r
MToii
§pit of jicht
LAXEERAKKERTJES
Amerikanen vrezen Duitse rechter
j-EcSEa
Tiendewegspoort verdween
Arti Legi bijna klaar
Natuurlijk* hebt U jaar in jaar uit
altijd trek in Ql&fflac, want
t)lö IHac's bevatten top-virginia's.
Haastige vrouw tussen spoorbomen
aan de Middelweg gevangen
Janine Andrade toonde
haar kunstenaarschap
LIT DE OMGEVING
Spanning in scheepshuid oorzaak
van vergaan R.P.S.
[NON j
KALODERMA
HET
UIT
■COLOMBES
Heerlijk verwarmend
SLOAN'S liniment*
Critiek bij Raad van Scheepvaart
op ontvangstin Rotterdam
Radioprogramma
voor morgen
Reinig Dv ingewanden1
en voorkom verstopping. 1
Neem eens per week 1 of 2
L
4
w-
1
-
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
Ze verlangen „waakzaamheidscorpsen"
Ook Spierpijn
BEURS VAN AMSTERDAM
GOUDA EEN EEUW GELEDEN
Economie en financiën
Beursoverzicht
Gevangenis aan de
Groeneweg
„Uit vriendschap geboren"
Dertien scholen
Nieuwe prijzen voor
volkswitbrood
Uit vroeger tijden
„KLINKKLAAR"
De Wijnkelder
r*
Toonkunst-Caecilia gaat
opera-concert geven
Gevolg van de „pestilentie van Moordrecht"
Onbegrijpelijk dat spoorwegleiding niet
radicaal ingrijpt, zegt kantonrechter
Rondom het bordje
„De leugenaar"
Re heer Roos pauselijk
onderscheiden
Vioolrecital in de Schouwburg
EERSTE BLAD - PAGINA 2
DONDERDAG 7 JANUARI 1954
„De oorzaak van het verfcaan van het
motorschip R.P.S. op 7 Jan. 1953, 60 mijl
Z.ZJN van Ouessant is niet met zekerheid
vast te stellen. Ik neem echter aan, dat een
spanning in de gelaste scheepshuid een las
naad heeft doen lostrillen, waardoor het
schip is lek geslagen", aldus uitte de in
specteur van de Raad voor de Scheepvaart,
de heer J. Metz, Woensdagmiddag zijn me
ning over de scheepsramp, waarbij de
R.P.S. verloren ging. terwijl de bemanning
van tien koppen en de kapitein F. H. van
der M. uit Rotterdam na een nacht lang in
een rrddings6loep rondgezworven te heb
ben, door een Frans vissersvaartuig konden
worden gered.
Het schip was met vrij goed weer uit
Spanje vertrokken met een lading vloei-
spaat aan boord. Later kwam er een flinke
wind opzetten en het schip begon slecht te
reageren Het slingerde en maakte 6lagzij.
Op 60 mijl buiten de kust moest toen vaart
worden geminderd en de stuurman rap
porteerde, dat er twee meter water in het
ruim etond. De slagzij bedroeg reeds 25
VRIJDAG 8 JANUARI 1954.
Hilversum I, 402 meter.
(V.A.R.A.) 7.00 Nieuws; 7.18 Gr.pl.; 8 00
Nieuws; 8.18 Gr.pl.; 8.45 Voor de hutsvrouw;
9.00 Gymn. v. d. vrouw; 9.10 Gr.pl.; 8.3o Water
standen; 9.35 Gr.pl.; (V.P.R.O.) 10.00 Causerie;
10.03 Morgenwijding; (V.A.R.A.) 10.20 Voor de
kleuters; 10.40 Vocaal dubbelkwartet; 11.05
Voordracht; 11.25 Gr.pl.; (A.V.R.O.) 12.00 Lichte
muz.; 12.30 Land- en tuinbouw; 12.33 Sport;
12.48 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.15 Mededelingen
of gr.pl.; 13.20 Lichte muz.; 14.00 Voor de
vrouw; 14.20 Mozartvleugel14.50 Voordracht;
15.10 Jeugdkoor; 15.30 Amusementsmuziek;
(V.A.R.A.) I6.00 Lichte muz.; 16.30 Muzik .cau
serie 17.10 Voor de jeugd; 17.40 Draaiorgelspel
17.50 Reportage: 18.00 Nieuws; 18.15 Verzoek-
progr.; 18.45 Hoorspel; 19.00 Voor de jeugd;
19.10 Klein koor; (V.P.R.O.) 19.30 Hoorspel en
Causerie; 19.50 Berichten; 20.00 Nieuws; 20.05
Causerie: 20.30 Hoorspel; (V.A.R.A.) 21.00 Voor
de Jeugd; 21.38 Lichte muz.; 22.00 Buitenlands
weekoverzicht; 22.15 Dansmuz.; (V.P.R.O.)
22.40 Causerie; 22.45 Avondwijding; (V.A.RA.)
23.00 Nieuws; 23.15 Omroeporkest.
Hilversum II. 298 meter.
(N.C.R.V.) 7.00 Nieuws; 7.1o Gr.pl.; 7.15
Gymn.; 7.30 Gr.nl.; 7 45 Een woord voor de dag;
8.00 Nieuws; 8.15 Gr.pl.; 8.30 Tot uw dienst;
8.35 Gr.pl.; 9.00 Voor de zieken; 9 30 Voor de
vrouw: 9.35 Gr.pl 10 30 Morgendienst; 11.00
Tenor en piano; 11.25 Gr.pl.; 12.30 Land. en
tuinbouw; 12.33 Amusementsmuz 12.59 klokge
lui; 13.00 Nieuws; 13.15 Promenade orkest; 14.00
Schoolradio; 14.30 Gr.pl.; 15.20 Voordracht;
15.40 Mozartvleugel en vlooi; 16 00 Tuinbouw-
praatje; 18.15 Cembalo, viool, fluit en strijk
kwintet; 16.55 Zang en voordracht; 17.25 Gr.pl.;
17.45 Friese uitzending; 18.00 Fanfarekorps;
18.20 Gr.pl.: 18.45 Muziek v. blazers; 1900
Nieuws; 19.10 Regeringsuitzending; 19.30 Gr.pl.;
20.00 Radiokrant; 20.20 Marinierskapel; 21.10
Causerie; 21.30 Gr.pl.; 22.25 Langs wegen van
kunst en schoonheid; 22.45 Avondoverdenking;
23.00 Nieuws; 23.15 Grammofoonplaten.
TELEVISIE-PROGRAMMA.
(A.V.H.O.) 20.15: Televlzler; 20.25-421.45:
Plan E, T.V.-spel.
Engeland, B.B.C. Home Service, 33o meter
12.00 Recital; 12.30 Lichte muz.; 13.00 Gr.pl.;
13 25 Gevar. muz.; 13.55 Weerberichten; 14.00
Nieuws; 14.10 Filmprogr.15.00 Orkestconcert;
lé.00 Gevar. progr.; 17.00 Hoorspel; 17.30 Gr-
platen: 18.00 Voor de kinderen: 18.56 Weerbe
richten; 19.00 Nieuws; 19.15 Sport; 19.30 Gr.pl.;
20.00 Gevar. progr.: 20.45 Klankbeeld; 21.15
Causerie; 21.30 Gevar. progr.; 22.00 Nieuws:
22.15 Causerie; 22.30 Gevar. progr.; 23 00 Piano
recital; 23.45 Edwardian Nights; 24.00 Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme.
15N en 247 meter.
12.00 Mrs Dale's dagboek; 12.15 lichte muz.;
12.45 Voordracht; 13.00 Militair orkest: 13.45
Orkestconeert; 14.45 Voor de kinderen; 15.00
Voor de vrouw; 18.00 Dansmuz 18 45 Lichte
muz.: 1745 Mrs Dale's dagboek; 17.30 Orgelspel:
18.00 Oorkestconcert; 18.45 Gr.pl.; 19.45 Hoor
spel; 20.00 Nieuws; 20.25 Sport; 20.30 Gevar.
progr.; 21.00 Gr.pl.; 31.15 Discussie. 22 00 Ge
var. muz.; 23.00 Nieuws; 23.15 Actuele causerie;
23.20 Dansmuziek; 0.05 Voordracht; 0.20 Dans
muziek; 0.56 Nieuws.
Engeland. B.B.C. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
22.00—22.30 Nieuws; HoHe de weekbladen het
jden (op 224 meter).
Nordwestdeutscher Rundfunk. 309 meter.
12.00 Orkestconcert: 13.00 Nieuws; 13.10 Or
kestconcert; 14.15 Lichte muz.; I5.oo Gevar.
muziek; 18.00 Filmmuz.; 16.25 Kamermuz.; 17.00
Nieuws; 17.45 Gr.pl.; 19.00 Nieuws; 19.30 Hoor
spel; 21.30 Symph. orkest; 21.45 Nieuws; 22.10
Gevar. muz.; 23.00 Gevar. muz. met commen
taar; 24.00 Nieuws; 0.30 Dansmuziek.
FrankrUk, Nationaal Programma, 347 meter.
12.30 Orkestconcert; 13.00 Nieuws; 13.50
Nieuws; 18.30 Amerikaanse uitzending; 19.01
Gr.pl.; 20.00 Opera; 23.20 Folkloristische muz.;
23.45 Nieuws.
Brussel Vlaams. 324 meter.
11.45 Gr.pl.; 12.80 Weerberichten; 12.34 Gr.-
platen; 13.00 Nieuws; 13.15 Orgelspel; 14.00 Gr.-
platen; 15.45 Koorzang; 18.00 Strijkkwartet;
17.00 Nieuws; 1740 Lichte muz.; 18.00 Gr.pl.;
18.30 Voor de soldaten; 19.00 Nieuws; 19.40 Gr-
platen: 19.50 Kron. v. d. Bond v. Grote Gezin
nen; 20.05 Koorzang; 20.15 Orkestconcert. In de
pauze: kunstkaleidoscoop21.50 Gr.pl.; 22.00
Nieuws; 22.15 Intern. Radio-Universiteit; 22.30
Dansmuziek; 22.55 Nieuws.
