nieuwe Waterweg, op
de Wielingen en van Vlissingen zijn op deze
stormachtige Zondag tijdelijk gestaakt.
Koning Winter heeft op ïfe eerste Zondag
van het nieuwe jaar getoond dat zijn heer
schappij nog lang niet ten einde is, en dat
de optimisten, die de overschoenen nog
steeds op zolder hebben staan, deze beter
eenf kunnen inspecterende eerste Zondag
werd er een van afgelaste wedstrijden en
warrelende sneeuwvlokken Ondanks de
aan sneeuw verbonden narigheid is het
tóch steeds weer een verrassing te zien,
hoe bijvoorbeeld een prozaïsche verkeers
weg (in dit geval op de Grebbeberg) kan ver
anderen tn een zwart en wit lijnenspel dat
de eentonige zakelijkheid verzacht.
In een nieuwjaarsrede voor de afdeling
Amersfoort van de Partij van de Arbeid
heeft minister S. L. Mansholt betoogd, dat
alle uitgaven voor militaire instellingen
eigenlijk weggegooid geld zijn als niet ge-
lijktijdig krachtig wordt gewerkt aan de
verbetering van de voedselvoorziening in
de wereld.
„Rusland is bezig om zijn onontwikkelde
gebieden snel tot ontwikkeling te brengen.
Binnen tien tot vijftien jaren zal in de Rus
sische gebieden de gemiddelde consumptie
per hoofd der bevolking hoger zijn dan in
de vrije wereld. Ondanks de overschotten
zal de vrije wereld de productie dienen te
verhogen, maar dan dient er gelijktijdig een
goed distributiesysteem te komen. Wij mo
gen niet laten verrotten waaraan elders be
hoefte is.
De FAO is in gebreke gebleven, omdat In
de wereld de zuiver zakelijk-kapitalistische
belangen nog te groot zijn."
Koning Winter had dit weekeinde echter
nog meer in petto. Wind en water hadden
weer vrij spel en het was in Scheveningen.
waar de golven met volle kracht tegen de
havenhoofden sloegen, een gigantisch
ichouwspel. waarvoor velen een nat pak
over hadden
In dc nacht van Zaterdag op Zondag heb
ben voorbygangers op de hoek van de Kal
verstraat en de Ileiligeweg te Amsterdai
een man aangetroffen, die door een aantal
steken met een scherp voorwerp ernstig ge
wond was. De man. wiens identiteit nog on
bekend is. is naar het Wilhelmina Gasthuis
te Amsterdam overgebracht, waar hy na
aankomst is overleden. In z(jn zak werd een
treinretour HaarlemAmsterdam gevon
den. hetgeen er op kan w-yzen. dat hy uit
Haarlem afkomstig was.
De politie heeft een 24-jarige schoenmaker
uit Amsterdam aangehouden, die er van
verdacht wordt, de dodciyke wonden te
hebben toegebracht.
Het drama op de hoek van de Kalver
straat en de HeiJigeweg moet zich volgens
de politie als volgt hebben toegedragen.
Om circa half drie sUmden de.verdachta» die
onder invloed van stetke drank verkeërde.
en een vriend in de Kalverstraat. Be
schoenmaker had blijkbaar een vechtlustige
bui, want hij daagde twee voorbijgangers
uit, die zich echter niets van de man aan
trokken en doorliepen. Daarna kwamen
weer twee mannen langs en er ontstond
een vechtpartij tussen de schoenmaker en
een der mannen De tweede voorbijganger
verdween en heeft zich niet meer laten zien.
De vriend van de schoenmaker zag plot
seling, dat deze een blinkend voorwerp in
ide hand had. Toen hij bovendien zag. dat de
voorbijganger bloedend in elkaar zakte. ren.
de hij weg. Hij is later door de politie aan
gehouden en als getuige gehoord.
De schoenmaker heeft daarna zijn weg
vervolgd door de Kalverstraat en heeft
twee echtparen lastig gevallen. Op de Dam
heeft de schoenmaker, wiens jas opder bloed
zat, een meisje een klap in het gezicht ge
geven. Bij deze gelegenheid is hij door agen
ten van de radio autodienst opgepakt en
naar het bureau Warmoesstraat overge
bracht.
Intussen hadden de twee mannen die eerst
door de schoenmaker uitgedaagd waren,
maar er de voorkeur aan hadden gegeven
door te lopen, de schoenmaker bij de Dam
gezien. Zij hadden het bloed op zijn jas
bespeurd en toen zij op hun terugweg langs
de plek kwamen, waar het slachtoffer lag,
hebben zij geconcludeerd, dat de man, die
hen eerst lastig had gev^len, ook meer van
dit drama moest afweteM Zij zijn naar het
bureau Singel gestapt. vAr men toen wei
nig moeite had om de schoenmaker op te
sporen.