Brussel Frans, 484 meter.
12.00 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.20 Gr.pl.; 16.05
Lichte muz.; 17.00 Nieuws; 17.15 Gr.pl.; 17.30
Zang en piano; 17.50 Gr.pl.; 19.30 Nieuws; 20.00
Gevar. progr.; 22.00 Nieuws; 22.15 Jazzmuz.;
22.55 Nieuws.
graden over bakboord. Er werd gepompt,
maar de kapitein zag de ernst van de
situatie en liet een boot strijken. Vijf mi
nuten nadat de mannen en de kapitein van
boord waren, zonk het schip, zonder over
te slaan. Vuurpijlen en lucifers waren nat
geworden, zodat de bemanning hulpeloos
met de kokende zee moest worstelen
„Het was bitter koud en ik had moeite de
mannen/ aan het werk te houden", ver
klaarde de kapitein, die reeds aan boord
van de zinkende R.P.S. gewond was geraakt.
Tegen de ochtend pikte een Franse trawler
de achipbreukeiingen op. Met hulp van de
Nederlandse consul te Orleans reisde mem.
over Parijs met de trein naar Nederlana
terug. De kapitein bezat scheepspapieren
en een verklaring van de consul. Zowel bij
aankomst te Roosendaal als bij de Delftse
Poort maakte de Nederlandse marechaussee
echter bezwaren, omdat men de mannen,
zonder paspoort, als vreemdelingen be
schouwde.
De voorzitter van de Raad voor de
Scheepvaart, mr A. Dirkzwager, npemde
dit gedrag van de Nederlandse autoriteiten
„schandelijk". In tegenstelling tot de gast
vrijheid van de Franse redders, laakte de
voorzitter ook de houding van de Rotter
damse rederU van het schip, die niet voor
een ontvangst van de mannen van de RPS
had gezorgd.
De inspecteur sprak zijn waardering uit
over de nautische bekwaamheid van de
kapitein en het gedrag van de bemanning.
Hij sloot zich bij de critiek van de voor
zitter aan.
De inspecteur zei te moeten gissen naar
de oorzaak. In ieder geval is het schip lek
geworden. Dit kan niet aan de lading heb
ben gelegen, want deze was goed getrimd.
Het was de inspecteur wel opgevallen, dat
het schip tot op het merk geladen was,
terwijl het tegen de zee in moest varen.
Het is dus ook nog mogelijk, dat over
slaande zeeën door een koker zijn geslagen,
waardoor het schip gedeeltelijk gevuld
raakte, zei hij.
De Raad zal later schriftelijk uitspraak
doen.
Veiling Septer Tiel
Veildngbericht der veiling Septer te Tiel
van Woensdag. Ie Notering grof 1 en stan
daard, 2e notering 1 fijn, 3e3 notering keu
ken en 2.
Appelen: bellefleur Brab. 22—30, 12—20,
513; idem Engelse 26—37, 16—25, 7—17;
idem Franee 814, 57; bosappel 1015,
4—8; goudreinetten 25—38, 20—27, 11—22;
Groninger kroon 15—22, 5—14; jonathan 28
—40, 20-30, 7—26; keulemans rode 22—26,
8—14; idem witte 1320, 610; laxton su
perbe 26-3ee, 26-45. 17—34, 6—15; notaris
appel 24—26, 6-$5; president v. Engeland
32—37, 20-26. 12-15; sterappel 38-45, 24—
40. 8—27; benderzoet 20—23, 11—18; cam-
pagnezoet 17—25, 10—15; dijkmanszoet 21—
33. 13—20; Jan Willem 14—20, 10—12; jas-
appel 1827, 1220; rijnzoet 2024. 1020;
zuur kroet blank per 100 kilo 300; idem zuur
rood 200; idem zoet 200.
Advertentie)
i
e
4
t
t
M
y
K
O
'7
V
■f
'f
w
1
V
Horizontaal: 1 Dwaas. 3 Europeaan. 5 Schort
je. 8 Als volgt. 9 Persoonlijk (aflk.) 10 Vlakte
maat. 12 Verbinding. 14 Vreemde munt. 15 Be
grip. 17 Opdradht. 19 Selenium (afk.). 20 Deel
van het been. 21 Lidwoord. 23 Bekende motor -
>nschip.
ank. 38
33 Pluis op wollen stof 35 Engelse drank.
Bevel. 37 Meisjesnaam. 38 Takje. 39 Familielid.
40 Meisjesnaam.
Verticaal: 1 vorm van manen. 2 Omroepver
eniging. 4 Vogel. 6 Stad in Zeeland. 7 Duidelijk
(Lat). 11 Gravure 12 Lidwoord (Fr.). "13 Zee
straat. 14 Lyrisch gedicht. 16 Elk. 18 Kerkge
bruik. 22 Geestdrift. 24 Ver*"
27 Bevel. 26 strijdpertc. 30 L
teihoogte. 34 Boom.
OPLOSSING VORIGE PUZZLE.
Horizontaal: 1 Ar. 3 Assen 7 W.L. 8 Acht.
10 Lava. 12 Ada. 13 Ara. 15 End 17 Air. 18 Pen.
19Rei. 20 Robe. 22 Etna. 23 Onweder. 24 Bang.
28 Mama. 28 Oma 29 Rel. 31 Gin. 32 Lid 33
One. 34 Ent. 35 Gent. 37 Gans. 39 Po. 40 Aster.
41 T.A.
Verticaal: 2 Radio. 3 Ah. 4 Stap. 5 Elan. 6 Na
7 Wanen. 9 Carbonado. 11 Vertragen. 12 Aard
bol. 14 Rekenen. 16 Diamant. 21 Eng. 22 Eem.
25 Amigo. 27 Minst 29 Rots, 30 Lege. 36 Ra.
38 Ar.
Het Hoogoventournooi
Woensdag werden in Beverwijk in het
Hoogoven-schaaktournooi twee gebroken
partijen uit de vierde ronde verder ge
speeld. De partij tussen de Zuidslaviër Pirc
en onze landgenoot Bouwmeester eindigde
in remise, terwijl die tussen Vlagsma (Ned
en Beni (Oostenrijk) opnieuw werd afge
broken in een iets gunstiger stelling voor
de Nederlanfder.
De uitslagen van de partijen uit de vijfde
ronde luiden: Beni (Oostenrijk)—Rellstab
(Did.) afgebroken; Klaeger (Did.)—Vlagsma
(Ned.) 1—0; Pirc (Z.-S?.)—Van Scheltinga
(Ned.) 1—0; Bouwmeester (Ned.)—Kramer
(Ned.) (na 10 zetten); Kottnauer
(Tsl.Sl.)Prins (Ned.) afgebroken en later
remise.
Veemarkt te 's Hertogenbosch
Op de markt van Woensdag werden aan
gevoerd 4.356 stuks vee, zijnde 1.781 runde
ren, 233 vette kalveren, 569 nuchtere kalve
ren, 34 fokzeugen, 343 elachtzeugen, 166
lopers, 1.001 biggen, 216 schapen en 13 gei
ten.
De prijzen waren als volgt: mflk- en
kalfkoeien van f 785f 875, gulste koeien
f570—f785, zware soorten boven notering,
kalfvaarzen f 690f 1.125, klamvaarzen f 675
f710, guiste vaarzen f575f720, pinken
f400— f560, graskalveren f260-f360, fok-
kalveren f 95f 150, nuchtere slachtkaiveren
f40—f52, zware soorten f60—f85, drachtige
zeugen f255—f340, lopers f70—f96, biggen
f 37—f 60, schapen f 65f 80, vette schapen
tot f 110, vette lammeren f70—f95 per stuk.
Aanvoer van slachtvee 786 stuks. Prijzen
extra kwaliteiten vaarzen f 3f 3.10, le kw.
f2.85-f2.90, 2e kw. f2.65— f2.75, 3e kw.
f2.30—f2.40, vette stieren f2.65—f2.75,
worstkoeien f 2.15f2.30 alles per kg ge
slacht gewicht.
Vette kalveren zware soorten van f2.80
f3.10, vette kalveren middenklasse f2.50
f2.70, vette kalveren lichtere soorten f2.15
f 2.40, nuchtere slachtkaiveren f 1.25—
f 1.35, zware soorten f 1.55f 1.70, slacht-
zeugen f 1.58—f 1.64, per kg lev. gewicht,
met 4 kg tarrafr
Ik ben er
2555'56. Dus ze zijn er nog niet? zei oom
Tripje ontdaan.
Nee, zei Pilon. Ik heb niemand gezien!
En het is zulk verschrikkelijk weer ge
worden, zei oom- Tripje. Als ze daarin door
het bos moeten
Ik ga direct naar de jongens zoeken!
zei Pilon. Als ik ze gevonden heb, zal ik ze
bij me houden en bel ik weer op!
Ja, doe dat asjeblieft! zei oom Tripje.
Ik voel me erg ongerust!
Toen Pilon de telefoon neerlegde keken
hij en de bakker elkaar ongerust aan.
Zouden ze ergens in het bos zijn, vroeg
de bakker.
bang v
En dat zou erg zijn,
geen hand voor de ogen zienhet is (n
die sneeuwstorm niet te doen. Ik ga direct
op weg om te proberen, of ik ze vinden kan!
Ik ga met je mee! bood de goedige bak
ker aan. Laten we maar gauw op weg gaan!
Dat vond Pilon prettig. Ze konden dan
samen zoeken. Maar hij wou eerst het een
en ander in orde maken; er was in de eer
ste plaats een lantaarn nodig, want het zou
spoedig helemaal donker zijn, en dan had
den ze 'n licht nodig.
Ik ga het gauw in orde maken, zei hij.