Dê recherche heeft de schoenmaker Zon
dag enige malen verhoord. Hij zegt zich
niets meer te herinneren. Zijn vriend ver
klaart alleen, dat hij een blinkend voor
werp in de handen van de schoenmaker
heeft gezien. Hij zegt niet gezien te heb
ben, dat er steken werden toegebracht. De
politie heeft intussen nog steeds geen scherp
voorwerp, waarmee de steken kunnen zijn
toegebracht, kunnen opsporen.
iCy
Zondagmiddag tegen één uur heeft op een
met knipperlichten beveiligde overweg bij
Berkum (gemeente Zwollerkerspel) de snel
trein, die óm 12.30 uur uit Meppel was ver
trokken in de richting Zwolle, een auto
aangereden, waarvan de bestuurder door
het rode licht was gereden. De auto werd
zwaar beschadigd. De bestuurder, die zwaar
gewond naar het Sophiaziekenhuis in Zwol
le werd overgebracht, is later op de dag
overleden. Het bleek te zijn Otto Heinrich
Fischer uit Alen in Wurtemberg. Hij is op
10 April 1906 geboren in Kassei. De trein
had 57 minuten vertraging.
Op dezelfde overweg is op 25 November
1.1. een electrischfe trein op een truck gelo
pen.
President Eisenhower zal het Amerikaan-*
se Congres bij de opening van de niewfrffif
itting op Woensdag een aantal boodsca»»
pen doen toekomen, waarin wordt aaiUH
drongen op wijzigingen in hel belastingpMr y
gram. amendementen op de arbeidsw^-
Taft-Hartley en een verbeterd agrarisch
programma, aldus is Zaterdag door de pers*
chef van het Witte Huis. Hagertv. medege
deeld. Hagerty zei, dat de president,' het
Congres ook boodschappen zou zenden/over
gezondheidszorg en huisvesting
Naar verluidt, zouden de V.8. onderhande
lingen voeren met Irak, Saoedi-Arabië en
Pakistan over overeenkomsten voor het ver
lenen van militaire steun. Deskundigen op
het terrein van de buitenlandse politiek en
de defensie zouden de idee van een ver
dedigingsverdrag voor het Midden-Oosten
opgegeven hebben, voornameiyk wegens
Arabisch verzet. ZO zouden thans besloten
hebben te onderhandelen over afzonderiyke
verdragen voor militaire steun met rege
ringen die er belang in stellen.
Amerikaanse regeringsfunctionarissen zou
den de verwachting uitgesproken hebben,
dat vrij spoedig een beslissing zal vallen om
de Amerikaanse wapenleveranties aan
Perzië, dat reeds een militair bijstandsver-
drag gesloten heeft, to vergroten.
Op het ogenblik zijn er geen urgente;
plannen voor militaire steun aan Egypte,
Israël, de Libanon of Syrië, daar deze
landen geen onmiddellijk gevaar lopen bij
een eventuele Sowjet-Russische aanval. Van
ambtelijke zijde is verklaard, dat op het
ogenblik geen wapenhulp aan Israël wordt
overwogen, omdat de Israëlische strijd
krachten reeds behoorlijk uitgerust zijn.
Aan de andere kant zou Amerikaanse
wapensteun aan Israël de onderhandelingen
met Mohammedaanse landen in gevaar
brengen.
De eerste minister van India, Nehroe,
heeft Zondag op een openbare bijeenkomst
verklaard, dat, indien de voorgestelde mili
taire hulp der V.S. aan Pakistan een feit
zou worden, dit een stap nader tot oorlog
zou betekenen, „zelfs een wereldoorlog en
bovendien een stap. die de oorlog tot vlak
voor onze deur zal brengen". Nehroe zei
nogmaals, dat India geen militaire hulp van
welke buitenlandse macht ook zou aan
vaarden.
De Franse eerste minister, Joseph Laniel, heeft Zaterdag president
Auriol schriftelijk zijft ontslag aangeboden. De president heeft
het ontslag geweigerd, waarop Laniel de voorzitter van de
Nationale Vergadering, Herriot, verzocht heeft de vergadering
op 6 Januari hijeen te roepen, in verband met een dringende
mededeling over de politiek der regering.