(Advertentie)
|ron tuit tnini 19 c>
FRANKFORT, Januari
AMERIKAANSE rechtsgeleerden In West-
Duitsland spreken de laatste tijd onder
elkaar druk over de mogelijkheid groepen
„waakzamen" op te richten, die tot taak
zouden hebben Amerikanen, die in handen
van Duitse politie vallen, te beschermen.
Een dergelijk toezicht achten ze noodzake
lijk nu het atelzel van Hoge Commissa
riaatshoven heiig is uit te sterven.
Met ingang van 1 Jan. 1954 worden de
Amerikanen in Duitsland n.l. onderworpen
aan Duitse rechtbanken wat betreft bijna
alle zaken. De hoven van het Hoge Com
missariaat behandelen in het vervolg slechts
zaken, welke vóór 1 Jan. aanhangig zijn ge
maakt en enkele bijzonder ernstige misdrij
ven, zoals spionnage.
Nu vrezen de Amerikaanse rechtsgeleer
den, dat de Amerikaanse burgers en mili
tairen. die eventueel voor een Duitse recht
bank moeten verschijnen, het zwaar zullen
hebben te verantwoorden. In het bijzonder
wekt het hun bezorgdheid, dat volgens de in
Duitsland gevolgde procedure verdachten
niet tegen borgtocht op vrije voeten kunnen
worden gesteld, maar in voorlopige hechte
nis worden genomen en soms geruime tijd,
in enkele gevallen wel een jaar, in voorar
rest blijven, alvorens hun zaak in behande
ling komt. Dat rechter William Clark, die
als opperrechter van de Amerikaanse Hoge
Commissie is afgezet, zijn bezwaren tegen
de Duitse wijze van procesvoeren openlijk
heeft geuit, is ten dele oorzaak van het ge
schil dat hij met het departement van bui
tenlandse zaken heeft gekregen.
Earl Carroll, een bekend Amerikaans ju
rist in Duitsland, raadsman van rechter
Clark, heeft verklaard, dat de afwezigheid
van „behoorlijke wettelijke waarborgen"
voor de Amerikanen in Duitsland te wijten
is aan het departement van buitenlandse
zaken, dat verzuimd heeft via de Hoge
Commiesie te eisen, dat er afdoende wijzi
gingen worden gebracht in de Duitse pro
cesvoering welke grotendeels nog geschiedt
krachtens een reeds van 1870 daterende
wet.-
In een 25 paglna'a tellend rapport over „de
zaak Clark" en de Amerikaanse hoven ln
Duitsland, dat hij de commissie voor Bui
tenlandse Aangelegenheden van de Senaat
deed toekomen, noemt mr Carroll het „wei
nig minder dan njisdadig". dat de Ameri
kaanse burgers thans onderworpen worden
aan de rechtspraak van Duitsers.
Hij verklaarde, dat deze „archaïsche"
strafwet wel voorziet in de mogelijkheid,
dat beklaagden voorlopig worden vrijgela
ten maar op die bepaling zijn zoveel uitzon
deringen, dat ze „de grondwettelijke bepa
lingen zowel als die van internationale wet
ten volkomen te niet doen." g
Amerikaanse pas levert
gevaar op!
TOT deze uitzonderingen behoort dat een
rechter een bevel tot inhechtenisneming
kan uitvaardigen indien er „sterke redenen
zijn te veronderstellen dat een bepaald per
soon een misdrijf heeft gepleegd" en „spe
ciale termen aanwezig zijn voor zijn aan
houding". Tot deze „termen" behoren de
waarschijnlijkheid van een ontvluchting van
de verdachte, de waarschijnlijkheid, dat hij
de sporen van zijn misdaad zal uitwissen of
Invloed oefenen op de getuigen.
De wet gaat er van uit, dat leder persoon,
die buiten Duitsland is gedomicilieerd wordt
geacht voornemens te zUn te ontsnappen.
En dit, aldus mr Carroll, verandert in
feite een Amerikaans paspoort ln een Duit
se gevangenis zonder mogelijkheid tot voor*
lopige vrijlating.
Verscheidene Amerikaanse burgers, aldus
!aat mr Carroll verder, zijn zes maanden
chtereen in voorlopige hechtenis gehou
den. Wanneer de Amerikanen de aandacht
van Duitse functionarissen daarop vestig
den, antwoordden ze slechts, dat er geen
sprake was van discriminatie van de Ame
rikanen, daar de hulzen van bewaring ook
propvol Duitsers zaten. Van die Duitsers
zaten velen een jaar in voorlopige hechte
nis. voegden ze er aan toe.
De leden van de Bond van Amerikaanse
rechtsgeleerden in Europa delen algemeen
de zienswijze van mr Carroll. De president
van de Bond, mr J. Potter, verklaarde te-
(Adverte ntie)
en rbeumatlache pijnen
wrtjft U weg met
Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel
WOENSDAG 8 JANUARI
9 ged. en laten bieden laten t
ACTIEVE OBLIGATIëN
V.K. Heden
Nederland
1947Crt|1000 31 ÏOIA ÏOIA
1953 31 103'/. 103H
1953 3i 101H 101'
1948 3* 99*/99H
Belegg Cert 3i 100 99'-»
1950 31 99'/.
1947 (31) 3 (V1/.
1937 3 97A
1947 I 1000 3
98 H
97'/.
95'/.
Invest Cert 3 100'«100HT/»8
1962-64 3 100 Hi lOOtf'/i
NWS 21 7979'/.
Ndlnd *37 A 3 98iè 98'/.
Grootbk '46 8 98'/. 98A
OBLIGATIëN
Amst '47 3i-3 100V»
Batavia 4 99'/.
Breda Wbl '32 4 104'/»
Gouda 41 lOe'/.f
R'dant '52 4t 108'/.
Z-Holland 4i 109'/.
FrGron Hyp 4* 101?
Rott Hpbk 31 98'/.
West! HypB 4è 104
VerTrana R b 88'/.
RottSchhpbkS 1019
Bergh&Jura 31 101'/. 101' «f
Levers Zp 84 101'/.
Philipsf 1000 4 103
Stokvis 3* 108'/»
Pegem '52 44106'/.
ProvNdBrsb 44 107'/»?
Bat Petrol 84 102?
Amst Oi 100 8 125'/.
AmstWnBw 24 121?
sHage Pr I 24 124'/.
sHage Pr II 24 122
R'dam Pr 1 24 120t
R'dam Pr II 24 1267»
UtrechtPr'52 24 1267.? 127?
Witte Kruis 88 178 177'/.
DawesLgülOO 7 89'/. 89
Young Lg 64125 124'/«5'/.
AANDELEN
Amst Bank 186 185'/.
Amst Goed Bk 148? 145'/.
Eseompto Bnk 69 69
HBktTn cA 218'/. 219
101
99'/.
109'/»
101?
67?
101f
103
109*
106'/.
107'/.
102?
125?
122
125
122'/»
121
126'/»
V.K. Heden
MljFiNatHerst 89 89*
NBkvZAfr 500 179? 180?
NedCredBk B11» 115
NedMiddatbk 134 134
Rotterd Bank 179: 179'/»
Stavenb Bank 130'/»? 131'/»
Twenta Bk cA 179". 1797»
Zuidh Bank B 128? 128
RdamBelCons 214' 215'/.
Ver Tran» A 52? 52*
Albatr Superf 130'/»? 138'/.?
Alg Norit 305 308?
Allan Co 96'/.? 98?
Alweco 46'/» 487.
Amst Ballast 187'/» 171"
Breda Mach 134?
Bronswerk 95?
Bührmann Pan 131'/»
Dikkers i 180?
Drie Hoefijzers 115*
DRU W'/.f
EMF Dordt 121'/»
Emb F Hth *30'/.
Gouda Apol K 203?
Gruyterde dA 145*/«
Heemaf 217'/.? 219?
Helnek Bier A 258'/»? 258'/.?
Hero Cons A 128*
Hoek's M&Zat 257? 255
HollKunstzl A 87'/» 91?
Int Gew Beton 144'/»? 146?
Int Kunstet lad 59'/. 58
Int Viscose C 87 90'/»?
Kempkes Mf 83*
Klinker Isol 31'/»
Kondor 282
KNed Gist Splr 248?
Kon Ned Zout 342
Kon Ver Taotlt 178'/.
Koudüa Voed f 138
Kwatts Choc 112
Letterg Adam 245
Meelf Ned Bk 247
Mulders FvRM 90
NA AutOb Vre 163
NAm Flttlngf 29?
N Kalzer-Frai 120?
Nd Scheepsb 171
Nijma 185
d'Oranleboom 176
Rommenhflller 141?
RottDrooed A 389*/»? 388'/»
134
977.1
132?
184?
180*
957<f
123'/.§
131'/.?
205?
146'/»
83'/.?
2459
348
180'/.
138'/»
113'/»
244
247
163
31?
123?
172
170?
179'/»
V.K Hed-t
RouppevdV A 84'/.? 90?
Schelde S3 A 117 116"»
Simplex flUw HO 111'/.
Stokv 600-1000 159? 158
Stork 145'/.) 1497.
Tieleman&Dr 57'/.? *8'/»?
VerBlIk 1000 A 148'/. 1507.?
VerNdRubf A 1537» ,e"
VerPhar Fa A 118?
WerksDoor A 140?
Wvers Ind A 159'/.
ZwanenbOrg A 184'/»
Anlem NB A 78? itf
Overz Gaa&EI 97'/»? 98?
Borsumtl Cert 114'115'/.
IntCrt&Hd Rd 150? 151'/»?
Lindeteve* A 174?
NAfr Handv A 159'
Tela&Co HM tl 123§
Gem ElgW&W 169
Nlevelt O A 275*
Arendsburg A 71
Besoeki 135?
3edeo 659
Ngombezl A 151'/.? 160*
Albert Hetln A 181 182*
Blaauwvrles A 81 ''9
VedMft Walvis 7»t
Thomaen 128 tt»
Dell Suoor A 31'/.? 32'/.
N-I Spoor A 6§ 69
Madoera oA 14
Sem Cherlb A 1'/»
CERTIFICATEN VAN
AMERIK AANDELEN
Am Smell Ret 297»
AnacondB Cop 31
3ethleh Steel 50"«
Gen Motor 59'
Hudson Motor 11"'
Int Nick of Ce 36
Kennecott Cop 67
Nesb Kelvin 187.
Packard Mot 4A
Rep Steel 49A
Stand Brands 27»/.
Un Stat Steel 39'/.
Cit Serv Comc 83'/.
Continent OU 52'/.
Imperial OU 30§
Mld ContComp 64'/.
Shell Union 79
Tide Water 20'/.
Interc Rubbet
N York Cent
Pennsylv Rr
Canadian Pac
Prolongatie
155?
118'/»
1417»?
165
185
174?
160?
122'/.
168
280*
71'/»?
135?69
67
90
130
307.
32?4§
50} i
60'/»
12
36'/»
68
19'/»
4A
49".
27'/»
39H
85
307,
65'/.
79'/.
207.
5'/.?
20'
5A
207.
18'/. 18'/«exd
23''«9 24i'«§
27» 27.
ACTIEVE AANDELEN
VK
Cult H&IB A 747.
NatHandbk A 134'/»
NdHandMUcA 170'/.
AKU 182»/.
Bergh&Jurg A 286'/»
Berkel Pet A 126?
Calvé Delft cA 144?
Fokker 129'/.
Gelder Pap A 182'/.?
KNHoogov cA 1737.
Ned Ford A 245?
Med Kabel A 244?
Philips A 208'/. 5
Jnllever 231'/.
Wilton-FUen A 188'/.
Bllliton 2e r A 249'/.
Dordt Petr A 331'/.
Kon Petr A 354'/»
Kon Petr oA 354
Moeara En A 585
Amst Rubb A 997.
Bandar Rub A 124'/»
DellBatRub 140
EK
L K.
73?4§
74
132-'/»
131'/»
170'/»
184'/»?'/»
184''»?5
286
126'/.?
- 142'/»
129'/.
185?
174'/»?
250?
247?
'/»?3exd
203''»4'/«S
231?'/»
232
192?
247j
331'/»
353'/«4
353'/»-4
352'/»
100'/»'/»
99
124*
125'/»
145*
140*
Vlt
E K
L K
Kend Lemb A
65
68*
67
Lampona Sum
20?
19*
20'/»
O-Jbv» Rub A
32
32*
31'/»
Oostkust cA
141'/»*
141'/»
Rubb M11 Vloo
24?
35?
Serbadl Rb A
48?
47*
48?
Zd Preanger R
67
66'/.*
67
HnlIAml.iln A
148
148'/»
KoJa-Chl-PcA
121
123
KNSM NBi A
1398
138'/.
Kon Paket A
124»'.
125'/i?*/«5
KonRtI.lo7d A
130'/»
132'/»
NdSchUn!» A
135'/»
136'/«7'/.
136
Ommeren Sch
170
170
st MI1 Ned A
143?
143'/»
HVA A
121'/»
l23'/»4
123'/»—4
Java Cult A
58'/»
80?
N-I Sulk U A
77
79
VerVnrat C A
22*/*
22'/»?
22'/»
DellBatMl] A
151
Dell Mil (Vet
101?
102-'/.
100'Al'/.
SenembahM A
89'/»
•I'/.'/.
91
DIVERSEN
M01IAC NB
185
185'/.
DONDERDAG 7 JANUARI 1954
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA f
genoVer een journalist, dat indien Ameri
kaanse burgers in Duitsland worden gear
resteerd en lang in ^porlopige hechtenis
worden gehouden „we waakzaamheidsgroe.
pen zullen moeten vormen teneinde onze
rechten te beschermen". In zijn memoran
dum aan Washington zei mr Carroll, dat
overeenkomstige waarborgen dienen te wor
den geschapen, dat Amerikanen niet wor
den gearresteerd en in verzekerde bewaring
gesteld door Duitse autoriteiten zonder dit
le Behoorlijke tenlastelegging, gebaseerd
op iets meer concreets dan blóte verden
king;
2e Onverwijld verhoor om de waarschijn
lijkheid van het ten laste gelegde feit aan
het licht te brengen;
3e Confrontatie met de getuigen a charge;
4e Gelegenheid verdachte voorlopig op
vrije voeten te stellen tegen borgtocht;
5e Een snelle en eerlijke berechting, war»
van willekeurige beslissingen van bevoor
oordeelde rechters.
Amerikaanse rechtsgeleerden in Duitsland
die tot nu toe in hun onderhoud voorzagen
door Amerikaanse militairen en burgers
rechtskundige bijstand te verlenen Indien ze
voor een hof van het Hoge Commissariaat
moesten verschijnen, wordt thans niet toe
gestaan voor de Duitse rechtbanken te plei
ten. Volgens hen zullen de belangen van de
Amerikanen, die voor de Duitse rechter
moeten verschijnen, ten zeerste worden ge
schaad.
Wal zeggen ze eigenlijk?
T^OLGENS mr Potter maken de Duitse
rechtbanken geen gebruik van de dien
sten van een tolk, zodat een beschuldigd
Amerikaan, tenzij hij een grondige kennis
van de Duitse taal heeft, niet in staat zal
zijn te begrijpen wat er wordt verhandeld.
Mr Potter meent, dat de Hoge Commissie
onnodig snel meer macht aan de Duitse
rechtbanken heeft toegekend, n.l. voordat
de conventies van Bonn tussen West-Duits.
Iand en de drie Westerse bezettende mo
gendheden zijn geratificeerd. Hij was van
mening, dat enkele Amerikaanse rechtsge
leerden, die tot nu toe in Duitsland ver
bleven in totaal een 25-tal wellicht
naar Amerika zullen terugkeren, aangezien
hun werk in de hoven van de Hoge Com
missie ten einde loopt. Velen evenwel zullen
in Duitsland blijven omdat ze nog volo0
werk zullen vinden in het verlenen van bij
stand aan militairen en burgers, in dienst,
van het leger, dit voor de krijgsraad moe
ten verschijnen.
De Rond van Amerikaanse zakenlieden Ir
Duitslr.nd. waarvan vertegenwoordigers van
Coca Cola. Pcpsl Cola, de Chase National
Bank, dc American Express Company en
verzekeringsmaatschappijen deel altmaken,
heeft onlangs een resolutie gezonden naar
Foster Dulles, waarin wordt verzocht In
een toekomstig vredesverdrag ern bepaling
op le nemen, krachtens welke Amerikanen
In Duitsland dezelfde waarborgen voor hun
persoon kr«gen als die. welke Duitsers in
de Verenigde Staten genieten
Hoe GOUDA EEN EEUW GELEDEN REILDE EN ZEILDE? Ge kunt het lezen in het
„verslag van den toestand der gemeente over het jaar 1854, door burgemeester en
wethouders uitgebragt aan den raad dier gemeente". En dan zult ge zien. dat er in dat
jaar niet zoveel is veranderd. Het bevolkingscijfer bleef nog onder de vijftienduizend, er
werd nog zeer getobt met de straatverlichting, die een jaar daarvoor was veranderd in
een gasverlichting, zoals tegenwoordig nog kostte het onderhoud van de straten scheppen
vol geld (al kon de rekening van de gemeente met een batig saldo worden afgesloten).
Alleen veranderde hef stadsbeeld door de afbraak van de Tiendewegspoort. Gouda had
vele bedrijven, waarvan de pijpenfabrieken en pottenbakkerijen een kwijnend bestaan
leden. De bank van lening maakte goede zaken. Niet minder dan 82 804 panden werden
beleend.
Utrecht geplaatst. Aan de school werd een
ZEER HOGE INSCHRIJVINGEN
PREMIELENING KN8CI1EÓE.
In verband met „de buitensporig hoge
inschrijvingen" op de 2'/» pet premleleninj
ten laste der gemeente Ensehededé. zal dé
toewijzing „uiterst gering" zijn.
Deze lening was 12 mlllioen groot, waar
van 3 min op inschrtjvingsvcorwaarden
was geplaatst. De Inschrijving stond gistere"
open tegen 100 pet.
HANDELSBERICHTEN.
Katoen. (Ver v d Katoenhandel) Rotter^ f
dam. 6 Januari. Nominale noteringen loco Rot*
terdam (excl. rechten) U SA strict middling
one inch staple 318'per kg (Vor not.
S.W/i). Mexicaanse strict middling one inch
staple 3 14 per kg. (Vor not. f 113".).
AMSTERDAMSE WISSELMARKT.
AMSTERDAM. 6 Jan Londen contant 10 «0'/» 1
10.61'/». New York contant 3.7»".—J.W'^
Parijs contant 1 0»35—1.0853. Brusael contant f
l.iVh7.M' i. Frankfurt contant DO 70-00 «9,
ZUrtch contant 86 83—86 93. Stockholm contant
73 22—73.32, Kopenhagen contant 54 81—54 81. i
Oslo contant 52 95—53 05 Buaz. dollar contant
3.79"/—3 90'
JAARVERGADERING ALBATROS
In de aandeelhoudersvergadering der Al-
batros Superfosfaatfabrieken N V. zijn de j
uitgebrachte jaarstukken over 1952 1953
goedgekeurd. Het dividend Is bepaald op
7 procent voor de gewone aandelen.
Ten aanzien van de voorraden, die dit
maal met circa f 8.5 millioen op de balans
paral8seren. tegen vorig jaar ruim f 14 mll
lioen, zei het bestuur, dat hierin niet» on
rustbarends zit; niet alleen zijn de prijzen
lager, doch ook de omvang van de voorra
den is verminderd.
Concurrentie wordt vooral ondervonden
van de zijde van België.
AARZELENDE MARKT,
CULTURES OP DE VOORGROND
Amsterdam. 6 Januari.