De brief van Laniel aan Auriol van Zaterdag, waarin hij zijn voornemen
bekend maakt om af te treden zonder naar parlementair gebruik, de
datum 17 Januari af te wachten, dat de nieuwe president, René
Coty, zijn ambt zal aanvaarden, is Zondag gepubliceerd. Laniel zegt
in de brief, dat de vaststelling van de opening der Berlijnse viermogend-
hedenconferentie op 25 Januari het noodzakelijk maakt, dat het rege
ringsprobleem zo spoedig mogelijk opgejost wordt. Daarom had hij zijn
ontslag ingediend met het verzoek dit fe willen aanvaarden zodra het
debat over de begroting zal zijn afgesloten.
Auriol antwoordde Laniel. dat de
reden, welke Laniel aanvoert om de
instantie van de nieuwe president niet
af te wachten alvorens zijn ontslag aan te
bieden, hem Auriol niet gegrond voor
komt. De Franse president zegt in zijn ant
woord aan Laniel, dat de vraagstukken, die
zullen worden behandeld op de conferentie
van Berlijn, dezelfde zijn als welke op de
agenda van de conferentie van Bermuda
voorkwamen. Na de uiteenzettingen van
de minister van buitenlandse zaken en de
verklaringen van de eerste minister had de
Nationale Vergadering de premier haar ver
trouwen geschonken. Daarom, zo zegt pre
sident Auriol. kan hij het ontslag van La
niel onmogelijk aanvaarden.
In de tweede brief van Laniel aan de
president maakte hij zijn voornemen be
kend. van het parlement een vertrouwens
votum te willen verkrijgen met betrekking
tot de algemene politiek der regering. Laniel
verklaart verder, dat hij van mening was,
niet tot 17 Januari te moeten wachten met
het aanbieden van zijn ontslag omdat frank
rijk het gevaar zou lopen bij een minis
teriële crisis in die tijd niet vèrtegenwoor-
digd te zullen zijn op de conferentie van
Berlijn. Voorts zegt Laniel. dat het niet in
zijn voornemen heeft gelegen, de kwesties,
die behandeld zijn ift het debat vooraf
gaande aan de conferentie van Bermuda, op
nieuw aan het parlement voor te leggen.
Ten slotte zegt Laniel. dat hij het ge
voelen van de president deelt omtrent de
noodzakelijkheid van een manifestatie van
vertrouwen van de zijde van de volksver
tegenwoordiging met betrekking tot de al
gemene politiek van de regerftgg. Daarom
had hij, Laniel. de voorzitter var» de Na
tionale Vergadering verzocht, een buiten
gewone vergadering van het parlement op
Woensdag 6 Januari te beleggen voor het
aanhoren van een regeringsverklaring. De
Assemblée zou dan in de gelegenheid zijn,
door middel van een stemming „waaruit ik
mijn conclussles zal trekken", haar mening
kenbaar te maken.
In gedrang voor het paleis
vielen doden en gewonden
De traditie getrouw hebben de Japan
ners de tweede Januari hun trouw betuigd
aan de keizer. Meer dan een half millioen
mensen waren samengestroomd voor het pa
leis Als gevolg van het gedrang kwamen
zeventien mensen om het leven. Honderd
personen werden gewond, van wie velen
zeer ernstig.
De eerste maal ontstond een paniek, toen
mensje, die de keizer wilden toejuichen,
weigerden door te lopen en de rest van de
menigt* opdrong. Dit gebeurde in de pa
leistuinen.
In de middag ontstond er opnieuw een
hevig gedrang, toen paleiswachten de pa
leispoort trachten te sluiten. Duizenden
mensen, die buiten het paleis hadden staan
wachten, drongen toen op en liepen de an
deren onder de voet. Velen werden tegen de
muren verpletterd.
Het hoofd van de keizerlijke hofpolitie
heeft naar aanleiding van het gebeurde zijn
ontslag aangeboden.
Koningin Elizabeth van Groot-BrittanniÜ
en de hertog van Edinburgh zijn Zaterdag
te Rotorua op Nieuw-Zeeland op een grote,
plechtige bijeenkomst van rulhj M
Maori s tot opperhoofden van de Aa
stam uitgeroepen. De koningin werd
volgens toegestaan als eerste vrouvj
woord te voeren op de „Marae"
lige vergaderplaats van de 6tam.
De koningin en de hertog ontvingen
tekenen van hun nieuwe waardigheid de
„Korowai", een mantel van vlasdraad. De
vorstelijke personen droegen verder tijdens
de plechtigheid deze mantels.
Toen de koningin de renbaan te Rotorua.
die als „Marae" dienst deed, naderde, werd
zij tweemaal door een Maori-krijger in vol
ornaat „uitgedaad". Maori-krijgers voerden
krijgsdansen uit en de koningin ontving
geschenken van de Maori-hoofden.
r