Bij opening zag het er naar uit dat de beurt
eer een vast verloop zou hebben Al spoedig
viel er echter enige aarzeling te bespeuren c"
cultures waarin het tot vrij behoorlijke zaken
kwam. H.V.A. had hierbij de leiding en stee»
al spoedig bijna vier punten tot 125 Tegan
slot was de prijs echter Ingezakt tot 133 it,
waarmede dit fonds echter toch nog gunstig
afstak bij Amsterdam Rubber en Dell. Deze
helde papieren moesten de openingsw/nst ge
heel prijsgeven Amsterdam Rubber over
schreed tijdelijk de parlprijs
Ook A.K.U, heeft dit Jaar een Interimdivi
dend aangekondigd t.w 4Deze bekendma
king werd met optimisme begroet en wekt vol
gens de beurs gunstige verwachtingen voor
het totale dividend over 1953 Philips old van
middag ex 6*/. Interim dividend 203 Unilever
verbeterde eveneens een kleinigheid Op de
scheepvaartafdeling ging het teer rustig toe
maar de ondertoon was niet ongunstig. De
beleggtngsmarkt was opnieuw traag en frac-
tloneel lager. Amerikanen wederom vast. De
•nsehrljvingen op de premtelentng Enschedé
zijn „buitensporig" hoog geweest. Exacte
cijfers worden niet bekendgemaakt
Het aantal inwoners van Gouda steeg ln
j 1854 van 14.518 tot 14.906, n.l, 6885 mannen en
8021 vrouwen. Er werden 151 huwelijken ge-
sloten. De stad had een garnizoen, dat 152
man telde. Nu we toch op 'militair terrein
zén: het aantal manschappen „tot de loting
ingeschreven voor de ligting 1854" bedroeg
145. Het door de gemeente te leveren con.
tingent werd bepaald op 41 man. Daarvoor
werden ingelijfd 35 ioteiingen, drie nummer-
wisselaars, een plaatsvervanger en twee zon
der loting. De schutterij had een heel rustig
jaar. De sterkte was 250 man in actieve en
212 man in reservedienst. Geen officieren
behoorden er tot de eerste ban, die bestond
uit drie onderofficieren, acht korporaals, één
tamboer en 155 actieve en 145 reserve
schutters.
In de gevangenissen bevonden zich^iK.1854
één man en.248 vrouwen. In dê«oloniën
van de maatschappij van Weldadigheid wer
den voor rekening van de gemeente zestig
personen gehuisvest, 41 mannen en 19 vrou
wen.
In 1854 werd de nieuw gebouwde kanton
nale gevangenis op de Groeneweg in gebruik
genomen. Gedurende het jaar werden er 77
personen in verzekerde bewaring gesteld,
n.l. 65 mannen en 12 vrouwen. Op 31 De
cember was er nog één gevangene aan
wezig. Voor de bewaking van de arrestanten
werd aan de cipier uit de gemeentekas jaar
lijks 75 betaald.
Het gebouw Arti Legi, bestemd voor het
houden van de zittingen van het kanton
gerecht en de vergaderingen van de schut
tersraad, werd bijna voltooid. Ook de Kamer
van Koophandel kreeg er een ruimte in. De
openbare tekenschool werd er eveneens in
gevestigd. Doordat het nieuwe huis van be
waring gereed kwam, kon in 1854 een begin
worden gemaakt met de afbraak van de
Tiendewegspoort, een werk, dat in hetzelfde
.jaar gereed kwam.
De rekening van de gemeente toont een
bedrag var. 134.279 (en een halve éent) aan
inkomsten en 130.853.26 aan uitgaven, aldus
een batig saldo gevend van 34.25.74. Voor
publieke werken werd 44.795 uitgegeven,
voor het openbaar onderwijs 9583 en voor
bevordering van kunsten en wetenschappen
1225.
Welke verenigingen „ter lering ende ver-
maek" Gouda honderd jaar geleden bezat?
Het departement van de Maatschappij tot
Nut van het Algemeen, die tien leesvergade-
ringen hield en bovendien een leesbiblio
theek dreef, waarvan ruim tweehonderd
lezers gebruik maakten, de rederijkerskamer
„De Goudsbloem", die werkte onder de zin
spreuk „Uit vriendschap geboren", de Ne
derlandse Maatschappij tot bevordering van
de nijverheid, de openbare bonkerij, de zang
vereniging „Cecilia", het muziekgezelschap
„Euphonia", de openbare muziekschool, die
21 leerlingen telde, en de openbare teken-
school, die 49 leerlingen had.
Over onderwijs gesproken Gouda had toen
dertien scholen, waarvan vijf openbare, twee
bijzondere van de eerste en zes bijzondere
van de tweede klasse. Op deze scholen gin
gen 807 jongens en 788 meisjes Er ivoren
609 kinderen, die kosteloos coderm}^ ont
vingen. Aan de scholen waren 36 onderwij
zeressen verbonden. Twee „bewaarscholen"
waren er, een met 255 kleuters en de ander
met 105 Op de Zondagsschool steeg het
aantal leerlingen tot honderd. De zangschool
onder leiding van de heer Bakker werd
opgeheven, die onder leiding van de heer
Lafeber, een instelling van de Maatschappij
tot nut van 't algemeen, telde 55 jongens en
93 meisjes. De gymnastieksehool telde dertig
leerlingen. Ten behoeve van de kinderen
op de armenschool werd een tweede gym
nastieksehool opgericht, waarop honderd
leerlingen lichamelijke opvoeding genoten.
Het aantal leerlingen op het gymnasium
bedroeg 58, van wie cr 34 tot de eerste en
24 tot de twefede afdeling behoorden. De
staat van het onderwijs blijft uitmuntend, zo
staat in het verslag. Eén van de leerlingen is
bevorderd tot de hogeschool, één werd toe
gelaten tot de Koninklijke Academie voor
burgerlijke ingenieurs te Delft. Drie werden
als kwekeling bij het Rijkshospitaal te
(Commissaris Gilles op onderzoek)
door Jacques Decrest
46)
„Trouwens", was hij gewoon te zeggen,
„zodra een mens alleen ie, vertoont hü alle
kenmerken van waanzin"
Kom.kom.Dat alles is niet zon
der reden. Noch de wandelstok, noch de
brief aan Dorsel
Draai, draai, Samba
Laten we die stok eens wat onderzoe-
Hij nam het vreemde stuk hout, dat op
het bed was blijven liggen, liep naar het
raam om in het volle daglicht te zijn.
Hij floot even van bewondering.
Aardig werk.
Het was inderdaad een prachtig stuk werk,
zoals alleen de geduldige Oosterlingen het
konden uitvoeren. Geen centimeter van het
hout was ongebruikt gebleven. Bloemen,
vogels, vreemde minuscule figuren draalden
in alle richtingen in krullen van een onver
gelijkelijke gratie om de hele stok heen.
Gilles keek eerst heel nauwkeurig, klopte
daarna voorzichtig met zijn* vinger. Het
geluid was vol. De stok was dus niet hol.
De stok eindigde met een vreemd rond
hoofd, waarvan de schedel de knop vormde.
Als men nauwkeurig keek, leek het of de
stijl van het gebeeldhouwde gezicht van iets
andere aard was. de neus was breder, de
lippen dikker.
Er zou een expert nodig zijn, mompelde
Gilles. Men kan toch die stok niet in stuk
ken breken. Te meer
Hij stond voor het raam en keek peinzend
naar buiten zonder te zien. En met een
machinale beweging speelde hij met de wan
delstok, met de knop op de palm van zijn
linkerhand tikkend. Hij kreeg plotseling,
zonder er zich eerst precies rekenschap van
te geven, de vreemde indruk, dat iets zich
bewoog, meegaf, als het harde hout zijn huid
aanraakte.
Het was bijna niets en ternauwernood te
bepalen wat er gebeurde. Toch staakte hij
zijn beweging, onderzocht nauwkeurig het
gezicht van zwart hout van de knop, wreef
zachtjes met zijn hand over het fijne beeld
houwwerk.
Er was geen twijfel mogelijk, de neus be
woog zich; hij verzonk bijna onmerkbaar als
men erop drukte, en die verplaatsing ont
hulde een smalle spleet rond de neusgaten.
Wat voor gehelnl mechanisme kon die be
weging teweegbrengen?
Gilles drukte steviger. Hij bereikte niets
meer.
Maar commissaris Gilles liet zich nooit
ontmoedigen. „Kom, dacht hij, ik ben toch
op de goede weg. Nog een beetje geluk.
Opnieuw liet hij het minuscule veertje
verscheidene malen wérken.
Och, maar, zei hij plotseling tegen zich
zelf
Hij herinnerde zich opeens het tweeregelig
versje uit de brief, dat hij een ogenblik had
vergeten. DJe platte neus, die dikke lippen
van het figuurtje, herinnerde natuurlijk aan
het negertype. Wat deed die neger in een
werkstuk uit het Verre Oosten?
Samba is een negernaam
Hij probeerde de knop van de wandelstok
een draaiende beweging te geven. Niets b«-
woog zich. Maar hij probeerde het weer, na
het kleine veertje te hebben ingedrukt, en
het hoofd van de neger draaide nu om zijn
as. kwam weer in zijn oorspronkelijke stand
terug. Alleen een lichte insnijding in het
hout werd zichtbaar.
Draai, draai, Samba...
Er zijn twee draaien nodig
"Hij herhaalde dezelfde manoeuvre en na
weer om zijn as gedraald te zijn, maakte het
hoofd van de neger zich dit keer los van de
wandelstok. Hij trok er zachtjes aan.
Het was een sleutel.
Gilles glimlachte van genoegen.
Ach! Frangolsemijn arme zieke
Frangoise!als ik je dat zal vertellen
Het stond als een paal boven water: iedere
keer als iets moeilijks hem lukte, dacht hij
aan Frangoise, maakte hij haar deelgenoot
van zijn vreugde.
Zo 1 Nu moeten we uitvinden, wat men
met die sleutel kan openen. Een geldkistje?
Een geheime bergplaats?
Hij ging het portaal op, en riep:
MariaMaria
Een soort gekerm antwoordde ?«#m.
Hij klom naar de tweede verdieping.
Mag ik binnenkomen?
Tegelijkertijd opende hij half de deur.
Maria, op haar bed liggend, met haar lok
voor haar ogen, keek met een verbijsterd
gezicht naar hem.
Daar is het weer begonnenmijn
heer de commissarisik heb zo'n pijn
Ja natuurlijk, Maria, dat doet ver
schrikkelijk pijnMaar het is niet ernstig
....Maria, als je het antwoord weet op mijn
vraag, zal ik je de beste dokter uit Parijs
sturen en hij zal je gratis behandelen
Och! warmte is nodig, ik weet het wel.
Misschien, MariaMaar ik weet dat
men ook injecties geeft in de zenuw en dan.
ffffthelemaal geen pijn meer.
Ik houd niet erg van al die moderne
middeltjes
Luister eens naar mij, Maria. Is er in
huls ergens een geldkistje, een doos?Ik
weet niet wat maar iets dat gesloten is.
Begrijp Je het?
Ja mijnheer, i
Aha! J*
Ja. ik bopijp het. Maar er Is geen
enkele doosVmijnheer. Ik heb altijd de
kldrenkast wan mijnheer Favler op orde ge
houden. Ejy daar is nietsHet zou alleen
maar ln dA secretaire kunnen zijn.
Gilles /as teleurgesteld.
Ja/maar de secretaire, die heb ik van
onder tot boven doorzocht.
Beneden werd er twee of driemaal gebeld.
Au.
Zij vertrok het gezlpht van de pijn.
Dat zal Lysou wel zijn, die weer thuis
komt. Ik zal open moeten gaan doenIk
geloof, dat ik me niet meer bewegtn kam
Gilles kalmeerde haar met zijn hand op
haar schouder.
Beweeg je niet, Maria. Ik ga wel open
doen.
De oude dienstbode protesteerde, als het
ware vernederd, dat ze haar plicht niet kon
doen.
Maar, mijnheer, ik wil niet....
Gilles was al op de trap.
Aglaé hield Lysou bij de hand.
Dag, mijnheer. Het is zo koud. dat ib
bang ben, dat Lysou verkouden zal worden.
Gilles schudde de bleke en ijskoude hand
van Aglaé.
Jullie komen, alsof Je geroepen bent. Ik
geldof, dat ik juist mijn collega Lysou nodig
had. Heeft ze je haar heldendaden verteld?
Aglaé keek naar de kleine. Maar die zei al:
Ja mijnheer Gillea. Ik heb haar alles
verteld, alles wBt ik gezien heb, omdat m
de eetkamer, weet u
Aglaé keek met haar wat droevige ogen.
die op dit ogenblik door een vreemd licht
opflikkerden, naar Gilles.
Het la opwindend, mijnheer.
Ik geloot, dat het dat nop rneei 1
worden, zet Gilles geamuseerd er
ontroerd door de toon van Aglaé Maar
zult Lysou hier moeten achterlaten
Goed, mijnheer.
(Wordt vervolgd)- I
De maximumprijzen voor volkswitbrood
zijn per 4 Januari ingevolge de door de
loonsverhoging gestegen kosten, in enige
provincies en gemeenten gevarieerd. In
Gouda, waar tot dusver als maximumprij
zen resp. voor afgehaald en bezorgd brood
36 en 37 cent golden, kost het volkswitbrood
voortaan resp. (maximaal) 35 en 36 cent.
Volksbruinbrood is 1 cent per brood van
800 gram lager De minimumprijzen liggen
twee cent onder de geldende maximumprij
zen.
De Goudsphe Courant meldde:
75 Jaar geleden:
Daar de heer C. A. Tebbenhoff. leraar aan
de Rijks H.B.S., onze stad zal verlaten en
zich in Hoorn zal vestigen, spreekt hij voor
het laatst in een vergadering van de Deba-
ting-club. Het onderworp is „De poëzie".
Het polderbestuur van Stein heeft beslo
ten een brug over de Hollandse IJssel te
'eggen bij Haastrecht. Hierdoor zal het veer
tussen Stein en Haastrecht ve vallen. Het
zal de eerste brug zijn over deze rivier tus
sen Gouda en Oudewater.
50 Jaar geleden:
Tegen betaling van een vastgestelde prijs
kunnen de inwoners van Gouda de militaire
feesten bijwonen. Degenen die dit echter
n'et kunnen betalen mogen de generale re
petitie op de avond voor de uitvoering bij
wonen.
25 Jaar geleden:
Uit Gouderak; Wegens de strenge vorst
7-'jn 72 schepen op stroom in de IJssel inge
vroren. De schippers hebben gisteravond
gepoogd door het ijs heen te komen. Toen
t 'khtjes aangestoken waren, leek het
aisof de IJssel ter ere van een feest geïllu
mineerd was.
leslokaal toegevoegd.
Veel meer nog staat er ln het verslag
over 1854. over de handel en industrie, over
de Rhijnspoorweg UtrechtGouda—Rotter
dam, die de voltooiing naderde.
Van de 82.804 beleende panden bij de bank
van lening werden er 79.026 „gelost". Op
31 December 1854 waren er 4658 gouden of
zilveren en 14.607 wollen panden aanwezig,
die een som van 56.098 beliepen.
(Advertentie)
is één van de eigenschappen, die Juist
nu zo goed van pas komt, van STAFF-
HORST'S belegen zuivere Moutwljn-
jenever,
(Wpttlg gedep.)
de door kenners als „de lekkerste"
geprezen borrel van 16.60 per liter, bij
MARKT 15 GOUDA TELEF. 3050
De heer Verwey 40 jaar
in overheidsdienst
Op 9 Januari hoopt de heer G. Verweij
veertig jaar in overheidsdienst werkzaam te
zijn. De jubilaris was aanvankelijk agent
van politie te 's-Gravenhage en kwam in
1931 als zodanig naar Gouda. Twee jaar la
ter werd hij overgeplaatst naar de gemeen
telijke dienst voor sociale zaken als contro
leur, waafpp in 1937 zijn benoeming tot
maatschappelijk werker bij deze dienst
vol)
Dit is de Tiendewegspoort, die in 1854 onder slopershamer is gevallen. De gevangenis
was er in ondergebracht, die in hetzelfde jaar werd verplaatst naar een gebouw
aan de Groeneweg.
Tot en met Jan. uur. Lutherse Kerk:
.wèek.
Wereldgebedsr
7 Jan. uur, Coocordia: Ontvyikkelingsavond
Kath. Culturele Kring, spreker dr P. C Vïs
ser over „Mijn indniltkiai uit <le |8owj#t-
l uur Nieuwe Schouwburg: steravond
ir. Radioveren
Unie".
7 Jan.
Ned. Chr.
7 Jan. 2—5 en 7—9 uur Bet Blauwe Kruis:
Demonstraties met handbret-apparaat „Rapi-
dix".
8 Jan. 2—4.30 en 7—9 uur Julianaschool:
Laatste gelegenheid tot doorlichting van be
woners van binnenstad en Kort-Hgarlem.
legi e: Ti
Bioscopen
TUgerhaai (14 jaar).
Thalia: Bittere rijst (18 Jaar) Aarov. 8.15 uur.
A pothekersdienst
Steeds geopend (des nachts alléén voor re-
repten): Apotheek G. Paris, Westhaven 14.
Doktersteleloon 4020.
Het gemengd koor Toonkunst-Caecilia
gaat op 27 Januari een opera-avond geven.
Medewerkenden zijn Gré Brouwenstijn, die
als sopraan aan de Nederlandse Opera is
verbonden, Chris Scheffer, tenor bij de Ne
derlandse Opera en Hans Lichtenstein, die
als piani6t-begeleider zal optreden Voor de
pauze is het programma rijk gevarieerd:
Het Bruidskoor uit Lohengrin van R. Wag
ner, de Hallen-aria uit Tannhauser. de aria
uit Elisir d'Amore van Donizetti, de
Barcarolle uit Hoffmann's Vertellingen van
Offenbach, het duet en het Coro di chieza
uit de Cavalleria Rustieana van Mascagni.
Na de pauze worden alle werken van Verdi
uitgevoerd: Introduzione e Galopp uit Er-
nani, het Slavenkoor uit Nabucco, La donna
e mobile uit Rigoletto. de aria en het coro
di Zingari ui II Trovatore, het duet uit La
Traviata, Rataplan uit La Forga del Qes-
tino en tot slot Marcia del Trompho uit
Aïda.
Op 13 April zal in de Sint Janskerk de
traditionele „Matthaus Passion" van Bach
worden uitgevoerd. Nu met medewerking
van Helène Verkley (sopraan), mevr. Roos—
Boelsma (alt), Gevard Honig (bariton), Han
Lefèvre (tenor), Leo Keetelaalrs (bas) en
Leo Rommerts (bas). Rie Kool bespeelt het
clavecimbel en Willem Goedhart het orgel.
Het Utrechts Stedelijk Orkest verleent zijn
medewerking.
Gouwe enkele dagen voor
verkeer gesloten
Wegens bouwwerkzaamheden ter plaatse
zal de Gouwe tussen Rotterdamseveer en
Bolwerk van hedenmiddag 4 uur af t.m. a.s.
Maandag voor het verkeer zijn afgesloten.
STADSSPAARBANK.
Bij de Stadsspaarbank is in December met
f 304 204 meer ingelegd dan terugbetaald
26.512. Saldo per 31 Dec. 3.035.454. Het
aantal spaarboekjes steeg met 5 tot 6352,
aantal rekeninghouders met 7 tot 3167
'"The cream of the Virginia crop" werd ook
weer in 1953 door onze inkopers gekocht
LIET LEEK ER WEL EVEN OP. dat haar een valse Vermeer in de armen gedrukt u)as,
zo vol verontwaardiging kwam ze gistermorgen met het schilderij, in een proper
laken gewikkeld, onder de arm de zaal ran het Goudse kantongerecht binnen. Maar
die verontwaardiging gold niet het schilderij, maar de dagvaarding, die haar en haar
man voor de kantonrechter had gebracht. Dat schilderij was niét meer dan een document
om haar verweer een zekere kracht te geven. Want zij en haar man hadden de Spoor
wegwet overtreden, al zagen zij het gebeurde meer als een valkuil, gegraven door buren,
die zich eensgezind aangegord hadden tot een strijd om hen het leven zuur te makeh,
treden op een moment, dat de spoorbomen
al in beweging waren. Iets dat niet mag.
De 26-jarige overwegwachter zeide: „Er
was een trein aangekondigd, dus moesten
de bomen dicht, maar de vrouw, die kenne
lijk haast had. wilde er toch door".
De vrouw zei: „Het was sarren van hem.
Ik had haast, moest in Gouda de trein ha
len om m'n dokter in Terwolde te bezoeken.
De eerste boom was nog niet in beweging,
toen ik de overweg opliep, maar de tweede
boom zakte snel voor m'n neus".
Haar man. die voor zijn woning stond en
zijn vrouw tussen de bomen gevangen zag.
was toen over de baan naar haar toe ge
lopen en had gezegd: „Til die boom op, dan
kun je er door". Iets dat ook niet mag, want
niemand mag op de baan lopen tenzij hij
toestemming heeft van de dienst der spoir-
wegen. En daarom had ook de man een ver
baal gekregen. Een paar maanden geleden
mocht hij dat nog wel. omdat hij toen in
dienst van de spoorwegen was. maar op
grond van de moeilijkheden onder het blok-
Want er is mot ln de gemeenschap van
.mormannen, behorende tot het blokper-
sóneel. dat in enige- huizen nabij de be
waakte spoorwegovergang in de Middelweg
in Moordrecht woont. Men leeft er in twee
partijen, die al enige jaren elkaar het leven
vergallen met plagerijen en verdachtmakin
gen waarbij de centrale .positie wordt inge
nomen door het echtpaar, dat gistermorgen,
met het schilderij, de rechtszaal binnenkwam.
Tegen dat echtpaar schijnt de strijd vol
ledig te gaan en iets daarvan zien de trein
reizigers elke dag^tussen Gouda en Rotter
dam. waar ergens"in een weiland bij Moor
drecht een bord met het opschrift „Leuge
naar" staat. Een bord. dat eerst zal ver
dwijnen. zo verzekerden ons enige Moor-
drechtse toehoorders op de publieke tribune,
wanneer door een rechterlijke uitspraak
blijkt dat de man in kwestie geen leuge-
aar is.
Het gebeurde, waarop de dagvaarding be
trekking had. had als achtergrond die jaren
lange geschiedenis rondom dat bordje
„Leugenaar". En het toneel van^ie strijd
was de spoorwegovergang van tT Middel
weg. De figuren in kwestie waren! de man
en de vrouw van het schilderij en de over
wegwachter.
Op verboden grond
Het was op een ochtend in November ge
beurd. De vrouw wilde over de spoorweg
overgang gaan. maai1 raakte tussen de bo
men gevangen. En nu stond zij er voor te
recht. dat zij de overgang zou hebben be-
personeel. had men hem vervroegd pensioen
gegeven
„Het is een leugen, meneer de kanton
rechter dat die bomen in beweging waren,
voordat ik op de overweg was", zeide de
vrouw en zij tekende haar gehele wandeling
met de fiets aan de hand met een vinger
op het schilderij van de spoorwegovergang,
dat zij zo behoedzaam uit het laken hacj ge
wikkeld. En haar man viel haar daarin bij.
Zeven minuten had zij tussen de bomen ge
vangen gezeten, zeven minuten, waarin
twee treinen langs haar waren gesneld.
Ook een Rotterdamse schijder. die het
huisje van de overwegwaehter aan het ver
ven was. vertelde, dat de vrouw de over
gang was opgelopen, toen de bomen al An
„Maar had u niet even die tweede boom
kunnen openen om de vrouw van de over
weg te laten", zo vroeg de kantonrechter
mr J. A. van Bronkhorst aan de overweg
wachter. „want dat gebeurt toch zo dikwijls
en is lang niet zo gevaarlijk als iemand tus
sen de bomen gevangen te houden?"
Daf mag niet volgens onze instructies, al
dus i
overwegwachter.
Gevaarlijke toestand
De kantonrechter, die van de pestilentie
van Moordrecht sprak, noemde de onenig
heid onder het blokpersoneel een groot ge
vaar. waarvan nog eens ongelukken zullen
komen. Al is het niet met het personeel
zelf dan toch mogelijk met de trein. Het
is een raadsel, dat de leiding van de spoor
wegen in deze onverkwikkelijke zaak niet
radicaal ingrijpt. De gedachten worden er
door ruzie van het werk afgeleid. Het is wel
duidelijk, dat er iemand weg moet. aldus
de kantonrechter.
Ook de ambtenaar van het openbaar mi
nisterie. mr J. D. de Jong. noemde de ge
schiedenis aan Moordrechts Middelweg een
zeer onaangename kwestie.
voor de vrouw als voor de
subs, tien dagen hechtenis. De kantonrech
ter halveerde deze e^s. maar gaf er man en
vrouw de raad bij. zich voortaan wat kal
mer te gedragen en zich strikt aan de voor
schriften te houden.
De ambtenaar van het openbaar ministerie
en het echtpaar hebben tegen deze uitspraak
hoger beroep aangetekend, zodat de zaak
straks in Rotterdam opnieuw zal spelen.
Onze stadgenoot, de heer L. A. Roos, heeft
de Pauselijke onderscheiding „Pro Ecclesia
et Pontifice" gekregen bij gelegenheid van
zijn zilveren jubileum als Vincentiaan. De
ken A. J. Raaffels overhandigde het gouden
jfc-ekruis op een bijeenkomst in Concordia.
Deken Raaffels memoreerde de verdiensten
van de jubilaris voor het R.K. Schoolbe
stuur. het Comité Stille Armen, de R.K. Ge
zinszorg en als voorzitter van de commissie
tot wering van schoolverzuim en lid van het
kerkbestuur van de parochie van de H. Jo-
(Advertentle)
Bij iplt, rheumatiek. spierpijn, jicht
dringt de genezende warmte van
SLOAN S LINIMENT diep door en
geeft dirmci varlichting. In ons kil-
maat moat U altijd SLOAN'S In huls
hebben. SLOAN'S doodt de^oijn.
hebben. bLUAN 5 doodt de^oijn.
Het vierde abonnementsconcert, d;
ereniging. „Het Gouds Volksconcert"
len aanbood, bracht e
de vermaarde Franse pianiste Janine An
drade, met aan de vleugel de bekende pia
nist George van Renesse. Het programma
bestond uit werken van Franz Schubert,
Joh. Seb. Bach, Ludwig von Beethoven, Jo
hannes Brahms, met als enige „nieuwere"
Maurice Ravel Janine Andrade is leerlinge
geweest van Carl Flesch en van de onlangs
bij een vliegtuigongeluk om het leven geko
men beroemde Franse violist Jacques Thi-
baud. In Gouda is de concertgeefster geen
onbekende. Bij haar optreden in Kunstmin
op 8 November 1948 in de „Meesterserie"
vestigde zij reeds haar roem als musicienne
van uitzonderlijke aanleg.
Zij opende gisteravond haar programma
met de Sonatine in g van Franz Schubert,
een „lichtverteerbaar" werk, met de keuze
waarvan zij blijkbaar heeft willen demon
streren, dat haar belangstelling niet alleen
ligt op het gebied van de grote concerten
of op dat van de pure virtuositeit, maar dat
haar ook de kamermuziek ter harte gaat.
Ik geloof dat in de intiemere ruimte van
een kleinere zaal haar spel nóg beter tot
zijn recht, zou zijn gekomen; maar dat kan
nu eenmaal niet bij een gehoor van pl.m.
750 leden!
Na Schubert ging Janine Andrade over
tot het zelden gespeelde „Chaconne" voor
vioolsolo uit de Partita in d van Johan Se
bastian Bach, welke meester drie sonaten
en drie partita's voor soloviool heeft ge
schreven. Van jongsaf had Bach het viool
spel beoefend, was een goed violist en ook
later verwaarloosde hij de strijkinstrumen
ten geenszins. Hij had in het orkest een
voorliefde voor altviool (viola) „weil er"
zoals een werk over Bachstudie zegt „sich
so gewissermassen im Mittelpunkt des le-
bendigen Tongewebes befand". Gedrukt
werden de Sonaten voor Soloviool eerst
anno 1802. De volgorde van Bach's sonaten
en partita's is zodanig, dat op elke sonate
een partita volgde. De Chaconne, die bijv
de 2e partita besluit, geldt van oudsher als
het klassieke stuk voor solo-viool. Uit een
thema tovert Bach een hele wereld van
muzikale impressies. Vroeger, bij de oude
strijkstokken, kwam het voor, dat violisten
de Chaconne en andere stukken van Bach
voor solo-viool met een provisoir daartoe
geconstrueerde strijkstok lieten voordragen,
waarbij in sommige gedeelten het haar ge
deeltelijk werd ontsponnen.
In één woord „miraculeus" is het. hoezeer
Bach de mogelijkheden van het instrument
voor ogen heeft gehad. Slechts violisten van
de eerste grootte vermogen de Chaconne
naar de aard weer te geven. En ln Janine
Andrade troffen we een artiste aan, die
door haar volkomen beheersing van het
instrument en bovenal door haar inzicht 'n
Bach's schrijfwijze, een vertolkster bij uit
nemendheid is van dit werk. waarvan de
technische moeilijkheden aan het fabelach
tige grenzen. Haar technisch kunnen kon zij
botvieren, accoofdenapel en figuratie wed-
hler met elkaar. Dat haar na de
voordracht van dit werk een nadrukkelijk
en luid applaus ten deel viel, verwondert
niet.
Beethoven
Na Bach de Sonate Nr 3 in Es opus 12 nr
3 van Beethoven, behorend tot het jeugd
werk van de meester, door hem opgedra
gen aan zijn leraar en raadgever Salieri.
Aanjlnwendig formaat, uit het oogpunt van
klaJlkbeschouwd, blijven Beethovens viool-
sonWn bij zijn Cellosonaten ten achter. In
Beethovens tijd ondervonden zijn drie so
naten (D, As en de gisteravond gespeelde in
Es), oppositie van de kant der critiek. Wat
wij heden ten dage met recht in deze wer
ken waarderen, de stoutheid van opzet en
rijkdom der gedachten, de grootheid van
conceptie, de rhythmische en harmonische
differentiatie, dat allés vond men toen „te
geleerd" of „gezocht".
Zoals de gekozen toonsoort in de gister
avond gespeelde Es-dur Sonate laat onder
kennen. overweegt l«ier een heldere, vrien
delijke. niet zelden vrolijke grondstemming.
Even had de violiste, door een opgezette
nieuwe snaar, bij het octavenspel met on
zuiverheid te kampen, hetgeen natuurlijk
aan de grootheid van haar vertolking niets
afdeed.
Na de pauze de 3e Sonate in d. opus 108
van Joh. Brahms. Het practiserende karak
ter ook van deze sonate (hij schreef drie
vioolsonaten) komt tot uitdrukking in het
feit, dat van hieruit draden tot liederen van
Brahms leiden. Zijn op dit concert gespeelde
sonate in d, naar gehalte en opbouw wel
de belangrijkste, eist twee volkomen aan
elkaar gewaagd en uiterst bekwame spe
lers. In George van Renesse we behoe
ven het nauwelijks te zeggen had Janine
Andrade wel een ideale partner! Het Adagio
met het prachtige, aan Bach herinnerende
thema behoort tot Je schoonste strofen die
Brahms geschreven heeft.
Het slot vormde Maurice Ravels „Tzigane",
met elan en spirit gespeeld, dat kennelijk
het gehoor pakte, een werk, da. van Ravels
meesterschap van het handwerk getuigenis
aflegt en waarin hij tevens zijn afkomst niet
verloochent Immers, zijn grootvader was
een Savoyaard, zijn vader een Zwitser van
het meer van Genève en zijn 'moeder een
Baskische uit de Pyreneeën.
Aan Janine Andrade viel voor haar presta
ties terecht een groot applaus ten deel.
waarvoor zij dankte met een toegift: „Haba
nera" van Ravel. Bloemen werden haar ge
offreerd, terwijl aan de uiterst bekwame
George van Renesse voor zijn uitnemende
begeleiding aan hem een woord van bij
zondere lof! een Goudse delicatesse in de
vorm van een bus stroopwafelen werd ge
offreerd.
t
Ammeistol
Inwonertal liep met 26 zielen teru»
Het inwonertal dezer gemeente onderging
:n het afgelopen jaar een vrij aanzienlijke
daling. On 1 Januari 1953 bedroeg het zielen-
lal 1102 (563 mannen 539 vrouwen). Geduren
de 1953 werden 19 kinderen geboren (8 jon
gens en 11 meisjees). Er stierven 10 personen
(2 mannen en 8 vrouwen). Het aantal inge
komen personen bedroeg 15 (2 mannen en
i). Er vertrokken 50 personen
(22 mannen en 28 vrouwen). Derhalve be
droeg het aantal inwoners per 1 Jan. 1954
1076 (549 mannen en 527 vrouwen). Dit is
zes en twintig minder dan het vorige jaar.
Boskoop
Inter Nos hield eendaagse
schaakwedstrijd
Met acht en dertig deelnemers is de een
daagse schaakwedstrijd gehouden, die
Inter Nos" elk jaar organiseert. Prijswin
naars:
groep 1: 1 S. J. van Wijk (2'A pnt uit 3).
2. P. van Veen (l'/«, na loting met N. Cok);
groep 2: 1. W. Trapman (2'/»); 2. J. C. Bulk
(2);
groep 3: 1. F. J. Hooftman (2' 2. F. N.
Kolster (2).
groep 4: 1 Ki. Slingerland (3); 2. Chr. H
Flim (2);
gyoep 5: 1. C. van Veen (2); 2. A. Syt-
zema Jr (1' na loting met J. Erkelens);
groep 6: 1. S. Anthonijsz (3); 2. N. Geers
(2).
groep 7: 1. F. J. van Leeuwqn (3); 2. W.
J. Spaargaren (2);
groep 8: 1. A. E. van Gemeren (3); 2. Adr
van Oijen (2);
groep 9:1. Bert Lamoree (3'/« uit 5); 2. Jan
Rijnsburger (3; na loting); 3. Hans Loef (3.
i loting).
De dag werd besloten met een gongwed-
strijd in twee ronden, waarvan overbleven
in volgorde van het aantal zetten J. A. Son-
neveld, A. J. v. Gemeren, S. J. van, Wijk,
Hans Sachs, Bert Lamoree, P. Vuyk, KI.
Slingerland, Jan van Gemeren en P. van
Veen.
De heer De Jonge benoemd tot
ere-voorzitter van „Zang en Kleur"
De vogelvereniging Zang en Kleur heeft
haar jaarvergadering gehouden onder
leiding van de voorzitter,, de heer J. de
Jonge. Uit de jaarverslagen blijkt, dat de
vereniging een gunstig jaar heeft gehad. Er
is een klein batig saldo. Het aantal leden
steeg tot vijftig (er kwamen er acht bij),
hetgeen een mooie groep is, vooral als men
nagaat, dat de club jarenlang uit negen
leden heeft bestaan.
Bij de bestuursverkiezing werd in de
'an de heer De Jonge, die zich niet
stelde, gekozen de heer C. Met
heren J. G. Romijn, penning-
J. Bos, commissaris, werden
herkozen. Als voorzitter werd gekozen de
heer W. Langenberg
Op voorstel van de heer J. G. Romijn
Werd de aftredende voorzitter, de heer De
Jonge, met algemene stemmen tot ere-voor
zitter benoemd.
De tentoonstelling, die dit jaar is gehou
den, is een succes geweest en leverde een
klein batig ealdo op.
Hekendorp
Door gladheid met fiets gevallen
Dinsdagavond is de 84-jarige heer
Snelleman uit Oudewater, die met de fiets
naar huis ging, in de Hekendorpsebuurt
door de gladheid gevallen. Met een inwen
dige blessure aan een been kon hij, nadat
de hulp van dokter Hoving was ingeroepen,
naar nuis worden gebracht. Later is hij
ter observatie in het ziekenhuis te Oude
water opgenomen.
Loop der bevolking. Ingekomen: A. C.
Wubben en gezin, van Rijswijk, Kleiweg
20a naar Hekendorpseweg 140; M. J. Hel-
lingerwerf. van Bodegraven. Meijs 124 naar
Hogebrug 148; J. Lustig en gezin, van Lan
ge Ruige Weide, Hoogeind 119 naar Op-
weg 73c; A. van Ee. van Vlist, Westeinde
104 naar Goejanverwelle 60.
Vertrokken; B. C. de Blecourt. van He-
kendorpsche weg 140 naar Zeist, Park Ro-
dichem 81; J. A. M. Verkleij, van Buurt
naar Haastrecht. Provinciale weg Oost
83; P. A. Ponsioen, van Hogebrug 166 naar
Rotterdam, a.b. HM Karei Doorman; C. M.
Gelderblom. van Goejanverwelle 23 naar
Rotterdam, De Jagerstraat 47.
Meisje lichtte winkeliers op
De Goudse politie heeft een 21-jarig
meisje uit Zwammerdam gearresteerd, dat
ervan verdacht wordt enige winkeliers in
Gouda, Alphen a d. Rijn en Woerden te
hebben opgelicht. Ze kocht o.a. sieraden op
rekening van anderen en kreeg daardoor
voor een waarde van f 500 in haar bezit.
Bij huiszoeking zijn alle artikelen terugge
vonden.
Burgerlijke Stand
Geboren: Theodora Johanna Maria, d. v.
C. den Boer en P. J. M. Steenland. Bosweg
133, Gijsbertus, z. v. F. H. Steevens en K.
F. Rombijn, Jan Kottensteeg 4; Martha, d. v.
van Leeuwen en M. Buitelaar, Prins
Hendrikstr. 40; Mara, d. v. G. J. Hageman
en E. Scholten, Da Costakade 35" Jannigje
Maria, d. v. G. J. H. Quint en M. Verveer,
Margrietplein 13; Catharina Therësia Maria,
d. v. M J. J Jansen en C. T. van Tienoven.
Prins Hendrikstr. 80; Adrianus, z. v. P. G.
C. van Leeuwen en A. J. Blom, IJssel-
laan 235.
Gehuwd: C. A. Nederhoff en C. A M. van
den Hondel; D. van Leeuwen ®n M. van
Dorp.
Overleden: Jannigje Boogaard, gehuwd
met J. Kortlever, 73 j.; Pieter Hol, gehuwd
met J. M. Borst, 58 j Aagje Heerkens, we
duwe van J. P. Wegenwijs, 79 j.; Willem Ra-
vensberg, 76 j.
MARKTBERICHTEN
VEEMARKT GOUDA.
7 Januari. Aangevoerd 24 slachtvarkens
2.26—2.28 per kg gesla. ht gewicht 458
magere varkens 1 70—1.85 per kg bruto;
601 biggen 35—55 per stuk Handel m.i-
tig 35 Nuchtere kalveren f 43— f 55 per
stuk. Handel vlug 1 Schaap en 1 bok of geit,
geen notering
KAASMARKT GOUDA.
7 Januari Aangevoerd 40 partijen le Kwa
liteit 2.10-/ 2.16, 2e kwaliteit f 2 05—
2 09, extra tot 2.21 per kg. Handel kalm.
